1998

DICCIONARIO DE LA LENGUA SUELTA

Nueva Academia de la Lengua Suelta. Suplemento. Distribucin gratuita.

TOMO DE ESPAOLES
ALAS, LEOPOLDO.- Abandon la escritura por las tertulias radiofnicas, a las que asista con el pelo de colores diferentes en funcin de su tendencia ideolgica. Se comentaba que Rafael Alberti lleg a imitarle en este aspecto. Pasar a la historia por una suave solapa de Antonio Gala (vase). Su nombre tiene alguna vaga asociacin con el de un clsico. Redactaba las columnas ms breves del periodismo madrileo, dos prrafos le parecan suficiente. ALBERTI, RAFAEL.- Alcanz la gloria de ser centenario sin que su obra mermase con los aos. Visti siempre con camisas de todos los colores. Llev siempre guedejas a juego con las camisas e hizo lo que no est escrito por mantener el vigor juvenil. Se matrimoni tardamente con una profesora de la que an se murmura que lleg a dominar el instrumento de Alberti mejor que el propio autor. Descubri a Luis Garca Montero (vase). ANSON, LUIS MARA.- Dirigi el peridico ms antiguo de su poca y olvid el acento de su apellido en un lapsus. De entonces le queda su silln de la Vieja Academia y una innegable propensin a conspirar. Su hija perpetr una novela en tanto que l prohij a De Prada (vase). ATXAGA, BERNARDO.Autor de literatura infantil, en busca de la mayora de edad del pueblo vasco. Su presencia aqu se debe al inters de una parte de los acadmicos por su pasin en prestar la debida atencin a las literaturas perifricas. AZA, FLIX DE.- Novsimo posedo por el espritu de Voltaire. Su intolerancia, sin embargo, hace pensar a una parte de la Academia que su verdadero maestro fue Fernando Vizcano Casas (vase). Acadmicos especialistas en herldica ignoran si ste DE es realmente de origen noble. Se han realizado profundas investigaciones para comprobarlo; nada ha quedado en claro. BENET, JUAN.- Ingenioso ingeniero de caminos, canales y puertos, hizo creer a sus contemporneos que era escritor. Esta fue la ms alta manifestacin de su ingenio. Pas a la historia por una descripcin geolgica y por su mal carcter. Trat a Maras (vase) como una ms de sus pulgas volatineras. BENTEZ, FELIPE.- Gran trabajador de las letras, se las saba al dedillo, y le daba la madrugada tecleando con orgullo de la A a la Z. Ignorante de todo lo dems, la ms pura tica de su obra se redujo a poner correctamente puntos y comas. Contrastaba su prosa cursi con su rostro crispado. Su nombre aparece en las enciclopedias de adornos y muestrarios de corbatas. BONILLA, JUAN.- "Mi nombre es Bon, Bon-hiya". Escribi un libro sobre s mismo llamado "Yo-yo". Iba de viaje a los mares del sur tocado con sombrero blanco y bastn de caa, como un personaje de Maugham o, al decir de los que ridiculizaban su estatura, como un champin parco pero ms fresco que un champin. Vase fecha de caducidad. BORRS, MANUEL.- Director espiritual de la editorial Pre-Textos, conforma con Chs-Chs Visor y Jess Munrriz (vase ambos) la Santsima Trinidad de la edicin de poesa de su poca. Fingi con notable sabidura ser independiente y tener criterio. Hablaba ms despacio, como paladeando, cuando pronunciaba la palabra Calidad. Nadie supo, sin embargo, qu significaba para l. Se empe en traducir al espaol una biblioteca de clsicos, especialmente los que ya estaban traducidos. BRINES, FRANCISCO.- Amante del ftbol y los toros, del tiempo y de las rosas. Todo lo que toc se marchitaba. Pudo ser poeta porque tena naranjos.

CABRERA INFANTE, GUILLERMO.Cubano de origen chino sbdito de la Reina Isabel. Figura en este diccionario en la medida en que sus brillantes dislates y abracadabras llegaron a influir en su da enormemente en la opinin espaola. Se le conoci como gran comentarista y como apologista, por este orden, de Juan Cruz y su Retrato de humo; de Fernando Savater, la mejor prosa de Espaa; y de Javier Maras, candidato al Nobel, demostrando con ello su fracaso como visionario. Por aquellas fechas ya era evidente su senilidad, que llev hasta el final de sus das con notable elegancia. Los vecinos de su barrio londinense lo conocan como el dandy cubano de la senilidad. An se puede disfrutar de su prosa pasada. CARNERO, GUILLERMO.- Se sec. Empez con Dibujo de la muerte y ha acabado siendo fiel reflejo de la misma. CASTRO, LUISA.- Portada de un prestigioso suplemento dominical en su pubertad, despus mujer annima, hoy slo ceniza. Fue muy admirada por el fino olfato de Juan Cruz (vase). CELA, CAMILO JOS.- Versionista fallido. Convirti El extranjero de Camus en La familia de Pascual Duarte; Manhattan Transfer de John Dos Passos en La colmena; y la pera rock Jesucristo Superstar en Cristo versus Arizona. Su venalidad poltica le llev a adquirir el Premio Nobel. Aun hoy en da, algunos de los acadmicos ms ancianos recuerdan una rara habilidad anal del autor que no logran especificar. Fue constante en su divisa: "En Espaa, el que resiste gana". CRUZ, JUAN.- Descubierto como un valor seguro en los albores del periodo senil de Guillermo Cabrera Infante (ver Cabrera). Pequeo revoltoso de las islas y fiel funcionario de la Organizacin. En una tarde dramtica confes: "Yo tambin fui escritor". Inflador de empresas, hizo explotar la editorial del Monopolio. Fue famoso por su falta de discernimiento. Public a varios periodistas como si fueran escritores. Dej escrito su epitafio: "Todo

pas tiene su Cruz y Espaa tuvo su Juan". Inolvidable. DE CUENCA, LUIS ALBERTO.- Nombre inspirado en la sonoridad del de Villena y versin plebeya del mismo. De pupitre en pupitre, dio por fin en los de la Biblioteca Nacional, que inmediatamente orden cubrir de damasco. Habra que decir algo de su obra. DE PRADA, JUAN MANUEL.- El advenedizo. Sali de un Coo y lleg al Planeta. Sali de Umbral y se refugi en Anson (vase ambos). Todava se recuerda la presentacin de un libro suyo a la que Umbral, maestro de ceremonias, no compareci. Estigmatiz a los editores que desestimaban sus obras inconclusas. Conocedor de la mecnica de la prosa, acab produciendo una obra inmensa e inabarcable. Intolerante. DE VILLENA, LUIS ANTONIO.- Antes de analizar su mejor verso, "Mi alma es como un pobre gatito asustado", hay que admitir que fue ante todo una bellsima persona. Siempre presto a advertir a los editores del peligro que corran publicando a otros autores. Para su fina capacidad crtica, no existieron ms libros que los publicados bajo el peso de su nombre. Fingi toda su vida que le gustaban los chicos, pero slo haca bolillos. No hubo premio que no ganara y/o no concediera. Quiso ser siempre un dandy, con ese fin adquira joyas en los rastros llegando a ser representante de la extravagancia indigente. Su mejor obra fue hacerse un nombre. Rogamos una oracin por su alma y que se celebren varias misas. ETXEBARRA, LUCA.- Sustituta de la Grandes (vase Almudena), obtuvo un premio de triste recuerdo y fue una porngrafa consumada. Tuvo la habilidad de simular el gusto sexual que realmente tena, elevndolo as a la categora de ficcin. FERRERO, almeriense, JESS.Autor chinosus contemporneos lo

devoraron por escribir una buena novela. No tena un pelo de tonto. FUERTES, GLORIA.- Maestra de la rima, se la recuerda como comentarista de cabalgatas de los Reyes Magos. Empez en brazos del humor y termin sus das felizmente en brazos de su ser querido. Los Acadmicos, por unanimidad, estiman que no se puede pedir ms. GALA, ANTONIO.- Cojeaba al caminar y us siempre bastn. Su prosa, sin embargo, fue siempre fluida. Una vez confes: "Cmo me ha hecho sufrir mi nombre. No hay nada ms triste que llamarse Gala". Obtuvo todos los galardones de su ya lejana poca. Amado por las mujeres de su tiempo, a todas las sedujo con su prosa de nia. Logr ser dramaturgo pero, insatisfecho siempre con su naturaleza, se convirti en novelista. Su firma se poda encontrar en la ltima pgina de los diarios madrileos. Seguido siempre por la sombra fiel de un secretario cambiante. Criador canino, sus perros moran en extraas circunstancias, segn sostienen algunos miembros de la Academia. Otros se oponen a esta versin. GARCA MONTERO, LUIS.- Esposo de Almudena Grandes, especialmente los viernes. En sus ratos de ocio escribi poesa. Descubierto por Rafael Alberti, fue apadrinado por Luis Antonio de Villena, quien asegur de uno de sus poemas en el que ensea cmo abrocharse los cinturones de seguridad mirndole el culo a la azafata, que era "una obra cumbre de la modernidad". A medida que aumentaban sus aos de matrimonio, se reduca su estatura. En sus aos finales, costaba trabajo encontrarlo. En ambientes tabernarios se le conoca como "el hombre sin rostro". Adverso al desodorante, vivi obediente a la voz de Almudena. GARCA-POSADA, MIGUEL.- Su enorme inclinacin hacia las bilabiales le llev a descubrir a Bentez, Bonilla, Baily's y Abilio (vanse los dos primeros espaoles). La Academia est dividida

entre los que le consideran venal y los que le consideran simplemente banal. GIMFERRER, PERE.- El ms joven acadmico de la historia antes de que Muoz Molina viniese del pueblo. Abandon la literatura por el cataln, aunque, segn informe recogido por los miembros de la Academia, lo nico que importa es su ltima etapa, donde contenido y forma se equiparan, especialmente en su obra Guarradas, compendio inexcusable de endecaslabos blancos de temtica anal. Dej una inmensa obra indita que sus herederos utilizaron como papel de envolver. Fue siempre el novsimo de todas las enciclopedias. Ser recordado por su frente despejada, su espesa cabellera, su mirada clara y su voz sensual. Supo disfrutar la fama y esperamos que descanse en paz. GOYTISOLOS, LOS.- Conjunto de polifona barcelonesa de los aos cincuenta, hbiles en la disonancia. Uno de sus miembros logr mantener a lo largo de su vida el pelo del mismo color. Otro, su aficin por las pieles oscuras. Y el tercero, se entusiasm con su silln de la Vieja Academia. Preguntado el del pelo eterno por su nacionalidad "de Espaa?" respondi sin inmutarse: "Nadie es perfecto". GRANDE, FLIX.- Lauren Postigo de la poesa y la mejor coleccin de fulares (vase el DRAE) de los cincuenta. Cruce entre Flix de Aza y Almudena Grandes (vanse ambos). No confundir con Flix Glande. GRANDES, ALMUDENA.- Entr por la puerta grande y fue la Lul espaola. Altamente preocupada por los misterios de la personalidad, hablaba cuatro horas de s misma. Vesta como una nia y se dejaba ver los interiores. Bajo su exhuberancia arrolladora siempre se ocult una mujer desesperada. Busc la proteccin de Garca Montero y l la acogi en su seno. Como tantas otras veces en la historia de la literatura, el hombre sin rostro sedujo a 4

la nia exhuberante. Sin este matrimonio, no se entiende el libertinaje sexual de aquellos aos puritanos. HERRALDE, JORGE.- Produjo a Maras (vase Javier). JUARISTI, JON.- Etngrafo antes que poeta y portavoz de la sensatez antinacionalista. Se le recuerda mucho ms a gusto ante las cmaras de televisin que ante la pgina. Hered de Gloria Fuertes (vase) la habilidad por el sonsonete. LARA, JOS MANUEL.- Vendi libros como chorizos. Descubri que las mejores novelas fueron escritas por los presentadores de televisin. A l agradecemos que tantos autores de este diccionario fueran premiados. Gloria a su generosidad. LORIGA, RAY.- Siendo su apellido una malla medieval, perdi en todos los torneos en los que particip. Quedaron en sus cuerpos mltiples heridas y cada herida llev el ttulo de una de sus obras. Intent superar a Leopoldo Alas (vase) gastando todos sus emolumentos en tintes para el pelo. MAGO, SARA JOS.- Espaolizada por la ministra de cultura de su poca, esta Academia se ve obligada a recogerla en su diccionario. Sempiterna candidata al Nobel. La edicin de sus diarios fue una de las causas del hundimiento de la editorial del Monopolio (vase Cruz, Juan). MAAS, JOS NGEL.- Fue joven y lamentable. Tuvo un xito krnico del cual no logr reponerse. MARAS, JAVIER.- Candidato al Nobel en el periodo senil de Guillermo Cabrera Infante (ver Cabrera). Nunca se supo bien el color que tena su piel: iba del blanco al rosado y del rosado al violceo. Ni sus ms ntimos supieron de qu color era su piel. Fue un producto Herralde (mecanografi cinco tomos de aventuras experimentales antes de llegar a escribir una novela, la segunda bajo el sello de Anagrama). Su traduccin de "Las pginas en negro" de

Tristam Shandy, antecedente de la negritud de su propia espalda, mereci un elogioso fax que se envi a s mismo. Segn investigacin de los miembros de esta Academia, las enciclopedias no hacen constar esta brillante traduccin bajo la entrada del escritor ingls. Se le otorgaron varios premios centroeuropeos y todos ellos de jurados desconocidos. MARTN GAITE, CARMEN.- Fue famosa por sus sombreros de punto y su modo de sonrer ante las cmaras. Escribi en las nubes variables y nada qued en la tierra. Ciertos miembros de la Academia la consideran versin de Caperucita Roja. El resto no est de acuerdo: la cree versin del Lobo. MATUTE, ANA MARA.- Discpula castiza de Tolkien, al borde de la tumba entr de matute en la Academia. MENDICUTTI, EDUARDO.- Descubri que el blgaro era algo ms que un idioma. Pasada ya la mitad de su vida, redact para un peridico un "Quin es quin" memorable en su poca. MENDOZA, EDUARDO.- Costumbrista cataln que escriba en el dialecto de los castellanos. MILLS, JUAN JOS.- Periodista del orden y del desorden, escribi un libro por orden alfabtico. MOIX, ANA MARA.- Vase Terenci Moix. MOIX, TERENCI.- Nacido Ramn Terencio. Por su luenga cabellera, su talante seductor y su innegable parecido con Terence Stamp, lleg a ser reconocido universalmente como Terenci del Nilo. Tuvo un famoso noviazgo con las tablas que termin dolorosamente con la cada del teln. Despus de su fulgurante carrera, pas a la historia como el hermano de Ana Mara (vase). MOLINA FOIX, JUAN ANTONIO.- El bueno era l. MOLINA FOIX, VICENTE.- Poseedor de la ms pura mirada de lentillas. Mujer sin

cabeza o "burgus saneado", en expresin de Leopoldo Mara Panero (ver The Panners). Partidario de las oscuridades, hizo crtica de cine. Sus novelas dieron lugar a las corrientes del estructuralismo y el post-estructuralismo. Admirado por Roland Barthes, ste estudi espaol para leerlo. Fue capaz de todo por convertirse en dramaturgo de xito y, al final de su vida, desengaado, afirm: "Yo iba al teatro". Vivi en Inglaterra. MONTERO, ROSA.- Hbil periodista en el uso de adjetivos descacharrantes. MGICA, DANIEL.- Hijo de ministro reformista, fue titiritero aficionado. MUNRRIZ, JESS.- Eximio navarro, encarn la frase de Ortega: "El pensamiento navarro, qu contradiccin". Form parte de la Santsima Trinidad. Public a buena parte de los luisantonios y a todas las blancasandreus. Tambin fue poeta tardamente apadrinado por GarcaPosada (vase), y librero. MUOZ MOLINA, ANTONIO.Procedente de los pueblos del interior, no tard en convertirse en la Voz de la Nacin. Realiz la hazaa de ser el mejor sin que nadie se opusiera ni se diera cuenta. Tuvo la virtud de convertir un cuento de tres pginas de Borges en una novela de doscientas. Con esos mritos, ingres de urgencias en la Academia, siendo a lo largo de toda su vida el acadmico ms joven en la historia de la institucin. MUOZ, LUIS.- Primo de Luis Garca Montero (vase) y degustador de manzanas maduras. PANNERS, THE.- Conjunto musical de blues que exalt los valores de la unidad familiar. Fueron ms conocidos por un largo video clip en blanco y negro que por sus pginas, tambin en blanco y negro. Al mejor de ellos se le fue la olla. PREZ REVERTE, ARTURO.- Dio con la frmula para alargar reportajes, convertirlos en novelas y venderlos como

rosquillas. Fue el fundamento de la editorial del Monopolio. POMBO, LVARO.- Como personaje proustiano, fue la reencarnacin cntabra del barn de Charlus. Sigui las instrucciones del genio francs, citando las Mil y una Noches, y peda que lo azotaran para deshacer el encantamiento que lo posea. En su versin marioneta de von Kleist, trabaj en un banco de Londres e invent el personaje de Ks-Ks. Conserv hasta el final de sus das su apariencia de leador de los montes alpinos y su alma de infante. Se sospecha que fue amante de la filosofa y enemigo del tiempo. PURTOLAS, SOLEDAD.Escritora solitaria, no perteneci a ninguna escuela. Descubri que, quien ms quien menos, todos mienten. REGS, ROSA.- Editora mtica. SAVATER, FERNANDO.- La mejor prosa de Espaa durante el periodo senil de Guillermo Cabrera Infante (vase). Caballo ganador, los derbys acabaron con sus posibilidades intelectuales. Defendi las causas ms terribles y pas a la historia de la iconografa. TORRES, MARUJA.- Torres ms altas cayeron y marujas mejores supieron retirarse a tiempo. TRAPIELLO, ANDRS.- Su apellido era de origen dplice. No se supo bien cmo pronunciarlo. Pocas cosas le ocurrieron y escribi el ms largo de los diarios. La historia lo tiene ya en su seno como "ElAutor-de-Pre-Textos", editorial de orientacin francesa en sus inicios que termin acaparando con avidez toda obra menor desde el Bierzo hasta Granada. Este autor prolog a diestros y a siniestros. Defendi como gacetillero que Po Baroja era un gran escritor y Valle-Incln un miserable. Amigo de sus amigos, naveg siempre en el buque fantasma. Editor veleta y tipgrafo eximio. De los libros que edit, nada queda.

UMBRAL, FRANCISCO.- Ninfa, maestro, memorialista, cotilla, ngel custodio, incorruptible, polemista, admirado y temido. Discpulo vergonzante de Cela (vase) y maestro avergonzado de De Prada (vase). No pas del umbral de la Vieja Academia. Al menos dos miembros de esta Nueva Academia, sienten por su trayectoria una honda compasin. VZQUEZ MONTALBN, MANUEL.Creador de un solo personaje y acreditado gourmet. Esta Academia editar pronto sus mejores recetas de cocina. Su alegre carrera se vio enturbiada por una acusacin de plagio de un profesor de Murcia. Fue evidente su evolucin de la poesa a la novela y de sta al periodismo, en el que hall su fin. VISOR, CHUS.- Alias "Jess Garca Snchez". Supo obtener de la poesa un tesoro. Fue uno de los hombres de Luis Antonio de Villena (vase). VIZCANO CASAS, FERNANDO.- Su fino discernimiento y capacidad crtica le convierte a los ojos de esta Academia en antecesor, maestro y padre espiritual de Flix de Aza (vase). WOLFE, ROGER.- Monstruo inventado por Luis Antonio de Villena (vase), la excitacin que produjo su repentina desaparicin le impidi convertirse en uno de sus hombres. La visin de una vscera en el asfalto lo llevaba a la poesa.