You are on page 1of 14

From the repertoire of the International Federation of Little Singers (Foederatio Internationalis Pueri Cantores, FIPC)

DEUS CARITAS EST


SATB Choir, Soloist, Organ
Henryk Jan Botor

SA

Bibliorum Sacrorum nova vulga editio


Eng. tr. by Alan J. Hommerding

INTRODUCTION

q = c 72
..
# 4

& 4

.. ..


? # 4


4
. .
?# 4

..
#

&

MP

? #

.
.

?#

&

?#
009611

LE

?#

...

Click & Print download e09611 may be purchased at wlpmusic.com.

Latin text from Bibliorum Sacrorum nova vulgata editio, copyright 1986, Libreria Editrice Vaticana. All rights reserved.
Reprinted and translated into English with permission.
Music copyright 2010, Foederatio Internationalis Pueri Cantores.
Published and administered in North America by World Library Publications
3708 River Road, Suite 400, Franklin Park, IL 60131-2158. All rights reserved.
Unauthorized duplication is against the law.

3
10

&

De - us
God

ca

ri - tas
is

est,
love,

SA

S.A.

?#

T.B.

#
&

? #

De God

us

ca

&

# .

?#

est;
love,

et, qui
and if

ma - net in
we
a - bide

ca - ri - ta
in the
love

? #




..

. .

?#

of

te,
God,

in
we

LE

#
&

ri - tas
is

..


..


...

MP

?#

13

..

..
. .

. .


J
J
. .

. .

4
16

&

SA
De - o
live
in

? #

ma - net, et De
God and he lives

in

us
us

in - e
for - ev

..
.
.
.
.
. .
#

&

...

? #
.

J
? #

o
-

1. Di- li 1. In re -

ma - net.
er.


&



. .
ww

MP

VERSE 1

# Soloist or Section
&

20

1. ga - mus in - vi - cem, quo - ni- am ca - ri- tas ex De


1. turn, we live in the love that is giv-en by the God

&

?#
w
?#

o
of

est;
love,



j
.

#
& # w N w

?#

LE

1. om - nis, qui di - li-git, ex De - o na - tus est et co - gno- scit De - um.


1. all of us, liv - ing in love, all are born of God, and we come to know God.

? # w #

#
.
&

24

et
and

w
.

ww

5
REFRAIN
28

&

De - us
God

ca

ri - tas
is

est,
love,

SA

S.A.

?#

T.B.

? #
&

De God

us

ca

&

?#

# .

est;
love,

et, qui
and if

ma - net in
we
a - bide

ca - ri - ta
in the
love

? #




..

. .

?#

of

te,
God,

in
we

LE

#
&

ri - tas
is

..


..


...

MP

?#

31

..

..
. .

. .


J
J
. .

. .

6
34

&

SA
De
live

? #

o
in

ma
God

. .
#
&

? #
? # -

us
us

in
for

net,
and

et
he

De
lives

in

. .

. .

...
.

MP

#
&

36

e
ev

?#

1.

o
-

ma

To Verses 2, 3, 5, 6

net.
er.

Soloist
j

o.
er.

4. Si di - li 4. And if we

2.

Soloist

2. In hoc
2. And in
3. Si
3. In

5. Nos di -
5. So we

LE
6. Vi
6. Be

#
&
. .
w
? # w

?#

1.

To Verses 2, 3, 5, 6

2.

To Verse 4

7
VERSE 2

or Section
# Soloist
j
j
&

39

SA
ca - ri - tas De
Gods love for us,

2. ap - pa - ru - it
2. this we have seen

#
& .

? # .

?#

42

quo - ni - am
giv - en Gods

u - ni - ge - ni - tum mi - sit
on - ly be - got- ten Son of

2. Fi - li - um su - um
2. Son, Je - sus Christ, the

#
& ..
.
?#

?#
45

w .

i in no - bis,
that we have been

MP

&

J
j

&

va
him

vi
in

To Refrain

mus per
we might

e
have

um.
life.

To Refrain

w N

? # .
?#

.
#
#

LE

&

2. ut
2. that

De - us in mun - dum,
God, sent in - to the world

8
VERSE 3

# Soloist or Section j
&

47

SA

.
J

3. sic
3. deed

De - us di - le
we know God

xit nos,
has
loved us,


et nos
so we

#
&

? # w

?#

50

&

# j

3. di - li 3. love one

ge - re,
et nos de - be - mus al - ter
an- oth - er, we love one
an - oth - er

?#

&

3. li
3. God

?#

trum
just

di
as

ge
loves

? #

u
here

.
#

To Refrain

LE

&

j

#

? # #

53

de - be - mus al - ter - u- trum


love one
an- oth- er, yes we

MP

&

re.
us.

To Refrain

N
.

9
VERSE 4

# Soloist or Section
&

55

SA

4. ga - mus
4. love each

&

?#

in - vi- cem, De
oth - er as God

ius
will

in
be

no - bis
tru - ly

? # # n

4. e
4. love

&

?#
61

MP

&

us
in no - bis ma - net, et ca - ri - tas
loves us, we know God lives in us and Gods

?#

58

&

ma
in

in
per -

.
#
N

ta
of

To Refrain

est.
us.

To Refrain

&

? #

ta,
us,

LE

4. no - bis con - sum - ma


4. fect - ed in each one

?#

con - sum
per - fect

10
VERSE 5

# Soloist or Section
&

63

SA

5. li - gi- mus, quo- ni - am


ip - se pri - or di- le - xit nos.
5. love one an - oth - er since God has first
loved us.

&

?#

?#

66

..

5. be - mus ab e - o,
5. this
com - mand - ment:

ut,
All

qui
di who love God

li - git De
must love

#
& w w #
# n
? # .

?#
69

hoc man- da - tum ha has


giv - en us

MP

&

Et
He



ww
.
ww

w
w

5. di - li - gat et
fra - trem
5. sis - ters and their broth - ers

su
al

#
&

? #

To Refrain

LE

&

?#

um,
their

um.
so.

To Refrain

11
VERSE 6

# Soloist or Section
& .

71

SA
6. de - te
6. hold how

qua - lem ca - ri - ta
won - der - ful the Fa

#
&

?#

?#

74

6. ter,
6. love,

&

ut
that

? # .

?#
77

tem
ther,

de - dit
no who has blessed

bis
us

Pa
with

MP

&

&

6. et
6. chil

su
dren

of

? #
?#

mur,
dren,

LE

&

fi - li - i De - i no - mi - ne
we
can be called be - lov - ed chil

mus!
God!

12
FINAL REFRAIN
79

De - us
God

ca

ri - tas
is

est,
love,

SA

&

S.A.

?#

T.B.

? #
&

De God

us

ca

&

# .

est;
love,

et, qui
and if

ma - net in
we
a - bide

ca - ri - ta
in the
love

#
&

? #


.. ..

?#

of

te,
God,

in
we

LE

?#

ri - tas
is

..

. .


...

MP

?#

82

..


.. ..



J
J

. .

. .

. .

13

85

in

us
us

in
for
-

e ev

SA

&

De
live

? #

o
in

ma - net, et
De
God
and he lives

..
..
. .
. .


&

...

? #
.

J
? #

ma

&

###

De - us
God

net.
er.

? #


. .
ww

&

est,
love,

###

#
..

? #

?#

LE

ca - ri- tas

is

# # #

MP

88

# # # #

###

14

## #
&

De - us
God

ca

91

est;
love,

et, qui
and if

ma - net
in
we
a - bide

ca - ri in the

ri - tas
is

SA

? # # #


. .

. .

MP

? ## #

## #

&

94

..

## #
&

.
? # # # ..

ta

love of

? ## #

te,
God,

in
we

De - o
live
in

. .

. .
. .

ma - net, et
God and he

De
lives

in

us
us

in
for -

..
..

rit.

LE

rit.

## #

&
J
J


? # # #

? ## #

. .


. .
. .

..
..

...
.

rit.

15

## #

&

97

SA
e
ev

? ## #

## #

&

w
? # # # w


. .

ma
-

net.
er.

U
w

u
U

ww
U
ww

MP

? ## #

U
w
wu

Engraved and printed in U.S.A.

LE

You might also like