Centro de Derechos Humanos

Fray Bartolomé de Las Casas, AC

San Cristóbal de las Casas, Chiapas, a 6 de Junio de 2009

Oficio Número: 101-05-09/086/2009

Oficio Antecedente en Chiapas, México: 101-05-09/058/2009

LIC. FELIPE CALDERON HINOJOSA

Presidente de la República

En att´n a: Comisionado Florentín Meléndez y abogada Isabel Madariaga

Asunto: Solicitud de Medidas Cautelares a favor de los miembros de la Organización

MOCRI_CNPA_MN

Nos dirigimos a usted, con el propósito de presentar una solicitud de medidas cautelares, a
favor de la Caravana del Movimiento Campesino Regional Independiente – Coordinadora
Nacional Plan de Ayala – Movimiento Nacional (MOCRI-CNPA-MN).

Resumen

El presente caso es claramente uno de gravedad y urgencia, tal como requiere el referido
artículo 25 del Reglamento de la Comisión Interamericana.

En su conjunto, los hechos que se hacen del conocimiento de la Honorable Comisión

representan violaciones claras y continuas por parte del Estado mexicano de los artículos 4,
5.1, 13.1, 16 de la Convención Americana, en relación con el artículo 1.1 de dicho tratado, en
perjuicio de los miembros de la Caravana del Movimiento Nacional Campesino señalada al
inicio de la presente solicitud.

En razón de ello, se solicita respetuosamente señor presidente que el Estado mexicano

adopte sin dilación, las medidas necesarias para garantizar la vida, la integridad personal, la
libertad de expresión, la libertad de asociación de los integrantes de la Caravana del
Movimiento Campesino Regional Independiente, consistentes en atentados a su integridad
personal, en su recorrido hacia la Ciudad de México, por autoridades de la Policía Municipal
de Tuxtepec, estado de Oaxaca. Lo anterior dentro de un contexto de movilizaciones
pacíficas que los integrantes de la caravana del Movimiento Campesino Regional
Independiente emprendieron el lunes primero de Junio, del año en curso para denunciar el
clima de de hostigamiento y persecución por su actividad política en el estado de Chiapas.

2009 – 2010 AÑO JUBILAR DE MONS. SAMUEL RUIZ GARCÍA

BRASIL 14, BARRIO MEXICANOS, CP 29240. SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS, MÉXICO.
TELEFAX + 52 (967) 678 3548, 678 3551, 678 7395, 678 7396
www.frayba.org.mx frayba@frayba.org.mx
Hechos

El día de ayer 5 de junio, este Centro de Derechos Humano recibió información referente a
la agresión armada de la que fueron objeto integrantes de la Caravana del Movimiento
Campesino Regional Independiente – Coordinadora Nacional Plan de Ayala – Movimiento
Nacional (MOCRI-CNPA-MN) quiénes informaron que: aproximadamente a las 5:15 de la
tarde, la Caravana que se dirigía a la ciudad de México para exigir alto a la represión y la
liberación de 14 presos injustamente -en los CERSS del Amate y Copainalá- en Chiapas, fue
agredida con arma de fuego. Según testimonio de los denunciantes refieren

El día 5 de junio después de pasar por el estado de Veracruz y al pretender arribar a

la ciudad de Tuxtepec a las 17:10 horas iniciamos una marcha del punto de la caseta
“El Caracol” con rumbo a la ciudad de Tuxtepec, por lo cual nos ordenamos sobre el
pavimento en el carril con dirección a dicha ciudad, permitiendo el paso de vehículos
en sentido contrario por lo cual no se podía que vehículos en el sentido de la marcha
rebasaran pues los carros del carril izquierdo impedían el paso. Sin embargo a
escasos 500 metros de iniciada la marcha dos vehículos uno de color blanco al frente
y otro de color verde irrumpieron sobre el sentido contrario pasando la primer valla de
compañeros que veníamos marchando pero como los carros de frente siguieron
avanzando estos dos vehículos no pudieron seguir su marcha, aun así el chofer de la
unidad blanca aventó la camioneta encima de nuestros compañeros y las
personas que viajaban en la camioneta verde sacaron pistolas cortando
cartucho. En ese instante nuestra comisión de seguridad se acerco a los dos
vehículos para buscar evitar un accidente de nuestros compañeros que iban
marchando al frente, se logro dialogar con las personas a bordo de estas unidades,
los cuales manifestaron que llevaban un enfermo a lo cual nuestros compañeros
constataron que no era cierto y por lo cual se les pidió se alinearan detrás de los
autobuses. De esta forma dichos vehículos se quedaron detrás de los autobuses para
ir siguiendo la movilización.

Sin pasar a mayores contratiempos seguimos la marcha, sin embargo como a unos 20
minutos de lo sucedido inesperadamente se corto el contranflujo, posteriormente
vimos que camionetas de la policía municipal de Tuxtepec irrumpieron sobre el
contingente obligando a que nuestros compañeros se replegaran a un lado, en
ese momento y al final de la marcha iniciaron a disparar sobre nosotros y
conforme iban avanzando paralelos a la marcha tanto los sujetos de los
vehículos particulares como de la policía descargaron sus armas sobre la
multitud que por los disparos ya se encontraban fuera del pavimento hiriendo
de gravedad a tres compañeros y alrededor de 10 lesionados.

2
De la agresión armada resultaron tres personas heridas:
- Cristóbal Méndez López, de la comunidad San José, Municipio de Marques de
Comillas, Chiapas. Según constancia médica expedida por Hospital General Dr. Víctor
Manuel Pitalúa González, en Cosamalupan, Ver., señala “herida por arma de fuego en
ambos glúteos, a Desc. Lesión en pelvis ósea más lo que resulte. Lesiones que tardan
en sanar menos de 15 días y que no ponen en riesgo la vida del paciente
dependiendo de su evolución”

- Remigio Jiménez Morales, de la comunidad Piedrón, Municipio de Chilón. Según

constancia médica expedida por Hospital General Dr. Víctor Manuel Pitalúa González,
en Cosamalupan, Ver. “lesiones por proyectil arma de fuego en la región toráxica y
altura del pectoral izquierdo por debajo de la tetilla izquierda con orificio de entrada
cara anterior y salida en cara lateral izquierda del torax. Cuenta con lesiones de aprox.
3 cm diámetro hemorrágicas con lesión de tijidos blando, piel y muscular, al parecer
afectando vasos de la región afectada, sin compromiso respiratorio al momento. Se
solicita torax óseo y tele de torax para determinar situación real de las lesiones, resto
de las partes del organismo sin datos de lesiones. Lesiones que tardan en sanar más
de quince días y que no ponen en riesgo la vida del paciente dependiendo de su
evolución”

- Enrique López Hernández, de la comunidad Pueblo Nuevo. Según constancia médica

expedida por Hospital General Dr. Víctor Manuel Pitalúa González, en Cosamalupan,
Ver. “herida por arma de fuego en antebrazo derecho con fractura de hueso del
antebrazo. Herida por razón de arcos costales lado derecho. Lesiones que tardan en
sanar más de quince días y no ponen en riesgo la vida del paciente dependiendo de
su evolución”

Antecedentes
Con fecha 6 y 7 de Abril se solicitaron medidas cautelares y ampliación de medidas
cautelares al Gobernador del estado de Chiapas Juan Sabines Guerrero para garantizar la
vida, integridad personal, garantías judiciales y protección judicial de los CC. ERICK
BAUTISTA GÓMEZ, RAMIRO HERNÁNDEZ GÓMEZ, MARDEN RUIZ GÓMEZ, GENARO
GÓMEZ GÓMEZ Y PEDRO LÓPEZ GÓMEZ que se encontraban en calidad de
detenidos/desparecidos, ya que de acuerdo a lo manifestado por los familiares y miembros
de la organización MOCRI-CNPA-MN se les había negado la información sobre su paradero
y su situación jurídica, por las dependencias de procuración de justicia bajo su cargo.
Solicitando también se les garantizará el acceso de los familiares y representantes legales de
los detenidos/desaparecidos al centro de detención en el que se encuentren, para su
adecuada defensa y respeto de sus garantías judiciales. Los referidos, se encuentran
actualmente bajo proceso y recluidos en Centro Estatal para la Reinserción Social de
Sentenciados número 14 y 15.

3
El día 7 de abril, miembros del MCORI CNPA MN, fueron violentamente desalojados del
plantón que mantenía en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez frente al Palacio de Gobierno para
exigir la liberación de sus presos políticos. Este mismo día las oficina de dicha organización
fueron allanadas de manera arbitraria por elementos por cuerpos policíaco acompañados al
parecer por un Ministerio Público, quienes no presentaron ninguna orden de cateo o de
aprehensión. En este evento los agentes ejecutores del acto sustrajeron diversos
documentos, equipos de cómputo y otros bienes de la organización.

Ante la serie de acciones violentas contra miembros del MOCRI CNPA MN y al no obtener
respuesta del gobierno del estado de Chiapas la organización decidió emprender
movilizaciones pacíficas por medio de una Caravana que marcharía de la ciudad de Tuxtla
Gutiérrez, Chiapas a la ciudad de México, para exigir la liberación de los presos políticos de
su organización y para denunciar el clima de hostigamiento y persecución por su actividad
política en el estado de Chiapas. Esta movilización se realizaría a partir del 1 de junio del año
en curso.

Consideraciones
Este Centro ha documentado patrones violatorios de los derechos humanos contra
organizaciones sociales que no ven atendidas sus demandas y denuncian los actos
represivos del actual gobierno del Estado al cancelarse las vías del dialogo, al invisibilizar los
movimientos sociales, al ignorarse las demandas. Ante falta de canales institucionales, la
población ejerce el derecho a la protesta como exigencia al Estado para se respeten sus
derechos; el informe del relator Especial para la Libertad de expresión de la CIDH, dice
claramente que: “La protesta y la movilización social se han constituido como herramientas
de petición a la autoridad pública y también como canales de denuncias públicas sobre
abusos o violaciones a los derechos humanos”

La Convención Americana sobre Derechos Humanos, establece en su artículo 4 que toda

persona tiene derecho a que se respete su vida, asimismo en su artículo 5 señala, toda
persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral y que nadie
debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Los
derechos a la libertad de expresión y de asociación, señalados en los artículos 13 y 16, han
sido violados con los hechos anteriormente narrados.

Consideramos que el Estado Mexicano, está incumpliendo sus compromisos en materia de

derechos humanos al no garantizar efectivamente las garantías previstas tanto en su propia
Legislación así como en la Convención Americana sobre Derechos Humanos artículos 4,
5.1, 13.1 y 16 en relación al punto 1.1 de dicho tratado, en perjuicio de los miembros de la
Caravana del Movimiento Campesino Regional Independiente-CNPA, para garantizar la
vida, la integridad personal, la libertad de expresión, la libertad de asociación de dicha
organización.

4
Riesgo inminente y urgencia

En este momento, los integrantes del Movimiento campesino Regional Independiente

MOCRI-CNPA-MN se encuentran en el estado de Oaxaca y temen ser objeto de más
agresiones en su recorrido hacia la Ciudad de México. Asimismo temen por la vida de las
tres personas heridas y que se encuentran hospitalizados en el Hospital General Dr. Víctor
Manuel Pitalúa González, en Cosamalupan, En los últimos meses dicha organización ha
sido sujeta de varios actos arbitrarios y violatorios a sus derechos por parte de diversas
instituciones del gobierno del estado de Chiapas.

Conclusión y petitorio

Por las anteriores consideraciones, se solicita respetuosamente a la Honorable Comisión que

requiera al Estado de México que adopte, sin dilación, medidas de protección a todos los
integrantes de la Caravana del Movimiento campesino Regional Independiente MOCRI-
CNPA-MN.

Atentamente,

Irma Ilsy Vázquez Cárdenas

Área de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C.

C.c.p. Al C. Ulises Ernesto Ruiz Ortiz. Gobernador del Estado de Oaxaca. Para su conocimiento e
intervención
C.c.p. Lic. Jorge Toledo Luis. Secretario de Gobierno del Estado de Oaxaca. Para su
conocimiento e intervención