You are on page 1of 44

Morfologa de la Lengua Espaola

TEMA 1
1.

mbito de la morfologa

La morfologa es la ciencia que se ocupa de las relaciones que se dan dentro de la palabra entre las unidades menores que ella. Su mbito suele recubrir dos grandes zonas. En primer lugar, el estudio de esas unidades menores, los morfemas, que presentan un amplio nmero de variantes formales y una infinidad de significados. La segunda parte en que se divide la Morfologa es la teora de las categoras lxicas, la caracterizacin de las unidades como sustantivo, adjetivo, adverbio, verbo o preposicin. Existen otros aspectos lingsticos que afectan de una forma u otra a la palabra, sin ser por ello objeto de la Morfologa. Las unidades lxicas tienen un significado, y existe una disciplina que lo estudia, la Lexicologa. Adems, tienen una funcin dentro de la oracin, cuyo estudio corresponde a la Sintaxis. Es indudable que la Lexicologa, la Sintaxis y la Morfologa mantienen importantes conexiones entre s, al igual que con la Fonologa.
2.

Perspectivas sincrnica y diacrnica

El estudio de la estructura de las palabras puede abordarse desde dos puntos de vista: el diacrnico y el sincrnico. Desde el punto de vista diacrnico, esta parte de la gramtica estudia la evolucin que experimentaron las formas latinas, as como la progresiva incorporacin a nuestra lengua de neologismos de muy variado origen a lo largo de toda su historia. Desde el punto de vista sincrnico, la formacin de palabras analiza las pautas morfolgicas que permiten construir las formas compuestas y derivadas a las que los hablantes tienen acceso. Por ejemplo, desde el punto de vista sincrnico, el sustantivo traduccin se deriva del verbo traducir, mientras que desde el punto de vista diacrnico o histrico, traduccin se deriva del latn traductio.
3.

Relaciones de la Morfologa con otras disciplinas


1.

Relacin entre Morfologa y Fonologa

La relacin entre la Morfologa y la Fonologa entra dentro del campo de la denominada Morfonologa, ideada por Trubetzkoy con el fin de acoger en l todos aquellos aspectos fonolgicos relevantes de la morfologa. Por ejemplo, se llama silabacin, silabeo o silabificacin al proceso de segmentar las palabras en slabas. La silabacin es sensible a veces a la estructura morfolgica del espaol. As, por ejemplo, el adjetivo sublunar, en el que se reconoce el prefijo sub, se segmenta silbicamente en la forma sub.lu.nar, y no en la forma *su.blu.nar, mientras que el adjetivo sublime (en el que no se reconoce ningn prefijo) se silabea en la forma su.bli.me, y no en la forma *sub.li.me.

Morfologa de la Lengua Espaola

Esta diferencia permite observar una estrecha conexin entre informaciones fonolgicas (la separacin en slabas) y morfolgicas (la presencia de un prefijo). Las alternancias en la segmentacin silbica estn en funcin de la transparencia o la opacidad del prefijo, que pueden ser variables. As, en el caso de adherir, se registran ad.he.rir y tambin a.dhe.rir, con preferencia por la segunda opcin. Las bases lxicas poseen variantes alternantes tambin llamadas alomorfos. Ej. La palabra ojo forma sus derivados con las variantes alternantes oj-, ocul-, oftalm-. La raz de tener presenta variantes alternantes: ten-, tien- y tuv. Tambin hay alomorfos en las desinencias: (aba, a), a los sufijos (z, eza; -cin, -in; -al, -ar; edad, -idad) y a los prefijos (in-, i-; con-, co-) Otra de las relaciones se debe a la funcin de los sufijos. Los sufijos se caracterizan por imponer pautas prosdicas a la palabra a la que se adjuntan. As, varios de ellos convierten en tnica la slaba inmediatamente anterior, como ico o eo (de apata, aptico; de Hrcules, hercleo). Entre las conexiones de la morfologa y la fonologa destacan las llamadas alternancias voclicas, que diferencian dos bases lxicas en funcin de las diferencias que las vocales presentan en ellas. Las dos alternancias fundamentales son /e/ - /i/ y /o/ - /u/. Por ejemplo, cerrar cierro, perder pierdo, diente dentista, husped hospedar. Sin embargo, existen numerosas irregularidades en esta alternancia. As, no diptongan los verbos arredrar, entregar, esperar Estas irregularidades dan lugar a veces a diferencias dialectales o sociolectales, como apreta aprieta, frega friega, etc. La lengua culta prefiere las formas diptongadas en estos pares. Tambin existen las llamadas alternancias consonnticas, como la alternancia /k/ - / s/ (sueco Suecia, mdico medicina), la alternancia /g/ - /x/ (fillogo filologa, conyugal cnyuge), etc. Hay alternancias en las bases o en los afijos que se crean a travs de distintos procesos:

Haplologa es la supresin de consonantes, a veces incluso de slabas en las races de algunas palabras derivadas o compuestas. Ej.: Extremad- extremeo. Gratuit-, gratuidad. Suplencia es la suplencia de una base por otra de igual significado. Es muy habitual en bases cultas. Acu- (agua), bel- (guerra), fil- (hijo)

Por otro lado, se denomina sincretismo a la confluencia de varias informaciones morfolgicas o sintcticas en un solo segmento. Por ejemplo, en cant-, confluyen en las informaciones de tiempo, nmero, persona y modo. Tambin est relacionado con la fonologa el denominado truncamiento o acortamiento. Se trata de un proceso consistente en la reduccin formal de un elemento lxico por apcope o supresin de una o ms slabas finales, sin que por ello se alteren ni su significado ni su categora gramatical. Suelen ser ms propios de registros coloquiales (cole, profe, seo, capi, presi). Muchos han pasado a formar parte de la lengua general (auto, bici, foto, moto, tele zoo).

Morfologa de la Lengua Espaola

2.

Relacin entre Morfologa y Sintaxis

El origen de algunos afijos es sintctico: los morfemas temporales de futuro (comer) proceden de un antiguo auxiliar de significado modal (comer he, he de comer), cuya integracin morfolgica es clara en la actualidad. El sufijo adverbial mente tiene su origen en un sustantivo latino y todava conserva propiedades que recuerdan su independencia sintctica, como la existencia de dos acentos en la palabra que lo contiene, la posibilidad de elidirlo en contextos de coordinacin (simple y llanamente), y la de aportar un significado que se interpreta fuera del adverbio en el que aparece (por ejemplo, lentamente significa de manera lenta, pero muy lentamente no significa muy de manera lenta, sino de manera muy lenta). Ello muestra que, desde el punto de vista interpretativo, muy se agrupa con lenta-, creando una unidad que deja fuera el segmento mente. Las asimetras entre la forma y la segmentacin a la que dan lugar expresiones como

muy lentamente y otras parecidas reciben el nombre de paradojas de la segmentacin,


y ponen de manifiesto que la relacin entre morfologa y sintaxis es ms estrecha de lo que se podra suponer. Por otro lado, la segmentacin en palabras no proporciona en todos los casos las unidades mnimas con las que ha de operar la sintaxis. Es el caso de las contracciones. As, la secuencia del libro est formada por dos palabras, pero son tres categoras las que componen su estructura sintctica (una preposicin, un artculo y un sustantivo). Los pronombres tonos (me, te, se) se llaman tambin pronombres clticos porque se apoyan prosdicamente en otras categoras. Son pronombres enclticos los que se posponen a las formas verbales no personales (dicindolo, leerla, gurdatelos), de manera que constituyen una sola palabra con ellos. En otros casos, estos pronombres son proclticos (me lo deca, se lo dar). Desde el punto de vista grfico, se distinguen tres palabras en Me lo dijo, pero una sola en decrselo. Los pronombres tonos tambin forman conglomerados: el grupo me lo puede aparecer antepuesto, pero sus componentes no se pueden separar, por lo que se considera una unidad morfolgica. Sin embargo, los pronombres tonos s pueden aparecer separados del verbo al que modifican por uno o varios verbos (Te lo pudo querer vender). Esta es una propiedad claramente sintctica, pero la ponen de manifiesto ciertos elementos que se integran en determinadas palabras. Por otro lado, casi todas las informaciones flexivas tienen consecuencias sintcticas. De hecho, la concordancia es el modo en que la flexin pone de manifiesto ciertas propiedades gramaticales de las palabras que la sintaxis exige que se reflejen en varios lugares de la cadena. Por ejemplo, el nmero en los sustantivos ofrece informacin cuantitativa sobre las entidades que se designan (casas, ideas), mientras que en los adjetivos (altos, libres) no aporta informacin significativa, es decir, est presente por exigencias de la concordancia. El verbo pone de manifiesto el nmero que corresponde al sujeto, lo que constituye otra forma de concordancia. 3.3 Relacin entre Morfologa y Lexicologa La morfologa, al igual que la Lexicologa, tambin se ocupa del componente lxico de una lengua, y en este sentido, aquella y sta se complementan en varios aspectos. Las reglas morfolgicas, y ms concretamente las reglas de formacin de palabras, tienen como posibles bases de derivacin todas la races de significado lxico de una lengua. Toda raz es susceptible de categorizarse bajo las clases lxicas de palabras (sustantivo, adjetivo, verbo).

Morfologa de la Lengua Espaola

As, si una raz es originariamente verbal, se categoriza primariamente como verbo y secundariamente como sustantivo y adjetivo (crear creacin /creador creativo). Si originariamente es nominal se caracteriza primariamente como sustantivo y secundariamente como adjetivo y verbo (linea lineal alinear) Si originariamente es adjetiva se caracteriza primariamente como adjetivo y secundariamente como verbo y como sustantivo (blanco blanquear blancura)

Cualquiera de las tres categoras lxicas obtenidas en la primera fase de derivacin puede servir de base para la formacin de nuevas clases y subclases de palabras en etapas sucesivas (crear recrear recreo) (blanco blanquecino emblanquecer emblanquecimiento). Las reglas de formacin de palabras, al tiempo que categorizar distintas clases y subclases de palabras tambin pueden cambiar el significado lxico de la palabra base de derivacin.
4.

Morfologa flexiva y morfologa derivativa

La morfologa flexiva estudia las variaciones de las palabras que implican cambios de contenido de naturaleza gramatical, como en la concordancia (Ellos trabajan). Los morfemas de contenido gramatical que dan lugar al conjunto de variantes de una palabra se denominan morfemas flexivos. El conjunto de estas variantes da lugar a la flexin de una palabra: gnero (alto/alta), nmero (mesa/mesas), persona (canto/ cantas), tiempo (canto/cantar), aspecto (cant/cantaba), y modo (canto/cante). Por su parte, la morfologa derivativa o morfologa lxica estudia la estructura de las palabras y las pautas que permiten construirlas o derivarlas de otras. Mientras que las voces flexionadas (leo, leyendo, leer) constituyen variantes de una misma unidad lxica (leer), las palabras derivadas (lector, lectura) no son variantes de las formas de las que proceden (leer), sino voces diferentes, aunque relacionadas con ellas. Tanto en la morfologa flexiva como en la derivativa se distinguen la raz (el segmento de la palabra que aporta el significado lxico) y los afijos, que agregan a esta informaciones de diverso tipo. Los afijos flexivos del verbo, siempre pospuestos a la raz, suelen recibir el nombre de desinencias. Las desinencias verbales son de dos tipos: unas aportan informaciones a las que corresponde algn contenido (tiempo, aspecto, nmero, persona, modo); otras son segmentos que permiten establecer clases morfolgicas, pero no poseen relacin directa con el significado. Por ejemplo, la vocal temtica constituye un segmento flexivo sin repercusin semntica, que distingue las tres conjugaciones (cantar, temer, partir). El segmento que forma la raz junto con la vocal temtica se denomina tema. La morfologa lxica se divide en dos subdisciplinas: la derivacin y la composicin. En ambos casos se denomina base lxica a la voz a la que se aplica algn proceso morfolgico. En la composicin se unen dos bases lxicas (ceja y junto, en cejijunto); en la derivacin se une una base lxica y un afijo (in- y til en intil).

Morfologa de la Lengua Espaola

La derivacin abarca tres procesos: sufijacin, prefijacin y parasntesis. Se denomina sufijacin al proceso mediante el cual se adjunta un sufijo a una base lxica. Los morfemas antepuestos a la base lxica se denominan prefijos, y el proceso por el cual se aade un prefijo a una base se llama prefijacin. Por ltimo, se denomina parasntesis el procedimiento de formacin de palabras que participa simultneamente de la derivacin y la composicin. Por ejemplo, centrocampista, cuentacorrentista o quinceaero. Las informaciones flexivas y las derivativas muestran propiedades morfolgicas distintas. Las flexivas no alteran la clase de palabras a que pertenece la base, ya que proporcionan las variantes que sta presenta por razones sintcticas (generalmente, por exigencias de la concordancia). Por ejemplo, en una casa (femenino) pequea (femenino). En cambio, los afijos derivativos no estn sometidos a tales exigencias, de modo que se acepta cualquiera de las opciones que puede presentar (una casa casita pequea pequeita). Las informaciones derivativas alteran muy frecuentemente la clase de palabras a la que pertenece la base, pero la conservan casi todos los prefijos (escribir reescribir), los sufijos apreciativos (casa casita) y otros derivados (maz maizal).

Morfologa de la Lengua Espaola

TEMA 2
1.

Clases de palabras

La clasificacin originaria que hizo Aristarco en el siglo II a.C. es la que, con modificaciones relativamente leves, se encuentra en cualquier gramtica romance y en muchas de las germnicas. Esta clasificacin consta de ocho partes: nombre, verbo, participio, artculo, pronombre, preposicin, adverbio y conjuncin. No obstante, casi todos los autores modernos reconocen que sta y otras listas parecidas de clases de palabras estn basadas en una extraa mezcla de criterios: semnticos para el sustantivo y el verbo; posicionales a veces para el adjetivo y la preposicin, y simplemente imprecisos para el adverbio. Por ello, existen cuatro clasificaciones binarias de las categoras gramaticales que tienen una larga tradicin. Responden a criterios diferentes y constituyen un buen punto de partida. Estas clasificaciones son: Categoras Categoras cerradas. c. Categoras d. Categoras
a. b.

variables y categoras invariables. pertenecientes a series abiertas y categoras pertenecientes a series llenas y categoras vacas. mayores y categoras menores.

La primera clasificacin atiende a las formas flexivas que cada elemento puede presentar, si es que admite flexin. Se trata de la clasificacin ms repetida y, en lo fundamental, es inobjetable, ya que las marcas morfolgicas casi nunca son opcionales y constituyen rasgos formales siempre relevantes. En el caso de la segunda clasificacin, pertenecen a series cerradas los artculos, los pronombres, las preposiciones y conjunciones, y quizs los adverbios que no acaban en mente. Las palabras que pertenecen a series cerradas actan como soporte, en cierta forma, de las que pertenecen a las series abiertas. Es decir, los verbos los adjetivos y los sustantivos se crean, se heredan, se prestan y se pierden con enorme frecuencia, sin que el sistema se altere por ello, pero si perdiramos un solo artculo del espaol, el sistema sufrira un vuelco considerable. En su gran mayora, las unidades que forman series cerradas forman parte del bagaje lingstico que todos los hablantes comparten. La tercera clasificacin se basa en un criterio semntico. Las categoras llenas son aquellas que se asocian con conceptos o ideas que pueden ser evocadas o que poseen un contenido lxico que representa algn concepto real o imaginario, como mesa, cantar, brillante Por el contrario, las categoras vacas no tienen propiamente un significado lxico y, por ello, son prcticamente imposibles de definir (por ejemplo, dijo que vendra). Se les suele atribuir un significado gramatical, lo que quiere decir que cumplen determinadas sintcticas. Por ltimo, la cuarta categora tiene mayor tradicin en la lingstica anglosajona. Algunos gramticos aaden como criterio delimitativo de esta distincin la capacidad de las clases mayores para tener complementos. No obstante, este criterio resulta especialmente polmico aplicado a categoras como la preposicin, ya que depende en gran medida de lo que se entienda por ncleo.

Morfologa de la Lengua Espaola

2.

Clases de locuciones

El concepto de unidad fraseolgica o locucin incluye las tradicionales locuciones con funcin sintctica de elemento oracional (nominal, noche toledana, adjetival, largo de manos, verbal, cantar las cuarenta, adverbial, a salvamano, prepositiva, en pos de, conjuntiva, para que), y las frmulas pragmticas, como Dios nos coja confesados!, Ah es nada, And, mi madre!. Estas ltimas, asimiladas a las clsicas locuciones interjectivas, constituyen un grupo particular de las llamadas locuciones oracionales, entre las que se incluyen, adems, muchas expresiones que han sido tratadas tradicionalmente como frases proverbiales por gozar de estructura oracional, como Ir la procesin por dentro, Juntarse el hambre con las ganas de comer, etc.
3.

Fijacin

La fijacin se entiende como el resultado de un proceso de conversin de una construccin libre y variable en una construccin fija, invariable, gracias a la insistente repeticin literal. Una construccin libre llega a adquirir, en un determinado momento, un significado especfico hasta concebirse como un estereotipo, una frmula memorizable, estando disponible para su empleo cuando, en el proceso discursivo, quiera expresarse un contenido que ya est condensado en ella. En este sentido, una locucin es una combinacin de palabras fija o estable. Pero la fijacin tampoco es un rasgo enteramente definitivo. Son numerosas las locuciones que incumplen esta norma. Por un lado, la tradicin ha favorecido a lo largo de los aos la creacin de variantes debidas a causas diversas (mayor expresividad, localismo, nfasis, etc.): no ser nada del otro mundo / jueves; buscar los tres / cinco pies al gato; poner la piel / carne de gallina, etc. Por otro lado, son abundantes las locuciones que admiten modificaciones de una forma libre. Normalmente se trata de incrementos lxicos con valor intensificador, como

tener (muy) mala uva, llevar (bien) puestos los pantalones, meterse en un (autntico) berenjenal, etc., o de adverbios temporales, modales, etc. (empinar constantemente el codo, acostarse siempre con las gallinas, etc.). Muchas otras sufren variaciones internas, como acortamientos (de golpe [y porrazo], ni hablar [del peluqun], cambios flexivos o derivativos (sano y salvo > sana y salva > sanos y salvos; a pie / pies juntillas), etc.
La fijacin no es un rasgo netamente distintivo de las locuciones, dado que la estabilidad es una propiedad compartida por otras estructuras constituidas por ms de una palabra grfica, como los compuestos y las paremias (refranes, proverbios, sentencias).
4.

Variantes morfolgicas flexivas y derivativas

Las categoras gramaticales tienen una serie de propiedades morfolgicas, concretamente flexivas, que las identifican. De acuerdo con ello, las gramticas tradicionales han clasificado las partes de la oracin en dos grandes grupos: variables, es decir, con flexin, e invariables, sin ella.

Morfologa de la Lengua Espaola

No obstante, esta clasificacin ha de ser matizada, porque simplifica demasiado algunas distinciones:
a. No distingue entre las propiedades flexivas que se asocian sistemticamente

con una categora (por ejemplo, el verbo en espaol tiene flexin temporal, no flexin genrica), y aquellas otras categoras que se caracterizan porque slo alguno de sus miembros poseen la marca en cuestin. Entre los pronombres y los determinantes existen numerosos ejemplos: pronombres sin flexin (algo, que, se), determinantes sin flexin (cada), determinantes sin gnero y con nmero (mi), pronombres sin nmero y con gnero (ninguno), y pronombres con nmero y sin gnero (quin, cul). b. Tambin hay que distinguir entre las categoras que muestran rasgos flexivos porque los reciben por concordancia (el verbo, el adjetivo), de las que los tienen asignados lxicamente (el sustantivo). As, si un adjetivo se encuentra en femenino en alguna secuencia, habr obtenido esa marca de un sustantivo. c. Por ltimo, un determinado contenido puede estar presente morfolgicamente sin que se trate de una marca flexiva. Por ejemplo, se puede decir que los sustantivos admiten en espaol ciertos morfemas de tiempo, como en ex embajador , pero no puede decirse que los sustantivos del espaol posean flexin temporal. Aunque de forma menos sistemtica, los morfemas derivativos tambin se asignan a determinadas clases de palabras. Por ejemplo, -cin es una terminacin nominal, mientras que izar e ificar son sufijos verbales, pero otros muchos son comunes a varias clases, como ocurre con los prefijos o con los sufijos apreciativos.
5. 1.

Estructuras morfolgicas en las locuciones


Locuciones nominales

La morfologa estructural de las locuciones nominales es muy variada. No obstante, los modelos sintcticos de mayor frecuencia son:
a.

Sintagma nominal: Sintagma nominal de estructura nombre + adjetivo: chivo expiatorio,

horas muertas, sangre fra

Sintagma nominal de estructura nombre + preposicin + nombre: alma

de cntaro, cabeza de turco, merienda de negros


Sintagma nominal de estructura nombre + de + nombre: el huevo de

Coln, la espada de Damocles, la caja de Pandora


b. Binomio coordinativo de estructura nombre + y + nombre: santo y sea,

dimes y diretes, toma y daca


Algunas locuciones nominales se apartan ligeramente de estos esquemas bsicos. Por ejemplo, son numerosas las que incorporan el artculo como constituyente obligatorio (orden del da, flor de un da, el perro del hortelano), y otras que, adems del artculo, llevan un modificador adjetivo (la oveja negra de la familia, el garbanzo negro del cocido). Son menos frecuentes las que aaden ms complemento, como la gallina de los huevos de oro, el cuento de nunca acabar, etc. Por ltimo, existe otro esquema sintctico menos recurrente constituido por un ncleo sustantivo modificado por un adjetivo cuantitativo: cuatro ojos, cuatro gotas, media

cuchara
2.

Locuciones adjetivas

Morfologa de la Lengua Espaola

Las locuciones adjetivas presentan, como las nominales, diversas clases de estructuras, siendo las ms representativas el sintagma adjetival, el sintagma preposicional y el binomio.
a.

Sintagma adjetival: Sintagma adjetival de estructura adjetivo + sintagma preposicional: corto

de entendederas, ligero de cascos, amigo de lo ajeno


Sintagma adjetival de estructura adjetivo + adverbio o adverbio +

adjetivo. Son muy pocas las locuciones que presentan esta estructura (bien apersonado). El adjetivo presenta la forma de participio pasado y el adverbio suele ser cualitativo. b. Sintagma preposicional: En estos casos, la locucin adjetiva adopta la funcin de adyacente directo del nombre o de atributo (de narices, de armas tomar, para mojar pan). La preposicin ms frecuente es de. c. Binomio coordinativo de estructura adjetivo + conj. + adjetivo. Por ejemplo, sano y salvo, corriente y moliente, hecho y derecho A esta estructura binaria o gemela pertenecen las series formadas por reduplicacin lxica, del tipo atado y bien atado, visto y no visto, si bien con la ligera variante que representa la presencia de un modificador adverbial en el segundo miembro, adems de la exigencia de identidad lxica de los ncleos. 3. Locuciones adverbiales Son pocas las locuciones que pueden llamarse adverbiales en virtud de la estructura de sintagma adverbial que adoptan (despus de todo, muy all, dentro de poco); por el contrario, son abundantes las que obedecen al esquema sintagma preposicional: de

fijo, a malas, por ahora, sobre todo


4.

Locuciones conjuntivas

La locucin conjuntiva presenta dos estructuras regulares: una de sintagma preposicional cerrado por la conjuncin que (de manera que, de modo que, de forma que), y otra de sintagma adverbial tambin rematado por que (siempre que, mientras que, as que).
5.

Locuciones verbales

Las locuciones verbales presentan dos tipos de estructuras fundamentales: la de un sintagma verbal en la que el ncleo lleva necesariamente al menos un complemento, y la de un binomio.
a. Sintagma verbal + complemento. Compuesta por un verbo ms uno o varios

complementos: tirar de la manta, estar en la inopia Se trata del grupo ms numeroso y el que justifica que la locucin verbal sea la clase de locucin ms frecuente en espaol. b. Binomio coordinativo, formado bien por dos ncleos verbales escuetos (ir y venir, dar y tomar, ni quitar ni poner), o bien por dos sintagmas verbales (llegar y besar el santo, nadar y guardar la ropa, estar en misa y repicando).
6.

Las palabras idiomticas

Se trata de un grupo de palabras que no tienen existencia autnoma fuera del estricto mbito de la locucin y, por tanto, no funcionan como el resto de las unidades lxicas simples del vocabulario, que pueden combinarse libremente de acuerdo con las reglas de la sintaxis; no pueden formar sintagma ms all del sintagma fijo (la locucin) que les da cobijo y, por ello, simulan componentes extraos, ajenos al propio idioma. Este

Morfologa de la Lengua Espaola

extraamiento constituye una prueba inequvoca de que la construccin de que forman parte es una locucin. Por ejemplo, en cuclillas, salir de naja, a tutipln, al tuntn,

voto a bros!, a la funerala, de rondn


Estas palabras normalmente constituyen palabras nicas, elementos privativos intraducibles e intransferibles a otros idiomas, por lo que, adems de indicadores fraseolgicos (aspecto interno), funcionan como indicadores idiosincrsicos de la comunidad de habla (aspecto externo). Otra caracterstica que suele afirmarse de las palabras idomticas es que carecen de significado. En trminos generales es as, ya que las palabras idiomticas prototpicas no tienen ningn significado, ni recto ni figurado. No obstante, ayudan a aventurar su significado, adems de poderles asignar una categora concreta, ciertos factores gramaticales, como el hecho de ocupar un determinado lugar en la oracin y establecer relaciones con otros constituyentes. As, se puede decir que santiamn (en un santiamn), tresbolillo (al tresbolillo), parip (hacer el parip), son sustantivos porque van precedidos de artculo u otro determinante; que rechupete (de rechupete) o vilo (en vilo) tambin son sustantivos porque son trmino de preposicin; que tambin lo es tuntn (al tuntn), por la posibilidad de llevar un modificador adjetivo (al buen tuntn). Tambin se sabe que refanfinflrsela es verbo porque lleva desinencia de infinitivo y objetos pronominales enclticos, o que juntillas es adjetivo por la funcin de adyacente nominal que desempea en a pie juntillas. Segn Zuluaga Ospina, la formacin de palabras idiomticas puede deberse a cinco fuentes: a) el arcasmo (calzas prietas); b) otra lengua histrica (por fas o por nefas); c) otra lengua funcional de la misma lengua histrica (salirse por la tangente) d) una formacin fnica (a troche y moche); y e) una creacin virtual en el sistema (poner pies en polvorosa).
7.

Locuciones y compuestos

La formacin de los compuestos mediante patrones regulares (nombre + nombre,

motocarro, adjetivo + adjetivo, blanquiazul, etc.) es quizs la caracterstica que ms


diferencia los compuestos de las locuciones, que son construcciones fijadas, fabricadas al margen de los moldes regulares y que tan slo se heredan o se aprehenden. Pero tampoco esta caracterstica de la regularidad en la formacin de compuestos es privativa de ellos. As, la mayora de las estructuras de los compuestos sintagmticos estn representadas en muchas locuciones, e incluso se puede hablar de una cierta regularidad en la formacin de stas.

Por ejemplo, numerosas locuciones se forman sobre determinados esquemas de formacin: a + lo + adjetivo (a lo tonto, a lo bestia), en + un + nombre (en un suspiro, en un periquete), etc. Muchas locuciones calcan la estructura regular de los sintagmas libres, pero, en cambio, no consienten ninguna modificacin. De hecho, numerosas construcciones admiten dos lecturas (ponerse las botas, lavarse las manos, ver las estrellas).
8.

Verbos soporte

En la mayor parte de los enunciados el papel de protagonista lo desempea el verbo.

10

Morfologa de la Lengua Espaola

En cambio, las colocaciones verbales son la excepcin, siendo el sustantivo el eje central, es decir la base de la colocacin. Las colocaciones verbales o construcciones verbales y las perfrasis verbales se dice que llevan verbo soporte. Ejemplos: comenzar un ataque (comenzar es un verbo pleno)

Llevar a cabo un ataque (llevar es un verbo soporte)


En las frases en las que aparece este tipo de verbos soporte, no es el verbo el que cumple la funcin de predicado de la frase, sino un sustantivo llamado predicativo, o a veces un adjetivo predicativo. La distribucin del sujeto y de los complementos esenciales depende del predicativo. Los verbos soporte suelen verbos usuales como ser, estar, ir, tener, hacer, llevar, etc. Este tipo de verbos no contribuye al significado de la frase. Su principal caracterstica es que precisamente se trata de verbos semnticamente vacos. Si se duda si un verbo es pleno o soporte, la dificultad se resuelve descubriendo si en la combinacin de que se trate, el verbo posee o no significado.
9.

Colocaciones lxicas

Uno de los rasgos diferenciadores de las colocaciones respecto a las locuciones es que las primeras siguen regularmente unos determinados esquemas de formacin, como son: nombre + adjetivo (lucha intestina), verbo + adverbio (prohibir terminantemente), nombre + de + nombre (mazorca de maz), y en numerosas ocasiones se forman series: error garrafal error craso error maysculo error colosal, si bien los mrgenes de creacin son sensiblemente menores en la mayor parte de las colocaciones. Adems, tambin existen patrones sintcticos para la formacin de las locuciones y, por otro lado, algunos de los esquemas colocaciones tpicos tambin estn representados en las locuciones (nombre + adjetivo, mosquita muerta; verbo + adverbio, oler mal). Otras teoras afirman que las colocaciones son, sobre todo, transparentes; quieren decir lo que dicen, no hay doble interpretacin (trinchar la carne, esgrimir una espada, deponer las armas). No obstante, existen colocaciones que se pueden considerar parcialmente transparentes (caldear los nimos, incubar una enfermedad, discusin bizantina). En cualquier caso, este rasgo de la idiomaticidad es relevante porque las locuciones son esencialmente idiomticas y raramente presentan el grado de transparencia que alcanzan las colocaciones, aunque con frecuencia sean interpretables.

Las colocaciones son, ante todo, sintagmas, y cada uno de sus constituyentes tiene su propio significado. Es decir, en error garrafal, error no deja de denotar lo que habitualmente denota ni cambia de referente porque forme sintagma con garrafal. Por tanto, la caracterstica de la unidad nominativa es un rasgo diferenciador entre la locucin y la colocacin: est presente en la locucin y ausente en la colocacin. Otra diferencia entre ambas es que las colocaciones no son construcciones fijas, sino configuraciones de la tcnica libre, aunque existan ciertas preferencias de combinacin o restricciones de seleccin. Por ejemplo, si en el sintagma error garrafal se sustituye

11

Morfologa de la Lengua Espaola

el adjetivo garrafal por cualquier otro (craso, grave), o se efecta su elusin por cero, el sintagma sigue siendo una secuencia gramaticalmente impecable (error craso, error), y el sustantivo no ve afectada su semntica. En cambio, si en la locucin noche toledana se sustituye el adjetivo toledana por otro gentilicio o se efecta su elusin por cero, la secuencia resulta fraseolgicamente anmala (noche conquense, noche) y el significado del sustantivo queda sensiblemente afectado.

12

Morfologa de la Lengua Espaola

TEMA 3
1. 1.

La palabra
Teoras y definiciones

La palabra es la unidad de rango superior objeto de estudio de la morfologa, y situada en un punto intermedio entre el sintagma y el morfema. Se pueden distinguir las siguientes caractersticas de la palabra:
Posibilidad de cambiar su posicin en la secuencia, es decir, de mantener

distintas relaciones secuenciales con otros elementos. Por ejemplo, l siempre

va a casa, l va a casa siempre, Siempre va l a casa, A casa siempre va l,

etc. La separabilidad. Entre dos palabras es posible insertar otra u otras unidades. Por ejemplo, l siempre va a casa, l siempre va a tu casa, etc. La pausa potencial. En la emisin de un enunciado, el hablante puede hacer una pausa antes o despus de una determinada palabra.

En cuanto a su estructura interna, tiene las siguientes caractersticas (siempre referidas a las palabras polimorfmicas): El orden fijo de los morfemas que la integran o constituyen. Mientras que la palabra, como unidad, puede cambiar su posicin en la secuencia de la que forma parte, los morfemas que la integran tienen un orden fijo y no admiten una reordenacin. Por ejemplo, en anchos, la raz anch- precede al morfo o- y o- al morfo s. La palabra no admite ms adiciones que las de morfemas ligados (por ejemplo, blanc-o, blanc-uzc-o, blanc-ot-e, etc. La inseparabilidad de los morfemas integrantes de la palabra. No es posible extraer la desinencia rs o el sufijo miento, y decir *cantar y rs, o *estanca y empobrecimiento, sino cantar y cantars, o estancamiento y empobrecimiento. No obstante, hay algunos casos de separabilidad en la derivacin, como en algunos prefijos antnimos en relacin de coordinacin (becas pre-y posdoctorales), as como con el sufijo mente, que se elide en el primer elemento coordinado: lisa y llanamente. La palabra no puede ser interrumpida por ninguna pausa en la conversacin normal. 2. Clasificaciones de las palabras

Segn la naturaleza de los morfemas que las integran y la estructura que configuran tales morfemas, se pueden distinguir los siguientes tipos de palabras: palabras monomorfmicas y polimorfmicas (ayer frente a blanc-o-s); palabras variables o flexivas e invariables (blanc-o, -a, -o-s, -a-s frente a ayer o anteayer); y palabras simples y complejas (ayer y blanco frente a anteayer, blancuzco y blanquinegro). La primera clasificacin permite distinguir entre las palabras constituidas por un solo morfema (ayer) y las palabras integradas por ms de un morfema y, por tanto, con estructura interna (blanc-o). La segunda clasificacin hace referencia al hecho de que una misma palabra pueda variar formalmente o no segn las construcciones sintcticas de que forme parte La tercera alude a palabras diferentes en cuanto a su estructura, pero relacionadas formal y semnticamente.

13

Morfologa de la Lengua Espaola

Desde el punto de vista de la morfologa, la justificacin para afirmar que blanco y blanca son formas de una misma palabra, mientras que blanco y blancuzco son formas de palabras distintas se basa en la nocin de tema. El tema se puede definir como la unidad que resulta de eliminar en la palabra los morfemas flexivos. Si el tema es estructuralmente diferente, habr formas de diferentes palabras; si el tema es estructuralmente el mismo, habr formas flexivas de una misma palabra. As, blanco y blancuzco son dos palabras distintas porque los temas respectivos, representados por blanc- y blancuzc-, son estructuralmente distintos; el primero es simple pues est integrado por un solo morfema; el segundo es complejo, ya que est constituido por dos morfemas. Por el contrario, blanco y blanca son formas de la misma palabra porque comparten el mismo tema (blanc-), lo mismo que blancuzco y blancuzca (blancuzc-). Las palabras monomorfmicas son necesariamente simples e invariables. Por tanto, las distinciones entre palabra variable e invariable, y palabra simple y compleja, afectan slo a las palabras polimorfmicas.
2.

Estructura de la palabra: sus constituyentes

La palabra polimorfmica, como toda unidad compleja, puede ser analizada en unidades menores. Analizar una palabra es descomponerla en sus constituyentes inmediatos en sucesivas etapas hasta llegar a delimitar las unidades gramaticales mnimas denominadas morfemas. Por ejemplo, en blancuzcos se obtienen los morfemas blanc-uzc-o-s; en niitos, los morfemas ni-it-o-s. Un morfema puede estar representado siempre bajo la misma forma fonmica o morfo (ante- en antebrazo y anteojo), o bajo distintas formas fonmicas o alomorfos (con- y co- en concuado y coautor). Los morfemas, en cuanto constituyentes de la palabra polimorfmica, son morfemas ligados, es decir, morfemas no utilizables separadamente como palabras. Los morfemas libres constituyen necesariamente palabras monomorfmicas. La palabra y el morfema son unidades imprescindibles en el anlisis morfolgico del espaol: la palabra como unidad de rango superior objeto de estudio de la morfologa; el morfema, como constituyente ltimo de la palabra. La palabra y el morfema son unidades morfolgicas necesarias en el anlisis, pero no suficientes. Hay otras unidades tambin pertinentes en el anlisis estructural de la palabra, como son la raz, el afijo, el tema y la base. La palabra polimorfmica presenta una estructura interna que se plasma en una determinada relacin secuencial de los morfos. Pero esta relacin secuencial no significa que los morfemas se encuentren simplemente ligados o concatenados, sino que responde a un esquema ms complejo. Por ejemplo, la palabra rebuscamientos no consiste simplemente en la distribucin de los morfemas re + busca + miento + s, sino en un molde ms complejo: [[[re-[[busc-]-a]]-miento]-s]. Es decir, los constituyentes inmediatos estn representados por el tema rebuscamiento- y el afijo flexivo s; a su vez, el segmento rebuscamiento- est integrado por la base rebusca- y el afijo derivativo miento; rebusca-, por el prefijo re- y la base busca; y busca-, por la raz busc- ms la vocal del tema verbal a.

14

Morfologa de la Lengua Espaola

Por tanto, la palabra polimorfmica tiene una estructura interna que se conforma segn el distinto nivel de constitucin jerrquica de sus elementos integrantes. Esta estructura no tiene por qu coincidir con las relaciones lineales de estos elementos. Por ejemplo, el adjetivo inutilizable tiene dos significados: que no puede ser utilizado, y que puede ser inutilizado. La ambigedad se resuelve teniendo en cuenta las dos estructuras distintas plasmadas en la misma relacin secuencial de los morfos o significantes parciales in-util-iza-ble: Que no puede ser utilizado: [in-[[[util-]-iza]-ble]] Que puede ser inutilizado: [[[in-[util-]]-iza]-ble] Raz, afijo, tema y base
1.

En palabras como blancuzco, blanqueo, blanquecino, etc., se observa una parte comn (tanto de significante como de significado) representada por el significante /blank/. Se trata del segmento bsico y constante en el significante de cualquier palabra que, como resultado de eliminar en tales significantes todos los afijos derivativos y/ o flexivos, no es susceptible de posterior anlisis; es decir, constituye el punto de partida de cualquier construccin morfolgica. Al lado de ese significante comn, hay otros que se adjuntan a l determinndolo de algn modo. El significante comn se denomina raz, y los que a l se adjuntan, afijos. Dentro de los afijos, hay unos que se adjuntan a la raz y constituyen con ella el tema de las distintas clases de palabras (uzc- en blanc-uzc-o, o ot en blanc-ot-e), y otros que se adjuntan al tema ya constituido y lo adaptan para la expresin de las categoras gramaticales que cada clase de palabras flexivas soporta (los morfos o- de masculino y s de plural). Segn que los afijos formen parte del tema o se adjunten a l, se habla de afijos derivativos y de afijos flexivos o desinencias. El tema en el significante de una palabra flexiva es aquel segmento que permanece estable en todas las formas flexivas o, en otras palabras, la unidad que resulta de restar los afijos flexivos. Los afijos derivativos forman parte del tema y sirven para crear palabras relacionadas formal y semnticamente; los flexivos se adjuntan externamente al tema y crean diferentes formas de la misma palabra. El tema puede estar constituido slo por la raz (blanc- en blanc-o), en cuyo caso tema y raz coinciden, o puede estar constituido por raz y afijo (blancuzc- en blancuzco). En el primer caso se habla de tema simple, y en el segundo de tema derivado. A su vez, el significante de una palabra puede estar constituido por un nico tema (simple o derivado) o por la combinacin de dos o ms temas (tema compuesto). En aguasal el tema es compuesto, pues resulta de la combinacin de los temas agua y sal. Por otra parte, los temas integrantes del tema compuesto pueden ser simples, derivados o compuestos. En aguasal los dos miembros del tema compuesto son simples, pero en aguamarina el segundo miembro (mar-in-a) es derivado; en limpiaparabrisas, el segundo miembro del tema compuesto (parabrisas) es, a su vez, un tema compuesto. Esta tipologa es la que permite distinguir entre palabras simples (tema simple), derivadas (tema derivado) y compuestas (tema compuesto).

15

Morfologa de la Lengua Espaola

El tema de una palabra flexiva es una entidad abstracta que necesita de los afijos flexivos para figurar como palabra. Sin embargo, el tema solo, sin desinencias, puede aparecer tambin como palabra, en cuyo caso tema y palabra coinciden. As, en los sustantivos y adjetivos sin mocin genrica, la forma de singular coincide con el tema (casa, alegre, nacin, feliz). En la flexin verbal, el tema aparece normalmente como forma ligada, pero en algunas formas figura tambin como palabra o forma libre sin desinencia: as, en la flexin de cortar, la forma corta-, que es el tema verbal, figura sin desinencias como palabra en corta (tercera persona singular del presente de indicativo) y corta (segunda persona singular del imperativo). El tema puede considerarse como la unidad bsica en la descripcin de la flexin y de la formacin de palabras en espaol, pues es el elemento constructivo morfolgico intermedio entre la raz y la forma flexiva considerada globalmente. Al lado de las unidades raz y tema hay que distinguir otra unidad morfolgica: la base. Se puede definir como aquel constituyente de la palabra sobre el que puede operar un proceso morfolgico (flexin, derivacin, composicin, etc.). Es una unidad ms genrica que la raz o el tema, de modo que cualquiera de stas puede denominarse tambin base. Por ejemplo, en inconfesable, con raz y tema se hace referencia a confes- e inconfesable, respectivamente, pero no a confesa-, base de la sufijacin con ble, ni a confesable, base de la prefijacin con in.
3.

Fundamentos del anlisis morfolgico

Analizar morfolgicamente una palabra consiste en descomponerla en sus partes constituyentes hasta llegar a delimitar e identificar las unidades gramaticales mnimas. Las etapas en las que se lleva a cabo este anlisis son las siguientes:
Segmentar la forma fonmica de una palabra en los segmentos fonticos 1.

mnimos que tienen un significado constante, denominados morfos. Agrupar como alomorfos de un mismo morfema aquellos morfos que expresen un mismo significado. Describir y organizar de manera sistemtica aquellas diferencias fonmicas que se repitan entre los alomorfos de dos o ms morfemas. La segmentacin

En esta primera fase se parte de la siguiente idea: la parte comn a dos o ms palabras consta de un significante constante asociado a un significado tambin constante. De lo que se trata, por tanto, es de delimitar e identificar en esa unidad compleja aquellos segmentos fonticos portadores de un determinado significado, que reaparecen en otras unidades bajo la misma forma fonmica y con el mismo significado. Para ello, hay que comparar y contrastar palabras parcialmente iguales y parcialmente diferentes, y proceder mediante segmentacin y conmutacin de un segmento por otro. As, por ejemplo, en zapatero, se pueden delimitar sus tres morfos constituyentes: zapat-er-o; zapat- aparece con el mismo significado lxico en zapato, zapatazo o zapatear; -er reaparece en otras palabras como relojero o camionero como persona que realiza una actividad relacionada con lo designado por la palabra base; y o, con el significado masculino en ni-o, relojer-o, etc.

2.

La agrupacin de los alomorfos de un mismo morfema

16

Morfologa de la Lengua Espaola

La segunda fase del anlisis consiste en agrupar bajo un nico morfema aquellos morfos que, diferentes de su composicin fonmica, expresan el mismo significado. Para que dos o ms morfos puedan ser agrupados en torno a un mismo morfema, tienen que cumplir otro requisito, adems del de poseeer un mismo significado: que ninguno de los morfos aparezca en los mismos entornos o contextos que los dems, es decir, que estn en distribucin complementaria. As, dos o ms morfos fonticamente diferentes, que tienen un mismo significado y que estn en distribucin complementaria, constituirn un grupo y pasarn a denominarse alternantes o alomorfos de un mismo morfema. Existen morfemas con un nico alomorfo (tiran- en tirano, tirana, tirnico, o ante- en antebrazo y anteojo), y morfemas con ms de un alomorfo (/analog-/ y /analox-/ en anlogo, analoga, analgico, o con- y co- en concuado y coautor). Otros ejemplos de alomorfos son, en la formacin de diminutivos, -it e ill (se consideran alomorfos y no sufijos distintos, como en baj-it-o, baj-ill-o); o nza y ncia (el primero aparece sobre bases verbales de tema en a, como matanza, y el segundo sobre bases de los tres temas verbales ganancia, absorbencia, concurrencia). Los alomorfos bis- y bi- alternan, en principio, segn suceda vocal o consonante, como bisabuelo / bimensual.
3.

La clasificacin de los alomorfos

Como resultado de las dos primeras etapas del anlisis, se tendr una lista de morfemas con sus alomorfos como representantes. Habr morfemas representados siempre bajo la misma forma fonmica o alomorfo, y otros, bajo distintas formas fonmicas o alomorfos. La tercera etapa del anlisis consiste en describir las diferencias fonmicas existentes entre los alomorfos de cada morfema, clasificarlas y compararlas con las diferencias existentes entre los alomorfos de otros morfemas. As, de los alomorfos /opak-/ y / opa-/, se dice que alternan entre s o que presentan una alternancia. Esta alternancia puede establecerse en torno al fonema o fonemas que difieren; por ello, en vez de hablar de la alternancia entre /opak-/ y /opa-/, se puede hablar de la alternancia entre /k/ y //. Las alternancias son predecibles en funcin de los contextos en que aparecen. De un alomorfo se dice que est condicionado si aparece siempre que concurren determinadas circunstancias en el entorno inmediato o mediato. Por tanto, hay que buscar el rasgo o los rasgos comunes a los distintos contextos en que aparece un alomorfo para definir la condicin de una alternancia.
4.

La recursividad

(FALTA ESTE PUNTO)

17

Morfologa de la Lengua Espaola

TEMA 4
1.

Morfologa flexiva

La morfologa flexiva es aqulla que estudia las variaciones de las palabras que implican cambios de contenido de naturaleza gramatical que tienen consecuencias en las relaciones sintcticas, como en la concordancia (Ellos trabajan). Los morfemas de contenido gramatical que dan lugar al conjunto de variantes de una palabra se denominan morfemas flexivos, y al conjunto de estas variantes se denomina flexin de la palabra o el paradigma flexivo que le corresponde. Las alternancias basadas en la flexin pueden afectar al gnero (alto/alta, este/esta/ esto), al nmero (mesa/mesas, canto/cantamos) a la persona (mi/ti, canto/cantas), al tiempo (canto/cantar), al aspecto (yo/m/me) o al modo (canto/cante). Los afijos flexivos del verbo, siempre pospuestos a la raz, reciben el nombre de desinencias. Las desinencias verbales son de dos tipos: unas aportan informaciones a las que puede corresponden algn contenido (tiempo, aspecto, nmero, persona, modo); otras son segmentos que permiten establecer clases morfolgicas, pero no poseen relacin directa con el significado. As, la vocal temtica constituye un morfema flexivo sin repercusin semntica; es la que sirve para distinguir las tres conjugaciones (cantar, temer, partir). Las informaciones flexivas no alteran la clase de palabras a que pertenece la base, ya que proporcionan las variantes que sta presenta por razones sintcticas, sobre todo debidas a exigencias de la concordancia. Por ejemplo, en una casa (femenino) pequea (femenino).
2.

Palabras variables e invariables

Atendiendo a su capacidad flexiva, las palabras se dividen en variables e invariables. Las primeras admiten algn tipo de flexin, a diferencia de las segunda. Son variables los artculos, los adjetivos, los pronombres, los sustantivos, los verbos y otros modificadores nominales (pero no todos; por ejemplo, cada, ms o tres no tienen flexin). Son invariables las preposiciones, las conjunciones, las interjecciones y los adverbios. Los sustantivos admiten flexin de nmero (casa/casas) y a veces de gnero (muchacho/muchacha); las formas personales del verbo aceptan flexin de tiempo, modo, nmero y persona (cant-a-ra-mos). Las particularidades morfolgicas de algunas palabras dan lugar a numerosas subclases. As, existen adjetivos (fiel, mejor), pronombres (yo, usted) y sustantivos de persona (pianista, turista), sin variacin de gnero; sustantivos (crisis, lunes), sin flexin de nmero, etc.
3.

La categora de gnero en el sustantivo

El gnero es una propiedad de los nombres y de los pronombres que tiene carcter inherente y produce efectos en la concordancia con los determinantes, los cuantificadores, los adjetivos y, a veces, con otras clases de palabras.

18

Morfologa de la Lengua Espaola

En muchos sustantivos que designan seres animados (sustantivos animados), el gnero sirve para diferenciar el sexo del referente (alcalde/alcaldesa, profesor/ profesora). Los rasgos del gnero del sustantivo se extienden al grupo nominal que constituye. Por ejemplo, en la mesa del comedor era pequea, el adjetivo pequea concuerda con el sustantivo mesa y, por extensin, con todo el grupo nominal. Atendiendo al gnero, los sustantivos se clasifican en masculinos y femeninos. Este rasgo gramatical lleva a los determinantes y a los adjetivos a concordar con los sustantivos. La terminacin de los nombres no condiciona de forma necesaria su gnero. Por ejemplo, los sustantivos csped y pared son, respectivamente, masculino y femenino, a pesar de que comparten la misma terminacin. Los sustantivos no pueden tener en espaol gnero neutro; s pueden ser neutros los demostrativos (esto, eso, aquello), los cuantificadores (tanto, cuanto, mucho, poco), los artculos (lo) y los pronombres personales (ello, lo). El gnero gramatical aporta informacin semntica con los sustantivos que designan seres animados, ya que suele diferenciar el sexo que les corresponde. La lengua emplea distintos procedimientos para indicar estas diferencias. As, muchos sustantivos marcan el gnero aadiendo un morfema a la raz (gato/gata, duque/duquesa), mientras que otros llamados heternimos, utilizan radicales diferentes, como en toro/vaca, yerno/nuera, caballo/yegua. Otros sustantivos, llamados comunes en cuanto al gnero, no experimentan cambiasen su forma y hacen explcito su gnero indirectamente, es decir, mediante los determinantes o los adjetivos que los acompaan (el artista / la artista, este testigo / esta testigo). Existen otros sustantivos, llamados sustantivos ambiguos en cuanto al gnero, que pueden aparecer en masculino o femenino, designando en ambos casos la misma entidad, generalmente inanimada, como el mar / la mar, el tizne / la tizne. Se denominan nombres epicenos los sustantivos que se refieren a personas o animales mediante un nico gnero gramatical, sea ste masculino (el personaje, el rinoceronte, el vstago) o femenino (la lechuza, la persona, la vctima). Muchos nombres epicenos pueden ser modificados por los trminos macho y hembra, que especifican el sexo que corresponde a la entidad designada (la avispa macho hembra, el esprrago macho hembra). Los que denotan seres humanos no admiten esta construccin. El gnero no marcado en espaol es el masculino, y el marcado es el femenino. Por eso, en la designacin de seres animados, los sustantivos de gnero masculino no slo se emplean para referirse a los individuos de ese sexo, sino tambin para designar la clase que corresponde a todos los individuos de la especie, sin distincin de sexo.
4.

La categora de nmero en el sustantivo

La categora de nmero expresa la propiedad que poseen los nombres y los pronombres de referirse a un ser o a varios; expresa, por tanto, unidad o pluralidad en estas clases de palabras. En las dems que lo ponen de manifiesto (adjetivos, determinantes y verbos), no constituye una categora informativa, ya que aparece en ellas por efecto de la concordancia. Existe una relacin estrecha entre los rasgos de gnero y nmero, puesto que, de los tres gneros que existen en el sistema gramatical espaol (masculino, femenino y neutro), el plural se aplica slo a las formas que presentan los dos primeros. Por tanto, carecen de plural todas las palabras que poseen gnero neutro en espaol (ello, esto, eso, aquello).

19

Morfologa de la Lengua Espaola

A diferencia de lo que ocurre con el gnero, donde, en la mayor parte de los casos, a cada sustantivo le corresponde un solo gnero, en el caso del nmero, a cada sustantivo le corresponden dos nmeros: singular y plural. Tambin en este caso existen excepciones, ya que algunos nombres se usan slo en plural (exequias) y otros, slo en singular (caos).
5.

La categora de gnero y nmero en el adjetivo

Los adjetivos concuerdan en gnero y nmero con el sustantivo del que se predican o sobre el que inciden: gato negro, gata negra, gatos negros. Esta concordancia es independiente de la funcin sintctica que corresponda al adjetivo. As, concuerdan los sustantivos con los adjetivos que los modifican (ojos melanclicos y profundos) y tambin los que funcionan como atributos o predicativos (la tarde estaba soleada). Esta generalizacin se extiende a las oraciones que poseen sujetos tcitos (comieron callados, se saba enferma). La flexin del adjetivo no aporta significacin, ya que se limita a reproducir los rasgos de gnero y nmero del sustantivo. Por ejemplo, no tiene consecuencias para el significado la diferencia que se obtiene en una pared alta un muro alto, ya que esa diferencia de gnero est impuesta por los sustantivos a los que esos adjetivos modifican. Por tanto, los rasgos de gnero y nmero de los adjetivos carecen de interpretacin semntica y constituyen nicamente marcas de concordancia.
6.

La categora de gnero en los determinantes

Los principales casos de discordancia implican al artculo definido. En concreto, el caso ms comn de discordancia es el artculo el, que no casa en ocasiones con el gnero femenino del nombre singular al que precede. Por ejemplo, el ave, el rea, el arte, el alma, etc. Por tanto, en el singular, algunos sustantivos femeninos pueden admitir cualquiera de las dos formas del artculo definido; las dos formas del artculo definido tienen una distribucin asimtrica, ya que la de masculino se usa no slo con los sustantivos masculinos, sino tambin con nombres femeninos. De acuerdo con la norma, se utiliza el artculo definido el ante nombres femeninos que empiezan con a- acentuada. Igualmente, tanto el artculo indefinido como algn y ningn se comportan del mismo modo que el artculo definido. No obstante, se advierten algunas vacilaciones en expresiones del tipo algn(a) alma, ningn(a) alma o aquel(la) alma, as como con un lava espaola o una vila animada. Algunos autores recalcan que los nombres femeninos que empiezan en - admiten una doble concordancia, puesto que requieren un esquema de concordancia masculino a su izquierda y femenino a su derecha (el otro ave est enferma, ese alma arrepentida, todo el rea econmica, etc.).

20

Morfologa de la Lengua Espaola

TEMA 5
1.

Morfologa flexiva verbal

En la morfologa del verbo se distinguen dos elementos constitutivos: la raz o base lxica, que expresa su significado tal como lo describe el diccionario, y un conjunto de morfemas flexivos a los que corresponden dos funciones: establecer la concordancia de nmero y persona con el sujeto gramatical y expresar las nociones de modo, tiempo y aspecto que corresponden al evento. Por ejemplo, en mirabas por la ventana, el verbo mirabas informa de que la persona que realiza la accin de mirar es el destinatario del mensaje; los rasgos de nmero (singular) ponen de manifiesto que se trata de un individuo, en lugar de varios; los de tiempo y aspecto (imperfecto) informan de que la accin de mirar se realiza en el pasado, y tambin de que se percibe como proceso en curso; los de modo (indicativo) expresan que esa accin se enuncia, en lugar de presentarse subordinada o de forma imperativa. Se denomina desinencia al conjunto de segmentos flexivos que el verbo manifiesta. La desinencia se puede presentar de forma unitaria (como en mir-abas), donde mirconstituye la raz, que no se altera en los verbos regulares en todo el paradigma (mir-, mir-, mir-a, etc.), y abas, la desinencia. No obstante, es ms frecuente presentarse desdoblada en tres segmentos, que aparecen contiguos a la raz en el siguiente orden: el primero es la vocal temtica, el segundo es el segmento que aporta tiempo y modo, y el tercero es la terminacin que designa la persona y el nmero. Por ejemplo, en ambamos, se dividira en am- (raz), - (vocal temtica), -ba (tiempo y modo), -mos (persona y nmero). Se llama tema al segmento formado por la raz y la vocal temtica que corresponde a uno o a varios tiempos verbales, lo que da lugar a temas de presente, de pretrito, etc. As, el hecho de que muchos gerundios se creen sobre temas de pretrito explica formas como sintiendo o durmiendo (como en sinti, durmi), en lugar de las anmalas *sentiendo, *durmiendo, que seran las esperables si se construyeran sobre temas de infinitivo (sentir, dormir). Algunos verbos presentan algn tipo de irregularidades en la flexin. Las ms comunes son las alteraciones en la raz, que pueden ser voclicas, como en sent-ir > sient-o; consonnticas, como en luc-ir > luzc-o, o voclicas y consonnticas al mismo tiempo, como en dec-ir > dig-o o en pon-er > pus-e.
2.

Morfemas de persona, nmero, tiempo y modo

Los rasgos de persona y nmero estn estrechamente relacionados. Algunos autores han reconocido la existencia de un paradigma del singular y un paradigma del plural, en el interior de los cuales se marca la persona, subordinando en cierta forma la persona al nmero. Se considera que el morfema PN (Persona y Nmero) es nulo en la primera persona del presente de indicativo del verbo regular: cant- (raz) -0 (vocal temtica) o (tiempo y modo) -0 (persona y nmero), al igual que en los dems tiempos de la conjugacin: cante-0, cantara-0, cantar-0. Se considera tambin nulo el segmento PN en las terceras personas de toda la conjugacin (Ella canta-0; el tenor cantaba-0). El segmento PN es regular en la primera persona del plural (siempre mos: canta-mos, cantba-mos, cantare-mos) y en la tercera del plural (siempre n: canta-n, cantaba-n, cantara-n).

21

Morfologa de la Lengua Espaola

Los morfemas de tiempo y modo adoptan distinta forma, segn la distinta clase de conjugacin del verbo (-ar, -er, -ir), slo en el caso del presente de subjuntivo (cantar cant-e / comer com-a).
3.

La vocal temtica

El elemento voclico inmediatamente adyacente a la raz, que encabeza el morfema flexivo y que indica la conjugacin a la que pertenece el verbo, recibe el nombre de vocal temtica, como en am-a-r, tem-e-mos, part-i-d. La vocal temtica se diferencia de los dems segmentos en que no aade ningn significado. La vocal temtica es aportada por el infinitivo, pero est tambin presente en la mayor parte de las formas verbales: am-a-mos, tem-e-mos, part-i-mos; am--is, tem--is, part--s; am-a-d, tem-e-d, part-i-d. La vocal temtica puede variar dentro de un mismo paradigma flexivo, y tambin puede ser nula o estar representada por un diptongo. As, en la primera conjugacin, las opciones de la vocal temtica son a- (am--ba-mos) y (am--e-mos). En la segunda son e- (tem-e-re-mos), (tem- -i- ) y tambin el diptongo ie- (tem-ira-mos). Las variantes que se presentan en la tercera son tambin muy similares: -i(part-i-ste-is), (part- -a-mos) e igualmente el diptongo ie- (part-i-se-mos). Los morfemas derivativos son sensibles a la vocal temtica en un gran nmero de casos. As, algunos sufijos derivativos (-ncia, -nte, -zn) se forman con la vocal temtica a- propia de la primera conjugacin ar, y con la vocal temtica e- propia de las conjugaciones segunda y tercera (er, ir). Por ejemplo, agobi-a-nte, absorb-e-nte, dirig-e-nte; vag-a-ncia, dol-e-ncia, reg-e-ncia; trab-a-zn, com-e-zn.
4. 1.

Clases de verbos
Conjugacin regular

La conjugacin regular constituye una serie de paradigmas de formas flexivas que se adjuntan a los temas de presente, pretrito y futuro segn los tres modelos identificados en el infinitivo: -ar, -er, -ir. Los verbos de la primera conjugacin son los ms numerosos, y tambin la proporcin de verbos irregulares es muy pequea en esta conjugacin, en comparacin con la de las otras dos. Aproximadamente, el 90% de los verbos espaoles pertenecen a la primera conjugacin. Adems, se trata del nico modelo productivo, pues a l se ajustan casi todos los verbos que se crean mediante procesos de derivacin (con los sufijos -ar, -ear, -izar, -ificar) y de parasntesis. Slo se crean verbos de infinitivo en er por sufijacin con ecer.
2.

Conjugacin irregular

Son irregulares los verbos cuya conjugacin no se ajusta a los tres paradigmas propios de la conjugacin regular. Las irregularidades en la flexin verbal se suelen agrupar en tres clases: voclicas, consonnticas y mixtas. Las irregularidades voclicas constituyen alternancias entre vocales (pedir pido), o bien entre vocales y diptongos, en funcin del acento (acertar acierto; contar cuento). Las irregularidades consonnticas afectan a la sustitucin de una consonante por otra, como en hacer haga. Las irregularidades mixtas se producen por la sustitucin de una vocal y una

22

Morfologa de la Lengua Espaola

consonante por otra vocal y otra consonante simultneamente, como en decir digo.
3.

Verbos defectivos

Se llaman defectivos los verbos que presentan una conjugacin incompleta, es decir, los que forman paradigmas en los que se omiten, por diversos motivos, algunas formas flexivas. Con escasas excepciones, son defectivos por motivos sintcticos y semnticos los verbos referidos a fenmenos de la naturaleza (amanecer, anochecer, llover, nevar), aunque algunos de ellos lo son slo en ciertas acepciones, ya que poseen otras no impersonales, como en Llueven chuzos de punta; Le llueven ofertas de trabajo;

Cmo amaneciste?
No se suelen predicar tampoco de las personas los verbos terciopersonales, como acaecer, acontecer, competer, ocurrir, y otros similares, sino de nociones proposicionales (Ocurre que nadie le hace caso), o bien de ciertos sucesos (Ocurri una catstrofe). Asimismo, se conjugan slo en las terceras personas los verbos doblemente pronominales, como antojarse, ocurrirse, olvidarse. El verbo soler se emplea como auxiliar en perfrasis de infinitivo, y slo se encuentra en los presentes (suelo, sueles, suela, suelas, etc.), en el imperfecto (sola, solas, etc.) y en el perfecto compuesto (he solido).
4.

Verbos voclicos

Se denominan verbos voclicos los que poseen races terminadas en vocal, como actuar, aire-ar, anunci-ar, sonre-ir, etc. Estos verbos se consideran irregulares porque la posicin que en ellos ocupa el acento no es predecible (evaco evacuo), o bien porque el segmento voclico en el que termina su raz sufre mutaciones en ciertos contextos (le-do ley-; construi-do construy-). Los verbos voclicos pueden contener diptongos en todas sus formas, como anunciar o averiguar, o slo en algunas, como enviar o actuar. Los primeros se denominan verbos voclicos de diptongo fijo o sistemtico, y los segundos, verbos voclicos de diptongo variable o de alternancia diptongo hiato. La raz de los verbos de diptongo fijo termina en una vocal que forma parte de un diptongo en todos los tiempos de la conjugacin. Por ejemplo, anunciar, averiguar, columpiar o fraguar, forman diptongos que no se deshacen, por lo que se descargan formas como *anuncen o *anuncas. Los verbos voclicos de diptongo variable se dividen en varios grupos. El ms numeroso es el de los terminados en iar y uar. En estos casos, los segmentos /i/ y / u/ forman parte de un diptongo cuando no reciben el acento, como en en.via.r.mos, ac.tua.r.mos, pero aparecen en hiato cuando lo reciben en dicha vocal, como en des.v.o, ac.t.o.
5.

La perfrasis verbal: tipos y estructura

Se denominan perfrasis verbales las combinaciones sintcticas en las que un verbo auxiliar incide sobre un verbo auxiliado, llamado a veces principal o pleno, construido en infinitivo, gerundio o participio, sin dar lugar a dos predicaciones distintas. El verbo auxiliar suele aparecer conjugado (No puedo entrar), pero puede no estarlo en funcin de las caractersticas sintcticas particulares de la oracin (Para poder entrar, necesitamos autorizacin).

23

Morfologa de la Lengua Espaola

Las perfrasis verbales se clasifican en funcin de dos criterios fundamentales: su estructura sintctica y su significado. En relacin con la estructura sintctica, las perfrasis se dividen teniendo en cuenta la forma no personal del verbo que el auxiliar elige. De esta forma, se agrupan en perfrasis de infinitivo, de gerundio y de participio. Las perfrasis verbales responden a esquemas fijos. Cada uno de ellos se establece en funcin del verbo auxiliar (como poder en la perfrasis poder + infinitivo) y de la forma no personal del verbo principal o pleno con la que se combina. En el caso del infinitivo, el esquema sintctico de la perfrasis verbal contiene a veces otro elemento gramatical, casi siempre prepositivo: a, de, por, como en empezar a + infinitivo, deber de + infinitivo, etc.
6.

Verbos y participios parasintticos

Existen un gran nmero de participios parasintticos que se usan como adjetivos, ya que no presuponen la existencia de un paradigma verbal correspondiente. Por ejemplo, es el caso de los adjetivos adinerado, afortunado, afrutado, anaranjado y atigrado, ya que no existen o no se usan los verbos *adinerar(se), afortunar(se), afrutar(se), anaranjar(se) y atigrar(se). En otros casos, s existe un verbo relacionado con el participio adjetival, pero se emplea muy poco, hasta el punto de que muchos hablantes que usan el adjetivo desconocen la existencia del verbo. Es el caso de acampanado, acolchado, agigantado, aterciopelado y aceitunado. En cuanto a los verbos, las pautas a-Nombre-ar dan lugar a un gran nmero de formas parasintticas, como es el caso de abaratar, amansar, anular, aproximar, etc. Algunos de estos verbos cuentan con variantes intransitivas pronominales (acortarse, anularse, aproximarse). Igualmente, tambin se forman en espaol muchos verbos derivados mediante los esquemas en-Nombre-ar, como, por ejemplo, endulzar, enviudar, engordar, etc. Algunos de ellos tambin cuentan con formas pronominales.

24

Morfologa de la Lengua Espaola

TEMA 6
1.

Morfologa lxica

La morfologa lxica estudia la estructura de las palabras y las pautas que permiten construirlas o derivarlas de otras, como en dormitorio a partir de dormir, sensatez a partir de sensato, o robustecer a partir de robusto. Mientras que las voces flexionadas (leo, leyendo, leer) constituyen variantes de una misma unidad lxica (leer), las palabras derivadas (lector, lectura) no son variantes de las formas de las que proceden, sino voces diferentes, aunque relacionadas con ellas. La morfologa lxica se ha denominado tambin morfologa derivativa. La morfologa lxica se divide de manera general en dos subdisciplinas: la derivacin y la composicin.
2.

La prefijacin: propiedades y restricciones

La prefijacin es un proceso morfolgico por el que se agrega un morfema, llamado prefijo, a una palabra ya formada, como en des-hecho, in-dependiente, pre-disponer, etc., pero tambin a un tema latino o griego, como en in-erte, a-morfo, pr-fugo, etc. Los prefijos preceden siempre a la base lxica con la que se combinan. Al igual que los sufijos, los prefijos requieren ciertas propiedades semnticas de las bases a las que se adjuntan. Por ejemplo, ciertos prefijos verbales slo pueden unirse a verbos perfectivos, como el prefijo des- con valor reversivo (descoser), o los prefijos re-, sobre- y sub- con el significado de iteracin (reconstruir, sobreedificar, subdistinguir). Por el contrario, los mismos prefijos con distintos contenidos significativos pueden seleccionar bases verbales imperfectivas; as, el prefijo desnegativo (desobedecer) y los prefijos re-, sobre- y sub- con valor intensivo (relimpiar, sobrecargar, subestimar). Los prefijos que seleccionan bases adjetivas predicativas suelen atenerse tambin a restricciones de tipo aspectual. Por ejemplo, los prefijos in- y des- negativos se adjuntan nicamente a adjetivos imperfectivos, es decir, a adjetivos que se construyen en espaol con el auxiliar ser (impopular, inimaginable, deshonesto, descorts). Una de las diferencias que existen entre la prefijacin y la sufijacin se refiere a las restricciones que pesan sobre la productividad de ambos procesos derivativos. Los prefijos presentan mayor variedad para adjuntarse a bases de diferentes categoras (sustantivos, verbos, adjetivos). As, los prefijos contra- y super- se unen a nombres (contraoferta, supermodelo), adjetivos y participios (contrahecho, superinteresante) y verbos (contradecir, superpoblar). Aun as, la productividad de los prefijos suele ser mayor con una clase particular de palabras. Por ejemplo, sobre- admite algunos adjetivos (sobreagudo) y algunos sustantivos (sobrearco), pero es mucho ms productivo como prefijo verbal (sobrecargas, sobrentender, sobresalir, etc.). Los prefijos suelen mantener la categora gramatical de la base cuando forman una palabra derivada. As, se mantiene la base adjetival de la derivacin en antinuclear, intil, subacutico; la base nominal en contraorden, neorromanticismo o ex espa; la base verbal en descoser, rehacer; y la adverbial en anteayer, requetebin. Esta regularidad en el mantenimiento de la base explica que los prefijos no se suelan clasificar por las categoras gramaticales a las que dan lugar (a diferencia de los sufijos: derivacin nominal, adjetival, etc.), sino por los significados que expresan. Algunos gramticos entienden que ciertos procesos de prefijacin pueden cambiar la

25

Morfologa de la Lengua Espaola

categora gramatical de la base con la que se combinan. As, por ejemplo, entienden que en el verbo enfriar, el prefijo en- convierte el adjetivo fro en un verbo, de forma que el segmento ar sera la marca de dicho cambio categorial.
3. 1.

Clasificacin de los prefijos


Locacionales y comitativos

Los locacionales son los ms numerosos y los que transmiten un mayor nmero de significados.
a.

Posicin. El prefijo en- puede sealar el lugar en donde. El sentido locativo est presente en verbos denominales con el esquema enar (encarcelar, encajar, enterrar, empaquetar). Existen varios prefijos con el valor ante, delante de: ante-, pre-, pro-/por. Con ante-, los ejemplos de tipo locacional son minoritarios (antebrazo, antecmara, antesala). Con el prefijo pre - predomina el valor temporal, aunque hay restos del valor locacional (prefijar, premolar, predorsal). El prefijo propresenta pocas formas donde se haga patente el valor locativo (proponer, proclamar, promover, proveer) en el sentido de delante de, hacia delante. El valor derivado de la posicin de prelacin ms productivo en la actualidad es el que indica en favor de (pro-rabe, preamnista). Los prefijos pos(t)-, retro-, re- aportan el valor locacional detrs, hacia atrs. Por ejemplo, postdorsal, retrovisor. Los prefijos contra-, anti-, para-, presentan un significado posicional similar: contra, junto a. Contra- se prefija a nombres, indicando a veces la rplica del elemento mencionado en la base (contrabarrera, contrasello). El prefijo anti- slo conserva el valor locativo en la palabra antifaz; en otras formaciones donde apareca con ese valor ha sido sustituido por ante-. Tanto anti- como contra- se han especializado para el significado de oposicin (anticicln, contraofensiva). Los prefijos intra-, intro-, tienen el significado en el interior de, dentro de (intramuros, intracelular, introspeccin). El prefijo extra- indica la posicin externa. El valor locacional de extra- se conserva en formaciones nominales (extramuros, extrarradio). Tambin forma algunos verbos denominales (extralimitarse, extraviarse). Lo ms frecuente es que desarrolle una significacin valorativa de excepcionalidad o incluso superioridad. En este sentido, extra tiene tambin un uso como palabra independiente, como adjetivo invariable (trabajo extra). La serie sobre-/super-/supra-/epi- aporta el significado sobre, encima. El prefijo sobre-, adems del valor posicional (sobrevolar, sobresalir, sobrenatural), tiene el significado de exceso (sobreaadir, sobreproteger, sobrealimentar). La variante culta super- tiene valor posicional en algunas ocasiones (superestructura, superestrato, superponer), si bien se utiliza fundamentalmente con valor superlativo (superdotado, superhombre, supermercado). En el caso de supra-, el nico valor es el locativo (supranacional, supranatural). En cuanto a epi-, slo aparece en palabras cientfico-tcnicas (epicentro, epiglotis).

26

Morfologa de la Lengua Espaola

b.

Direccin / meta. El prefijo a-/ad- con sentido locativo a, hacia, se puede encontrar en algunos verbos y sus nominales (abatir, adjuntar, apegarse, aportar), en ciertas creaciones especializadas (adverbio, adnominal) y con algunos adverbios (adentro, adelante). Fuera de estos casos, esta composicin no es evidente en la mayora de las palabras donde aparece el prefijo en cuestin (admirar, afirmar, aguardar). En el habla popular, muchos verbos se usan indistintamente con prefijo y sin l (arremolinarse / remolinarse, asosegar / sosegar); esta duplicidad explicara vulgarismos como arrascarse, arrejuntarse, arremangarse.

c.

Procedencia. El prefijo ab-/abs- con el significado locativo slo se presenta en formas heredadas del latn o en cultismos (abjurar, abnegacin, ablacin). La serie de(s)-/di(s)-/apo- comparte el significado general del lugar desde donde (decaer, devenir, detraer) y otros usos derivados de separacin, divisin, alejamiento (deforme, disfuncin, desmesura). El prefijo de(s)- forma verbos parasintticos sobre la base de un nombre o un adjetivo (deletrear, derrocar, desviar). El prefijo ex, con el significado fuera, forma verbos parasintticos sobre base nominal o adjetival (excarcelar, exculpar, expatriarse) y adjetivos denominales (extemporneo, excntrico). Unido a nombres de cargos, indica la persona que ha dejado de ocupar tal cargo o posicin (ex director, ex ministro); con otros nombres, simplemente alguien que ha dejado de ser lo que el nombre simple significa (excombatiente, exsocio, exmarido).

2. a.

Temporales Anterioridad. El prefijo ante- se combina con adverbios de tiempo (anteayer, anteanoche), con la posibilidad de recursividad (anteante-ayer/anoche). Tambin se une a adjetivos, la mayora denominales (antepasado, antedicho, antihistrico). No es muy frecuente con nombres (anteproyecto), con los que, sin embargo, ha llegado a formar alguna locucin adverbial (de antemano). Aparece con algunos verbos (antedatar, antepagar), a veces en alternancia con pre- (ante-/preceder), si bien es este prefijo el que se ha impuesto para sealar la prioridad en el tiempo.

b.

Posterioridad. El prefijo pos(t)- con valor temporal es productivo unido a nombres (posguerra, poscomunismo, posgrado) y a adjetivos, bien denominales (posconciliar, postoperatorio, posverbal), bien simples (posclsico, posmoderno); no produce nuevos verbos (posponer).

3.

Negativos

Se trata de prefijos que niegan algn rasgo semntico del contenido significativo de la base, por lo que el significado de la forma prefijada es opuesto al de la forma simple. Los prefijos negativos del espaol se pueden agrupar en cuatro tipos de relaciones: oposicin, contradiccin, contrariedad y privacin.

27

Morfologa de la Lengua Espaola

a.

Oposicin. Los prefijos con un significado de oposicin son anti- y contra-. En unos casos, las formaciones con anti- aluden a la simple oposicin (antiaborto, antideportivo); en otros, la oposicin se traduce en la anulacin del contenido de la forma simple (anticaspa, antiasmtico). El prefijo contra- con sentido de oposicin puede unirse a nombres y a verbos. Cuando se adjunta a una base nominal puede indicar la rplica del nombre de la base (contraaviso, contraespionaje, contraorden). Este prefijo puede generar construcciones lxicas endocntricas (una contrarreforma es un tipo de reforma) o exocntricas (una contrarrotura no es una clase de rotura, sino un parche contra una rotura).

b.

Contradiccin. La contradiccin de dos elementos supone que la negacin de uno implica la afirmacin del otro, de modo que se excluyen mutuamente. El nico prefijo en espaol que presenta un valor de contradiccin es nocuando va unido a nombres deverbales (la no produccin de aceite) y deadjetivos (la no responsabilidad).

c.

Contrariedad. Dos elementos establecen una relacin de contrariedad si la negacin de uno de ellos no implica la afirmacin del otro. Los prefijos que marcan esta relacin son a-, des- e in-. El prefijo a(n)- con valor de contrariedad es poco productivo en espaol y, por lo general, se une a adjetivos denominales con un significado relacional (acatlico, agramatical, analrgico). El prefijo des- con valor de contrariedad selecciona bases verbales (desobedecer, desaprovechar) y bases adjetivas (desleal, desigual). Adjuntado a bases verbales, implica su negacin sin que tenga que darse una accin previa (desagradar, desconfiar, desestimar). El prefijo in- con valor de contrariedad puede unirse a bases adjetivas y, en menor medida, a bases verbales (incomunicar, incumplir). En otras formaciones verbales, como incapacitar o inhabilitar, el prefijo no se une directamente al verbo, sino a la base adjetiva subyacente. El prefijo in- es muy productivo unido a bases adjetivas, si bien con ciertas limitaciones. Por ejemplo, in- no se une a adjetivos con un contrario lxico (guapo/feo > *inguapo/*infeo) y slo se une a adjetivos calificativos (inmoral). Los adjetivos calificativos que se combinan exclusivamente con el auxiliar estar no suelen aceptar la prefijacin con in- (*inabsorto, *inatnito), salvo cuando son deverbales (inalterado, inacabado). Por tanto, los prefijos in- y des-, con valor de contrariedad, se han especializado para determinadas bases categoriales: el primero se une a bases adjetivas, y el segundo, a bases verbales.

28

Morfologa de la Lengua Espaola

d.

Privacin. Se entiende por privacin la falta o carencia de lo denotado por la base. Los prefijos que denotan la privacin son a-, des- e in- y las bases a las que se unen son nominales. El prefijo a(n)- selecciona bases nominales que denotan estados o situaciones (anovulacin, asimetra), que significan, precisamente, la privacin de lo indicado en la base. El prefijo des- con valor de privacin se une a bases nominales para indicar la carencia de la entidad denotada en el nombre simple. As, formaciones como desorden o desconfianza, significan falta de orden o falta de confianza, respectivamente.

4.

Gradativos: usos intensivos y valorativos

Por lo que se refiere a la prefijacin, las cuatro categoras lxicas principales pueden ser intensificadas: adjetivo (rebarato, archirepetido, infrahumano), nombre (macrofiesta, superhombre, ultraviolencia), verbo (sobrecargar, subestimar, hiperreducir) y adverbio (relejos, rebin), si bien con ciertas restricciones. De los adjetivos, slo los calificativos permiten la intensificacin (archiconocido / *archicivil, superpaternal / *superpaterno). Para que un verbo pueda intensificarse debe denotar una situacin durativa, de modo que la intensificacin afecte a la realizacin del proceso o al estado, por lo que se descartan de los procesos de intensificacin las acciones puntuales que se producen sin un proceso previo (aparecer, acabar, morir). Los prefijos intensivos se pueden agrupar segn afecten al tamao o a la cualidad que expresa la base.
a.

Tamao o cantidad. Los prefijos que indican un tamao mayor son hiper-, macro-, maxi-, mega-, y super-. Unidos a nombres concretos con dimensin fsica, estos prefijos marcan una magnitud mayor (hipermercado, macrofotografa, maxifalda, megaciudad, superpiso); con otros nombres, denotan un mayor alcance o complejidad (hiperoferta, macroconcierto, maxiproblema, superxito). Slo los prefijos micro- y mini- dan lugar a formaciones nominales en las que el tamao es menor que el denotado en las bases (microficha, minicadena). Las formaciones con micro- expresan el grado supremo de inferioridad (por ejemplo, una microfalda se entendera como una falda ms pequea an que una minifalda).

b.

Cualidad. La intensificacin puede hacerse tambin sobre las cualidades representadas en la base. Con los adjetivos, el prefijo intensivo afecta al grado de la propiedad denotada por la base; con los nombres, a sus caractersticas o rasgos tpicos. Por ejemplo, un superordenador es un ordenador que posee las caractersticas atribuibles a este aparato, pero en un grado superior. En los verbos, los prefijos intensivos hacen referencia al proceso de la accin (hiperreducir, remirar, sobrecargar), por lo que existen muy pocas formaciones verbales estativas con prefijos intensivos. En los adverbios de modo, la intensificacin apunta al grado, y en los de lugar, a la distancia expresada en la base.

29

Morfologa de la Lengua Espaola

4.

Preposicin y prefijo / Adverbio y prefijo

Se suele distinguir entre prefijos preposicionales (antesala, enjaular) y prefijos adverbiales (deshonesto, precocinar) sobre la base de consideraciones etimolgicas y semnticas. Sin embargo, no siempre es posible identificar cada uno de los prefijos espaoles con una u otra categora; por ejemplo, un mismo prefijo puede funcionar como preposicin y seleccionar un argumento (submarino = que est bajo el mar) o comportarse como un adverbio (subyacer = yacer debajo).
1.

Preposicin y prefijo

Algunos prefijos de este tipo conviven con la preposicin en la actual etapa del espaol (ante-, con-, contra-, en-, entre-, sin-, sobre-, tras-); en otros casos, la preposicin, ya sea latina (circun-, ex, extra-, infla-, post-, pro-, sub-, ultra-) o griega (anfi-, anti-), ha desaparecido del espaol. Los prefijos que hereda los valores sintctico-semnticos de las preposiciones de las que proceden se adjuntan a nombres y a verbos. En el primer caso, pueden dar lugar a construcciones lxicas endocntricas (contraorden) o exocntricas (crema antiarrugas). En el caso de las formaciones verbales, el prefijo especifica el eje espacial en el que tiene lugar la accin denotada por la base. Por ejemplo, un verbo como circunnavegar entraa la accin de navegar en un determinado punto del eje espacial.
2.

Preposicin y adverbio

Los prefijios con valores adverbiales pueden proceder de un adverbio (no, mal, bien, casi, medio), de una preposicin espaola (sobre, entre), latina (ultra, super) o griega (hiper), o bien de prefijos latinos (re-, semi-). Los prefijos adverbiales modifican predicados, razn por la cual se adjuntan a bases verbales y a bases adjetivas para modificar, respectivamente, la accin o situacin expresada en el verbo base o bien la propiedad denotada por el adjetivo.
5.

Preposicin y composicin

El prefijo es un morfema que se adjunta al inicio de una palabra independiente (anti-

natural, in-admisible) o de un tema o raz ligada (ant-geno, in-erte).


En la tradicin gramatical espaola se suele incluir la prefijacin entre los procesos de composicin. La razn de ello es que, en los casos en los que el prefijo coincide con una preposicin (con-cuado, en-carcelar, ante-sala), aparecen dos formas libres que, combinadas entre s, definen un compuesto. Sin embargo, no es posible encajar toda la prefijacin en la composicin, ya que hay prefijos (las preposiciones no separables o prefijios cultos) que no tienen autonoma propia o que no se pueden identificar con una preposicin (des-amor, super-dotado, post-conciliar). Otros datos que inducen a tratar el prefijo como un afijo derivativo y, por tanto, la prefijacin como parte de la derivacin y no de la composicin es el hecho de que los prefijos preposicionales, adems de asumir funciones preposicionales (sobrevolar, entremeter), adoptan tambin funciones adverbiales (sobrealimentar, entreabrir). Por otra parte, el hecho de que haya prefijos con varios alomorfos, uno coincidente con preposicin y otros no (en-cuerpar/in-corporar, de-capitar/des-membrar), a veces especializados para bases o categoras lxicas determinadas (sobre-vivir/supervivencia, so-terrar/sub-terrneo), resulta un argumento poderoso para considerar el prefijo como afijo.

30

Morfologa de la Lengua Espaola

6.

Cadena de prefijos

La combinatoria de prefijos en espaol es muy limitada, sometida a restricciones semnticas muy rgidas, y los casos de concatenacin mltiple son raros. Las posibilidades que se pueden dar son las siguientes: Prefijo-adverbio + prefijo-preposicin + base: re- ex - portar, re-em-plazar, re-en-cuadernar, re-a-vivar. Hay cierta productividad de des- con en- y a-: des-em-pajar, des-en-mascarar, des-em-paquetar, des-en-cadenar Prefijo-preposicin + prefijo-preposicin + base: contra-en-dosar, co-asociarse. Prefijo-adverbio + prefijo-adverbio + base: a-rre-meter, a-rre-juntar(se), arre-molinar(se), super-in-moral, archi-super-conocido, ex vice-presidente. Por otro lado, los prefijos, a diferencia de los sufijos, presentan tanto recursividad como reduplicacin. La recursividad slo se da en el caso de los prefijos adverbiales y, en especial, cuando la base es un nombre o un adjetivo denominal (anti-anti-anti- misil/nuclear, pro-pro-pro-aborto/gubernamental), aunque hay algn caso con bases adverbiales (ante-ante-anoche/ayer). La reduplicacin se da, igualmente, slo con los prefijos adverbiales y, dentro de ellos, nicamente con los intensificadores (archi-archi-archi-conocido, super-super-superfcil). Los prefijos tambin tienen la posibilidad de desligarse de la base lxica del primero de los dos prefijos en una estructura coordinada (pre y pos-constitucional, pro y antigubernamental). El tipo de coordinacin que se da en la prefijacin tiene restricciones semnticas: se coordinan prefijos del mismo campo lxico, bien antitticos (pre y pos(t), pro y anti, infla y super, endo y exo), bien sinnimos (pre y proto, intra y endo, ecto y exo). Tiene tambin restricciones categoriales: las bases coordinadas son mayoritariamente adjetivos denominales; no se suele dar la elisin con nombres (*infla y superdesarrollo) o con verbos (*ante y posponer).

31

Morfologa de la Lengua Espaola

TEMA 7
1.

La sufijacin: propiedades y restricciones

Las restricciones derivativas que se producen entre distintos sufijos vienen motivadas, al menos, por tres causas diferentes:
Por las caractersticas sintctico-semnticas de los sufijos derivativos.

En ocasiones, algunos sufijos presentan rasgos sintcticos que impiden su presencia en determinados procesos derivativos. Por ejemplo, la inexistencia de derivaciones con miento de verbos intransitivos. Tambin pueden existir restricciones lxico-semnticas, en el sentido de que la derivacin puede exigir un grado de especializacin lxica que excluya la presencia de determinados sufijos y, paralelamente, exija la de otros. Esto ocurre, por ejemplo, en el caso de los nombres de accin que designan acciones bruscas o violentas realizadas por X, que seleccionan azo, o en el caso de ista en relacin con el contenido seguidor de X. Por ltimo, existen restricciones morfolgicas en el sentido de que determinados sufijos bloquean o exigen la presencia de posteriores cadenas derivativas. Es lo que sucede en los verbos espaoles terminados en izar o ificar, que exigen cin y excluyen do/-da, o en el caso de los verbos terminados en ecer, que exigen miento y excluyen cin o do/-da.
2.

Sufijacin apreciativa y superlativa

Se llaman apreciativos los sufijos que se aaden a numerosos sustantivos y adjetivos, y ocasionalmente tambin a otras clases de palabras, para expresar tamao, atenuacin, encarecimiento, cercana, ponderacin, cortesa, irona, menosprecio y otras acciones que caracterizan la valoracin afectiva que se hace de las personas, animales o cosas (blandengue, calvete, fecho, listillo). Se distinguen tres clases de sufijos apreciativos: diminutivos, aumentativos y despectivos. Las palabras formadas con afijos apreciativos mantienen la categora gramatical de la base (casa casita). Se derivan, por tanto, sustantivos de sustantivos (regalo regalazo), adjetivos de adjetivos (flaco flacucho) y adverbios de adverbios (despacio despacito). Un rasgo caracterstico de los derivados mediante sufijos apreciativos es el hecho de que la adicin del sufijo no modifica el gnero de la base, como en mesa (femenino) mesita (femenino). Los afijos apreciativos pueden seguir a otros afijos derivativos, como en parar parada paradita o en sublevar sublevacin, sublevacioncita. En cambio, a los sufijos apreciativos los siguen slo los flexivos, concretamente los de plural (cas-ita-s), en lugar de otros afijos derivativos.
3.

Superlativo latino

El grado superlativo es el grado del adjetivo o del adverbio que expresa el significado de stos en su mayor intensidad. El grado superlativo del adjetivo se puede formar, mediante derivacin, aadiendo los sufijos simo, -sima, -rrimo, -rrima.

La formacin del grado superlativo en los adjetivos siguen las siguientes reglas:

32

Morfologa de la Lengua Espaola

Los adjetivos que acaban en vocal la pierden al formar el superlativo (delgado

delgadsimo / aburrido aburridsimo / dulce dulcsimo).


Los adjetivos que terminan en diptongo o en hiato, pierden la ltima vocal

(limpio limpsimo / amplio amplsimo).


Algunos adjetivos reducen el diptongo al perder el acento en esa slaba

(caliente calentsimo / valiente valentsimo / nuevo novsimo). Sin embargo, no todos lo hacen: viejo viejsimo / despierto despiertsimo / suelto sueltsimo. Hay otros que admiten las dos formas: nuevo novsimo nuevsimo / fuerte fortsimo fuertsimo / cierto certsimo ciertsimo. Algunos adjetivos aaden el interfijo c-: joven jovencsimo / serio seriecsimo. Los adjetivos terminados en ble forman el superlativo sobre la forma latina en bilis: miserable miserabilsimo / notable notabilsimo / sensible sensibilsimo. Sin embargo, hay algunas excepciones: endeble endeblsimo / feble feblsimo. Otros superlativos se forman a partir del lexema latino: sabio sapientsimo / fiel fidelsimo / sagrado sacratsimo. Algunos de esosm admiten tambin otra forma: cruel cruelsimo crudelsimo / spero aspersimo asprrimo / pobre pobrsimo pauprrimo. Hay superlativos que se forman a partir de lexemas diferentes a los del grado positivo (superlativos sintticos): bueno ptimo / malo psimo / grande mximo / pequeo mnimo. Algunos errores frecuentes en la expresin del superlativo son los siguientes: Algunos adjetivos no admiten el grado superlativo con sufijo: *anteriorsimo, *proximsimo, *heroicsimo. Algunos adjetivos no admiten el superlativo por su significado ya extremo: *absurdsimo, *perfectsimo. Tampoco admiten el superlativo otros adjetivos, como los gentilicios, los que hacen referencia a algn lugar o los acabados en eo, -imo, -fero o voro:

idneo, ilegtimo, autntico, carnvoro.


4.

Es innecesaria la combinacin del adverbio muy con el sufijo simo. Se trata de una redundancia.

Derivados y compuestos: el adverbio en -mente

Entre los morflogos existe la duda de la caracterizacin formal del segmento mente, ya que para unos es sufijo, pero para otros es elemento compositivo, ya que mantiene varias de las propiedades que tuvo como unidad lxica independiente. As, las propiedades que alejan mente de otros sufijos son claras. En primer lugar, las bases a las que mente se agrega son adjetivos en femenino, como consecuencia natural del gnero que corresponde a este sustantivo (tranquila-mente). En segundo lugar, no se da en este proceso derivativo la cancelacin de la vocal final que caracteriza la derivacin en espaol. En tercer lugar, la base lxica sobre la que mente incide mantiene un acento secundario: lntamnte, no *lentamente. Por ltimo, cuando un adverbio en mente est cuantificado (muy lentamente), el adjetivo se agrupa con el cuantificador para proporcionar la parfrasis sintctica que se considera adecuada: muy lentamente significa de manera muy lenta, lo que sugiere la segmentacin [muy lenta][mente], y no, en cambio, muy de manera lenta. Adems, esta terminacin mente tiene la posibilidad de elidirse en los grupos coordinados de dos adverbios que contienen esta terminacin, como en lisay llanamente.

33

Morfologa de la Lengua Espaola

Se crean en espaol un gran nmero de adverbios en mente a partir de adjetivos, especialmente calificativos: framente, limpiamente, pblicamente, rudamente, sensatamente. Los adjetivos terminados en ble tienden a rechazar los adverbios en mente (*alcanzablemente, *publicablemente, *transportablemente), pero los que no se forman en espaol, o no se interpretan como derivados en nuestra lengua, los admiten con naturalidad (agradablemente, amablemente, sensiblemente). Los participios pasivos tambin tienden a rechazar los derivados adverbiales (*agotadamente, *aprobadamente, *traducidamente), pero muchos de los que se interpretan como adjetivos calificativos los aceptan (acertadamente, cansadamente, continuadamente). Las presencia del prefijo negativo in- en combinacin con la base facilita muchas veces que se pueda construir sobre ella un adverbio en mente. As, a partir de algunos adjetivos no es posible derivar adverbios en mente: agotable, alterable, creble. En cambio, a partir de las variantes con prefijos de estos adjetivos (inagotable, inalterable, increble) se forman sin dificultad estos adverbios. Tambin los diminutivos rechazan, por lo general, los adverbios en mente (*chiquitamente), salvo cuando estn lexicalizados (bonitamente). Los adjetivos comparativos rechazan mente (*mejormente, *menormente), pero se usa mayormente en muchos pases. No todos los adjetivos calificativos admiten adverbios derivados en mente. As, no suelen aceptarlos los adjetivos de color, frente a otros que expresan nociones relativas a la luminosidad (claramente, luminosamente, oscuramente).
5.

Sufijacin e interfijacin

La interfijacion es el proceso de la morfologa derivativa por el que se aade una unidad morfolgica, que se denomina interfijo, entre la base y un sufijo derivativo, o entre la base y la flexin verbal, de tal modo que, si se suprimiera el sufijo derivativo o la flexin verbal, el resultado de la combinacin de la base y el interfijo sera una formacin inexistente en espaol. Por ejemplo, en pic-aj-oso, donde el interfijio aj- se sita entre la base pic- (de picar) y el sufijo derivativo oso, sin existir la forma *picaj(o). La flexin verbal tambin puede encontrarse incrementada por el sufijo verbal e- en los casos en los que se produce la interfijacin; ello sucede en verbos como bail-ot-ear; en los que el interfijo se localiza entre la base bail- (de bailar) y la flexin verbal incrementada por el sufijo verbal e-ar. Tampoco en los verbos interfijados existe como palabra independiente la combinacin de la base verbal con el interfijo.

34

Morfologa de la Lengua Espaola

En palabras como ganadera, se distingue un segmento entre la raz ganad- (de ganado) y el sufijo a. Este segmento se origina por un paso intermedio de sufijacin, es decir, a la raz ganad- se le une en primer lugar el sufijo ero, con lo que se logra ganad-ero, y posteriormente se aade el sufijo a para obtener ganad-er-a. Las secuencias er-a constituyen una cadena de sufijos. En cambio, para obtener hum-areda se carece del paso intermedio. No existe *hum-ar, por lo que el segmento ar no se explicara como el resto de un sufijo. La interfijacin pertenece a la morfologa derivativa. Por tanto, crea nuevas palabras; as, no tienen el mismo significado chupn (que chupa) que chup-et-n (accin y efecto de chupar con fuerza). La interfijacin se produce tanto en nombres (sustantivos y adjetivos) como en verbos. El interfijo es tono. No obstante, en ocasiones, por el cambio acentual propio de la flexin verbal, recibe el acento en las formas fuertes de la conjugacin (despach-urr-r despach-rr-o). Existen cadenas de interfijos, tanto con nombres como con verbos. As, con nombres: bob-al-ic-n, pie-c-ec-ito. Con verbos: pint-arr-aj-ear, atont-ol-in-ar.

35

Morfologa de la Lengua Espaola

TEMA 8
1. 1.

La composicin
Clases de compuestos

Se distinguen tres tipos fundamentales de compuestos: compuestos propios o univerbales, compuestos sintagmticos y compuestos sintcticos o locuciones nominales. Los primeros se caracterizan porque sus dos componentes se integran en una nica palabra ortogrfica y, por lo general, en un nico grupo nico: agridulce, drogodependiente, maniatar, maxilofacial, sabelotodo, sacapuntas. Los compuestos sintagmticos se forman yuxtaponiendo palabras que mantienen su propia independencia grfica y acentual, unas veces separadas con algn guion intermedio (rabe-israel, poltico-econmico, terico-prctico), y otras sin l (casa biblioteca, cocina comedor, tren bala, problema clave). Pese a su apariencia grfica como grupos sintcticos, estas estructuras tienen propiedades morfolgicas y fonolgicas comunes (entre ellas, un doble acento). El tercero de los grupos es el ms polmico. Afecta a unidades como caballo de batalla, media naranja, mesa redonda u ojo de buey, y se consideran locuciones nominales, que constituyen una sola pieza lxica.
2.

Vocal de enlace: la i como marca de composicin

Los compuestos nominales presentan una nueva modalidad, constituida por la presencia de la vocal de enlace i- entre los constituyentes. As, los compuestos de la forma N-i+N forman el tipo con mayor grado de integracin morfolgica y fonolgica de la formacin de sustantivos mediante la concatenacin de dos nombres. Los nombres integrantes del compuesto estn cohesionados por la presencia de una vocal de enlace, que sustituye a la vocal final del primer constituyente (ajiaceite, sopicaldo) o que se aade a su consonante final (coliflor, salipez), y por la existencia de un solo acento que recae en el segundo elemento (calicanto, carricoche, pavipollo). En todos los casos, el gnero est determinado por el segundo constituyente. En estos compuestos se dan tambin estructuras coordinadas. Estas formaciones corresponden a entidades como muebles, enseres personales y objetos de la vida cotidiana (carricoche, catricofre), y denominaciones populares de animales, minerales o plantas (coliflor, colinabo, gallipavo).
3.

Composicin y parasntesis

En las formaciones parasintticas en composicin se da la coexistencia simultnea de composicin y sufijacin, procesos de formacin de palabras que operan conjuntamente para la conformacin del parasinttico resultante. Se forman mediante este recurso morfolgico las voces siguientes, entre otras muchas:

mileurista (no existe *mileuro, ni *eurista); pordiosero (no existe el compeusto *pordis ni el derivado *diosero); quinceaero (no existe *quinceao, ni *quinceaos, ni *aero); sietemesino (no existen los compeustos *sietems o *siete mes, ni el
derivado *mesino), etc.

No es siempre sencillo optar entre una estructura compositiva, una derivativa o una

36

Morfologa de la Lengua Espaola

parasinttica. Muchos hablantes interpretan implcitamente la voz salpimentar como parasinttica. Como el sustantivo salpimienta es poco usado, el proceso derivativo regular salpimienta > salpimentar (N>V) solo se reconoce en la conciencia lingstica de algunos. Es compuesto y no derivado el sustantivo cazatorpedero (caza-torpe-dero) el cual designa un buque que caza otro buque llamado torpedero, es errneo, por tanto, la segmentacin *cazatorped-ero. Son parasintticos, en cambio, machihembrar, picapedrero, ropavejero. NO son correctas las segmentaciones *machi-hembrar, sino machihembr-ar; *pica-pedrero, sino picapedr-ero, *ropa-vejero, sino ropavej-ero Los parasintticos en composicin (machihembrar) tienen una estructura trimembre [A+B+sufijo], que presenta las siguientes caractersticas:
1. A y B son dos unidades lxicas que pueden aparecer libres y autnomas en la

cadena discursiva (macho, hembra) 2. Sincrnicamente no existe con vitalidad propia ni el compuesto [A+B] (*machihembra) ni la formacin [B+sufijo] (*hembrar). 3. Caso de que exista o sea sistemtica alguna de las formaciones sealadas [A+B] o [B+sufijo], razones de incompatibilidad semntica o la pertenencia a paradigmas asociativos diversos impiden interpretarla como base de la formacin parasinttica [A+B+sufijo]. Se trata de un proceso de formacin de palabras de muy escasa productividad en espaol.
4.

Temas grecolatinos

Un gran nmero de compuestos nominales y adjetivales se forman con diversas voces (o sus races) de origen latino y griego, llamadas BASES COMPOSITIVAS CULTAS. Muchas de estas voces se usan en el vocabulario cientfico y tcnico, pero otras pertenecen a la lengua comn. Mientras que los afijos deben aparecer en una posicin fija (o bien final o bien inicial) de la palabra, muchas bases compositivas cultas ocupan una u otra posicin en diversos compuestos. As, filo aparece a la izquierda en filoamericano, pero a la derecha en cinfilo. Existen incluso palabras formadas por los mismos elementos compositivos en orden distinto y con significado no coincidente. Se obtienen as pares como fillogo/ logfilo; fonograma/ gramfono; logotipo/tiplogo, etc. Esta libertad posicional es compartida por otros segmentos como grafo (grafmano/bolgrafo) o peda (pedagogo/ortopeda). La relacin que mantienen los temas neoclsicos con la unidad sobre la que inciden suele ser argumental. Ej.: geolga: experta en las ciencias de la tierra; fotofobo: alguien que teme a la luz, etc. Estas relaciones por las que un segmento acta como complemento argumental del ncleo, se establecen de manera tpica en el interior de los compuestos, pero raramente entre la base y los afijos que la acompaan. En el espaol conversacional se utilizan algunas bases compositivas cultas, tales como: foto, moto, cromo, cine (reduccin de cinematgrafo) Los compuestos con temas grecolatinos son compuestos hbridos y deben interpretarse autnomamente.

El problema fundamental radica en considerar el tema como unidad fonolgicamente

37

Morfologa de la Lengua Espaola

cerrada y no con forma de raz. Los temas estaran organizados en eventuales paradigmas de constituyentes cuya determinacin estara en funcin de las posibilidades combinatorias y tipos de estructuras y significados a que dieran lugar (cardio, grafo, grafa, grama, etc.). Esto permite dar cuenta de temas invariables susceptibles de aparecer en una sola posicin (pisci-, agro-, -cida, -cidio, -forme). Permite tambin describir las variaciones de los temas segn la posicin en que aparezcan y el origen del elemento con el que se combinen. As, en los compuestos nominales de temas grecolatinos encontramos elementos formadores de nombres de ubicaciones: -dromo, referido al lugar en que algo corre, y teca, que permite expresar lugares en que algo se colecciona o est ordenado. Su origen griego lleva a que el primer constituyente que denota lo que corre y lo que est ordenado- est cerrado en o (salvo cinemateca). Fonolgicamente difieren en que dromo es un elemento tono, pero determina el acento de la slaba anterior, mientras que teca contiene en su primera slaba el acento de la palabra. Ej.: hipdromo, aerdromo, fonoteca, videoteca, etc. Otro tipo lo constituyen temas con variaciones finales que ocupan la posicin del segundo constituyente y rigen su estructura y significado:
a. Con el concepto de descomponer: [[x][lisis], [[x][lito]: fotolisis, fotolito b. Con el concepto de describir o escribir: [[x][grafa], [[x][grafo], [[x][grama]:

cardiografa, cardigrafo, cardiograma.


c. Con el concepto de estudiar: [[x][loga], [[x][logo]:ginecologa, gineclogo. d. Con el concepto de hablar: [[x][fona], [[x][fono]: gramofona, gramfono. e. Con el concepto de medir: [[x][metra], [[x][metro]: galvanometra,

galvanmetro.
f. Con el concepto de sufrir: [[x][pata], [[x][pata]: psicopata, psicpata. g. Con el concepto de observar: [[x][scopia], [[x][scopio]: espectroscopia,

espectroscopio.
h. i. j. k.

Con Con Con Con

el concepto de el concepto de el concepto de el concepto

imprimir: [[x][tipia], [[x][tipo]: linotipia, linotipo. gobernar: [[x][arca], [[x][arqua]: oligarca, oligarqua. matar: [[x][cidio], [[x][cida]: fratricidio, fratricida. de cultivar y de cuidar: [[x][cultura], [[x][cultor]:

apicultura, apicultor.
Los temas procedentes del griego se combinan con variables cerradas en o, excepto en los casos de elisin voclica. Cuando en la creacin terminolgica se encuentra un trmino en ato, este es seleccionado casi regularmente en las composiciones con grafa, grafo, logo, loga, metra, metro. Ej.: bromatografa, bromatgrafo, hematologa Algunos forman parte de compuestos hbridos y tienen diversa vitalidad en la creacin de neologismos. Entre los ms fecundos:

38

Morfologa de la Lengua Espaola

Loga, logo: temas que denominan disciplinas o ramas cientficas que estudian los objetos a que se refieren los primeros constituyentes (dermatologa, filologa) es seguido en la denominacin de dominios cientficos modernos o nuevos campos de estudio (dialectologa, sexologa, etc.). Tambin aparecen
en estos compuestos nombres propios o comunes referidos a entes concebidos como nicos (cristologa, mariologao con una sigla: ETAloga), posverbales (implantologa) e incluso adjetivos que hay que considerar sustantivados (toxicologa, inmunologa). CARECEN de esa productividad los nombres con significado colectivo, segn el modelo de ideologa o simbologa.

Logo: refiere al estudioso del campo correspondiente (dermatlogo, fillogo, geollogo, politiclogo). Es posible construir compuestos paralelos a los
anteriores, aunque se documentan voces sin correspondencia equiparable (wagnerlogo, pekinlogo, folklorlogo).

Grafa, grafo: pueden desempear distintas funciones, a saber. Ser medio por el que se realiza la descripcin o est hecho lo escrito (mecanografa), el modo (caligrafa), el objeto a que se aplica (geografa, bibliografa). Este ltimo
es el ms productivo. De este modo se crean voces que se refieren a dominios disciplinares diferentes de representacin (cristalografa, lexicografa). Todas estas voces pueden presentar ejemplos correlativos con -grafo con valor agentivo (lexicgrafo), salvo que la voz ya exista con otro valor, por ejemplo instrumental (cinematgrafo).

Metra, metro: NO hay correspondencia en los compuestos.


Metra: conjunto de procedimientos relacionados con la actividad de medir. Puede estar expresado por temas cultos (trigonometra, fotometra) o a partir de voces de la lengua (altimetra, densimetra). Metro: instrumentos mediante los que se realiza (fotmetro) Aunque se dan voces con metra que carecen de la formacin equiparable con metro (trigonometra carece del instrumento *trigonmetro), lo usual es la situacin contraria. Excepcionalmente, el compuesto puede tener sentido locativo (gasmetro, en su acepcin de depsito) o comprender como primer constituyente una entidad conceptualmente relacionada con dicho objeto (taxmetro). En cuanto a los temas cidio, cida (referido al acto de matar y al actor) cabe destacar el elemento con el cual se combinan que puede ser culto (homicidio) o no (bactericida), este desempea una funcin argumental respecto del ncleo temtico: es el objeto al que se aplica el contenido predicativo. En estos temas, s hay correlacin en la categora de compuestos y la posibilidad de creacin de voces paralelas (parricidio, parricida).

39

Morfologa de la Lengua Espaola

PREFIJOS Origen Significado /RACES

SUFIJOS /RACES

Origen

Significado

40

Morfologa de la Lengua Espaola

aanfiantiarchibi-/biscircunenendoepienexextraheliohemihemohiperhipoi-/inisomacromicrominiminusmultinecroneooftalmoomniotopan/pantpede/pedaperiperperipluripluspolipostpreprotosemisinsotasubsupersuprateletetratransultrauni-

gr. gr. gr. gr. lat. lat. gr. gr. gr. gr. lat lat. gr. gr. gr. gr. gr. lat. gr. gr. gr. lat. lat. lat. gr. lat. gr. lat. gr. gr. gr. lat. lat. gr. lat. lat. gr. lat. lat. gr. lat. gr. lat. lat. lat. lat. gr. gr. lat. lat. lat.

'sin' 'alrededor' 'contra' 'el primero' 'dos' 'alrededor' 'dentro' 'dentro de' 'encima' 'bueno''fuera de' 'fuera de' 'sol' 'medio' 'sangre' 'exceso de' 'debajo' 'en' no' 'igual' 'grande' 'pequeo' 'pequeo' 'menos' 'muchos' 'muerto' 'nuevo' 'ojo' 'todo' 'odo' 'todo' 'nio' 'casi' 'a travs de' 'al rededor' 'varios' 'ms' 'varios' 'despus' 'antes de' 'el primero' 'medio' 'con' 'debajo' 'bajo' 'sobre' 'sobre" 'lejos' 'cuatro' 'al otro lado' 'ms all de' 'uno' 'en lugar de'

-algia -arqua/-a -atra -bio -cefalo/-ia -ciclo -cidio -cracia -crono -dermo -doxa -dromo -edro -estesio/a -fago/-fagia -filia -fobo/ia -fono -forme -foro -fugo/a -gamia -geno -gono -grafa/o -itis -latra -litos -loga -mancia -mana -megalia/o -metro/a -morfo -oide -oma -nimo -osis -pata/pata -pode/podo -poli -ptero -rragia -sclerosis -scopio -semia -teca -terapia -tomo/-a -uria -voro

gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. lat. gr. lat. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. lat.

'dolor' 'mando' 'mdico' 'vida' 'cabeza' 'crculo' 'que mata' 'gobierno' 'tiempo' 'piel' 'opinin' 'carrera' 'cara' 'sentir' 'comer' 'aficin' 'aversin' 'sonido' 'forma' 'llevar' 'que ahuyenta' 'matrimonio' 'origen' 'ngulo' 'escritura' 'inflamacin' 'adoracin' 'piedra' 'estudio' 'adivinacin' 'aficin' 'grande' 'medida' 'forma' 'parecido a' 'tumor' 'nombre' 'enfermedad' 'enfermedad' 'pie' 'ciudad' 'con alas' 'derrame' 'endurecimiento' 'ver' 'significacin' 'armario,depsito' 'curacin' 'cortar' 'orina' 'que come'

41

Morfologa de la Lengua Espaola

vice-

lat.

-zoo

gr.

'animal'

5. 1.

Procedimientos acortamiento

de

formacin

afines:

acronimia,

siglacin,

Acronimia

Por acronimia se entiende el procedimiento morfolgico consistente en la formacin de una palabra a partir de dos o (muy raramente) tres unidades lxicas. Los elementos integrantes del acrnimo deben guardar un orden preciso: el primer constituyente debe ser fragmento inicial de la palabra de la que ha sido desgajado, y el ltimo, fragmento final de su respectiva unidad lxica: plasturgista (plstico + metalurgista, especialista en la aplicacin de la metalurgia a los plsticos). Esta exigencia de determinado orden contribuye a que el acrnimo conserve jun significante evocador de su base etimolgica completa, lo que afianza su capacidad expresiva. De ah que no se consideren acrnimos formas como taquimeca (taqugrafa mecangrafa), polimili (poltico militar), etc. El resultado del proceso de la acronimia es una nueva palabra, cuyo significado es el que resulta de la combinacin de los significados de las unidades del sintagma original. Por ejemplo, teleeco (televisin + mueco, mueco dotado de movimiento y voz de ciertos programas de televisin). Desde el punto de vista grfico, los constituyentes del acrnimo quedan unidos inmediatamente entre s, sin separacin grfica o guion que recuerde la existencia de componentes. Se pueden distinguir los siguientes tipos de acrnimos:
a. Acrnimos integrados por sustantivo + sustantivo: cantautor, nescaf (Nestl,

firma comercial, + caf), pupilentes (pupila + lentes, lentes para la pupila, lente de contacto). b. Acrnimos integrados por sustantivo + adjetivo. El adjetivo posee valor determinativo: narralluces (narradores + andaluces), conspiranoico (conspirador + paranoico). c. Acrnimos integrados por adjetivo + adjetivo: ecuatoguineano (guineoecuatorial), alfanumrico (alfabtico + numrico). d. Acrnimos integrados por dos verbos: aplicablecer (aplicar + establecer, creado por Unamuno).

42

Morfologa de la Lengua Espaola

2.

Siglacin

Por sigla se entiende la pieza lingstica resultante de la unin de varios grafemas iniciales de sendas palabras, constitutivas de una unidad sintctica (generalmente un sintagma nominal). Por ejemplo, UNED (Universidad Nacional de Educacin a Distancia). Por tanto, no se consideran siglas el resultado de reducir el cuerpo grfico de una o varias palabras, conservando uno o ms de sus grafemas (el inicial y/o algn otro). Por ejemplo, D., Dr., Sra., pta. En este caso, se trata de las denominadas abreviaturas. Lo caracterstico de estos acortamientos es que no suelen trascender al plano oral, es decir, su lectura restablece lo omitido en la representacin grfica: art. se lee artculo, dm., decmetro, etc. En cambio, mediante la sigla se asegura la presencia de cada uno de los constituyentes de una unidad sintagmtica en una nueva secuencia lingsticamente ms econmica. Sin embargo, no siempre la sigla resultante responde al criterio que se acaba de mencionar. A veces, con el fin de que la secuencia grfica resultante pueda ser fonticamente aceptable, algn constituyente de la base puede estar representado en la sigla por dos grafemas, en lugar de slo el inicial: RENFE. Por otra parte, los artculos, preposiciones y conjunciones presentes en la base no suelen trascender a la sigla, a no ser que se justifique su presencia por motivos de pronunciabilidad o de bsqueda de homonimia: ACUDE (Asociacin de Consumidores y Usuarios de Espaa), PYME (Pequea y Mediana Empresa). Varios fenmenos grficos convergen para que muchas siglas se puedan considerar hoy como otras tantas unidades lxicas ms de la lengua. Por ejemplo, la supresin de puntos tras cada grafema y el uso de minsculas. De esta forma, en ocasiones los propios hablantes desconocen que el origen de una determinada unidad lxica est en una sigla. Por ejemplo, las formas ufologa, uflogo (UFO, ovni) se vienen usando desde hace ya algn tiempo, en lugar de *ovniloga, *ovnlogo. Toda sigla tiene un gnero y nmero determinados, que podran llamarse etimolgicos: los del sustantivo ncleo del sintagma que constituye su base. Por ejemplo, ONU, cuya primera letra es la o de organizacin, es femenino y singular. Y GRAPO, con el primer grafema del sustantivo grupos, es masculino y plural.
3.

Acortamiento

Los acortamientos son el resultado de un proceso mediante el cual una unidad lxica, simple o compleja, ve reducido su significado reteniendo el mismo significado y categora gramatical (clase de palabra); es decir, se obtiene una nueva palabra por acortamiento de otra. Por ejemplo, poli, progre Los acortamientos suelen originarse y utilizarse en mbitos sociales e institucionales bien delimitados (familia, centro educativo, oficio o profesin). Connotan una actitud de familiaridad y confianza por parte del que los usa, ya sea hacia lo denotado, ya hacia el oyente. Sin embargo, algunas formas acortadas han perdido su inicial carcter familiar o jergal y han pasado a la lengua estndar, desplazando por completo o parcialmente a las formas plenas. Por ejemplo, bici, cine, porno, taxi Los acortamientos lxicos afectan especialmente a sustantivos: auto, bici, tele; en menor grado a adjetivos: extra, neura, sper, repe.

43

Morfologa de la Lengua Espaola

El fragmento del significante que permanece en la forma acotada es, generalmente, el inicial. Los casos de afresis (eliminacin del segmento inicial de palabra) son menos frecuentes en espaol: chacho, chacha, chelo, mano, manito, etc. No ocurre lo mismo en las formaciones hipocorsticas, donde las supresiones pueden recaer tanto en la parte inicial como en la final de la base: Boni, Magda, Rafa, Berto, Lupe La ltima slaba de los acortamientos puede ser abierta o trabada, en funcin del carcter que tenga esa slaba en la base lxica. Ser abierta siempre que lo sea tambin en la correspondiente base: kilo, corto, presi. Pero si la ltima slaba de la base lxica es trabada, puede conservarse la consonante implosiva, como en estupen, preven, dver, facul, o bien puede eliminarse, como en compi, dire, neura, etc. En relacin con el acento, en la mayora de los casos se produce dislocacin acentual:

cle, rdi, prfe, con muy pocas excepciones, para as atenerse al esquema acentual
llano, predominante en espaol.

44

You might also like