You are on page 1of 2

Cientificos britanicos logran producir cepa del virus de

influenza AH1N1; [Source: NoticiasFinancieras]


Anonymous. NoticiasFinancieras. Miami: May 29, 2009.
Resumen
Con respecto al caso del bebe de 11 meses infectado con el virus AH1N1, el ministro de Salud,
Oscar Ugarte, informo que el infante evoluciona favorablemente en el Instituto Nacional de Salud del
Nino, donde esta hospitalizado en un ambiente especial. "Tiene una evolucion favorable. Se trata de
un caso leve. La instalacion cuenta con ambientes de aislamiento que ya estaban previstos ante la
posibilidad de que un caso amerite hospitalizacion", sostuvo el titular del sector.

El Ministerio de Salud (Minsa) confirmo ayer cuatro nuevos casos en el pais, con lo cual el numero
de infectados aumento a 35. Los nuevos pacientes infectados con el virus se encuentran en la
region Arequipa. Se trata de un ciudadano peruano de 50 anos, padre de un caso confirmado; y los
otros tres son ninos, dos mujeres y un hombre, de 9, 7 y 8 anos, respectivamente. Segun el Minsa,
todos estos infectados se encuentran con control medico, aislamiento domiciliario, tratamiento
antiviral y evolucionan favorablemente.

Texto completo (680 palabras)


(Copyright (c) 2009. NoticiasFinancieras and NOTICIASFINANCIERAS)

Note: Original Title: Vacuna a la vista para la gripe AH1N1

Cientificos britanicos lograron producir una cepa del virus de influenza AH1N1 que podria ser usada
para la fabricacion de una vacuna a gran escala, dijeron ayer autoridades de salud.

La cepa se esta poniendo a disposicion de la industria farmaceutica y otros laboratorios que trabajan
en la influenza, dijo la Agencia de Proteccion de la Salud (HPA).

El descubrimiento fue hecho por el Instituto Nacional de Estandares y Control Biologico britanico,
que pertenece a la red de laboratorios de la Organizacion Mundial de la Salud (OMS) que busca
producir una cepa apta para fabricar la vacuna.

El vicedirector interino de la OMS, Keiji Fukuda, senalo que la industria farmaceutica estaria en
condiciones de empezar a producir una vacuna contra la gripe AH1N1 entre fines de junio y
principios de julio. Se deberia producir 4.900 millones de dosis en un ano, de acuerdo con las
proyecciones presentadas por la OMS a unos 30 grupos farmaceuticos a principios de la semana
pasada.

Sin embargo, los expertos vacilan a la hora de dar luz verde a la produccion de una vacuna contra la
influenza AH1N1 porque ello podria ir en detrimento de la fabricacion de vacunas contra la gripe
estacional.

Segun la doctora Anne Schuchat de los Centros para el Control y la Prevencion de Enfermedades
de EE.UU. (CDC), los primeros lotes de vacunas se usaran en ensayos clinicos. No obstante, la
vacuna estara lista para su uso generalizado recien en octubre.

Por su parte, Michael Shaw, tambien del CDC indico que se podria autorizar el uso de emergencia
de algunos estimulantes del sistema inmune (adyuvantes) que aun no han sido aprobados, para
crear una vacuna mas efectiva contra la gripe AH1N1.

HAY 35 CASOS EN EL PERU


El Ministerio de Salud (Minsa) confirmo ayer cuatro nuevos casos en el pais, con lo cual el numero
de infectados aumento a 35. Los nuevos pacientes infectados con el virus se encuentran en la
region Arequipa. Se trata de un ciudadano peruano de 50 anos, padre de un caso confirmado; y los
otros tres son ninos, dos mujeres y un hombre, de 9, 7 y 8 anos, respectivamente. Segun el Minsa,
todos estos infectados se encuentran con control medico, aislamiento domiciliario, tratamiento
antiviral y evolucionan favorablemente.

BEBE CONTAGIADO

Con respecto al caso del bebe de 11 meses infectado con el virus AH1N1, el ministro de Salud,
Oscar Ugarte, informo que el infante evoluciona favorablemente en el Instituto Nacional de Salud del
Nino, donde esta hospitalizado en un ambiente especial. "Tiene una evolucion favorable. Se trata de
un caso leve. La instalacion cuenta con ambientes de aislamiento que ya estaban previstos ante la
posibilidad de que un caso amerite hospitalizacion", sostuvo el titular del sector.

Preciso que el nino no ha presentado fiebre en los ultimos dos dias y que ayer por la manana fue
visitado por varios especialistas, entre pediatras e infectologos, que analizaron su evolucion.
Asimismo, un equipo de la Oficina General de Epidemiologia sigue su caso.

El Minsa informo que los seis primeros casos detectados en el pais ya fueron dados de alta, con lo
que se demostraria que actuando a tiempo y con el tratamiento adecuado no se presentan
complicaciones en los pacientes.

Nueva alarma de contagio en Trujillo

El cuerpo medico de Trujillo se volvio a poner en alerta ayer, cuando un japones llego al Hospital
Regional Docente de esa ciudad con fiebre y sintomas propios de la gripe AH1N1.

Segun informo el corresponsal de El Comercio Renzo Guerrero de Luna, el ciudadano nipon llego al
Peru luego de haber hecho escala en Nueva York y el lunes arribo a Trujillo.

Aunque ni el gerente de Salud de la region ni autoridades del hospital quisieron declarar, se supo
que le hicieron analisis para comprobar el tipo de gripe que sufre. El paciente fue devuelto a su
domicilio donde permanecera hasta conocerse los resultados.

En Trujillo han habido hasta siete alarmas de contagio, pero todas fueron descartadas. 2009
NoticiasFinancieras - 2009 GDA - El Comercio - All rights reserved

Credit: NoticiasFinancieras

You might also like