Professional Documents
Culture Documents
b
a
d
o
S
u
l
3
.
L
i
t
o
r
a
l
N
o
r
t
e
4
.
P
a
r
d
o
5
.
P
i
r
a
c
i
c
a
b
a
6
.
A
l
t
o
T
i
e
t
7
.
B
a
i
x
a
d
a
S
a
n
t
i
s
t
a
8
.
S
a
p
u
c
a
/
G
r
a
n
d
e
9
.
M
o
g
i
G
u
a
1
0
.
S
o
r
o
c
a
b
a
/
M
d
i
o
1
1
.
R
i
b
e
i
r
a
d
e
I
g
u
a
p
e
Postos Combustveis
Resduos
Industrial
Comercial
Acidentes/ Desconhecidas
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
1
2
.
B
a
i
x
o
P
a
r
d
o
/
G
r
a
n
d
e
1
3
.
T
i
e
t
/
J
a
c
a
r
1
4
.
A
l
t
o
P
a
r
a
n
a
p
a
n
e
m
a
1
5
.
T
u
r
v
o
/
G
r
a
n
d
e
1
6
.
T
i
e
t
/
B
a
t
a
l
h
a
1
7
.
M
d
i
o
P
a
r
a
n
a
p
a
n
e
m
a
1
8
.
S
o
J
o
s
d
o
s
D
o
u
r
a
d
o
s
1
9
.
B
a
i
x
o
T
i
e
t
2
0
.
A
g
u
a
p
e
2
1
.
P
e
i
x
e
2
2
.
P
o
n
t
a
l
d
o
P
a
r
a
n
a
p
a
n
e
m
a
Postos Combustveis
Resduos
Industrial
Comercial
Acidentes/ Desconhecidas
13 INFORMAES BSICAS SOBRE REAS CONTAMINADAS
Grfco 3 Atividades das reas contaminadas no Estado de So Paulo
Fonte: Cetesb, 2010
Grfco 4 Situao das reas contaminadas cadastradas (todas as atividades)
Fonte: Cetesb, 2010
79% Posto de combustvel (2.922)
13% Indstria (471)
4% Comercial (147)
3% Resduo (96)
1% Acidentes/ Fonte desconhecida (25)
46% Contaminada (1.674)
30% Contaminada sob investigao (1.096)
20% Em processo de monitoramento para reabilitao (742)
4% Reabilitada (163)
14 INFORMAES BSICAS SOBRE REAS CONTAMINADAS
Passivos ambientais exigem a adoo de aes de controle, preservao e recuperao
ambiental, sendo, portanto uma obrigao presente decorrente de eventos passados, com
impactos negativos sade humana ou ao meio ambiente.
As fguras 1 e 2 fornecem alguns exemplos de fatores que atualmente podem gerar passi-
vos ambientais e reas contaminadas.
5. PRInCIPAIS CAuSAS DE GERAo DE PASSIVo
AMBIEnTAL E REAS ConTAMInADAS
Figura 2 - Gerao de reas contaminadas relacionados ao no
atendimento a processos operacionais
Figura 1 - Gerao de passivos ambientais relacionados ao no atendimento
s legislaes e normas ambientais
Falta de
licenas,
registros e
cadastros
Pendncias
de infraes,
multas e
penalidades
Falta de
pagamento
de taxas
ambientais
Medidas de
compensao
ou indenizaes
pendentes
Termos de
ajustamento
de conduta ou
de compromisso
no cumpridos
[]
reas de armazenamento, carregamento ou descarregamento de matrias - primas, insumos
ou resduos, contendo substncias potencialmente poluentes sem bacia de conteno
[]
Tubulaes ou dutos de matrias - primas ou efuentes com vazamento
[]
Equipamentos que utilizam lquidos (leo, fudos hidrulicos ou eltricos etc), sem
manuteno ou controle, ou ainda obsoletos
[]
Armazenamento de produtos ou insumos industriais vencidos em locais inadequados
[]
Instalaes desativadas
[]
Transporte de resduos slidos sem controle
[]
Descarte de efuentes em locais no licenciados ou aptos ao seu recebimento
[]
Disposio inadequada de resduos slidos
15 INFORMAES BSICAS SOBRE REAS CONTAMINADAS
Grfco 5 Agentes contaminantes em So Paulo
pois dependem de atuao responsvel e de mu-
dana em processos industriais. Cabe ressaltar
que a contaminao ligada a um passivo ambien-
tal, depende da concentrao de substncias no
solo e que essa concentrao no seja natural.
Os principais grupos de contaminantes en-
contrados no Estado de So Paulo podem ser
observados no grfco 5.
A falta de gerenciamento das situaes,
o desconhecimento do material entre outros
fatores podem tambm infuenciar na gerao
de passivo ambiental, alm daqueles advindos
de uma situao de acidente/incidente, etc.
Dentro dos procedimentos operacionais, os
riscos de contaminao e a consequente gera-
o de um passivo ambiental so os mais altos,
A comprovao da efetividade da contaminao se dar depois de realizada uma amostragem
e anlise qumica de solos ou guas subterrneas e, ainda se os valores dos parmetros analisados
forem superiores queles estabelecidos nos valores de investigao (anexo). Outra forma determinar
se as amostras analisadas possurem fase livre de contaminante (gasolina, solvente, leos etc.).
Figura 1 - Gerao de passivos ambientais relacionados ao no atendimento
s legislaes e normas ambientais
Fonte: Cetesb, 2010
16 INFORMAES BSICAS SOBRE REAS CONTAMINADAS
6.1 Porque prevenir?
H diversos fatores que so preponderan-
tes na opo de uma empresa em implantar
procedimentos de gerenciamento que previna
a formao de uma rea contaminada. Esses
fatores dependem de forma intrnseca, da es-
tratgia estabelecida pelo empresrio em seu
plano gerencial, observando-se os fatores
econmicos, ambientais e sociais de sua em-
presa. Na sequncia so abordadas algumas
destas motivaes.
a. Responsabilizao pela rea contaminada?
A legislao ambiental baseada no prin-
cipio do poluidor pagador, assim, o rgo de
controle estadual exige do responsvel legal
ou do responsvel pela contaminao, nas
hipteses em que possvel esta identifca-
o, a reabilitao e monitoramento da rea
contaminada.
Destacando a legislao ambiental damos
nfase Lei Federal de crimes ambientais,
a Lei Federal de ao civil pblica e a Lei
Estadual 13.577/09, especfca de reas
Contaminadas.
Uma vez que uma rea contaminada pode
resultar em danos sade das pessoas, h
um envolvimento cada vez mais intenso dos
rgos de sade no tocante ao assunto.
Estes rgos avaliam possveis exposies
da populao gerenciando riscos decorren-
tes de eventuais exposies. Diante da di-
menso do problema, os rgos pblicos de
meio ambiente e de sade tm procurado
compatibilizar aes e procedimentos.
Importante
Na aquisio de rea ou terreno, com ou
sem edifcao, o novo proprietrio arcar com
os custos decorrentes da reabilitao.
6. PREVEno DE noVAS REAS ConTAMInADAS
b. Competio Global
O aumento da competio global impe
as indstrias locais a adotarem tcnicas de
administrao e de produo mais efetivas.
Estas empresas, sejam de grande ou de pe-
queno porte, implementam programas de
qualidade (Srie ISO 9.000), de sistemas de
gesto ambiental - SGA (Srie ISO 14.001) e
de sade (OHSAS 18.000).
Os pases importadores tem difcultado a
entrada de bens brasileiros no seu mercado
se os mesmos no possuam tcnicas de pro-
duo ambientalmente seguras.
De acordo com a Revista Meio Ambiente
Industrial Edio 85 Maio/ Junho de 2010,
4.000 empresas no Brasil j obtiveram a Certi-
fcao Ambiental ISO 14.001.
c. Restries de crdito fnanceiro para as
atividades poluidoras
Na legislao brasileira h restries fnan-
ceiras que podem ser impostas a qualquer
atividade ou projeto que causem potencial im-
pacto negativo ao meio ambiente.
Para melhor controlar esta questo de res-
trio de crditos fnanceiros, o Ministrio de
Meio Ambiente planeja criar um Banco de
Dados de passivo ambiental, em que listar
todas as atividades que causam ou causaram
algum dano ou impacto ao ambiente. O banco
de dados poder ser consultado pelas institui-
es fnanceiras, para avaliar as solicitaes e
liberar ou no o crdito fnanceiro solicitado
pelas atividades.
d. Alto custo para reabilitao e desvalorizao
do empreendimento
H muitos empreendimentos cujo passi-
vo ambiental supera o seu ativo (contbil), por
efeitos de poluio no ar, contaminao do so lo,
lenol fretico, cujos atos de recuperao as le-
17 INFORMAES BSICAS SOBRE REAS CONTAMINADAS
variam insolvncia.
A disposio de resduos slidos em
lixes ou aterros controlados, justifcada por
alguns em funo de custos elevados para o
gerenciamento dos resduos slidos, uma
rea contaminada que ter de ser gerenciada
ao longo do tempo.
6.2 Como prevenir?
No existe uma regra geral para preve-
nir a ocorrncia de reas contaminadas. A
melhor estratgia a adoo de tcnicas ou
aes preventivas integradas aos processos,
produtos e servios, aumentando a efcin-
cia no desempenho ambiental e reduzindo
os riscos sade e ao meio ambiente.
Estas aes devem ser voltadas, entre
outras, reduo de desperdcios, redu-
o ou eliminao do uso de substncias t-
xicas, reduo da quantidade de resduos
slidos gerados por processos e produtos.
Diversos conceitos, tais como: preven-
o poluio, produo mais limpa, tec-
nologias limpas, minimizao de resduos e
reduo na fonte tm sido utilizados, para
defnir tcnicas. Estes conceitos so muitas
vezes considerados equivalentes e at com-
plementares, requerendo uma anlise mais
detalhada das aes a serem adotadas
dentro de cada contexto.
O estabelecimento de quaisquer prticas
requer mudanas de atitude, gesto ambien-
tal responsvel, e avaliao de alternativas
tecnolgicas, implicando muitas vezes modi-
fcaes nos equipamentos, nos processos
ou procedimentos, reformulao ou replane-
jamento de produtos, substituio de matria-
prima e melhorias na gesto administrativa
e tcnica da empresa. Isso deve resultar no
aumento de efcincia do uso dos insumos
(matrias-primas, energia, gua, etc.).
So fornecidas nas fguras 3 e 4 informa-
es bsicas para prevenir a gerao de uma
rea contaminada, tanto na etapa de plane-
jamento, que compreende a preparao dos
fuxos e processos de fabricao, quanto na
etapa de execuo dos processos, a qual
compreende a identifcao de aspectos am-
bientais, a estimativa (avaliao) dos impac-
tos / riscos associados e a deciso quanto a
aceitabilidade destes impactos / riscos, para
cada processo mapeado.
Figura 3 - Etapa de planejamento
Etapa de planejamento
Preparao de macrofuxo Identifcao e mapeamento dos processos
Identifcao dos macroprocessos
ou setores existentes na empresa
para que seja possvel a manuteno
do seu negcio. Pode ser entendida
como uma primeira diviso setorial e
funcional da unidade fabril.
Identifcao dos processos existentes por meio
de entrevistas de rea e com aprovao das
gerncias setoriais da empresa. Compreendida
a funo de cada processo, deve-se realizar
a identifcao das atividades, em seguida
um mapeamento de atividades e/ou tarefas
de situaes normais, anormais
e emergenciais operacionais.
18 INFORMAES BSICAS SOBRE REAS CONTAMINADAS
Figura 4 - Etapa de execuo
Dentro dos levantamentos realizados para
a determinao do impacto ambiental devem
ser consideradas as seguintes especifcaes:
temporalidade, incidncia ou ao, situao
operacional e tambm avaliao da signifcn-
cia do impacto ambiental.
Com o passar do tempo haver, conse-
quentemente, necessidades de aes de me-
lhoria ou manuteno dos procedimentos de
controle. A signifcncia dos aspectos ambien-
tais identifcados permite o estabelecimento
de objetivos e metas, que devero ser supor-
tados por um plano de gesto, que pode estar
integrado com os controles operacionais.
Paralelamente a realizao dos processos
de preveno extremamente importante e
necessrio estar em conformidade com todas
as exigncias legais relacionadas ao tema.
Etapa de execuo
Levantamento
e preenchimento
em planilha
especifca das
informaes
operacionais,
identifcando tipo
de processo,
atividade e tarefas
desenvolvidas.
Processo,
atividade e tarefa
Identifcao de
aspectos ambientais
Impacto
ambiental
Causa
Faz-se o
levantamento
e preenchimento
de todos os aspectos
ambientais
identifcados ou
inerentes para a
tarefa identifcada
no mapeamento
e podem ser normais,
anormais ou
decorrentes de
situao de
emergncia.
As causas
so geralmente
vinculadas ao
mtodo, s mquinas
(equipamentos),
aos materiais,
mo-de-obra, aos
sistemas de medidas
e monitoramento e
aos efeitos sobre o
meio ambiente.
Nesta etapa
indica-se o potencial
efeito do aspecto
ambiental, isto ,
o impacto ambiental
respectivo
contaminao
do solo, gua,
subsolo, aqufero
19 INFORMAES BSICAS SOBRE REAS CONTAMINADAS
7. IDEnTIFICAo E REABILITAo DE uMA REA ConTAMInADA
Fonte: Cetesb, 2010
Em resumo, existem dois processos principais, o de identifcao de reas contaminadas e o de
reabilitao destas reas, conforme a fgura 5 a seguir:
Figura 5 Etapas dos principais processos: identifcao e reabilitao de reas contaminadas
Priorizao 1
AP - reas com potencial de contaminao
AS - reas suspeitas de contaminao
AI - reas contaminadas sob investigao
AC - reas contaminadas
AMR - reas em processo de monitoramento para reabilitao
Excluso - reas excludas do Cadastro de reas Contaminadas
Excluso
Excluso
Excluso
Classifcao 1
Classifcao 2
Classifcao 3
Priorizao 2
Cadastro de ACs
Processo de
identifcao de Acs
Processo de
reabilitao de Acs
AP
AS
AI
AC
AMR
AR
Investigao
confrmatria
Avaliao preliminar
Identifcao de
reas com potencial
de contaminao
Defnio da regio
de interesse
Investigao
detelhada
Monitoramento
Avaliao de risco
Concepo da
remediao
Projeto de
remediao
Remediao da AC
20 INFORMAES BSICAS SOBRE REAS CONTAMINADAS
7.1 Processo de identifcao
A fgura 6 apresenta separadamente o processo bsico de identifcao de uma rea
contaminada.
Figura 6 Processo de identifcao de uma rea contaminada
A defnio da rea de interesse deve con-
siderar as atribuies e interesses do rgo
gerenciador, alm disso, deve haver levanta-
mento das bases para defnio dos limites
da regio de interesse e o posicionamento
dos bens a proteger, representao grfca
da regio de interesse e bens a proteger e a
defnio dos objetivos do gerenciamento de
reas contaminadas.
Para a defnio de uma rea potencial-
mente contaminada deve haver defnio das
atividades potencialmente contaminadoras,
para levantamento de dados existentes e in-
vestigaes em fotografas areas, e tambm
recebimento de denncias e reclamaes
para atendimento inicial. Caso seja conside-
rada uma rea potencialmente contaminada o
processo segue para as avaliaes.
As Avaliaes Ambientais Fase I, tambm
conhecidas como environmental due diligen-
ce, so revises qualitativas, preliminares ou
introdutrias para consolidar ou no a iden-
tifcao de problemas ambientais poten-
cialmente relevantes em uma propriedade/
instalaes. So geralmente realizadas com
o propsito de identifcar a presena de pas-
sivos ambientais, que dentro do modelo pro-
posto, tem como funo validar se h ou no
uma potencial rea contaminada.
As atividades que compreendem a fase I so:
Identifcao
de reas
potencialmente
contaminadas
Processo
de identifcao
de rea
contaminada
Investigao
confrmatria
(Avaliao
Ambiental Fase II)
Defnio
da rea
de interesse
Avaliao
preliminar
(Avaliao
Ambiental Fase I)
21 INFORMAES BSICAS SOBRE REAS CONTAMINADAS
Figura 7 Fase I Principais atividades
A Fase I representa dentro do modelo um
passo crtico, pois indica os locais e tipos de conta-
minao que podem estar presentes, enfocando
a programao de um plano de amostragem de
solo e gua subterrnea em uma Fase II de Avalia-
o, posterior. Sua correta aplicao proporciona
uma minimizao de custos na fase posterior, pois
esta ltima utiliza tcnicas de investigao direta,
que geralmente apresentam valores expressivos.
A avaliao ambiental Fase II, consiste em
uma caracterizao ambiental confrmatria de
uma propriedade/instalao, conduzida tipica-
mente aps a realizao da Fase I. Nesta fase
desenvolvem-se as seguintes aes:
Figura 8 Fase II Principais atividades
Estas e outras aes tm o objetivo de confrmar a existncia da contaminao na rea de
interesse defnida. Se a rea for considerada contaminada, com a fnalizao deste processo, deve
ser iniciado o processo de reabilitao.
[]
Reviso das informaes histricas existentes sobre propriedade/instalaes e vizinhanas
[] Anlise de documentos para averiguao da adequao do empreendimento
legislao vigente, e possveis pendncias com relao s mesmas no que diz
respeito segurana e meio ambiente
[] Discusso com funcionrios da propriedade/instalao sobre a evoluo histrica
das atividades realizadas no local
[] Vistorias do stio e de suas instalaes
[]
Investigao geofsica
[] Medio in situ de parmetros qumicos no solo e gua subterrnea
[] Investigaes intrusivas para amostragem de solo, gua subterrnea e sedimentos com
posterior anlise qumica laboratorial
[] Monitoramento e modelagem do aqufero fretico
[] Caracterizao das fontes de efuentes e resduos slidos, e anlise de fontes/vias de
acesso/receptores de contaminantes
[] Avaliao das instalaes, equipamentos e operaes locais
[] Investigao de substncias previamente designadas na Fase I de investigao ambiental
[] Reviso das conformidades/ no conformidades legais
22 INFORMAES BSICAS SOBRE REAS CONTAMINADAS
7.2 Processo de reabilitao
A Cetesb estabeleceu o processo para a reabilitao de reas contaminadas, este processo
encontra-se na fgura 9.
A etapa de investigao detalhada tem o ob-
jetivo de defnir os limites da pluma de contami-
nao, determinar as concentraes das substn-
cias ou contaminantes de interesse e caracterizar
o meio fsico onde se insere a rea contaminada
sob investigao, possui uma metodologia bas-
tante semelhante a avaliao ambiental (Fase II).
Sua fnalidade subsidiar a etapa seguinte
(avaliao de risco) e a elaborao de um projeto
de remediao tecnicamente adequado para cada
caso de contaminao. Tem incio imediato aps a
confrmao da contaminao.
A etapa de avaliao de risco permite avaliar
os riscos efetivos decorrentes da contaminao
sade humana, segurana da populao, do meio
ambiente e outros bens a proteger, a realizao
ou no de uma investigao ambiental da proprie-
dade e das instalaes. Neste caso, pretende-se:
identifcar as potenciais exigibilidades / obrigaes
no mbito ambiental associadas s atividades his-
tricas de uma propriedade / instalaes.
So inmeras tcnicas que podem ser aplica-
das na remediao de reas contaminadas, porm
a escolha do melhor tipo depender do diagnsti-
co da contaminao, efetuado pela execuo de
uma malha de sondagens mecnicas e coleta de
amostras para anlise geoqumica ou por mtodos
geofsicos do solo ou da gua.
Esse diagnstico permite determinar o tipo de
contaminante (lquido, slido ou gasoso), o tipo de
Figura 9 Processos de recuperao de reas contaminadas
Investigao
detalhada
Avaliao
de risco
Investigao
para
remediao
Projeto de
remediao
Remediao Monitoramento
23 INFORMAES BSICAS SOBRE REAS CONTAMINADAS
solo, a interao do contaminante com o solo, o
mecanismo de transferncia do contaminante, o
grau de contaminao, a signifcncia da contami-
nao etc.
Estes dados fornecem a base de deciso da
possvel estratgia de tratamento e disposio
fnal do contaminante (interno in situ ou externo
ex situ), determinando entre outros, a viabilida-
de tcnica da remoo, o tipo de tratamento mais
adequado e o custo total envolvido.
As tcnicas mais utilizadas so bombeamen-
to e tratamento e a recuperao de fase livre, no
tratamento das guas subterrneas, enquanto a
extrao de vapores e a remoo de solo/resduo
so as tcnicas mais utilizadas para os solos.
O grfco 6 apresenta as tcnicas utiliza-
das para remediao de reas contaminadas no
Estado de So Paulo.
Grfco 6 Tcnicas de remediao implantadas no Estado de So Paulo
Fonte: Cetesb, 2010
24 INFORMAES BSICAS SOBRE REAS CONTAMINADAS
A fgura 10 exemplifca algumas tcnicas de tratamento para reas contaminadas.
Figura 10 Tcnicas de tratamento para reas contaminadas
Outras tcnicas, ou derivaes destas, vm sendo desenvolvidas e aplicadas no tratamento
de reas contaminadas.
Ex situ
In situ
Destruio
Descontaminao
Imobilizao
Destruio
Separao
Imobilizao
Separao
Reciclagem
Aterros, Incinerao,
Dehalogenao, Biorremediao
Solidifcao
Lavagem de solo
Extrao qumica
Vitrifcao
Biorremediao
Extrao a vcuo, Extrao em
corrente, Lavagem do solo
Solidifcao
Vitrifcao
Aerbia,
Anaerbia, Mista
Aerbia,
Anaerbia, Mista
25 INFORMAES BSICAS SOBRE REAS CONTAMINADAS
So fornecidas as normas tcnicas e jurdicas
especfcas relacionadas s reas contaminadas.
8.1 Federal
ResoluoConaman420,de28dede-
zembro de 2009 Dispe sobre critrios e va-
lores orientadores de qualidade do solo quanto
presena de substncias qumicas e estabe-
lece diretrizes para o gerenciamento ambiental
de reas contaminadas por essas substncias
em decorrncia de atividades antrpicas.
ResoluoConaman396,de3deabril
de 2008 Dispe sobre a classifcao e dire-
trizes ambientais para o enquadramento das
guas subterrneas.
Associao Brasileira de NormasTcni-
cas (ABNT) NBR 15515-1:2007 estabelece
os procedimentos mnimos para avaliao
preliminar de passivo ambiental visando a
identifcao de indcios de contaminao de
solo e gua subterrnea.
Associao Brasileira de Normas Tc-
nicas (ABNT) NBR 15847:2010 - estabelece
mtodos para a purga de poos usados para
investigaes e programas de monitoramen-
to de qualidade de gua subterrnea em es-
tudos e remediao de passivos ambientais.
Estes mtodos podem ser usados em outros
8. noRMAS TCnICAS E JuRDICAS APLICVEIS
tipos de programa, mas estes no sero abor-
dados nesta Norma.
Associao Brasileira de Normas Tcni-
cas (ABNT) NBR 15515-1: 2007. Verso corri-
gida: 2011 passivo ambiental em solo e gua
subterrnea Parte 1: Avaliao preliminar
Associao Brasileira de Normas Tcni-
cas (ABNT) NBR 15515-2: 2011 passivo am-
biental em solo e gua subterrnea Parte 2:
Investigao confrmatria.
8.2 Estadual
Lein13.577,de8dejulhode2009Dis-
pes sobre diretrizes e procedimentos para a
proteo da qualidade do solo e gerenciamen-
to de reas contaminadas.
Decreto n 54.544, de 8 de Julho de
2009-RegulamentaoincisoXIIIdoartigo4
e o incisoVIII do artigo 31 da Lei n 13.577,
de 8 de julho de 2009, que dispe sobre di-
retrizes e procedimentos para a proteo da
qualidade do solo e gerenciamento de reas
contaminadas.
ResoluoConjuntaSS/SMAn01,de6
de junho de 2002, que defne procedimentos
para ao conjunta das Secretarias de Estado
da Sade e Meio Ambiente no tocante a reas
contaminadas por substncias perigosas.
26 INFORMAES BSICAS SOBRE REAS CONTAMINADAS
9.1 Federal
Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e dos
Recursos Naturais Renovveis (Ibama)
O Ibama por meio de sua Secretaria da
Qualidade Ambiental atua como rgo de
controle ambiental, por meio da implemen-
tao de programas e aes que reduzem o
impacto sobre os meios fsicos (gua, solo e
ar), biolgicos (fauna e fora) e scio-econmi-
co. Alguns programas e projetos especfcos
pode ser vistos na sequncia:
Ministrio da Sade Vigilncia
Ambiental de Sade
O Ministrio possui uma Coordenao
responsvel pela vigilncia ambiental, que
acompanha as alteraes no meio ambiente
que interferem diretamente na sade humana
e contribuem para a elevao dos custos em-
pregados no tratamento de doenas previs-
veis. Assim, o gerenciamento dos fatores de
risco relacionados sade que advm dos
problemas ambientais parte integrante da
vigilncia em sade em todo o Pas.
A Instruo Normativa n 1, de 7 de maro
de 2005 regulamentou o Subsistema Nacional
de Vigilncia em Sade Ambiental (SINVSA).
9. RGoS DE ConTRoLE E FISCALIzAo
Entre suas atribuies esto coordenao,
avaliao, planejamento, acompanhamen-
to, inspeo e superviso das aes de vigi-
lncia relacionadas s doenas e agravos
sade que se referem: a) gua para consumo
humano; b) contaminaes do ar e do solo;
c) desastres naturais; d) contaminantes am-
bientais e substncias qumicas; e) acidentes
com produtos perigosos; f) efeitos dos fatores
fsicos, e g) condies saudveis no ambiente
de trabalho.
9.2 Estadual
Companhia Ambiental do Estado de So Paulo
(Cetesb) e a Gesto de reas Contaminadas
A Companhia Ambiental do Estado de
So Paulo (Cetesb) desenvolveu o modelo de
Gesto de reas Contaminadas que indica os
Processos de Identifcao e Recuperao de
reas Contaminadas com intuito de minimi-
zar os riscos a que esto sujeitos a populao
e o meio ambiente, atravs de medidas que
garantam o conhecimento das caractersticas
dessas reas e dos impactos por elas causa-
dos, proporcionando os instrumentos neces-
srios tomada de deciso quanto s formas
de interveno adequadas.
27 INFORMAES BSICAS SOBRE REAS CONTAMINADAS
1) ASSOCIAO BRASILERA DE NORMAS TCNICAS ABNT. NBR ISO 14.050: Gesto am-
biental Vocabulrio, 2004.
2) ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ABNT. NBR ISO 14.001: Sistema de
Gesto Ambiental Requisitos com orientaes para uso, 2004.
3) ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ABNT. NBR 10.004: Resduos slidos.
Rio de Janeiro, 2004.
4)BRASIL.Decreton97.632,de10deAbrilde1989.
5)BRASIL.Resoluon420de28deDezembrode2009doConselhoNacionaldeMeioAm-
biente Conama.
6) COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO Cetesb. Avaliao de Risco
Sade Humana, http://www.cetesb.sp.gov.br/solo/areas_contaminadas/Capitulo_IX.pdf, consul-
tado em 31 de maro de 2011.
7) COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO Cetesb. Cadastro de reas conta-
minadas e reabilitadas no Estado de So Paulo, http://www.cetesb.sp.gov.br/Solo/areas_conta-
minadas/texto_areas_cont_nov_09_.pdf, consultado em 29 de Maro de 2011.
8) COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO Cetesb. Deciso de Diretoria 103-
2007- C- E, de 22/6/2007,
http://www.asrprojetos.com.br/ASR_projetos_seguranca_ambiental_procedimentos_CETESB.
pdf, consultado em 30 de Maro de 2011.
9) COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO Cetesb. Guia para avaliao do po-
tencial de contaminao em imveis, http://www.cetesb.sp.gov.br/Tecnologia/camaras/ca_ativas/
construcao/documentos/guia_aval_pot_con_imoveis.pdf consultado em 29 de Maro de 2011.
10) COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO Cetesb. Investigao Detalhada,
http://www.cetesb.sp.gov.br/solo/areas_contaminadas/Capitulo_VIII.pdf, consultado em 31 de
maro de 2011
11) COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SO PAULO Cetesb. Manual de Gerencia-
mento de reas Contaminadas, http://www.cetesb.sp.gov.br/areas-contaminadas/manual-de-
gerenciamento-de-ACs/7-, consultado em 24 de junho de 2010.
12) CONSCINCIA.NET. Passivo ambiental: conceito moderno, velhas prticas, http://www.
consciencia.net/ecologia/arquivo01/jacometo.html, consultado em 29 de Maro de 2011.
13) FEDERAO DAS INDSTRIAS DO ESTADO DE SO PAULO Fiesp. Coleta Seletiva e
Reciclagem de Excedentes Industriais, So Paulo, 2003.
14) INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOV-
VEIS Ibama. Controle de Qualidade Ambiental, http://www.ibama.gov.br/qualidadeambiental/
conqual/rebramar.htm, consultado em 10 de agosto de 2010.
15)SOPAULO.LeiEstadualn13.577de8deJulhode2009.
16) SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE DO ESTADO DE SO PAULO. Agenda 21: Conferncia
das Naes Unidas sobre meio ambiente e desenvolvimento, So Paulo, 1997.
17) UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA, Contaminao de guas subterrneas por
derramamentos de gasolina: O problema grave?, http://www.amda.org.br/objeto/arquivos/89.
pdf, consultado em 25 de abril de 2011.
10. REFERnCIAS BIBLIoGRFICAS
28 INFORMAES BSICAS SOBRE REAS CONTAMINADAS
11. Anexos
11.1 - Lista de Valores orientadores para solos e para guas
subterrneas da Resoluo n420, de 28 de dezembro de 2009.
Substncias
CAS n
Solo (mg.kg-1 de peso seco) (1)
gua Subterrnea
(ug.L-1)
Referncia
Preveno
Investigao
Investigao
de qualidade
Agrcola
AP-Max
Residencial
Industrial
Inorgnicos
Alumnio
7429-90-5
E
-
-
-
-
3.500**
Antimnio
7440-36-0
E
2
5
10
25
5*
Arsnio
7440-38-2
E
15
35
55
150
10*
Brio
7440-39-3
E
150
300
500
750
700*
Boro
7440-42-8
E
-
-
-
-
500
Cdmio
7440-48-4
E
1,3
3
8
20
5*
Chumbo
7440-43-9
E
72
180
300
900
10*
Cobalto
7439-92-1
E
25
35
65
90
70
Cobre
7440-50-8
E
60
200
400
600
2.000*
Cromo
7440-47-3
E
75
150
300
400
50*
Ferro
7439-89-6
E
-
-
-
-
2.450**
Mangans
7439-96-5
E
-
-
-
-
400**
Mercrio
7439-97-6
E
0,5
12
36
70
1*
Molibdnio
7439-98-7
E
30
50
100
120
70
Nquel
7440-02-0
E
30
70
100
130
20
Nitrato (como N)
797-55-08
E
-
-
-
-
10.000*
Prata
7440-22-4
E
2
25
50
100
50
Selnio
7782-49-2
E
5
-
-
-
10*
Vandio
7440-62-2
E
-
-
-
1000
-
Zinco
7440-66-6
E
300
450
1.000
2.000
1.050**
Benzeno
71-43-2
na
0,03
0,06
0,08
0,15
5*
Estireno
100-42-5
na
0,2
15
35
80
20*
Etilbenzeno
100-41-4
na
6,2
35
40
95
300**
Tolueno
108-88-3
na
0,14
30
30
75
700**
Xilenos
1330-20-7
na
0,13
25
30
70
500**
Antraceno
07/12/20
na
0,039
-
-
-
-
11.1 Lista de Valores orientadores para solos e para guas subterrneas da Resoluo
n420, de 28 de dezembro de 2009.
11. AnExo
29 INFORMAES BSICAS SOBRE REAS CONTAMINADAS
Benzo(a)antraceno
56-55-3
na
0,025
9
20
65
1,75
Benzo(k)fluoranteno
207-06-9
na
0,38
-
-
-
-
Benzo(g,h,i) perileno
191-24-2
na
0,57
-
-
-
-
Benzo(a)pireno
50-32-8
na
0,052
0,4
1,5
3,5
0,7*
Criseno
218-01-9
na
8,1
-
-
-
-
Dibenzo(a,h)antraceno
53-70-3
na
0,08
0,15
0,6
1,3
0,18
Fenantreno
85-01-8
na
3,3
15
40
95
140
Indeno(1,2,3-c,d)pireno
193-39-5
na
0,031
2
25
130
0,17
Naftaleno
91-20-3
na
0,12
30
60
90
140
Benzenos clorados
Clorobenzeno (Mono)
108-90-7
na
0,41
40
45
120
700**
1,2-Diclorobenzeno
95-50-1
na
0,73
150
200
400
1000
1,3-Diclorobenzeno
541-73-1
na
0,39
-
-
-
-
1,4-Diclorobenzeno
106-46-7
na
0,39
50
70
150
300
1,2,3-Triclorobenzeno
87-61-6
na
0,01
5
15
35
(a)*
1,2,4-Triclorobenzeno
120-82-1
na
0,011
7
20
40
(a)*
1,3,5-Triclorobenzeno
108-70-3
na
0,5
-
-
-
(a)*
1,2,3,4-Tetraclorobenzeno
634-66-2
na
0,16
-
-
-
-
1,2,3,5-Tetraclorobenzeno
634-90-2
na
0,01
-
-
-
-
1,2,4,5-Tetraclorobenzeno
95-94-3
na
0,01
-
-
-
-
Hexaclorobenzeno
118-74-1
na
0,003(3)
0,005
0,1
1
1*
Etanos clorados
1,1-Dicloroetano
75-34-2
na
-
8,5
20
25
280
1,2-Dicloroetano
107-06-2
na
0,075
0,15
0,25
0,50
10*
1,1,1-Tricloroetano
71-55-6
na
-
11
11
25
280
Etenos clorados
Cloreto de vinila
75-01-4
na
0,003
0,005
0,003
0,008
5*
1,1-Dicloroeteno
75-35-4
na
-
5
3
8
30*
1,2-Dicloroeteno - cis
156-59-2
na
-
1,5
2,5
4
(b)
1,2-Dicloroeteno - trans
156-60-5
na
-
4
8
11
(b)
Tricloroeteno - TCE
79-01-6
na
0,0078
7
7
22
70*
Tetracloroeteno - PCE
127-18-4
na
0,054
4
5
13
40*
Metanos clorados
Cloreto de Metileno
75-09-2
na
0,018
4,5
9
15
20*
Clorofrmio
67-66-3
na
1,75
3,5
5
8,5
200
Tetracloreto de carbono
56-23-5
na
0,17
0,5
0,7
1,3
2*
Fenis clorados
2-Clorofenol (o)
95-57-8
na
0,055
0,5
1,5
2
10,5
2,4-Diclorofenol
120-83-2
na
0,031
1,5
4
6
10,5
3,4-Diclorofenol
95-77-2
na
0,051
1
3
6
10,5
2,4,5-Triclorofenol
95-95-4
na
0,11
-
-
-
10,5
2,4,6-Triclorofenol
88-06-2
na
1,5
3
10
20
200*
2,3,4,5-Tetraclorofenol
4901-51-3
na
0,092
7
25
50
10,5
2,3,4,6-Tetraclorofenol
58-90-2
na
0,011
1
3,5
7,5
10,5
Pentaclorofenol (PCP)
58-90-2
na
0,16
0,35
1,3
3
9*
Fenis no clorados
Cresis
-
na
0,16
6
14
19
175
Fenol
108-95-2
na
0,20
5
10
15
140
steres ftlicos
Dimetil ftalato
131-11-3
na
0,25
0,5
1,6
3
14
Di-n-butil ftalato
84-74-2
na
0,7
-
-
-
-
Pesticidas organoclorados
Aldrin
309-00-2
na
0,015
0,003
0,01
0,03
(d)*
Dieldrin
60-57-1
na
0,043
0,2
0,6
1,3
(d)*
Endrin
72-20-8
na
0,001
0,4
1,5
2,5
0,6*
DDT
50-29-3
na
0,010
0,55
2
5
(c)*
DDD
72-54-8
na
0,013
0,8
3
7
(c)*
DDE
72-55-9
na
0,021
0,3
1
3
(c)*
HCH beta
319-85-7
na
0,011
0,03
0,1
5
0,07
PCBs
TOTAL
-
na
0,0003 (3)
0,01
0,03
0,12
3,5