Echt Bosch!

Intelligente Lsungen
fr Transport und Aufbewahrung

Das Bosch Mobility System. Fr sicheren Transport und mobilen Einsatz von Werkzeug und Zubehr. Blaue Elektrowerkzeuge: Fr Handwerk und Industrie.

www.bosch-professional.de

2|Bosch L -BOXX

Bosch Mobility System: Alles im Griff von der Werkstatt zur Baustelle und wieder zurck
Wer oft raus auf die Baustelle muss, kennt das: Werkzeuge und Kleinteile transportieren, vom Fahrzeug zum Einsatzort bringen und abends muss alles wieder zurck in die Werk statt. Da ist es praktisch, wenn man etwas hat, mit dem sich die Dinge leicht und sicher transportieren lassen. Das Bosch Mobility System mit seinen einfach miteinander verklickbaren L -BOXXen, LS- und i-BOXXen ist hier genau das Richtige. Denn die sind ideal fr den Transport von Werkzeugen, Zubehr und Kleinteilen, schaffen Ordnung und den ntigen berblick. Darber hinaus stecken sie auch Schlge und Spritzwasser locker weg und passen praktischerweise auch noch in das Fahrzeug-Einrichtungssystem von Sortimo.

Blaue Elektrowerkzeuge: Fr Handwerk und Industrie.

Bosch L -BOXX|3

Bosch Mobility System im berblick 0405 Das lckenlose Transportsystem. Alles perfekt und sicher im Griff, von der Werkstatt bis zur Baustelle. L-BOXX System 0609 Sicherer Transport von Werkzeugen, Zubehr und Kleinteilen. Hohe Flexibilitt und Zeitersparnis beim Einsatz auf der Baustelle. LS-BOXX und i-BOXX System 1013 Die Transportbox mit integrierten Schubfchern und transparentem Koffer. Mit einem Griff alles zur Hand. Fahrzeugintegration 1415 Einfache Integration in das TV-geprfte FahrzeugEinrichtungssystem von Sortimo ohne Adapter. Weitere Transportlsungen 1617

Alles ber Transporttische und FhrungsschienenTaschen von Bosch. berblick Bosch Gerte und L-BOXX 1819

Alle Gewichtsangaben auf den folgenden Seiten entsprechen EPTA-Procedure 01/2003.

4|Bosch Mobility System

Das Bosch Mobility System im berblick

T T A T S K ER W
T R O P S TRAN

BAU STE LLE

Mehr Informationen unter www.Bosch-L-BOXX.com

Bosch Mobility System|5

bersicht auf einen Blick Werkzeuge, Zubehr, Verbrauchsmaterialien: Wer bereits in der Werkstatt den berblick hat, der vergisst nichts, was er nachher auf der Baustelle braucht.
Flexibler Transport von Werkzeugen und Zubehren

LS-BOXX mit i-BOXX und Schublade LS-T 92

Leichter und sicherer Transport Einfach einladen, sicher transportieren: Praktisch, wenn alles ordentlich verpackt ist, und man sich zeitraubendes Suchen ersparen kann.

Sicherer Fahrzeugtransport durch das Sortimo Einrichtungssystem

Transportkarren fr leichten Transport

Vielseitig einsetzbar und rundum praktisch Ganz gleich, ob groe Arbeitstische oder schwere Maschinen zu transportieren sind: Auch auf der Baustelle zeigt das Mobility System von Bosch, was es drauf hat.

Im Handumdrehen entsteht eine praktische Werkbank

Die neue GLI PortaLED Professional ist verfgbar ab September 2012

Transporttisch GTA 2500 W Professional fr Stationrgerte

6|L-BOXX System

Bosch L-BOXX das intelligente Transport- und Aufbewahrungssystem

Das Bosch L-BOXX-System ist die flexible Lsung fr den Transport und die Aufbewahrung von Elektrowerkzeugen, Zubehr sowie Verbrauchs material wie man es fr den Einsatz auf der Baustelle braucht. Das innovative Klick system erlaubt einfaches Verbinden und Trennen beliebig vieler L-BOXXen, die sich auch im Verbund komfortabel tragen lassen. Dass auch der Innenraum der cleveren L-BOXXen ganz nach Bedarf eingeteilt werden kann, macht die Sache perfekt!
Klicken und fertig
ff Unschlagbar einfaches Verklicken und Trennen der verschiedenen L-BOXXen ff Transport von verklickten L-BOXXen im Verbund bis 40 kg

Extrem robust
ff Extrem robuste Konstruktion ff Voll spritzwassergeschtzt

bersichtlich und sicher

ff Passt perfekt und ohne Adapter zum TV-geprften Fahrzeugeinrichtungssystem von Sortimo ff Optimale Ladungssicherheit und optimaler Insassenschutz auch in Extremsituationen

Harte Fakten, bequemer Transport

ff Beladungskapazitt pro L -BOXX bis zu 25 kg ff Belastbarkeit des Deckels bis zu 100 kg ff Ergonomisch geformte Griffe und seitliche Griffschalen fr einen bequemen Transport auf der Baustelle

SAFE

crash safe

compatible

click &go

transport

transport

L-BOXX System|7

Individuell und flexibel Jede L-BOXX lsst sich fr Elektrowerkzeuge, Zubehr und Verbrauchs material individuell konfigurieren. Die verschiedenen L-BOXXen jeder Gre lassen sich flexibel kombinieren und zusammenklicken. Ihr Vorteil: individuell gestalten, flexibel nutzen.

Gerte, die mit dem L-BOXX-ready-Logo

ready

versehen sind, bestehen aus dem Gert im Karton und einer fr L-BOXXen passenden Einlage.

ready

accessories

2-in-1 fr 10,8-Volt-Akkugerte von Bosch

ff Sichere und bersichtliche Verstauung von zwei 10,8-VoltAkkugerten von Bosch in einer L-BOXX ff Inklusive Platz fr Akkus und Ladegert

L-BOXX System Zubehr|8

Praktische Einlagen fr optimale Ordnung Die Bosch L -BOXX kann dank einer groen Auswahl praktischer Einlagen vielseitig eingerichtet und bestckt werden. Damit man bei jedem Baustelleneinsatz komplett ausgestattet ist.

Insetboxen Set 13-teilig TT-Nr: 2 608 438 026

Insetboxen Set 12-teilig TT-Nr: 2 608 438 025

Vorperforierter Schaumstoff Einsatz TT-Nr: 2 608 438 024 L-BOXX 102

Vorperforierter Schaumstoff Einsatz TT-Nr: 2 608 438 036 L-BOXX 136

L-BOXX 102 + Insetboxen Set 13-teilig TT-Nr: 2 608 438 023

L-BOXX 102 + Insetboxen Set 12-teilig TT-Nr: 2 608 438 022

L-BOXX 102 + Insetboxen Set 6-teilig TT-Nr: 2 608 438 035

L-BOXX System|9

Passend fr jede Anwendung vier Gren, umfangreiches Zubehr

ff Vier Gren, unendlich viele Kombinations mglichkeiten ff Sichere Verbindung durch einfaches Einklicken ff Optional: passender Aluminium Transportkarren oder Roller fr den mhelosen Transport mehrerer L-BOXXen (weitere Details und Informationen finden Sie auf Seite 12)

L-BOXX 102 (B x H x T) 442 x 357 x 117 mm 17,4 x 14,1 x 4,6 Inch TT-Nr: 2 608 438 691

L-BOXX 136 (B x H x T) 442 x 357 x 151 mm 17,4 x 14,1 x 5,9 Inch TT-Nr: 2 608 438 692

L-BOXX 238 (B x H x T) 442 x 357 x 253 mm 17,4 x 14,1 x 10 Inch TT-Nr: 2 608 438 693

L-BOXX 374 (B x H x T) 442 x 357 x 389 mm 17,4 x 14,1 x 15,3 Inch TT-Nr: 2 608 438 694

10|LS-BOXX und i-BOXX System

Bosch LS-BOXX finden statt suchen Als Erweiterung des bestehenden L -BOXX Systems sorgt die LS-BOXX fr noch mehr Flexibilitt. Um auch im Verbund mit anderen L -BOXXen freien Zugriff auf Verbrauchsmaterialien und Zubehr zu haben, ist die LS-BOXX mit praktischen Schubfchern ausgestattet. Sie bietet Platz fr Schubladen und i-BOXX, die einfach nach vorn ausgezogen werden knnen. So ist mit einem Griff alles parat und die Arbeit kann beginnen.

Einfach clever
ff Elektrowerkzeuge und passende Kleinteile in einer kompakten Einheit

Klicken und fertig

ff Unschlagbar einfaches Verklicken und Trennen der verschiedenen L- und LS-BOXXen

Praktische Schubfcher fr schnellen Zugriff

ff Mit i-BOXX und Schubladen bestckbar ff Einfach aufziehen, reinschauen und zugreifen, auch bei verklickten L-BOXXen ff Automatisches Einrasten der i-BOXX-Schubladen in die LS-BOXX fr einen sicheren Transport ohne weitere Verriegelung

Eine aufgerumte Werkzeugbox ist wie eine Visitenkarte gegenber meinem Kunden. Denn der wei: Wer Ordnung bei seinen Gerten hlt, der arbeitet auch ordentlich. Auerdem wrde es einen schlechten Eindruck machen, wenn ich lange nach Werk zeugen, Zubehr und Material suchen msste. Denn das kostet den Kunden schlielich bares Geld. Und mich auch.
Andreas Wrlein, Schreinermeister

LS-BOXX und i-BOXX System|11

Bosch i-BOXX der transparente Kleinteile-Koffer Die i-BOXX lsst sich komplett aus der Bosch LS-BOXX entnehmen und als separater Sortimentskoffer mit Tragegriff getrennt transportieren. Perfekt fr den Transport von Zubehren und smtlichen Klein teilen. Fr grere Teile bietet sich die Schublade LS-T 92 an.

Einschieben, einrasten und sicher transportieren

ff Schnelle und einfache Entnahme aus der LS-BOXX ff Integrierter Griff fr bequemes Tragen ff Beschriftungs etiketten serienmig fr schnellen berblick ff Zwei Versionen in unterschiedlichen Hhen ff Schneller berblick dank transparentem Deckel

i-BOXX 53 (B x H x T) 367 x 316 x 53 mm TT-Nr: 2 608 438 063

i-BOXX 72 (B x H x T) 367 x 316 x 72 mm TT-Nr: 2 608 438 064

Schublade LS-T 92 (B x H x T) 367 x 314 x 92 mm TT-Nr: 2 608 438 065

Dank dem transparenten und robusten Polycarbonat-Deckel habe ich den Inhalt meiner i-BOXXen schnell im Blick. Da finde ich sofort die Schrauben und Kleinteile, die ich brauche und verliere keine Zeit durch langes Rumsuchen.
Alexander Beckmann, Elektriker

LS-BOXX und i-BOXX System Zubehr|12

Variables Zubehr fr jeden Bedarf Auch die Bosch i-BOXX kann individuell bestckt werden. Damit man ganz nach Bedarf kombinieren und sortieren und vor allem schnell und gezielt auf Schrauben, Dbel und andere Verbrauchsmaterialien zugreifen kann.
i-BOXX 53 TT-Nr: 2 608 438 063 i-BOXX 72 TT-Nr: 2 608 438 064

Insetboxen Set 12-teilig TT-Nr: 2 608 438 068

Insetboxen Set 10-teilig TT-Nr: 2 608 438 069

i-BOXX 53 Set 12 TT-Nr: 2 608 438 066

i-BOXX 72 Set 10 TT-Nr: 2 608 438 067

Bequem transportieren Fr mehrere zusammengeklickte L -BOXXen bieten der robuste Roller sowie der Aluminium Transport karren kraftsparende und exakt auf die L -BOXXen zugeschnittene Lsungen an.

Roller fr L-BOXX und LS-BOXX TT-Nr: 2 608 438 070 Aluminium Transportkarren TT-Nr: 2 608 438 021

LS-BOXX und i-BOXX System | 13

Perfekte Kombinationsmglichkeiten

LS-BOXX 306 (B x H x T)  442 x 357 x 321 mm 17,4 x 14,1 x 15,3 Inch TT-Nr: 2 608 438 062

LS-BOXX 306 i-BOXX 53 + LS-T 92

LS-BOXX 306 i-BOXX 53 + i-BOXX 72

LS-BOXX 306 i-BOXX 72 + i-BOXX 72

LS-BOXX 306 i-BOXX 53 + i-BOXX 53

14|Fahrzeugintegration

Mobiles Arbeiten immer sicher unterwegs Bosch L -BOXXen und LS-BOXXen passen direkt und ohne Adapter in die TV-geprften Einrichtungssysteme von Sortimo fr groe und kleine Transporter und Kastenwagen sowie in das CarMo-System fr Pkw. Alle Systeme sorgen fr optimale Ladungssicherung und Insassenschutz.
Schnell und sicher einhngen
ff Mit Hilfe der an der Laderaumwand befestigten Adapterplatte knnen die L- und LS-BOXXen auch ohne Regal system sicher im Fahrzeug transportiert werden

Alles bestens verstaut: einfach einhngen und mit dem Spanngurt sichern

Einfach einklicken und transportieren

ff Mit den Einrichtungssystemen sind Ihre L- und LS-BOXXen schnell, bersichtlich und vor allem sicher verstaut ff Besonders praktisch ist die Wandhalterung: Hier knnen die Bosch i-BOXXen direkt ins Fahrzeug eingeklickt und sicher transportiert werden

Perfekte bersicht dank der transparenten i-BOXXen in der Wandhalterung

BOXXen einfach ausklicken Werkzeuge und Zubehr sind schnell zur Hand

Und fr den Transport ist wieder alles bersichtlich und sicher verpackt

Fahrzeugintegration|15

Weitere Informationen finden Sie unter www.Bosch-L-BOXX.de

Ein ganzer Stapel verbundener L - und LS-BOXXen lsst sich leicht mit Roller oder Transportkarren transportieren.

16|Weitere Transportlsungen

Mobilitt weitergedacht fr uneingeschrnkte Flexibilitt Ob robuste Arbeitstische oder przise Fhrungsschienen mit dem Bosch Mobilittskonzept kommt alles schnell und bequem dorthin, wo man es braucht. Und auch, wenn es mal um schwere Gerte geht: einfach aufladen und vor Ort bringen.
GTA 2500 W Professional:
Fr Kapp- und Gehrungs- sowie Paneelsgen (L x H, Arbeitstisch) 1.220 x 864 mm TT-Nr: 0 601 B12 100

Zweifacher Nutzen
ff Transportmittel und Arbeitstisch in einem

berall einsetzbar
ff Groe Gummireifen fr bequemen Transport auch auf unebenem Bau stellengelnde ff Robuste Stahlkonstruktion fr hohe Arbeitssicherheit und lange Lebensdauer

GTA 60 W Professional: Fr Tischkreissgen (L x H, Arbeitstisch) 1.220 x 622 mm TT-Nr: 0 601 B12 000

Transport- und Arbeitstisch GTA 60 W Professional und GTA 2500 W Professional berzeugend einfach
ff Zweifacher Nutzen: Transportmittel und Arbeitstisch in einem ff Einfacher Auf- und Abbau mit nur einer Hebelbewegung, ohne das Stationrgert abnehmen zu mssen

Weitere Transportlsungen|17

Mit der praktischen Transporttasche kann ich meine Fhrungsschienen samt Zubehr bequem auf die Baustelle mitnehmen. Damit Przision vor Ort kommt und nicht auf der Strecke bleibt.
Andreas Wrlein, Schreinermeister

So kommt Przision vor Ort: die Transporttasche fr Fhrungs schienen und alles, was dazu gehrt
ff Sichere Transportlsung fr Fhrungs schienen bis zu einer Lnge von 160 cm ff Inklusive kleiner Extra tasche mit Platz fr Fhrungs schienen-Zubehr

FSN BAG TT-Nr: 1 610 Z00 020

Das Bosch FSN-System Schienentechnologie fr exakte Fhrung

Damit auch bei geraden Schnitten nichts schief luft und prziFSN 800 Professional Fhrungsschienen FSN TT-Nr: 1 600 Z00 005 FSN 800 Professional FSN 1600 Professional 1 600 Z00 006 FSN 1100 Professional 1 600 Z00 00F FSN 1600 Professional 1 600 Z00 007 FSN 2100 Professional 1 600 Z00 008 FSN 3100 Professional ses Arbeiten leichter von der Hand geht

Fhrungsschienen-Zubehr TT-Nr: 1 600 Z00 009 FSN VEL Professional (Verbindungsstck) 1 600 Z00 00A FSN WAN Professional (Winkelanschlag) 1 600 Z00 00B FSN SZW Professional (Schraubzwingen)

Fr helles Licht und satten Sound Die Neuen im Akkugerte-System von Bosch: Baustellenlampe GLI PortaLED Professional (fr 14,4- und 18-V-LI) und Akku-Radio GML 10,8-V-LI Professional. Geschaffen fr mobilen Einsatz in harter Umgebung. Erhltlich ab September 2012

18|berblick

berblick Bosch Lithium-Ionen-Akkugerte und L-BOXX

10,8-Volt-System ff L-BOXX 102 und 136

te 100 Ger Mehr als lich! erhlt

14,4-Volt-System ff L-BOXX 136 und 238

18-Volt-System ff L-BOXX 136 und 238

36-Volt-System ff L-BOXX 238

Erhltlich ab September 2012 ff Radio GML 10,8-V-LI Professional ff GLI PortaLED Professional: Gre 102,136 und 238 Kompatibel mit allen 14,4- und 18-Volt-Lithium-Ionen-Akkus ff GOF 1600 CE Professional ff GMF 1600 CE Professional

berblick|19

berblick Bosch Elektrowerkzeuge und L-BOXX

40 Mehr als h ltlich! Gerte er

ff L-BOXX 136

ff L-BOXX 238

*
ff L-BOXX 374

Uneingeschrnkte Flexibilitt L -BOXX, LS-BOXX und i-BOXX

Robert Bosch GmbH Power Tools Division Postfach 100156 D-70745 Leinfelden-Echterdingen Tel. 0180-3 33 57 99 1) www.bosch-professional.de

1)

Festnetzpreis 9ct/min; hchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen

1619BS5910 D Printed in Federal Republic of Germany Imprim Rpublique Fdrale d`Allemagne Technische nderungen vorbehalten. Die Haftung fr Druckfehler ist ausgeschlossen.