AGENDA N 001-2010 DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS

Conste por el presente documento la "Adenda a la Renovacin de Contrato Administrativo de Servicios, que celebran de una parte la Municipalidad Provincial de Huancayo, con Registro nico de contribuyente N 20133696823, con domicilio en la Calle Real Centro Cvico del Palacio Municipal, en la Ciudad de Huancayo, facultado por el Articulo Tercero del Decreto de Alcalda N 001-2007 MPH/A, el Seor Lic. JORGE TEFILO ESPINOZA LEN, en calidad de GERENTE DE ADMINISTRACIN identificado con DNI N 19909075, a quien en adelante se denominara LA ENTIDAD, y de la otra parte, el seor (a) CACERES SAENZ, AUGUSTO JOSE, Identificado (a) con DNI N 20087674 y, RUG. N 10200876747, con domicilio en Pje. Pablo Arguedas 137 El Tambo - Huancayo, a quien en adelante se te denominar EL CONTRATADO, de la GERENCIA DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTO - OPI, ocupando el cargo de EVALUADOR DE PROYECTOS, en los trminos y condiciones siguientes: PRIMERO.- Con fecha 02 de Enero del 2010, ambas partes firmamos la Renovacin de Contrato Administrativo de Servicios, cuyo trmino y condiciones se ratifican, modificando las clusulas segunda y cuarta en los trminos siguientes: CLAUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES La presente "PRORROGA" de la Renovacin del Contrato Administrativo de Servicios se celebra a requerimiento de la GERENCIA DE PL ANEAMIENTO Y PRESUPUESTO OPI, mediante MEMORANDO N* 088-2010 SGPDI OPI GPP/MPH, con certificacin de crdito presupuestario N 2423-2010-MPH/GPP. CLAUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO Las partes acuerdan que la duracin de la ''PRORROGA de la Renovacin del Contrato Administrativo de Servicios, se inicia a partir de! da 01 de Abril del 2010 en la modalidad de INDETERMINADO de acuerdo a la resolucin N 2258- 2008 - MPH/GFP . La prrroga de la Renovacin de le contraprestacin del Contrato Administrativo d* 3 Servicios de esta clusula, podr ser modificada por las partes de comn acuerdo, cuantas veces lo requieran, SEGUNDO.- Ambas partes se ratifican en el tenor del presente documento, declarando que en su celebracin, no ha mediado dolo, error violencia que lo invalide o deje sin efecto. Huancayo, 01 de Abril del 2010.

CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS N 019 2010

Conste por el presente documento la renovacin del Contrato Administrativo de Servicios, que celebran, de una parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANCAYO, con RUC N 20133696823, con domicilio en calle Real Centro Cvico Palacio Municipal, en la ciudad de Huancayo, representado por el LIC. JORGE TEFILO ESPINOZA LEN, facultado por el Decreto de Alcalda N 001-2007- MPH/A, en calidad de GERENTE DE ADMINISTRACIN, identificado con DNI N 19909075, a quin en adelante, se le denominar LA ENTIDAD; y, de la otra parte, el seora) CARES SAENZ, AUGSTO JSE, identificado con DNI N 20087674 y RUC N 10200876747. con domicilio 'n Pje. Pablo Arguedas 137 El Tamb. Huancayo a quin se le denominar L CONTRATADO, en los trminos y condiciones siguientes: CLUSULA PRIMERA: BASE LEGAL El presente Contratse celebra exclusivamente al amparo de las siguientes disposiciones: Decreto Legislativo N 1057, que regula el Rgimen Especial de Contratacin Administrativa de Servicios. Decreto Supremo N. 075-2008-PCM Reglamento del Decreto Legislativo N. 1057. Ley Anual de Presupuesto del Sector Pblico para el Ejercicio Fiscal 2010. Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Ley N 27815, Cdigo de tica de la Funcin Pblica y normas complementarias. Ley N 26771, que regula la prohibicin de ejercer ia facultad de nombramiento y contratacin de personal en el sector pblico en caso de parentesco y normas complementarias. Las dems disposiciones relacionadas directamente con las normas anteriormente mencionadas. CLUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES La presente renovacin del Contrato Administrativo de Servicios se celebra al procedimiento de contratacin, CAS N 0012009, a requerimiento de la GERENCIA DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTO - OPI. mediante MMORANDUM N 449-2009SGPDL-OPI-GPP/MPH, con certificacin de crdito presupuestario N 2258-2009, de acuerdo a Restablecido en la Ley Anual de Presupuesto del Sector Pblico 2010 y normas conexas y ei Decreto Legislativo N 1057 y su reglamento. Por su naturaleza se rige por normas de derecho pblico y confiere a EL CONTRATADO, nicamente, los derechos y obligaciones establecidos en el Decreto Legislativo N 1057 y su reglamento. CLUSULA TERCERA: OBJETO DEL CONTRATO LA ENTIDAD y EL CONTRATADO suscriben el presente Contrato a fin que ste preste los servicios de carcter no autnomo detallados en el requerimiento de servicios que lo origina y que forma parte integrante del presente Contrato, en la unidad orgnica de GERENCIA DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTO - OPI Ocupando el cargo de ECONOMISTA P.I CLUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO Las partes acuerdan que la duracin del presente Contrato se inicia a partir del da 02 de Enero del 2010 al 31 de Marzo del 2010 CLUSULA QUINTA: HORAS DE SERVICIOS SEMANALES Las partes acuerdan que la cantidad de horas de prestacin de servido semanal efectivo es de 48 Horas. En caso de prestacin de servicios en sobre tiempo la Entidad est obligado a autorizar y compensar al CONTRATADO con descanso fsico equivalente al total de horas prestadas en exceso. CLUSULA SEXTA: OBLIGACIONES GENERALES DEL CONTRATADO Son obligaciones de EL CONTRATADO: a) Cumplir con las obligaciones a su cargo derivadas del presente Contrato, as como con las normas y directivas internas vigentes de LA ENTIDAD que resultasen aplicables a esta modalidad contractual. b) Cumplir con la prestacin de servicios pactados, segn el horario que oportunamente le comunique LA ENTIDAD. c) Permitir a LA ENTIDAD la supervisin de la ejecucin del servicio, sin necesidad de autorizacin previa, cuando as lo

considere conveniente. d) No revelar, entregar o poner a disposicin de terceros, salvo autorizacin expresa de LA ENTIDAD, la informacin proporcionada por sta para la prestacin del servicio y, en general, toda informacin a la que tenga acceso o la que pudiera producir con ocasin del servicio que presta. Asimismo, se abstendr de realizar acciones u omisiones que pudieran perjudicar o atentar la imagen institucional de LA ENTIDAD, guardando absoluta confidencialidad. e) Adoptar las medidas de seguridad que garanticen la integridad de la documentacin que se proporciona, la misma que ser devuelta al trmino de la prestacin del servicio o cuando corresponda. f) No delegar ni subcontratar total ni parcialmente la realizacin del servicio contratado, teniendo responsabilidad por su ejecucin y cumplimiento. CLAUSULA SEPTIMA: BENEFICIOS DE EL CONTRATADO Son beneficios de EL CONTRATADO, los siguientes: a) Percibirla contraprestacin mensual acordada. b) Gozar de veinticuatro (24) horas continuas mnimas de descanso por semana. Dicho descanso se tomar todos los das domingos de cada semana, salvo pacto en contraro. c) Descansar quince (15) das calendarios continuos por ao cumplido. Para ei ejercicio de este descanso; a falta de acuerdo, decidir LA ENTIDAD. d) Los dems derechos estableados en el Decreto Legislativo N 1057 y su reglamento, el Decreto Supremo N 0752008-PCM. CLUSULA OCTAVACONTRAPRESTACIN Y FORMA DE PAGO La contraprestacin de los servicios se pacta en S/. 1800 (MIL OCHOCIENTOS y 00/100 nuevas soles) por mes que sern abonados, corno mximo, durante la ltima semana de cada mes. LA ENTIDAD har efectiva la contraprestacin conforme a las disposiciones de tesorera que haya establecido el Ministerio de Economa y Finanzas y previa presentacin del recibo por

honorarios correspondiente por parte del CONTRATADO. CLUSULA NOVENA: LUGAR DE PRESTACION DEL SERVICIO EL CONTRATADO prestar los servicios en el Municipalidad de Huancayo - HuancayoJunn La Entidad podr disponer la prestacin de servicios fuera del lugar designado de acuerdo a las necesidades de servicio definidas por LA ENTIDAD. CLUSULADECIMA: GASTOS POR DESPLAZAMIENTO En los casos en que sea necesario el traslado de EL CONTRATADO en el mbito nacional e internacional, para el cumplimiento de las actividades materia del contrato, los gastos (pasajes, movilidad, hospedaje, viticos y tarifa nica por uso de aeropuerto) inherentes a estas actividades, corrern por cuenta de LA ENTIDAD, CLUSULA DECIMO CAPACITACIN PRIMERA:

EL CONTRATADO podr ser capacitado conforme a los Decretos Legislativos Nos. 1023 y 1025 y de acuerdo a las necesidades institucionales. CLUSULA DECIMO SEGUNDA: TTULOS DE PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIN Las obras, creaciones intelectuales, cientficas, entre otros, que se hayan realizado en el cumplimiento de las obligaciones del presente contrato con los recursos y medios de la entidad, son de propiedad de la Entidad. En cualquier caso, los ttulos de propiedad, derechos de autor y todo otro tipo de derechos de cualquier naturaleza sobre cualquier material producido bajo las estipulaciones de este Contrato son cedidos a LA ENTIDAD en forma exclusiva. La informacin obtenida por EL CONTRATADO dentro del cumplimiento de sus obligaciones, as como sus informes y toda clase de documentos que produzca, relacionados con la ejecucin de sus labores ser confidencial, no pudiendo ser divulgados por EL CONTRATADO. CLUSULA DECIMO TERCERA

RESPONSABILIDAD DEL CONTRATADO LA ENTIDAD, para el mejor desarrollo de los fines materia del presente Contrato, podr facilitar a EL CONTRATADO materiales y mobiliario, siendo responsable EL CONTRATADO del buen uso y conservacin de los mismos, salvo el desgaste normal. En el caso de determinarse el incumplimiento de lo dispuesto en la presente clusula, EL CONTRATADO deber resarcir de manera pecuniaria a LA ENTIDAD en proporcin al dao ocasionado. CLUSULA DECIMO CUARTA: CESIN EL CONTRATADO no podr transferir parcial, ni totalmente las obligaciones contradas en el presente Contrato, siendo de su entera responsabilidad la ejecucin y cumplimiento de las obligaciones establecidas en el mismo. CLUSULA DCIMO QUINTA: CONFORMIDAD DEL SERVICIO El servicio materia del presente contrato estar bajo la supervisin del (la) GERENTE DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTO, de LA ENTIDAD, quien permanentemente verificar el avance de la prestacin del servicio, evaluando peridicamente los resultados obtenidos y estar facultada a exigir a EL CONTRATADO la aplicacin y cumplimiento de ios trminos del presente contrato; correspondindole, en su oportunidad, dar la conformidad de dicho servicio. Asimismo, la Sub gerencia de Personal verificar con visitas inopinadas el lugar de la prestacin del servicio para verificar el cumplimiento de la permanencia de EL CONTRATADO. CLUSULA DCIMO SEXTA: EVALUACION EL CONTRATADO podr ser evaluado por la Entidad, cuando lo estime necesario, conforme a lo dispuesto por los Decretos Legislativos N" 1023 y 1025. CLUSULA DCIMO SETIMA: SUPLENCIA Y ENCARGO DE FUNCIONES De considerarlo conveniente y, en la medida que la prestacin del servicio asignado lo permita, LA ENTIDAD podr designar al CONTRATADO como integrante titular o suplente de los Comits Especiales que se conformen, de acuerdo a lo establecido en el Decreto Legislativo N 1017, que aprueba la

ley de Contrataciones del Estado, para llevar a cabo los procesos de seleccin que requiera LA ENTIDAD. Asimismo, podr designarlo a Tin que represente a LA ENTIDAD ante Comisiones y Grupos de Trabajo que tuvieran relacin con el servicio que presta, o designado como suplente de acuerdo con el artculo 7-3 de la Ley N 27444 - Ley del procedimiento administrativo general. El ejercicio de la suplencia y de los encargos mencionados, no implicar el incremento de la contraprestacin. CLUSULA DECIMO OCTAVA: CONSTANCIA DE PRESTACIN DE SERVICIOS Otorgada la conformidad de la prestacin de los servicios contratados o a la conclusin del presente contrato, el rgano responsable o el funcionario designado expresamente por LA ENTIDAD es el nico autorizado para otorgar a EL CONTRATADO, de oficio o a pedido de parte, una constancia de prestacin de servicios. Slo se podr diferir la entrega de la Constancia en los casos en que hubiese observaciones, hasta que sean absueltas satisfactoriamente. CLUSULA DECIMO NOVENA: MODIFICACIONES CONTRACTUALES Ambas partes acuerdan que el lugar, tiempo y modo de la prestacin de servicios podrn ser modificados por LA ENTIDAD, cuando existan razones objetivas debidamente justificadas, sin que ello suponga la suscripcin de un nuevo contrato. En tales casos se formalizarn tales cambios a travs del Adenda respectiva. CLUSULA VIGESIMA: SUSPENSION DEL CONTRATO El contrato administrativo de servicios se suspende en los siguientes supuestos: 1. Suspensin con contraprestacin: a) Los supuestos regulados en el rgimen contributivo de ESSALUD y conform a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes. b) Por ejercicio del derecho al descanso pre y post natal de noventa das. Estos casos se regulan de acuerdo a las disposiciones legales y

reglamentarias de ESSALUD. c) Por caso fortuito o de fuerza mayor, debidamente comprobada. 2. Suspensin sin contraprestacin: Por hacer uso de permisos personales en forma excepcional, por causas debidamente justificadas. CLUSULA VIGESIMO PRIMERA: EXTINCIN DEL CONTRATO El contrato administrativo de servicios se extingue en los siguientes supuestos: a) El fallecimiento del contratado b) La extincin de la entidad. c) Por voluntad unilateral del contratado. En estos casos, deber comunicar a la entidad con una anticipacin de treinta das naturales anteriores al cese, salvo que la Entidad le autorice un plazo menor. d) Conclusin de la causa u objeto del contrato. e) Por mutuo acuerdo entre el contratado y la entidad f) 0 Si el contratado padece de incapacidad absoluta permanente sobreviviente declarada por ESSALUD, que impida la prestacin del servicio. g) Por decisin unilateral de la entidad de haberse producido un incumplimiento injustificado de las obligaciones esenciales derivadas del contrato y sealadas en el requerimiento de servicios y los trminos de referencia que forman parte del presente contrato o por acreditada deficiencia en el cumplimiento de las tareas encomendadas. h) El vencimiento del contrato. En eL caso del literal g) La entidad deber comunicar por escrito a EL' CONTRATADO el incumplimiento; el contratado tiene un plazo de cinco das hbiles para sealar lo conveniente. Vencido ese plazo la entidad debe decidir, en forma motivada y segn los criterios de razn habilidad y proporcionalidad, si resuelve o no el contrato, comunicndolo al contratado. Esta decisin agota la va administrativa, conforme a lo sealado en el articulo 16 del Decreto

Supremo N 075-2008-PCM. CLUSULA VIGESIMO SEGUNDA: RGIMEN LEGAL APLICABLE Las obligaciones y derechos de EL CONTRATO y LA ENTIDAD, aplicables al presente Contrato, se originan por lo establecido en ste y en el Decreto Legislativo N 1057 y su Reglamento, el Decreto Supremo N 075-2008-PCM. Toda modificacin normativa es de aplicacin inmediata al contrato. CLUSULA VIGSIMO TERCERA: DOMICILIO Las partes sealan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introduccin del presente Contrato, lugar donde se les cursar vlidamente las notificaciones de ley. Los cambios domiciliarios que pudieran ocurrir, sern comunicados notarialmente al domicilio legal de la otra parte dentro de los cinco das siguientes de iniciado el trmite. CLUSULA VIGESIMO CUARTA: DISPOSICIONES FINALES a) Los conflictos derivados de la prestacin de los servicios ejecutados conforme a este Contrato sern sometidos al proceso contencioso-administrativo. b) Las disposiciones contenidas en el presente Contrato, en relacin a su cumplimiento y resolucin, se sujetan a lo que establezca el Reglamento del Decreto Legislativo N 1057, y sus normas complementarias. c) Las partes ratifican que la relacin que las vincula es una de carcter especial contemplada exclusivamente por el Decreto Legislativo N 1057 y hormas reglamentarias. d) La Entidad se compromete a entregar al contratado una copia del Decreto Legislativo N 1057 y su reglamento, el Decreto Supremo N0 075-2008-PCM, al momento de suscribir del presente contrato En seal de conformidad y aprobacin con las condiciones establecidas en el presente Contrato, las partes lo suscriben en dos ejemplares igualmente vlidos, en la ciudad de Huancayo.