DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 18 Aot 2013 - 11 Choual 1434 - N 353 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
30 : ALGER
33 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

Le Prsident

Bouteflika prsente
ses condolances la famille de Me Vergs
Page 24

ADRAR ACCORD POUR METTRE FIN AU CONFLIT TRIBAL BORDJ BADJI-MOKHTAR

Page 3

LA COHSION NATIONALE

UN PRINCIPE MAJEUR
Sad Abjaoui Le prsident de la Rpublique a reu en audience de travail le Premier ministre avant que celui-ci ne se rende dans la wilaya de Jijel et lui avait donn des instructions. Le lendemain, il a reu en audience de travail le chef dtat-major de lANP pour lui transmettre ses instructions notamment pour les questions de dfense et de scurit. En marge de la visite de travail qua effectue le Premier ministre dans la wilaya de Jijel parseme de chantiers, celui-ci, lors de sa rencontre avec la socit civile, sest appesanti sur la scurit nationale et la souverainet nationale. LAlgrie saura faire face toute tentative visant lui porter atteinte . Cette dclaration est rapprocher des instructions donnes par le prsident de la Rpublique au chef dtat-major de lANP quil avait reu en audience. Pages 4-5

Coup
d'acclrateur

SELLAL
MAINTIENT LA PRESSION HISTOIRE
Page 3

DPASSEMENT DES DLAIS DE RALISATION DES PROJETS AADL ET LPP

aux grands projets structurants

Tebboune
met en garde
FOOTBALL
COUPE DE LA CAF
CE SOIR 20 HEURES, FUS RABAT-ES STIF
Page 3

SCIENCE et VIE

LES TROUBLES
DE L'LOCUTION

ASSIMILATION ET RACISME

JUSTICE

SIDI ACH

CHEZ

Un dilemme pour le

L'ENFANT
Pages 12-13

colonialisme
Pages 10-11

Victoire imprative pour lAigle noir

P. 24

Une bande de malfaiteurs

sous les verrous

Page 9

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Le prsident de la Ligue de football professionnel M. Mahfoud Kerbadj, sera ce matin 10h, linvit du Forum de DK News (3, rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun). Lhte du journal animera cette occasion une confrence-dbat qui portera sur la saison footballistique 2013/2014.

Dimanche 18 Aot 2013

MTO
Rgions Nord : 30 Alger
Temps partiellement nuageux et pr-orageux notamment vers les rgions de l'intrieur avec dbordement de cellules orageuses vers les rgions du littoral en cours d'aprsmidi/soire. Les vents seront faibles modrs (15/30 km/h). La mer sera belle localement peu agite.

LE PRSIDENT DE LA LFP, M. MAHFOUD KERBADJ, INVIT CE MATIN 10H DU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur la nouvelle saison footballistique 2013/2014

Rgions Sud : 33 Tamanrasset

Temps chaud et ensoleill avec localement activit pluvio-orageuse en soire vers l'Extrme sud et les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront variables modrs (20/30 km/h) avec localement chasse-sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 30 31 30 33 35 min min min min min 21 21 21 21 24

20 Aot Journe du moudjahid

Le Pr Amer Rekheila invit demain 11h du Forum dEchab

No comment
RESSOURCES EN EAU

Dans le cadre de la commmoration de la Journe nationale du moudjahid qui concide avec le 20 aot de chaque anne, le Forum du journal Echab, organise demain lundi 11h en son sige (39, Rue des Martyrs Alger), une confrencedbat qui portera sur le thme 20 aot 1955- 20 aot 1956, deux tapes marquantes de la rvolution algrienne. La rencontre qui sera organis en collaboration avec l'Union nationale des femmes algriennes (de la circonscription adminisA DCOUVRIR trative de Sidi Mhamed), sera anime par le Dr Amer ReDANS LE 17E khila, professeur la facult des sciences poNUMRO DE LA REVUE litiques de luniverEL-HIMAYA sit dAlger.

La Confrence de presse du DAEP et du DG de lADE demain 10h au sige du ministere

Le ministre des Ressources en eau informe que confrence de presse portant sur le bilan de lalimentation en eau potable durant la saison estivale initialement prvue ce matin a t reporte au lundi 19 aot. Le lieu et le thme de la confrence restent inchangs. Elle se tiendra comme prvu 10h au sige du ministre Kouba et sera anime par M. Messaoud Terra, RSIDENCE directeur de lalimentation en eau potable au minisDE LAMBASSADEUR tre et M. Abdelkrim Mechia, directeur gBRITANNIQUE, ALGER nral de lAlgrienne des eaux.

BOUIRA:
Des singes-

La nouvelle unit de parachutistes de la Protection civile

magot
investissent le village Aguouillal

Crmonie dadieu pour Jeremy Jacobson, directeur du British Council

Le numro 17 de la revue El-Himaya dite par la direction Son excelgnrale de la Protection civile vient de paratre. Consacr au lence lambassadispositif mis en place par la DGPC pour la scurisation de la saison deur du Royaumeestivale, le magazine qui compte une cinquantaine de photos, Uni, M. Martyn Roper, consacre son dito ainsi quune grande partie de ses pages, au a organis au cours de Plus dune centaine de singes magot, travail des units dintervention en matire de prparation aux sila semaine passe une en qute de nourriture, ont investi hier tuations durgence et de catastrophe. Il met cet effet en vidence crmonie d'adieu le village Aguouillal, une petite localit les manuvres raliss par les dtachements de renfort aux prelhonneur des plus anmontagneuse, situe une cinquantaine mires interventions spcialiss dans le sauvetage et le dblaiement ciens membres du de kilomtres au nord-est de Bouira, dans les wilayas de Batna, Skikda et Sada. Ce numro met galement personnel au service connue pour labondance de sa producen exergue les efforts consentis par les lments de la PS dans la du British Council, en tion fruitire. prparation des campagnes de lutte contre les feux de fort ainsi Algrie, il sagit de M. Cette espce animale a fui la scheresse que la surveillance des plages et des baignades, pour lesquelles la Jeremy Jacobson, le directeur du centre culturel public briet le manque de nourriture en montagne direction gnrale de la Protection civile a mobilis plus de 12 tannique. Ce dernier est venu en Algrie en 2009 et durant pendant cet priode, notamment Tikjda 000 lments (mdecins, surveillants de baignade professionnels, sa prsence il a dirig plusieurs projets importants, notamo une importante quantit de vgtation plongeurs et surveillants saisonniers) au niveau des 14 villes ment la formation des 1000 enseignants danglais du cycle a t ravage par les incendies de fort. ctires pour le bon droulement de la saison estivale. Ajoutons moyen de plusieurs wilayas du pays. Ce soutien a permis Cela a pouss ces primates sattaquer ce dispositif que la DGPC a procd au lancement de caravanes galement au British Council doffrir aux enseignants aux arbres fruitiers, notamment aux figuiers de sensibilisation en faveur des estivants au niveau des plages forms lopportunit de passer par le test de connaissances et aux grenadiers, provoquant dnormes pour les sensibiliser sur les dangers quils peuvent rencontrer Teaching Knowledge Test (TKT) de Cambridge qui est repertes aux agriculteurs de cette localit. ainsi que les secours quils pourraient apporter en cas daccidents. connu au niveau universel, ce programme de formation Lattaque des singes a cr un climat de Un volet est galement consacr la formation et la coopration de 1000 enseignants est soutenu par le ministre de lEdupanique au sein des populations locales qui intersectorielle entre la direction gnrale de la Protection cation. Le personnel runi durant cette crmonie pour ne trouvent pas de moyens den finir avec cette civile et lArme nationale populaire. Cette collaboration sest remercier M. Jeremy Jacobson pour ses services car il a menace qui plane quotidiennement sur leurs concrtise dernirement par la cration de la toute premire contribu amliorer l'efficacit et la rputation du British vergers, voire sur leur propre vie, selon certains. unit de sauveteurs parachutistes de la Protection civile. Ainsi Council au cours de ces derniers annes, il a t avec Ils (singes) nous attaquent chaque t et prinune cinquantaine dofficiers de la PS forms par lANP comnous , nous a dit A. Abderahim, un jeune formateur au temps pour chercher de la nourriture dans nos posent cette toute nouvelle unit du genre. Ces derniers seront British Council. Jeremy est une personne trs chaleureuse jardins fruitiers. Et cause de la faim, ces animaux chargs dintervenir dans les milieux difficiles daccs, prilleux, et conviviale , affirme Mr Abdelhafid Driss, un admisont devenus violents et causent de grandes pertes en rgion montagneuse et dans les zones isoles. Pour rappel, nistrateur. Jeremy Jacobson est appel dautres fonctions, dans nos vergers, se plaint un citoyen du village. seuls les Etats-Unis, la France et la Russie possdent des et son successeur est attendu le 28 aot. units de parachutistes. LAlgrie et le premier pays aux plans arabe et africain en possder une.

Dimanche 18 Aot 2013

ACTULIT

DK NEWS 3
DPASSEMENT DES DLAIS DE RALISATION DES PROJETS AADL ET LPP

SELLAL MAINTIENTLA PRESSION

COUP D'ACCLRATEUR AUX GRANDS PROJETS STRUCTURANTS

Boualem Branki Le coup d'acclrateur donn aux chantiers de projets de dveloppement structurants par le Premier ministre Abdelmalek Sellal est une balise grandeur nature sur la volont des pouvoirs publics de mener bon port et dans les dlais le programme quinquennal de dveloppement du prsident. Jeudi JIjel, M. Sellal a confirm que pour les pouvoirs publics, il est vital que les projets en cours de ralisation soient achevs dans les dlais, d'une part, et qu'ils puissent d'autre part contribuer l'amlioration des conditions de vie des Algriens et au dveloppement conomique. Le Premier ministre, qui a fait un point de situation complet au chef de l'Etat sur l'Etat de la nation et les diffrentes initiatives pour maintenir la cadence d'un dveloppement socio-conomique soutenu, a en effet mis les bouches doubles ces dernires semaines, en plein mois de Ramadhan, pour acclrer la ralisation des diffrents chantiers et projets socio-ducatifs. Les instructions du prsident Bouteflika sur ce volet restent claires. En fait, le dfi actuel de M. Sellal est de maintenir un rythme de dveloppement soutenu dans les diffrents secteurs, autant celui de l'habitat que de l'industrie, l'agriculture, l'enseignement, la sant, la recherche scientifique ou les TIC. Un vaste programme de dveloppement dot d'une importante enveloppe financire, et qui doit l'ore 2014-2015, c'est dire dans deux ans au maximum, transfigurer beaucoup de rgions du pays avec la livraison d'importants projets socio-conomiques. Il en va ainsi de ces futurs grands ples urbains

Le ministre de l'Habitat met en garde

Constantine, Alger, Oran ou Annaba, de ces nouvelles lignes ferroviaires des Hauts-Plateaux, de ces nouvelle villes, de la haute technologie et des start-up, ou de ces campus universitaires vivant pour la recherche scientifique. Dans les grands villes du pays, les modes de transport devront par ailleurs connatre une nette volution avec la mise en service des tramways, ce qui ne manquera pas de donner ces entits urbaines, un visage moderne, voire futuriste. Ce sont tous ces projets en cours de ralisation ou en voie d'achvement que le Premier ministre s'efforce de ''booster'' pour que le programme de dveloppement quinquennal du prsident Bouteflika soit achev et livr dans les dlais : 2010-2014. Un objectif qui devrait autrement donner une autre configuration aux grands projets structurants de l'Algrie de demain: de nouvelles lignes de chemins de fer avec des trains ultramodernes et confortables, des universits o la recherche scientifique est une ralit, un systme de sant non marginalis et en di-

rection du peuple avec une infrastructure mdicale moderne, des infrastructures routires modernes et librant le commerce local, et, surtout, une meilleure gestion de la crise urbaine avec une plus grande offre de logements. C'est en rsum l que se situe globalement le plan d'action du gouvernement, sans oublier le retour la paix sociale avec la fin des conflits de travail, et, galement, la paix civile avec la fin de l'inscurit et les derniers fiefs du terrorisme. Vaste programme? Oui, si on considre que la volont du prsident Bouteflika est de mettre le pays au diapason du concert des nations dveloppes et rsolument tourn vers un avenir meilleur, o les disparits sociales n'existeront plus et o le dveloppement conomique et la croissance seront soutenus par une forte demande locale. Un objectif du reste la mesure des grandes ambitions sociales et conomiques du prsident, qui veut mettre le pays autant l'abri des crises politiques qui clatent dans la rgion, que du spectre de l'instabilit politique.

Un accord permettant de mettre fin au conflit tribal ayant clat la semaine dernire dans la commune frontalire de Bordj BadjiMokhrtar a t scell vendredi soir entre les parties impliques dans ces vnements, a-t-on indiqu dans un communiqu des services de la wilaya dAdrar dont lAPS a reu hier une copie. L'accord a t tabli lissue dune rencontre ayant regroup, vendredi soir au sige de la dara de Bordj Badji Mokhtar, des reprsentants des tribus arabe Brabiche et targuie Idnane, en prsence de notables de la rgion et des reprsentants de lAssemble populaire communale (APC) de Bordj BadjiMokhtar. Les participants cette rencontre ont indiqu, selon le communiqu, tre

ADRAR

Accord pour mettre fin au conflit tribal Bordj Badji-Mokhtar

parvenus un accord final pour rsoudre les diffrends lorigine des douloureux vnements, trangers aux principes de tolrance et de coexistence connus des habitants de la

rgion. Ils ont, en outre, salu les efforts dploys par les autorits civiles et scuritaires et leur mobilisation constante pour parvenir cet important r-

sultat. Les reprsentants des deux tribus ont appel les sages, notables et intellectuels simpliquer pour faire aboutir cette initiative et prendre part efficacement au dveloppement et la stabilit de la rgion, par fidlit au message des chouhada de la glorieuse guerre de libration. La ville de Bordj BadjiMokhtar avait connu un conflit tribal ayant fait 8 morts et 41 blesss, dont 6 gravement, ainsi que la dgradation et lincendie de plusieurs biens, selon les services de la wilaya dAdrar. Le conflit avait clat suite une tentative de vol dun magasin avant que la situation ne dgnre en chauffoures entre membres de deux communauts de la rgion, touargue et arabe.

Le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, Abdelmadjid Tebboune, a mis en garde hier contre le dpassement des dlais de ralisation des logements de l'agence AADL et des logements promotionnels publics (LPP) fixs 24 mois dater du lancement des travaux. Lors d'une visite d'inspection deux chantiers Ouled Fayet (Alger) chargs de la ralisation d'units de logement formule location-vente et logements promotionnels publics, M. Tebboune a dplor le non avancement des travaux par rapport la dernire visite effectue dbut juillet en compagnie du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Il a insist, ce propos, sur l'acclration de l'tape construction et matrialisation des projets afin de rattraper le temps perdu travers une activit permanente (24/24) par brigade. Je comprends que les terrains rservs la ralisation de ces logements ncessitent des techniques particulires et un temps supplmentaire mais je ne tolre pas que les souscripteurs aient vivre le mme pisode que celui du premier programme AADL, a-t-il martel. D'autre part, le directeur de l'Agence nationale pour l'amlioration et le dveloppement du logement (AADL), Elias Bendir, a imput le retard accus dans la ralisation des travaux la difficult du sol qui requiert des permis de laboratoires de contrle technique au moment o le directeur de l'entreprise nationale de promotion immobilire (ENPI), Amar Guelati, s'est plaint des travailleurs trangers qui revendiquent des salaires plus levs. M. Tebboune a estim inconcevable l'entrave des travaux par certains problmes internes, appelant recourir d'autres entreprises de ralisation dans le cadre de marchs de gr gr en cas de non-respect des engagements pris par les entreprises. Il est impensable que les projets restent otage d'une situation de blocage quelconque et nous irons, si ncessaire, vers la rsiliation des contrats pour en conclure d'autres avec d'autres entreprises, a-t-il tenu prciser. Il a soulign, en outre, la possibilit d'acqurir des permis exceptionnels de l'administration des Douanes avec la coordination du ministre des Finances pour acclrer l'importation des matriaux de construction et quipements indispensables la ralisation des logements en cours de construction. Concernant la short-list des entreprises de ralisation auxquelles il est possible de faire appel, M. Tebboune a annonc que la liste dfinitive sera communique aux wilayas, offices de promotion et de gestion immobilire et toutes les instances concernes avant fin dcembre. Les entreprises en charge des projets de construction pourront choisir la socit approprie en fonction de ses capacits et des cots proposs, a-t-il poursuivi avant d'ajouter que la short-list permettra aussi un encadrement de l'opration de contractualisation avec les entreprises de ralisation au plan national, notamment dans les wilayas des Hauts-Plateaux. Par ailleurs, le projet de ralisation des logements AADL d'Ouled Fayet vise la construction de 6.000 units formule location-vente pour un dlai de 24 mois pour un cot de 13,7 milliards DA. Le projet est confi la joint-venture algroitalienne AICOST et la joint venture algro-portugaise EC-Prbuild outre la socit chinoise ZCIGC. Le projet de ralisation de logements promotionnels publics (LPP) d'Ouled Fayet prvoit la construction de 1.064 units conformment cette formule ainsi que les quipements indispensables pour un cot de 4,9 milliards DA confi l'entreprise EC-Prbuild.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 18 Aot 2013

L A

C O H S I O N

N A T I O N A L E

Un
Le prsident de la Rpublique a reu en audience de travail le Premier ministre avant que celui-ci ne se rende dans la wilaya de Jijel et lui avait donn des instructions. Le lendemain, il a reu en audience de travail le chef de ltat major pour lui transmettre ses instructions notamment pour les questions de dfense et de scurit.

principe

majeur
qui lui permettent dvoluer avec effica- senfonce dans la crise. Alors, il est vident cit autant dans un cadre intgr que qu chaque fois que nous abordons bien dans celui dune autonomie daction. entendu toute rflexion sur les questions Non pas que la diplomatie cultive les de dfense et de scurit, invitablement nous le faisons travers moyens de la coercition lvaluation de la situapour que soit donne une tion de scurit et de sta finalit politique lexDans la cohsion bilit qui nous environne pression de puissance , nationale, le principal ainsi que la nature des lAlgrie tant reconnue instrument de la possibles foyers de crise comme puissance rgioprservation de la qui alimentent les insnale, mais, bien au contraire, elle dveloppe souverainet nationale, curits et les instabilits. Nous savons bien que la mdiation plus parti- de lintgrit territoriale dans notre tranger culirement dans notre et de linviolabilit des proche, fourmillent bien tranger proche au titre de la prvention des frontires demeure bien des risques et des melinstitution de la naces. Des menaces dorconflits. Il ne sagit donc pas dassurer une vision Dfense nationale, et son dre militaire et dautres lies la criminalit orexpansionniste, puisque principal instrument ganise, et plus particunos premiers efforts de militaire, savoir lirement au trafic interprvention des sources larme. national de drogue. La de conflit ont t vers le longueur de nos fronbornage des frontires en tires terrestres, soit plus parfait accord avec nos voisins et en respect avec le principe afri- de 8 500 km partages avec la Tunisie, la cain de lintangibilit des frontires h- LIbye, le Niger, le Mali, la Mauritanie, le Sahara Occidental, le Maroc, peut tre rites de la colonisation. Sans absolument disposer dambitions une source de vulnrabilit car il faudrait expansionnistes, lAlgrie a investi dans y mobiliser des troupes dans la dure. Quand bien mme quavec nos voisins, la construction dune arme qui se professionnalise, se modernise, se donne nous entretenons des relations dbarles moyens de son autonomie tout en rasses de toute suspicion, et que notre concevant sa disponibilit agir dans le diplomatie soit trs active pour crer un cadre des accords internationaux, savoir climat qui permet lchange de mesures le maintien de la paix et lengagement de confiance, de protection commune de nos frontires, les populations se rasdans la scurit collective. Larme est en train de former son surent davantage mieux quand elles se encadrement et ses lites en les dotant tournent vers larme avec la conviction dquipements de haut de gamme, de que celle-ci a beaucoup avanc dans la haute performance, de hautes capacits professionnalisation, la modernit, et oprationnelles et dintelligence dans le davantage quand ces populations savent traitement des informations, et de la prise que larme a acquis une double capacit oprationnelle, celle dune arme prorapide de la dcision. Lorsque le Premier ministre affirme fessionnelle dans le systme conventionque nous sommes sur un volcan , il a nel, celle dune arme adapte aux meconstamment lesprit quil ne peut pas naces asymtriques rvles par lappay avoir un pays scuris et stable dans rition du phnomne de terrorisme. Quand bien mme que ne soient pas un environnement inscuris et instable. Il a galement la conviction quil ne sau- tablis des contrats de dfense commune rait exister de scurit collective si un qui engagent dans des solidarits opraseul des membres lis au pacte de scurit

Des coles militaires suprieures forment les officiers dont a besoin notre arme pour assurer la fois la garantie de sa capacit sadapter aux exigences de tout combat moderne et mener bien En marge de la visite de travail qua la mission de sa professionnalisation. effectue le Premier ministre dans la wiLAlgrie ninvestit pas que dans le laya de Jijel parseme de chantiers, cematriel. Elle tient compte du fait que lui-ci, lors de sa rencontre avec la socit la cohsion nationale est lindispensable civile, sest appesanti sur la scurit naespace de mobilisation de toutes les forces tionale et la souverainet nationale. disponibles, car aucun pays au monde LAlgrie saura faire face toute tenne peut devenir et agir comme une puistative visant lui porter atteinte . Cette sance diplomatique sil prsente des dclaration est rapprocher des instrucfractures internes. tions donnes par le prsident de la RLa cohsion nationale est une donne publique au chef dtat major de lANP intgre dans la politique de dfense quil avait reu en audience. comme une donne majeure car elle LAlgrie, selon le Premier ministre, contribue normment rduire nos possde les moyens et les potentialits vulnrabilits face des menaces la mme dassurer sa dfois dordre militaire et fense . Pour parvenir dordre immatriel, telle ce niveau, il avait fallu anLarme a acquis une la subversion. Outre donc ticiper les menaces, leur double capacit la cohsion nationale, le nature, adapter les paoprationnelle, celle principal instrument de rades, atteindre les objecla prservation de la soudune arme tifs de capacit fixs, opverainet nationale, de rer une monte en puis- professionnelle dans le lintgrit territoriale et sance et les rponses dans systme conventionnel, de linviolabilit des frondes dlais raccourcis, augcelle dune arme tires demeure bien linsmenter le niveau de la adapte aux menaces titution de la Dfense namatrise des technologies asymtriques rvles tionale, et son principal de pointe dans le cadre instrument militaire, par lapparition du de la professionnalisation, savoir larme. phnomne de assurer la parfaite cohY a-t-il un seul pays rence des diffrentes terrorisme. au monde dont la diploarmes par des manuvres matie serait fortement inconjointes, tre en mefluente sil ne dispose pas de moyens de sure tout moment et dans toutes les dissuasion, dune arme capable de dconditions dintervention dassurer la fendre le territoire et les populations ? scurit nationale. Ce sont quelquesLe Premier ministre ajoute que des unes des missions contenus dans le manpuissances lont sollicite pour peser de dat confi conformment la Constitution tout son poids en tant que force rgionale, aux forces armes par le prsident de la mais nous ne cherchons pas le leaderRpublique, chef suprme des forces arship. Effectivement, la base de la mes et responsable de la Dfense naconfiance place par la nation en la cationale. pacit des institutions la protger et Parmi les moyens, il y a la ressource ne pas la soumettre aux risques de rupture humaine. Justement, Chaque fin danne de la scurit, il y a la parfaite cohsion universitaire vient nous rappeler quil y entre une diplomatie qui est fonde sur une dynamique de formation qui est la promotion de la scurit collective et entretenue dans les coles militaires de une dfense engage dans des rformes tout niveau, de tout rang et de toute arme. Sad Abjaoui

Dimanche 18 Aot 2013

teurs de menaces dordre militaire. tionnelles, il y a quand mme Le Premier ministre continue des dmarches de dfense com- en disant que nous prfrons mune , ou de scurit com- jouer un rle dapaisement et mune, ce qui est visible au ni- non pas dembrasement . veau des accords entre pays du Justement, le refus de toute champ de la rgion sahlo-sa- ingrence dans les affaires inharienne, pour ce qui concerne ternes dun autre pays, plus parla lutte contre le ticulirement terrorisme. sur le plan miliNote trantaire, coupl au Il y a la parfaite cohsion ger proche nest choix pour le diapas seulement entre une diplomatie qui logue en vue de est fonde sur la constitu par les la solution polipays africains et promotion de la scurit tique comme les pays arabes, collective et une dfense base de laction car notre posipermanente straengage dans des tion gogratgique a surtout rformes qui lui phique nous incrdibilis lAlpermettent dvoluer tgre comme grie dans les avec efficacit autant dimension mmissions de diterranenne dans un cadre intgr maintien de la de la politique que dans celui dune paix inities par de scurit et de autonomie daction. lONU et lUnion dfense de africaine et dans lUnion euro les aides pour penne. laction humanitaire. Si elle dispose dune capacit Au vu quelle est devenue un autonome de dfense classique carrefour diplomatique dans la et quelle nagisse que dans le lutte contre le terrorisme et les cadre dun mandat quelle reoit questions de rsolution des de son chef suprme, elle met conflits, Alger devrait prendre en uvre les moyens quelle es- le chemin de devenir la capitale time appropris pour la nature de la lutte contre le terrorisme. de son action. Elle est autonome On reviendra sur largumentadans le cadre de la concrtisation tion qui plaide en faveur de cette du contenu du mandat quelle dsignation. Durant les annes reoit constitutionnellement du 70, Alger tait connue pour son prsident. aide aux causes internationaleElle ne dvie pas de ses pr- ment reconnues justes et garogatives constitutionnelles. Elle lement pour son engagement nest dailleurs pas intresse en faveur dun nouvel ordre inpar la prise de pouvoir, par des ternational plus juste. intrusions dans le champ poliAujourdhui elle est connue tique, ni mme par porter une pour avoir t martyre du terhgmonie lextrieur du ter- rorisme qui la choisie comme ritoire national. premire cible pour en faire un LAlgrie est membre du espace de dpart vers la conqute groupe des 5+5 qui regroupe les de la rgion et connue galement pays de larc latin et ceux du Ma- la fois pour lexemplarit de ghreb, sur le versant occidental la lutte quelle a su mener toute du bassin de la Mditerrane. seule bien quelle ait tent sans Les ministres des Affaires tran- relche de convaincre la comgres et ceux de la Dfense sy munaut internationale que le rencontrent pour des discus- terrorisme quelle combat nest sions dintrt commun. pas dessence de politique inQuoi faire en Mditerrane terne aux nations. et avec qui ? Outre ce groupe LAlgrie avait averti des dont les rencontres entre mem- risques que cela impliquerait bres se font rgulirement, lAl- de refuser de sengager dans un grie est aussi concerne par le rglement politique des quesDialogue mditerranen de tions libyennes, syriennes, ylOtan. mnites, en, traduisant la crainte Des manuvres conjointes que dune part le terrorisme en Mditerrane vont entrer pourrait sengouffrer dans ces dans la tradition et concernent pays en profitant des nouvelles les entraides dans les domaines vulnrabilits des dispositifs de du sauvetage, de la lutte contre scurit nationale et que dautre la pollution, contre galement part, il y trouvera les armes qui les narco-trafiquants , le terro- lui ont fait tellement dfaut du risme, la traite des humains, la double fait de la criminalisation contrebandeUn autre regrou- du paiement de ranons, de la pement mditerranen a t lutte contre les autres formes cr, savoir lUnion Pour la de financement. Mditerrane. Cest dire le rle Depuis le 11 septembre 2001, que joue lAlgrie dans la stabi- les Etats Unis se sont beaucoup lit de notre environnement in- rapprochs de lAlgrie, avec ternational. certainement le regret de navoir Les forces armes algriennes pas assez prt lattention la sont ainsi prpares faire face thse algrienne dun terrorisme toute menace, avec une exp- trans national. rience particulire dans la lutte Cette coopration mutuellecontre le terrorisme et les orga- ment fructueuse na pas altr nisations criminelles qui entrent la souverainet nationale du fait avec ce dernier dans des pres- que les deux partenaires avaient tations mutuelles de service. besoin chacun de lengagement LANP a donn maintes re- de lautre. Nest ce pas que lAlprises la preuve quelle active grie plaidait pour une coopprotger les populations en plus ration solidaire et oprationnelle de la dfense du territoire et de ? LAlgrie a toujours t un la protection des frontires. Elle partenaire de bonne foi car elle a la capacit sacquitter de ses est convaincue que la scurit missions constitutionnelles. est indivisible et quil ne peut Lenjeu principal que dfend se concevoir, plus particulirelaction militaire est donc sur le ment dans notre espace gopoterritoire la protection des per- litique, quun pays puisse vivre sonnes et sur les frontires la en toute scurit dans un envilutte contre lintrusion, et main- ronnement dinscurit. tenant, dans le contexte actuel, lintrusion des terroristes por-

ACTUALIT
CRISE EN GYPTE:
La prsidente de la Commission de l'Union africaine (UA), Nkosazana Dlamini-Zuma, a appel hier toutes les parties en Egypte la retenue, aprs les violences enregistres lors des manifestations des partisans du prsident dchu Mohamed Morsi, ayant fait des centaines de morts.

DK NEWS 5

L' appelle toutes les parties la

UA

retenue

J'appelle toutes les parties faire preuve d'un maximum de retenue et s'engager sur la voie du dialogue, a dclar Mme Dlamini-Zuma l'ouverture du sommet rgional de la Communaut de dveloppement d'Afrique australe (SADC) qui se tient au Malawi. La prsidente de la Commission de l'UA a tenu ces propos au quatrime jour de heurts en Egypte ayant fait plus de 750 morts, selon les autorits gyptiennes. Il est ncessaire que l'UA organise une runion de son Conseil de paix et de scurit, a-telle soulignant, rappelant l'norme responsabilit de l'Union africaine dans le rglement des conflits et de l'instabilit en Afrique. L'Egypte

a t suspendue de l'UA, la suite de la destitution par l'arme le 3 juillet du prsident gyptien Mohamed Morsi. L'UA a pour politique de suspendre tout Etat membre o se produit un changement inconstitutionnel de pouvoir, gnralement jusqu'au retour l'ordre constitutionnel. Les manifestants favorables Morsi rclament depuis plus d'un mois le retour du prsident destitu et arrt par l'arme dbut juillet. Ils dnoncent un coup d'Etat alors que les dtracteurs du prsident dchu accusent ce dernier d'avoir gouvern au profit des seuls Frres musulmans et d'avoir laiss le pays s'enfoncer dans la crise conomique.

Rassemblement
d'intellectuels algriens pour soutenir le peuple gyptien
Des intellectuels, journalistes, artistes et reprsentants de partis politiques se sont rassembls hier proximit de l'ambassade d'Egypte Alger pour dnoncer les vnements en cours dans ce pays et exprimer leur soutien au peuple gyptien, a-t-on constat sur place. Les participants, qui brandissaient des pancartes sur lesquelles on pouvait lire Arrt immdiat l'effusion de sang des Egyptiens, ont appel la condamnation des responsables de la fitna (discorde) dans ce pays frre. Dans une dclaration l'APS, le journaliste de la tlvision nationale, Abdelali Mezghiche, a qualifi ce rassemblement pacifique de message de solidarit l'adresse d'un peuple gyptien prouv. De son ct, le journaliste du quotidien arabophone El Khabar, Mustapha Dala, a dnonc la dsinformation pratique en Egypte dans le but de justifier l'assassinat d'innocents manifestants sortis dans la rue pour exprimer pacifiquement leurs positions. Le directeur du Centre Espoir de la Nation pour la recherche et les tudes, Abdelaziz Hariti, a lui aussi appel l'arrt de l'effusion de sang en Egypte. Pour sa part, le prsident du groupe parlementaire de l'Alliance de l'Algrie verte, Youssef Khebaba, a appel les pays arabes et la communaut internationale exercer une pression sur le rgime gyptien pour trouver une solution la crise en Egypte. Par ailleurs, le prsident du Conseil consultatif du Mouvement El Islah, Hamlaoui Akouchi, a estim qu'une conjugaison des efforts des pays arabes et de la communaut internationale mnerait une solution rapide la crise prvalant en Egypte. Regroupant une quarantaine de personnes, le rassemblement a t organis l'initiative de journalistes algriens, en prsence de forces de l'ordre pour prvenir tout drapage.

Les Sahraouis doivent maintenir la pression pour parvenir leur indpendance

Le peuple sahraoui peut recouvrer assez rapidement son indpendance par l'exercice d'une pression constante sur l'occupant marocain, a affirm hier Boumerds un enseignant l'universit d'Alger-II, le Pr Lahcne Zeghidi. Le Sahara occidental pourra accder assez rapidement son indpendance s'il continuait de faire constamment pression sur l'occupant marocain sur tous les plans, a indiqu M. Zeghidi lors des travaux de l'universit d't des cadres de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), ouverte mercredi dernier. Pour l'universitaire, les Sahraouis doivent, l'image de la guerre de Libration nationale, intensifier leurs actions de lutte en organisant des manifestations pacifiques dans leurs territoires occups, rappelant, cet effet, les manifestations organises par les Algriens le 11 dcembre 1960 pour revendiquer leur indpendance.

6 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 18 Aot 2013

DES REVENDICATIONS PUREMENT SOCIALES

CHEC AUX DTRACTEURS !

Des dizaines de jeunes chmeurs ont protest dans la rgion Sud du pays , rcemment dans le calme et la srnit pour revendiquer des postes demploi et attirer lattention des autorits publiques sur les problmes de dveloppement local.
Walid.B Ces jeunes ont affirm, maintes occasion, et lont raffirm une fois de plus dernirement, que leurs revendications sont purement sociales et nont rien voir avec toutes les rumeurs et les spculations que certains oiseaux de mauvais augure dici et dailleurs, tentent de colporter pour des desseins et des objectifs bien connus. Certes, et cela personne ne peut le nier, la socit algrienne connat, ces dernires annes, dimportants mouvements de protestations essentiellement anims par de jeunes chmeurs et articuls autour de leurs revendications en matire demploi. Certains manipulateurs et autres dtracteurs de tous les bords, ont voulu exploiter ces mouvements de jeunes pour les replacer dans le contexte de ce qui est appel printemps arabe , mais leurs tentatives ont t mises en chec par ces jeunes, fiers dappartenir lAlgrie dun million et demi de martyrs. Les traumatismes encore prsents dans les consciences individuelles et collectives lis aux preuves des annes 1990, marques par des formes exacerbes de violence, et que plus personne ne souhaite revivre, ont fait que le peuple algrien est devenu plus conscient et trs vigilant lorsquil sagit de la stabilit de son pays. prsent, conforter la dmocratie et le pluralisme, sous la conduite du prsident Abdelaziz Bouteflika. Il faut admettre, ce titre, que la large consultation mene en 2011 et les points de vues exprimes ce sujet par les participants ont t largement refltes travers des projets de lois enrichis et adopts par le Parlement. Ces nouvelles lois renforcent le rle des partis politiques, des associations et des mdias, tout en encourageant leur structuration et leur fonctionnement en conformit avec les valeurs du pluralisme dmocratique. Elles rpondent galement aux exigences d'largissement significatif de la reprsentation des femmes aux assembles lues et garantissent la moralisation accrue de la vie publique. C'est le cas notamment de la nouvelle loi sur les partis politiques qui a permis l'largissement du champ politique une soixantaine de partis. La prochaine rvision de la Constitution qui vient complter les rformes politiques, devra conforter le systme politique rpublicain et dmocratique, renforcer les garanties pour l'exercice des droits de l'homme et des liberts fondamentales des citoyens et renforcer le rle du Parlement. Cette volont dapprofondir le processus dmocratique et de renforcer lEtat de droit, lAlgrie l'a choisie en toute souverainet, dans la srnit et avec limplication de toutes les forces vives de la nation.

Aujourdhuii, les Algriens sont unanimes dire que la stabilit retrouve au prix fort et aprs de longs et douloureux sacrifices, ne peut faire lobjet daucun marchandage et ne peut, en aucun cas, tre sacrifie au dtrimentdun changement assimilable une dmarche dont les consquences pourraient tre dsstreuses sur lavenir du pays, comme cest le cas dans plusieurs pays arabes. Le fonctionnement dinstitutions dmocratiques avec, notamment, des partis politiques, des organisations de la socit civile et des mdias fonctionnant de manire relativement libre, sont autant dacquis obtenus grce des rformes

inities sous limpulsion du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflka. Ce processus de rformes politiques est dsormais irrversible avec la dtermination de lEtat et sa volont respecter les engagements. Cest dans ce sens que le prsident de la Rpublique a reu mercredi dernier le Premier ministre auquel il donn des instructions concernant la poursuite des rformes, le suivi des projets en cours de ralisation et la bonne prise en charge des proccupations desu citoyens. L'Algrie, aprs avoir restaur la paix, parachev la rconciliation nationale et relanc le processus de dveloppement conomique et social, s'attelle,

CONSTANTINE

Raccordement prochain de 1.100 foyers au rseau de gaz naturel

1.099 foyers rpartis sur sept communes de la wilaya de Constantine seront raccords au rseau de gaz naturel au titre de lexercice 2013, a-t-on appris hier auprs de la direction de lnergie et des mines (DEM). Le lancement des travaux du rseau d'alimentation en gaz, long de 70 km, est prvu pour le mois de septembre, a prcis un cadre de la DEM. Une enveloppe financire estime 114 millions de dinars, a t mobilise dans la wilaya pour la ralisation de cette opration inscrite dans le cadre du programme spcifique des quartiers et lotissements sociaux (QLS) et qui concernera les communes de Constantine, dEl Khroub, dOuled Rahmoune, dIbn Badis, de Didouche Mourad, de Beni Hmidene et de An Smara, selon la mme source. Plusieurs localits loignes des chefs-lieux de ces communes, notamment Hadjrat Benarous et Djamaa Tarcha (Constantine), la ferme agricole Chaoui Rabah (An Smara), El Guerrah (Ouled Rahmoune) et la mechta de Kef Boulahya El Khroub, bnficieront de cette nergie dans le cadre de ce programme, a indiqu ce cadre, rappelant que 3.800 foyers ont bnfici de cette nergie propre en 2012. Le plan daction 2013 de la DEM sarticule galement autour de la ralisation des extensions vers dautres foyers pars nayant pas encore bnfici de cette nergie propre, linstar des mechtas de Beni Mestina, Ksar

EL-OUED

Une production de 215.000 de crales

Leklal, dans la commune de Didouche Mourad, et celle dOuled Niya Beni Hmidene. Dans la wilaya de Constantine, un total de 8.953 foyers a t raccord, depuis 2009 en gaz naturel ncessitant la ralisation dun rseau de distribution de 135 km, a-t-on rappel, notant que ces ralisations ont permis daccrotre sensiblement le taux de pntration du gaz travers la wilaya qui est pass de 49% en 1999 84% actuellement.

215.000 quintaux de crales ont t engrangs durant la prsente saison moissons-battage dans la wilaya dEl-Oued, a-t-on appris hier auprs du directeur des services agricoles de la wilaya. Cette rcolte, soit 9 % dorge et 10 % de bl dur, est nettement en hausse de quelque 77 % par rapport celle de lan dernier au cours de laquelle ont t engrangs 94.000 quintaux de crales, a prcis le mme responsable. Les superficies emblaves cette saison, de lordre de 55.000 hectares, sont concentres dans quatre communes de la wilaya, savoir Ben-Guecha, Hassi-Khelifa, Reguiba et Guemmar, a-t-il ajout. Des rendements trs levs, atteignant 70 quintaux lhectare, ont t raliss dans des zones agricoles o la craliculture a t nouvellement introduite, savoir dans les communes de HassiKhelifa et Reguiba, a relev le DSA dEl-Oued. Plus de 77.500 quintaux de la moisson 2013, orge et bl dur essentiellement, ont t rceptionns auprs des agriculteurs par lantenne dEl-Oued de la Cooprative des crales et lgumes secs (CCLS). La CCLS dEl-Oued a mis cinq moissonneuses la disposition des craliculteurs pour mener bien leur campagne moissons-battage, a-t-on indiqu de mme source. APS

Dimanche 18 Aot 2013

REGIONS

DK NEWS

WILAYA DE JIJEL
Faire un parallle entre les annes 1980 et aujourdhui pour ce qui concerne la wilaya de Jijel, ne du dcoupage administratif et territorial de 1974, permet de dire sans hsiter que cette rgion rpute ferme, a enregistr des volutions rsultant de leort dinvestissement consenti par lEtat au l des annes, pour son dveloppement harmonieux et quilibr.

Des

atouts matriss

Des prometteurs pour le dveloppement

Par Nadia Bouseloua
Les nombreux atouts de la wilaya de Jijel, conjugus aux efforts considrables consentis par l'Etat pour le dveloppement conomique de cette rgion meurtrie par la tragdie nationale, sont en passe de faire de cette rgion un ple touristique et de commerce international de premier plan et lun des centres nvralgiques de lconomie nationale. Connu pour son littoral exceptionnellement bien servi par la nature, sa Cte de Saphir, ses montagnes luxuriantes et ses forts denses, Jijel qui accueille jeudi le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, possde des ressources naturelles riches dun potentiel agricole, hydrique et cologique, des plus enviables. Son conomie essentiellement agricole, est au seuil dune mutation dterminante, puisquelle profitera de sa situation stratgique sur laxe maritime Suez-Gibraltar et sa proximit avec la rive nord de la Mditerrane, qui la destinent simposer en matire de commerce maritime. Dj dote dune base navale et de trois ports de pche, Jijel va devenir une tape incontournable sur les autoroutes de la mer grce son tout nouveau port situ Djendjen et qui possdera, une fois toutes ses infrastructures acheves, un terminal de transbordement et un quai sidrurgique. Port de Djendjen, complexe de Bellara et autoroute Est-Ouest Projet depuis 1974, le complexe sidrurgique de Bellara, avec les infrastructures qui laccompagnent, port sidrurgique, voie ferre, aroport et autoroute, centrale lectrique et arrive deau, est au cur dune nouvelle dynamique dont les effets devraient sortir moyen terme cette rgion montagneuse de son lgendaire enclavement et bouleverser positivement lquation chmage-emploi. Selon le protocole daccord sign le 7 janvier 2013, la ralisation du complexe sidrurgique de Bellara est confie au groupe Sider et Qatar-Steel International sur la base du principe du 49/51 %. Ltude de faisabilit et de march de ce complexe dont la ralisation a t reporte puis relance, a t effectue par le bureau dtudes Atkins.

horizons
Selon les responsables de Sider, cits par la wilaya, le dlai de ralisation sera de 30 mois compter de la fin de lanne 2013. En activit ds 2017, cette 1ere phase aura une production annuelle de 2 millions de tonnes dacier, puis de 4 millions en 2019. Elle gnrera ce stade 2 000 emplois directs. Une amene deau sera ralise vers la zone de Bellara partir du barrage de Bousiaba raison de 20 millions de m3/an. Une mga- centrale lectrique de 1 600 mgawats sera galement ralise lintrieur de la zone. La voie ferre sera ddouble entre le port de Djendjen et la zone de Bellara. Une voie ferre entre le port de Djendjen et ElEulma sera ralise par lAnesrif. Paralllement la modernisation de la route daccs Bellara, une pntrante autoroutire entre le port de Djendjen et lautoroute Est-Ouest sera incessamment lance. Selon le directeur des travaux publics de la wilaya de Jijel, les travaux de cette pntrante ont t confis un groupe algro-italien compos par Sapta et Etrhb Haddad ct algrien et Rizani de Eccher pour lItalie. Cette bretelle de 100 km, de 2 fois deux voies, extensibles 2 fois trois voies, reliera le port de Djendjen la wilaya de Stif, hauteur dElEulma. Cette pntrante va faciliter les changes conomiques nationaux et internationaux. Le ddoublement de la RN43 entre Jijel et El-Milia et celui de la RN27, sur laxe Jijel-Mila-Constantine poursuivent le mme objectif, a-t-on indiqu la wilaya. Un port multiples vocations Djendjen va retrouver sa vocation premire de port sidrurgique, confiait rcemment lAPS le directeur gnral du port de Djendjen, Abderrezzak Sellami. Conu initialement comme un port sidrurgique dans le cadre de projets intgrs du complexe sidrurgique de Bellara, appel donc recevoir de gros navires de minerai de fer, le port aprs labandon du projet de Bellara suite la crise cono mique mondiale des annes 1980, touchant les aciries, sest vu dot dinfrastructures additionnelles pour que le futur

et des ambitions soutenues

Par Abdelhamid Zouad
Entre les atouts dont dispose cette wilaya -qui accueille jeudi le Premier ministre Abdelmalek Sellal pour une visite de travail et d'inspection -, et ses ambitions affiches, il reste beaucoup faire dans de nombreux domaines socio-conomiques ns des exigences nouvelles. Une remarque reste dans les annales, mise par un haut responsable du pays dans les annes 1980 selon laquelle Jijel est en retard dun plan reste encore de mise. Mme le citoyen anonyme est davis avec ce constat o des lacunes ont vu le jour pour permettre une mise niveau de cette wilaya qui ne souhaite qu'avancer. De par sa position gographique stratgique autour du Bassin mditerranen et limportance de son rseau infrastructurel combin la diversit des milieux physiques avec la richesse des ressources naturelles, Jijel est appele jouer un rle moteur non-ngligeable dans la dynamique dintgration et de dveloppement rgional, notamment dans la promotion des changes euro-africains. A ce titre, le grandiose port de Djendjen, oprationnel au dbut des annes 1990, savre un lment moteur dans la stratgie future de dveloppement de cette wilaya de 2 398 km2 et disposant dune faade maritime de 120 km. Le rseau routier appel faire une perce de taille Longtemps considr comme lpine dorsale de toute entreprise de dveloppement, le rseau routier, sil a connu de notables avances, est appel faire une perce de taille avec la future pntrante autoroutire entre le port de Djendjen et la wilaya de Stif. Ce tronon de 100 km de routes double voie, devant traverser trois wilayas ( Jijel, Mila et Stif), constituera le ssame du dsenclavement qui a de tout temps frein lessor socio-conomique et culturel de la wilaya et dun important hinterland (arrire-pays). Longtemps prisonnire de la faiblesse du maillage de son rseau routier ou de son tat physique, cette rgion septentrionale, au relief montagneux, veut dpasser toutes les difficults pour se mettre au diapason du dveloppement socio-conomique et culturel au profit de ses populations, dont une importante frange est parpille dans des zones rurales et montagneuses, souvent difficiles d'accs en raison des reliefs et de la topographie des lieux. Bnfique tout autant pour Jijel que ses wilayas limitrophes, cet axe autoroutier sera aussi une bouffe doxygne pour le port de Jijel dont les activits ont pris de lampleur depuis ces dernires annes. Dans ses programmes daction sur le terrain, la wilaya de Jijel a

pris, ces dernires annes, le taureau par les cornes avec le lancement dun ambitieux programme de rhabilitation, de modernisation et de mise niveau de son rseau routier intra et extra wilaya, limage de la RN 43 dont la chausse a t largie et ddouble pour rpondre au trafic de plus en plus croissant, gnr par le dveloppement de certaines activits conomiques, notamment au niveau du port de Djendjen. Il va sans dire qu Jijel, tous les espoirs sont fonds sur la future pntrante autoroutire, entre le port de Djendjen et lautoroute est-ouest sur plus de 100 km, axe appel jouer un rle minemment important dans lintgration conomique et spatiale de la rgion et permettre de relier directement les installations de ce port lautoroute, au niveau de la wilaya de Stif (RN 5), selon les responsables en charge du secteur des travaux publics. La cerise sur le gteau est indubitablement la double voie ferre express, projete en parallle cette bretelle autoroutire, qui mettra fin un enclavement sculaire et non moins lgendaire vcu par lantique Igilgili. Avec cette voie ferre, Jijel ne sera qu un jet de pierre de la capitale des Hauts-plateaux, soit une demiheure de rail, estiment les responsables de la wilaya. Un autre atout, et non des moindres, est celui des ressources hydriques qui fait la fiert de cette rgion du nord-est, lune des plus pluvieuses en Algrie. L'une des plus pluvieuses du pays Les prcipitations moyennes annuelles enregistres dans la wilaya se situent entre 800 et 1 200 mm/an et atteignent exceptionnellement les 1 800 mm/an avec une saison des pluies qui dure environ six mois. Vritable rservoir hydrique, la wilaya de Jijel, qui dispose de plusieurs barrages en fonction aussi bien pour lAEP que pour lirrigation des terres agricoles, sera partir de juin 2014 au rendez-vous pour le transfert des eaux du barrage de Tabellout (en cours de ralisation) vers louvrage hydraulique en construction Dra Diss, en construction dans la wilaya de Stif.

Cette chance avait t fixe par le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, lors de sa visite dans la rgion la mi-avril dernier, rappelle-t-on. Ce transfert acheminera annuellement un volume de 189 millions de m3 de la retenue de Tabellout vers celle de Dra Eddis, non loin d'El Eulma, dans la wilaya mitoyenne de Stif et permettra d'alimenter la rgion cralire d'El Eulma au moyen de 42,5 millions de m3 (soit 23%) destins l'alimentation en eau potable (AEP) et de 148 millions de m3 (soit 77%) pour l'irrigation de 30 000 hectares de terres agricoles. Les ouvrages hydrauliques raliss ou en cours de lancement, comme celui d'Irdjana (86 millions de m3), inscrit dans le cadre du programme quinquennal 20102014, augure de lendemains meilleurs pour cette rgion. Dans la dynamique de dveloppement enclenche ces dernires annes, des efforts ont t engags pour booster lessor de la rgion, mais il reste toutefois beaucoup faire pour assurer la satisfaction des besoins sans cesse croissants des populations. Il sagit, entre autres, des besoins en logements o il y a manifestement une forte demande, en infrastructures de sant, sportives, dducation, de loisirs, dlectrification, de raccordement en eau potable, demploi des actions de dsenclavement, au sens propre du terme. Dans cette wilaya, de grands espoirs sont aussi fonds sur la zone de Bellara, en friche depuis lannonce du projet de complexe sidrurgique et puis de zone franche. En dpit des insuffisances constates et l, la situation gographique et stratgique de la rgion et ses atouts naturels incontestables pour sa promotion, des efforts devraient encore tre dploys pour une meilleure valorisation des ressources locales et la redynamisation des infrastructures structurantes existantes notamment, le port de Djendjen, la liaison autoroutire Jijel-Hauts plateaux, laroport Ferhat Abbas, la valorisation des zones pour le dveloppement du secteur du tourisme, considr comme un socle de lactivit conomique de la wilaya.

8 DK NEWS
terminal de transbordement en cours de ralisation puisse jouer son rle dans les trafics transcontinentaux. Avec lexplosion de la demande intrieure dacier (programmes de logements) et internationale (industries chinoises), la relance du complexe sidrurgique de Bellara est revenue lordre du jour. Le port, dont la gestion du terminal de transbordement a t confie la DPWorld, renoue donc avec sa mission premire. Selon M. Sellami, une fois achev, le port aura une capacit de 2 millions d'EVP suprieure la totalit de celle des ports nationaux qui se situe entre 1,3 et 1,5 EVP. Avec un potentiel de 30 millions de tonnes en globalit avec 7,5 millions de tonnes pour la sidrurgie, et 15 20 millions de tonnes pour les conteneurs, 3 4 millions de tonnes pour les crales et le reste marchandises diverses le port sera le plus importants du pays. La puissante dynamique conomique lance par le dveloppement du complexe sidrurgique de Bellara et du port commercial de Djendjen, vont immanquablement renforcer et impulser les autres secteurs conomiques de la rgion. Jijel, futur rservoir hydrique des Hauts-Plateaux et de lEst algrien Jijel qui a t dote ces dernires annes douvrages hydrauliques importants est appele jouer le rle de rservoir hydrique pour les HautsPlateaux et la majeure partie de la rgion est du pays. Sa pluviomtrie, lune des plus importantes du pays (de 800 1 200 et parfois 1 800 mm/an), un rseau hydrographique dense (plus dune vingtaine doueds importants), 74 millions de m3 de nappes alluviennes, des dizaines de petits barrages et retenues collinaires, la dsignent comme la rgion devant irriguer ses voisines de lEst moins gtes par la nature. Le transfert des eaux se faisant essentiellement par injection des surplus vers le grand barrage de Beni-Haroun dans la wilaya de Mila. Prsente comme pouvant abriter jusqu sept barrages par le ministre des Res sources en eau, la wilaya sest vue dote partir de 2004, de 4 ouvrages importants dont le dernier en date, le barrage de Tabellout dans la commune de Djimla au sud de Jijel, dune capacit estime 286 millions de m3 est encore en construction. Les barrages de la wilaya de Jijel, situs Erraguene, Agrem, Kissir, Boussiaba et Tabellout la doteront de 550 millions de mtres cubes deau. Un futur ouvrage est envisag El-Ancer sur loued Irdjana dici la fin de lanne en cours. Concernant lassainissement des eaux, la wilaya dispose dun rseau de 747 km dont 176 de rseau primaire et 570 de rseau secondaire. Le taux de raccordement tait de 70% en 2010. APS

REGIONS Le tronon autoroutier

Dimanche 18 Aot 2013

Djebel Ouahch-El Kantour

l i v r e n septemb re pro chai n
Le tronon autoroutier reliant, sur une distance de 28 km, le tunnel de Djebel Ouahch la route nationale 3 proximit dEl Kantour (Constantine) sera ouvert la circulation dans le sens allant vers Skikda dbut de septembre prochain, a annonc mercredi Constantine le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul.
Le ministre a accord aux entreprises de ralisation un dlai allant de 10 15 jours pour achever les travaux relatifs linstallation des quipements en matire de scurit, de raccordement lnergie lectrique, de pose de panneaux de signalisation, de bouches dincendie et de turbines daration avant la livraison du tronon. Le raccordement de tout le tronon de Constantine celui de Skikda, du moins dans le sens aller, se fera dans quelques semaines, c'est--dire en octobre prochain, lissue de lachvement des travaux du tunnel se situant en contrebas de la commune dAn Bouziane, sur les limites administratives sparant les deux wilayas, a-t-il prcis. Louverture de la voie intgrale entre Constantine et Skikda, devra avoir lieu dici quelques mois au plus tard, a soulign le ministre, prcisant que les travaux de ralisation de lautoroute Est-ouest sur les diffrents segments constituant le lot des wilayas de Constantine et de Skikda touchent leur fin malgr les contraintes imposes par les difficults et la complexit du site. La dlgation ministrielle sest ensuite rendue dans la wilaya de Skikda o M. Ghoul a notamment inaugur le tronon autoroutier relayant sur 26 km, la commune de Leghdir An Cherchar et annonc la ralisation prochaine dune pntrante entre cette section autoroutire et le port de Skikda. De retour Constantine, le ministre a assist une crmonie de signature dune convention entre le consortium brsilien en charge du projet du viaduc gant long de 1,2 km et des entreprises Algriennes. Aux termes de cette convention, la partie brsilienne sengage raliser deux nouveaux tracs routiers dont le premier, long de 5,8 km, reliera le viaduc au tronon autoroutier Est-ouest, et le second le pont laroport de Constantine Mohamed Boudiaf.

TIZI-OUZOU:

Ouverture de la dixime dition de la fte du bijou des Ath Yenni

La dixime dition de la fte du bijou sest ouverte vendredi dans la commune des Ath Yenni, 35 km au sud-est de Tizi-Ouzou, o ont afflu de nombreux visiteurs pour redcouvrir ce legs culturel qui a travers des sicles, sans perdre de son aura qui a dpass les frontires nationales. Le coup denvoi de cette manifestation, dcline sous le signe promotion et formation a t donn par le directeur de wilaya du tourisme et de lartisanat Rachid Ghedouchi, en prsence de reprsentants du ministre de la Culture du Haut-commissariat lamazighit, des autorits locales et de nombreux citoyens venus des quatre coins de la wilaya pour partager ces moments de convivialit avec les habitants dAth Yenni cette rgion la beaut semblable celle de ses bijoux, qui continuent de constituer la dot de la marie kabyle. Une soixantaine dartisans bijoutiers ont pris part cette manifestation, abrite par le collge Larbi Mezani, ou ont t monts des stands dexposition et de vente de bijoux, fabriqus base dargent, finement cisels et sertis de corail. On y trouve plusieurs types darticles dornement constituant la parure de la marie kabyle, tels que le bracelet, le collier, les fibules, le diadme, les broches et des boucles doreille aussi fantaisistes les unes que les dAth Yenni attendant toujours sa labellisation pour sa protection, les difficults dcoulement des produits finis sur le march, sont autant de contraintes auxquelles sont confronts les artisans bijoutiers. Dans sa rponse aux dsidratas de ces derniers, le directeur du tourisme et de lartisanat a annonc, en la circonstance, un ensemble de mesures destines la promotion et la sauvegarde de la fabrication artisanale du bijou, travers, notamment, louverture Ath Yenni dun centre dapprovisionnement en matires premires et de commercialisation de bijoux, la relance du Fonds national pour la promotion de lartisanat traditionnelle (Fnpat) en vue doctroyer des subventions aux artisans pour lacquisition doutillages ncessaires lexercice de leur mtier. Nous sommes agrablement impressionns par la qualit de lorganisation de cette fte assure essentiellement par des jeunes, fait attestant indniablement que la relve est l pour garantir la prennisation de cet hritage ancestral appel un avenir meilleur que lui ouvre limplication du mouvement associatif et des institutions publiques en charge de la promotion de lartisanat, a indiqu lAPS Hachimi Assad, directeur de la promotion culturelle au Haut-commissariat l'amazighit.

TIARET Plus de

51 000
hectares de terres agricoles destins aux jeunes
Pas moins de 51.111 hectares de terres agricoles de la wilaya de Tiaret ont t destins aux jeunes pour la cration d'exploitations agricoles et d'levage, at-on appris mercredi auprs de la wilaya. Ces parcelles de terres, soit huit primtres de mise en valeur, attribues dans le cadre de la concession agricole, rparties travers les communes de Sidi Abderrahmane, Tamda, Chhama, An Edheb et Serguine, ont reu l'aval de la commission de wilaya charge de l'orientation du dveloppement agricole et rural, a indiqu la mme source. Les demandes qui seront rceptionnes prochainement doivent tre appuyes par une tude et doivent passer pralablement par la commission de wilaya avant toute affectation de parcelles agricoles, a soutenu la mme source. Le directeur des services agricoles a annonc, pour sa part, l'affectation de 13 primtres en vue de leur exploitation par des investisseurs ayant bnfici rcemment de terres agricoles, soutenant que les primtres non exploits dans la wilaya seront rcuprs pour tre attribus d'autres bnficiaires.

autres. Dans son message adress lassistance, le prsident de l'Assemble populaire communale des Ath Yenni, Smail Deghoul, a qualifi cet vnement dune sorte de devoir de mmoire envers nos aeux qui ont su inculquer cet art travers des sicles et ont fait du bijou dAth Yenni une rfrence qui a travers nos frontires. De leur ct, les bijoutiers prsents cette fte, ont fait part, de leur volont dhonorer ce rendez-vous pour en faire une fte au service d'un art grav au fronton de lhistoire comme lest labzim accroch firement au front de la marie, selon lexpression de lartisan Hellal Lys, venu exposer ses bijoux fabriqus dans latelier familial. La persistance de la chert du corail sur le march parallle, depuis linterdiction de lexploitation de ce matriau au dbut des annes 2000, la continuelle valse des cots de largent en fonction de ses cours en bourse, la concurrence dloyale incarne par les produits contrefaits au dtriment du bijou authentique

Dimanche 18 Aot 2013

SOCIT

DK NEWS 9

SIDI ACH
UNE BANDE DE MALFAITEURS ARRT :

La piscine semi-olympique de Tissemsilt destination prfre des jeunes

La piscine semi-olympique de la ville de Tissemsilt reste la destination prfre des jeunes de cette rgion des Hautsplateaux en cette priode de fortes canicules. Cette infrastructure relevant du complexe omnisports de Tissemsilt et dote de tous les quipements ncessaires accueille quotidiennement quelque 400 baigneurs dont certains viennent des localits limitrophes comme Khemisti, Ammari, Sidi Abed et Ouled Bessam. Le directeur de cette piscine, Tahar Amine, a prcis que des jeunes de la wilaya voisine de Tiaret, notamment ceux de Ksar Chelala et Mahdia comptent parmi les habitus de cette installation sportive. Dautres catgories professionnelles comme les agents de la sret de wilaya, de lentreprise Naftal et de la caisse nationale de retraite bnficient galement des prestations offertes par cette piscine, notamment en priode des congs annuels et des week-ends. Le responsable de cette installation a soulign que durant la priode des grandes chaleurs, la piscine accueille, entre juin et aot, plus de 5.000 baigneurs, attirs par les quipements disponibles et par les prestations de service fournies, notamment la qualit de leau de baignade. En 2011, la piscine semi-olympique a fait lobjet de travaux de rnovation et de maintenance de ses installations dont le systme de renouvellement et de strilisation des eaux. Pour rpondre la forte demande, la direction de la piscine a repouss lheure de fermeture 21 heures. Lutilisation de cette infrastructure se fait par groupes et par tranches horaires partir de 8 heures du matin, afin de faire profiter le maximum de personnes souligne-t-on de mme source. Outre le large public, la piscine de Tissemsilt accueille galement des associations et des clubs de natation pour les besoins dentrainement de leurs socitaires. La wilaya de Tissemsilt compte trois clubs de natation, Nageurs de lAtlas, lEsprance de Tissemsilt , Le club des jeunes de lOuarsenis outre lcole de la piscine semi-olympique. Ces associations encadrent actuellement plus de 300 nageurs de petites catgories (moins de 12 ans). Ces mmes associations sattellent actuellement crer une ligue de wilaya de natation dans le but dencourager la pratique de cette discipline, de la gnraliser et de dtecter les futurs athltes prendre en charge. La piscine semi-olympique de Tissemsilt peut tre un cadre idal pour atteindre les objectifs de cette future ligue. Cette infrastructure a abrit, en 2012, le premier championnat de wilaya de natation qui a vu la participation de 80 nageurs de diffrentes catgories. Cette comptition a connu un franc succs. Ce championnat a permis de rvler de jeunes talents capables de constituer lossature dune slection mme de reprsenter la wilaya dans des comptitions rgionales ou nationales.

Deux en un
Du 12 au 13 aot 2013, une bande de malfaiteurs forme de 06 individus gs entre 19 et 20 ans sest introduite dans un domicile pour y subtiliser 01 micro ordinateur, 01 vido-enregistreur et 01 radiateur lectrique.

Arslan-B Les lments de la Sret de dara de Sidi Ach nont pas eu beaucoup de mal identifier les lments de la bande et en arrter cinq, le sixime, rpondant aux initiales A-Y tant en fuite. Prsents au procureur du Tribunal de Sidi Ach, les cinq mis en cause ont t placs en dtention prventive. Mais ne voil-t-il pas quau cours de linterrogatoire, lun des auteurs du vol par effraction, en loccurrence Ch-M, alias Dabou, a gliss, (par inadvertance ?), en ce sens qu travers sa catharsis, il sest avr que ce malfrat est, galement et -

finalement ( !), le principal auteur dun autre vol par effraction -affaire jusque-l non encore lucide - commis en fvrier de lanne en cours dans un magasin de pices dtaches sis dans le mme quartier o a eu lieu le tout rcent vol par effraction (12 et 13 aot 2013). Le sieur Dabou a bien sr, sans tat dme, donn le nom de son complice, rpondant aux initiales D-Y et g de 25 ans. Ce dernier, aussitt arrt par la police de Sidi Ach, a t plac en dtention prventive (dpt) aprs avoir t prsent au procureur du Tribunal de cette ville chef-lieu de la dara ponyme. AB

AKBOU

Vol de motocycle
Aprs avoir gar sa moto rue Hibouche, (Akbou), le 08/08/2013, un citoyen a eu la dsagrable surprise de ne pas la retrouver, son retour des emplettes. Vol aussitt signal la sret urbaine. Celle-ci, grce aux patrouilles rgulirement effectues travers la ville, a fini par reprer le motocycle chez deux jeunes gens. Il sagit des nomms B-A (22 ans) et BA (19 ans), originaires de Tazmalt. Les mis en cause sont placs sous mandat de dpt. A. B.

TAZMALT

Vol par effraction

La victime dun vol par effraction dans la ville de Tazma lt a aussitt mis des soupons une fois devant la police auprs de qui il sest empress de dposer plainte. Les noms des suspects sont M.M (27 ans), H.A (31 ans), et T.F (32 ans). Tous trois rsidents de Tazmalt. Mais il y avait un 4me acolyte, rpondant aux initiales B.A (27 ans). Ce dernier est surnomm Koukou et il est toujours en fuite. Et alors quil est en cavale , ses compres qui se sont empars dune somme dargent de 25 millions de centimes dans le domicile du plaignant sont passs aux aveux et placs sous contrle judiciaire. A. B.

DES BROUILLEURS DANS LES MOSQUES:

Les GSM hors champ ...

Par Nabila GREFFON Des brouilleurs de tlphones portables ont t installs, depuis quelques temps, dans des mosques pour mettre fin aux dsagrments causs par les sonneries, notamment pendant l'accomplissement des prires et des prches. L'utilisation de ce type d'appareil n'est intervenu qu'aprs avoir constat que plusieurs fidles s'enttent laisser leur mobile en marche au lieu de le mettre en mode silencieux ou de l'teindre, malgr les campagnes de sensibilisation, a indiqu l'APS le directeur de l'orientation religieuse et de l'enseignement coranique au ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Youcef Ben Mehdi. Il a prcis que l'installation de cet quipement, l'intrieur des mosques, n'est soumise aucune autorisation pralable de la part du ministre. Il s'agit d'une initiative des imams et des associations de mosques, manant parfois mme de dons de fidles, a-t-il expliqu. Ben Mehdi n'exclut pas, toutefois, que l'installation de cet quipement va se gnraliser petit petit l'intrieur des mosques, car demeurant la meilleure solution pour accomplir en toute srnit le 2e pilier de l'islam. Cependant, le brouillage des tlphones portables cause des dsagrments auprs des habitants avoisinants la mosque, puisque son effet agit galement autour du primtre des mosques. Il se peut qu'au moment de la prire, des habitants du quartier auront besoin d'appeler, mais ils ne peuvent pas le faire et sont obligs d'attendre la fin de la prire, a fait remarquer le mme responsable, qui appelle les fidles plus de civisme pour mettre leur tlphone en mode silencieux ou l'teindre carrment. L'imam de la mosque Omar Ibn el-Khattab de la Cit radieuse (El-Harrach, est d'Alger) a indiqu, pour sa part, que cela fait cinq ans que la mosque qu'il dirige est dote de cet quipement. C'est un don d'un fidle. Il est connect au micro qui, une fois allum, le brouilleur s'active automatiquement, a prcis l'imam Neche Sad. Nos tentatives de convaincre les fidles d'teindre leur portable ou de les mettre en mode silencieux pendant la prire sont restes vaines. C'est pour cela que nous avons dcid d'utiliser ce moyen technologique, a-t-il confi. Interrog sur le dsagrment que peut engendrer le brouilleur sur les habitants du quartier, l'imam a prcis que seuls les commerants qui sont prs de la mosque sont touchs. Ils se sont dj plaints de ce dsagrment, mais aprs leur avoir donn les raisons du brouillage, ils semblent bien prendre la chose, a-t-il dit. L'Autorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT) a affirm, quant elle, que cet quipement n'est soumis aucune autorisation pour son utilisation. L'ARPT ne dlivre pas d'autorisation d'exploitation de brouilleur de GSM, a dclar l'APS son responsable de la communication, Amar Ingrachen. Il a expliqu que l'utilisation des brouilleurs de mobile n'est contrle, pour l'instant, par aucun organisme et, par consquent, ces quipements peuvent tre commercialiss librement. Cependant, le mme responsable n'carte pas l'ventualit, l'avenir, de soumettre l'importation et la commercialisation de ce genre d'quipements une autorisation de la part des autorits comptentes. APS

TIZI-OUZOU La quatrime dition du tapis dAit Hichem aura lieu du 18 au 22 aot

Le village pittoresque dAit Hichem, perch 1.200 m daltitude sur les hauteurs dAin El Hammam, abritera, partir de dimanche jusquau 22 aot, la quatrime dition du Festival local du tapis baptis en son nom, en reconnaissance aux tisseuses aux doigts de fes de la localit. Cest partir de lcole primaire dAit Hichem que sera donn le coup denvoi de cette manifestation commerciale et culturelle laquelle sont attendues, selon les organisateurs, prs de 90 femmes tapissires, issues dateliers de tissage et de 07 autres exerant domicile, qui exposeront leurs produits, dont la renomme a t tisse patiemment depuis plus dun sicle par ces esthtes qui se sont transmises ce savoir-faire de mre en fille, sachant que la cration de lcole de tissage de ce village remonte 1892. Sexprimant sur lobjectif de ce rendez-vous, observ traditionnellement chaque anne, le commissaire de ce festival a indiqu que cette rencontre qui vise rehausser la valeur du tapis tmoignant du gnie de nos femmes, revt une grande importance tant pour les artisans que pour la rgion, qui en escompte des retombes commerciales et touristiques . Il sagira galement, dira M. Mokrane Ould Belaid, de rflchir la mise en place dune stratgie mme dassurer la relve et de prenniser ce mtier ancestral, ainsi que dlargir laudience du tapis dAit Hichem au-del des frontires nationales, sachant que depuis sa cration, ce festival a servi de courroie de transmission entre les artisans et les autorits locales. Paralllement aux expositions, les organisateurs ont prvu la tenue dun symposium sur le tissage pour aborder des thmes traitant du dveloppement du tapis, sur la base des proccupations et suggestions mises par les tisserandes sur le double plan de la production et de la commercialisation. Outre un hommage aux moudjahidate du village, concidant avec la clbration de la journe du 20 aot, le programme de cette manifestation prvoit aussi une panoplie dactivits sportives et artistiques, dont des galas qui seront anims par une pliade de chanteurs tels que Brahim Tayeb et Massa Bouchafa. Plac sous le patronage du ministre de la Culture, ce festival sera galement marqu par la prsence du centre destampillage de Tipasa.

10 DK NEWS

HISTOIRE

Dimanche 18 Aot 2013

Assimilation et racisme

pour le colonialisme
Le profane a tendance croire que lAlgrie fut totalement conquise et entirement annexe la France ds 1830, du moins quant au fonctionnement des institutions. On tentait aussi de bouleverser les donnes gographiques pour nous dire que la Mditerrane traverse la France comme la Seine traverse Paris, ou que le territoire algrien se rsume trois nouveaux dpartements dOutre-Mer, ou encore que la patrie franaise stend de Dunkerque Tamanrasset.
Par Amar Belkhodja (*) Selon ces formules qui reviennent diffrentes poques, comme lAlgrie franaise de 1958, en pleine guerre dAlgrie, nous avons limpression que les gouvernants franais ont de tout temps men une politique dassimilation. Quoique cette notion, en elle-mme, prte quivoque, surtout quand elle devient le leitmotiv dans le programme de certains courants du nationalisme algrien. Pourtant, ces mmes courants Fdration des lus et Oulma notamment se rendront lvidence pour conclure que lAlgrie na jamais t la France, elle ne peut pas tre la France, elle ne sera jamais la France. Les revendications de ces courants entendaient, par assimilation, laccession aux mmes droits dont jouissait la communaut de peuplement, cest--dire la suppression des mesures rpressives et discriminatoires ; la souverainet franaise nayant jamais t mise en cause par les formations modres. Seuls lENA puis le PPA-MTLD nont jamais cru aux solutions miracles et dfinitives de lassimilation. Les thoriciens de lassimilation dans le camp franais soutenaient quelques rformettes pour permettre lAlgrie dvoluer positivement et de ressembler la mre patrie, anime de bienveillance envers une fille conquise par la force. Des attitudes contradictoires avaient cours, tant chez nous les politiciens de la conqute que chez les militaires et tous les autres civils, juristes et commis de lEtat, investis de comptences diverses pour innover une administration algrienne. Dune part, il subsistait cette pe de Damocls qui interdisait de dcevoir la communaut de peuplement qui mritait dtre administre au mme titre et dans les mmes conditions que leurs compatriotes se trouvant lintrieur de lHexagone. Dautre part, il y avait cette majorit dindignes, vaincue par le fer et la famine, qui rclamait, implicitement ou explicitement, des droits la survie et envers laquelle la politique dassimilation fut mene avec racisme, hypocrisie et paternalisme. Les 132 ans de domination franaise nauront t donc que cette grande mascarade, soutenue par le mensonge et la duplicit. La ralit algrienne, dans la vie des institutions administratives coloniales, fut cette amre ralit dassujettir, davilir, dexploiter, de rprimer llment autochtone vaincu. Deux politiques distinctes taient menes. Lune accordait tous les privilges la communaut de peuplement, htrogne et dorigines diverses, lautre, inspire exclusivement du sentiment raciste, se poursuivant sans rpit comme lAlgrien, dans le but sordide de dtruire sa base conomique pour anantir ensuite sa culture et sa personnalit. Nous assisterons par voie de consquence une scrtion de phnomnes qui sont propres au colonialisme. Quil sagisse de crations dinstitutions hybrides ou de bouleversement sociaux et cultures. LAlgrie, sous la domination franaise, demeurera une Algrie distincte de la France conqurante en dpit des lois et rglements destins assimiler la minorit europenne. LAlgrie aura sa propre monnaie, ses propres institutions et ses deux collges lectoraux. Le premier rserv aux Europens et le second aux indignes. Entre lAlgrie de 1830 et celle de 1954, rien ne semble avoir chang. Le pays tait pour ainsi dire porte de main sur le plan gographique et surtout rpressif, mais il demeurait toujours lointain pour les assimilateurs qui ne staient jamais hasards dpasser la dose prescrite. Car assimiler les indignes reviendrait dire prendre le risque de faire dominer le nouveau peuplement par lancien. Autrement dit, la vigilance du lgislateur franais procolonial nest soutenue que grce ou cause dun sentiment raciste et discriminatoire dont nous perce-

Un dilemme

vrons toutes les nuances lorsque nous aborderons la ralit de la commune mixte et celle des territoires du Sud. Mais demble, prenons sans hsiter un avant-got de quelques spcimens de thoriciens qui sont, avouons-le, de talentueux quilibristes : En Algrie, nous avons t de grands assimilateurs dhommes ; nous y avons abord compltement les juifs et beaucoup les Italiens et les Espagnols ; nos champs de bataille de la Grande Guerre, o ils se sont vaillamment comports les uns et les autres, sont la conscration vivante de notre force dassimilation (Octave Depont, lAlgrie du centenaire, 1928, P. 28). Mais quen sera-t-il en fin de parcours ? Il y aura une communaut de pieds noirs brasse toutes les cultures au profit de laquelle le colonialisme franais a voulu et tent de tailler une patrie sur mesure. Cette communaut, si elle ne parle pas correctement la langue de la majorit, utilise du moins son accent et en traduit quelques expressions et formules. Les juifs, quant eux, ont toujours joui de deux assimilations en plus de leur propre statut. Ils ont la facult de sassimiler la terre daccueil (ils se trouvaient en Algrie bien avant 1830). Puis, avec le dcret Crmieux qui est lui-mme juif (Adolphe Crmieux), les juifs dAlgrie sont naturaliss en bloc en 1870. Et, quand lEtat dIsral est cr en 1948, beaucoup de familles juives dAlgrie immigreront vers la Terre promise. Les Isralites dAlgrie se sont vu octroyer la citoyennet franaise par le dcret du 24 octobre 1870. Ils acceptrent ce nouveau statut. Les Algriens, eux, restrent sujets franais, privs par voie de consquence de tous les droits dont jouissaient les Franais de la mtropole ainsi que ceux qui venaient tout frachement de peupler le pays conquis au prix du massacre et du gnocide. Cette citoyennet, les Algriens ne la revendiquaient jamais dune manire formelle. Au contraire, ils tenaient fortement conserver leur statut personnel. Ladministration franaise fit le constat : Il faut reconnatre cependant que la politique dassimilation par labandon du statut musulman a fait faille. Le nombre de naturaliss, depuis 1865, est minime, car le musulman considre comme une vritable abjuration le fait de perdre volontairement son statut pour se placer sous le rgime du code civil franais (Document algrien n 18 du 20 aot 1948). Il faudra attendre la promulgation de lor-

donnance du 7 mars 1944 pour que certaines catgories dAlgriens deviennent citoyens franais sans pour autant tre contraints labandon du statut personnel. Toutefois, le lgislateur de la colonisation ne dpasse jamais la dose prescrite. Comme du temps du projet Blum-Violette, la nouvelle loi slectionne les bons Arabes qui mritent laccession la citoyennet franaise. En somme, lordonnance du 7 mars 1944 appelle lexercice des droits politiques du citoyen les lments les plus volus de la population musulmane (Documents algriens, n25 octobre 1950). En ralit, ce quil faut retenir, cest que la politique de lassimilation sadresse beaucoup plus la communaut de peuplement plutt quau peuple conquis. Ctait bel et bien le dernier souci des thoriciens dune politique qui plaait lindigne dans un statut dinfriorit naturelle. On ne sintresse gure faire assimiler llment autochtone de la terre conquise mais plutt intgrer la nouvelle communaut quon transplante pour faire fconder le sol aride et inculte. Assimilation de llment europen suppose assimilation des institutions. Or, cela ne pourrait seffectuer sans priver la majorit des droits quil ne fallait rserver qu la minorit. Invitablement, toute la lgislation, qui va tre conue dans les laboratoires du colonialisme, comportera deux aspects, deux natures distinctes, lune de lautre, do la juxtaposition de deux collges. Le premier rvlera les impratifs de la domination. Le second runit la caste des parias qui se devront se contenter que des scories et des miettes. La politique dassimilation, comme nous ne nous lasserons jamais de le rpter, est conduite par un homme civilis qui ne parviendra jamais se librer du sentiment raciste et discriminatoire. Il est dailleurs admis que le racisme est le corollaire du colonialisme mme si celui-ci fait les yeux doux une minorit autochtone de laquelle il trouvera la plus honte des collaborations et des tratrises. Lassimilation en direction des Arabes dAlgrie, nous prcisera-t-on, est une politique qui naura pas pour formule une assimilation totale de lindigne, mais une marche en avant vers une assimilation partielle ; une fois les esprits clairs, une telle assimilation constituera luvre des gnrations futures. (Octave Depont, lAlgrie du Centenaire, 1928, p. 49).

Dimanche 18 Aot 2013

HISTOIRE

DK NEWS 11
observateur nous proposa cette recette : mettez un Franais et un Algrien dans une marmite, laissez bouillir pendant un sicle puis dversez : le bouillon franais ira dun ct et celui de lAlgrien de lautre. Cette vidence, un auteur dj cit, nous la dcrit avec simplicit, ce qui ne laura pas empch de tenir bon sur une corde raide : Et si lon songe que les musulmans font tout au rebours de nous ; ils ne mangent pas comme nous ; ils ne sassocient pas comme nous ; nous sautons en selle gauche, eux droite ; ils crivent de droite gauche, nous de gauche droite ; quand ils entrent dans un salon, nous nous dcouvrons la tte, eux se dcouvrent les pieds. Les femmes europennes portent leur bb entre les bras les petits musulmans chevauchent la croupe de leur maman et on constate facilement quil y a l toute une srie dactes de la vie qui sont notre antipode. (Octave Depont, LAlgrie du centenaire, 1928, p.51). Tout cela va-t-il empcher les anthropologues et les missionnaires de chasser les brebis gares pour en aire de bons citoyens franais, cependant que le colonialisme continue appauvrir la masse des dpossds, les avilir et les humilier ? Les quilibres de la politique continueront de plus belle croire quavec quelques franciss et autres grands gannar avides de tyrannie et de privilges, la France parviendrait transfrer la devise rpublicaine Libert, Egalit, Fraternit de la patrie de Jeanne-dArc celle de Fatma NSoumer. Effronteries et contradictions vont se poursuivre depuis le royaume arabe si cher Napolon III jusquaux promotions fulgurantes dindigne aux postes les plus levs, en pleine guerre dAlgrie, octroys par le gnral de Gaulle, le dernier empereur de la France coloniale. Dfi ou prophtie ? Jugeons-en par la lecture de cette sentence dont lauteur fut peut-tre lun des dfenseurs les plus acharns du colonialisme, mais aussi celui qui mprisera avec arrogance et racisme lEmir Khaled : En Afrique du Nord, pays mditerranen, avec les progrs gigantesques de notre poque, si, dans un demi-sicle, ce pays ne parle pas franais et ne pense pas en franais, cest que nous serons bien prs davoir chou (Octave Depont, LAlgrie du centenaire, 1928, p. 199). Lchec est plus que rel. En 1954, anne de lassaut final contre le rgime de la ruine morale et matrielle du pays, le peuple algrien est analphabte en arabe et en franais 95%. Luvre de la France en Algrie nest pas vanter, la mission civilisatrice aura dtruit pour longtemps la personnalit dun peuple dont les avant-gardes du mouvement de libration nationale de la premire moiti de ce sicle seront empchs de mener son terme un processus dmancipation sous tous ses aspec ts avec le recouvrement de toutes les valeurs morales et historiques de la personnalit du peuple algrien. (Colonialisme : les crimes impunis Alpha Alger 2006.) A.B. (*) Journaliste-auteur

La dose prescrite ne sera jamais dpasse. Cette assimilation, personne nen voudra. Ni le colonisateur, ni le colonis, ni le colon. La grande masse des Algriens na jamais t prdispose renoncer son statut personnel. Une infime minorit dAlgriens se trouve elle-mme subdivise en deux catgories, guides lune et lautre, dans leurs dmarches respectives, par lacquisition de privilges et dun rang social. Il y a, dune part, une horde de dignitaires des grandes tentes devenus francophiles non pas par ladhsion la culture du conqurant, mais dans le strict souci de partager avec lui le pouvoir de la domination et des privilges. En effet, tous ces collaborateurs du rgime colonialiste jenent, pratiquent les cinq prires, vont au plerinage et gardent leur imposant gannar et leurs somptueux burnous. Ces grandes tentes, issues soit de confrries religieuses soit de laristocratie terrienne, constitueront lun des principaux piliers dans lassujettissement du peuple algrien. Rien pour lheure na t dit sur le rgne de ces familles pourvoyeuses du rgime en cads, aghas et bachaghas des plus zls. Dautre part, lautre phnomne qui surgira la fin du XIXe sicle et au dbut du XXe, cest lapparition des familles citadines dites volues. Plusieurs dentre elles, formes lcole franaise, vont automatiquement pouser les murs et la culture franaises. Contrairement aux grands gannars qui se trouvent bien dans leur peau, conscients de leur rle dauxiliaires et enclins faire du mal leur peuple, les franciss sont confronts un dilemme. Ils sont instruits, plus instruits que certains Maltais, Espagnols ou Italiens, mais demeurent leurs infrieurs cause des lois sclrates la tte desquelles vient le tristement clbre code de lindignat et tous les autres rglements qui obligent les Algriens opter pour la naturalisation sils dsirent grimper dans la hirarchie. Comme devant une telle situation, des brebis ne sgarent-t-elles pas ? Le professeur Soualah, adversaire de lEmir Khaled, illustre, en ce dbut du XXe sicle, la plus parfaite des cratures algriennes francises qui vont louer la culture franaise, non pas parce quelle est la plus sduisante, mais par mpris pour leur propre culture. Mais en dfinitive, ces assimils ne seront ni Arabes, ni Franais, ni chrtiens, ni musulmans. Cest une sorte de mtissage culturel qui ne trouvera place nulle part. Ni chez la race des conqurants qui les assimilera ces Frankenstein au plan culturel et crbral, ni chez leur propre peuple qui voit en eux des rengats, des impies qui ont brad leur religion pour une pitoyable dcoration ou laccession un poste suprieur. La jeunesse des annes 1940 et 1950 se plaisait toujours raconter lanecdote, voire le drame dun certain colonel Bendaoud. Quoique naturalis, ce colonel sest vu humili par des officiers franais, malgr son rang et son grade. Il laissera un mot clbre : Un Arabe est un Arabe, mme si cest le colonel Bendaoud. Les intellectuels sont toujours victimes de leurs excs. Ces franciss du monde urbain sont malchanceux. Car, en milieu paysan, les fils des grandes tentes , plus pernicieux et aussi mprisants, ont gard leur place dans la socit algrienne parce quils ont la ruse de conserver leurs gan-

nar. Pourtant, leur boulimie les a conduits, dans de nombreux cas, chanter la mre patrie avec des accents de haute fidlit, plus forte que ces citadins qui parlent correctement franais, portent la cravate, se peignent les cheveux tous les matins devant un miroir et mangent avec une fourchette. Cette nouvelle lite, se dtachant des vritables aspirations du peuple auquel elle appartient, se fondra dans les institutions coloniales pour ny jouer quun rle de seconde zone. Cette image, commune dailleurs tous les pays qui ont connu la domination trangre durant les deux derniers sicles, le Mahatma Gandhi nous la rsume avec beaucoup de justesse : Je suis tout fait certain que les coles du gouvernement nous ont dviriliss, nous ont rendus impuissants et impies. Elles nous ont remplis de mcontentement et, ne fournissant aucun remde, nous ont dcourags. Elles ont russi faire de nous ce quelles voulaient : une nation demploys et dinterprtes (Cit par Octave Depont, lAlgrie du centenaire, 1928, p. 160). Toutefois, il y a une autre ralit. Celle par laquelle se distingue tout un peuple. A savoir le refus dabandonner le statut personnel, par la manifestation du sentiment dappartenir une socit qui a son histoire, sa langue et sa religion. En 1963, il y eut une tentative de christianisation, notamment en Kabylie o il y en a eu tellement. Son rsultat fut bien maigre puisque la djema de An Ferhat, tout en dcevant un missionnaire, rpondra lautorit militaire franaise en termes

nergiques et catgoriques : Nous, nous ne renoncerons jamais notre religion ; si le gouvernement veut nous y contraindre, nous lui demanderons un moyen de quitter le pays ; si nous nen trouvons pas, nous prfrons la mort plutt que dembrasser votre religion (Colonel Robin, LInsurrection de la Grande Kabylie, en 1871, p. 29). Je ne sais plus dailleurs quel

DCS DE JACQUES VERGS

Mme Toumi rend hommage un minent dfenseur des causes justes

La ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, a exprim ses condolances les "plus attristes" la suite du dcs, jeudi Paris, de Me Jacques Vergs, rendant hommage un irrductible et minent dfenseur des causes oppresses. Jeune avocat d'engagement et de conviction, il aura tt fait ds 1957 d'embrasser la cause nationale (...) faisant ainsi conqurir la dignit humaine de nouveaux espaces contre l'injustice et l'assujettissement, a indiqu Mme Toumi dans son message de condolances. L'un des plus emblmatiques procs du XXe sicle que Matre Jacques Mansour Vergs eut engager fut celui de Djamila Bouhired, militante de la zone autonome d'Alger, blesse gravement larme de guerre et arrte la Casbah d'Alger, a-t-elle rappel. Mme Toumi a indiqu, en outre, que l'action et l'engagement du dfunt auront marqu le XXe sicle et marqueront, de faon certaine, l'volution du monde dans le sens de sa libration en conqurant, comme le fit Me Vergs, des espaces de dignit et de justice de plus en plus grands. APS

12 DK NEWS

SAN

Dimanche 18

Mon enfant a du mal apprendre

Les difficults scolaires sont l'un des motifs les plus frquents de consultation pdo-psychologique. Tous les enfants ne sont pas identiques et certains ont moins de facilit apprendre, malgr toute leur bonne volont. Les causes de ces problmes d'apprentissage sont varies.
Pourquoi mon enfant a-t-il plus de mal apprendre ?
Le rle des expriences prscolaires est dterminant sur la capacit apprendre. Un enfant qui na pas t expos chez lui des activits et des situations varies apprend moins vite, du moins dans un premier temps. Heureusement, ses difficults sont temporaires et son retard est vite rattrap. Le cercle vicieux du dcouragement peut faire obstacle lapprentissage. Un enfant qui a connu un ou plusieurs checs successifs peut progressivement baisser les bras. Si, de plus, laccent est mis sur ses insuffisances, lenfant aura tendance se conforter dans sa situation dlve mdiocre et ne plus percevoir la ncessit de faire des efforts. Labsence de mthode. Un enfant peut galement avoir du mal apprendre parce quil ne sait pas comment sy prendre. Lenfant na pas appris apprendre ! Lire haute voix, rpter, crire, simuler une interrogation, par exemple, sont des mthodes qui nont pas t acquises. La stabilit motionnelle et affective de lenfant est un facteur important. Un enfant qui se sent mal dans sa peau et qui na pas confiance en lui, na pas lesprit suffisamment libre pour assimiler correctement les connaissances. Dans certains cas, lenfant souffre de problmes de vue ou daudition. En cas de problmes scolaires, ces causes physiologiques doivent tre systmatiquement recherches. Des troubles pathologiques de lapprentissage, comme la dyslexie ou la dysorthographie, peuvent galement tre mis en cause. Le recours un spcialiste est alors indispensable. portant nest pas de partir vite, mais darriver temps.

Quand consulter un spcialiste ?

Il est ncessaire de consulter un spcialiste lorsque votre enfant prsente des retards de dveloppement ou dapprentissage dans plusieurs domaines simultanment : la coordination des mouvements, la marche, la parole, la propret, etc. En effet, si le retard dans un seul domaine est le plus souvent li aux particularits de lenfant, un retard dans plusieurs domaines doit attirer votre attention. Les visites obligatoires sont loccasion pour le mdecin traitant de faire le point sur lensemble des domaines du dveloppement. Pour cette raison, le calendrier de ces visites doit tre scrupuleusement respect, car un diagnostic prcoce permet une prise en charge rapide et une meilleure efficacit des traitements.

Quels sont les signes d'un ventuel retard intellectuel ?

Il existe plusieurs critres qui voquent un ventuel retard de dveloppement intellectuel. Par exemple : lenfant montre peu dintrt et de curiosit pour son environnement et il ne rpond que trs peu aux efforts de communication de son entourage ; Il a du mal se concentrer plus de quelques secondes, mme sur ses jouets ; dix-huit mois, il ne prononce aucun mot clairement ; En ge dentrer lcole maternelle, il nest toujours pas propre et doit porter une couche vingt-quatre heures sur vingt-quatre. trois ans, la plupart des enfants nont besoin de couches que la nuit. Dans certaines conditions (maladie, stress psychologique, par exemple), il arrive quun enfant rgresse dans son dveloppement, les capacits acquises disparaissent. Cette rgression est temporaire et le dveloppement reprend une fois ces conditions limines.

Comment aider un enfant qui apprend mal ?

Parlez avec votre enfant pour essayer didentifier les causes de ses difficults scolaires. Prenez galement rendez-vous avec ses professeurs. Dans la plupart des cas, un soutien scolaire adapt permet lenfant de surmonter ses difficults. Nanmoins, un enfant en difficult na pas seulement besoin de soutien scolaire, il

lui faut galement le soutien de son entourage : il doit sentir lintrt port son travail et ses efforts. Faites-lui rpter ses leons, enseignez-lui des mthodes de travail simples. Lorsquil revient de lcole avec une mauvaise note, essayez didentifier ses lacunes avec lui. Vous devrez peut-tre laider revoir sa faon de rviser ou de prendre des notes. Les remontrances et les punitions naident pas votre enfant dans son travail. Elles ont plutt tendance le dcourager en amplifiant son mal-tre et son angoisse. Votre enfant a besoin dencouragements de votre part.

taille et de poids, dpister un retard de dveloppement intellectuel ncessite de consulter un spcialiste. Savoir reprer les signaux d'alerte permet de mettre en place le plus tt possible une prise en charge adapte.

chacun son rythme de dveloppement

Les parents ont tendance comparer le dveloppement de leur enfant celui dautres enfants. Mais les enfants ne se dveloppent pas tous au mme rythme. Ce nest pas parce que la fille de vos meilleurs amis sait lire cinq ans, alors que la vtre du mme ge nen est pas encore capable, quil faut vous inquiter. Chaque enfant progresse son rythme et lessentiel reste que son dveloppement soit rgulier et cohrent. Comme dans la fable du livre et de la tortue, lim-

Comment dceler un retard intellectuel chez un enfant ?

S'il est relativement facile de dceler un retard de croissance grce aux courbes de

Les troubles de l'locution chez l'enfant

Les troubles de l'locution concernent l'articulation de la parole. Zozotement, chuintement et autres troubles de l'locution prtent souvent sourire. Pourtant, ils peuvent devenir de vritables handicaps lorsqu'ils perturbent la communication et sapent la confiance de l'enfant. Le zozotement (ou zzaiement) correspond au remplacement du son ch par s (saton pour chaton ) et du son j par z ( manzer pour manger ). La langue se place anormalement entre les dents, par exemple parce quelle est trop large ou situe trop haut dans la bouche.Le chuintement est le phnomne inverse, ch au lieu de s (chou pour sou) et j au lieu de z (bouge au lieu de bouse). Lair expir en parlant passe sur les cts de la langue au lieu de glisser au milieu de celle-ci. Dans dautres cas, le L est remplac par le son ill (balade devient baillade).

Que faire en cas de troubles de l'locution ?

Les troubles de llocution sont dus des problmes darticulation, mais le langage, lintelligence et la pense de lenfant sont normaux. Ils surviennent souvent au moment de la chute des dents de lait et disparaissent une fois que les dents dfinitives ont pouss. Nanmoins, sils persistent au-del de lge

de sept ans, il est ncessaire de consulter son mdecin. Sils sont lis un problme de dentition, il vous dirigera vers un orthodontiste. Dans dautres cas, ces troubles peuvent rvler une surdit partielle et une consultation chez un spcialiste ORL pourra confirmer le diagnostic. Ces troubles sont parfois un moyen dattirer lattention : un suivi psychothrapeutique contribuera les rsoudre. Dans tous les cas, lenfant sera suivi par un orthophoniste qui dfinira un programme de rducation adapt au problme. Les techniques employes varient selon le type de trouble et prouvent

gnralement leur efficacit en quelques mois. Dans certains cas, lorthophoniste peut dceler, au cours des exercices, une anomalie de la bouche (un voile du palais ou un frein de la langue trop courts, par exemple) et la signaler au mdecin, qui mettra en place un traitement appropri. Les troubles de llocution peuvent avoir des consquences nfastes sur lapprentissage de la lecture et de lcriture. Il est donc prfrable dentreprendre une prise en charge orthophonique le plus tt possible, et avant que lenfant nentre au cours prparatoire.

NT La dyslexie chez l'enfant

La dyslexie est un trouble de la lecture et de l'orthographe relativement frquent : environ 5 % des enfants en souffriraient en France. Les garons sont trois fois plus touchs que les filles. Un diagnostic et un traitement prcoces permettent d'viter un retard scolaire et des problmes d'ordre psychologique. Les symptmes de la dyslexie Un enfant atteint de dyslexie a du mal apprendre lire, en labsence de troubles de la vision ou de laudition, ou de dficit intellectuel. Il a des difficults reconnatre les informations reprsentes sous forme de symboles comme le sont les lettres. En lisant, lenfant confond certaines lettres de forme voisine : (m, n, et u ; p, q et g ; b et d) ou phontiquement proches (s et ch ; f et v ; p et b) ; il remplace certaines consonnes par dautres ( piton peut devenir bidon , hippopotame devient hippopapame) ; il inverse lordre des lettres (on donne no, bras est lu bar ), etc. La dyslexie se complique souvent de difficults dcriture (dysorthographie). lcrit, lenfant est assez lent, il saute des lettres, oublie des syllabes et coupe des mots. Il peine recopier une phrase. Un dyslexique peut tre dou dans dautres matires, comme les mathmatiques ou les disciplines artistiques (musique, arts plastiques). Les causes de la dyslexie sont encore mal connues : on suspecte un problme dans la faon dont les informations visuelles sont transmises au cerveau et analyses. Que faire en cas de dyslexie ? Si lon observe chez son enfant des signes qui semblent indiquer des difficults dapprentissage de la lecture, il est essentiel de consulter son mdecin rapidement. Parfois, des signes prcurseurs de la dyslexie apparaissent avant mme lapprentissage de la lecture : maladresse, confusion entre la droite et la gauche, heurts frquents contre les portes ou les meubles. Un diagnostic prcoce de la dyslexie permet dviter les retards dapprentissage et lchec scolaire. Grce une rducation orthophonique, l'enfant pourra acqurir des techniques qui lui permettront de matriser son handicap. Mme si certaines difficults de lecture et surtout d'orthographe risquent de persister jusqu' l'ge adulte, l'enfant peut en gnral mener une scolarit normale. Non traite, la dyslexie peut se compliquer de problmes psychologiques lis au dcouragement et la frustration qui peuvent persister au-del de la dyslexie elle-mme. Une prise en charge psychothrapeutique de l'enfant est parfois ncessaire pour prvenir ces complications.

DK NEWS

13

8 Aot 2013

Comment un enfant apprend-il ?

a a d

r -

Le processus d'apprentissage est complexe, il dpend de multiples facteurs. Connatre les conditions qui facilitent ce processus permet aux parents de crer un environnement favorable aux apprentissages tels que la lecture, l'criture, etc.
La motivation
Le moteur essentiel de lapprentissage est la motivation. Lorsque nous sommes motivs, enfants comme adultes, notre cerveau est dans un tat chimique favorable lacquisition de nouvelles connaissances : lattention est maximale, lesprit est vif et les expriences sont mmorises de faon durable. Sauf cas particulier, les tout-petits sont naturellement motivs pour apprendre. Ils cherchent matriser leur environnement et acqurir toujours plus dautonomie. tion de son environnement. Le temps de concentration maximal dun enfant augmente avec lge : quinze minutes vers trois quatre ans, vingt minutes vers cinq ans, trente minutes vers sept ans, quarante minutes lge de dix ans. Pour cette raison, il est indispensable de varier frquemment les activits scolaires. Au-del de son temps de concentration maximal, lenfant fatigue ; il ncoute plus et prouve le besoin de bouger ou de laisser vagabonder son esprit. est galement favorise par son association des informations dj acquises, des sensations, des gestes ou des motions. Enfin, un sommeil rgulier et suffisant favorise la mmorisation : pendant la nuit, le cerveau analyse et mmorise les expriences de la journe.

Un lien avec la ralit

Rattacher lapprentissage au vcu et au monde de lenfant lui permet de sapproprier plus facilement les nouvelles connaissances. Il est plus sensible des exemples concrets qui rendent le savoir thorique plus digeste et plus comprhensible.

Le plaisir
Le plaisir est le compagnon naturel de la motivation. Pour les enfants, comme pour les adultes, se dcouvrir de nouvelles capacits est source de plaisir. Cette motion positive agit comme un lment qui renforce cette acquisition et la rend durable. Cet effet explique pourquoi, lcole maternelle, la plupart des connaissances sont acquises par le jeu, qui contient toujours une dimension de plaisir.

Qu'est-ce que l'intelligence ?

Lintelligence se dfinit comme tant lensemble des fonctions mentales permettant de sadapter de nouveaux problmes ou de nouvelles situations. Il existe en fait plusieurs formes dintelligence : la dextrit, lagilit, la coordination (intelligence kinesthsique) ; La facult sorienter dans lespace (intelligence spatiale) ; La comprhension des autres, la facult tablir des relations (intelligence interpersonnelle) ; La capacit se comprendre et se connatre (intelligence interpersonnelle) ; La logique, le calcul mental (intelligence logique et mathmatique) ; Le langage et la communication (intelligence linguistique) ; Lharmonie et le sens du rythme (intelligence musicale). Dvelopper, dans la mesure du possible, toutes ces formes dintelligence permet lenfant dexprimer pleinement son potentiel.

Apprendre par soi-mme

Mieux vaut laisser lenfant apprendre aussi par lui-mme, se dbrouiller seul, faire des erreurs et trouver les solutions, en veillant ne pas le laisser trop longtemps dans lchec. En participant activement son apprentissage, lenfant assimile plus facilement les connaissances.

La curiosit
La curiosit, une caractristique trs dveloppe chez le nourrisson, pousse la dcouverte et fait oublier leffort ncessaire pour y parvenir. Les enfants curieux sont souvent plus prcoces car ils aiment sexposer de nombreuses expriences nouvelles, physiques ou intellectuelles.

Les encouragements
Un enfant qui se sent en scurit et qui a confiance en lui, apprendra mieux. Lapprentissage est favoris lorsquon attribue une rcompense aprs une preuve russie : cest le renforcement positif. Les sanctions auront plutt tendance dvaloriser lenfant, le conforter dans sa situation dchec. Si la rcompense exerce un effet positif, la punition tend empcher lacquisition de nouvelles connaissances.

La varit
Vous favoriserez lapprentissage en proposant lenfant des environnements et des situations varis. Outre laccumulation dexpriences diffrentes, la varit permet galement lenfant dtablir des comparaisons menant la dduction de principes logiques qui vont petit petit structurer sa pense.

r -

La mmoire
La mmoire est essentielle lacquisition des connaissances. Elle est favorise par la motivation et la rptition. En effet, rpter est indispensable pour matriser, assimiler et consolider les nouvelles connaissances. La mmorisation dune nouvelle information

Une bonne hygine de vie

Pour bien fonctionner et se dvelopper, le cerveau a besoin dune alimentation quilibre et varie, ainsi que de sommeil. Une bonne organisation de la journe, rgulire et quilibre constitue le socle ncessaire lapprentissage.

t u

La concentration
La concentration est la capacit de lenfant se consacrer une tche en faisant abstrac-

14 DK NEWS
C R I S E

AFRIQUE
E N G Y P T E :

Dimanche 18 Aot 2013

MINISTRE DE L'INTRIEUR :

48
1.004
1.004 partisans des Frres musulmans ont t arrts par la police gyptienne lors d'une nouvelle journe de violences meurtrires vendredi entre partisans du prsident dchu Mohamed Morsi et forces de l'ordre, a annonc hier le ministre de l'Intrieur. Le nombre d'lments des Frres musulmans arrt a atteint 1.004, dont 558 au Caire, a prcis le ministre dans un communiqu publi au lendemain d'une nouvelle journe de violences qui ont fait plus de 80 morts selon des sources offi-

morts
dans les troubles de vendredi

Le ministre gyptien de l'Intrieur a annonc hier que le bilan des troubles de vendredi s'levait 48 morts travers le pays qui fait face des manifestations des partisans du prsident dchu Mohamed Morsi. Dans un communiqu, le ministre, cit par l'agence de presse Mena, a prcis qu'un policier et un ressortissant syrien figuraient parmi les victimes, et que 436 personnes avaient t blesses.

Les partisans du prsident Morsi ont organis vendredi des rassemblements de grande ampleur pour protester contre l'opration muscle de dispersion de leurs campements au Caire et Gizeh mercredi. Cet assaut qui a fait plus de 600 morts, a suscit la proccupation de la communaut internationale qui a appel toutes les parties au calme et au dialogue.

personnes arrtes lors des manifestations de vendredi

cielles et des tmoins. Au moins 83 personnes ont pri vendredi dans les affrontements entre les forces de l'ordre, appuyes par l'arme, et des manifestants partisans du prsident dchu Mohamed Morsi, selon les mdias. Les quartiers entiers du Caire ont t transforms en champs de bataille tout au long de la journe de vendredi, selon les mdias. Les mdias gyptiens annoncent pour leur part au moins 100 morts, tus pour la plupart par balles.

Le frre du chef d'Al-Qada arrt au Caire pour soutien Morsi

Le frre du chef du mouvement terroriste Al-Qada Ayman Al-Zawahiri a t arrt hier en Egypte, pour soutien au prsident dchu Mohamed Morsi, ont annonc des responsables des services de scurit, cits par des mdias. Mohamed Al-Zawahiri, le frre d'Ayman Al-Zawahiri qui vit au Caire, a t arrt Guizeh, dans la banlieue de la capitale, selon ces responsables cits par l'AFP. Par ailleurs, la confrrie des Frres musulmans a annonc la mort par balles vendredi au Caire du fils de Mohamed Badie, guide suprme de la confrrie du prsident dchu, dans les heurts entre forces de l'ordre et manifestants pro-Morsi. Le ministre gyptien de l'Intrieur a annonc hier que le bilan des troubles de vendredi s'levait 48 morts travers le pays qui fait face des manifestations des partisans du prsident dchu. Les partisans du prsident Morsi ont organis vendredi des rassemblements de grande ampleur pour protester contre l'opration muscle de dispersion de leurs campements au Caire et Gizeh mercredi. Cet assaut qui a fait plus de 600 morts, a suscit la proccupation de la communaut internationale qui a appel toutes les parties au calme et au dialogue.

Amnesty International rclame une enqute

impartiale
Amnesty International a lanc un appel pour une enqute complte et impartiale aprs les affrontements sanglants de ces derniers jours en Egypte, estimant que la rponse des autorits aux manifestants avait t largement disproportionne. L'organisation des droits de l'Homme dont le sige est Londres veut que des experts des Nations unies soient autoriss enquter sur la crise. Les partisans du prsident gyptien destitu Mohamed Morsi ont appel manifester tous les jours alors que les forces de scurit assigent une mosque du Caire pleine de manifestants pro-Morsi, au lendemain des affrontements qui ont fait plus de 80 morts vendredi. L'Egypte est sous le choc aprs la mort de 578 personnes tues mercredi quand la police a dispers les campements des partisans du prsident dchu. Amnesty affirme que les forces de scurit ont fait usage d'armes ltales injustifies et qu'elles n'ont pas respect leurs promesses de permettre aux blesss d'tre vacus en toute scurit, selon son enqute sur le terrain. D'aprs les premiers tmoignages et autres lments de preuves que nous avons rassembls, il semble n'y avoir gure de doute que les forces de scurit ont agi avec un mpris flagrant de la vie humaine, et qu'il est ncessaire d'entamer de toute urgence des investigations compltes, qui seront la fois indpendantes et impartiales, a dclar Philip Luther, directeur du programme Moyen Orient et Afrique du Nord d'Amnesty. Quand certains manifestants ont fait usage de violence, la rponse des autorits a t largement disproportionne, apparemment sans faire de diffrence entre les manifestants violents et non violents, a-t-il poursuivi, indiquant que des passants avaient aussi t pris dans le feu des violences. (APS)

Le gouvernement affirme faire face un complot terroriste

Le gouvernement gyptien a affirm vendredi se battre contre un complot terroriste malveillant des Frres musulmans qui poursuivent leurs manifestations pour rclamer le retour du prsident dchu Mohamed Morsi. Le gouvernement affirme que ses membres, les forces armes, la police et le grand peuple d'Egypte sont unis pour combattre le complot terroriste malveillant ourdi par les Frres musulmans, indique un communiqu du cabinet du Premier ministre, Hazem el-Beblawi. Les partisans du prsident Mohamed Morsi destitu et arrt le 3 juillet par l'arme ont appel des manifestations au Caire dans le cadre d'un vendredi de la colre pour protester contre la dispersion sanglante de leurs rassemblements de soutien au prsident dchu, ayant fait prs de 600 il y a deux jours. Vendredi, le pouvoir a autoris les forces de l'ordre ouvrir le feu sur tout manifestant hostile. APS

Le chef de la diplomatie belge se rendra la semaine prochaine au Caire

Le vice-Premier ministre belge et ministre des Affaires trangres, Didier Reynders, se rendra jeudi prochain au Caire o il aura une srie d'entretiens axs sur la situation scuritaire et politique en Egypte. Je me rendrai jeudi au Caire comme prvu o un certain nombre de contacts auront lieu entre autres avec le secrtaire gnral de la Ligue arabe, a indiqu

Dimanche 18 Aot 2013

AFRIQUE
E N G Y P T E :

DK NEWS 15

C R I S E

Un de l'ONU prochainement au Caire

Le secrtaire gnral adjoint des Nations unies pour les aaires politiques Jerey Feltman doit se rendre la semaine prochaine au Caire pour des entretiens avec les autorits gyptiennes, a indiqu vendredi l'ONU.

haut responsable

RDC:
10 personnes
tues par des hommes en uniforme
Plus de 10 personnes ont t tues tt vendredi par des hommes arms, habills en uniforme de l'arme burundaise, dans une province du Sud-Kivu, est de la RDC, a dclar vendredi une source locale. Selon le prsident de la coordination de la socit civile du territoire d'Uvira, Guillaume Fazilizeriwa, on compte parmi des victimes des enfants de 2 3 ans, ainsi que des vielles femmes. Ces personnes ont t tues l'arme blanche et d'autres brles dans leurs maisons. Cinq personnes sont hospitalises et dautres, qu'ils ont captures, sont portes disparues, a-til soulign devant la presse.

Le secrtaire gnral Ban Ki-moon a demand M. Feltman de mener des consultations rgionales dans plusieurs pays, a dclar le porte-parole adjoint de l'ONU, Eduardo del Buey. Certaines de ces tapes sont encore dterminer mais M. Feltman espre bien rencontrer des interlocuteurs gyptiens au Caire la semaine prochaine, a fait savoir le porte-parole. Ban Ki-moon avait condamn dans les termes les plus fermes les violences qui ont eu lieu mercredi au Caire, ayant fait plus de 600 de morts et demand tous les Egyptiens de concentrer leurs efforts sur la promotion d'une rconciliation sans exclusive.

Plus de 80 enfants, recruts de force par une milice, librs

Plus de 80 enfants, dont certains n'ont que huit ans et qui avaient t recruts de force par la milice Bakata-Katanga, active dans la province instable du Katanga (est de la RDC) ont pu rejoindre leurs familles, a annonc vendredi l'ONU. La Mission de l'ONU pour la stabilisation de la RDC (Monusco) a salu dans un communiqu la sparation de 82 enfants, dont 13 filles, du groupe arm Ma Ma Bakata-Katanga, survenue entre le 13 et le 15 aot 2013. L'ge de ces enfants, selon la Mosnuco, varie entre 8 et 17 ans et ils auraient t recruts durant les six derniers mois par la milice, a fait savoir l'ONU. Selon la Monusco, les enfants ont t identifis et spars des miliciens grce une action combine des agences uvrant dans le domaine de la protection de l'enfant. Quarante d'entre eux ont t immdiatement ramens leur famille et les autres ont t pris en charge en attendant leur tour, a-t-elle prcis. Nous sommes trs proccups par les rapports faisant tat de recrutements en cours, par le groupe Ma Ma Bakata-Katanga mais aussi par d'autres groupes l'Est de la RDC, a dclar le chef de la Monusco, Martin Kobler, cit dans le communiqu. Il a rappel que le recrutement d'enfants pourrait constituer un crime de guerre. La Monusco estime que, depuis le dbut de l'anne, 163 enfants, dont 22 filles, ont t spars des Ma Ma Bakata-Katanga par la Monusco et les partenaires uvrant dans le secteur de la protection de l'enfant. Le Katanga, d'o est originaire le chef de l'Etat Joseph Kabila, est rgulirement secou par des vellits scessionnistes.

Le Brsil appelle tous les courants politiques en Egypte au dialogue

Le Brsil a appel tous les courants politiques en Egypte au dialogue et la rconciliation, estimant que l'instabilit dans ce pays affecte l'ensemble de la rgion, rapportaient hier des mdias. L'intervention des forces de l'ordre gyptiennes contre les manifestants (partisans du prsident dchu Mohamed Morsi) menace amplement la scurit en Egypte, a indiqu un communiqu du ministre brsilien des Affaires trangres, appelant toutes les parties au dialogue. L'instabilit de l'Egypte affecte l'ensemble de la rgion, a ajout la mme source. Les forces de l'ordre avaient lanc, mercredi l'aube, une opration visant disperser les manifestants des places Rabea al-Adawiya et Nahda, au Caire, faisant plus de 600 morts. Cet assaut a t vivement condamn par la communaut internationale qui a multipli les appels la retenue et au dialogue.

Le Venezuela rappelle son ambassadeur

Le prsident vnzulien Nicolas Maduro a annonc vendredi avoir ordonn le rappel jusqu' nouvel ordre de l'ambassadeur du Venezuela au Caire et a appel au retour au pouvoir du prsident Mohamed Morsi, destitu le 3 juillet par l'arme. Avec cette situation en Egypte, qui est si douloureuse (...) j'ai dcid de rappeler au Venezuela notre ambassadeur au Caire et d'y maintenir un charg d'affaires jusqu' nouvel ordre, a dclar M. Maduro dans un discours retransmis par les mdias d'Etat. Le prsident Morsi doit tre rtabli la prsidence d'Egypte pour entamer en processus de rconciliation nationale du peuple d'Egypte. Assez de coups d'Etat, de divisions!, s'est encore exclam le prsident Maduro. Des violences ont encore ensanglant l'Egypte vendredi avec au moins 70 morts dans des heurts entre partisans de Mohamed Morsi et forces de l'ordre.

SAHARA OCCIDENTAL - MAROC

Le procs de l'ancien prsident Hosni Moubarak ajourn au 25 aot

Le procs de l'ancien prsident gyptien Hosni Moubarak pour complicit dans le meurtre de manifestants en 2011 a t ajourn au 25 aot, l'issue d'une brve audience hier, rapportent des mdias. L'ancien prsident, g de 85 ans, et son ancien ministre de l'Intrieur Habib el-Adli, tous deux poursuivis avec six autres responsables du rgime renvers dbut 2011 par une rvolte populaire, n'taient pas prsents dans le box grillag de la cour criminelle, selon les mmes sources. Le premier procs de M. Moubarak avait abouti en juin 2012 une condamnation la rclusion perptuit, mais la Cour de cassation a ordonn un nouveau procs, qui a commenc le 11 mai. M. Moubarak est jug en mme temps que ses deux fils Ala et Gamal, six anciens hauts responsables des services de scurit ainsi qu'un homme d'affaires, Hussein Salem, qui a fui vers l'Espagne. La rvolte qui a renvers l'ancien prsident dbut 2011 a fait prs de 850 morts, selon des chiffres officiels. La nouvelle audience du procs Moubarak aura lieu le jour o s'ouvrira un autre procs au Caire: celui de hauts dirigeants des Frres musulmans, dont leur Guide suprme Mohamed Badie en fuite, pour incitation au meurtre de manifestants. Les Frres musulmans avaient remport les premires lgislatives organises aprs la chute de Moubarak et Mohamed Morsi, issu de leurs rangs, avaient ensuite accd la prsidence. M. Morsi est aujourd'hui dtenu au secret par les militaires qui l'ont dpos le 3 juillet. Depuis, le pays est en proie des troubles sur fond de manifestations des partisans du prsident dchu rclamant notamment son retour.

Le Maroc interdit aux tudiants sahraouis d'accder aux filires scientifiques

Les tudiants sahraouis sont interdits d'accs la plupart des filires scientifiques dans les universits marocaines, a dnonc hier Boumerds la ministre de l'Education et de l'Enseignement de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), Meriem Essalek Hamada. La plupart des filires scientifiques dans les universits marocaines comme la biologie, la chimie et la physique, sont interdites aux tudiants sahraouis, a indiqu l'APS Mme Essalek Hamada, en marge des travaux de l'universit d't des cadres de la RASD, ouverte mercredi dernier. La ministre a galement dplor l'interdiction absolue aux Sahraouis de bnficier des formations dispenses par les acadmies militaires marocaines, notamment tout ce qui a trait au domaine de l'aviation. Face ce refus systmatique, les tudiants sahraouis se retrouvent contraints de s'inscrire dans les facults des sciences sociales et humaines, a-t-elle fait savoir. Ces tudiants, a-t-elle dit, s'inscrivent dans les facults de droit et des sciences politiques dans l'espoir de pouvoir servir, un jour, la cause de leurs concitoyens qui sont victimes de divers dpassements de la part de l'occupant marocain. Elle a dnonc aussi les pressions exerces par les autorits marocaines sur les lves sahraouis ds qu'ils accdent au cycle primaire, dans le but de les empcher d'arriver aux tudes suprieures. Le Maroc considre qu'un Sahraoui instruit est un danger pour son existence de colonisateur, a-t-elle expliqu. La ministre a indiqu, par ailleurs, que les universits algriennes accueillaient entre 85 et 90% des tudiants issus du Sahara occidental, ajoutant que d'autres jeunes Sahraouis poursuivaient des formations en Espagne et Cuba, grce aux bourses octroyes par ses pays. Ouverte mercredi l'universit M'hamed-Bouguerra, les travaux de l'universit d't de la RASD se poursuivront jusqu'au 25 aot courant en prsence de cadres sahraouis, de reprsentants de la socit civile algrienne et d'organisations internationales de soutien aux droits et la cause sahraouis. APS

le chef de la diplomatie belge, cit par des mdias. Notant que cette visite lui permettra de dlivrer directement le message de son pays et des Europens aux autorits gyptiennes, le responsable belge a form l'espoir que d'ici-l la spirale de la violence aura t enraye. Reynders a, en outre, fait savoir que la Belgique maintient

le contact avec les Etats membres de l'Union europenne ce sujet, ajoutant que le comit de concertation politique et de scurit (COPS) se tiendra demain Bruxelles pour faire le point sur la situation en Egypte. Nous mettrons nos informations en commun lors de cette runion et je crois qu'il nous faudra encourager un schma de dialogue entre toutes les forces

politiques sachant qu'il appartient aux Egyptiens eux-mmes de trouver une issue la crise, a-t-il poursuivi. Le ministre qui a fait part de ses craintes de voir l'Egypte sombrer dans une guerre civile et une situation chaotique incontrlable, a affirm qu'il a le sentiment qu'il faudra invitablement se diriger vers de nouvelles lections pour sortir de la crise.

16 DK NEWS
SYRIE-ONU

MONDE Les rebelles kurdes n'ont pas quitt la Turquie,

Dimanche 18 Aot 2013

2 millions de rfugis syriens

Le nombre de rfugis syriens a atteint prs de deux millions, dont les deux tiers se trouvent au Liban et en Jordanie, selon un dernier rapport du Haut-Commissariat de l'ONU aux rfugis (UNHCR). Alors que la guerre en Syrie ne connat aucun rpit, le nombre de rfugis inscrits au HCR ou qui attendent d'tre enregistrs s'levait la miaot 1.911.282, dont 684.219 au Liban, a indiqu un rapport hebdomadaire du HCR publi samedi par des mdias. Deuxime pays d'accueil, la Jordanie comptait 516.449 Syriens, suivie de la Turquie (434.567), l'Irak (154.935), l'Egypte (107.112) et les pays du Maghreb (14.000). Le HCR prcise que 79% des rfugis syriens vivent hors des camps dans des rgions urbaines. Pour mener bien sa mission dans la cadre d'un plan rgional pour rpondre l'afflux de rfugis, cette organisation affirme avoir besoin de 1,85 milliard de dollars. En outre, plus de quatre millions de Syriens sont des dplacs l'intrieur de ce pays de 23 millions d'habitants. Aprs 28 mois de conflit et plus de 100.000 morts, prs d'un Syrien sur quatre a ainsi fui en raison des combats.

pas d'amnistie gnrale

Le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan a accus les lments du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, interdit) de ne pas avoir quitt la Turquie comme prvu et a exclu toute amnistie gnrale, selon des dclarations cites samedi par la presse.
Les promesses faites (par le PKK) sur un retrait de territoire turc n'ont pas t remplies. Seuls 20% (des rebelles) ont quitt la Turquie et ce sont surtout des femmes et des enfants, at-il dit. Dans le cadre de ngociations menes depuis la fin 2012 avec le chef du PKK emprisonn vie, Abdullah Ocalan, les rebelles kurdes ont dclar un cessez-le-feu en mars et commenc en mai se retirer du territoire turc. Ils rclament depuis, en contrepartie, des gestes du gouvernement en faveur de la minorit kurde de Turquie. Dans ce contexte M. Erdogan a exclu catgoriquement une amnistie gnrale en faveur des rebelles du PKK qui pourrait aussi comprendre Ocalan. Le gouvernement turc travaille sur un projet lgislatif qui pourrait faire l'objet d'un vote en septembre au Parlement. Il n'est absolument pas question d'une amnistie gnrale, a insist M. Erdogan, soulignant qu'une autre revendication des Kurdes, l'enseignement de la langue kurde l'cole, n'tait pas non plus d'actualit. Cette question n'est pas notre agenda pour l'instant, ni l'cole (publique) ni dans les tablissements privs, a dit M. Erdogan. Celui-ci a cependant soulign que le paquet de rformes comporterait quelques surprises dont il n'a pas dvoil la teneur. Le PKK a donn jusqu'au 1er septembre Ankara pour aller de l'avant dans les rformes dmocratiques, menaant sinon de reprendre ventuellement les armes. Le conflit kurde en Turquie a fait plus de 40 000 morts depuis le dbut de l'insurrection du PKK, en 1984.

RUSSIE
4 morts et 35 blesss dans une collision entre deux navires
Un ferry est entr en collision avec un chalutier samedi dans la rgion d'Omsk, en Russie, faisant quatre morts et 35 blesss, a indiqu le bureau local des situations d'urgence. Les mdias locaux ont indiqu que l'accident s'est produit sur la rivire d'Irtysh dans le district de Leninsky, dans la rgion d'Omsk 06h55 GMT. Il y avait 56 passagers et quatre membres d'quipage bord du navire, a dclar l'agence de presse Interfax la porte-parole du dpartement d'urgence Irina Rossius. La coque du navire a t perfore dans la collision et les personnes bord ont t vacues du navire vers des cargos.

A F G H A N I S TA N

RELATIONS MILITAIRES

Le ministre chinois de la Dfense au Pentagone lundi

Le ministre chinois de la Dfense, le gnral Chang Wanquan, doit rencontrer lundi au Pentagone son homologue amricain Chuck Hagel pour s'entretenir des relations militaires croissantes entre les deux pays, a indiqu vendredi un responsable de la Dfense. Cette rencontre constitue une opportunit pour avoir un change de points de vue robuste sur toute une srie de questions relatives la relation sino-amricaine, aux relations entre nos forces armes, ainsi que sur les questions bilatrales, les problmes rgionaux et des questions thmatiques comme la cyber scurit, a affirm des journalistes ce haut responsable. Selon le haut responsable, la raison de cette visite est de maintenir l'lan trs positif dans la relation militaire entre la Chine et les EtatsUnis depuis un an et demi. Les interactions entre les deux armes se sont multiplies ces derniers mois. La semaine prochaine doit ainsi se tenir un exercice de lutte contre la piraterie entre les deux marines dans le golfe d'Aden. Pkin doit par ailleurs participer en 2014 pour la premire fois l'important exercice maritime multinational RIMPAC au large d'Hawa. Le gnral Chang se trouvait Honolulu vendredi pour visiter le Pacom, le quartier-gnral des forces amricaines pour l'Asie-Pacifique. Il doit se rendre ce week-end dans le Colorado au Northcom, le commandement charg de la dfense du territoire amricain et notamment au Norad, charg de la dfense arienne. A l'issue de leurs entretiens lundi, Chuck Hagel et Chang Wanquan participeront une confrence de presse commune.

morts dans une attaque contre une clinique

Une attaque l'explosif s'est produite samedi l'intrieur d'une clinique prive du district de Balablock, province afghane de Farah (ouest), faisant quatre morts, dont l'auteur de l'attentat, et trois blesss, a dclar la police locale. Un terroriste a fait exploser son dispositif explosif l'intrieur d'un hpital priv, dans le district de Balablock de la province de Farah, faisant quatre morts, dont le kamikaze et trois autres blesss, a dclar un responsable de la police. Pour sa part, Abdul Rahman Zhawandon, le porte-parole du gouvernement provincial, a confirm l'incident indiquant qu'un homme qui avait un engin explosif coll son corps l'a fait exploser l'intrieur de la clinique de la personnalit influente Zabith Jalil, tuant trois de ses gardes du corps et blessant quatre autres personnes, dont M. Jalil. Le kamikaze a galement t tu dans l'explosion, a-t-il ajout.

PALESTINE - ISRAL

La

Palestine
demande l'UE et la communaut internationale de soutenir les ngociations de paix
Le ministre palestinien des Affaires trangres Riyad al-Maliki a demand vendredi l'Union europenne (UE) et la communaut internationale de soutenir les ngociations de paix avec Isral face aux tentatives des Israliens de faire drailler les discussions. Notre proccupation porte sur la faon de prserver le processus et d'empcher qu'il capote cause d'Isral, a dclar M. alMaliki l'issue d'une rencontre avec son homologue bulgare Kristian Vigenin Sofia. La communaut internationale, l'Union europenne peuvent proposer des mcanismes pour contrler les dclarations et les actes de chacune des parties afin que ces ngociations soient srieuses et donnent des rsultats, a-t-il ajout. Aprs un gel de trois ans, les ngociateurs palestiniens et israliens se sont retrouvs mercredi pour un nouveau round de ngociations de paix et convenu de se revoir dans les jours suivants. La reprise des ngociations de paix est le fruit d'intenses efforts du secrtaire d'Etat amricain John Kerry, qui avait runi les deux parties pour une premire rencontre Washington le 30 janvier. Dimanche et mardi, Isral avait dj provoqu la colre des Palestiniens en autorisant la construction d'un total de 2.129 logements El Qods-Est annexe et en Cisjordanie occupe.

LIBAN Les pays du Golfe condamnent l'attentat dans la banlieue sud de Beyrouth
Le Conseil de coopration du Golfe (CCG) a condamn l'attentat ayant fait 22 morts jeudi dans la banlieue sud de la capitale Beyrouth, qualifiant cet acte de criminel et honteux. Cet acte criminel et honteux est une attaque contre la scurit et la stabilit du Liban, a dclar dans un communiqu le secrtaire gnral du CCG, Abdelatif Zayani. L'attentat la voiture pige survenu Roueiss, banlieue sud de Beyrouth a vis la cohabitation pacifique au Liban, en semant la sdition parmi les diffrentes communauts du pays, a-t-il ajout. En outre, le secrtaire gnral du CCG a appel les diffrents groupes ne pas donner d'espace aux vandales, aux chantres de la sdition et aux terroristes, affirmant que le CCG se tenait aux cts du Liban contre tout ce qui menace sa stabilit.

Dimanche 18 Aot 2013

CONOMIE

DK NEWS 17

O M C - N O M I N AT I O N S
Le futur directeur gnral de l'OMC (Organisation mondiale du commerce), le Brsilien Roberto Azevdo, a nomm quatre directeurs gnraux adjoints et son chef de cabinet dans le cadre de la mise en place de son quipe.

PTROLE

Hausse des cours du ptrole New York

Le ptrole a fini en lgre hausse vendredi New York, soutenu par la situation en Egypte et la prudence des investisseurs face la perspective d'un ralentissement des mesures de soutien l'conomie amricaine. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en septembre a grignot 13 cents 107,46 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre, dont c'est le premier jour d'utilisation comme contrat de rfrence, a enregistr une hausse plus importante de 83 cents pour s'tablir 110,40 dollars. La chute subite du prix de l'or noir a eu lieu en fin de matine lorsque s'est relche la menace d'ouragans dans l'Atlantique: les mtorologues amricains ont notamment rtrograd Erin en dpression tropicale. Or ces ouragans, lorsquils atteignent les ctes amricaines, ont la capacit de dtruire ou de perturber certains installations ptrolires en mer. Mais la situation toujours tendue en Egypte est reste l'lment central du maintien du prix du baril. Par ailleurs, le march reste dans l'attente d'une annonce de la Fed sur sa politique montaire venir, estime un analyste dOil Outlooks and Opinion. L'institution pourrait dcider ds le mois prochain de se dsengager des marchs en rduisant au fur et mesure ses injections de liquidits. Cette possibilit contribue limiter la hausse du baril, selon lui.

Le futur directeur de l'OMC

nomme
ses directeurs-adjoints
l'Organisation ce moment cl, a dclar M.Azevdo, cit par l'OMC, en ajoutant que la 9e confrence ministrielle de l'OMC prvue Bali en dcembre, tait sa priorit immdiate. M. Yi est un haut responsable du ministre chinois du Commerce, charg des questions relatives au commerce international depuis les annes 1980. M. Yi est depuis 2011 l'ambassadeur de la Chine auprs de l'OMC. M. Brauner reprsente depuis 12 ans l'Allemagne au Comit de la politique commerciale Bruxelles. M. Agah est ambassadeur du Nigria auprs de l'OMC depuis 2005. Enfin, M. Shark est le Reprsentant permanent adjoint des Etats-Unis auprs de l'OMC depuis 2000. Ces nominations ont eu lieu aprs de larges consultations du futur directeur gnral avec les membres de l'OMC. M. Azevdo, a aussi annonc que son chef de Cabinet sera M. Tim Yeend, qui a t ambassadeur de l'Australie auprs de l'OMC au cours des trois dernires annes. M. Azevdo remplace la tte de l'OMC le Franais Pascal Lamy.

Selon un communiqu publi samedi par l'OMC, M. Azevdo, qui prendra ses fonctions le 1er septembre prochain, a nomm Yi Xiaozhun (Chine), Karl-Ernst Brauner (Allemagne), Yonov Frederick Agah (Nigria) et David Shark (EtatsUnis) aux postes de Directeurs gnraux adjoints. Les adjoints prendront leurs fonctions le 1er octobre. Je suis trs heureux que ces personnalits exceptionnelles aient accept de me rejoindre l'OMC. Elles joueront un rle vital en oeuvrant en faveur de la ralisation des buts de

La crise conomique du Portugal n'est pas termine

Le Premier ministre portugais Pedro Passos Coelho a estim vendredi soir que la crise n'tait pas termine malgr les bons rsultats obtenus par l'conomie portugaise au deuxime trimestre, qui a renou avec la croissance aprs plusieurs annes de rcession. Personne ne peut tenir pour acquis que la crise est termine, a dclar M. Passos Coelho lors d'un discours devant des militants Quarteira, dans le sud du pays. Des risques importants demeurent notamment sur le plan externe lis l'volution de la politique europenne, a-t-il dit. Mais malgr les grandes difficults que nous avons travers, nous avons gard le bon cap, une hausse des exportations. Dans le mme temps, le chmage a recul sur cette mme priode, passant de 17,7% 16,4%. Cette embellie conomique reste cependant fragile. Sur l'ensemble de l'anne, l'conomie devrait se contracter de 2,3% et le chmage dpasser le taux record de 18%, selon les prvisions officielles. Le pays a plong dans la rcession, accompagn d'une forte hausse de chmage, en 2011 aprs avoir lanc un rigoureux programme d'austrit, sous la tutelle de la troka (UE-MI-BCE) reprsentants les cranciers internationaux du pays, en change d'un plan de sauvetage de 78 milliards d'euros.

Le ptrole quasi stable New York, soutenu par la situation en Egypte

Le ptrole a ouvert quasi stable vendredi New York, se maintenant au-dessus des 107 dollars le baril en raison des tensions en Egypte et des craintes de contagion des violences dans les pays voisins. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en septembre prenait 2 cents 107,35 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). Les craintes restent centres sur la situation en Egypte et les risques de contagion des violences au Moyen-Orient, a expliqu un analyste des marchs ptroliers. Les cours du ptrole avaient augment la veille en raison de la recrudescence des tensions en Egypte, o les heurts entre les forces de l'ordre et les partisans du prsident dchu Mohamed Morsi se poursuivaient vendredi. La situation pourrait galement s'envenimer en Libye, o le gouvernement a menac jeudi soir de recourir la force contre des agents de scurit qui bloquent depuis plusieurs semaines des terminaux ptroliers, les accusant de vouloir commercialiser le brut leur profit. La production ptrolire libyenne, qui s'tablit environ 1,6 million de barils/jour dans des conditions normales, avait chut fin juillet 330 000 barils/jour et monte actuellement 700 000 barils par jour. Mais sur le march new-yorkais, la peur d'une diminution (des injections de liquidits de la banque centrale amricaine, Ndlr) devrait maintenir le prix vers le bas, a estim Phil Flynn, de Prices Futures Group. APS

a-t-il assur soulignant les rsultats macroconomiques encourageants dvoils cette semaine. L'Institut national des statistiques a rvl que le

Portugal avait enregistr une croissance de 1,1% au deuxime trimestre par rapport aux trois mois prcdents, grce essentiellement

TLCOMS

Lenovo
pourrait lancer ses smartphones en Europe ds 2014

Le groupe multimdia Lenovo, premier fabricant de PC au monde, projette de lancer des smartphones en Europe ds l'an prochain, affirme samedi son responsable de cette zone gographique dans le quotidien franais Le Figaro. Les premiers smartphones Lenovo pourraient tre lancs en Europe de l'Ouest au deuxime trimestre 2014, annonce Gianfranco Lanci, patron Europe-AfriqueMoyen-Orient de Lenovo. La marque en a commenc la commercialisation hors de Chine, notamment en Indonsie et aussi en Russie. Le groupe a pour objectif de vendre 10 millions de tablettes dans le monde cette anne, ce qui correspond environ 5% du march, ajoute M. Lanci. Sur le segment des smartphones, le groupe chinois arrive en quatrime position derrire le groupe lectronique sud-coren LG Electronics,

avec un peu moins de 5% des parts de march au deuxime trimestre, selon le cabinet Gartner. Pour la premire fois, les ventes mondiales de smartphones ont t suprieures en volume celles des tlphones portables ordinaires au deuxime trimestre, explosant de 46,5% sur un an, selon une tude de ce cabinet publie mercredi.Les smartphones, qui permettent d'accder internet, ont reprsent 51,8% des ventes d'appareils de tlphonie mobile au deuxime trimestre, avec 225 millions d'units. Avec 16,7% de part de march et 12,7 millions d'units vendues, Lenovo est arriv ce trimestre en tte du classement des fabricants de PC, dpassant de peu le groupe amricain HP, selon des estimations rendues publiques mercredi par les cabinets de recherche, Gartner et IDC.

18 DK NEWS

TL Programme du dimanche 18 aot 2013

11h21 Emission jeunesseArt investigation 11h32 Dessin animKikoriki 11h40 Srie d'animationLon (t)erreur de la savane 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h10 Magazine politique12/13 dimanche 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h25 SportChampionnats du monde 2013 17h00 LoterieKeno 17h05 En course sur France 3 17h20 CinmaNous nous sommes tant aims 17h50 JeuQuestions pour un super champion 18h45 Mto des plages 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Tlfilm policierCommissaire Brunetti : enqutes Venise 22h15 Mto 22h20 Soir 3 22h40 Tlfilm policierCommissaire Brunetti : enqutes Venise7

Dimanche 18 Aot 2013

La slection

06h30 Magazine jeunesse : TFou 10h15 Sports mcaniquesAutomoto 10h45 Magazine de socit : Mon plus beau coup de poker 10h50 Football : Tlfoot 11h45 Mto 11h50 Mto des plages 11h55 Magazine sportif : L'affiche du jour 12h00 Jeu : Les douze coups de midi 12h55 Magazine scientifique : Des inventions et des hommes 12h57 Magazine de services : Trafic info 13h00 Journal 13h25 Magazine de la dcoration : Du ct de chez vous 13h35 Mto 13h40 Srie policire : Mentalist77 14h35 Srie hospitalire : Dr House777 15h25 Srie hospitalire : Dr House777 16h20 Srie policire : Les experts : Miami77 17h05 Srie policire : Les experts : Miami77 18h05 Magazine de socit ; Sept huit 19h50 Magazine de la gastronomie : Petits plats en quilibre t 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de la dcoration : Du ct de chez vous 20h45 Mto 20h50 ComdiePalais Royal !77 22h50 Srie policireLes experts77 23h35 Srie policireLes experts77 00h30 Srie policireLes experts77 01h20 Srie dramatiqueDexter777 02h10 Magazine du cinma : L'actualit du cinma 02h15 Magazin : Reportages 02h50 Tlfilm dramatique : Un enfer pour mes parents

20h50
Palais Royal !
Rsum Aprs la mort accidentelle du roi, son fils immature et arrogant, le prince Arnaud, monte sur le trne du petit royaume dont il est l'hritier. C'est ainsi que l'pouse de celui-ci, Armelle, se retrouve reine. Pour cette orthophoniste, sympathique et maladroite, c'est une nouvelle vie qui commence au sein de la haute socit du pays. Peu l'aise avec le protocole et les manires de ce milieu, elle multiplie les gaffes, sous les sarcasmes de sa belle-mre, la reine Eugnia, et les reproches de son royal poux. Pourtant, Armelle fait de son mieux pour ne pas dcevoir son entourage. Tout va changer lorsqu'elle dcouvre qu'on lui cache des choses...

20h45
L'autre Dumas
Rsum A la veille de la rvolution de 1848, Alexandre Dumas s'est retir dans le chteau de Monte-Cristo, qu'il fait construire. Il y travaille avec son ngre littraire, Auguste Maquet, avec lequel il collabore depuis quatre ans, et qui n'a jusqu' prsent jamais remis en cause la suprmatie de l'crivain. Pour retrouver l'inspiration qui le fuit, Dumas s'installe dans une auberge de Trouville. Maquet le suit. Tandis que Dumas trompe allgrement sa compagne et secrtaire Cleste Scriwaneck avec les vachres et servantes du cru, Maquet travaille. A la suite d'une malentendu, une jeune exalte rpublicaine, Charlotte Desrives, le prend pour son illustre mentor. Maquet ne dment pas...

08h00 Srie jeunesse : Coeur Ocan 08h30 Magazine religieux : Sagesses bouddhistes 08h45 Magazine religieux : Islam 09h15 Magazine religieux : Judaca 09h30 Magazine religieux : Chrtiens orientaux : foi, esprance et traditions 10h00 Magazine religieux : Prsence protestante 10h30 Magazine religieux : Le jour du Seigneur 12h05 Jeu : Tout le monde veut prendre sa place 13h00 Journal 13h20 Magazine d'actualit : 13h15, le dimanche... 13h50 Mto 2 13h55 Mto des plages 14h00 Magazine de socit : Faites entrer l'accus77 15h35 Environnement : Grandeurs nature 16h30 Environnement : Grandeurs nature 17h30 Multisports : Stade 2 18h45 Magazine de services : Point route 18h50 Jeu : Le 4e duel 20h00 Journal 20h40 Magazine de l'environnement : Emission de solutions 20h41 Mto 2 20h45 Drame : L'autre Dumas77 22h30 Film d'action : John Rambo7 23h58 Mto outremer

07h40 Srie d'animationL'le des dfis extrmes 08h05 Dessin animOggy et les cafards 08h10 Dessin animOggy et les cafards 08h20 Dessin animOggy et les cafards 08h25 Tlfilm d'aventuresFlicka 3 : Best Friends 09h55 Srie d'animationLes Simpson 10h20 Film de science-fictionTime out77 12h05 La mto 12h10 Magazine du multimdiaL'oeil de Links 12h35 DivertissementDans la bouche... 12h40 DivertissementDans la bouche... 12h45 Le JT 12h55 Magazine d'informationSpcial investigation 14h40 DivertissementZapping de la semaine 15h05 Tlfilm historiqueHatfields & McCoys7 16h30 Srie d'actionLast Resort77 17h10 Srie d'actionLast Resort77 17h50 Srie d'actionLast Resort77 18h30 Magazine du jeu vidoLe journal des jeux vido sport 18h55 Le JT 19h10 FootballCanal Football Club 19h40 FootballCanal Football Club 20h55 FootballAvant-match 21h00 SportParis-SG / Ajaccio 22h55 FootballCanal Football Club 23h15 FootballL'quipe du dimanche 00h10 Srie policireEngrenages777

20h45
Commissaire Brunetti : enqutes Venise
Rsum Dans une rue commerante de Venise, non loin du pont du Rialto, un vendeur africain ambulant est abattu. Personne ne parvient comprendre exactement ce qui s'est pass et le tueur a pu prendre la fuite s'en tre inquit. C'est au commissaire Brunetti que l'affaire est confie. Mais le limier comprend rapidement qu'il va avoir du fil retordre. Comment dterminer le mobile de ce meurtre ? Brunetti essaye d'en savoir plus sur le dfunt ainsi que sur ses frquentations. Aprs avoir fouill les affaires de la victime, le policier dcouvre des diamants bruts dissimuls dans du sel. Qui tait rellement cet immigrant ? Pourquoi cherche-t-on dcourager le commissaire dans son enqute ?...

20h55
Paris-SG / Ajaccio
Rsum Le PSG de Laurent Blanc accueille au Parc des Princes l'AC Ajaccio du coach Fabrizio Ravanelli : si les Parisiens sont les favoris, les Corses n'ont rien perdre dans ce genre de match de dbut de saison. Evidemment, le public attend les grands dbuts d'Edinson Cavani associ Zlatan Ibrahimovic, ce qui pourrait constituer le plus beau duo d'attaque en Europe, rien que a ! Derrire sur la ligne de dfense, le PSG espre que Thiago Silva et la nouvelle recrue Marquinhos formeront une charnire des plus solides pour stopper les vllits des Corses.

07h59 Srie d'animationLon (t)erreur de la savane 08h02 Srie d'animationLon (t)erreur de la savane 08h07 Dessin animLes nouvelles aventures de Peter Pan 08h32 Dessin animLes nouvelles aventures de Peter Pan 08h57 Tom et Jerry Tales 09h05 Tom et Jerry Tales 09h12 Tom et Jerry Tales 09h20 Tom et Jerry Tales 09h28 Tom et Jerry Tales 09h39 Dessin animLes Dalton 09h47 Dessin animLes Dalton 09h55 Dessin animLes Dalton 10h06 Tlfilm d'animationScooby-Doo et le monstre du Loch Ness

07h00 Divertissement-humourAbsolument stars 08h35 Magazine de tl-achatM6 boutique 09h30 DivertissementA mourir de rire 10h35 TlralitCauchemar en cuisine 12h30 Magazine sportifSport 6 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Magazine de socitMaison vendre 14h50 Magazine de la dcorationD&CO, une semaine pour tout changer 17h20 Magazine d'actualit66 minutes 18h40 Magazine d'actualit66 minutes : les histoires qui font l'actu 19h43 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h30 Magazine sportifSport 6 20h50 Magazine de l'conomieCapital7Indit 23h05 Magazine d'informationEnqute exclusiveIndit 00h20 Magazine d'informationEnqute exclusive 01h25 Mto 01h30 ThrillerMister Frost77 03h15 ClipsM6 Music

20h50
Capital
Rsum Au sommaire : Les plus beaux villages de France : la guerre des labels Village fleuri ou encore Petite Cit de caractre, parmi les 36 000 communes que compte l'Hexagone, certaines se dmarquent grce l'obtention d'un titre de prestige qui booste le tourisme en mme temps que leur image. Mais dcrocher un tel ssame est-il toujours une bonne opration pour la ville lue ? Comment sont dcerns ces labels et que valent-ils vraiment ? Fans de vlo : sur la route des champions Jusque-l artisanal, le circuit ddi aux fans de cyclisme qui veulent marcher sur les traces des coureurs de la Grande Boucle se structure grande vitesse. Tour-oprateurs, quipementiers, commerces, stations d'altitude ou vnements festifs, les amateurs ont dsormais leur propre Tour. Mme l'ASO, l'organisateur du Tour de France, est de la partie. Enqute.

Dimanche 18 Aot 2013

DTENTE Mots flchs n352

DK NEWS

19

Proverbes
La cendre a hrit du bcher. Proverbe algrien Plutt rompre que plier. Proverbe berbre Le trop de quelque chose est un manque de quelque chose. Proverbe arabe De leau sur la marie, de lor dans le panier Proverbe franais

Cest arriv un 18 aot

856 : Le chef viking Hasting met la ville d'Orlans sac. 1304 : Bataille de Mons-en-Pvle. 1516 : Concordat de Bologne. 1572 : Le futur Henri IV pouse Marguerite de France. 1690 : Bataille de Staffarda (Guerre de la Ligue d'Augsbourg). 1789 : Dbut de la Rvolution ligeoise. 1792 : Dissolution des congrgations religieuses en France. 1796 : Trait de San Ildefonso. 1870 : Bataille de Saint-Privat (Guerre franco-prussienne de 1870). 1920 : XIXe amendement de la Constitution accordant le droit de vote aux femmes aux tats-Unis. 1944 : Libration du camp de Drancy. 1989 : Tadeusz Mazowiecki est nomm Premier ministre polonais. Clbrations - Australie : Fte de Long Tan, en mmoire de la bataille de Long Tn durant la guerre du Vit Nam.

Samoura-sudoku n352
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n352

Horizontalement 1. Culture des jardins 2. Sentiment intense - Elue de nouveau 3. Mne une vie dissolue - Pronom personnel 4. En les - Causa la perte de - Note de musique 5. Tlphone sans fil - Terrains couvert d'herbe 6. Physicien allemand - Pronom indfini 7. Chanteur franais - Titane 8. Ngation - Loi du silence 9. Prnom fminin - Ventile 10. Coup de tambour - Os dcharns d'homme 11. Ainsi soit- il- Rivire de l'Asie 12. Bois petits coups - Agitation, motion

Verticalement 1. Respirer prcipitamment - De la nature de la graisse 2. Oubli, lacune - Copain 3. Suc pur d'un fruit cuit - Fdration nationale des syndicats d'exploitants agricoles - Infinitif 4. Dtruire - Police militaire nazie - Compositeur italien 5. Envahissement de la mer (plur.) 6. Automobile - Crmonie catholique 7. Relatif l'urine 8. Peintre franais - Jeu de cartes 9. Rgle de dessinateur - Ecrivain irlandais (1672-1729) 10. le d'Allemagne - Elle fut change en gnisse - crivain allemand 11. Se jetrent avec violence sur quelqu'un Indique la liaison 12. Double voyelle - En les - Compositeur amenca

20 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 18 Aot 2013

Mondiaux-2013 dAthltisme
(RELAIS 4X400 M MESSIEURS)

GRAND PRIX DE VOLLEY-BALL (3E TAPE-DAMES)

Le titre aux Etats-Unis

Les Etats-Unis ont dcroch le titre mondial du relais masculin 4x400 m des Championnats du monde d'athltisme en 2 58 71/100, nouvelle performance mondiale de l'anne, vendredi Moscou. Les Amricains ont devanc la Jamaque (2:59.88), qui a franchi la ligne au finish devant la Russie (2:59.90). Il s'agit du 2e titre mondial glan par l'Amricain Merritt Moscou, puisqu'il avait t sacr en individuel sur 400 m mardi dernier. Il conquiert mme ainsi la 7e mdaille d'or mondiale de sa carrire, se classant en 3e position des athltes masculins les plus titrs de l'histoire, juste derrire ses compatriotes Carl Lewis et Michael Johnson, tous deux avec 8 mdailles d'or. Merritt tait le dernier relayeur d'une quipe amricaine compose galement dans l'ordre de David Verburg, Tony McQuay (mdaill d'argent en individuel derrire Merritt) et Arman Hall.

Victoire de la Rpublique dominicaine face l'Italie

(LONGUEUR)

Le Russe Aleksandr Menkov champion du monde

Le Russe Aleksandr Menkov a ralis un remarquable concours de la longueur pour tre sacr champion du monde de la discipline avec un bond 8,56 m, nouvelle performance mondiale de l'anne, vendredi Moscou. Le Russe a devanc le Nerlandais Ignisius Geisah, 2e avec 8,29 m et le Mexicain Luis Rivera, mdaille de bronze avec 8,27 m. C'est la 5e mdaille pour la Russie dans ce rendez-vous mondial, mme nombre de sacres pour les EtatsUnis, en tte du classement de mdailles la faveur de ses 9 mdailles d'argent et deux en bronze.

(5 000 M MESSIEURS)

Le Britannique Farah conserve le titre

Le Britannique Mohamed Farah, dj vainqueur du 10 000 m samedi, a conserv le titre du 5 000 m aux Mondiaux-2013 d'athltisme, en prcdant (13:26.98) le jeune Ethiopien Hagos Gebrhiwet (13:27.26) et le Kenyan Isiah Koech (13:27.26 galement), vendredi Moscou. Dj double champion olympique chez lui en 2012, Farah, 30 ans, gale ainsi l'Ethiopien Kenenisa Bekele, auteur d'un double-doubl en 2008 ( JO de Pkin) et 2009 (Mondiaux de Berlin). La 3e mdaille d'or pour l'Angleterre a t remporte par Christine Ohuruogu (400 m, dames). La slection italienne de volley-ball (seniors dames) a t battue par son homologue de la Rpublique Dominicaine au tie-break (3-2), en match comptant pour la 8e journe du groupe O, de la 3e et dernire tape du Grand Prix (World-League), disput samedi matin Kaohsiung City (Chine Taipei). Aprs avoir remport les deux premiers sets (25-21) et (25-19), est contre toute attente, la slection italienne a lch prise dans le 3e et 4e sets (32-30) et (26-24). La Rpublique dominicaine a russi renverser la vapeur au tie-break, en arrivant l'emporter sur le score de (15-11). De son ct, la slection algrienne de volley-ball s'tait incline face la Turquie (3-0), en match comptant pour la 8e journe du groupe O, jou samedi matin Kaohsiung City (Chine Taipei). Le Six algrien a concd sa deuxime dfaite lors de cette 3e tape du Grand Prix de volleyball sur le score de 3 sets 0 (25-12), (25-12), (25-12), en attendant la troisime rencontre face la Rpublique dominicaine, dimanche 10h30. A l'issue de cette 8e journe, l'Italie occupe la 5e place sur un total de 20 pays engags, avec 18 pts, alors que la Turquie a remont la 6e place (18 pts) et la Rpublique dominicaine (11e. 14 pts). L'Algrie ferme la marche avec 0 point en compagnie de Cuba et Porto Rico. Le Six algrien qui a dj disput les deux premires tapes respectivement Ankara (2-4 aot) et Belgrade (911 aot), est toujours la recherche de son premier succs aprs huit matches jous et perdus sur le mme score de 3 sets 0. Aprs deux tapes (8 matches au total), la Serbie occupe la 1re place avec 22 points, devant la Chine avec 20 pts et les tats-Unis (20 pts).

(7E JOURNE)

(MARTEAU DAMES)

Tableau des mdailles

Or Arg Bro Total 1. Etats-Unis 5 9 2 16 2. Russie 5 3 3 11 3. Kenya 3 3 3 9 4. Allemagne 3 2 1 6 5. Jamaque 3 1 1 5 6. Grande-Bretagne 3 0 0 3 7. Ethiopie 2 2 2 6 8. Ukraine 2 0 1 3 9. Pologne 1 2 0 3 10. Rpublique tchque 1 0 1 2 11. Eire 1 0 0 1 -- Trinit-et-Tobago 1 0 0 1 -- Colombie 1 0 0 1 -- Croatie 1 0 0 1 -- Nouvelle-Zlande 1 0 0 1 -- Sude 1 0 0 1 ................................................................................. 18. Cte d'Ivoire 0 2 0 2 21. Nigeria 0 1 1 2 23. Botswana 0 1 0 1 29. Djibouti 0 0 1 1

2e titre conscutif pour Tatyana Lysenko

La Russe Tatyana Lysenko a dcroch, pour la 2e fois conscutive, le titre du marteau aux Mondiaux-2013 d'athltisme, en lanant l'engin 78,80 au 4e essai, vendredi soir Moscou. La championne russe a devanc la Polonaise Anita Wlodarczyk (78,46 m) et la Chinoise Zhang Wenxiu (75,58 m). Lysenko, suspendue deux ans (2007-2009) pour avoir manqu un test antidopage, avait t sacre championne olympique aux JO-2012 de Londres.

N351 Solution Mots Croiss N150

Solution Mots Flchs N150 N351

Solution Samurai-soduku N351

VESPERTILION ARMURE NEGRE TR NO CROUTE IENISSEI AH CUISTOT ANES IRM RU ALOSE N BEATITUDES ALERTE AMOS TAS ENCLIN E EU T ELAN LP URRAQUE ENEE REAGIR GREVE

LAMINECTOMIE EGALITAIRE G PALACE GLIE ICI T DOUANE DEGAINERENT ORNATES IGUE S ELAM CLEBS IF STEKEL ES ROUTIER ERRA EUS ON OUI I NE INSENSEES ETALS HUENT

Dimanche 18 Aot 2013

SPORTS

DK NEWS 21

AG LECTIVE DE HANDBALL

Sad Bouamra nouveau prsident de la FAHB

M. Said Bouamra a t lu samedi la tte de la Fdration algrienne de handball (FAHB), lors de l'assemble gnrale lective (AGE) qui s'est droule au sige du Comit olympique algrien (COA) Alger. Bouamra a t lu pour le mandat olympique (2013-2016) en obtenant 41 voix contre 40 pour son concurrent la prsidence M. Khelifi Toufik, alors que 3 bulletins ont t dclars nuls. Le quorum a t atteint avec la prsence de 96 membres, sur un total de 109 que comprend l'AG, mais 84 membres ont particip au vote selon les nouveaux statuts de la FAHB. Ag de 69 ans, le nouveau prsident de la FAHB occupe actuellement le poste de directeur du sport d'lite au sein du ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS). Le responsable du MJS, qui a t prsident de l'Acadmie nationale olympique algrienne, est le membre le plus ancien de la fdration internationale de handball (IHF) o il y est prsent depuis 1980. Prsident de la Fdration algrienne de handball trois reprises (1977-1980), (1982-1985) et (1989-1997), M. Bouamra a prsid aussi la commission de prce qui a t fait le 27 juillet dernier.

Les recours de Benterki et Si Hamida accepts

La commission de recours de la Fdration algrienne de handball (Fahb) a accept les recours introduits par Benterki Fayal et Si Hamida Belkacem candidats au bureau excutif de l'instance fdrale, dont l'assemble gnrale lective aura lieu samedi (10h00) au sige du Comit olympique algrien (COA) Alger, a-t-on appris vendredi auprs de la FAHB. Benterki et Si Hamida figurent donc sur la liste dfinitive" des 22 postulants aux 10 postes (plus une dame) du bureau fdral. La commission de recours avait donn aux candidats Benterki et Si Hamida un dlai jusqu' jeudi pour "justifier leur niveau scolaire. Deux candidats seront samedi en concurrence pour le poste de prsident de la Fdration algrienne de handball. Il s'agit de Said Bouamra et Toufik Khelifi Toufik. La candidature de l'ancien secrtaire gnral de la FAHB, Hamid Labane, la prsidence a t rejete par la commission de recours qui a confirm la dcision prise par la commission de candidature. D'autre part, Ferraguana Khadidja, seule candidate dames en lice est assure d'tre lue au nouveau bureau fdral de la FAHB. La Fdration internationale de handball (IHF) avait remis en cause les lections du 14 mars dernier ayant port Mohamed Aziz Derouaz la tte de la FAHB aprs avoir constat des irrgularits, accordant un dlai de 3 mois la Fdration algrienne pour organiser une nouvelle assemble gnrale lective avec, au pralable, une rvision de ses statuts, ce qui a t fait le 27 juillet dernier. LISTE DFINITIVE DES CANDIDATS: Pour le poste du prsident de la FAHB : Bouamra Sad, Khelifi Toufik Pour le bureau fdral: Hamlaoui Abderahmane, Si Hamida Belkacem, Benabderahmane Abdelhamid, Hadadj Abdelaziz, Stambouli Amrane, Bounader Brahim, Daoudi Ouahib, Ferraguana Khadidja, Rahmouni Dahmane, Khalfi Mohamed Amine, Benterki Fayal, Bakhou Mohamed, Allioui Tahar, Bensalah Belkacem, Abdouzi Med Hassen, Berrahal Mohamed, Guenoua Mohamed, Ouahab Abdelmalek, Ahmed Chaouch Abderrahmane, Aimeur Abdelkrim, Aloui Mohamed, Boudegzadame Slimane.

Liste des prsidents de la FAHB depuis l'indpendance

Liste des prsidents de la Fdration algrienne de handball (FAHB) depuis l'indpendance, l'issue de l'assemble gnrale lective tenue samedi au sige du Comit Olympique algrien (COA), qui a vu l'intronisation de M. Said Boum a la tte de l'instance fdrale: 1963-1965 : Amar Benbelkacem 1965-1966 : Mohamed Boubekeur 1967-1968 : Amar Benbelkacem 1968-1972 : Salah Brahimi 1972-1975 : Ali Amoura 1976-1977 : Allaoua Daksi 1977-1980 : Said Bouamra 1980-1982 : Mouloud Bendjellit 1982-1985 : Said Bouamra 1985-1986 : Bachir Amrat 1986-1989 : Abderrahmane Bouzidi 1989-1997 : Said Bouamra 1997-1998 : Noureddine Allal 1998-2001 : Mohamed Tahmi 2001-2004 : Dahmane Rahmouni 2005-2008: Allaoua Daksi 2009-2012: Djaafar Ait-Mouloud 2013-2016: Said Bouamra.

paration de la participation algrienne aux jeux Olympiques et paralympiques 2008 Pkin. Pour rappel, la Fdration internationale de handball (IHF) avait remis en cause les lections du 14 mars dernier ayant port Mohamed Aziz Derouaz la tte de la FAHB aprs avoir constat des "irrgularits", accordant un dlai de 3 mois la Fdration algrienne pour organiser une nouvelle assemble gnrale lective avec, au pralable, une rvision de ses statuts,

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE LAGHOUAT DIRECTION DE L'ENVIRONNEMENT NIF : 099603019001729

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE L'AGRICULTURE ET DU DVELOPPEMENT RURAL DIRECTION DES SERVICES AGRICOLES DE WILAYA DE BJAA N D'IDENTIFICATION FISCALE : 411014000006080 SIGE : BLOC ADMINISTRATIF, RUE DE LA LIBERT, BJAA 06 000 TL : (034) 21 18 96 - (034) 21 10 27 FAX : (034) 22 22 31

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH

En application des dispositions de l'article 125 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07-10-2010, portant rglementation des marchs publics, modifi et complt par le dcret prsidentiel n 98/11 du 1er Mars 2011 et le dcret prsidentiel n 12/23 du 18/01/2012 et le dcret prsidentiel n13-03 du 13 janvier 2013, portant rglementation des marchs publics, la Direction de l'Environnement de la wilaya de Laghouat informe l'ensemble des entreprises soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national N002/2013 relatif la ralisation d'un centre pour dchets inertes Laghouat lanc le 24 avril 2013 dans les quotidiens DK News et AI Ajwaa qu' l'issue de l'valuation des offres technique et financire, conformment aux critres prvus dans le cahier des charges, l'entreprise retenue provisoirement cet effet est SARL ETHPE TALEB MISSOUM - Montant de l'offre en TTC (aprs vrification) : 44.179.274,88 DA - Dlai de ralisation : 06 mois - Note technique : 64,33/100 points - NIF : 001117030299371 Les recours ventuels peuvent tre introduits auprs de la commission des marchs publics comptente de la wilaya dans un dlai maximal de dix (10) jours compter de la premire date de publication du prsent avis, et ce conformment l'article 125 du dcret prsidentiel n10-236 du 07-10-2010, portant rglementation des marchs publics, modifi et complt par le dcret prsidentiel n98/11 du 1er Mars 2011 et le dcret prsidentiel n12/23 du 18/01/2012 portant rglementation des marchs publics.
DK NEWS
Anep : 537 382 du 18/08/2013

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

N 02/DSA/2013
Opration : FOURNITURE DE 85 000 PLANTS D'OLIVIERS CERTIFIES. Conformment aux dispositions de l'article n49 alina 2 du dcret prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010 modifi et complt, la Direction des Services Agricoles (DSA) de la wilaya de Bjaa informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national restreint publi dans la presse national (DK NEWS du 25/06/2013 et EL SAWT AL AKHAR du 25/06/2013) relatif l'opration cite ci-dessus, qu'aprs ouverture des plis et valuation des offres, et conformment aux critres du choix du partenaire cocontractant, le march a t attribu provisoirement la ppinire suivante :
Intitul du Soumissionnaire Numro Note offre Note offre Montant (DA) Dlais de ralisation projet d'identification technique financire en TTC fiscale sur 100 points Fourniture E.T.P.H.F FODIL 197235110003447 Salah Ouled de 85.000 Khedache plants Boumerds d'oliviers certifis 80 Offre pr 20.009.000,00 qualifie moins disante 2 mois

Conformment aux dispositions de l'article 114 du dcret prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010 modifi et complt, tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprs de la commission des marchs de la wilaya de Bjaa dans les dix (10) jours compter de la premire publication du prsent avis.
DK NEWS
Anep : 537 477 du 18/08/2013

22 DK NEWS
COUPE DE LA CAF
(3e journe/groupe A)

SPORTS
MONDIAL-2014 (LIMINATOIRES)

Dimanche 18 Aot 2013

Le TP Mazembe
sincline face au

Le Sngal sera prt face l'Ouganda en septembre

Le milieu de terrain des Lions du Sngal Idrissa Gana Gueye a assur que sa slection sera au rendez-vous face l'Ouganda, le 7 septembre prochain Marrakech au Maroc, pour le compte de la 5e et dernire journe, 2e tour, des liminatoires de la coupe du Monde de football (Brsil2014).
On est dj prt face lOuganda le 7 septembre prochain. On sait combien ce match est important et on travaille dj ne rien y cder, a indiqu Idrissa Gueye Africa To Sports. Le match du Sngal face la Zambie (1-1) a constitu une revue des troupes pour le Sngal. Pour le milieu de terrain des Lions du Sngal et des Dogues de Lilles Idrissa Gana, la rencontre amicale face aux Zambiens dispute mercredi au stade Saint-Leu-la Fort Paris, a permis de travailler les automatismes et oprer des rglages internes importants.

CA Bizerte
Le CA Bizerte s'est impos face l'quipe congolaise du TP Mazembe (1-0), (mitemps: 0-0) vendredi au stade 15 octobre de Bizerte (Tunisie), dans un match comptant pour la 3e journe de la phase de poules (Groupe B) de la coupe de la Confdration africaine de football. Le but de la victoire a t inscrit par Yacine Salhi trois minutes de la fin du match (87'). A la faveur de cette premire victoire, le CA Bizerte prend la tte du classement du groupe B avec 5 points, suivi du TP Mazembe et du reprsentant algrien, l'ES Stif (2 points pour chaque quipe), alors que les Marocains du FUS Rabat occupent la quatrime et dernire place avec un point au compteur. L'ES Stif s'est dplac au Maroc pour affronter le FUS Rabat dimanche, avec l'objectif de gagner et rejoindre le CA Bizerte en tte du classement. Classement 1. CA Bizertin 2. TP Mazembe 3. ES Stif 4. FUS Rabat Points 5 4 2 1 Jous 3 3 2 2

MONDIAL-2014 (PRPARATION)

Le Brsil en amical contre le Ghana ou la Zambie Pkin

Le Brsil jouera un match amical le 15 octobre Pkin contre le Ghana ou la Zambie, a annonc la Fdration brsilienne de football (CBF) vendredi. Ce match est prvu au Nid d'oiseau de Pkin, inaugur pour les JO de 2008. Aprs sa victoire en Coupe des Confdrations contre l'Espagne en finale (3-0) le 30 juin, le Brsil a t battu par la Suisse (1-0) pour son match amical de rentre mercredi Ble. Le 11 octobre, la slection brsilienne sera oppose une slection asiatique, probablement la Core du Sud, mais l'adversaire doit encore tre confirm par la CBF. Le 7 septembre, le Brsil jouera contre l'Australie Brasilia, et face au Portugal le 10 du mme mois Boston (Etats-Unis), galement en amical de prparation au Mondial-2014 pour lequel le Brsil est qualifi d'office en tant que pays organisateur.

Les installations sportives homologues pour la saison 2013-2014 :

La LFP a dvoil samedi les stades homologus pour abriter les diffrents matchs du championnat professionnel de Ligue 1, dont le coup d'envoi est prvu pour le samedi 24 aot. L'instance dirigeante de la comptition a prcis sur son site officiel, que l'homologation a t faite suite aux diffrentes visites d'inspection de la commission nationale d'homologation de la LFP. Alger : stade du 5-Juillet, stade du 20-Aot 1955, stade de Omar-Hamadi, stade du 1er-Novembre dEl Harrach Tizi-Ouzou : stade du 1er-Novembre Blida : stade des frres Brakni, Opow Mustapha Tchaker Chlef : stade Mohamed-Boumezrag Oran : stade Chahid Ahmed-Zabana Sidi Bel Abbs : stade du 24 fvrier An Tmouchent : stade Omar-Oussief Tlemcen : stade Akid Lotfi Bchar : stade du 20-Aot 1955 Sada : stade du 13-Avril-1958 Tiaret : stade Kad-Ahmed Bjaa : stade de l'Unit maghrbine Bordj Bou Arrridj : stade du 20-Aot-1955 El Eulma : stade Messaoud-Zougar Stif : stade du 8-Mai-1945 Constantine : stade du Chahid Hamlaoui Annaba : stade du 19-Mai-1956 Skikda : stade du 20-Aot-1955 Biskra : stade du 18-Fvrier Mostaganem : stade Ferradji Batna : stade du 1er-Novembre An M'lila : stade de Khelifi Touhami.

LIGUE 1

Le CR Belouizdad demande recevoir en nocturne

Le CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football) a formul une demande la Ligue de football professionnel (LFP) pour pouvoir jouer ses matchs domicile en nocturne, lors de la saison 2013-2014, dont le coup d'envoi est prvu le 24 aot, a appris l'APS samedi auprs de la direction du club algrois. La direction du Chabab espre bnficier de son droit d'accueillir ses adversaires en nocturne, d'autant que les projecteurs du stade du 20 aot 1955 d'Alger le permettent, prcise la mme source. La LFP devra trancher sur la question avant le coup d'envoi du championnat, dont les premires journes devront dbuter partir de 16h00. Lors de la premire journe, le CRB accueillera le nouveau promu en Ligue 1, le RC Arba.

TRANSFERTS

Bologne fixe l'indemnit de transfert de Saphir Tader 7 millions d'euros

Le FC Bologne (Serie A italienne de football) a augment l'indemnit de transfert pour le milieu international algrien, Saphir Tader, convoit par l'Inter Milan, 7 millions d'euros, rapporte samedi le site spcialis Tuttomercatoweb. Le club rossobl, dont l'entraneur, Stefano Pioli, a demand la direction de garder le joueur algrien dans son effectif, avait auparavant fix la somme de cession 5 millions d'euros. Outre les 7 millions d'euros, Bologne rclame galement la seconde moiti des droits de l'international slovne Rene Krhin, actuellement en co-proprit entre les deux formations. Considr comme une priorit pour l'Inter, le transfert de Tader est loin d'tre finalis. Le club lombard est loin de lcher prise, et compte inclure dans la transaction le dfenseur sngalais, Ibrahima Mbaye et le milieu de terrain uruguayen, Diego Laxalt, pour amortir le coup du transfert de Tader de la part du club de Massimo Moratti. Tader, Bologne depuis 2011 aprs avoir jou Grenoble Foot 38 (France), est li par un contrat de quatre ans. Le joueur de 21 ans a t retenu dans le groupe de Bologne qui affrontera ce samedi (17h45 heure algrienne) l'quipe de Brescia (Serie B), pour le compte du 3e tour de la Coupe d'Italie.

LIVERPOOL

L'Uruguayen Suarez reprend les entranements avec son club

L'attaquant uruguayen de Liverpool Luis Suarez a repris les entranements avec l'quipe premire vendredi aprs une semaine de mise l'cart, rapporte la presse britannique. Le manager de Liverpool Reds Brendan Rodgers avait dclar que Suarez ne reviendrait parmi le groupe qu'aprs s'tre excus pour avoir dclar que son entraneur tait revenu sur sa promesse de l'autoriser rejoindre un club qualifi pour la Ligue des champions. La semaine dernire Suarez avait t mis l'cart du groupe et avait d s'entraner seul. Arsenal a fait deux offres sans suite pour recruter Suarez, dont l'une de 40 millions de livres (environ 47 millions d'euros). Le principal actionnaire de Liverpool, l'Amricain John W Henry, a dclar que Suarez ne serait pas autoris quitter le club tandis que le capitaine Steven Gerrard lui a demand de rester. Suarez manquera les six premiers matches de la prochaine saison qui dbute ce week-end pour avoir cop de dix matches de suspension aprs avoir mordu le joueur de Chelsea Branislav Ivanovic en avril. Liverpool dbute sa saison samedi domicile contre Stoke City. Suarez a rejoint Liverpool en 2011 en provenance de l'Ajax Amsterdam. APS

Dimanche 18 Aot 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Mourinho
Mourinho tacle les deux Manchester !
Pensez-vous que United a gagn le championnat lanne dernire parce que ctait une quipe incroyable ? Je ne le pense pas. Les autres candidats nont pas fait une bonne saison. Lanne prcdente, quand City a gagn, tait-ce une quipe extraordinaire ? Je ne le pense pas. Les autres quipes ont fait tellement derreurs. Il y a plusieurs annes, Arsenal tait champion sans la moindre dfaite, Chelsea finissait avec un total de points record. Ces champions taient magnifiques. Ces deux dernires saisons, ce nest pas le cas.

Je pense que je suis meilleur que jamais

Le numro 11 rserv pour Bale

saison, le Real En ce dbut de u les maillots Madrid a distrib au 25, tous les 1 ses joueurs. Du attribus. Tous numros ont t ro 11. Selon la m sauf un : le nu ole, les Mepresse espagn eraient l'ailier erv rs rengue le , Gareth Bale (24 de Tottenham s et 21 buts en ans, 33 match en 2012-13). e Premier Leagu ece le Gallois aff qu ro m Un nu le porte actuel tionne puisqu'il Spurs et qu'il lement avec les e 11 de rqu possde la ma coeurs ociations sem ng les e Alors qu re les deux blent patiner ent le sieurs jours, clubs depuis plu c pas abanReal n'aurait don recruter cet le de e l'id n don t

Avant de retrouver la Premier League dimanche loccasion de la rception dHull City, Jos Mourinho a livr son tat desprit en confrence de presse. Alors quil semble tiraill entre les dossiers Etoo et Rooney, Jos Mourinho savoure toujours son retour en Angleterre aprs une saison complique Madrid. Le Special One, ou dsormais Happy One, se sent comme chez lui et a hte den dcoudre.

Jaime ce pays de football

Je me vois comme quelqu'un qui doit tre dans ce championnat. C'est mon prfr. Je peux le dire parce que j'ai eu des expriences dans trois autres pays. Je suis en bonne position pour dire que c'est ma comptition prfre et mon pays prfr pour travailler. J'aime ce pays de football et je veux essayer de donner de la joie tout le monde. Jaime l'imprvisibilit de chaque match, chaque rsultat, qui va gagner, qui va se qualifier pour les quatre premiers. J'adore a, alors allons-y. Je pense que je suis meilleur que jamais.

Ribry
Jai gagn le tripl
Je pense que mes possibilits de gagner sont trs grandes. Messi et Ronaldo ont marqu plus de buts que moi, mais jai gagn le tripl avec le Bayern Munich (Bundesliga, Ligue des Champions et Coupe dAllemagne). Mon niveau a t top durant toute la saison.

Varane

Je dois tre patient

La Juventus pense Di Maria

Alors que Gareth Bale pourrait dbarquer au Real Madrid cet, Angel Di Maria serait pouss vers la sortie. La Juventus pourrait en profiter. Larrive de Gareth Bale ne ferait sans doute pas que des heureux au sein de leffectif du Real Madrid. commencer par Angel Di Maria, qui volue au poste du Gallois, et qui subirait alors une rude concurrence sur son couloir gauche. Face aux millions investis pour le joueur de Tottenham, linternational argentin semble rsign devenir remplaant de luxe.

Constant envisage le long terme San Siro

J'ai sign pour cinq ans. C'est un contrat long qui signifie que je m'inscris dans le projet sportif du club. Sincrement, dans ma tte, si je peux faire toute ma carrire Milan, indique l'intress. Pass par Toulouse et Chteauroux, avant de poser ses valises derrire les Alpes, Kvin Constant (26 ans) a bnfici d'un temps de jeu intressant la saison passe avec 25 apparitions en Serie A.

Raphael Varane a donn de ses nouvelles sur les rseaux sociaux. Le dfenseur du Real Madrid revient sur son tat de sant, sans donner toutefois la date de son retour sur les terrains. Mon programme de rcupration et de renforcement du genou suit son cours, sans complication particulire. Mme si jai hte de retrouver la comptition rapidement, je sais que je dois tre patient pour revenir encore plus fort physiquement !

DK NEWS
B J A A

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 18 Aot 2013 - 11 Choual 1434 - N 353 - Deuxime anne

HOMMAGE SPORTIF
A Akhli Sellami, dit SI OUAKHLI
Les anciens Crabes honorent la mmoire du Dauphin
Arslan B.

en organisant un tournoi convivial au stade de lUnit maghrbine de Bjaa les 14 et 15 aot 2013, rencontre qui aura vu la participation du MOB, de lASMO, du WAT et de lUSOAmizour. Cet hommage est linitiative de lassociation des anciens joueurs du MOB, laquelle se sont jointes la DJS, lAPWet lAPC. Figure emblmatique du football bjaoui, notamment dans les annes 1950, 1960 et mme 1970, le regrett Akhli Sellami a galement entran. Joueur, capitaine dquipe, Si Ouakhli forait le respect et jouissait dun capital sympathie sans pareil auprs de la population (des deux principaux camps : MOB et JSMB). Cest un Monsieur qui avait le cur sur la main ! , aime-t-on rappeler. Il aidait toute initiative sportive ou culturelle, il en tait mme de sa poche quand il sagissait de dplacements et autres frais lis aux activits sportives , ajoute-t-on. Mustapha Bensadi, Mustapha Cheklat, Omar Rabhi, Mokhtar Oumenana, Lhachemi Djafri apportent leur tmoignage non sans motion et profonde gratitude, Mustapha Bensadi (soliste, batteur et chanteur) que le dfunt a beaucoup aid crer le fameux ( lpoque) groupe de varits dnomm Les Rythmn blues messengers , un orchestre qui stait affirm dans les annes 1960 avec, son actif, spectacles et dners dansants la Grande Terrasse, lhtel dOrient, et ailleurs Cet orchestre qua rejoint comme bassiste et chanteur Djamel Allam naurait jamais vu le jour sans lapport financier 100% de Si Ouakhli reconnat M.B (Chef dorchestre des Rythms jusquen 1968). Sourire ternel, humble et trs attentionn, Akhli Sellami la voix empreinte de fraternit tait et restera pour toute une gnration en tout cas le symbole du savoir couter les autres avec respect des diffrences et compassion, de la srnit olympienne. Repose en paix en ce vaste Eden dAllah, trs cher et regrett Si Ouakhli, ta noblesse dme est si exceptionnelle que nous ne toublierons jamais A. B.

C'est avec une trs grande tristesse que j'ai appris le dcs de notre valeureux compagnon de lutte Matre Jacques Mansour Vergs, ardent militant anticolonialiste, minent avocat qui a marqu de son empreinte l'histoire du barreau et a apport une inestimable contribution la lutte de Libration de l'Algrie, notamment travers le brillant et courageux combat qu'il a men dans le cadre du collectif des avocats du FLN, a crit le prsident de la Rpublique dans son message. Au-del de sa finesse d'esprit et de son talent oratoire, Jacques Mansour Vergs nous laissera le souvenir d'un homme de passion, de conviction et d'engagement, qui a toujours eu coeur d'aller gnreusement jusqu'au bout des causes qu'il soutenait, ne craignant pas de braver les prjugs les plus ancrs et l'opinion courante, non certes par got de la provocation, mais, fondamentalement, par souci de la justice et de la vrit, a soulign le chef de l'Etat. Pour le prsident de la Rpublique, Jacques Mansour Verges tait, pour reprendre ses mots, +un mtis+, et se revendiquait firement comme

Le prsident

Bouteflika
prsente ses condolances la famille de Me Vergs
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a prsent hier dans un message ses sincres condolances la famille et aux proches de l'avocat du Front de libration nationale (FLN) durant la guerre de lLibration, Me Jacques Vergs, dcd jeudi dernier Paris lge de 88 ans.

tel. De l sans doute le respect des cultures et des nations qu'il a constamment observ tant dans sa vie que dans son travail d'avocat et d'crivain. De l aussi, la certitude profondment enracine en lui que l'Humanit est riche de toutes ses diffrences, et qu'il importe d'oeuvrer abolir les frontires spirituelles qui sparent artificiellement les peuples et les socits. De l enfin la dnonciation qu'il n'a cess d'exprimer l'encontre de toutes les formes de racisme, de discrimination, d'oppression et d'injustice, a indiqu le prsident Bouteflika. En ces moments infiniment douloureux, c'est d'abord l'homme d'exception qui a choisi de faire sien le combat et le devenir de l'Algrie que nous pleurons. En ce qui me concerne, s'ajoute le chagrin tout particulier que je ressens devant la perte d'un ami de longue date, cher mon coeur, et dont je salue ici avec motion la mmoire, a relev le chef de l'Etat. A ses enfants, tous les membres de sa famille, ses proches et amis, je prsente mes sincres condolances et les assure de ma chaleureuse sympathie, a conclu le prsident Bouteflika.

C O U P E

D E

L A

C A F

CE SOIR PARTIR DE 20 HEURES, FUS RABAT-ES STIF

VICTOIRE IMPRATIVE POUR LES STIFIENS

S. Ben L'ES Stif, unique reprsentant algrien devra imprativement battre le Feth de Rabat ce soir en match prvu au stade Moulay Abdallah partir de 20 heures pour le compte de la 3e journe (Gr B) de la Coupe de la Confdration (CAF) pour rejoindre le CA Bizertin la premire place et ainsi sorienter vers la qualification aux demi-finales. Cette rencontre sera dirige par un trio arbitral rwandais compos de Munyemana Hudu, assist de ses compatriotes Samba Onore et Niyitegeka J Bosco. Le quatrime arbitre est Kagabo Issa. Pour montrer limportance dune victoire dans ce match, il est utile de noter le CA Bizerte s'est impos face l'quipe congolaise du TP Mazembe (10), vendredi dernier au stade 15 octobre de Bizerte (Tunisie). Et grce donc cette premire victoire, le CA Bizerte prend la tte du classement du groupe B avec 5 points, suivi du TP Mazembe et du reprsentant algrien, l'ES Stif (2 points pour chaque quipe), alors que les Marocains du FUS Rabat occupent la quatrime et dernire place avec un point au compteur. ''L'Aigle noir'' est toujours la recherche de sa premire victoire dans cette preuve, puisqu'il compte deux matchs nuls celui rcemment contre le CAB et galement celui domicile face au TP Mazembe du RD Congo (1-1), enregistr lors de la premire journe de la phase de poules le 19 juillet prcdent. Ce qui voudrait dire que pour lES Stif, une victoire est autant importante que son adversaire du jour, le FUS de Rabat se trouve dans une situation pire puisquil jouera, aujourdhui, sa dernire chance dans le groupe. Pour bien prparer ce match, lquipe stifienne se trouve depuis mercredi Rabat o elle est coache par lentraineur adjoint Kheireddine Madoui. Le coach principal de lquipe, le Franais Hubert Velud tait en France depuis 10 jours suite un dsaccord avec la direction du club quant son d rclamant les 18.000 euros restant de ses mensualits. Et ce nest que jeudi dernier quil avait rejoint lquipe pour en assurer la premire sance de travail. Mais, Madoui avait dj prpar lquipe depuis le dpart de Velud en France au lendemain du match nul arrach par lquipe Bizerte face au CAB le 4 Aot dernier. Et justement pour le match daujourdhui, le staff technique de ''l'Entente'' bnficiera du retour de son capitaine d'quipe, Mourad Delhoum et son latral droit, Khoutir Ziti, tous deux suspendus face au CAB pour cumul de cartons, tandis que la nouvelle recrue, l'attaquant ivoirien Franck Madou, est attendue cette occasion pour faire sa premire apparition sous le maillot de l'ESS aprs avoir bnfici de sa licence africaine il y a quelques jours. Mieux encore, le coach adjoint de Velud, Madoui, a mme son onze rentrant dans la tte. Et lquipe ne doit pas tre loin de la suivante : Khedaria-Ziti, Legra, Mellouli, BenadbderrahmeDelhoum (cap), Karaoui, Djahnit, Lamri- Touahri et Gourmi. Pour le coach adverse, Jamal Sellami, il pourra compter sur lensemble de son effectif dont les deux attaquants Batna et Bahri, ainsi que le milieu de terrain Chihani, trois lments cls capables dapporter un plus lquipe et qui taient absents lors du dernier match pour diverses raisons. Dun autre ct, la nouvelle recrue, savoir le Ghanen Assa Moussa dont on dit le plus grand bien, sera un prcieux apport pour le dispositif technico-tactique de Sellami. Quant Marouane Sadane, il sera absent pour blessure. Dautre part, Sellami est vraiment inquiet au sujet des joueurs internationaux Zouheir Faddal et Abdeslam Benjelloun qui ont t retenus par Rachid Taoussi pour le match face au Burkina Faso qui sest sold par la dfaite des Lions de lAtlas (1-2). En tous les cas, aussi bien pour le FUS que pour lESS , la victoire est imprative et bien malin celui qui oserait mettre le moindre pronostic dans ce derby maghrbin. Reste donc le vrai langage : celui du terrain Le point du groupe B avant ce match FUS-ESS : Classement : 1. CA Bizertin 2. TP Mazembe 3. ES Stif 4. FUS Rabat Points 5 4 2 1 Jous 3 3 2 2

Akhli Sellami tait (et demeure en souvenir) le chevalier de la gnrosit, du fair-play et de la candeur prche et pratique au quotidien.