XI

LA N U EVA M E C N IC A
RAMN

A T M IC A

Por ti. D ocT oit

Y

G.

LOYARTE

b ir e c lo r <lcl Instituto de Fsica ; profesor de Fsica general, de Fsica malemtirii de Trabajos de investigacin

- S Kn iB

M ATEM TICO-TSICA.

T.

IV

HESU M

La nouvelle m canique atom ique. La m ca n iq u e ato m iq u e vient de p r e n d re u n n o n vean ch e m in , g ra ce aux t ra v a u x de H e is e n b er g, B o r n , Jo r d a n et D ir a c des l anne 192 5. Les Iravaux po stri eu re m ent publis de ces m m es ph ysiciens et autres, on t fait notoire la ri ch esse phvs icie ns de n ot re pa ys u ne in fo rmatio n tel su r les E lle a t cr ite su iv an t un c r i u ne pr em i re partie , dans de la veine ct la richesse du m in e ral. IVous tachons ici de d o n n e r a ux j e u n e s nouvelles mtliodes qu i Ieur pe rm e t su iv re de prs r e v o lu t io n .

trium d ada ptation l'a m b ia n t ; c est po ur ce m o ti f q u e la pr c de

la qu elle , de une m an ie re tres rsum e , sons exposes les m t h od es em p lo y e s dans la m ca n iq u e atom iq ue entre !a ppa rit io n de la tho rie de B o h r et celle de la n o u v e ll e m c aniq ue .

LA N liK V A M E C N IC A A T M IC A

VD VK H TE N C IA

La mecnica atmica acaba de tomar un nueAo rumbo merced a los trabajos de Heisenberg, Born, Jordan y Dirac del 1926. Las publicaciones posteriores, debidas a esos mismos fsicos > a otros, han hecho notoria la riqueza de la veta y Ia pureza del mineral. Intenlamos aqu brindar a los jvenes fsicos de nuestro pas una in formacin tal sobre los nuevos mtodos que les permita seguir de cerca Ia evolucin. Est escrita con un criterio de adecuacin al ambiente; por esa razn es que figura una primera parte en la que, muy resumidos, estn contenidos los mtodos empleados en Ia mecnica atmica entre Ia aparicin de Ia teora de Bohr y la de la nueva mecnica.

PRIMERA P VR TE Mtodos de Ia anterior mecnica'atmica i. La suposicin de B oh r . La hiptesis adiabtica de Ehrenfest. Li suposicin de Rutherford relativa a la estructura del tomo debe hacer frente, como es sabido, a diversas dificultades. Los electrones deben su ponerse en movimiento al rededor del ncleo, ya que un sistema dr cargas elctricas no se encuentra jams en equilibrio. Pero si esto es as. de acuerdo con las leyes comunes del electromagnetismo, los electrones deberan emitir ondas, hasta caer en el ncleo. Es esta la primera difi cultad. Si, adems, valiesen en el dominio del tomo las le^es de Ia mecnica ordinaria, debido a los choques, que se elevan a muchos millones por

I /j()

C O N T R I B U C I N AL E S T U D I O DK LAS C I E N C I A S F IS I C A S Y M A T E M A T IC A S

segualo a Ia temperatura ambiente, el sistema tendra, despus de bre\e tiempo, una estructura completamente diferente. La experiencia ensea, eji cambio, que las molculas tienen calidades invariables, lo que debe atribuirse a cierta invariancia de su estructura. Lo que precede hizo notorio que era menester proveerse de un princi pi ele estabilidad, el cual no poda darlo la mecnica ordinaria. Bohr sent ese principio, recurriendo a la teora de los quanta. El admile Ia existencia de, estados estacionarios, en los cuales puede, perdurar el tomo sin emitir energa; a esos estados les corresponden, pues, ener gas invariables VV1, YV ,, W :i, ..., etc., respectivamente. Est claro que esos estados provienen de la existencia de rbitas estacionarias de los olee tro nos. Bohr supone, adems, que si el tomo pasa de un estado estacionario i le energa W , a otro de energa W 2 absorb* o emite, segn que sea W 1< ^ > W i , Ia energa radiante de frecuencia v delinida por la relacin

Iin los clculos se supone, adems, que la mecnica ordinaria es apli rabie a los estados estacionarios de los sistemas atmicos, pero se prescin de, de acuerdo con la suposicin fundamental, de la radiacin. La cuestin es ahora definir esos estados estacionarios, vale decir, cual < *s la magnitud a cuantilicar. Est claro que las magnitudes cuantiicables deben ser tales que sean unvocamente definibles e independientes de las coordenadas, don esas condiciones difcil sera determinarlas. Quedan definidas por la llamada hiptesis adiabtica de Ehrenfest. Este supone que las leyes de Ia mecnica son aplicables no solo a los estados estacio narios, sino tambin cuando el sistema atmico est sometido a una fuerza exterior que vara con infinita lentitud. La experiencia ensea, en efecto, que los saltos cuantistas se producen por la accin de ondas o de cho ques moleculares, vale decir, por obra de fuerzas que varan muy rpi <laincnte v no si actan campos magnticos o elctricos que varan len camente. Este postulado de Ehrenfest limita, hasta permitir su definicin, a las magnitudes cuantiicables, pues solo es posible elegir entre aquellas <jue quedan invariadas para cambios infinitamente lentos. Digamos aqu, todava, lo que har notorio las deducciones que si guen, que las magnitudes cuantiicables son los

si q son las coordenadas y p los impulsos generalizados, extendidos so b re una libracin de las q .

Serie matemtico-fsica :

Loyarte,

La nueva mecnica atmica

La teora de Bohr requiere aun, para no estar en contradiccin con algunos hechos notorios, de otro principio : el llamado principio de c o rrespondencia (*) El principio y las ecuaciones de Hamilton. Sean <x, t.2, las

coordenadas generalizadas, que definen la posicin del sistema, cuyo n mero de grados de libertad sea k . Si se representan con I y T, respecti \mente, la energa potencial v cintica, se tiene

>ale decir, que la energa potencial es funcin exclusiva de las coordena das, lo que es evidente, y la energa cintica funcin homognea cuadra lica de las q. Las Q j son, por otra parte, funciones de las q solamente. \ o es difcil probar que el

extendido sobre la parte de la trayectoria comprendida entre Ia posi cin que ocupaba el sistema en el instante Z1 y la que ocupa en el ins tante / .2 se distingue de los que se obtienen sobre caminos variados entre las mismas posiciones, por la propiedad de ser un valor extremo, es decir que

o, escribiendo

Si se escribe

magnitudes que se denominan impulsos tgeneralizados, y se introduce en. Ia ( 5 ) la funcin de Hamilton

( i Voasc*, por e j e m p l o , el c o n o c id o Colleio <lo B o h r .

C O N T R IB U C IO N AL E S T U D IO DE LAS C I E N C I A S F IS I C A S Y M A T E M A T IC A S

sr obtiene, sin m ay or es dificultades, que

ecuaciones que se denominan cannicas. El espacio cuyas coordenadas son las qp juega, como es sabido, un papel importante en la mecnica estadstica. Suficiente es recordar el teorema de Liouvillc. Veamos cual es la significacin de ^lpq en un sistema puramente me cnico. Es

de acuerdo con el teorema de Euler relativo a funciones homogneas. \s resulta, para la funcin de Hamilton.

vale decir, que esa funcin representa, en el caso supuesto, la energa total. Transformaciones cannicas. Toda transformacin mediante la cual, se introducen en lugar de p y q nuevas variables Q y P 1 tales que

donde es cierta funcin de P y Q, se llama cannica. ( Por comodidad se suprimirn, en lo sucesivo, los subndices de P y Q). El principio de Hamilton se escribe, introduciendo H.

T o d a transformacin ser canni ca si es

Para que las (tI) y (H) se satisfagan a la vez es necesario que los inte grando* difieran en un diferencial total exacto, es decir que

Serie matemtico-fsica : L u y a h t k , La nueva mecnica atmica

a) La ( 4 ) puede satisfacerse de esle modo, por ejemplo : Sea Y Iun cin de q , () \ I solamente. En tal caso es

\ por comparacin de los coeficientes de

r(sulla :

b) Tambin puede satisfacerse la ( f\) escribiendo

La transformacin ser cannica si

de Ia que se obtiene, anlogamente al caso anterior,

Por la segunda ecuacin ('<>), \ es funcin de q x P solamente. f\. Aplicacin. Supongamos que por una transformacin cannica Ia funcin de Hamilton resulta independiente de las Q. En tal caso se liene

\ las ecuaciones cannicas se integran enseguida. Es de donde

de donde

CO NTIU H U C IO N Al. KSTU D IO DK LAS C I E N C I A S F S IC A S Y M A T E M A T IC A S

Las u\ son,

c o m o es notorio, luncion fie Ins a, v esIfis \ las

cons

Iantes de integracin. Co n si de r emo s aliora Ia Iranslormacin dada por Ia Iuncion

de donde

do donde

Kslo resultado os aplicable al oscilador lineal. Ku estola energa cinIica os

pues

\ Ia energa potencial os

de modo (pie Ia funcin de Hamilton os

([lie por Ia transtormacin ( \ ) so convierte en

Ixios c so idonlilica con \am.

Serie matemtico-fsica :

Loyahik

, Lu nuera mecnica atmica

11, depende, pues, s o la me nt e de las P \, por c on si gu i en te , de a cu e rd o

.on las (>) y (.t)

De acuerdo con Ia (7) Ia coordenada en el sistema original es

como dijimos, constantes de integracin. :> . La ecuacin diferencial de Hamilton Jaeobi. Vcabamos de con

sideral una transformacin particular medianil1 Ia nial Ia funcin de Hamilton era una funcin exclusiva de las P. Trotemos ahora el proble ma de una manera general. Veamos cual es Ia ecuacin diferencial epir debe satisfacer Ia funcin \ = S para que la funcin de Hamillon sea solamente funcin di las nuevas variables P. ( luando tal ocurre, siendo

resalla

Debe ser, adems,

\, por Io tanto, teniendo presente Ja condicin impuesta,

E scsla la ecuacin .diferencial que debe satisfacer S. Integrndola se obtiene Ia Iuncin S (pie permite Ja transformacin. Est claro que es nienestei- darse hi funcin de las y..

C O N T tU B U C lO N Al, E S T U D I O DE LAS C IE N C IA S F IS I C A S Y M A T E M A T IC A S

Supongamos, en especial, que

Kn tal caso se, tiene, ya que de acuerdo con la ( i ) > (.y) es

\. por consiguiente, de acuerdo con la (/4)

Las ecuaciones a2, r/3, etc., que relacionan las a y 3 dan Ia trayectoria y Ia a , la posicin sobre ella en los diversos instantes. (i. Solucin de h( ecuacin de Hamilton por el mtodo de la separacin de las variables. Si se emplean coordenadas ortogonales las p apare cen solo cuadrticainente, tanto en la mecnica clsica como en la rea Iivista. Kn la ecuacin de Hamilton-Jacobi :

acaecer Io propio con las Cuando es posible' descomponer a Ia ecuacin ( 1 ) en parles

Iales que si todas ellas son satisfechas, tambin lo es Ia (('nacin de Hami Iton-J acobi, las variables se dicen separables. Kn tal caso, puesto que es

Serie matemtico-fsica :

Loyahte

, La nueva mecnica atmica

resalla

7. La accin. Se denomina accin al

extendido sobre una libracin de las qr, vale decir sobre un perodo. Supongamos, de acuerdo con los nmeros precedentes, que se tiene

Y (pie todas las funciones

in la raz figurar reales de

poseen dos races reales simples y, para valores

q oscilar entre esos dos valores mximo y mnimo. El qm xn qm ix, vale decir sobre un pe

integral (1) se extiende entre de las q f y . por consiguiente, que

rodo. Se puede decir que el integral aumenta en Ir durante una libracin

aumenta tambin en I1 . durante la libracin de las qv. Ir se llama mdulo de periodicidad de S. Puesto que el integral (1) es definido, las I,, son ,solamente funciones de las 2 : stas pueden, a la inversa, considerarse funciones de las Ir solamente. Sobre la aplicacin del mtodo de separacin de variables, vase : Paul A p p ell, Traite de' meca iqu eratio nnellc, tercera edicin, tomo I, p gina B78, nmero 3of>; Webster, The Dynamics o f Partirles, pgina 60. nmero f\/j; M. Planck. Einfiihrnny in die Allgemcine Mechanil:, segun da edicin, pgina t8 ; (. Birtwistle, /or. cit., pgina (>o, nmero \!\. Sobre la aplicacin del mtodo de separacin de variables y clculo dr Ia accin I t vase : Sommerfeld, loe. cit., Math. Zusntze 9 nmero < ), pgiua fm/J; Birtwistle, pgina f> *, nmero l6 . 8. Variables accin y ngulo. La funcin S puede considerarse fun cin de las q y p, es decir de a y % y por Io oue acabamos de decir dr Jas q e I. Es, pues,

(JO.N T li I BUdlOiN AL E S T U D I O DK LAS C I E N C I A S F S IC A S Y M A T E M A T IC A S

expresin que delinc una transformacin cannica. Iin lugar de las va riables p< apa recen las variables I, variables accin, y las

que son las variables ngulo de Ia mecnica celesle. Las ecuaciones cannicas sern

Kecordando que Jii es solo funcin de las de at solamente, segn se lij despus, y por consiguiente funcin exclusiva de Ia I, ser

\ , por lo lano,

y. Periodicidad de las p en las < o . Si las variables son separables puede escribirse, como es notorio.

PiK1 Slo que es

(I incremenlo de < > ) ,. en una libracin de las n es

Pero, por la transformacin (i ), es

Serie matemtico-fsica :

L o y a rti:,

La nueva mecnica atmica

de suerte que queda

Ks decir que tor aumenta en una unidad en una libracin de y,., pero no cambia con las libraciones de las < rstanles. Por Io tanto en una Ii bracin de qr o,. aumenta en una unidad pero las u) restantes 110 varan. Oonio (r retoma su valor inicial al Iin de Ia libracin, est claro que si M r Cambia en una unidad \ las tv rstanles no varan, todas Iasy tienen al fin del cambio de < > ,. el mismo valor, de suerte que se puede, decir que las y, que. son funciones de I \ < ,), son peridicas en cada una de las (.> con el perodo unidad.
D e acuerdo ron el teorema de Fourier ser, mies,

donde
10. La far icio tt

es cierto nmero de enteros \ las (I funciones do las I.

1 t

Puesto (pie Saumenta en I, en una no \ara. Como en aumenta en una unidad \, segn acabamos

libracin de las (/,. > Io propio acontece con una libracin de las y,.,

de ver, S* no cambia se sigue que (sta funcin es peridica en < >con el perodo unidad. Por otra parte, puesto (pie

puede escribirse

la transformacin cannica de (pie nos ocupamos puede delinirse de osle modo

Es, adems, como es notorio.

os decir peridica en las

o j,.

con el perodo unidad.

' C O N T R I B U C I N AL E S T U D I O D E LAS C I E N C I A S F I S I C A S Y M A T E M A T IC A S

1 1 . Otra presentacin de Io que precede. La invariancia adiabtica de las I. Vn ejemplo. Lo que precede puede presentarse, lo que desde el punto de vista matemtico es ventajoso, en la siguiente forma : Es posible introducir, en lugar de las variables q,. y pr, nuevas varia bles mediante la transformacin cannica

o mediante la

que satisfagan las siguientes condiciones : i a Que la posicin del sistema sea una funcin peridica de las o)r con el perodo unidad, es decir que las q se expresan mediante series de Fourier :

donde T 1 T 2 . . . t * son nmeros enteros; 2a Que l a funcin de Hamilton se convierta en una funcin de la I so~ * lamente. De donde resulta, como se vi,

3a Que la funcin

sea peridica en las to, , con el perodo unidad, vale decir que

Como ha sido demostrado por Burgers, primeramente, y luego, con todo rigor, por Born y llund, con esas condiciones las (or e Ir quedan, en esencia, nivocamente determinadas, siempre que entre las t ,. y las v r no exista una relacin de la forma

Serie matemtico-fsica :

Loyaiite,

La nueva mecnica atmica

( Iuando una relacin semejante existe, (I sistema se dice degenerada. Burgers ( 1), L au e, Dirac, Born y Jordan han demostrado que las Ir son invariantes adiabticas. Las I,, pueden, pues, emplearse en la definicin de los estados estacionarios del tomo. Es decir, que puede escribirse, introduciendo Ia suposicin cuantisla,

son nmeros en teros \ h la constante de Planck. donde Consideremos un ejemplo. Trtese de un cuerpo rgido, una molcu la, quizs, que gira al rededor de un eje. La funcin de Hamilton, vale decir la energa en osle caso, est expresada por

si s es Ia Yelocidad angular. Kl impulso es

Y, por Io lano,

Siendo H uncin de p solamenle, es > = constante de acuerdo con las ecuaciones cannicas. La posicin del sistema est dado por c, de suerte que si escribimos

Ia posicin es uncin peridica de o > con el perodo unidad, como exige la condicin primera.

lo

La (f[) hace notorio que Ia funcin S que permite pasar de las varia bles o Y /) a las o) e I es

pues debe ser

( ' ) .I. \ 1. B u r g k r s . n a G'j.

P h i l . M a g .,

33,

1O 1V-

Horn,

Vorlesnnyen ber Aiommecha nik t p g i

C O N T R I B U C I N AL E S T U D I O DE LAS C I E N C I A S F S IC A S Y M A T E M A T IC A S

\ , I a m b i r n 1 |>or ola parte.

La Tuncin He Hamilton puede, pues, escribirse

(on Io que se satisface la condicin segunda. La tercera tambin se cumple puesto que es

funcin que puede considerarse aperidica . Por el principio de Ia invariancia adiabtica hay derecho a escribir

con Io que Ia ((S) se Iransforma en

Los Liivelrs energticos correspondientes a los eslados estacionarios se obtienen dando a n los valores enteros, i, *, 3 , etc. Los espectros de bandas de las molculas se explican con el auxilio de Ia (10). Si el nivel energtico de la molcula, que supondremos girando - al rededor de un eje, pasa del valor que corresponde al Nalor al Ia molcula emite una onda de frecuencia

De acuerdo con el principio de seleccin no pueden producirse otros saltos que aquellos en que a vare en una unidad. Para Ia emisin debe por consiguiente, ser. p u e s

La frecuencia del movimiento rotatorio de la molcula es, en cambio. como es notorio.

Serie matemtico-fsica :

Loyaiitk,

La nueva mecnica atmica

S K G N D V PAHTK La nueva mecnica atmica

i-;. Consideraciones generales. Kl espritu acepta, sin mayores vio lencias, la suposicin cuanlista de la existencia de estados estacionarios, vale decir de estados de una estabilidad particular. Ksa hiptesis signifi cara una limitacin a las leyes generales de Ia mecnica. Lo que desconcierta en la teora de Bohr es que las frecuencias de las ondas emilidas no.corresponden a las de aquellos movimientos privile giados, sino que estn dados por la regla

Los ojos de la crtica han estado siempre puestos en ese hecho. Aun cuando el xito de la teora ha sido, como es notorio, m uy grande, la verdad es que fue menester agregarle, entre otros, el principio de corres pondencia, lo que, en ltima instancia significaba reconocer que las IVe cuencias de los movimientos del sistema desempean un papel ( l ) en el proceso. Corroboraba esto, en apariencia, el siguiente hecho que tena perplejos a los fsicos : La dispersin anormal se explicaba Iacilmente con Ia teora clsica, mientras que ello pareca imposible con Ia de los cuanta, vale decir que lodo aparentaba suceder, corno si Ia dispersin anormal se produjese sobre las frecuencias de los movimientos reales v no sobre las frecuencias dadas por la ( i). No nos detendremos sobre los diversos ensayos que a esa cuestin se refiere, de los cuales mereceran una especial consideracin los de Kramers y Heisenberg. Los hechos consignados evidenciaban que la mecnica atmica estaba aun por descubrir; que la teora de Bohr era, Ian solo, una aproxima cin genial. V Heisenberg se deben las ideas fundamentales de Ia nueva mecnica, que luyen del siguiente postulado : las leyes de la naturaleza deben re presentar relaciones entre magnitudes que en principio sean accesibles a la medida. H eisen bcrgsedeja guiar por estos pensamientos : Io que ob servamos y lo que debe dar la teora, por lo tanto, son las frecuencias de las ondas emitidas; las posiciones de los eleclrones \ sus Irecuen
En la teora clsica las frecuencias de las ondas emitidas sistema.
SEHlE M ATEM TICO-FSICA. ----T. IV

corresponden al movimiento del

j ,

C O N T R I B U C I N AL E S T U D I O DE LAS C I E N C I A S F I S I C A S Y M A T E M A T IC A S

cas no son asequibles a la observacin; la mecnica atmica debe, pues, operar con aquellas magnitudes y 110 con estas. 13 . Represe/ilacin de una coordenada por una matriz. Las operaciones elementales con matrices. Limitmosnos a la consideracin de procesos a los cuales corresponde en la mecnica clsica un ^rado de libertad. La coordenada c se representa por

En la mecnica clsica se supone que todos los procesos emisin, ab sorcin, dispersin, etc., dependen de las oscilaciones elementales con tenidas en el segundo miembro de la (1). Las qr son imaginarias y al cambiar r en r deben trocarse en la conjugada, que indicaremos con q *, pues solamente en tal caso q (I) puede ser real. Es decir que

Pero las magnitudes accesibles a la medida son las frecuencias de las ondas que emite el sistema, las cuales, segn la suposicin cuantista, estn dadas por la expresin

A cada una de esas ondas corresponde una amplitud y una fase, mag nitudes que podemos contener en la expresin q (nm) supuesta imagina ^ria. La onda correspondiente al salto n-+ m se expresar, pues, por

En la nueva mecnica en lugar de la (1) se tendra, como expresii formalmente anloga a Ia coordenada q de la mecnica clsica, a la sum

de todas las expresiones que representan las ondas, que son las conteni das en el siguiente esquema cuadrtico :

La coordenada q es, pues, el conjunto de las magnitudes contenidas en el.

Serie matemtico-fsica :

Loyartk

, La nueva mecnica atmica

Puesto que, cle acuerdo con la (o), es

para que q sea real debe ser

Es, por olra parliv

es Ia amplitud \ s- Ia magnitud que caracteriza la fase. donde La (7) significa que

La coordenada q, es decir el conjunto de los valores ( 5 ), Ia represen taremos por

Cabe ahora preguntar con que criterio se formularn las leyes de esta nueva mecnica. La respuesta es simple : con el designio de que sean tan semejantes como sea posible a las de la mecnica clsica, a la que seatri huye un contenido esencial. Para ello es menester definir las operaciones elementales con la coordenada q, vale decir con las matrices; en partcu lar la multiplicacin. Est claro que esta operacin debe definirse de tal modo que no aparezcan nuevas frecuencias. Tal ocurre con la multipli cacin de las q en la mecnica clsica. Por ejemplo, si se trata de un os cilador lineal en la expresin de su energa potencial aparece el c ua d r a d o de la coordenada y si, como vimos, es

se tiene si se escri be

El cuadrado de una serie de Fourier (o el producto de dos series) da, pues, una serie de la misma frecuencia fundamental. En la nueva mecnica se define, por analoga, el cuadrado de q dr manera que no aparezcan nuevas frecuencias; Io que es, como es evi dente, esencial. Heisenberg estableci las frmulas que definan los pro ductos de tales coordenadas pero fue Born quien descubri que la l la ve de esas frmulas estaba en la regla de multiplicacin de matrices.

C O N T R I B U C I O N AL Ii S T U D IO DE LAS C I E N C I A S F IS I C A S Y M A T E M A T IC A S

So llama, como ya \irnos, matriz a un conjunto de magniludes que dependen do dos ndicos v que oslan dispuestas en filas v columnas, !or inando un esquema cuadrtico, tal como

La .(unidad de dos malriccs es una igualdad trmino a trmino. Oue

significa que

Que una matriz C es la suma de dos matrices a Y b significa que sus elementos son iguales a la suma de los elementos homlogos de stos. Es decir, que si se escrib' es

Una matriz c es el producto de otras dos matrices a y b cuando sus rrninos estn dados por las expresiones

de suerte que

\eamos ahora que por multiplicacin de las q no aparecen nuevas frecuencias. Consideremos, para ello, las matrices

Y
Su producto es

pero, puesto que es

Serie matemtico-fsica :

Lovakte

, Im nueva mecnica atmica

resulta

expresin que hace notorio que no aparece ninguna frecuencia nueva. La multiplicacin de matrices no es, en general, conmutativa. La p o tencia / de una matriz a se obtiene' por multiplicaciones sucesivas; es evidente que las matrices a' y a s son conmutables, es decir que

Se denomina matriz unidad a una matriz en Ia que salvo los elemen tos de la diagonal, que son iguales a la unidad, lodos los dems son nulos. Se la representa por siendo

Si s(' multiplica una matriz j W (nm) por Ja matriz unidad se obtiene

L lllD 1 1 1 I

I 'I I 7

(ii que lodos los elementos menos los de igual ndice srm nulos. Se le denomina matriz diagonal. Comprobemos, en un caso particular, que el producto de matrices no es conmutativo. M ultipliquem oslam alriz diagonal W (nm) por la matriz q (nm). Se tiene

de suerte que entre esos producios existe Ia diferencia

Si lodos los AVrr Iuesen iguales, Io que constituye un caso particular, ese producto sera conmutativo. Se denomina matriz inversa de una matriz a a otra matriz, que se re presenta por a \ Ial que

C O N T R I B U C I N Al. E S T U D I O DE LAS C I E N C I A S F IS I C A S Y M A T E M A T IC A S

Si

CS

una matriz limitada, esto es, tal que tanto n como ni son mayores que cero y menores que cierto nmero IN , los elementos de la matriz inversa
s in n

donde A n mes el determinante menor de a ( nm ) y | a | el determinante for mado con las a(nm). Ese resultado se aplica tambin a matrices infini tas si I a I es limitado. La matriz inversa de una matriz diagonal W (nm) = j W (nm) j es tam bin una matriz diagonal W -1 cuyos elementos son los inversos de los de la W, vale decir que

Si una matriz, por ejemplo la

es funcin del tiempo, su derivada es Ia matriz

vale decir que la derivacin se realiza trmino a trmino. Si en la (28) hacemos a W n n igual a la energa W n del sistema en el estado estacionario n y a W m m igual a Ia energa W m del estado estacio nario W mse tiene

la cual comparada con la (33) da

Dbese ahora definir la derivada de una funcin de matrices. La defi nicin de derivada propia a la nueva mecnica es la siguiente : Si es f (x) una funcin de Ia matriz x, su derivada est dada por la expresin

Serie matemtico-fsica :

Loyakti:,

La nueva, mecnica atmica

donde z os o I produelo do un nm ero por una matriz unidad, vale decir

<|ue La matriz

es, pues, una matriz diagonal. El producto de una matriz por esa matriz

diagonal en que todos los trminos no nulos son iguales, o por su in>ersa, es conmutativo, Io que hace unvoca la definicin de derivada, ya que el numerador aparece multiplicado por s - 1 . De la definicin resulta :

puesto que

La derivacin de nn produelo f,f, de funciones de una matriz x, obe< l^ce a Ia regla

<m i

virtud de

que

donde debe respetarse el orden de sucesin de las f, ya que los productos de matrices no son, en general, conmutativos.

C O N T R I B U C ION AL E S T U D I O DE LAS C I E N C I A S F IS I C A S Y M A T E M A T IC A S

i/|. Las ecuaciones cannicas. La regla de conmutacin de las matrircs

q y p. La matriz H- Se dijo ya que las Joyos do la nueva mecnica se

estableceran de suerle que Iuesen enteramente semejantes, en cuanto (Ho fuese posible, a las do la mecnica clsica, Io que significa trans portar la mecnica clsica a las matrices)). En la nuoAa mecnica debo, pues, escribirse on lugar (Ir* las ecuacio-

nes cannicas las siguientes :

donde q, p y H son ciertas matrices. La significacin de las q es cono cida ; la p es Ja matriz impulso que corresponde a q y H, funcin de las dos anteriores, es, dentro de la nueva mecnica, la funcin de Hamilton. lluslr(nios esto con un ejemplo. Trtese del oscilador lineal. En Ia me cnica clsica Ia funcin do Hamilton os

siendo, por definicin,

expresin osla que Huye, como os notorio, de las ecuaciones cannicas. " En la nueva mecnica se escribira

siendo, por las ecuaciones ( i ),

Se ve as como queda definida, en un caso sencillo, la matriz impulso p que corresponde a la matriz q. En lodos los casos se procede de osa manera ; se escribe la funcin II de la mecnica clsica y so hace corresponder en la nueva mecnica Ia matriz H que resulta de substituir a < j y p por las matrices q y p. En el establecimiento de las expresiones que preceden se presenta una dificultad que proviene de Ia no conmutabilidad de los productos de ma trices. En el caso del oscilador lineal, por ejemplo, H sera, por la fIeli-

Serie matemtico-fsica :

Loyahte,

La nuera mecnica atmica

ilicin de p, funcin de pq < > de

pq, i cual

tendra sentido si so cono

riese una re i;la do co nm u tacin del p roducto pq, En osle punto aparece Ia teora do los cuanta, a Ia luz d o .Ia cual si1 supone quo Ia re da de co n mutacin es

Es esa una mera hipleloiul* h es la constante de Planck sis que justifica (') el hecho de (pie para nmeros muy grandes de cuan las se obtiene Ia condicin cuantisla (pie dedujimos para los sistemas peridicos a partir del principio adiabtico de Ehrenfest. La expresin precedente es, pues, la que aparec* en lugar de Ia que define- los estados estacionarios en Ia mecnica anterior. ( Ion ella quedan unvocamente de finidas las operaciones con las matrices fundamentales q y p y, por con siguiente, tambin Ia matriz H- Es menester ahora deducir las propieda des de sta, para Io cual es necesario deducir las frmulas que siguen. Si f ( p q ) os una funcin de las matrices q \ p es

relaciones que son vlidas, de acuerdo con Ia (f>), para f = q y f = p Es, por lo tanto, suficiente demostrar que si son vlidas para f = F t } f = F, Io son tambin para F 1-f- F i v para F 1 F i , lo que se logra Iacilmen te (2). Si valen, pues, para p q y para pq son vlidas para toda funcin f de p y q que resulta de sumas o multiplicaciones de esas matrices, como acaece con H. Puesto que es

resulta de las ((i) y ( r ) que

Io que hace notorio (pie Ia maLriz W H es conmutable con las matrices

(' i Ncase l i o H N , Probleme der Alo nhlvn amik , p gi n a (i(i.

(" i \ ase Honv P r o ltle m e <!er A tom<lvnamilx\ pgina 70.

C O N T I U B U C IO N Al, K S T U D IO Dli LAS C II i N C IA S F IS I C A S Y M A T E M A T IC A S

q y p, y,

por consiguiente, con toda Iuncion de estas. Ser, pues, con

mutable con H, vale decir que

Es N

\, puesto que la igualdad (9) lo es elemento a elemento \ de que W es una matriz diagonal

y dado que W n4= W

se sigue que

Teniendo presente esta expresin se deduce de la (7) que

La matriz H es, pues, una matriz diagonal. De la (9) resulta, adems, por la ( 35 ) que

que es la expresin del principio de conservacin en Ia nueva mecnica. 1 5 . El vibrador armnico. Va dijimos que para el oscilador armnico debase escribir

De las ecuaciones cannicas se deduce, eliminando p \ escribiendi

Serie materna tico-fsica :

Lovahtk,

La nueva mecnica atmica

to modo quo q (nm) puedo sor diferente de cero solamente cuando

os decir, si

Jo que signiiiea que los elementos vecinos de la matriz diagonal W (o do Ia H) solo pueden diferir en una constante v0, de suerte que debe ser

De la regla de-conmutacin ( 5 ) resulta, eliminando a p,

Para m = n teniendo presente que A r = /* + precede y que

i . de acuerdo con lo que

> nresult;i

de Ia q u e so infiero que

Para Ia amplitud compleja se tiene

donde o es una constante arbitraria de fase. Para valores grandes de n osla expresin se convierte en Ia frmula do. Ia mecnica anterior :

donde es

CO M T K I B UClON AL E S T U D I O DE LAS C I E N C I A S F IS I C A S Y M A T E M A T IC A S

Si se cal cul an los el cmenl os do Ia matriz H so obtiene :

Ioniondo presento la ()). Esta expresin ensena, de acuerdo con la (10) del nmero anterior, que la energa mnima del oscilador os (*). Esta energa correspondera al cero absoluto. j (i. Transformaciones cannicas. Mtodo de resolucin de los proble mas. Lasdeducciones del nmero i'i pueden invertirse. L a l e y d e conservacin de Ia energa es cierta. Como tal se acepta tambin, de acuerdo con la suposicin euantisla, la regla de las frecuencias. Eso senlado, si os H una funcin analtica dada do dos Nariables cualesquiera P \ Q.valen las ecuaciones cannicas

siempre que sea

Est claro que las ecuaciones cannicas seguirn valiendo si en lugar de P y Q se introducen nuevas variables p y q tales que satisfagan la (i). " La transformacin (.pie conduce do las primeras variables a las segundas so llama cannica. Este carcter lo da, por Io que acabamos de decir, la condicin

La (,>) es satisfecha por Ia transformacin general

donde S os una matriz cualesquiera \ S

su inversa. En electo se tiene :

i 1 i Vase Ia ob servacin q u e hace a eslo HrilIouin en el n m e ro < ) de su m emoria.

Serie matemtico-fsica :

Loyarte,

La nueva mecnica atmica

Si es

Ia (f> ) so convierto on

puesto que

1 es una

matriz diagonal m \ o s trminos no nulos son igua

los y Io mismo acaece oon pq qp on virtud do la igualdad suplosla n el produelo do una malriz por olra matriz diagonal do osa especie os con
Iiiutahlo.

lisa transformacin licu Ia propiedad do que vale para cualquier Iun ein. Ks decir quo ( 1)

Las transformaciones cannicas Iionon una importancia capital on Ia resolucin do los problemas de la mecnica almica, como lo hace noto rio Io que sigue. Si so tiene un sistema de vibradores armnicos, Ia so Ilicin es conocida. Si so indican con los pares de variables es

\ Ia funcin de ILaniiIlou II1 , (H j)

CS

una malriz diagonal. Si acta sobre

ellos mi campo elctrico o uno magntico el sistema sufre una pertur bacin que so hace ostensible en los olelos Stark o Zemann, respectiva mente. Las variables sern, entonces, no p0y qusino otras p y q. La solu cin del problema so logra buscando una funcin S tal. que siendo

y sea

o , Io que es Io mismo, quo la funcin de Ilamillon correspondiente

sea una malriz diagonal.

i ' ) La pr ueb a es m u y sencilla . \ asc, por e je m p l o .
H r i i . i .o i i n ,

loe. r i t pgina

i'|u.

C O N T R I B U C I O N AL E S T U D I O DE LAS C I E N C I A S F S IC A S Y M A T E M A T IC A S

No lu nuestro propsito agotar el tema sino, exclusivamente, proveer Ia informacin estrictamente suficiente para cjue los jvenes fsicos pu diesen seguir su estudio al arbitrio de la propia curiosidad o capricho. Satisfecho ese designio, nos detenemos en el camino, miramos un insIante su curso y le vemos perderse en el horizonte. Vl lector que se resuelva ahondar en estos asuntos, le aconsejamos qur antes de lanzarse al estudio de los trabajos originales que se mencionan en la bibliografa, estudie, en la memoria informativa de Brillouin, por ejemplo, los sistemas perturbados y la deduccin de las frmulas de dispersin de Kramers.

BIBLIOGRAFA

PRI MER \

PAl i TI i

Vorlesungeri lber Alommechanik, Be rl i n, 192). Probleme der Atomdynamik7 Berl i n, 1926. A . S o m m e R F 12 l d , Atombau und Spehlrallinien. Mathemalische ZiisaUe G e o r g e B i r t w i s t l e , The quantum theorie of the atom, Ca mb r i d g e , 1926.
Ma x
Max Born, Born7

S E G UN DA

PARTE

Max Born, Leon

B rillo u in ,

Probleme der Atomdynamih9 Ioc. cit. La Nouvelle Mcanique Atomique dans Le Journal de Physique el Lr

Hadium, tomo V l I 7 pgi na i 3 5 , ao 1926. W . H e i s e n b e r g , Uebcr Quantenthcorelische Umdeutung Jdnematischer Beziehungen; Z. f Physih, 33 , 879, 1926 ; Mehrhorperproblem und Resonanz in der Quantenmechanih Z. f . Phy., 38 , 4 1 1, 1926. M. B o r n u n d P. . I o r d a n , Zur Quantenmeehanih. Z. f . Physih734 , 858 , 192. K o r n e l L a n c z o s , Ueber eine feldmassige Darstellung der neuen Quanlenmechanih : Z. f . Physih, 35 , 81 2, 1 9 2 5 ; Variations prinzip und Quantenbedingung in der neuen Quanlenmechanih. 36 , /ioi, 1926; Ucber die homplexe BeschaJfenheit der quanlen mechanischen Malrizen7 Z. far Physih7 37 , 4 o 5 , 1926. M . B o r n u n d N . W i e n e r , Eirie neue Formulierung der Quanlengesetze fur periodische and nichl periodische Yorgange. Z. fr Physih736 , 174, 1926. M. B o r n , W . H e i s e n b e r g u n d P. J o r d a n , Zur Quanlenmechanih: id., id.. II. Z. fur Jy Jiysih7 35 , 557 , 1926. W . P a u l i j r , Ueberdas Wassersloffopehtrum von Standpunht der neuen (Juantenmeclmnih. Z. f i r Physih7 36 , 336 , 1926. F. London, Energiesalz und Iiydbergprinzip in der Quantenmechanih, Z. fur Physih. 36 , 775 , 192G; Ueber die Jacobischen Transformalionen der ( )uanlenmeehanih. Z. fin Physih. 37 , 9 i 5 , 1926.

Serie matemtico-fsico :

I-ovante,

La nueva mecnica atmico

W IIHiENBEiu; i;M> P. Jordan. Amrendung der (Juanlenmerhanih auf das Problem Her nomalen ZecmanejJehte. Z. fa r Phvslh, 37, 263, 192 G. P. ,Iokdan7 (ieber hanonischc Transformationen in der (Juantenmerhnnih. Z. fur Phrh, 37, 383, 1 9 2 6 ; id., id. , //, Z./. P/ty., 38, 5i3, 1 9 2 6 . W ENTZKL G r e g o h , iune I erallgemeinerung der (Juantenbedingungen fr die Zireehe der V ellcnmechanih. Z. fa r Ij Itysilw 38, 3 iS, 1 9 2 6 . P. A. M. Dirac, Fundamental Rqualions of Quantum Mechanirs. Proe. Hoyal Sor. (A.. 09 , pgina 6 4 , 192 O. P. A. M. Dikac, Heisenberg's (Juanlain Merhanies and the Hydrogen Atom.. Proe. Roy. loe. (A )7 1 1 0 , pgina f ) 6 i. 1 92 6 . P. A M. Di h ac, \ diabatir Hypothesis for Magnelir Fields-Cambridge Phil Nor., 2 .), agina 6 9 , 192 ( ) . P. A. M. Di kAc. Elimination of the Nodes in < Juantum Mechanirs. Pror. Hoy. Soc.

4/. iiiT pgina

2 8 1 , 192 ( ) . R amn (. L o y a r t e .

(Entregado a Ia secretara de la f a c u l t a d el i 5 de noviembre de 1926; im preso en febre ro do 1927.}