Schneider Electric

Una solucin total para el cuidado y la salud

Escalabilidad, experiencia, confiabilidad - hay decenas de razones por las que cualquier negocio elegira Schneider Electric para obtener una solucin innovadora e integral. Pero para aquellos profesionales del cuidado de la salud, Schneider Electric ofrece una solucin ms completa que cualquier otro en la industria. Ms de 100,000 empleados, en ms de 130 pases, como parte de nuestro personal le aseguran que usted cuenta con la ayuda que requiere y cuando la necesita. Y gracias a que, casi el 5% de sus ingresos se reinvierte en Investigacin y Desarrollo, puede estar seguro de que est adquiriendo un producto reciente e innovador. As que, qu puede hacer Schneider Electric por su hospital? Una arquitectura de distribucin elctrica completa que maximizar su tiempo de funcionamiento La eficiencia en la energa y la optimizacin del mantenimiento le permitir ahorrar hasta un 30% de los costos operativos. Equipos de servicio para ayudarlo a mejorar el desempeo del hospital hasta que se complete el ciclo de vida. Seguridad integral para ofrecerle tranquilidad. Control de Cuarto optimizado y personalizado para mejorar la experiencia del paciente Ms de 2000 referencias en la industria hospitalaria Con la experiencia combinada de APC, Square D, TAC y Pelco, actualmente un hospital pueden equipar toda su infraestructura con lo mejor en automatizacin de edificios y administracin de energa -todo proveniente del lder mundial en distribucin elctrica, corriente y control: Schneider Electric-.
Para mayor informacin sobre las Soluciones de APC by Schneider Electric visite www.apc.com Para conocer ms sobre las soluciones del cuidado de la salud de Schneider Electric, visite www.schneiderelectric.com y haga clic en Soluciones(Solutions)> Edificios(Buildings) > Hospitales (Hospitals). Pruebe nuestras aplicaciones gratuitas en web para experimentar creaciones virtuales, eficiencia y ms en tools.apc.com
APC by Schneider Electric Corporate Headquarters 132 Fairgrounds Road, West Kingston, RI 02892 USA www.apc.com

Soluciones para clnicas y hospitales

Con el constante cuidado del paciente no hay tiempo para un respiro. APC by Schneider Electric le permite tener tecnologas que aseguran una disponibilidad de 24 horas al da, los 365 das del ao.

(C) 2008 American Power Conversion Corporation Todas las marcas registradas son propiedad de Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation, o sus compaas afiliadas

www.cps.la

Testimonio del cliente

Care New England

InfraStruXure permite una mayor disponibilidad y un mejor cuidado "El sistema de salud Care New England /CNE, por sus siglas en ingls) est compuesto por una asociacin de cinco proveedores lderes del cuidado de la salud, cada uno de los cuales ha establecido una reputacin como lder en el campo de la salud, la investigacin y la educacin comunitarias". "Hace tres aos, nos embarcamos en un plan de negocios estratgico para mejorar la calidad del cuidado, al mismo tiempo que se mantienen los procesos ms eficientes y se recortan los costos. Por el lado de la tecnologa de la informacin, tomamos la decisin de digitalizar la mayor cantidad de procesos crticos como fuera posible". "En nuestra evaluacin de energa, tecnologa de enfriamiento y de almacenamiento en estantes disponibles, determinamos que muchas de las soluciones de infraestructura fsica existentes en el mercado actual presentaban puntos de falla nicos, no empleaban N+1, componentes de tolerancia a las fallas, y no podan detectar de manera suficiente y comunicar las fallas al sistema, al nivel de los componentes de red. "En vez de comprar un enorme UPS de 200 kW, adquirimos una solucin InfraStruXure que consista en cuatro sistemas N+1 de 40 kW con 50 estantes, distribucin de aire, manejo de cableado, monitoreo ambiental y PDUs medidos. El diseo de InfraStruXure nos permite la flexibilidad de escalar simplemente agregando estantes adicionales, bateras y mdulos de corriente. "Debido a la rpida velocidad de la implementacin de TI en el cuidado de la salud, necesitbamos utilizar ms rpidamente los sistemas del centro de datos. La capacidad de APC para proporcionar corriente de manera rpida, cundo y dnde la necesitbamos no tiene paralelo en la industria". -Howard Rubin, Director, IS Technical Services (derecha) Henry Mota, Analista de Redes (izquierda) Care New England

Protegiendo pacientes y respaldando la va principal para la seguridad y la trazabilidad

Para la industria del cuidado de la salud, asegurar un ambiente de calidad en el cuidado del paciente resulta esencial. Las nuevas tecnologas, que van desde la creacin de imgenes digitales, hasta localizadores de bebs que mejoran la seguridad, estn ayudando a reducir errores, mejorar el cuidado y disminuir los costos, al mismo tiempo. Pero para permitir estas tecnologas, las instalaciones del cuidado de la salud necesitan una infraestructura fsica muy slida para respaldar sus activos. Por lo tanto, el desafo es encontrar una solucin modular escalable con los costos totales ms bajos de propiedad a lo largo del tiempo. Debido a lo elevado de los costos de energa, el sistema debe ser eficiente. La disponibilidad debe ser constante, desde que el paciente entra hasta que sale del hospital. Y, al final del da, la solucin debe cumplir con estndares y legislaciones cada vez ms estrictas. APC de Schneider Electric tiene justo lo que el doctor orden. La solucin InfraStruXure de fcil instalacin permite beneficios en un ambiente de alta densidad a un costo relativamente ms bajo que otras soluciones, y le ofrecer una mayor eficiencia operativa y de energa: Una solucin ideal para un amplio rango de ambientes, desde los armarios de cableado hasta los centros de datos y modalidades en todo el hospital Elimine inmediatamente sitios de conflicto, colocando la alta densidad en un slo lugar. Mayor eficiencia general, reduccin en el consumo de energa y ptima disponibilidad. El mejor nivel posible de rastreabilidad en la operacin de un edificio.

APC by Schneider

www.apc.com

APC by Schneider

www.apc.com

APC by Schneider Electric Soluciones para el Cuidado de la Salud

El enfoque escalable de gran disponibilidad
Sala de operaciones Equipo electrnico de sensibilidad para casas, modalidades mviles y control de temperatura. Solucin APC: Smart-UPS RTSymmetra LX Sala de cuidado intensivo Paneles mdicos, modalidades mviles y equipo electrnico sensible. Solucin APC: Smart-UPS RTSymmetra LX Switch Room Paneles elctricos y equipo de anaqueles basado en TI. Solucin APC: Back-UPS, SmartUPS Estacin de enfermera rea de recepcin, incluyendo computadoras, telfonos y diversos equipos electrnicos. Solucin APC: Back-UPS CCTV (circuito cerrado de televisin) Solucin APC: APC AIS 3000 Sala de radiologa/Creacin de imgenes Soportes RICS, PACS, modalidades y otros equipos electrnicos. Solucin APC: Smart-UPS RTSymmetra LX, Galaxy 5000 Centro de datos El centro de TI del hospital; que da soporte al Sistema de Informacin del Hospital (HIS, por sus siglas en ingls) Solucin APC: Symmetra PX, arquitectura lista para InfraStruXure HD. Cuarto de operaciones Incluye la distribucin elctrica, el generador y energa de respaldo del edificio Solucin APC: Galaxy 5000, MGE EPS 7000 & 8000, MGE Upsilon STS, MGE PMM Sistema administrativo del edificio Computadoras, deteccin de humo, control de acceso y supervisin general del edificio. Solucin APC: Galaxy 5000, Symmetra PX, software central de InfraStruXure para monitorear todo el hospital

UPS monofsico 1-16 kVA, APC Smart UPS, Smart-UPS RT, Back UPS, Symmetra LX Proteccin del rendimiento de la energa con un tiempo de ejecucin escalable para salas de servidores de espacio reducido, redes de voz y datos. Estante/torre convertible y factor de forma optimizada para una fcil integracin.

UPS trifsico 10-3.2 gVA, MGE Galaxy 5000, 7000, 9000, EPS 7000 y 8000, Symmetra MW, Symmetra PX, AIS 3000 Proteccin de corriente trifsica del lado derecho para una zona de corriente o centro de datos de alta densidad de cualquier tamao Calidad de alta potencia para asegurar la operacin ptima de las aplicaciones. Pequeas dimensiones para una fcil instalacin en espacios reducidos

Interruptor trifsico de transferencia esttica 30-2000 A, MGE Upsilon STS Provee corriente a distintos equipos desde dos fuentes independientes y redundantes. Transfiere automticamente corriente a una fuente alterna estable en menos de 4 ms Tiempos de deteccin y transferencia hasta 10 veces ms rpida que muchos otros interruptores

Arquitectura lista para InfraStruXure HD 10-160 kVA Corriente, enfriamiento y distribucin elctrica integrados Redundancia N+1 integrada para mayor disponibilidad Partes estandarizadas hechas para una instalacin fcil y rpida, y un mantenimiento ms eficiente

APC by Schneider

www.apc.com

APC by Schneider

www.apc.com

Arquitectura InfrastruXure:
La prescripcin correcta para cada ambiente
Implementar una solucin de TI en el tamao adecuado para sus instalaciones de cuidado de la salud nunca ha sido ms simple. La arquitectura lista para InfraStruXure HD pone su hospital en un camino veloz hacia la eficiencia ptima, logrando el mejor uso de su espacio disponible y permitiendo incluso el crecimiento futuro. Lograr el cambio de registros en papel a registros digitales? No es un problema, la arquitectura de InfraStruXure da soporte y fortalece los elementos ms importantes de los registros mdicos electrnicos (EMR, por sus siglas en ingls) en todo momento. Adems, la solucin de gran disponibilidad de APC le permitir a todos los empleados: Tener disponibles rpidamente los datos del EMR siempre que se requieran por parte de los profesionales del cuidado de la salud. Aumentar la eficiencia y los niveles de servicio en todo el sistema mediante la consolidacin y estandarizacin. Realizar las entradas de rdenes de prescripciones y tecnologa inalmbrica para mdicos y enfermeras. Asegurar que el "punto final"-como es la infraestructura fsica-se encuentre listo para manejar la pesada carga de TI

Schneider Electric Servicios de corriente y enfriamiento esenciales:

Equipos dedicados y con experiencia en los que puede confiar

El equipo de servicios dedicados de Schneider Electric en todo el mundo permite que su solucin de cuidado de la salud empiece con el pie derecho, asegurando un plan optimizado en las instalaciones, una administracin de proyecto eficiente y un desempeo acelerado. Necesita ayuda para lograr la transicin hacia un hospital digital de alta densidad? Nuestros ingenieros de servicio pueden manejarlo, desde la migracin de servidor y manejo de cableado, hasta una integracin de software. Usted puede incluso solicitar que la Evaluacin de eficiencia elctrica del centro de datos determine la eficiencia elctrica de su centro de datos, los factores que limitan la eficiencia que pueda alcanzarse, as como y las opciones y recomendaciones para maximizar su eficiencia. Con los servicios de corriente y enfriamiento esenciales de Schneider Electric usted puede concentrarse en el cuidado de su paciente, mientras nosotros manejamos los dems puntos. Las opciones de monitoreo remoto y de mantenimiento preventivo le ayudan a evitar problemas antes de que se presenten, y cuando aparecen, los ingenieros de servicio en el lugar disminuyen el tiempo de inactividad, corrigiendo la situacin lo ms pronto posible. Elegir los productos adecuados de APC y Schneider Electric es slo el principio. Visite www.apc.com y haga clic en las etiquetas de Servicio para encontrar al representante de servicios ms cercano.

Proteccin de corriente MGE:

Asegurando el tiempo de funcionamiento para cada modalidad

No todas las necesidades de proteccin de corriente de un hospital estarn basadas en el centro de datos. Para mejorar la disponibilidad de la corriente de suministro subterrneo para aspectos que no sean de TI del hospital, Schneider Electric ofrece una lnea completa de soluciones de proteccin de corriente desde MGE. Estos UPSs monofsicos y trifsico son ideales para asegurar que slo la corriente de alta calidad alcance los distintos tipos de modalidades, fortaleciendo su disponibilidad general.

Pequeas dimensiones y alta confiabilidad, es lo que hace a los UPSs MGE la opcin ideal para proteger contra alteraciones de corriente. Los sistemas de respaldo de batera evitan apagones que causan la prdida de datos del paciente y contribuyen a que existan anlisis de radiologa seguros y confiables. Los UPSs MGE cubren (y en ocasiones superan) rigurosos estndares tales como UL1778, FCC Parte 15 Clase A y ANSI C62.41 Ideal para modalidades montadas en pisos grandes, con suficiente proteccin de corriente para respaldar toda la sala.

APC by Schneider

www.apc.com

APC by Schneider

www.apc.com