DEUTSCHE NORM

Entwurf

Oktober 2000

Tragfhigkeitsberechnung von Wellen und Achsen

Teil 3: Werkstoff-Festigkeitswerte
ICS 21.120.10 Shafts and axles, calculation of load capacity Part 3: Strength of materials Calcul de la capacit des arbres et axes Partie 3: Resistance des materiaux

DF

743-3

Inhalt
Seite

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 3 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normative Verweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Formelzeichen, Benennungen und Einheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 2 2 2 2 2 3 3 5

4 Werkstoff-Festigkeitswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 Dauerfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Fliegrenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anhang A (normativ) Anhang B (informativ) Festigkeitskennwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liste vergleichbarer frherer Bezeichnungen fr Baustahl . . . . .

Fortsetzung Seite 2 bis 5

NormCD - Stand 2009-03

Normenausschuss Maschinenbau (NAM) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V.

DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. . Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin

Ref. Nr. DIN 743-3 : 2000-10

Preisgr. 05 Vertr.-Nr. 0005

Seite 2 DIN 743-3 : 2000-10

Vorwort
Diese Norm wurde erarbeitet von Fachleuten aus dem Normenausschuss Maschinenbau (NAM) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Antriebstechnik (Ant, AA 2.2) und des Instituts fr Maschinenelemente und Maschinenkonstruktion der TU Dresden. DIN 743 Tragfhigkeitsberechnung fr Wellen und Achsen besteht aus: Teil 1: Einfhrung, Grundlagen; Teil 2: Formzahlen und Kerbwirkungszahlen; Teil 3: Werkstoff-Festigkeitswerte; Beiblatt 1: Anwendungsbeispiele.

3 Allgemeine Formelzeichen, Benennungen und Einheiten

Formelzeichen Benennungen Zugfestigkeit Zugstreckgrenze Zug/Druck-Wechselfestigkeit Biegewechselfestigkeit Torsionswechselfestigkeit Einheiten N/mm2 N/mm2 N/mm2 N/mm2 N/mm2

s B (Rm) s S (Re, Rp0,2) s zdW s bW t tW

1 Anwendungsbereich
Diese Norm enthlt fr den Festigkeitsnachweis nach DIN 743-1 Angaben zu den erforderlichen Werkstoff-Festigkeitskennwerten. Liegen dem Anwender eigene Erkenntnisse oder Ergebnisse vor, so kann er diese fr die Berechnung verwenden.

4 Werkstoff-Festigkeitswerte
Gltigkeitsbereich der Festigkeitswerte: Die Festigkeitswerte gelten fr den Temperaturbereich 40 C u 150 C. ber u =150 C gehen die Festigkeitswerte um mehr als 10 % zurck, und es mssen temperaturabhngige Festigkeitswerte bercksichtigt werden. Frequenzbereich bis 100 Hz. Die Dauerfestigkeitswerte gelten fr die Grenzlastspielzahl NG = 107. Umlaufbiegung und Flachbiegung werden nicht unterschieden. Die Dauerfestigkeitswerte sind fr die ungnstigere Umlaufbiegung angegeben.

2 Normative Verweisungen
Diese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation. DIN 743-1 Tragfhigkeitsberechnung von Wellen und Achsen Teil 1: Einfhrung, Grundlagen DIN 743-2 Tragfhigkeitsberechnung von Wellen und Achsen Teil 2: Formzahlen und Kerbwirkungszahlen DIN EN 10025 Warmgewalzte Erzeugnisse aus unlegierten Bausthlen Technische Lieferbedingungen (enthlt nderung A1: 1993); Deutsche Fassung EN 10025 : 1990 DIN EN 10083-1 Vergtungssthle Teil 1: Technische Lieferbedingungen fr Edelsthle (enthlt nderung A1 : 1996); Deutsche Fassung EN 10083-1 : 1991 + A1 : 1996 DIN EN 10083-2 Vergtungssthle Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Qualittssthle (enthlt nderung A1 : 1996); Deutsche Fassung EN 10083-2 : 1991 + A1 : 1996 DIN EN 10084 Einsatzsthle Technische Lieferbedingungen; Deutsche Fassung EN 10084 : 1998 DIN EN 10113-1 Warmgewalzte Erzeugnisse aus schweigeeigneten Feinkornbausthlen Teil 1: Allgemeine Lieferbedingungen; Deutsche Fassung EN 10113-1 : 1993 DIN EN 10113-2 Warmgewalzte Erzeugnisse aus schweigeeigneten Feinkornbausthlen Teil 2: Lieferbedingungen fr normalgeglhte/normalisierend gewalzte Sthle; Deutsche Fassung EN 10113-2 : 1993 DIN 17211 Nitriersthle Technische Lieferbedingungen

Die Kennwerte gelten fr Werkstoffproben mit dem Durchmesser dB (siehe Anhang A) oder aus Halbzeug von etwa demselben Durchmesser. Die Kennwerte der Zugfestigkeit s B entsprechen den unteren Grenzen der fr kleine Nennmae (Bezugsdurchmesser dB) gltigen Bereiche, die in den metallurgischen Standards angegeben werden. Die Kennwerte der Streckgrenze s S entsprechen den fr kleine Nennmae (Bezugsdurchmesser dB) gltigen Mindestwerten nach diesen Standards. Falls die in dieser Norm angegebenen Kennwerte der Zugfestigkeit und Streckgrenze nachweislich berschritten werden, knnen auch die anderen Kennwerte entsprechend erhht werden.

4.1 Dauerfestigkeit
Wenn nicht anders gegeben, knnen die Wechselfestigkeiten wie folgt ermittelt werden:

s bW R 0,5 s B s zdW R 0,4 s B t tW R 0,3 s B s B (s B = Rm) gilt fr eine Temperatur u = 20 C.

(1) (2) (3)

Bei einsatzgehrteten Wellen gilt s B fr die Kernhrte. Die Erhhung der Festigkeit durch die Einsatzhrtung wird durch den Oberflchenverfestigungsfaktor KV bercksichtigt (siehe DIN 743-2). Liegt die Festigkeit durch die Brinellhrte HHB vor, kann die Beziehung

s B R 3,6 HHB
benutzt werden (gltig fr s B 1 300 hrte HHB gilt fr eine Temperatur u = 20 C. N/mm2).

(4) Die Brinell-

NormCD - Stand 2009-03

ANMERKUNG: Es ist wesentlich, ob s B bzw. HHB fr die Bauteilgre gilt, was anzustreben ist (dann ist K1(deff) = 1, siehe DIN 743-2), oder fr den Bezugsdurchmesser dB bekannt ist (dann ist im allgemeinen K1(deff) < 1 und K1(deff) nach DIN 743-2 zu bestimmen).

Seite 3 DIN 743-3 : 2000-10 Die nach den Gleichungen (1) bis (4) berechneten Kennwerte der Werkstoff-Wechselfestigkeit haben etwa dieselbe berlebenswahrscheinlichkeit wie die Werkstoff-Zugfestigkeit.

4.2 Fliegrenze s S (s S = Rp) gilt fr eine Temperatur u = 20 C und kann den

Tabellen A.1 bis A.4 entnommen werden.

Anhang A

(normativ)

Festigkeitswerte
Die Werte gelten fr den jeweils angegebenen Bezugsdurchmesser dB; s B = s B(dB), s S = s S(dB) usw. und stellen Mindestwerte dar. Tabelle A.1: Festigkeitswerte fr allgemeine Bausthle nach DIN EN 10025 Kurzname 1) S235JR S275JR E295 S355JO E335 E360
1) 2) 3)

s B 1) N/mm2 dB 3 mm
360 430 490 510 590 690

s S 1) 3)
N/mm 235 275 295 355 335 360
2

s zdW 2)
N/mm 140 170 195 205 235 275
2

s bW 2)
N/mm 180 215 245 255 290 345
2

t tW 2)
N/mm2 105 125 145 150 180 205

Nach DIN EN 10025 Richtwerte, berechnet nach Gleichungen (1) bis (3) gilt fr Nenndurchmesser dB 16 mm

Tabelle A.2: Festigkeit fr schweigeeignete Feinkornbausthle nach DIN EN 10113 Kurzname 1) S275N S355N S420N S460N
1) 2) 3)

s B 1) N/mm2 dB 100 mm
370 470 520 550

s S 1) 3)
N/mm 275 355 420 460
2

s zdW 2)
N/mm 150 190 210 220
2

s bW 2)
N/mm 185 235 260 275
2

t tW 2)
N/mm2 110 140 155 165

Nach DIN EN 10113 Richtwerte, berechnet nach Gleichungen (1) bis (3) gilt fr Nenndurchmesser dB 16 mm

Tabelle A.3: Festigkeitswerte fr Einsatzsthle im blindgehrteten Zustand nach DIN EN 10084 Kurzname 1) C10E 17Cr3 16MnCr5 20MnCr5 20MoCrS4 18CrNiMo7-6 4)
1)

s B3)
N/mm
2

s S 3)
N/mm 430 750 630 730 630 830
2

s zdW 2)
N/mm 300 420 360 440 360 460
2

s bW 2)
N/mm 375 525 450 550 450 575
2

t tW 2)
N/mm2 225 315 270 330 270 345

750 1 050 900 1 100 900 1 150

Nenndurchmesser dB 11 mm Nach DIN EN 10084 Richtwerte, berechnet nach Gleichungen (1) bis (3) Richtwerte
NormCD - Stand 2009-03
2) 3) 4)

dB 16 mm

Seite 4 DIN 743-3 : 2000-10 Tabelle A.4: Festigkeitswerte fr Vergtungssthle 3) im vergteten Zustand nach DIN EN 10083 Kurzname 1) 1 C 22 2 C 22 1 C 25 1 C 30 1 C 35 1 C 40 1 C 45 2 C 45 1 C 50 (1 C 60) 46Cr2 41Cr4 34CrMo4 42CrMo4 50CrMo4 36CrNiMo4 30CrNiMo8 34CrNiMo6
1) 2) 3)

s B1)
N/mm2 500 500 550 600 630 650 700 700 750 850 900 1 000 1 000 1 100 1 100 1 100 1 250 1 200

s S1)
N/mm2 340 340 370 400 430 460 490 490 520 580 650 800 800 900 900 900 1 050 1 000

s zdW 2)
N/mm2 200 200 220 240 250 260 280 280 300 340 360 400 400 440 440 440 500 480

s bW 2)
N/mm2 250 250 275 300 315 325 350 350 375 425 450 500 500 550 550 550 625 600

t tW 2)
N/mm2 150 150 165 180 190 200 210 210 220 250 270 300 300 330 330 330 375 360

Nenndurchmesser dB 16 mm Nach DIN EN 10083 Richtwerte, berechnet nach Gleichungen (1) bis (3) Festigkeitswerte fr normalisierte Vergtungssthle sind DIN EN 10083 zu entnehmen. Es gelten die Gleichungen (1) bis (3).

Tabelle A.5: Festigkeitswerte fr Nitriersthle nach DIN 17211 Kurzname 1) 31CrMo12 31CrMoV9 15CrMoV59 34CrAlMo5 34CrAlNi7
1) 2)

s B1)
N/mm2 1 000 1 000 900 800 850

s S1)
N/mm2 800 800 750 600 650

s zdW 2)
N/mm2 400 400 360 320 340

s bW 2)
N/mm2 500 500 450 400 425

t tW 2)
N/mm2 300 300 270 240 255

Nenndurchmesser dB 100 mm Nach DIN 17211 Richtwerte, berechnet nach Gleichungen (1) bis (3)

NormCD - Stand 2009-03

Seite 5 DIN 743-3 : 2000-10

Anhang B

(informativ)
Tabelle B.1: Bezeichnungen fr Baustahl DIN EN 10025 : 1990 Vergleichbare frhere Bezeichnungen1) DIN EN 10113 : 1993 Vergleichbare frhere Bezeichnungen2) Bezeichnung Werkstoff-Nr. Kurzname St 37-2 St 44-2 St 50-2 St 52-3 1.0060 1.0070 St 60-2 St 70-2
2)

Liste vergleichbarer frherer Bezeichnungen fr Baustahl

Bezeichnung S235JR S275JR E295 S355JO E335 E360

1)

Werkstoff-Nr. S275N S355N S420N S460N 1.0562 1.8902 1.8901

Kurzname StE 355 StE 420 StE 460

1.0037 1.0044 1.0050

Nach DIN 17100 : 1980

Nach DIN 17102 : 1983

NormCD - Stand 2009-03