LNEA DE PRODUCTOS DE PAVIMENTACIN

Pavimentamos todo el da. Todos los das.

ESTE ES TERRITORIO DE CA

Estados Unidos

Per

Italia

Argelia

>

>

>

>

AT PAVING.

UBICACIN DE DISTRIBUIDORES

NADIE NOS SIGUE EL PASO EN EL MUNDO: 200000 PERSONAS EN 180 PASES Y EN 6CONTINENTES.
 espaldo las 24 horas los 7 das de la semana en una extensa red R dedistribuidores Cat Especialistas en pavimentacin, dedicados y altamente capacitados

Equipos, piezas, servicio y arriendos en un solo lugar Incentivos financieros flexibles Descubra un mundo de servicio y valor en su distribuidor Cat local.

Incluso para el lder mundial en fabricacin de equipos para la industria de la construccin, tener una meta de convertirse en lder de ventas de la industria de pavimentacin no es un desafo pequeo. Sin embargo, desde que vendimos nuestro primer equipo de pavimentacin en 1986, hemos seguido creciendo. Nuestros productos se fabrican en cuatro continentes, en cinco instalaciones. Con los aos, nuestras mquinas se han ganado el reconocimiento de ser confiables y resistentes, fciles de usar y altamente productivas. Hemos desarrollado innovaciones que han cambiado la forma de construir carreteras en el mundo, caractersticas que nuestros competidores ofrecen actualmente en sus mquinas. Y con cada nueva generacin de mquinas que lanzamos, cada vez ms clientes de todas partes del planetatoman la decisin de cambiarse a Cat. Por lo tanto, actualmente si no es nuestro cliente, lo invitamos a comparar sus mquinas actuales y el respaldo del distribuidor con nuestros equipos de clase mundial y nuestra red mundial de distribuidores Cat . Caterpillar se aproxima a la meta de convertirse en lder mundial en equipos de pavimentacin, ya que ofrecemos a nuestros clientes tecnologa que facilita la rentabilidad y la produccin de calidad. No es eso lo que supuestamente debe hacer la tecnologa?

China

>

COMPACTADORES DE SUELOS VIBRATORIOS DE TAMBOR LISO

Compactacin con la que puede contar.
Los compactadores de tambor uniforme producen resultados fiables en forma constante cuando se compactan materiales semicohesivos y granulares. Con pesos en orden de trabajo de hasta casi 19 toneladas mtricas, existe un compactador de suelos Cat dimensionado para satisfacer los requisitos msexigentes de produccin y densidad. Todos los modelos de amplitud doble tienen un diseo de peso excntrico exclusivo de Cat que garantiza la seleccin de la amplitud positiva, que evita, al mismo tiempo, la contaminacin en la lubricacin de los cojinetes del eje de pesos. La compactacin AccuGradeTM se encuentra disponible para ayudar a los operadores a mantener la uniformidad, puesto que entrega indicaciones en tiempo real de la rigidez del suelo y registra los resultados.

CARACTERSTICAS
Compactador de suelos resistente y fiable Trabajo duro con comodidad Tecnologa para maximizar la productividad Sistema de propulsin ptimo en su clase Sistema vibratorio casi sin mantenimiento

ESPECIFICACIONES

CS423E
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 1676mm (66") 6990kg (15415lb) 62kW (83hp)

CS56
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 2134mm (84") 12506kg (27571lb) 116kW (156hp)

CS44
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 1680mm (66") 6900kg (15212lb) 75kW (100hp)

CS64
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 2134mm (84") 14470kg (31901lb) 116kW (156hp)

CS533E
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 2134mm (84") 10840kg (23898lb) 97kW (130hp)

CS74
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 2134mm (84") 15687kg (34584lb) 116kW (156hp)

CS533E XT
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 2134mm (84") 12360kg (27249lb) 97kW (130hp)

CS76
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 2134mm (84") 16990kg (37457lb) 130kW (174hp)

CS54
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 2134mm (84") 10840kg (23898lb) 97kW (130hp)

CS76 XT
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 2134mm (84") 17420kg (38404lb) 18843kg (41542lb) 130kW (174hp)

CS54 XT
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 2134mm (84") 12369kg (27269lb) 97kW (130hp)

Los pesos son aproximados y pueden variar segn el mercado o con los equipos optativos. Algunas configuraciones son estndar en ciertos mercados y optativas en otros. Algunas mquinas y opciones no se encuentran disponibles en todos los mercados. Comunquese con el distribuidor local para consultar la disponibilidad de mquinas, configuraciones y opciones en su rea. Se muestra la potencia mtrica (hp).

COMPACTADORES DE SUELOS VIBRATORIOS DE TAMBOR DE PISONES

Compactacin desde la parte inferior hacia arriba.
Los compactadores con tambor de pisones producen resultados fiables en forma constante cuando se compactan materiales semicohesivos y cohesivos. Los pisones son cnicos y penetran profundamente en el suelo para desarrollar resistencia desde la parte inferior hacia arriba. La zona pequea de la superficie del pisn concentra la fuerza para entregar energa mxima de compactacin de forma tal que se cumplan las metas deproduccin, con menos unidades y menor consumo de combustible. La potencia alta hace posible usar la hoja optativa de nivelacin para ayudar a eliminar el material y ahorrar en equipos de movimientos de tierra. Las bombas de propulsin dual proporcionan el rendimiento ptimo en pendiente en la industria, algo adicional real para aplicaciones como la compactacin de revestimientos y tapas de rellenos sanitarios. 6

CARACTERSTICAS
Compactador de suelos resistente y fiable Trabajo duro con comodidad Diseos de pisones para adaptarse alosrequisitos de la aplicacin - diseo exclusivo de pisones envolventes, cnicos y de superficie ovalada - disponible el diseo de pisones desuperficie cuadrada Sistema de propulsin ptimo en su clase Sistema vibratorio casi sin mantenimiento

ESPECIFICACIONES

CP44
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 1680mm (66") 7295kg (16083lb) 75kW (100hp)

CP64
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 2134mm (84") 14543kg (32062lb) 116kW (156hp)

CP533E
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 2134mm (84") 11680kg (25750lb) 97kW (130hp)

CP74
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 2134mm (84") 15565kg (34315lb) 116kW (156hp)

CP54
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 2134mm (84") 11530kg (25419lb) 97kW (130hp)

CP76
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 2134mm (84") 17127kg (37759lb) 130kW (174hp)

CP56
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 2134mm (84") 12452kg (27451lb) 116kW (156hp)

Los pesos son aproximados y pueden variar segn el mercado o con los equipos optativos. Algunas configuraciones son estndar en ciertos mercados y optativas en otros. Algunas mquinas y opciones no se encuentran disponibles en todos los mercados. Comunquese con el distribuidor local para consultar la disponibilidad de mquinas, configuraciones y opciones en su rea. Se muestra la potencia mtrica (hp).

PAVIMENTADORA DE CADENAS
Fabricada pensando en la productividad.
Las pavimentadoras equipadas con cadenas ofrecen traccin superior paraproyectos que involucran desafos tales como empuje de grandes unidades de acarreo cuesta arriba o cuando se realiza la pavimentacin sobremateriales con bases deficientes. Los sistemas del tren de rodaje Mobil-TracTM proporcionan excelente movilidad, flotacin y operacin uniforme y silenciosa. Algunos modelos se encuentran disponibles con cadenas de aceropara uso confiable y mantenimiento de bajo costo. Todos los modelos tienen sistemas de alimentacin de material con controlindividual de transportadores y sinfn diseados para proporcionarflujo de materiales continuo sin ridos hacia el regln.

CARACTERSTICAS
Visibilidad y comodidad excepcionales Tren de rodaje maniobrable en radio de girocerrado Tecnologa de vanguardia Versatilidad sin igual Gran facilidad de servicio

ESPECIFICACIONES

AP255E
Peso en orden de trabajo con regln Alcance de pavimentacin Potencia bruta 4500kg (9921lb) 1,40 - 2,60m (4' 7" - 8' 6") 34,1kW (46hp)

AP655D
Peso del tractor Peso de tractor con techo Alcance de pavimentacin Potencia bruta 15320kg (33775lb) 15050kg (33180lb) 1,83 - 8,0m (6' - 26' 4") 129kW (174hp)

Opcin de cadena de acero

Peso del tractor 15320kg (33775lb) 15050kg (33180lb)

AP555E
Peso del tractor Peso de tractor con techo Alcance de pavimentacin Potencia bruta 13305kg (29335lb) 14052kg (30887lb) 1,83 - 8,0m (6' - 26' 4") 106kW (144hp)

Peso de tractor con techo

AP1055E
Peso del tractor Alcance de pavimentacin Potencia bruta 16810kg (36982lb) 3 - 8,0m (10' - 26' 4") 168kW (225hp)

La seleccin del regln determina los anchos mnimos y mximos depavimentacin. Se muestra la potencia mtrica (hp). Algunos modelos no estn disponibles en todas las reas. Para obtener informacin sobre disponibilidad, comunquese consudistribuidor local.

Tabla de compatibilidad de pavimentadoras y reglones

Regln vibratorio

AS3143

Regln vibratorio

AS3173

Regln vibratorio

AS2252C

Regln vibratorio

AS3251C

Regln vibratorio

AS2302C

Regln vibratorio

AS3301C

Regln de barravibradora y de pisn

AS4251C

Regln de barravibradora y de pisn

AS4252C

AP255E AP555E

Pavimentadora

Requiere una pavimentadora preparada parapisn Requiere una pavimentadora preparada parapisn Requiere una pavimentadora preparada parapisn Requiere una pavimentadora preparada parapisn Requiere una pavimentadora preparada parapisn Requiere una pavimentadora preparada parapisn

Pavimentadora

AP655D

Pavimentadora

AP1055E

Pavimentadora

Nota: las pavimentadoras adaptadas para pisn cuentan con sistemas hidrulicos adicionales, que incluyen bombas, vlvulas y mangueras para respaldar el sistema de barra de pisn.

ESPECIFICACIONES DE PAVIMENTADORAS
Uniformidad incorporada.
Las pavimentadoras equipadas con ruedas ofrecen alta movilidad para proyectos que requieren mucho movimiento de la pavimentadora junto coneltren de rodaje con absorcin de impactos que promueve la pavimentacin uniforme. Las pavimentadoras con ruedas Cat tienen alta potencia y opciones e traccin en todas las ruedas para encargarse de lasaplicaciones ms exigentes. La servodireccin produce un radio de giro increblemente pequeo, por lo tanto, estas pavimentadoras se adaptan a laoperacin enlugares de espacios reducidos. El control de rasante y pendiente Cat optativo produce lo mximo en uniformidad de la superficie. Una amplia gama de dispositivos de nivelacinpermite que las pavimentadoras Cat transformen superficies difciles en desplazamientos uniformes. 10

CARACTERSTICAS
Visibilidad y comodidad excepcionales Tren de rodaje con ruedas Tecnologa de vanguardia Versatilidad sin igual Gran facilidad de servicio

CON RUEDAS

AP300
Peso del tractor Alcance de pavimentacin Potencia bruta 5800kg (12787lb) 1,70 - 3,20 m (5' 7" - 10' 6") 52kW (71hp)

AP600D
Peso del tractor Peso de tractor con techo Alcance de pavimentacin Potencia bruta 14197kg (31299lb) 14000kg (30865lb) 1,83 - 8,0m (6' - 26' 4") 129kW (174hp)

AP500E
Peso del tractor Peso de tractor con techo Alcance de pavimentacin Potencia bruta 12590kg (27760lb) 12945kg (28539lb) 1,83 - 7,0 m (6' - 23') 106kW (144hp)

AP1000E
Peso del tractor Alcance de pavimentacin Potencia bruta 15160kg (33352lb) 3 - 8,0m (10' - 26' 4") 168kW (225hp)

La seleccin del regln determina los anchos mnimos y mximos depavimentacin. Se muestra la potencia mtrica (hp). Algunos modelos no estn disponibles en todas las reas. Para obtener informacin sobre disponibilidad, comunquese consudistribuidor local.

Tabla de compatibilidad de pavimentadoras y reglones

Regln vibratorio

AS3143

Regln vibratorio

AS3173

Regln vibratorio

AS2252C

Regln vibratorio

AS3251C

Regln vibratorio

AS2302C

Regln vibratorio

AS3301C

Regln de barravibradora y de pisn

AS4251C

Regln de barravibradora y de pisn

AS4252C

AP300

Pavimentadora

Requiere una pavimentadora preparada parapisn Requiere una pavimentadora preparada parapisn Requiere una pavimentadora preparada parapisn Requiere una pavimentadora preparada parapisn Requiere una pavimentadora preparada parapisn

AP500E

Pavimentadora

AP600D

Pavimentadora

AP1000E

Pavimentadora

Nota: las pavimentadoras adaptadas para pisn cuentan con sistemas hidrulicos adicionales, que incluyen bombas, vlvulas y mangueras pararespaldar el sistema de barra de pisn.

11

ESPECIFICACIONES DEREGLONES
Pavimentacin de calidad para todas las aplicaciones.
Se pueden configurar los reglones vibratorios Cat para adaptarse a cualquier aplicacin de pavimentacin, desde carreteras a calles de ciudad hasta estacionamientos. Incluso cuando la configuracin es para el ancho mximo de pavimentacin, los reglones Cat resisten la flexin debido a un diseo nico resistente de tubos gua. Seleccione extensiones de regln hidrulico montados en la parte delantera o en la parte trasera, con bastidores principales de potencia de extensin optativos. Los reglones vibratorios Cat tienen configuracin simple para juntas transversales uniformes de manera constante y desgaste mnimo de laplancha del regln.

CARACTERSTICAS
Resultados uniformes Tecnologa de vanguardia Control avanzado del regln Reglones de calentamiento rpido (elctricos, LPG) Excelente servicio y confiabilidad

12

VIBRATORIOS

AS2252C
Ancho estndar de pavimentacin Ancho mximo de pavimentacin Ancho mnimo de pavimentacin Peso 2,5m (8' 2") 5,6m (18' 5") 1,9m (6' 2") 2721kg (6000lb)

AS3251C
Ancho estndar de pavimentacin Ancho mximo de pavimentacin Ancho mnimo de pavimentacin Peso 2,4m (8') 6,1m (20' 2") 1,8m (6') 2925kg (6450lb)

Calor del regln Elctrico

Calor del regln Elctrico

AS2302C
Ancho estndar de pavimentacin Ancho mximo de pavimentacin Ancho mnimo de pavimentacin Peso 3m (10') 6,7m (22') 2,4m (8') 3084kg (6800lb)

AS3301C
Ancho estndar de pavimentacin Ancho mximo de pavimentacin Ancho mnimo de pavimentacin Peso 3m (10') 7,4m (24' 2") 2,4m (8') 3430kg (7562lb)

Calor del regln Elctrico

Calor del regln Elctrico

AS3173
Ancho estndar de pavimentacin Ancho mximo de pavimentacin Ancho mnimo de pavimentacin Peso LPG Elctrico Calor del regln 1300kg (2866lb) 1330kg (2932lb) LPG, elctrico 1,7m (5' 7") 4,0m (13' 1") 0,65m (26")

AS3143
Ancho estndar de pavimentacin Ancho mximo de pavimentacin Ancho mnimo de pavimentacin Peso 1,4m (4' 7") 3,4m (11' 1") 0,5m (20") 700kg (1543lb)

Calor del regln Elctrico

Ancho mximo de pavimentacin con extensiones atornillables. Ancho mnimo de pavimentacin con zapatas recortadas.

13

REGLONES VIBRATORIOS Y DE BARRA DE PISN

Maximiza la densidad tras el regln.
Caterpillar tiene reglones con barras de pisn y vibracin para cubrir todos los anchos de pavimentacin, que al mismo tiempo producen capas de alta densidad sobre el asfalto y sobre otros materiales granulares. Los controles fciles de usar simplifican la configuracin de los pisones y de las frecuencias vibratorias para adaptarse a la velocidad de produccin, profundidad de pavimentacin y velocidad de pavimentacin. Los operadorespueden ajustar fcilmente el tiempo de la rampa para la velocidad de apisonamiento. Los bastidores de servicio pesado en ambos reglones de 2,5m (8,0') y 3,0m (10') permiten la instalacin de extensiones empernadas de reglones para la pavimentacin de ancho adicional.

CARACTERSTICAS
Regln de alta densidad Tecnologa de vanguardia Control avanzado del regln Reglones de calentamiento rpido (elctricos, LPG) Excelente servicio y confiabilidad

14

ESPECIFICACIONES

AS4251C
Ancho estndar de pavimentacin Ancho mximo de pavimentacin Ancho mnimo de pavimentacin Peso LPG Elctrico Calor del regln 3840kg (8466lb) 3730kg (8233lb) LPG, elctrico 2,55m (8' 4") 8,0m (26' 3") 2,55m (8' 4")

AS4252C
Ancho estndar de pavimentacin Ancho mximo de pavimentacin Ancho mnimo de pavimentacin Peso 2,55m (8' 4") 8,0 m (26' 4")* 2,55m (8' 4") 3200kg (7055lb)
*Ancho mximo de pavimentacin 7,00m (23') con AP500E

Calor del regln Elctrico

12 9 7 8 11

1 2

3 5

13 6 10

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Compuertas de extremo cargadas por resorte Compuerta de extremo calentada (optativa) Compuertas de extremo plegables (optativas) Controles principales del regln Impulsin excntrica de la barra de pisn Elemento de calentamiento de la barra de pisn Sistema elctrico CANbus Corona de potencia estndar Cableado elctrico con codificacin por colores

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Impulsin vibratoria (velocidad variable) Panel de control de calentamiento elctrico Pantalla LCD de operacin Extensores de doble ancho Barra de pisn Plancha de desgaste Elemento de calentamiento de la plancha del regln Plancha nica del regln principal

15

COMPACTADORES DE SERVICIO GENERAL

Grandes caractersticas en paquetes pequeos.
Como unidades independientes o como complementos para los rodillos en tndem de alta produccin, los rodillos de servicio general Cat fijan los estndares para la versatilidad y fiabilidad. Una amplia gama de anchos de tambores permite adaptar en forma precisa la mquina a los requisitos del trabajo; ya sea en una berma angosta, un proyecto de restauracin de rasantes, un estacionamiento o un camino para bicicletas. Los sistemas vibratorios se caracterizan por la alta frecuencia para alta velocidad de trabajo y alta energa de compactacin para obtener la densidad en la mnima cantidad de pasadas. Los controles de operacin son los mismos en toda la familia de forma tal que los operadores puedan cambiar de modelo con confianza. Las unidades combinadas proporcionan mayor versatilidad de fuerza vibratoria adems dela fuerza de compactacin neumtica. 16

CARACTERSTICAS
Verstil y seguro Comodidad del operador ptima en su clase Sistema de rociado de agua sin problemas Sistema de propulsin suave Sistema vibratorio casi sin mantenimiento Bajo impacto ambiental

ESPECIFICACIONES

CB14
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 800mm (31") 1620kg (3571lb) 16,1kW (22hp)

CB34
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 1300mm (51") 3940kg (8688lb) 34,1kW (46hp)

CB14 XW
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 900mm (35,4") 1710kg (3770lb) 16,1kW (22hp)

CB34 XW
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 1400mm (55") 4200kg (9259lb) 34,1kW (46hp)

CB14 XW
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 1000mm (39") 1840kg (4057lb) 16,1kW (22hp)

CC34 (combinacin)
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 1300mm (51") 3670kg (8091lb) 34,1kW (46hp)

CB14 de compactacin totalmente a ras

Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 900/800mm (35"/31") 1600kg (3527lb) 16,1kW (22hp)

Se muestra la potencia mtrica (hp). Algunos modelos no estn disponibles en todas las reas. Para obtener informacin sobre disponibilidad, comunquese consudistribuidor local.

CB22
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 1000mm (39") 2500kg (5512lb) 24,4kW (33hp)

CB24
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 1200mm (47") 2700kg (5952lb) 24,4kW (33hp)

CB32
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 1300mm (51") 3230kg (7121lb) 24,4kW (33hp)

CC24 (combinacin)
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo Potencia bruta 1200mm (47") 2390kg (5269lb) 24,4kW (33hp)

17

Rodillos vibratorios entndem

Construido para mxima produccin
Logran que sea denso y lo mantienen uniforme. Los rodillos vibratorios en tndem de Cat hacen eso y ms. Caterpillar ofrece un sistema vibratorio para cada aplicacin. La mayora de los modelos tiene alta frecuencia combinada con baja amplitud, que se adapta a la velocidad alta de pavimentacin en capas delgadas, y baja frecuencia con amplitud alta, que se adapta a la velocidad baja de pavimentacin en capas gruesas de material rgido. No hay otro sistema vibratorio que se compare con la fiabilidad del diseo de pisn sellado Cat. Todos los modelos tienen control automtico de velocidad que permite que el operador fije la velocidad de trabajo para que se adapte automticamente a la frecuencia vibratoria y a la separacin de impactos.

CARACTERSTICAS
Rendimiento de compactacin fiable y lderen la industria Visibilidad y comodidad excepcionales Tiempo de disponibilidad sin igual de lamquina Tren de fuerza de funcionamiento uniforme Sistema de rociado de agua sin problemas Maniobrable y verstil Control preciso Gran facilidad de servicio

18

ESPECIFICACIONES

CB434D
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo con cabina Potencia bruta 1500mm (59") 7380kg (16280lb) 62kW (83hp)

CB534D XW
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo con cabina Potencia bruta 2000mm (79") 11300kg (24912lb) 97kW (130hp)

CB434D XW
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo con cabina Potencia bruta 1700mm (67") 7580kg (16711lb) 62kW (83hp)

CB564D
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo con ROPS Potencia bruta 2130mm (84") 12600kg (27783lb) 97kW (130hp)

Se muestra la potencia mtrica (hp). Algunos modelos no estn disponibles en todas las reas. Para obtener informacin sobre disponibilidad, comunquese consudistribuidor local.

CB534D
Ancho de compactacin Peso en orden de trabajo con cabina Potencia bruta 1700mm (67") 10450kg (23038lb) 97kW (130hp)

19

COMPACTADORES NEUMTICOS
Versatilidad en ruedas.
Los rodillos neumticos Cat funcionan en forma eficaz en una amplia gama de aplicaciones. Los modelos con ruedas de oscilacin se usan en suelo de pendiente inferior, material granular o mezcla fra para crear densidad adicional y encontrar zonas dbiles de forma tal que se puedan reparar antes de la pavimentacin. Los rodillos neumticos Cat tambin se usan en asfalto de mezcla caliente en las fases iniciales de laminado en caliente e intermedia para aumentar la densidad y sellar la superficie de la capa. Los modelos livianos crean una unin estrecha cuando se aplican a superficies para sello de esquirlas. Es fcil adaptar la presin de contacto con el suelo segn el trabajo. Los modelos Cat tienen tanques de lastre fciles de llenar, configuraciones de lastre de acero modular y diversas opciones de neumticos. Los pesos en orden de trabajo varan de 13 toneladas mtricas a 25 toneladas mtricas. 20

CARACTERSTICAS
Rendimiento verstil de compactacin Tiempo de disponibilidad sin igual Funcionamiento uniforme Visibilidad excepcional Alta productividad

ESPECIFICACIONES

PS150C
Ancho de compactacin Peso por rueda Peso en orden de trabajo Potencia bruta 1743mm (69") 1438kg (3171lb) 12940kg (28535lb) 78kW (100hp)

PS300C
Ancho de compactacin Peso por rueda Peso en orden de trabajo Potencia bruta 1900mm (75") 3000kg (6641lb) 21000kg (46300lb) 75kW (102hp)

PS150C HW
Ancho de compactacin Peso por rueda Peso en orden de trabajo Potencia bruta 1743mm (69") 1438kg (3171lb) 17273kg (38000lb) 78kW (100hp)

PS300C HW
Ancho de compactacin Peso por rueda Peso en orden de trabajo Potencia bruta 1900mm (75") 3300kg (7275lb) 23400kg (51588lb) 75kW (102hp)

PF300C
Ancho de compactacin Peso por rueda Peso en orden de trabajo Potencia bruta 1900mm (75") 3000kg (6641lb) 21000kg (46300lb) 75kW (102hp)

PS360C
Ancho de compactacin Peso por rueda Peso en orden de trabajo Potencia bruta 2275mm (90") 3571kg (7874lb) 25000kg (55115lb) 98kW (130hp)

Se muestra la potencia mtrica (hp). Algunos modelos no estn disponibles en todas las reas. Para obtener informacin sobre disponibilidad, comunquese consudistribuidor local.

PF300C HW
Ancho de compactacin Peso por rueda Peso en orden de trabajo Potencia bruta 1900mm (75") 3300kg (7275lb) 23400kg (51588lb) 75kW (102hp)

21

recuperadores/ estabilizadores/ mezcladores giratorios

Realizan la mezcla con lo ptimo.
Los mezcladores giratorios Cat son la plataforma superior para la recuperacin de profundidad completa y de estabilizacin de suelos. Ambos modelos tienen sistema de mando eficiente de rotor mecnico con transmisin de tres velocidades Cat en su ncleo. Los mezcladores giratorios Cat tienen control automtico de profundidad. El control de carga Cat mantiene la velocidad del motor a par mximo de forma tal que se maximice la produccin continuamente. Cuatro modalidades de direccin aaden maniobrabilidad a la mquina. Las opciones de rotor incluyen un rotor universal dedicado a la pulverizacin de asfalto; un rotor de combinacin igualmente til para la pulverizacin y la estabilizacin; y dos rotores exclusivos de estabilizacin de suelos para diferentes tipos de suelo. 22

CARACTERSTICAS
Fcil de usar Excelente visibilidad Servicio fcil de realizar Sistema de mando confiable de rotor Operacin fiable y eficiente Calidad superior de la mezcla Sistema optativo de bomba de agua o debomba de emulsin

ESPECIFICACIONES

RM300
Ancho de corte Profundidad de corte Recuperacin Estabilizacin Peso Potencia bruta 406mm (16") 508mm (20") 24454kg (53911lb) 261kW (350hp) 2438mm (96")

OPCIONES DE ROTOR PARA MEZCLADORESGIRATORIOS.

Rotores de recuperacin
Universal 18* Universal 16

Rotores de estabilizacin
Rotor de suelos* Rotor de combinacin Rotor en V**

Universal

Combinacin

RM500
Ancho de corte Profundidad de corte Recuperacin Estabilizacin Peso Potencia bruta 406mm (16") 508mm (20") 28145kg (62060lb) 403kW (540hp)
* Disponible solo en el modelo RM500 ** Disponible solo en el modelo RM300 Algunos rotores no estn disponibles en todas las reas. Para obtener informacin sobre disponibilidad, comunquese consudistribuidor local.

2438mm (96")

Suelos

en V

Se muestra la potencia mtrica (hp).

GUA DE SELECCIN DE ROTORES

Ancho de corte Dimetro del rotor (sobre brocas) Profundidad mxima Peso Separacin de impactos de las brocas Dimetro del vstago de la broca Sentido de corte 19mm (3/4") superior 19mm (3/4") 19mm (3/4") 22mm (7/8") 22mm (7/8") superior superior superior superior 15,9mm (0,625") 15mm (0,6") 11,5mm (0,45") 32mm (1,25") 171mm (6,75") Portacantoneras Desprendibles empernadas Desprendibles empernadas Soldadas Desprendibles empernadas Soldadas 1375mm (54") 406mm (16") 4080kg (9000lb) 1525mm (60") 457mm (18") 4355kg (9600lb) 1625mm (64") 508mm (20") 3855kg (8500lb) 1625mm (64") 508mm (20") 3085kg (6800lb) 1575mm (62") 457mm (18") 2313kg (5100lb) Universal 16" 2438mm (96") Universal 18" 2438mm (96") Suelos 2438mm (96") Combinacin 2438mm (96") en V 2300mm (90,6")

Nmero de brocas 200

200 238 114 58

23

perfiladoras de pavimento en fro

Se fabrican para mantenerse funcionando.
Las perfiladoras de pavimento en fro Cat ponen toneladas en los camiones hora tras hora, jornada de trabajo tras jornada de trabajo. La produccin no solamente est relacionada con la potencia. Se trata de cmo la perfiladora de pavimento en fro entrega la potencia hacia el rotor. Los sistemas de mando de rotor Cat son los ms eficientes y los ms protegidos en la industria. El control de carga Cat ofrece el sistema ms sensible, lo que mantiene la velocidad del motor casi al par mximo en todo momento cuandose hace difcil el corte. Las brocas de corte Cat duran ms tiempo para reforzar el tiempo de disponibilidad y finalmente la produccin. Las superficies fresadas limpias quedan atrs debido al control preciso de la presin de la vertedera. Seencuentra disponible la opcin de control de rasante y pendiente Catparalosrequisitos de todas las aplicaciones. 24

CARACTERSTICAS
Verstil y fcil de usar Opciones productivas de rotor Servicio fcil de realizar Portaherramientas cnico exclusivo dedesconexin rpida Mando fiable del rotor El sistema de mando auxiliar disminuye elriesgo de la detencin del trabajo

ESPECIFICACIONES

PM102 - Cadenas
Ancho de corte Profundidad de corte Peso Descarga Potencia bruta 1000mm (40") 305mm (12") 17600kg (38801lb) Banda transportadora delantera 168kW (225hp)

PM200 - 2,2m
Ancho de corte Profundidad de corte Peso Descarga Potencia bruta 2200mm (88") 320mm (13") 30500kg (67240lb) Banda transportadora delantera 429kW (575hp)

Tipo de tren de rodaje Cadena

PM102 - Ruedas
Ancho de corte Profundidad de corte Peso Descarga Potencia bruta 1000mm (40") 305mm (12") 17100kg (37700lb) Banda transportadora delantera 168kW (225hp)

PM201
Ancho de corte Profundidad de corte Peso Descarga Potencia bruta 2100mm (83") 305mm (12") 39165kg (86360lb) Banda transportadora delantera 485kW (650hp)

Tipo de tren de rodaje Rueda

Las profundidades de corte indicadas son mximas.

PM200 - 2,0m
Ancho de corte Profundidad de corte Peso Descarga Potencia bruta 2010mm (79") 320mm (13") 30100kg (66360lb) Banda transportadora delantera 429kW (575hp)

Se muestra la potencia mtrica (hp). Algunos modelos no estn disponibles en todas las reas. Para obtener informacin sobre disponibilidad, comunquese consudistribuidor local.

25

CAPACITACIN Y SOLUCIONES
Est comprobado que aumenta las ganancias.
Caterpillar Paving Products est dedicado a proporcionar a nuestros clientes servicios de calidad de capacitacin y de asesora de proyectos. Instructores calificados, con muchos aos de experiencia en la industria delapavimentacin, realizan las clases. Ayudamos a cada miembro del personal para que comprenda cul es su funcin y cmo afecta la operacin de pavimentacin. Al entregar este tipo de conocimiento, no solo se mejora la eficiencia y calidad, sino que tambin se incrementan las ganancias. Se aplican tarifas por la capacitacin. Comunquese con su distribuidor Cat local para obtener especificaciones sobre tarifas y para programar lacapacitacin o asesora de proyectos para el personal. 26

CARACTERSTICAS
Cursos pequeos que permiten oportunidades de prctica Soluciones de asesora para garantizar elxito en la obra Cientos de aos de conocimiento y experiencia en la industria en todo el mundo, con un promedio de 20 aos porpersona

CAPACITACIN Y ASESORA DE PROYECTOS

CAPACITACIN TCNICA
Los cursos de capacitacin de servicio de Caterpillar proporcionan capacitacin terica y prctica de los equipos actuales de pavimentacin, que incluyen: pavimentadoras, perfiladoras de pavimento en fro, recuperadores, compactadores de asfalto y desuelos Cat. Cada curso tiene aproximadamente la mitad de la capacitacin en el saln de clases y la otra mitad en la prctica. Los exmenes escritos y prcticos despus de cada sistema principal garantizan que se cumplan los objetivos del curso.

CAPACITACIN DEL PERSONAL EN TERRENO PARA PRODUCTOS DE PAVIMENTACIN

Los instructores usan las mismas tcnicas de capacitacin desarrolladas para nuestros estudios de uniformidad y densidad a fin de lograr mejoras en habilidades operacionales individuales y en equipo, y calidad de pavimentacin general en terreno. La capacitacin se realiza en condiciones de proyectos en el mundo real, en lugar de un ambiente controlado de capacitacin en una instalacin de capacitacin de Caterpillar.

CAPACITACIN DE OPERACIONES DEPAVIMENTACIN

La capacitacin de operaciones de pavimentacin es un curso de cuatro das y medio que se centra en los principios bsicos de la pavimentacin de asfalto y luego se basa en estos principios bsicos para moverse hacia tcnicas de pavimentacin ms avanzadas. Los grupos de capacitacin se mantienen pequeos para ofrecer mayores oportunidades de prctica y tiempo para la interaccin directa con el instructor. El currculum diario incluye dos horas de capacitacin en un saln de clases y seis horas de capacitacin prctica, en las que se practican tcnicas enseadas en el saln de clases. El objetivo principal de la capacitacin en operaciones de pavimentacin es preparar a los asistentes para ejecutar una capacitacin similar dentro de su organizacin. Cada empresa asistente recibe un juego de capacitacin, que contiene todo el material, los esquemas, los formularios de pruebas y de evaluacin de la capacitacin que se usan en el curso.

ASESORA DE PROYECTOS DE CATERPILLAR PAVING

En algunas partes del mundo, los contratos de pavimentacin requieren apegarse rigurosamente a las especificaciones de uniformidad y densidad, y muchos pagan extra por cumplir o excederdichas especificaciones. La asesora de proyectos de Caterpillar ayuda a los contratistas a alcanzar la calidad en los resultados de pavimentacin en cada trabajo, en todo momento. Nuestros consultores ofrecen un ambiente global diseado para ayudar al personal a comprender mejor el proceso de pavimentacin y ayudarlos a maximizar el pago de esos contratos exigentes basados en el rendimiento. Los equipos de asesora de proyectos de Caterpillar se enfocan en losprocesos y tcnicas de ajuste, y en encontrar las causas originalesque afectan en forma adversa la uniformidad y la densidad. Los miembros de los equipos de asesora de proyectos proporcionan retroalimentacin y gua inmediatas en el sitio que maximizan los pagos de beneficios por cumplir o exceder las especificaciones exigidas de los proyectos. Nuestras tarifas por asesora de proyectos son flexibles y se negocian. Se llega a un acuerdo directo de tarifas por proyecto anticipadamente y se basan en el alcance y en la complejidad delproyecto. Segn dichos convenios de referencia, ofrecemos una garanta implcita ponemos nuestras tarifas en la lnea, porque estamos completamente seguros de que nuestros servicios de asesora de proyectos lograrn el valor esperado.

CLASES DE CAPACITACIN PERSONALIZADA A SOLICITUD

En ciertas oportunidades, los distribuidores Cat y los clientes consideran que es ms conveniente y econmico realizar la capacitacin en sus propios sitios. Caterpillar ofrece capacitacin adaptada para satisfacer las necesidades nicas y cumplir con los requisitos logsticos de la organizacin. La capacitacin de servicios y operaciones de Caterpillar se puede programar a solicitud y puede incluir: capacitacin de servicios y operaciones para pavimentadoras, perfiladoras de pavimento en fro, recuperadores, compactadores de asfalto y de suelos Cat o seminarios de operacin de pavimentacin y compactacin. La capacitacin a solicitud se realiza en el lugar que elija, lo que incluye varios centros de capacitacin Caterpillar, instalaciones de capacitacin del distribuidor o en las oficinas o talleres del cliente.

27

Una completa lnea de soluciones

Caterpillar fabrica una amplia lnea de compactadores, maquinaria de mantenimiento de pavimentacin y de pavimentacin. Nuestras mquinas estn diseadas para ayudar a completar el trabajo en forma ms eficiente, productiva y eficaz. Pavimentadoras Perfiladoras de pavimento en fro Rodillos combinados Rodillos neumticos Mezclador giratorio Rodillos vibratorios en tndem Compactadores de suelos vibratorios

Su distribuidor Cat est comprometido en entregar el nivel ms alto de respaldo al producto en la industria. Para obtener ms detalles, comunquese con su distribuidor Cat local. www.cat.com

QSDQ1460-01 (03/12) (Traduccin: 04-2012) 2012 Caterpillar Todos los derechos reservados Los materiales y especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso. No todos los modelos, configuraciones y opciones estn disponibles en todoslos mercados. Las mquinas que se muestran en las fotografas pueden incluir equipos adicionales para aplicaciones especiales. CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos, el color Caterpillar Yellow, la imagen comercial Power Edge, as como la identidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar yno pueden usarse sin su autorizacin.