1. NOCIONES PRIVADO.

GENERALES

DEL

DERECHO

INTERNACIONAL

EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. A. Concepto: El Derecho Internacional Privado es aquella rama del Derecho que tiene como finalidad dirimir conflictos de jurisdiccin internacionales; conflictos ley aplicable y los conflictos de ejecucin y determinar la condicin jurdica de los extranjeros. Esta rama del Derecho analiza relaciones entre privados que tengan una particularidad: un elemento extranjero relevante, que vincule los sistemas jurdicos de dos o ms Estados, con el fin de determinar cul es el que puede conocer sobre el tema y delimitar los parmetros para el cumplimiento de las resoluciones dictadas. B. Objeto: Es resolver conflictos de leyes que surgen cuando interviene un elemento extranjero a travs de un supuesto de hecho que vincula a dos o mas sistemas legales de vigencias simultaneas. C. Fines: Procurar la armona entre normas jurdicas de diversos estados que concurran en una sola relacin de derecho. Obtener la seguridad de los derechos en el orden internacional pues es la forma de garantizar los derechos fundamentales del hombre en su persona, bienes y en los actos jurdicos. Lograr la justicia a base de aplicacin de derecho extranjero cuando sea necesario para dar al sujeto interesado en la vigencia extraterritorial de la norma extranjera lo que corresponde.

D. Caractersticas: Es Internacional: trasciende de un pas. Es positivo: esta tipificado en normas, leyes, tratados. Es Adjetivo: nos indica donde encontrar solucin en otro ordenamiento jurdico.

E. Denominaciones: Huber: conflicto de leyes Hercio: decollisionem legem (colisiones de leyes). Wolff: Derecho de colisin Joseph Story (1.834): Derecho Internacional Privado.

EN CONCLUSION, FUE EN 1834 QUE SE LE DA LA DENOMINACIN DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO F. Naturaleza del Derecho Internacional Privado Especial, espacialsima, derecho privado y derecho publico, sui generis (De gnero propio, muy especial, muy particular, tan particular, tan especial). Se explica por tres teoras. Es importante resaltar que la "naturaleza" alude a la "esencia" de algo. Teora universalista o internacionalista Teora nacionalista o interna Teora dual.

Teora universalista o internacionalista. Dice que el DIP nace de fuentes y de normas internacionales. Los problemas y soluciones del DIP son de carcter internacional. Deben buscarse las soluciones a esos problemas en las normas de carcter internacional. Teora nacionalista o interna. Dice que los problemas con elementos internacionales deben resolverse y nutrirse con normas internas. El DIP es una proyeccin internacional de los problemas nacionales. Los problemas internacionales deben tener soluciones propias en cada pas.

Teora dual. El DIP es de naturaleza nacional e internacional. Ambos se complementan. Los problemas, fuentes y soluciones, son de carcter nacional e internacional. El DIP se nutre de normas nacionales e internacionales y los problemas deben ser solucionados con ambas fuentes. 2. CARCTER INTERNACIONAL DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. Nuestro ramo no es internacional, en el sentido que tiene dicha palabra, y que se utiliza cuando estudiamos el derecho de gentes. Tampoco lo es si consideramos que la mayora de sus normas son de derecho interno. El calificativo de internacional no se basa entonces ni en el significado de la expresin, ni en las fuentes del ramo. Se basa en que su objetivo se dirige a las relaciones que contengan elementos vinculados a soberanas distintas. As por ejemplo, en la sucesin de un chileno que fallezca teniendo su ltimo domicilio poltico en Espaa, y con bienes en Argentina, la nacionalidad del causante, su domicilio y la situacin de sus bienes, se encuentran conectados con ordenamientos jurdicos distintos; por consiguiente, dicha sucesin contiene elementos internacionales que la ubican en la rbita del Derecho Internacional Privado. Pero no basta con que haya elementos internacionales para que entremos en nuestra disciplina; es necesario que ese elemento sea relevante, esto es, que comprometa efectivamente a otra legislacin, como sucede en el caso propuesto. En cambio s, por ejemplo, un peruano domiciliado en Francia compra un libro en ese pas, la nacionalidad del comprador es irrelevante, puesto que no vincula el negocio a la legislacin peruana, ni le quita al contrato su carcter interno, sometido al derecho francs.

2.1.

Carcter Privado del Derecho Internacional Privado.

El Derecho Internacional Privado se refiere a las relaciones o situaciones jurdicas de las personas que actan, en el plano internacional, como simples particulares; en este sentido, es un derecho privado. Sin embargo, podramos pensar lo contrario si analizamos algunas materias que se consideran propias del ramo: Los conflictos de leyes delimitan el imperio de las normas estatales; los conflictos de jurisdiccin se refieren al Poder Judicial de cada pas; la nacionalidad y la condicin jurdica de los extranjeros comprometen al Estado; y todas ellas pertenecen propiamente al Derecho Pblico. Este derecho tiene cabida incluso en los contratos internacionales, que generalmente los vemos con un criterio privatista, porque a menudo presentan problemas tributarios, de rgimen de cambio monetario, de legislacin antimonopolios, o de otros aspectos que interesan al Estado como Poder. El carcter privado del ramo no depende entonces de las materias de que trate, por cuanto muchas de ellas son de derecho pblico, sino del hecho que los agentes acten a ttulo particular.

3. LA APLICACIN DE LA LEY EXTRANJERA.

4. EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO NO DEBE ATENTAR CONTRA EL ORDEN PBLICO INTERNACIONAL. El Orden Pblico, en el Sentido del Derecho Internacional Privado La nocin de orden pblico se encuentra ligada a la organizacin institucional bsica, y a las ideas morales, polticas, sociales y econmicas que se consideren fundamentales en un pas determinado; sin embargo, su definicin es muy difcil, debido a la imprecisin y a la mutabilidad de los conceptos en que descansa. En general, la doctrina le reconoce los siguientes caracteres: Es localista, puesto que cada pas tiene su propio concepto de orden pblico. Es variable, puesto que su contenido evoluciona con la poca, y Es impreciso; por tal motivo, como deca Pillet, el acuerdo unnime acerca del principio de orden pblico cesa desde el momento que es necesario precisarlo. Estas ltimas caractersticas dificultan, a las diversas legislaciones, expresar cules son las leyes de orden pblico, en tal forma que, como regla general, es el juez de la causa quien debe calificarlas como tales. En el Derecho Internacional Privado, el orden pblico constituye un lmite para la aplicacin de la ley extranjera. Por este motivo, se le ha llamado "clusula de reserva", por cuanto la norma de conflicto es un salto al vaco que debe hacerse tomando los debidos resguardos para proteger las leyes

fundamentales del foro. En efecto, las disposiciones de la ley extranjera que resulte aplicable no son conocidas a priori, y pueden tener inspiraciones "muy distintas a las que primitivamente pudo tener en cuenta el legislador, que indic como ms justa esa legislacin para resolver el caso. Todo esto obliga a tomar medidas de garanta y explica que en el fondo de toda norma de Derecho Internacional Privado se halla implcita una clusula de reserva, porque la norma extranjera declarada competente por la regla de conflictos puede hallarse en abierta pugna con principios morales, sociales o jurdicos esenciales para el Estado en

cuyo territorio ha de recibir aplicacin. En tales casos, el Estado pone una valla a la aplicacin de la ley extranjera: El orden pblico".

Se reconoce que son de orden pblico las normas constitucionales, administrativas, penales, procesales, tributarias y, en general, las

pertenecientes al Derecho pblico; adems, tienen ese carcter las normas del Derecho Privado que se consideren fundamentales para la defensa de la persona y de la familia, o que se refieran a la organizacin del rgimen de la propiedad. La limitacin afecta a la ley extranjera que se considere aplicable, o al derecho adquirido bajo esa ley, situaciones que en definitiva, son dos aspectos del mismo problema de aplicacin de la ley extranjera. Muchos autores piensan que el Orden Pblico sera una nocin unitaria, vlida de la misma manera para el derecho sustantivo interno y para el derecho internacional privado. Sin embargo, no existe identidad entre ambos conceptos. En primer lugar, la funcin que cumple el orden pblico en el plano interno, es limitar la autonoma de la voluntad en forma imperativa. En cambio, en el derecho internacional privado, limita la aplicacin de la ley extranjera. En resumen, el orden pblico en el sentido del Derecho Internacional Privado, constituye un lmite a la aplicacin de la ley extranjera, y su contenido no corresponde exactamente al que tiene el orden pblico en el sentido interno, aunque en ambos existe la misma filosofa de proteger las leyes fundamentales de un Estado. Por ltimo, en la medida en que se limite la aplicacin de la ley extranjera, deber aplicarse la lex for para resolver el asunto de que se trate.

Orden Pblico Internacional. El orden pblico, o derecho coactivo, en el derecho internacional privado, es distinto del orden pblico del derecho interno. Se puede definir como el conjunto de principios inalienables de una sociedad que no pueden ser modificados por el acuerdo de voluntades de los particulares. Cuando el derecho extranjero no se puede aplicar por ser violatorio del orden pblico, en principio se aplica el derecho interno.

El estado tiene la obligacin de aplicar el derecho extranjero cuando una norma de ordenamiento jurdico de Derecho Internacional Privado as lo establezca, a travs de los jueces y tribunales. Por otro lado, sabemos que todo Estado tiene el derecho de eximirse de tal obligacin cuando la norma extranjera considerada competente puede lesionar su orden pblico. Ninguna regla jurdica puede ser aplicada en un Estado cuando ella lesiona lo que considera una parte esencial de su ordenamiento jurdico, por tanto cuando una norma se presenta como atentatoria de una parte esencial del ordenamiento jurdico nacional debe ser rechazada en su aplicacin. El orden pblico interno: acta dentro de la rbita de una legislacin sin contraponerse a otras. El orden pblico internacional: surge en el supuesto de que una ley extranjera, requerida por la naturaleza intrnseca de la relacin y por la propia ley del juez, no resulta aplicable por vedarlo un principio imperativo de la legislacin territorial. EJEMPLO: Orden pblico interno (capacidad de hecho): la capacidad es materia que interesa al orden pblico, al extremo que los particulares no pueden alterarla por ninguna forma de acuerdo. Se trata de una cuestin de orden pblico interno, ya que no es internacional, puesto que de acuerdo con la disposiciones de la ley la capacidad de hecho de las personas fsicas se gobierna pro la ley del lugar de domicilio de las personas, lo que significa que la solucin de un problema en materia puede ser resuelto por una ley extranjera y tal ley resultara aplicable en la Repblica sin restriccin alguna. Orden pblico internacional (capacidad de derecho): esta materia se regula exclusivamente por la ley del Estado, no pudiendo aplicarse una norma extranjera en contravencin a la ley local por afectar en el punto intereses de orden social y moral, dndose as situaciones que interesan al orden pblico internacional.

5. EL NOMBRE DE LA ASIGNATURA Y NOCIONES.

6. EL CONTENIDO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. En cuanto al contenido del DIP consideramos preciso sealar que en la doctrina y en la legislacion comparada, existen variadas posiciones; ROMERO1 las sintetiza en tres corrientes o escuelas. La escuela francesa en la que encontramos autores como MIAJA DE LA MUELA, considera que el contenido estaria conformado por el estudio de la nacionalidad, la condicion juridica de extranjero y el conflicto de leyes y jurisdicciones. La escuela anglosajona (en la que destacan autores como NIEDERER) incluye como contenido del Derecho Internacional Privado el conflicto de jurisdicciones y el de leyes. Mientras que para la escuela alemana, el contenido de esta disciplina esta conformado unicamente por el conflicto de leyes. En nuestro pais y coincidiendo con los DELGADO y CANDELA2, el contenido del derecho internacional privado, lo conforma tanto el estudio de la nacionalidad, la condicion juridica de extranjero, el conflicto de leyes y jurisdicciones, asi como la ejecucin de los actos y decisiones extranjeras que han resuelto acerca de una relacin privada internacional. Podemos apreciar que la mayoria de autores coinciden en sealar que el conflicto de leyes es parte del contenido del Derecho Internacional Privado, el mismo que supone el problema de determinar las normas aplicables a las relaciones juridicas internacionales, ya que en ellas concurren simultaneamente diferentes ordenamientos juridicos, situacion que algunos tambien llaman convergencia de normas.

Apuntes de Derecho Internacional Privado, ROMERO VALENCIA, Alberto, disponible en www.tuobra.unam.mx/publicadas/050201204428.pdf (visitado el 07/05/2013) pgs. 5-7.
2

DELGADO BARRETO, Csar, DELGADO MENENDEZ, Maria Antonieta y CANDELA SNCHEZ, Csar Lincoln, Ob. cit., pg.49.

Ante esa concurrencia, los diferentes ordenamientos juridicos contienen las llamadas normas de conflicto, las cuales constituyen lo que comunmente se denomina sistema conflictual. Las normas de conflicto o normas formales, son las que determinan el ordenamiento juridico aplicable que a su vez contenga la ley que resuelva el fondo del asunto en que se encuentran las partes de la relacion juridica. El Derecho Internacional Privado, regula las relaciones juridicas entre los particulares en las qe se presentan elementos que vinculan diferentes ordenamientos juridicos. De esta vinculacion nace el problema de determinar las normas aplicables a esas relaciones juridicas, ya que en ellas se presenta una vigencia simultnea de normas u ordenamientos juridicos, por lo que esta situacin que comunmente se denomina conflicto de leyes es propiamente una convergencia de normas. 7. LA UNIFORMIDAD DE LEGISLACIONES EN EL MUNDO JURDICO.

8. OBJETO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO En cuanto al objeto del dip, romero seala que: "(...) la convergencia de leyes forma parte del Derecho Internacional Privado pero no es el nico que existe dentro del mismo, el objeto del Derecho Internacional Privado es dar adecuada regulacin a los casos de relaciones privadas internacionales, lo cual puede hacerse mediante el mtodo conflictual o los otros medios de regulacin normativa ubicados dentro del Derecho Internacional Privado, cuyo objeto es en ocasiones la prevencin de la convergencia y no su solucin3". En esta misma linea, GUZMAN seala que "el objeto principal o finalidad propia del Derecho Internacional Privado es la solucin de los conflictos de leyes 4". Coincidimos con ambos autores, ya que en nuestra opinin, el objeto del Derecho Internacional Privado es no solamente la convergencia de normas sino tambin dar una regulacin acorde con la naturaleza de este tipo de relaciones y conforme a los mtodos que contiene la misma disciplina. Las normas de conflicto, como ya se ha mencionado anteriormente, tienen por finalidad remitirnos a la norma material de derecho interno de un pas que dar solucin al fondo del asunto, esto quiere decir entonces que la funcin principal de esas normas, es delimitar la ley competente en el caso que se nos haya planteado. Por otro lado y en cuanto a la estructura de la norma de conflicto, est conformada por un supuesto de hecho y el elemento de conexin. El supuesto de hecho o normativo segn como lo manifiestan los DELGADO y CANDELA5, contiene conceptos generales o sintticos que constituyen el punto de partida del mtodo de conflicto de leyes. Para este autor, el elemento de conexin, expresa la relacin de las personas, las cosas o los actos con un determinado ordenamiento jurdico, tomando como punto de partida el ordenamiento del Juez que debe localizar una relacin privada internacional en
3

ROMERO VALENCIA, Alberto, Ob. cit., pg.12.

GUZMN LATORRE, Diego, Tratado de Derecho Internacional Privado, Santiago de Chile, Jurdica de Chile, 1989, pg.20. 5 DELGADO BARRETO, Csar, DELGADO MENENDEZ, Maria Antonieta y CANDELA SNCHEZ, Csar Lincoln, Ob. cit., pg. 64.

uno de los ordenamientos estatales con los que dicha relacin se encuentra conectada. 9. MATERIAS QUE INTEGRAN LA ASIGNATURA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.