CONTRATO DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS BLACK OIL ENTERPRISE LTDA VS ANH

En la ciudad de Mocoa, departa mento del Putumayo, a los 15 das del mes de Noviembre de 2012, se reunieron GEILER YESID PARRADO HERRERA, identificado con cdula de ciudadana 1.074.585.633, de Villavicencio; en representacin de BLACK OIL ENTERPRISE LTDA, con NIT 843.099.758-8, quien en adelante se denominar EL CONTRATISTA, y LADY GEORGINA RODRIGUEZ PACHON, identificada con cdula de ciudadana 39.732.138 de Bogot D.C., en representacin de la AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS, quien en adelante se denominar EL CONTRATANTE. Para realizar el presente CONTRATO DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS, denominado S18/993K9-12JS; que se regir con las siguientes clausulas:

El inicio ser el 1 de Diciembre de 2012, en los sitios que se

acordarn en los prximos anexos

La duracin ser de 28 aos, con una fase de exploracin mxima de

6 aos, y de produccin de 22 aos prorrogables de acuerdo a la vida til del campo productor.

CONTRATO DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS BLACK OIL ENTERPRISE LTDA VS ANH

En caso de abandono del pozo, se proceder a realizar la respectiva mejora

ambiental, y reconocimiento de perjuicios a la ANH.

De acuerdo a la ley 1274 de 2009, se har el avalo de servidumbres

petroleras para su respectiva indemnizacin por parte del contratista.

CONTRATO DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS BLACK OIL ENTERPRISE LTDA VS ANH

CONTRATO DE EXPLORACIN Y PRODUCCIN DE HIDROCARBUROS ANEXO B REA CONTRATADA BLOQUE: El rea total comprendida dentro del bloque delimitado por las coordenadas que se describen a continuacin: es de aproximadamente 193 hectreas con 1500 metros cuadrados. La informacin cartogrfica corresponde al mapa de Colombia, archivo digital del I.G.A.C. a escala 1:1500.000.

CONTRATO DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS BLACK OIL ENTERPRISE LTDA VS ANH En el primer mapa Colombia y el Departamento del Putumayo ilustra la ubicacin del municipio de Mocoa donde se puede observar que este municipio tiene como vecinos en el norte al

departamento del Cauca, al sur con el municipio de Villa Garzon, al oriente con el municipio de San Francisco y al occidente con el Departamento del Cauca, donde en este departamento se ha visto los ltimos aos que este departamento es uno gran productor de petrleo. A continuacin se ilustra el mapa del municipio de Mocoa, donde se resalta la localidad de Mocoa el rea donde se va trabajar, Mocoa se encuentra, al norte l i m i t a c o n l a v e r e d a d e f l e c o s r e p r e s e n t a d a c o n e l n m e r o 1 , al sur est la vereda de san Jos con el nmero 5, al oriente con la vereda puerto vega, y por ultimo al occidente con la vereda de Bajo Zarzn.

CONTRATO DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS BLACK OIL ENTERPRISE LTDA VS ANH

CONTRATO DE EXPLORACIN Y PRODUCCIN DE HIDROCARBUROS ANEXO C PROGRAMA OBLIGATORIO DE EXPLORACIN EL CONTRATISTA se obliga a llevar a cabo, como mnimo, el siguiente Programa Exploratorio: Fase 1: Planeacin Duracin: 150 das Actividades Exploratorias:
Contrataciones

Solicitud de coordenadas Trminos de referencia Licitaciones Precalificacin Permiso a la ANH Visitas de terreno negociacin de tierras Estudio de impacto ambiental Plan de manejo ambiental Permiso al ente territorial CARS

DIAGRAMA DE GANTT FASE 1 No. 1 2 3 4 5 6 7 ITEM Contrataciones Solicitud de Coordenadas Trminos de Referencia Licitaciones Preclasificacin Permiso a la ANH Visitas de 1 2 3 4 5 6 7 8

CONTRATO DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS BLACK OIL ENTERPRISE LTDA VS ANH

8 9 10

Terreno Estudio Ambiental Plan Ambiental Permiso CAR

Nota: los tiempos van estimados en periodos de 15 dias desde 1 de diciembre de 2012, hasta 30 de Abril de 2013 Fase 2: Explotacin Duracin: 184 das Actividades Exploratorias:
Contratacin

Ssmica Geoqumica Fotoprologia Gravimetra Geologa Cartografa Topografa

DIAGRAMA DE GANTT FASE 2 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 ITEM Contratacin Ssmica Geoqumica Fotoprologa Gravimetra Geologa Cartografa Topografa 1 2 3 4 5 6 7

Nota: los tiempos van estimados en periodos de 23 dias desde 1 de mayo de 2013, hasta 30 de octubre de 2013

CONTRATO DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS BLACK OIL ENTERPRISE LTDA VS ANH

Fase 3: Obras Civiles Duracin: 90 das Actividades exploratorias:

Contratacin

Explanacin Excavaciones Ubicacin estratgica Ubicacin lnea de disparo Carreteras Transporte y equipo de herramienta Montaje Izaje Adecuacin de terreno

DIAGRAMA DE GANTT DE LA FASE 3 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ITEM Contratacin Explanacin Excavaciones Ubicacin Lnea de Disparo Carreteras Transporte Equipo Montaje Izaje Adecuacin Terreno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CONTRATO DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS BLACK OIL ENTERPRISE LTDA VS ANH

Nota: los tiempos van estimados en perodos de 9 das desde 1 de Noviembre de 2013, hasta 31 de Enero de 2014 Nota 1: EL CONTRATISTA se compromete a realizar los estudios preliminares en materia ambiental, tales como el reconocimiento del rea donde se identifiquen las posibles afectaciones que generaran las actividades previstas, y las medidas de manejo que se requieran para cada una de ellas. Nota 2: Se entiende que este programa exploratorio est diseado para la bsqueda de Hidrocarburos Convencionales exclusivamente. No incluye ninguna actividad exploratoria relacionada con Gas Metano Asociado al Carbn, hidrocarburo para el cual los permisos de exploracin se encuentran suspendidos de conformidad con lo previsto en el Acuerdo 042 del 29 de noviembre de 2006 del Consejo Directivo de La ANH.

CONTRATO DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS BLACK OIL ENTERPRISE LTDA VS ANH

CONTRATO DE EXPLORACIN Y PRODUCCIN DE HIDROCARBUROS ANEXO D DERECHOS ECONMICOS

D.1. POR USO DEL SUBSUELO: Segn lo establecido en la clusula 38 del anexo A, por cada fase durante el perodo de exploracin, EL CONTRATISTA reconocer y pagar a LA ANH un derecho cuyo valor ser, en dlares de los Estados Unidos de Amrica, el que resulte de multiplicar el nmero de hectreas y fraccin de hectrea del rea Contratada, excluidas las reas de Produccin, por el valor que se presenta en la siguiente tabla: TABLA. VALOR 2012 EN U$ / HA. Tamao de reas en Has. Duracin fase (general) Limitacin x US $ Otras total 193 5 meses 2,94 0 442

Tamao de reas en Has. Duracin fase 1 Limitacin x US $ Otras Total

193 5 meses 2,94 0 442

CONTRATO DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS BLACK OIL ENTERPRISE LTDA VS ANH

Tamao de reas en Has. Duracin fase 2 Limitacin x US $ Otras Total

193 6 meses 2,94 0 442

Tamao de reas en Has. Duracin fase 3 Limitacin x US $ Otras total

193 3 meses 2.94 0

CONTRATO DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS BLACK OIL ENTERPRISE LTDA VS ANH

Nota: Cuando la primera fase del perodo de exploracin sea menor o igual a doce (12) meses, no habr lugar al pago de este derecho econmico. reas de Evaluacin y de Produccin: EL CONTRATISTA reconocer y pagar a LA ANH un derecho cuyo valor, en dlares de los Estados Unidos de Amrica, ser el que resulte de multiplicar la produccin de hidrocarburos que corresponden a EL CONTRATISTA segn la clusula 29 por once centavos de dlar y diecinueve centsimos de centavo de dlar de los Estados Unidos de Amrica (USD $ 0.1119), por cada barril de Hidrocarburos Lquidos. Pargrafo: La produccin de gas natural destinado a las operaciones de reinyeccin u otros procesos directamente relacionados con la produccin del mismo campo de donde se extrae, no causar el pago por derechos de produccin a que se refiere el numeral 38.2 de la clusula 38. D.2. DERECHOS ECONMICOS POR PRECIOS ALTOS A partir del momento en que la produccin acumulada de hidrocarburos lquidos de cada rea de Produccin, incluyendo el volumen de regalas, supere los cinco (5) millones de barriles, y en el evento de que el precio del crudo marcador West Texas Intermediate (WTI) supere el Precio Base Po, dependiendo de la gravedad API del crudo, segn la Tabla A., o cuando la produccin de gas alcance los cinco (5) aos y se destine a la exportacin, y el

CONTRATO DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS BLACK OIL ENTERPRISE LTDA VS ANH

precio del marcador U.S. Gulf Coast Henry Hub supere el Precio Base Po, segn la misma tabla A., EL CONTRATISTA entregar a LA ANH, en el punto de entrega, una participacin en la produccin neta de regalas como lo establece la siguiente frmula: Q = \[(P Po) / P] x S Donde: Q = Derecho econmico a entregar a la LA ANH P = Precio WTI Po = Precio Base de referencia segn la tabla A S = Porcentaje de participacin segn la tabla B Solucin Q= [(1820.18 31.35) / 1820.18] X 0.3 Q=[(1788.83) /1820.18] X 0.3 Q= [0.982] X 0.3 Q= 2.9483% NOTA: el valor del crudo WTI, corresponde al domingo 25 de noviembre de 2012, a las 01:04 horas de Colombia TABLA A.- Precios base de referencia

TABLA B.- Porcentajes de participacin

CONTRATO DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS BLACK OIL ENTERPRISE LTDA VS ANH

En la formula anterior se aplicarn las siguientes definiciones: P: Para Hidrocarburos Lquidos, es el precio promedio por barril del petrleo crudo marcador West Texas Intermediate (WTI) en Dlares de los Estados Unidos de Amrica por Barril (USD $/Bl) y para Gas Natural es el precio promedio para el gas natural marcador "U.S. Gulf Coast Henry Hub" en Dlares de los Estados Unidos de Amrica por milln de Unidad Trmica Britnica BTU (US $/MMBTU). Estos promedios son para el Mes calendario correspondiente, cuyas especificaciones y cotizaciones se publican en medios de reconocido prestigio internacional. Po: Para Hidrocarburos Lquidos es el precio base del petrleo crudo marcador, expresado en dlares de los Estados Unidos de Amrica por Barril (USD $/Bl) y para Gas Natural es el precio promedio por Gas Natural en Dlares de los Estados Unidos de Amrica por milln de Unidad Trmica Britnica (US $/MMBTU), indicado en la tabla A. Para la produccin Hidrocarburos Lquidos Pesados con una gravedad API menor o igual a diez grados (10), EL CONTRATISTA no pagar a la ANH Derecho por Precios Altos. Todos los valores correspondientes a los derechos econmicos de que trata este anexo, a excepcin del precio base Po que corresponda al precio regulado para gas para consumo domstico, se ajustarn anualmente a partir del primero (1) de enero de cada ao, segn la siguiente frmula:

CONTRATO DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS BLACK OIL ENTERPRISE LTDA VS ANH

Po = Po(n-1) x (1+ I(n-2)) Donde: n: Es el ao calendario que comienza y para el cual se hace el clculo. n-1: Es el ao calendario inmediatamente anterior al ao que comienza. n-2: Es el ao calendario inmediatamente anterior al ao n-1. Po: Es el Po que rige para el nuevo ao como resultado de la frmula, aproximando a dos decimales. Po(n-1): El es el valor de Po del Ao calendario inmediatamente anterior (n-1). I(n-2): Es la variacin anual, expresada en fraccin, del ndice de precios al productor de los Estados Unidos de Amrica publicado por el Departamento del Trabajo de ese pas PPI Finished Goods WPUSOP 3000 - entre el final del ao calendario n-2, y el ndice correspondiente al final del ao inmediatamente anterior al mismo ao n-2 aproximado a cuatro (4) decimales. LA ANH indicar por escrito a EL CONTRATISTA la forma de pago de este derecho, en dinero o en especie. Si LA ANH desea cambiar la forma de pago deber anunciarlo por escrito a EL CONTRATISTA con una antelacin no menor a tres meses D.3. DERECHOS ECONMICOS COMO PORCENTAJE DE PARTICIPACIN

EL CONTRATISTA, pagar a La ANH a ttulo de derecho econmico como porcentaje de participacin el _2.9483% de la produccin total despus de Regalas.

CONTRATO DE EXPLORACIN Y PRODUCCIN DE HIDROCARBUROS ANEXO E CARTA DE CRDITO

CARTA DE CRDITO NO: LUGAR Y FECHA DE EXPEDICIN: FECHA DE VENCIMIENTO: VALOR NOMINAL: dlares BANCO EMISOR: BENEFICIARIO: ORDENANTE NOMBRE DEL CONTRATO:

Z23-1857D mocoa, putumayo. 15 de Noviembre De 2012 30 de Noviembre de 2013 Catorce millones de US$14.000.000 FINDETER Agencia Nacional de hidro- Carburos ANH BLACK OIL ENTERPRISE LTDA S18/993K9-12JS

Por medio del presente documento comunicamos a ustedes que por cuenta y orden de BLACK OIL ENTERPRISE LTDA en adelante EL CONTRATISTA, hemos expedido a su favor la presente carta de crdito standby irrevocable, por la suma en pesos colombianos que resulte de la conversin a la tasa representativa del mercado del da en que nos sea enviada la comunicacin de incumplimiento prevista ms adelante, de la suma de Catorce millones dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$ 12.000.000 ), para garantizar el cumplimiento y la correcta ejecucin de todas o alguna de las obligaciones de la fase 1 al 3 del Periodo de Exploracin, que tiene una duracin de 12 meses y las dems actividades inherentes a tales obligaciones emanadas del CONTRATO DE EXPLORACIN Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS, celebrado entre EL CONTRATISTA y LA ANH el da 23 de mayo del 2010 , en

adelante EL ENTERPRISE LTDA

ORDENANTE:BLACK OIL S18/993K9NOMBRE DEL CONTRATO es

CONTRATO.

12JS Queda entendido que la responsabilidad de FINDETER derivada de la presente carta de crdito stand -by se limita nica y exclusivamente a la cantidad en moneda legal colombiana antes mencionada. En caso de incumplimiento por parte de EL CONTRATISTA de todas o cualquiera de las obligaciones y las dems actividades inherentes a tales obligaciones a su cargo derivadas del CONTRATO a los que alude el primer prrafo de la presente carta de crdito stand-by, en adelante las OBLIGACIONES GARANTIZADAS, el Beneficiario deber comunicar dicho incumplimiento a FINDETER en sus oficinas de Bogot D.C. Cll 38 32 - 09_, dentro de la vigencia de la presente carta de crdito. En la misma fecha de recibo por parte nuestra de la referida comunicacin, procederemos a pagar de manera incondicional a la orden del Beneficiario las sumas reclamadas por l con cargo a la presente carta de crdito, sin exceder, en ningn caso, del valor total garantizado. Si no se enva la comunicacin de incumplimiento antes citada dentro de la vigencia de la presente carta de crdito, cesar nuestra responsabilidad derivada de la misma. La comunicacin mediante la cual se informe a FINDETER el incumplimiento de LAS OBLIGACIONES GARANTIZADAS, consistir en un documento debidamente firmado por el Representante Legal de LA ANH o, quien haga sus veces, en el cual se manifieste el incumplimiento por parte de EL CONTRATISTA de LAS OBLIGACIONES GARANTIZADAS y se solicite el pago de la presente carta de crdito. En dicha comunicacin se deber citar el nmero de esta carta de crdito y el valor por el cual se utiliza la misma, convertido a moneda legal colombiana a la tasa de cambio

representativa del mercado vigente en la fecha en la cual se enve tal comunicacin a nosotros, segn conste en una certificacin de la Superintendencia Financiera de Colombia o de la entidad que llegue a reemplazarla para tales efectos. Este documento se regir por la Reglas y Usos Uniformes relativos a los Crditos Documentarios (ltima Revisin) publicadas por la Cmara de Comercio Internacional (CCI).

GEILER YESID PARRADO HERRERA Representante legal FINDETER COLOMBIA

GEILER YESID PARRADO HERRERA - Representante legal BLACK OIL ENTERPRISE LTDA

LEIDY GEORGINA RODRIGUEZ PACHON Representante legal AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS