Approved list of Chilean Fisheries and aquaculture products for export to Vietnam Updated: 10/6/2013

No. 1.

Business name Compaa Pesquera Camanchaca S.A. Compaa Pesquera Camanchaca S.A. Orizon S.A (name changed on 24/9/2012) Pesquera Villa Alegre y Compaa Limitada Invertec Pacific Seafood S.A.

Approval number 01075

Address Recinto Portuario s/n Diego de Almeida N| 1003, Caldera

Type of product Harina y Aceite de pescado

Remark Letter 1692/QLCL -CL1, dated 13/9/2010

2.

03061

Frozen raw abalon (shell-on and shell-off); Frozen raw scallops (roe-on and roe-off) Canned fish-frozen fish and cephalopods Moluscos Cefalpodos y pescados Congelados Crudos

3.

04007

Playa Blanca s/n Coquimbo Los Talleres N 1955. Barrio Industrial, Coquimbo, Chile Gernimo Mndez 2030-Barrio Industrial Coquimbo

4.

04085

5.

04115

Frozen & Cooled/refrigerated Bivalve Mollosk: Scallops, seafood skewers, etc.Frozen & Cooled/Refrigerated Fish: Swordfish, Tuna fish, Turbot, etc. raw Frozen Fishes and cephalopods

6.

Sociedad Pescadores S.A.

05269

7.

Blumar S.A.

08396

8. 9.

Blumar S.A. Alimex S.A.

08163 08320

10.

Pesquera Isla del Rey S.A.

10027

Ruta 68 N 1240, Placilla de Peuelas Valparaso Av. Pedro Montt 704, Talcahuano. Chile Coln 2400, Talcahuano. Chile Parque Industrial Escuadrn, Km 20 Camino Concepcin Corone. Chile. Los Condestables N390, sector Niebla, Comuna de Valdivia, Regin de Los Ros

Whole frozen Jack Mackerel, Updated whole frozen mackerel 28/02/2011 Fresh refrigerated and frozen Salmon and Trout Canned Bivalves Mollusks; Canned Gastropods Mollusks

Frozen fish and cephalopods, frozen Molluscs, Crustaceans cooked - frozen; Smoked fish, frozen, canned (crustaceans and molluscs)

No. 11.

Business name Pesquera del Mar Antrtico S.A.

Approval number 10064

Address Bima 338, Puerto Montt

Type of product Whole Salmon and HG fresh-cooled, Fresh-cooled Fillet, Whole Salmon and HG frozen, Frozen Fillet, bit and Pieces frozen, bit and Pieces frozen, Frozen Fillet smoked Cooling and Refrigerated Product and Frozen Product. Cooling-Refrigerated and frozen smocked Product

Remark

12.

Agroindustrial Santa Cruz Ltda Productos del Mar Ventisqueros S.A.

10067

13.

10084

14.

Procesadora Aguas Claras Ltda. Soc. Pesquera Pacifico Austral S.A

10160

Chinquihue Km.12. Puerto Montt Lib. Bernardo O higgins N 150. Ro Negro de Hornopirn Camino Caican s/n. Calbuco. La ribera sur 300, Ancud

15.

10190

16.

Cultivos Marinos Chilo S.A.

10195

Ruta 5 sur km 1105, Ancud

17. 18. 19. 20.

Pesca y Cultivos Don Jorge Ltda. Salmones Aucar Ltda. Invertec Seafood S.A. Salmones Cailn S.A.

10213 10217 10231 10256

Llicaldad rural s/n Castro Aucar S/n Quemchi, Chile Llau Llao S/n Rural Castro Ernesto Riquelme 165.Quelln.

Salmon and Trout, fresh and frozen, fillet; Fish refrigerated and frozen Mussels Meat cooked and frozen IQF, Mussels half shell cooked, and frozen IQF, Whole shell mussels cooked and frozen IQF and whole shell mussels vacuum packed cooked and frozen Refrigerated cooling, frozen, somked frozen of the fish, products HON,HG, fillet, portions, loins and smoked products Frozen / canned Frozen Cooked mussels and smoked salmon Refrigerated - Frozen, fish salmonid species Fish refrigerated and frozen, fresh and frozen, whole head on , hg and fillet Line chiled, frozen and chilled fish "salmonid species"

21.

Procesadora Hueocoihue SpA

10610

Sector Hueocoihue rural, Dalcahue

10/6/2013

22. 23.

Conservas y congelados S.A. Salmones

10624 10637

OHggins 300, Frozen / canned, shell mussel Calbuco or fish Av. Cardonal 2501. Product Salmn- Trucha-

No.

Business name Multiexport S.A.

Approval number

Address Puerto Montt

Type of product Turbot and Halibut smoked frozen; Whole Salmon and HG fresh-cooled, Freshcooled Fillet, Whole Salmon and HG frozen, Frozen Fillet, bit and Pieces frozen, bit and Pieces frozen, Frozen Fillet smoked

Remark

24.

Toralla S.A

10648

Camino Queilen Km 6. Chonchi

25. 26.

Paquito Chile Limitada

10651 10658

Sociedad Jimnez Gutirrez y Ca Ltda

27.

Comsur Ltda.

10660

28. 29.

Salmones Andes S.A. Exportadora los Fiordos Ltda Antarfood S.A.

10664 10673

30.

10678

31.

SALMONES PACIFIC STAR S.A.

10681

Cooked Frozen Chilean Mussel Meat, Cooked Frozen Vacuum packed Chilean Mussel, Cooked Frozen Chilean Mussel in Half Shell Astilleros s/n Rural Molusks Frozen (Mussels, Dalcahue, Chiloe Julian Clam) Camino Las Fishes and Ceflopodos Quemas KM 12, entire eviscerated frozen, Puerto Montt-Chile Fillets of fishes and frozen cephalopods, Scrape Meat Frozen, Fillets of fishes and fresh cooled cephalopods, Fishes portions and fresh cooled cephalopods, Fishes and Ceflopodos eviscerated fresh cooled integers, Fishes and Ceflopodos entire with fresh cooled viscera Panamericana Sur Cooling and Refrigerated km 1030. Camino Product and Frozen Product. Pargua. Puerto Montt Puerto Fernandez Salmon and Trout, fresh and s/n, Quemchi frozen CAMINO SAN Fish refrigerated and frozen ANTONIO S/N QUELLON Camino Huicha Salmon and Trout, fresh and s/n. Chonchi. frozen, Fish refrigerated and frozen whole head on, whole head guttted, fillet, loins, salmon meat, salmon roe and steaks CAMINO SAN Fish refrigerated and frozen ANTONIO S/N QUELLON

No. 32.

Business name Pesquera y Conservera Tamai Ltda. Salmoprocesos S.A. Sea Flavors S.A.

Approval number 10685

Address Chinquihue Km.12. Puerto Montt Janequeo 160, Chonchi, Chiloe Av. Cardonal 2022. Puerto Montt

Type of product Fishes refrigerados and frozen Fish refrigerated and frozen Whole Salmon and HG fresh-cooled, Fresh-cooled Fillet, Whole Salmon and HG frozen, Frozen Fillet, bit and Pieces frozen, bit and Pieces frozen, Frozen Fillet Frozen Cooked Mussel 2 valves; Frozen Cooked Mussel shell with two sauces; Frozen Cooked Mussel shell 1/2 Fresh and Frozen Procces, fish salmonid species Frozen Cooked Musseal Meat IQF (Mytilus chilensis), Half shell mussels, IQF frozen cooked and (Mytilus chilensis), Whole shell mussels, cooked and frozen (Mytilus chilensis) Fish refrigerated and frozen

Remark

33. 34.

10708 10718

35.

Cia. Pesquera Camanchaca S.A.

10727

Rauco Rural Chonchi

36.

Salmones Antartica S.A. Pesquera El Golfo S.A.

10735

37.

10748

Ruta W 853, km 3,7 Huicha, Chonchi Gabriela Mistral 453, Chonchi

38.

39.

Granja Marina Tornagaleones S.A. (name changed on 24/9/2012) Ria Austral S.A.

10751

CAMINO SAN ANTONIO 998 QUELLON

10671

Av. Vicente Perez Rosales 713. Llanquihue

40.

FYS Chile S.A.

10752

Huitauque s/n, Chonchi

Frozen Cooked Mussel Meat; Frozen Cooked Mussel 2 valves; Frozen Cooked Mussel shell with two sauces; Frozen Cooked Mussel shell 1/2 Cooked and frozen mussels: Meat, half shell whole mussels, IQF and whole mussels vaccum packed Cooling and Refrigerated Product and Frozen Product.

41.

Alimentos Frescos y Congelados Ltda.

10753

El Tofo s/n. Puerto Montt

No. 42.

Business name Blue shell S.A.

Approval number 10754

Address Camino a Teguel Km 1,2 Dalcahue

Type of product

Remark

43.

Sudmaris Chile S.A.

10774

44.

Pesquera Friosur S.A. Pesquera Torres del Paine S.A.

11004

45.

12030

Cooked Mussel meat IQF, Cooked half shell mussel IQF, Cooked & frozen whole mussel in vacuum packed: whith sauce or whithout sauce, Whole frozen clam Sector Cooked Frozen IQF Mussel Hueocoihue s/n meat-cooked frozen, mussel Dalcahue Half shell cooked-Cooked Frozen Whole Shell, mussel Vacuum Pack- cooked frozen whole shell, mussel Vacuum Jose Maria Caro n Pescados y cefalopodos 300 Pto Chacabuco Enfriados refrigerado y Regin de Aysen Congelados Km 8 Norte S/N Whole Cooked Frozen King Punta Arenas Crab - Whole Raw Frozen King Crab, Cooked Frozen King Crab Clusters - Raw Frozen King Crab Clusters, Block Frozen Cooked King Crab Meat Lote Ruze, Parcel 65 porvenir. Tierra del Fuego. Chile Cooled and frozen Fish, Cokked and frozen crustacean, Cooled and frozen molluscans,cooled and frozen sea urchin Whole Cooked Frozen King Crab - Whole Raw Frozen King Crab, Cooked Frozen King Crab Clusters - Raw Frozen King Crab Clusters, Block Frozen Cooked King Crab Meat Crustacean raw, cooked and frozen; Fresh cooled refrigerated and frozen fish; Mollusks raw and cooked frozen I.Q.F. Sea urchin: Cooled chilled, frozen. Crustacean: Raw, cooked, frozen. Frozen Crabs (King crab,

46.

Bakkavor Chile S.A.

12084

47.

Productos Marinos Puerto Williams Ltda.

12088

Camino Puerto Williams - Caleta Eugenia Km 2 S/N. Puerto Williams

48.

Sociedad Comercial Melinka y Cia. Ltda.

12091

Bellavista N 059 Punta Arenas Chile

49.

50.

lvarez y lvarez Ltda. (name changed on 24/9/2012) Elaboradora de

12103

Huerto 68 - A, Puerto Natales.

12109

Lote 66, Calle

No.

Business name Alimentos Porvenir S.A.

Approval number

Address Ruze Caadn. Porvenir. XII Regin. Chile

Type of product Snowcrab, Stonecrab, Lobster); Fresh an Frozen Fish (Seabass, Hake, Salmon) and Cephalophodos (octopus, squid) Fish refrigerated and frozen

Remark

51.

Pesquera Santa Marta Ltda. Congelados y Conservas Fitz Roy S.A. YADRAN QUELLON S.A. Sociedad Comercial e Ind. Agromar Ltda.

10097

52.

10156

Andina esquina el Tofo s/n. Puerto Montt Av. Brasil N 615, Calbuco

Frozen / canned, shell mussel or fish

53.

10722

54.

10229

55. 56.

Alimentos Cuisine Solutions S.A. BF Cabo de Hornos-Pesca Chile S.A.

10707 2514

57.

BF Diego Ramirez-Pesca Chile S.A.

2522

58.

Seafood Resources Chile S.A

05251

59.

Thomas Campbell y Cia. Ltda.

08314

60.

Nanaimo S.A.

13073

CAMINO Fish refrigerated and frozen QUELLON VIEJO S/N QUELLON Teniente Merino Frozen cooked mussel meat, 004, Dalcahue frozen cooked whole, mussel, half shell mussel cooked frozen, and mussel, vacuum packaging frozen whole Ruta 5 Sur km Fish and cephalopods cooled 1029. Puerto Montt chilled-frozen ready Meals Paseo Peatonal Raw frozen fish Presidente Errazuris Echaurren No 2631 oficina 21 Providencia, Santiago-Chile Paseo Peatonal Raw frozen fish Presidente Errazuris Echaurren No 2631 oficina 21 Providencia, Santiago-Chile Ruta 5 Norte Km Refrigerated, Frozen, 183, Los Molles, Abalone Cans La Ligua, Valparaso Avenida Forestal Frozen and fresh refrigerated 1101, Parque Fish and Cephalopods Industrial Coronel, Coronel Camino La Vara Frozen wild catch fish 02980, San products; patagonian

Letter 0233/QLCL -CL1, dated 18/02/2011 Letter 402/QLCLCL1, dated 17/3/2011 Letter 746/QLCL-

No.

Business name

Approval number

Address Bernardo

Type of product

Remark

61.

Pesquera Marishell Ltda. Acuinova Chile S.A.

10715

62.

11012

63. 64.

65.

Alimentos Multiexport S.A Salmones Aysn (name changed on 23/11/2012) Productos del Mar Ventisqueros S.A. Geomar S.A.

10823 10655

10810

66.

08318

Costanera S/N Carelmapu Comuna Maullin Patricio Lynch 213, Port of Chacabuco, Aysn del General Carlos Ibaez del Campo Av. Cardonal No 2501, Puerto Montt Circunvalacin 81, Cardonal, Puerto Montt Camino Costero Chinquihue, km 14, Puerto Montt Avenida Forestal 1108, Parque Industrial, Coronel

toothfish HGT fillets and CL1, dated portions frozen IQF; 05/5/2011 Swordfish loins, steak, bellies frozen IQF - Frozen sea cucumber block - (Athyonidin chilensis) Frozen and Fresh refrigerated fish and cephalopods

Smoked line, Frozen and Cooling line Fishes (Refrigerated and frozen) Cooling and refrigerated product and frozen product Canned mollusks, crustaceans, fish and echinoderns

Letter 1269/QLCL -CL1, dated 20/7/2011

67.

Pesquera Friosur S.A.

08271

68. 69. 70.

Procesadora Navarino S.A.

Salmones Camanchaca S.A. Puerto de Humos S.A.

10732
08384 10793

Parque Industrial Fish and cephalopods fresh Escuadrn Sur, lote and frozen 10 Manzana A Coronel Jos Montealegre Cooked- Frozen crustaceans 3001, Maulln Manuel Mott 1943, Tom Parque Apiasmontt, Parcela No 32, Sector Lagunitas, Puerto Montt Antillanca 451 Frozen Salmon and trout Fresh, frozen and smoked fish Letter 1796/QLCL -CL1, dated 27/9/2011

71.

72.

Exportadora e Importtadora Patagonia Fisheries Corp. Limitada Sociedad pesquera

13116

Fish and Cephalopods, fresh and frozen

10675

Camino

Las Fish smoked and fillet

No.

Business name y procesadora Aqua Luna Ltda

Approval number

Address

Type of product

Remark

73.

Congelados Pacfico S.A.

08323

Quemas s/n, Nueva Braunau; Puerto Varas Gran Bretana 955, Fresh, frozen Salmonid Talcahuano species products; Frozen white fish species products Lautaro 001, Canned and frozen mussels Dalcahue, Chilo Cardonal bajo, km Fish and Cephalopods 2,7, Puerto Montt John Williams 01. Porvenir. Tierra del Fuego Pedro Aguire Cedra 719, Lo Rojas, Coronel John Williams 01, Porvernir Km 3,5 North, Puerto Natales Frozen raw crustaceans Frozen cooked crustaceans Frozen fish and Cephalopods

74. 75.

76.

Conservas Dalcahue S.A. Importadora y Exportadora Roxana Ltda. Comercial Comtesa S.A. Orizon S.A.

10223 10695

Letter 2109/QLCL -CL1, dated 07/11/2011 Letter 2321/QLCL -CL1, dated 08/12/2011

11025

77.

08309

Updated 14/02/2011

78. 79.

Frigorfico Patagonia S.A.

Pesquera Edn Ltda

12114
12054

Frozen raw crustaceans Frozen cooked crustaceans Cooled refreshed and frozen fish

Updated 05/5/2012

80. 81.

Empresas Aquachile S.A. Marine Harvest Chile S.A. Blumar S.A

10636 10632

82.

08163

Cardonal S/N Lot B, Puerto Montt Camino a Chinquihue Km 12. Puerto Montt Celn 2400 Talcahuano (UE No. 08163)

Frozen and fresh salmon Smoked and frozen salmon, steelhead trout

83.

Camanchca Pesca Sur S.A

08001

- Frozen White Fish Plant (Frozen blocks, IQF Products) - Salmon Plant Fresh Refrigerated & Frozen (Frozen blocks, IQF Products, Refrigerated Fresh products) Manuel Montt No. - Red Langostino 1840. Tom. VIII (Pleurocedes monodon) and Regin, Chile Yellow Langostino (Cervimunida johni) Tails, Cooked, Frozen (IQF) and Glaced Packed - Red Langostino (Pleurocedes monodon) and Yellow Langostino

Updated 20/7/2012

No.

Business name

Approval number

Address

Type of product (Cervimunida johni) Tails, Cooked, Frozen (IQF) Vacuum Packed Giant squid, Chilean seabass, Swordfish - Frozen Crustaceans, - Bivale molluscs, echinoderms and gastropods (live, frozen, cooled) Frozen Giant Squid fillets, Tentacles and Wings Fresh and frozen fish and giant squid products Products of fished and cephalopods frozen raw

Remark

84. 85.

Frigorfico Fiordosur S.A Planta Enrique Cabrera

05265 10177

86.

Chilean Ltda.

Products

05300

87.

Camanchaca Pesca Sur S.A Operaciones Costeras S.A Pesquera Ltda. Salmar

08148

88.

08319

89.

10767

90.

Sociedad Comercial Trimar Ltda. Pesquera Papudo

05235

91.

05004

92.

93. 94.

Sociedad Pesquera Bahia Chilota y Cia Ltda Nova Autral S.A. Pesquera Alvarez y Alvarez Ltda Antarctic Bay

12074

12079 12103

95.

2524

96.

Saint Pierre

2505

97.

Puerto Ballena

2011

Phillipi #325, Valparaso Chile Avenida 21 de Mayo s/n, Pargua, Regin de los Lagos, Chile Ruta 68#1240, Sala 1 y 2 PlacillaPeuelas Gran Bretaan o N 825, Talcahuano, Chile Pedro Aguirre Cerda 643, Lo Rojas, Coronel Camino Caicaen Km 2.5, Calbuco, Chile Zorobabel Rodriguez 140 Lllolleo San Antonio, Chile El Peumo No. 1240, Papudo, Chile Varadero S/N, Porvenir, XII Region, Chile Alberto Fuentes 299, PORVENIR Huerto 68-A Puerto Natales XII Region Magallanes Jorge Montt 654, Punta Arenas, Chile Kilometro 5 Norte, Punta Arenas, Chile Kilometro 5 Norte, Punta Arenas, Chile

Updated 30/8/2012

24/9/2012

Raw Bivalve Molluscs, 10/6/2013 Gastropods Frozen and Crustaceans cooked frozen Fish and cephalopods Chilled and Frozen and derivatives

Giant Squid (Dosidicus gigas) Crustaceans

23/11/2012

21/01/2013

Raw fish cooled chilled frozen Raw-cooked crustacean linecooled chilled and frozen Raw frozen fish (wild origin)

21/01/2013 2/4/2013

09/4/2013

Raw frozen fish, Wild Origin 10/6/2013

Raw frozen fish, Wild Origin

No. 98.

Business name Puerto Williams

Approval number 2032

Address Kilometro 5 Norte, Punta Arenas, Chile Kilometro 5 Norte, Punta Arenas, Chile Kilometro 5 Norte, Punta Arenas, Chile Ruta 5 Sur KM. 1030 Alto Bonito, Puerto Montt John Williams 01, Porvenir

Type of product Raw frozen fish, Wild Origin

Remark

99.

Puerto Toro

2533

Raw frozen fish, Wild Origin

100. Magallanes III

2047

Raw frozen fish, Wild Origin 10/6/2013 Canned

101. Foodcorp S.A

Chile

10723

102. Frigorfico Patagonia S.A

12114

Refrigerated chilled fish, chilled frozen fish, fresh chilled shellfish, frozen raw, frozen cooked shellfish