Professional Documents
Culture Documents
2009
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el
aprendizaje del idioma Inglés entre los alumnos que la elaboran
presencialmente y a distancia.
Trabajo final del módulo de
investigación
www.guilleninterenglish.blogspot.com
Amgg/09
18/06/2009
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
Índice
RESUMEN ........................................................................................................................................... 2
1. Introducción................................................................................................................................... 2
1.1 Justificación .......................................................................................................................... 4
1.2 Vinculación del estudiante con el problema educativo……………………………………………………. 4
1.3 Pregunta inicial……………………………………………………………………………………………………………….. 4
1.4 Hipótesis…………………………………………………………………………………………………………………………..5
1.5 Definición de variables……………………………………………………………………………………………………..5
1.6 Investigaciones hechas en el área…………………………………………………………………………………….7
1.7 Teorías sobre el trabajo colaborativo……………………………………………………………………………….8
1.8 Las Web Quests y el trabajo colaborativo…………………………………………….…………………………11
1.8.1 Etapas de una web Quest……………………………………………………………………………………….12
2. Metodología…………………………………………………………………………………………………………………………….14
2.1 Contexto institucional de la investigación…………………………………………………………………….. 15
2.2 Participantes………………………………………………………………………………………………………………… 15
2.3 Materiales y recursos empleados…………………………………………………………………………………. 16
2.4 Procedimiento……………………………………………………………………………………………………………… 17
2.5 Limitaciones…………………………………………………………………………………………………………………. 18
2.6 Estrategia de recopilación de la información………………………………………………………………… 19
2.7 El instrumento para la recopilación de la información………………………………………………….. 20
2.8 Trabajo de campo………………………………………………………………………………………………………….21
3.Resultados de la investigación………………….……………………………………………………………………………..24
4. Conclusiones………………………………………………………………… ………………………………………………………. 30
5. Referencias bibliográficas…………………………………..………….…………………..…………………………………..34
Fuentes consultadas………………………………………………………………………………………………………………..35
Anexos.……………..……………………………………………………………………………………………………………………….36
Esquemas
Esquema 1 Trabajo colaborativo ...................................................................................................... 11
Esquema 2 Etapas de una web quest…………………………………………………………………………………….…… 12
Esquema 3 El constructivismo……………………………………………………………………………………………….….. 13
Tablas…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 36
Tabla 1 Variables………………………………………………………………………………………………………………………….36
Tabla 2 Medias de tendencia central……………………………………………………………………………………………36
Tabla 3 Diferencia de grupos porcentajes…………………………………………………………………………………….37
Tabla 4 Distribución T de student…………………………………………………………………………………………………38
Ejemplos de rúbrica piloto……………………………………………………………………………………………………………38
Instrumento contestado ……………………………………………………………………………………………………………..39
Trabajos realizados por alumnos……………………………………………………………..…………………………………..41
1
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
RESUMEN
Este estudio planteó como objetivo saber, si los alumnos que ejecutan el trabajo
presencialmente y a distancia para el uso de una Web Quest en el aprendizaje del
inglés, y si el trabajo colaborativo puede fortalecer más a alguno de ellos. La
investigación es de tipo cuantitativa, descriptiva y de comparación de grupos;
efectuada en la preparatoria La Salle, con una muestra de 100 alumnos entre 16 y
18 años (50 a distancia y 50 en sala de cómputo). Quienes elaboraron una web
quest: “Estudiar en el Extranjero”, presentaron clase y contestaron un cuestionario
sobre las variantes del estudio. Los resultados estadísticos arrojaron que no
existen diferencias significativas entre los dos grupos, por lo tanto, se rechaza la
hipótesis establecida que indica el favorecimiento a alguno de estos grupos, pero
podemos apreciar rasgos distintivos. Se concluye que, tanto el trabajo colaborativo
presencial o a distancia es igualmente eficaz en carga de trabajo, dedicación,
acuerdos, apoyo, roles, grado de compromiso, y no así en cuanto a problemas de
comunicación, facilidad de tarea, manera de aprender a través de la red y el
aprendizaje del idioma inglés.
1. Introducción
2
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
3
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
1.1 Justificación
4
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
1.4 Hipótesis:
Una Web Quest, es definida por su creador Bernie Dodge (1995), como: “It’s an
inquiry-oriented activity in which some or all of the information that learners interact with
comes from resources on the Internet.” Es decir, una Web Quest es un tipo de
actividad didáctica, con propósitos definidos, en la que los alumnos desarrollan un
trabajo colaborativo que los lleva a la creación de un producto final, utilizando
distintas etapas, a través de datos encontrados en Internet.
5
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
Por esta razón, Dillenbourg (1995), menciona: “El aprendizaje colaborativo es una
situación en la que dos o más personas aprenden o intentan aprender algo juntos, y
describe una situación en la que se espera que ocurran ciertas formas de interacción
entre personas, susceptibles de promover mecanismos de aprendizaje, sin ninguna
garantía de que las interacciones esperadas vayan a ocurrir”. De esta definición se
desprende la importancia del estudio de la interacción en CSCL el cual se
conceptualiza como una metodología de E-A en donde los miembros participan
para construir conocimiento utilizando recursos informáticos que actúan como
facilitadores. La idea de que las interacciones son la unidad de análisis en el
estudio del aprendizaje colaborativo ya quedó señalada por Dillenbourg op cit.
(1995). Para este estudio se considera el CSCL, como un proceso de E-A en
donde dos o más miembros interactúan para construir conocimiento utilizando
recursos informáticos que actúan como facilitadores.
6
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
Variables Operacionales:
Con respecto al uso de las Web Quests se encontró que Monroe y Orne (2003),
analizaron las interacciones verbales de distintos alumnos mientras elaboraban
actividades en las Web Quests y mencionaron las siguientes categorías: a)
exploratorio, el cual tiene que ver con la animosidad que se elabora la Web
Quest, b) disputas entre los participantes, c) acumulativo, acuerdos,
confirmaciones y repeticiones, d) tutorial, la interacción entre los alumnos pasa a
otro término en la que uno de ellos adopta el papel de guía de los otros
participantes. Además, en su estudio concluyeron que los hombres promovían
7
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
más este tipo de disputas y por ende incitaban a la discusión. Por otro lado, el
aspecto del género, es de consideración puesto que Zheng, Stucky, McAlac &
Menchana (2005), encontraron diferencias significativas entre los hombres y
mujeres al hacer uso de estas páginas. Se pensaba que las mujeres tenían
dificultad al desarrollar soluciones de problemas constructivistas (Constructivist
problem solving) y concluyeron que a diferencia de los hombres, no existía
mucha variación. (.01 % de diferencia). Consideramos que este tipo de interacción
que se da entre los participantes, es inevitable como en todo proceso de
aprendizaje colaborativo, sin embargo, las disputas se pueden detener si el
profesor estipula de manera clara las reglas, además deber incitar a que la
discusión, se haga en el idioma que está enseñando.
8
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
De acuerdo con las aportaciones de Kumar (1996), existen siete elementos que
deben tenerse en cuenta en el diseño, desarrollo e implementación de los
sistemas de aprendizaje colaborativo:
9
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
10
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
De acuerdo con las investigaciones realizadas en el campo, las cuales indican que
el trabajo colaborativo ayuda a mejorar procesos cognitivos, de destreza y
habilidades de comunicación, se enfoca al trabajo colaborativo como parte
esencial para desarrollar la meta de las web quests en enseñanza de inglés. Por
ende, el uso de las computadoras en la Enseñanza- Aprendizaje de lenguas
extranjeras constituye una herramienta de trabajo necesaria para poder desarrollar
diferentes destrezas. En los últimos quince años, la rápida difusión y desarrollo de
nuevas tecnologías en educación y el uso de Internet, han dado la pauta para la
creación de páginas web y Web Quests.
11
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
escolar. Las Web Quest han sido ideadas para que los estudiantes hagan buen
uso del tiempo, se enfoquen en utilizar información más que en buscarla, y en
apoyar el desarrollo de su pensamiento en los niveles de análisis, síntesis y
evaluación. Las Web Quests se distinguen por emplear distintas etapas de la
tarea que guían a los alumnos con un determinado grado de dificultad. Dodge
(2001), expresó su preocupación por el uso de páginas web, las cuales algunas
veces no cumplen con las fases y objetivos de una Web Quest.
1
Término utilizado por primera vez por Bruner, (1970) Dodge op cit(2001), define un “andamio” como “una estructura temporal que
`proporciona ayuda en puntos específicos del proceso de aprendizaje” y propone, usarlos en tres momentos clave de las WebQuest.
2
Guías de puntaje que permiten conocer al alumno su avance. Díaz B, 2002
12
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
Por su parte, Frida Díaz Barriga (2002), menciona que: “el constructivismo es la
confluencia de diversos enfoques psicológicos que enfatizan la existencia y prevalencia
en los sujetos cognoscentes de procesos activos en la construcción del comportamiento”.
Constructivismo implica:
Uso de Construcción
conocimiento de nuevos
previo conocimientos
Usar Web
Utilizar Quests=
pensamiento, alumno
análisis, crítica, procesador
auto regulación activo de la
información.
Esquema 3 El constructivismo
13
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
2. Metodología.
14
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
la muestra de los datos obtenidos y el análisis de los mismos nos permitió hacer
un estudio de datos estadísticamente, y nos dió una visión más profunda de lo que
se quería indagar. Po ello, se uso un método científico riguroso con planteamiento
del problema, hipótesis, variables, y recolección de la muestra. Contemplando la
idea que las variables son una propiedad que puede fluctuar y son susceptibles de
medirse u observarse, dichas variables tienen un valor relevante para la
investigación ya que constituyen una parte esencial de nuestra pregunta inicial y
de la hipótesis planteada. Por ello en cuanto a la naturaleza el estudio desde un
enfoque cuantitativo-deductivo, permite estudiar una realidad objetiva, la cual
permanece sin cambios a partir de las observaciones y mediciones realizadas.
2.2 Participantes
Estudiantes de bachillerato de nivel intermedio y avanzado de los distintos grados,
IV,V y VI año en la Preparatoria La Salle. Dicha institución contempla la materia de
inglés (entre 12 más) con una duración de 90 horas al año escolar, distribuidas en
3 horas semanales. Cada grupo se conforma entre 20 a 25 alumnos, quienes
toman el idioma, de acuerdo con su nivel de conocimientos, por ello, los grupos de
inglés se constituyen por distintos salones, y no de los compañeros en dónde
15
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
16
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
2.4 Procedimiento:
Después que los alumnos efectuaron la Web Quest y el folleto explicativo tanto en
la sala de cómputo como en sus hogares, se les dió un lapso de cuatro semanas
para presentar su trabajo; el día de la presentación se les pidió que contestarán
de manera individual el cuestionario con preguntas de tipo cerrada (Likert,1932)
con una escala estimativa de 5 (Totalmente de acuerdo) a 1 (totalmente en
desacuerdo), aclarando que la actividad tenía como propósito evaluar los
resultados obtenidos del trabajo en equipo, y se enfatizó que no tenía ninguna
afectación en las calificaciones. Los alumnos contestaron de manera rápida (5
min) y en general no tuvieron problemas con las preguntas. De este modo,
después de obtener los cuestionarios se procedió a dividirlos en dos grupos,
presencial y a distancia, enumerando cada uno de los cuestionarios como
estudiante 1 al 50. De esa manera, se vaciaron los datos en la matriz del
programa SPSS versión 17.0 variable por variable y por grupo. Después se
obtuvo los resultados de los datos, analizando las medidas de tendencia central y
dispersión y se revisó la mediana de la media, de cada uno de los ítems. (Ver
tabla 2)
Se aplicó la prueba t de diferencias de medias en relación con la desviación
estándar, identificando cada una de las variables de los dos grupos, y se
analizaron para la prueba de hipótesis que nos proporcionó el porcentaje de la
17
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
4
Tabla de referencia para la asignación de valores de prueba t tomada de Hernández, S; Fernández, C; y Baptista, P.
(2006)
18
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
19
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
Objetivo: Este cuestionario tiene como finalidad indagar la efectividad del trabajo colaborativo a
través del uso de la tecnología para la ejecución de una tarea. Para ello, es fundamental la
participación de todos los alumnos. El cuestionario es INDIVIDUAL Y DE FORMA ANÓNIMA, y no
tiene ninguna influencia sobre las calificaciones. Por favor, no olvides de llenarlo con honestidad.
Instrucciones: Marca con una cruz, la respuesta que consideres apropiada, con una escala de 5
(totalmente de acuerdo) hasta 1 (totalmente en desacuerdo). Recuerda, NO se puede marcar
dos opciones.
Grupo: __________ País investigado___________ Tipo de estudiante a, b, c ____________
5 Totalmente 4 De 3 Ni de 2 En 1 Totalmente
de acuerdo acuerdo acuerdo, ni en desacuerdo en
desacuerdo desacuerdo
1.La carga de trabajo de
la tarea fue la misma
para todos
2.Nos apoyamos lo
suficiente al interior del
grupo de trabajo para
ejecutar la tarea
3. Me comprometí con el
grupo y con la meta
fijada para esta actividad
4.Llegamos a acuerdos de
manera positiva
5. Cumplí con el rol que
se me asignó durante la
realización de la tarea.
6. Los integrantes del
grupo trabajaron con la
misma dedicación
7. El tema me permitió
aprender más del idioma
inglés
8. La manera de hacer la
tarea (a través de la red)
me permitió aprender
más de otros países
9. Tuve problemas para
comunicarme con los
demás participantes
(chat, e-mail, ponerme de
acuerdo etc.)
10. La tarea fue fácil de
elaborar con mis
compañeros a distancia.
*amgg/09 GRACIAS POR TU COLABORACIÓN
20
Centro de Estudios en Comunicación y Tecnologías Educativas
Módulo de Investigación
2.8 Trabajo de campo
23 de abril 09 11.10- 12.00 6 6 Los alumnos creyeron que la Se les explicó de nuevo que
encuesta era contestada en la encuesta era individual
grupo
23 de abril 09 12.10- 13.00 6 6 Ninguna
7 de mayo 09 7.00 - 8.00 6 6 Debido al brote de influenza, Se envió correo vía mail,
cancelación de clases y para notificarles la nueva
regreso a ellas, algunos programación de las
equipos no sabían cuándo les presentaciones, y se decidió
tocaba hacer la presentación. posponerlas para la otra
Sólo presentaron los equipos clase
que estaban preparados
7 de mayo 09 8:00 – 9:00 9 9 Debido al brote de influenza el Se limpió el equipo y los
equipo tuvo que ser limpiado alumnos presentaron su tema
previo a la presentación.
Hubo un poco de retraso en la
presentación
7 de mayo 9:00- 10:00 9 9 Falla de cañón pues presentó Cambiar el equipo por otro
sobrecalentamiento
7 de mayo 11:00- 12:00 0 0 Debido al brote de influenza, Se envió correo vía mail, para
21
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
22
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
observar las reacciones de los alumnos. Este cuestionario sirvió únicamente para elaborar el instrumento y como guía de
observación para prever posibles problemas en la aplicación del instrumento final.
(Ver en anexos)
El trabajo previo de cómputo Las presentaciones de los países aún con amenaza de influenza
Los compañeros en clase se mostraron interesados en las presentaciones Las presentaciones fueron muy creativas y originales
23
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
3. Resultados de la investigación:
5
Tabla de referencia para la asignación de valores de prueba t tomada donde se ven los grados de libertad en este caso
100, y el valor de significancia 0.5. Tomado de Hernández, S; Fernández, C; y Baptista op cit
24
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
p= 0.354915<1.6602. Esto pudo deberse a que el apoyo que se brindaron en el grupo a nivel
presencial fue mejor ya que de acuerdo con Johnson y Johnson op cit, la interacción cara a cara
que tuvieron fue transcendental en el desarrollo de la actividad, sin embargo los del grupo a
distancia también tuvieron apoyo, ya que se auxiliaron de la tecnología como herramienta.
Ítem 3 Me comprometí con el grupo y con la meta fijada para esta actividad.
El 62 % de los alumnos que trabajó presencialmente estuvo de acuerdo totalmente con el grado
de compromiso con el grupo y la meta fijada, a diferencia del otro grupo en un 58%. La prueba T
arrojó como probabilidad de diferencia significativa 21.28% y un valor t de 0.267457. De acuerdo
con la tabla consultada entre el rango de 0.5 no existen diferencias significativas en este rubro. p=
0.267457<1.6602. La media de la mediana 4 con 4.2 y 4 con 4.14. El grado de compromiso surge
como resultado de la propia actividad, ya que el trabajo llevaba asignado como calificación el 40%
de la evaluación del período. Sin embargo, podemos ver que el grupo presencial opinó de manera
distinta en los rubros dos a cinco, y es interesante observar que ningún alumno contestó estar
totalmente en desacuerdo (1)
El 56 % de los alumnos que trabajó presencialmente contestó la opción 5 respecto a los acuerdos
de manera positiva que se tomaron en el interior del grupo, a diferencia del otro grupo en un 50%.
La prueba T arrojó como probabilidad de diferencia significativa en un 20.52% y un valor t de
25
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
0.253500. De acuerdo con la tabla consultada, no existen diferencias significativas en este rubro.
p= 0.253500<1.6602. Los acuerdos fueron parte importante, ya que en ambos grupos hubo
negociación para ponerse a trabajar, en la distribución de los roles, disposición a la tarea, y por lo
que pudo observarse en el grupo presencial no hubo peleas ni discusiones. En el grupo a
distancia, parte de los acuerdos fueron llevados a cabo a través del chat, o correo electrónico, la
evidencia se muestra en que algunos equipos bajaron la información desde los correos
electrónicos días antes de la presentación y eso también pudo ser observado por la que escribe
El 62 % de los alumnos que trabajó tanto presencialmente como a distancia estuvo de acuerdo
totalmente con el rol que se les asignó durante la realización de la tarea. (a,b,c) Sin embargo,
hubo diferencias mínimas en las otras respuestas. La prueba T indicó como probabilidad de
diferencia significativa en un 21.28% y un valor t de 0.168540 De acuerdo con la tabla consultada
entre el rango de 0.5 no existen diferencias significativas en este rubro. p= 0.168540< 1.6602. Los
roles fueron designados por ellos mismos, y cada alumno escogió su parte en la tarea, por ello
respetó lo que tenía que hacer y se responsabilizó por su trabajo, lo cual al conjuntarlo dió como
resultado la meta final. Cabe recalcar que ningún alumno contestó el rubro 1 (totalmente en
desacuerdo).
26
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
la misma dedicación, a diferencia del otro grupo en un 24%. La prueba T mostró como probabilidad
de diferencia significativa 70.62% y un valor t de 1.014148. De acuerdo con la tabla consultada
entre el rango de 0.5 no existen diferencias significativas en este rubro. p= 1.014148<1.6602 Pero
sí hubo mayor dedicación entre los alumnos que trabajaron a distancia, ya que las respuestas en
ambos grupos difirieron en un porcentaje mayor. Esto pudo deberse que ya que no existía la
interacción cara a cara, la falta de negociación con otros, y el trabajar desde casa, los alumnos
opinaron que todos trabajaron con la misma dedicación, a diferencia del que trabajo en sala de
cómputo, puesto que unos se apoyaban más en una o dos personas, se confiaban a que los otros
estaban trabajando y por ende sus opiniones al respecto
27
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
países, a diferencia del otro grupo en un 24%. La prueba T arrojó como probabilidad de diferencia
significativa en un 99.96% y un valor t de 3.438824. De acuerdo con la tabla consultada entre el
rango de 0.5 existen diferencias significativas en este rubro. P= 3.438824>1.66. Esto se debe a
que el contacto con el idioma de manera directa desde la consulta del blog, las instrucciones, los
recursos, las etapas de la misma web quest, la búsqueda de información, les permitió aprender de
otros países ya que todo lo que investigaron en la red acerca de las escuelas es real. A diferencia
del grupo presencial que no consideró importante este aspecto, ya que debido a la interacción que
tuvieron comentaban entre los participantes los hallazgos.
El 36 % de los alumnos que trabajó presencialmente estuvo en total desacuerdo que tuvieron
problemas de comunicación con los demás participantes, a diferencia de los que trabajaron a
distancia quienes estuvieron totalmente de acuerdo en un 24%, y existieron diferentes opiniones al
respecto en las 5 escalas de las otras respuestas. La prueba T indicó como probabilidad de
diferencia significativa 79.94% y un valor t de 1.276429. De acuerdo con la tabla consultada entre
el rango de 0.5, no existen diferencias significativas en este rubro. p= 1.276429< 1.6602. Es
necesario mencionar que los alumnos que trabajaron a distancia tuvieron más problemas de
comunicación que los alumnos que trabajaron presencialmente, ya que no mantuvieron la
interacción cara a cara, la negociación directa, los acuerdos y tuvieron que comunicarse por medio
del chat y el correo, y probablemente en los pasillos de la escuela. Esto comprueba una vez más
las teorías de Kumar (op cit) quien indica el apoyo de la tecnología y la desventaja de la cuestión
asincrónica para los que estudian a distancia.
28
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
Ítem 10. La tarea fue fácil de elaborar con mis compañeros a distancia.
29
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
4. CONCLUSIONES:
Desprendiéndose la hipótesis:
De acuerdo con los resultados obtenidos, podemos concluir que los alumnos que
trabajaron la Web Quest presencialmente consideraron colaborar de mejor
manera con respecto a la carga de trabajo, apoyo en el grupo, nivel de
compromiso, acuerdos positivos, role asignado y dedicación. Sin embargo aunque
30
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
En cuanto a los rubros, el tema me permitió aprender más del idioma inglés y la
manera de hacer la tarea a través de la red me permitió aprender más de otros
países, las cuales se centraron en las variables causales de la investigación
(aprendizaje del idioma inglés) los alumnos del grupo a distancia coincidieron en
un porcentaje mayor a diferencia del grupo presencial, con respecto a la manera
de hacer la tarea (a través de la red) y aprender más del idioma. Por ende, sí hubo
diferencias significativas en el ítem 8, esto se debe a que el trabajo a distancia les
permitió indagar de manera más amplia y esto trajo como resultado la percepción
de haber avanzado más en los aspectos cognitivos en el aprendizaje de una
lengua. Ya que la exposición directa del idioma en la red ayuda de manera
importante en este aspecto.
Así mismo, los alumnos que trabajaron a distancia consideraron que tuvieron
más problemas de comunicación y la facilidad de la tarea, que los alumnos que
31
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
32
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
La rúbrica diseñada para evaluar la actividad realizada, tiende hacia lo positivo, sin
embargo es necesario seguir trabajando dentro del mismo modelo ya que hay
rubros que deben ser reforzados. Tomando en cuenta que el éxito del grupo
colaborativo, depende de todos los integrantes no de uno de sus miembros, los
profesores tenemos que fortalecer las metas del trabajo grupal, es decir, hacer
conciencia en los alumnos que no sólo se trata de cumplir con una tarea, sino que
todos deben dominar el contenido de la misma, igualmente preocuparse por que el
conocimiento sea adquirido por los integrantes en su totalidad. Así como también
enfatizar el uso de la Web quest con propósitos específicos que ayuden al alumno
a conseguir aprendizajes significativos.
Por otro lado podemos pues, considerar que el uso de páginas Web Quest sirven
como una herramienta adicional a la instrucción en el aula, constituye una forma
de aprendizaje dirigido y colaborativo que permite utilizar el idioma auténtico.
Auxilian al alumno a desarrollar habilidades de pensamiento crítico, análisis y auto
gestión, que le sirven para mejorar sus habilidades lingüísticas. Pueden ser
usadas de manera mesurada, siempre y cuando el profesor tenga en mente sus
objetivos planteados, conozca el proceso que cada Web Quest conlleva a través
de una planeación previa, y certifique que cada uno de los enlaces provistos
funcione adecuadamente. Podemos concluir que usar Web Quests es una
realidad, ya que en hoy en día el recurso existe, sólo falta hacer uso de él para
comprobar su eficacia. “Cuando los profesores conozcan eficaces modelos de uso didáctico
de las TIC que puedan reproducir sin dificultad en su contexto (tengan recursos y formación) y les
33
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
ayuden realmente en su labor docente (mejores aprendizajes de los estudiantes, reducción del
tiempo y esfuerzo necesario, satisfacción personal)..., seguro que todos van a querer utilizarlas.
¿Por qué no?” Marques, P. (2008).
Uno de los principales retos en la actualidad es que los alumnos aprendan cómo
aprender, que se estimule a trabajar en equipo y que tengan plena conciencia del
método o técnica que favorece la adquisición del conocimiento, y de ahí llegar al
meta - conocimiento. Por consiguiente, los grupos de aprendizaje colaborativo,
proveen al alumno de habilidades que le ayudan a interactuar con sus pares, a la
vez que le proporcionan destrezas para construir, descubrir, transformar y
acrecentar los contenidos conceptuales; así como socializar e interactuar en forma
plena con las personas que se encuentran en su entorno. El intercambio de ideas,
los análisis y discusiones que se dan al interior de un grupo de trabajo, enriquecen
en mayor grado y menor lapso de tiempo, que cuando se intenta llegar a
soluciones por sí mismos.
5. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.
Díaz Barriga, F & Hernández, G (2002). Estrategias docentes para un aprendizaje significativo: Una
Interpretación Constructivista. (2ª edición).México: Mc Graw Hill.
Dillenbourgh (1995) en Fainhole, B (1999). La interactividad en la educación a distancia. México: Paidós.
Light, Colbourn y Smith (1987) en Crook, Ch. (1996). Ordenadores y aprendizaje colaborativo. Madrid: Ed.
Morata
Scarcella, R. Y Oxford, R. L. (1992): The Tapestry of Language Learning. The Individual in the Communicative
Classroom, Heinle and Heinle Publishers.
34
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
FUENTES CONSULTADAS:
Bruner, D (1970) en Dodge, B (2001). Some thoughts about web quests. Recuperado el 14 de octubre de 2008,
de http://webquest.sdsu.edu/about_webquests.html
Díaz Barriga, F & Hernández, G (s/f) apuntes del constructivismo en un diplomado retomado de su propio
libro. Recuperado el 3 de octubre de 2008 dehttp://diplomado.constructivista.googlepages.com/Cap2-
relacionado-con-FDB.pdf
Diccionario Cambridge University Press. (2001) .Compact Klett Dictionary. Cambridge: Author
----- (2005) Overcoming obstacles to quicker web quest creation. Recuperado el 2 de noviembre de
2008, en http://webquest.sdsu.edu/NECC2005/
Freigang-Willimann, B (s/f) Learn English Abroad. A Web Quest for ESL students. National University.
Recuperado el 2 de febrero de 2009, de http://questgarden.com/55/31/1/070924190446/task.htm
Kumar (1996) en Gros B. (2005). El aprendizaje colaborativo a través de la red, límite y posibilidades
Recuperado el 1 de junio de, http://www.unazulia.com/archivos/542/lecturas.pdf#page=1
Marcelo, C (2007). Propuesta de Estándares de Calidad para Programas de Formación El Docente a través
de Estrategias de Aprendizaje Abierto y a Distancia. OREALC-UNESCO, 2007. Magazine de Horizonte.
Informática Educativa. Año IX - Nº 99 - Marzo a Junio de 2008. Buenos Aires, Argentina. Recuperado el 2
de noviembre de 2008, de http://www.oei.es/pdfs/modelo_aad_unesco.pdf
Marques, P (2008).Educa red. Las competencias digitales de los docentes de Pere Marques y las
aportaciones a esta lectura en el foro de TICEMUR 2008 (III Jornadas Nacionales Tic y
Educación organizadas por La Consejería de Educación, Ciencia e Investigación de la
Comunidad Autónoma de la Región de Murcia). Recuperado el 3 de junio de 2009 , de
http://www.educared.net/escuelanntt/articulos/articulo68.htm?idapr=48_730_esp_1__
Monroe, E.E. y Orme, M. (2003). The Nature of Discourse as Students Collaborate on Mathematical
Web Quest. Comunicación presentada al NECC. Recuperado el 6 de octubre de 2008.
http://center.uoregon.edu/con/necc_pdf_upload/necc2003_RP_handouts/MONROE-Orme.pdf
35
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
ANEXOS
Tablas 1. Variables independientes y dependientes
¿Cuál será el resultado del trabajo colaborativo de los alumnos que trabajan una Web
Quest presencialmente y a distancia para el aprendizaje del idioma inglés? Efecto (¿para
Actor (¿qué?)
qué?)
Causa
el trabajo Trabajo presencial
colaborativo y a distancia
(¿Por qué?)
Variables causal o
independiente
Preguntas del
1-10 7-8 1-6 9-10
cuestionario
Medida
s de
tenden TD1
TP1 TD1 TP 2 TD2 TP3 TD3 TP4 TD4 TP5 TD5 TP6 TD6 TP7 TD7 TP8 TD8 TP9 TD9 TP10
cia 0
central
y
dispers
ión 4.1
4.16 4.2 4.14 4.4 4.48 4.38 4,34 4.56 4.58 3.8 4.02 3.8 3.98 3.58 4.26 2.76 3.14 3.76 3.86
0
Media
Media
na 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 4.5 5.0 5.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 3.0 3.0 4.0 4.00
Moda 5.0 4.0 5.0 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 4.0 4.0 4.0 3.0 5.0 1.0 5.0 5.0 4.00
Desvia
ción 1.0 .7655 .880 .808 .812 .677 .779 .798 .611 .574 1.024 .891 .808 .795 1.144 .803 1.532 1.442 1.318 .969
están 738 9 63 37 25 33 59 21 46 63 00 91 12 14 46 31 77 93 01 11
dar
36
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
37
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
TABLA 4 Distribución "t" de Student Nivel de confianza 0.5 Nivel de confianza 0.1
GRADOS DE LIBERTAD
(GL)
1 6.3138 31.821
2 2.9200 6.965
3 2.3534 4.541
4 2.1318 3.747
5 2.0150 3.365
6 1.9432 3.143
7 1.8946 2.998
8 1.8595 2.896
9 1.8331 2.821
10 1.8125 2.764
11 1.7959 2.718
12 1.7823 2.681
13 1.7709 2.650
14 1.7613 2.624
15 1.7530 2.602
16 1.7459 2.583
17 1.7396 2.567
18 1.7341 2.552
19 1.7291 2.539
20 1.7247 2.528
21 1.7207 2.518
22 1.7171 2.508
23 1.7139 2.500
24 1.7109 2.492
25 1.7081 2.485
26 1.7056 2.479
27 1.7033 2.473
28 1.7011 2.467
29 1.6991 2.462
30 1.6973 2.457
35 1.6896 2.438
40 1.6839 2.423
45 1.6794 2.412
50 1.6759 2.403
60 1.6707 2.390
70 1.6669 2.381
80 1.6641 2.374
90 1.6620 2.368
100 1.6602 2.364
120 1.6577 2.358
140 1.6558 2.353
160 1.6545 2.350
180 1.6534 2.347
200 1.6525 2.345
∞ 1.645 2.326
CRITERIO 5 4 3 2 1
RESPONSABILIDAD Cumplimos con todas las Cumplimos con las Cumplimos de Cumplimos Incumplimos con las
actividades en tiempo y actividades y el material a manera regular con escasamente con el actividades,
forma. tiempo excepto en una mis actividades y material y las ejercicios y
ocasión. material. actividades materiales
Hice los ejercicios por mí solicitadas. solicitados.
mismo y me evalué con Hice las actividades con Hice los ejercicios y
honestidad considerando ayuda de los demás y me me evalué sin tomar Hicimos los Nunca terminamos
evalué con honestidad, en cuenta mis ejercicios sin calidad
38
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
mis errores y aciertos. tratando de corregir mis errores, solo mis y me evalué sin los ejercicios.
errores. aciertos. importar mis
Manifiesto respeto a mis aciertos. Evaluamos nuestro
compañeros al saber Mantuve respeto pero no Participe pero sin esfuerzo sin
escuchar. aprendí a escuchar escuchar a los de Nunca escuche a los honestidad.
demás. demás.
PARTICIPACION Participamos en todas las Participamos en las Participamos en las Participamos sin Nos negamos
actividades de equipo actividades de equipo actividades sólo orden y no me rotundamente a
positivamente en orden, y solo en orden. cuando me lo intereso que me participar.
con respeto a los demás. solicitaron con una escucharan.
Realizamos los ejercicios llamada de atención.
Al realizar la investigación con eficiencia. Realizamos los
fuimos eficientes y rápidos. Realizamos los ejercicios sin No realizamos las
La mayoría participamos ejercicios con poco eficiencia. actividades.
Todos compartimos ideas y compartimos ideas para esfuerzo y sin
para que el trabajo fuera terminar el trabajo. eficiencia. Pocas veces
sobresaliente. compartimos ideas.
Participamos pero no
No compartimos
colaboré para que el
ideas.
trabajo fuera
excelente.
TRABAJO Promovimos la La mayoría tratamos de Sólo algunas veces Pocas veces fuimos Fuimos incapaces
COLABORATIVO negociación y la armonía trabajar en armonía fuimos capaces de capaces de negociar de negociar y
del equipo, positivamente dentro del equipo. negociar y trabajar en y trabajar en trabajar en armonía.
en orden y en silencio. armonía. armonía.
Casi siempre entregamos No contribuimos en
Practicamos la entrega lo mejor de nosotros Solo algunas Pocas veces nada, ni aportamos
dando lo mejor de mismos en el equipo. contribuimos con algo contribuimos con ideas.
nosotros mismos en el de nosotros dentro algo de nosotros
equipo. Fuimos capaces de del equipo. dentro del equipo. No fuimos capaces
escuchar y respetar las de escuchar a los
Promovimos y practicamos ideas y formas de ser de Algunas veces Pocas veces demás y sus
la habilidad de escuchar y mis compañeros. respetamos las ideas respetamos las aportaciones no nos
respetar las ideas de los de los demás. Dos ideas de los demás importaron.
demás .Todos trabajamos No hubo peleas. trabajaron .Sólo uno trabajo. Discutimos mucho
Discutimos
INICIARONLAS Teníamos todo muy bien Planeamos la actividad Pese a nuestra Lo que Realizamos la
ACTIVIDADES planeado y trabajamos sin pero se presentaron organización y mala contemplamos actividad., pero lo
INMEDIATAMENTE problemas .Trabajamos algunos imprevistos estructuración meramente pudo hicimos el mero día
DESPUES DE LAS inmediatamente salimos adelante salir bien
INDICACIONES DEL
PROFESOR:
ASIMILARON Y Leímos toda la información Conocemos toda la De acuerdo a la Con la información Sólo pasamos a
ENTENDIERON LA obtenida y la reflexionamos, información pero sólo nos investigación, obtenida sólo me leer.
INFORMACIÒN por lo que si faltaba alguien limitamos a estudiar lo repartimos el trabajo y esmeré en
OBTENIDA DE SU sabíamos que decir. que nos corresponde nos lo dividimos memorizar lo que me
EXPOSICIÒN toco decir.
REALIZAS ESQUEMAS, Representamos la Representamos la Sólo nos limitamos a No corresponde la Realizamos la tarea
CUADROS O RESUMEN información con las información, con las colocar las imágenes imagen con la pero fue muy
DE TODO LOS QUE imágenes y música más imágenes que pudimos al azar y a partir de explicación, pero deficiente
ESTUDIAS apropiada. encontrar y sin música ellas explicar. cumplimos.
(ambientación).
39
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
5 Totalmente 4 De 3 Ni de 2 En 1 Totalmente
de acuerdo acuerdo acuerdo, ni en desacuerdo en
desacuerdo desacuerdo
1.La carga de trabajo de
la tarea fue la misma
X
para todos
2.Nos apoyamos lo
suficiente al interior del
X
grupo de trabajo para
ejecutar la tarea
3. Me comprometí con el
grupo y con la meta
X
fijada para esta actividad
4.Llegamos a acuerdos de
manera positiva
X
5. Cumplí con el rol que
se me asignó durante la
X
realización de la tarea.
6. Los integrantes del
grupo trabajaron con la
X
misma dedicación
7. El tema me permitió
aprender más del idioma
X
inglés
8. La manera de hacer la
tarea (a través de la red)
X
me permitió aprender
más de otros países
9. Tuve problemas para
comunicarme con los
X
demás participantes
(chat, e-mail, ponerme de
acuerdo etc.)
10. La tarea fue fácil de
elaborar con mis
X
compañeros a distancia.
*amgg/09 GRACIAS POR TU COLABORACION
40
Centro de Estudios de Comunicación y Tecnologías Educativas
Maestría en Comunicación y Tecnología Educativa
Módulo de Investigación
El trabajo colaborativo en la ejecución de una Web Quest para el aprendizaje del idioma inglés entre los alumnos que la
elaboran presencialmente y a distancia
http://5069097891620461741-a-1802744773732722657-s-
sites.googlegroups.com/site/guillenglish/Home/presentacionharvard%5B1%5D.pdf
DISTANCIA:
http://5069097891620461741-a-1802744773732722657-s-
sites.googlegroups.com/site/guillenglish/Home/ABCCollegeofEnglish%2CQueenstown%5B1%5D.pdf
Profra. Fabiola Nieves. Profesora de inglés en el CELE extensiones y encargada del depto. Multimedia en la ENAO.
Dr. Juan Agulló. Doctor en sociología, miembro del sistema nacional de investigadores. Profr. Universidad Iberoamericana
Lic. Eder Méndez. Profr. Del área de geografía de la escuela normal anexa.
Profra Virginia Ramirez. Docente de inglés, y español. Grupo HSBC, CELE extensiones.
41