FRIZSCHE

Lectores metropolitanos A finales del siglo XVIII los historiadores ubican la revolucin lectora caracterizada por un aumento de la lectura privada e introspectiva de libros de ficcin y utilidad prctica; sin embargo, en Alemania esta revolucin se dio bien entrado el siglo XIX. Esto se debi a que era poco frecuente que los obreros y artesanos comp raran libros o que se asociaran a bibliotecas; adems, los miembros de la clase baja lean bastante poco. Los proletarios autodidactas compraban pocos libros que lean una y otra vez. Las pocas pginas de los primeros peridicos tampoco tenan un pblico m uy amplio. Fue slo en el siglo XX que surgi un pblico nacional de lectores que compraban un diario cada dos personas. El producto que realmente atrajo a la mayor parte de los alemanes al mundo de la lectura fueron los peridicos urbanos populares. Berln 1900 En 1914 se publicaban en Alemania 4.200 diarios y 6.500 revistas de gran circulacin en particular en las zonas urbanas. En la poca previa a la PGM, Morgenpost alcanz el rcord de 400,000 ejemplares vendidos en un da. A comienzos del siglo XX, los peridicos ya eran un artculo corriente en los barrios obreros. El papel de diario formaba parte de los residuos domsticos habituales, y los recortes de la edicin dominical ilustrada se usaban para cubrir las imperfecciones de las paredes, lo que pru eba que todas las clases sociales haban adoptado el hbito de la lectura. Los crticos sealaban la influencia negativa de los diarios populares, cuyo peligro radicaba en que tenan el mismo formato que los diarios respetables y estaban al alcance de los transentes. Tiempo despus en los aos 20, e observa una verdadera adiccin al a lectura. Cul es la explicacin para la sbita popularidad y el aumento incesante del consumo de peridicos a partir de 1900? Hay una razn poltica importante. A medida que la voz del pblico fue ganando fuerza en el plano poltico durante el transcurso del siglo XIX, la prensa alemana creci en volumen y en importancia. Las actividades revolucionarias de 1848 marcaron un punto de inflexin a partir del cual los diarios s e tornaron ms progresistas y ms crticos con el gobierno. La prensa y el progreso de los tiempos estaban asociados. As, la actividad revolucionaria y la lectura del diario iban de la mano. Fuera del mbito domstico, el crecimiento de una esfera pblica burguesa y la accesibilidad a los cafs, parques y salas de espera invitaban a la lectura. Asimismo, muchos lectores

potenciales de la poca del hierro el vapor se hacan tiempo para leer libros y hojear peridicos mientras viajaban en tren, lo que llev al aumento de la popularidad de los libros econmicos que los ingleses bautizaron como literatura para leer en el tren. El verdadero pblico lector masivo naci con la llegada de una enorme cantidad de pobladores rurales a las ciudades en las ltimas dcadas del siglo XIX; y fueron las noticias locales las que acercaron los peridicos a los lectores urbanos, y no los anlisis polticos de alto vuelo. A fines del siglo XIX, el diario de la metrpoli se convirti en la principal fuente de informacin y ent retenimiento para sus habitantes. Era barato y se consegua en los kioskos o por suscripcin. Con la llegada de polacos y judos la prensa se reinvent ya que el contenido de los peridicos cambi a la vida modern a en las ciu dades , la prensa informaba a los recin llegados sobre las distintas estrategias que tenan a su disposicin para sobrevivir y superarse, y daba a conocer los caminos que conducan a la desgracia mediante historias de asesinatos, suicidios y corrupcin. Las historias de la vida urbana servan para que la gente pudiera moverse por la ciudad con menor incertidumbre. Sin embargo, estos diarios reciban crticas ya que no se ocupaban de educar al lector, sino de satisfacer sus necesidades materiales. Slo cuando los peridicos se convirtie ron en una enciclopedia de la vida diaria y comprendieron al lector en todos sus aspectos, llegaron a ser un artculo de la vida cotidiana de la gente. Dado el constante avance de las mujeres dentro del mbito laboral, Morgenpost sumaba lectoras a sus fila s mediante artculos sobre ocupaciones femeninas. Como sitio de importante movimiento comercial, la ciudad se haba convertido en un campo visual de placer en el que las mujeres y los hombres podan pasear por las calles slo mirando. Lleno de obreros, mecangrafas, personas que salan de compras, espectadores y visitantes de todo tipo, a principios de siglo el terreno urbano estaba abarrotado de gente que competa por l. Era prcticamente imposible movers e por la capital del entretenimiento y el comerci o sin la ayu da de un diario local . Los tranvas pasaron a ser un tema cotidiano; tan es as que se escriban notas sobre la vida de los conductores o sobre qu clase de gente poda uno encontrarse si se suba a un coche en un viaje nocturno, e incluso se p ublicaban artculos que exploraban en detalle las distintas formas que tenan los pasajeros de llevar el pasaje en la mano. La gente recorra distancias ms largas con mayor frecuencia, un factor que ayud a que la ciudad se hiciera ms cosmopolita. Berln se convirti en un lugar de reunin de personas que no se

conocen, un lugar donde era probable que los extraos se encontraran. Con el advenimiento de la cultura del consumo a finales del siglo XIX, los berlineses empezaron a ver su entorno a travs de la mirada de los diarios urbanos. La prensa de Ber ln . 1883 Scherl enva el primer nmero de B E R L I N E R L O K A L A N Z E I G E R en forma gratuita a todos los hogares. Este diario se dedicaba a informar y contar historias de inters general, breves y escritas en un estilo claro y sencillo. Fue el primer editor alemn en considerar a los lectores como consumidores despolitizados y en promover la bsqueda de noticias como si se tratase de productos comerciales. La Berln de Scherl era una ciudad en la que el consumo ocupaba un lugar de privilegio sin preferencias partidarias. As, se convirti en el peridico de mayor circulacin de Berln. El nfasis que Scherl pona en la informacin en lugar de hacerlo en la opinin, sumado a la amplitud temtica de su peridico, atrajo un importante pblico metropolitano. Crtica Lokal-Anzeiger no tena opinin, ni personalidad, ni rostro y tampoco tena otro propsito que conseguir tanta publicidad y vender tantos ejemplares como fuese posible. El xito inmediato de Lokal-Anzeiger y sus posteriores limitaciones tentaron a la competencia. 1898 Ullstein lanza el B E R L I N E R M O R G E N P O S T , presentado as: intentaremos hacer de Morgenpost un autntico diario berlins que est presente en todos los hogares de la ciudad, refl ejar a Berln, sus ideas y sensaciones, sus sueos, su trabajo, sus amores y penas, mostrar a Berln como realmente es. A pesar de su marcado color local, Morgenpost no dejaba de lado las noticias nacionales e internacionales y sus pginas de economa y negocios reciban elogios de parte de economistas profesionales. Morgenpost era muy claro en materia de preferencias polticas: promova la reforma social combinada con libertad poltica en nombre de una dirigencia joven y de actitud abierta, pero lo que de verdad importaba era el propio servicio pblico. Morgenpost funcionaba muy bien con la ciudad de Berln, tanto que al poco tiempo aventaj a Local-Anzeiger . Mack (quien film Dnde est Coletti?) muestra que la ciudad es leda antes que vista. En el uso y la descripcin de la prensa, la pelcula y el j uego posterior de Jameson revelan que los diarios son una parte vital del guin e la vida metropolitana. De hecho, no hay mejor ilustracin del aspecto narrativo que haba adquirido la metrpoli que la pues ta en escena que propone Morgenpost a lo largo y a lo ancho de la ciudad a partir del guin de una pelcula menor. Dnde est Coletti? y A la vista!! revelan que Berln es una ciudad de lectores y espectadores para quienes lo que los rodea cobra sentido por medio del consumo de imgenes fabricadas por la prensa.

La ciudad como espectculo La formacin de la identidad cosmopolita tiene importantes races econmicas. En las ciudades industriales de fines del siglo XIX, con la mayor especializacin laboral, la ditancia entre la vivienda y el lugar de trabajo y el uso cotidiano de los medios de transporte pblicos, los extraos se encontraban e interactuaban todo el tiempo. La prensa se interesaba por la variedad y el detalle y rescriba la ciudad como una entidad que se reabasteca constantemente, adems se diriga a los lectores como espectadores y curiosos compulsivos. Acercaban la ciudad al curioso. Berln desfilaba, actuaba y se exhiba. La representacin de la ciudad por medio de una serie de imgenes agudas y cautivantes tuvo importantes consecuencias polticas. Al mostrar a Berln como un gran espectculo que proporcionaba placer y al rescribir la diferencia la divisin en trminos estticos y no polticos, los principales diarios falsificaban la realidad urbana. La preocupacin por la forma y la textura superficial anulaba la presentacin de temas serios de anlisis polticos profundos. Los curiosos generaban mltiples versiones del lugar segn sus inclinaciones y reacciones: no hay un nico texto para la ciudad. Sin embargo, se fue moldeando una perspectiva comn, es decir, distintos grupos se acercaban a la metrpoli como un nico gran campo de placer visual. La prensa de Berln no representaba a la ciudad en trminos de espectadores solamente sino que promova el acceso a las personas a los distintos lugares. Si la polica violaba el derecho de los transentes, los diarios defendan la libre circulacin de personas objetos, es decir, de consumidores y productos comerciales. Aunque resulte sorprendente, los espectadores urbanos, el capitalismo de consumo y la democracia eran compatibles. Exploracin en el diario. Los tabloides, que deban venderse todos los das eran los que ms se esmeraban en presentar las noticias de modo tal que parecieran tentadoras y atractivas. Signos de exclamacin, letras, titulares, diseo, estilo de redaccin, y pginas de anuncios. BZ publicara las noticias en un formato ms vivaz y alegre. El relato de historias con formato de guin teatral o novela de suspenso, en el que la esttica regulaba el avance de la narracin, despertaba el inters de los lectores y al mismo tiempo los haca adoptar una perspectiva de espectador alejada del mundo. La actualidad era parte del espectculo. Cuando los lectores miraban las noticias o los anuncios, se encontraban con una ciudad en constante recambio. El periodismo de la poca logr que toda la ciudad leyera gracias a que trataba a los lectores como espectadores que se deslumbraban con las variaciones de luz y sonido. Exploracin en la ciudad. La ciudad moderna invitaba a ser recorrida y explorada. La prensa popular presentaba a Berln como una ciudad de ventanas; en primer lugar, estaban las vidrieras de las tiendas, pero tambin las ventanas de la primera plana de los diarios que permitan mirar la ciudad y proporcionaban un placer continuado.

Mientras eran observados por los peridicos, los berlineses lean y a la vez, se miraban a s mismos y as asuman fcilmente el papel de espectadores virtuosos. Los lectores reconocan la experiencia de explorar y de ser objetos de la exploracin. Leer el peridico traa aparejados el consumo de la ciudad y la visin de uno mismo como consumidor o espectador. La transformacin de lector en espectador ocurra siempre que la prensa describa a la ciudad en trminos teatrales.