PRODUCTOS ELECTRICOS QUE DEBEN CONTAR CON CERTIFICADO DE APROBACIN PARA SU COMERCIALIZACIN EN EL PAS Artefactos de uso domestico para

ambiente normal
Abridores de tarro Afiladores de cuchillo Almacenador de agua caliente (termo) Almohadillas calefactoras Amasadores de mantequilla Anafes Artefacto para el cuidado del cabello Artefactos para masajes Asador Aspiradoras y artefactos de limpieza de aspiracin de agua Batidora Cacerola Cafetera Cafetera expresa Calefactor ambiental (estufa) Calefactor ambiental con elementos luminosos o de ventilacin Calefactor de panel Calefactor por conveccin Calefactor relleno con lquido Calefactor tubular Calefactores de cama Calentador de agua instantneo (ducha) Calentador de alimento para ganado Calentador de biberones Calentador de leche Campana de cocina Centrfuga para secar ropa Cernidores Cocinas Congelador Cortadora de pelo Cuchillo Enceradora de piso Encrespador Energizadores para cercos elctricos Esterilizador Exprimidor para preparar jugos (ctricos) Frazadas Freidora Hervidor de huevos Hervidor para lavado Horno Horno de coccin por microondas Hornos

Protocolo
PE_1-11 PE_1-11 PE_1-15 PE_1-14 PE_1-11 PE_1-05 PE_1-16 PE_1-21 PE_1-08 PE_1-01 PE_1-11 PE_1-12 PE_1-12 PE_1-12 PE_1-19 PE_1-19 PE_1-19 PE_1-19 PE_1-19 PE_1-19 PE_1-14 PE_1-22 PE_1-12 PE_1-12 PE_1-12 PE_1-20 PE_1-03 PE_1-11 PE_1-05 PE_1-17 PE_1-07 PE_1-11 PE_1-09 PE_1-16 PE_1-23 PE_1-12 PE_1-11 PE_1-14 PE_1-13 PE_1-12 PE_1-12 PE_1-08 PE_1-18 PE_1-05

Norma
IEC 60335-2-14 IEC 60335-2-14 IEC 60335-2-21 IEC 60335-2-17 IEC 60335-2-14 IEC 60335-2-6 IEC 60335-2-23 IEC 60335-2-32 IEC 60335-2-9 IEC 60335-2-2 IEC 60335-2-14 IEC 60335-2-15 IEC 60335-2-15 IEC 60335-2-15 IEC 60335-2-30 IEC 60335-2-30 IEC 60335-2-30 IEC 60335-2-30 IEC 60335-2-30 IEC 60335-2-30 IEC 60335-2-17 IEC 60335-2-35 IEC 60335-2-15 IEC 60335-2-15 IEC 60335-2-15 IEC 60335-2-31 IEC 60335-2-4 IEC 60335-2-14 IEC 60335-2-6 IEC 60335-2-24 IEC 60335-2-8 IEC 60335-2-14 IEC 60335-2-10 IEC 60335-2-23 IEC 60335-2-76 IEC 60335-2-15 IEC 60335-2-14 IEC 60335-2-17 IEC 60335-2-13 IEC 60335-2-15 IEC 60335-2-15 IEC 60335-2-9 IEC 60335-2-25 IEC 60335-2-6

Cesmec USACH U. de Chile SGS Certelec SICAL x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

CAM

DICTUC TECNORED INGCER ESMEC TECNET UNDER FIRE x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

SCCE x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Jarro con capacidad nominal hasta 10 l (hervidor) Juguera Lavadora de alfombras Lavadora de ropa Lavadora de ropa con secadora tipo tambor incorporado Lavadora de tapicera Lavavajillas Licuadora Lustraaspiradora Mquina de afeitar Mquina multiuso (centro de cocina) Mquina para cortar porotos verdes Mquina para hacer helados Mquina rebanadora de pan, queso, carnes Mezcladoras de alimentos Olla Olla a presin Ondulador Parrilla Peladoras de papas Picadora de alimentos Plancha Pulidora de piso Ralladoras de queso Refrigerador Refrigerador-congelador Restregadora de piso Sartenes Sauna facial Secador de cabello Secador de manos Secadora de ropa tipo tambor Tetera con capacidad nominal hasta 10 l Tostador Turbocalefactor Ventilador de cielo raso Ventilador de distribucin Ventilador de pedestal Ventilador de sobremesa Ventilador extractor Yoghurtera

PE_1-12 PE_1-11 PE_1-09 PE_1-06 PE_1-06 PE_1-09 PE_1-04 PE_1-11 PE_1-09 PE_1-07 PE_1-11 PE_1-11 PE_1-11 PE_1-11 PE_1-11 PE_1-12 PE_1-12 PE_1-16 PE_1-08 PE_1-11 PE_1-11 PE_1-02 PE_1-09 PE_1-11 PE_1-17 PE_1-17 PE_1-09 PE_1-13 PE_1-16 PE_1-16 PE_1-16 PE_1-10 PE_1-12 PE_1-08 PE_1-19 PE_1-24 PE_1-24 PE_1-24 PE_1-24 PE_1-24 PE_1-12

IEC 60335-2-15 IEC 60335-2-14 IEC 60335-2-10 IEC 60335-2-7 IEC 60335-2-7 IEC 60335-2-10 IEC 60335-2-5 IEC 60335-2-14 IEC 60335-2-10 IEC 60335-2-8 IEC 60335-2-14 IEC 60335-2-14 IEC 60335-2-14 IEC 60335-2-14 IEC 60335-2-14 IEC 60335-2-15 IEC 60335-2-15 IEC 60335-2-23 IEC 60335-2-9 IEC 60335-2-14 IEC 60335-2-14 IEC 60335-2-3 IEC 60335-2-10 IEC 60335-2-14 IEC 60335-2-24 IEC 60335-2-24 IEC 60335-2-10 IEC 60335-2-13 IEC 60335-2-23 IEC 60335-2-23 IEC 60335-2-23 IEC 60335-2-11 IEC 60335-2-15 IEC 60335-2-9 IEC 60335-2-30 IEC 60335-2-80 IEC 60335-2-80 IEC 60335-2-80 IEC 60335-2-80 IEC 60335-2-80 IEC 60335-2-15

CONDUCTOR ELCTRICO
Conductor elctrico flexible (cordn) tipos: SPT-1, SVT, SJT, HPDC, PDVCC, SE, ST, SJO, SO y similares de igual uso y construccin, para baja tensin NSYA NYA NYIFY

Protocolo
PE_2-03 PE_2-01 PE_2-01 PE_2-01

Norma
NCh2013.Of87 NCh2019.Of87 NCh2019.Of87 NCh2019.Of87

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Cesmec USACH U. de Chile SGS Certelec SICAL x x x x x x x x

CAM

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x DICTUC TECNORED INGCER ESMEC TECNET UNDER FIRE x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x SCCE

NYLHY NYMHY THHN THW THWN

PE_2-01 PE_2-01 PE_2-02 PE_2-02 PE_2-02

NCh2019.Of87 NCh2019.Of87 NCh2020.Of87 NCh2020.Of87 NCh2020.Of87

Herramientas calefactoras moviles y aparatos analogos

Aparatos para soldar lminas de uso domstico Encendedores Herramientas de cortar plstico Herramientas de soldar conductos termoplsticos Herramientas marcadoras Herramientas para descornar Herramientas para soldar conductos Pistolas calefactoras Pistolas de pegamento Pistolas de soldadura Planchas de soldadura Planchas desoldadoras Puntas incandescentes Removedores de pintura Tenazas removedoras

Protocolo
PE_1-25 PE_1-25 PE_1-25 PE_1-25 PE_1-25 PE_1-25 PE_1-25 PE_1-25 PE_1-25 PE_1-25 PE_1-25 PE_1-25 PE_1-25 PE_1-25 PE_1-25

Norma
IEC 60335-2-45 IEC 60335-2-45 IEC 60335-2-45 IEC 60335-2-45 IEC 60335-2-45 IEC 60335-2-45 IEC 60335-2-45 IEC 60335-2-45 IEC 60335-2-45 IEC 60335-2-45 IEC 60335-2-45 IEC 60335-2-45 IEC 60335-2-45 IEC 60335-2-45 IEC 60335-2-45

x x x x x x x x x Cesmec USACH U. de Chile SGS Certelec SICAL

CAM

x x x x x DICTUC TECNORED INGCER ESMEC TECNET UNDER FIRE

SCCE

Herramientas electricas manuales

Cortadora de csped Cuchillo Circular Destornillador Esmeriladora Lijadora distinta a la de tipo disco Lijadora tipo disco Llave de tuerca de de impacto Martillo Orilladora Pulidora Pulidora distinta a la de tipo disco Sierra Circular Taladro Taladro de impacto Balasto independiente para lmpara tubular fluorescente de iluminacin general, con ctodo precalentado, con partidor, sin proteccin trmica, para 20 W y 40 W y tensin de hasta 250 V, 50 Hz Guirnaldas luminosas Lmpara fluorecente con balasto incorporado Lmpara Incandescente Lmpara tubular fluorescente Portalmparas con rosca Edison

Protocolo
PE_6-07 PE_6-05 PE_6-02 PE_6-03 PE_6-04 PE_6-03 PE_6-02 PE_6-06 PE_6-07 PE_6-03 PE_6-04 PE_6-05 PE_6-01 PE_6-01

Norma
IEC 60745-2-15 IEC 60745-2-5 IEC 60745-2-2 IEC 60745-2-3 IEC 60745-2-4 IEC 60745-2-3 IEC 60745-2-2 IEC 60745-2-6 IEC 60745-2-15 IEC 60745-2-3 IEC 60745-2-4 IEC 60745-2-5 IEC 60745-2-1 IEC 60745-2-1

Cesmec USACH U. de Chile SGS Certelec SICAL

CAM

DICTUC TECNORED INGCER ESMEC TECNET UNDER FIRE

SCCE

Iluminacion

Protocolo
PE_5-03 PE_5-05 PE_5-06 PE_5-01 PE_5-02 PE_5-04

Norma
IEC 61347-2-8 IEC 60598-2-20 IEC 60968 IEC 60432 NCh 1101.Of85 IEC 60238

Cesmec USACH U. de Chile SGS Certelec SICAL x x x x x x x x x x Cesmec USACH U. de Chile SGS Certelec SICAL x x x x

CAM

DICTUC TECNORED INGCER ESMEC TECNET UNDER FIRE x x

SCCE

Instrumentos de Medida
Medidor de energa activa monofsico clases 0.5, 1 y 2

Protocolo
PE_4-01 PE_4-02

Norma
NCh 2024/1 NCh 2024/2

CAM x x

x DICTUC TECNORED INGCER ESMEC TECNET UNDER FIRE x x x x x x x x

SCCE

Medidor de energa activa trifsico clase 1 con indicador de demanda mxima Medidor de energa activa trifsico clases 0.5, 1 y 2 Medidor de energa reactiva trifsico clase 3

PE_4-05 PE_4-03 PE_4-04 PE_4-06

NCh 2024; NCh 2023 NCh 2024/1 NCh 2024/2 NCh 2022

Materiales para baja tension

Conduits rgido, no metlico para instalaciones elctricas Enchufes macho y hembra para uso domstico y similares (2P y 2P+T) hasta 10 A y 16 A, 250 V, sin y con contacto de tierra mediante espiga o contacto lateral Interruptor automtico (disyuntor) termomagntico para uso domstico y similar, para corriente convencional de no desconexin de hasta 82 A y 10.000 A de cortocircuito, unipolar de hasta 415 V de tensin nominal Interruptor automtico (disyuntor) termomagntico para uso domestico y similar, para corriente convencional de no desconexin de hasta 82 A y 1500 A de cortocircuito, bipolar y tripolar, de hasta 415 V de tensin nominal Interruptor automtico (disyuntor) termomagntico para uso domiciliario y similar, para corriente convencional de no desconexin de hasta 82 A y 10.000 A de cortocircuito, unipolar de hasta 415 V de tensin nominal Interruptor automtico (disyuntor) termomagntico para uso domiciliario y similar, para corriente convencional de no desconexin de hasta 82 A y 1500 A de cortocircuito, bipolar y tripolar, de hasta 415 de tensin nominal Interruptor diferencial con proteccion contra sobreintensidades, dependiente de la tension de alimentacion Interruptor diferencial con proteccion contra sobreintensidades, independiente de la tension de alimentacion Interruptor diferencial sin proteccion contra intensidades, dependiente de la tension de alimentacion Interruptor diferencial sin proteccion contra sobre intensidades, independiente de la tension de alimentacion Interruptor manual para uso domiciliario y similar, hasta 63 A
Nota: Este Listado estara plenamente vigente hasta el 08 de Noviembre del 2007

Protocolo
PE_3-05 PE_3-04

Norma
NCh 399.Of94; IEC 614-2-2 IEC 60884-1; CEI 23-50

x x x x x x x x Cesmec USACH U. de Chile SGS Certelec SICAL x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x CAM

x x x x x x x x x x x x x x x x DICTUC TECNORED INGCER ESMEC TECNET UNDER FIRE

SCCE

x x x x x x x

PE_3-03

IEC 60898-1

PE_3-03

IEC 60898-1

PE_3-02

NCh2012.Of86

PE_3-02 PE_3-09 PE_3-08 PE_3-07 PE_3-06 PE_3-01

NCh2012.Of86 IEC 61009-2-2 IEC 61009-2-1 IEC 61008-2-2 IEC 61008-2-1 NCh2011.Of85

x x x x x x x