La chronique du bois de rose

Auteur: Hery Randriamalala

Ce texte rcapitule au fil des jours les faits parvenus notre connaissance et relatifs au trafic de bois de rose ou au saccage des aires protges Madagascar. Certains paragraphes ont t crits par les observateurs directs, do la diversit du style du texte. Les noms des observateurs et des tmoins ont t modifis pour leur scurit. Les faits les plus rcents sont en fin de texte. 26/01/2009 Dclenchement du Plan Lundi Noir lchelon national. 1/ 14 heures, Sambava: cinq cents meutiers des villages environnant Sambava se rassemblent devant le magasin MAGRO. Ils le prennent dassaut, le pillent, lincendient et le dtruisent, ainsi que la station de radio MBS et deux autres commerce et usine de vanille, lis au Prsident Ravalomanana. Quatre pillards prissent dans les flammes des incendies quils ont eux-mmes allums. 2/ 16 heures, Sambava: trois 4x4 vides arrivent dAntalaha, envoys par de riches notables de cette localit. Ils viennent chercher une vingtaine de voyous ayant saccag MAGRO pour les amener Antalaha, avec lobjectif dattaquer le magasin TIKO situ dans cette ville. 3/ 18 heures, Antalaha: la population, dment encadre par les voyous, attaque et pille le magasin TIKO. Pendant que les forces de lordre restent consignes dans leurs casernes et commissariats, les commanditaires de lattaque envoient leurs employs semparer de limportant dpt de bois saisi par les Eaux et Forts dAntalaha, dont les locaux ont t dserts. En quelques minutes, des centaines de bolabola (rondins de bois de rose) disparaissent, emportes par des camions vers les dpts privs des trafiquants. Les pilleurs passent toute la nuit saccager et piller les locaux de la Circonscription des Eaux et Forts dAntalaha, bureaux comme logement. Tous les dossiers et matriels sont dtruits ou pills, ce qui rendra impossible la tenue des procs en cours dinstruction, faute de preuves. Les bois saisis sont tris, les pilleurs prennent surtout le bois de rose. Deux voitures 4x4 de Madagascar National Parks, sont galement dtruites. Nayant pas dendroit sr, Madagascar National Parks garait ses voitures dans les locaux du service forestier. Lattaque de TIKO ntait quune simple opration de diversion, parfaitement russie. 28/01/2009 Promulgation de larrt interministriel n003/2009, qui autorise titre exceptionnel et nominatif (Laisoa, Bematana, Soa, Ramilialison, Bezokiny, Body, Chan Hoy Lane, Patricia, Ndahiny, Malohely, Thunam, Ranjanoro) lexportation de bois de rose et dbne en rondin et plaquette (motif : soutien financier de ces oprateurs suite la crise mondiale). La date limite dexcution est fixe au 30 avril 2009. Cet arrt confirme le taux de la redevance lexportation 4% du prix sur le port de Vohmar. Il instaure une redevance la collecte de 100 Ar/kg. 03/02/2009 LUltima (Delmas) emporte 240 tonnes de bois prcieux de Vohmar. 07/02/2009 Antananarivo: le Prsident Ravalomanana fait tirer sur la foule des manifestants, occasionnant des dizaines de morts et des centaines de blesss. La confusion sempare du pays. Lautorit de lEtat se concentre tant bien que

mal sur la capitale. Les hommes des villes de la cte NE en profitent pour se prcipiter dans les Parcs du Marojejy et du Masoala la recherche de bois de rose. 08/02/2009 Dans le Parc du Marojejy, les trafiquants de bolabola sapprtent emporter des centaines de billes de bois pour les charger dans des camions. La population des villages environnants sy oppose, car elle touche 50% des revenus du Parc, redistribus par Madagascar National Parks, lassociation prive responsable de sa gestion. Les trafiquants dispersent la foule par des tirs de semonce darmes automatiques. Leurs chefs se rendent Andapa et menacent le directeur du Parc dincendier sa maison sil soppose leur action. Le directeur dcide de fermer le Parc au public et avertit Antananarivo, o le pouvoir vacille. 14/02/2009 LUltima (Delmas) emporte 2 966 tonnes de bois prcieux de Vohmar. 17/02/2009 Le Providence (UAFL) emporte 618 tonnes de bois prcieux de Vohmar. 18/02/2009 Un navire de Safmarine emporte 520 tonnes de bois prcieux de Toamasina. 25/02/2009 LUltima (Delmas) emporte 1 034 tonnes de bois prcieux de Vohmar. 06/03/2009 Le Providence (UAFL) emporte 374 tonnes de bois prcieux de Vohmar. 08/03/2009 LUltima (Delmas) emporte 327 tonnes de bois prcieux de Vohmar. 17/03/2009 Le Prsident Ravalomanana est chass du pouvoir par un coup dEtat. Il quitte le pays. Andry Rajoelina prend la Prsidence de la Haute Autorit de Transition. 1 18/03/2009 Le Kiara (Delmas) emporte 1 060 tonnes de bois prcieux de Vohmar. 20/03/2009 LUltima (Delmas) emporte 85 tonnes de bois prcieux de Vohmar. 21/03/2009 Un navire de Safmarine emporte 520 tonnes de bois prcieux de Toamasina. 27/03/2009 LUltima (Delmas) emporte 734 tonnes de bois prcieux de Vohmar.
1
Voir les informations supplmentaires: http://www.journal-le-democrate.com/index.php?option=com_content&view=article&id=36%3Anorbert-lala-ratsirahonana-le-probleme-de-madagascar&catid=1%3Aactualites http://reflexiums.wordpress.com/2011/01/22/madagascar-chronologie-du-coup-detat-de-mars-2009-par-le-colonel-andrianasoavina-charles/

30/03/2009 Les ONG internationales WWF, WCS, CI, etc., demandent et obtiennent un rendez-vous avec le ministre de lenvironnement pour lalerter sur la situation catastrophique des aires protges du Nord-Est. Le Ministre rappelle publiquement linterdiction de couper dans les aires protges. Le Parc National du Masoala est touch son tour par la coupe illicite2. 04/04/2009 1/ Un trafiquant dclare ( son insu), en parlant de ses confrres uvrant dans le Marojejy: Dans leurs rapports pour la demande dexportation adresse au Ministre, il y a beaucoup de fausses dclarations sur les stocks. Une fois cette autorisation accorde, lexportateur se dpche datteindre la quantit autorise puis se hte de faire livrer le bois au port le plus vite possible. Ainsi se forment la panique et la drive des collecteurs qui eux, ne cherchent qu atteindre leur quotas. Certains collecteurs trichent en mettant du sable ou des cailloux dans le cur des troncs creux pour avoir plus de poids la livraison. Dautres, pendant la nuit, pillent la collecte des autres. Chaque soir, les bars des villages sont anims par les collecteurs et transporteurs qui gaspillent leur gains jusquau matin, surtout le week-end. Le comportement des gens a chang, ils deviennent agressifs et sans piti. Ils parlent de leur fortune pour frimer devant les autres, sans vraiment penser aux consquences, aux risques, aux rglements, etc. Les gendarmes qui circulent Manantenina reoivent 5 000 ariary, daprs les gens que jai entendus dans le taxi brousse. Il y avait mme des clients de Belaoko Lokoho qui ont stopp le car pour demander sil peut prendre des bolabola. Le chauffeur a refus. Dans le car-brousse les gens discutent normment au sujet de la coupe lintrieur du Parc. Ils ont remarqu que les collecteurs taient sortis du Parc pour attendre la raction du nouveau Prsident (TGV) en craignant quil sorte une nouvelle loi pour la protection du Parc. Mais lors de son passage Sambava le 4 avril, le Prsident na pas parl du problme du Parc en question. Du coup, ils sont retourns dans le Parc avec beaucoup plus de confiance et de fiert. 2/ Deux candidats sont en lice pour devenir chef de la Rgion SAVA: Marcellin et Abdillah. Marcellin, qui en fvrier appelait ses concitoyens la radio couper ce quils veulent dans la fort car maintenant, on est en dmocratie, a des tats de service faire valoir. Cest lui qui a recrut les gros bras pour organiser les meutes de fin janvier dans la SAVA (plan Lundi Noir). Mais cest Abdillah qui est choisi par Rajoelina. Le Cartel dAntalaha a pay 60 millions dariary pour sa nomination. 05/04/2009 Les coupeurs r-investissent la fort, plus nombreux et plus dtermins que jamais. 10/04/2009 Les gens sont de plus en plus nombreux couper du bois dans le Parc du Marojejy. La fin des trafics approchant certainement, tout le monde se prcipite. Quel que soit le diamtre, tout doit disparatre, on assiste impuissant aux dernires soldes. La route goudronne qui sort de la piste menant Mandena est strie de rouge, autant de larmes de sang abandonnes par les cadavres mutils des troncs de bois de rose sortis sans scrupule. Il y a de nombreux stocks Antalaha (Thunam et ses frres et surs, Jeannot Ranjanoro, Bematana, Bezokiny htel Palissandre, Paula Maurice Ocan Momo, Jacky Manambola, entre autres) Le collecteur en chef Mandena sappelle Lys (ou orthographe quivalente). A Andrakata, il sagit de Clovis qui travaille pour Jeannot Ranjanoro dAntalaha.

2 Voir les informations supplmentaires: http://www.fichier-pdf.fr/2011/08/08/2009-03-27-masoala-note-pr-sentation-bois-de-rose-et-infraction/ http://www.fichier-pdf.fr/2011/08/08/2009-04-08-lettre-dir-masoala/ http://www.fichier-pdf.fr/2011/08/08/2009-04-09-masoala-rapport-exp-1-re-partie/ http://www.fichier-pdf.fr/2011/08/08/2009-04-09-masoala-rapport-expl-annexe/

13/04/2009 Un primatologue tmoigne : Je ne sais pas si vous connaissez le boucher dAnoviara, Simon, ex-maire dAnoviara, sa femme est actuellement maire. Il va chasser depuis trente ans dans les forts avoisinantes. Il en fait son commerce: dix chiens dresss, des fusils de chasse 5 coups (on a retrouv des cartouches). Il tue tout ce que ces chiens rabattent, un massacre. On peut estimer entre 3000 et 5 000, le nombre de btes tues depuis ses dbuts. Il revend la viande la communaut chinoise de la SAVA, de Toamasina et mme dAntananarivo... Il va jusque dans le Makira pour chasser... L-bas, sur le mme territoire, on trouve des Varecia rubra, des Varecia variegata, les croiss des deux espces, des simpona, des babakoto, des komba albifrons, des coronatus, des avahis, des lpilemurs, des ayes-ayes, des Hapalemur griseus et une autre espce dhapalmur qui pourrait tre Prolemur simus. Malheureusement cause du boucher, les animaux sont terroriss et ils fuient lhomme juste par son odeur. 18/04/2009 Le Ministre de lEnvironnement, des Eaux et Forts ferme le port de Vohmar pour lexportation des bois de rose. 19/04/2009 Un avion spcial fait un aller et retour Antalaha-Antananarivo, avec son bord une dlgation des exportateurs de bolabola. Ils sont reus par des membres de la Haute Autorit de Transition. 20/04/2009 Les camions reprennent leurs rotations pour amener les conteneurs de bois au port de Vohmar, o ils restent quai dans lattente dune dcision gouvernementale qui ne vient pas. 21/04/2009 Les coupeurs partis dAntalaha en direction du sud font leur jonction en plein cur du Masoala avec leurs homologues partis de Maroantsetra en direction du nord. 15/05/2009 200 conteneurs de bois de rose sont bloqus depuis un mois sur les quais de Vohmar. Le Gouvernement se rend compte que les comptes des exportations sont faux. Les grossistes pensent que cet arrt nest quune tactique pour faire monter le barme des commissions. Les armateurs nenvoient plus leurs bateaux Vohmar, dans le doute3. 13/07/2009 Le ministre de lEnvironnement signe une lettre adresse la Direction Rgionale des Eaux et Forts et du Tourisme, lui demandant de rechercher des transactions avant jugement sur la base de 72 000 000 ariary par conteneur litigieux, dpos au port de Vohmar. Sinon, engager des poursuites judiciaires, saisir le bois et le vendre. 18/07/2009 Un guide de retour dune randonne dans le Masoala avec un touriste et un tudiant, signale la prsence dun grand nombre de personnes en pleine effervescence dans le Parc. Certains dplacent des troncs, dautres entassent des rondins. Ils ont vu que la fort est presque mise nu, que les animaux senfuient. Un paysan a confess avoir
3 Voir les informations supplmentaires: http://www.fichier-pdf.fr/2011/08/08/2009-07-22-rapport-de-mission-sava/

braconn 26 lmuriens en deux semaines4. 20/07/2009 Des membres de la HAT promettent aux oprateurs quils feront descendre de moiti lamende de 72 millions dariary par conteneur, et quil ne faut pas se prcipiter pour la payer. Or un oprateur a dj pay lintgralit de lamende. 30/07/2009 Le ministre de lEnvironnement dcide (dcision n338/09/MEF/MI) dautoriser lexportation de 25 conteneurs de bois de rose pour chacun des 13 oprateurs du dcret 003-2009, contre le paiement dune amende de 72 millions dariary par conteneur. 15/08/2009 1/ La situation est peu prs calme dans le Marojejy. Les coupeurs de bois de rose ont quitt les lieux: trop de gendarmes, hostilit grandissante des riverains du Parc, plus de bois de rose daccs facile. 2/ Les choses vont mal dans le Masoala, autour de Maroantsetra et Mananara. Les coupeurs sont plus nombreux que jamais, la coupe se dplace vers le sud du pays5. 3/ Le Cartel du bois de rose est excd par lamende du gouvernement (72 millions dariary par conteneur). Seul un exportateur a pay jusqu prsent. Ils disent quils naideront personne aux prochaines lections. Si le gouvernement est contre eux, pas de problme, ils attendront le suivant. 19/08/2009 Les piles dun pont en bois prs dAmbatojoby (30 km nord de Sambava) ont t voles: elles taient en bois de rose. Maintenant le pont est branlant et dangereux pour les vhicules et lunique accs au village est coup. 20/08/2009 Selon un voyageur qui a contourn le Masoala en suivant la cte, il y a beaucoup de monde sur le chemin, dans les deux sens. Les gens ne se parlent pas, ils gardent leurs secrets: o sont les arbres, o sont les gendarmes. Enormment de rondins attendent sur les plages ou aux embouchures de rivires que des bateaux viennent les prendre. De nouveaux villages sont apparus, peupls de coupeurs, de collecteurs, de vendeurs de dtail, de prostitues et de gargotes. Les prix sont levs, en raison de labondance dargent, de laffluence des clients et du manque de tout. La bouteille de bire est 8000ariary, lalcool de palme 1500. Beaucoup de gens meurent par accident (les tireurs de billes) ou par crime (bagarres, alcool et vols). Aucun gendarme nest visible sur zone. 21/08/2009 1/ La Radio Nationale de Maroantsetra a annonc ce matin quun agent du Parc National de Mananara a eu les deux pieds briss par des envoys des barons du bois de rose dAntalaha. Il tentait de sopposer lentre des coupeurs dans le Parc. Ils sont plusieurs centaines avoir pntr dans le Parc, avec des documents officiels revtus de toutes les signatures. Les villageois et les responsables locaux auront la tte coupe sils continuent de gner les coupeurs, selon la mafia dAntalaha. 2/ Dans le Masoala, les coupeurs sont arms et ils mangent ce quils chassent: lmuriens et oiseaux. 3/ Selon un voyageur revenu du cur du Makira (3 jours de marche), la coupe a atteint un niveau record et concerne presque tout le monde.

4 5

Voir les informations supplmentaires: http://www.fichier-pdf.fr/2011/08/08/2009-07-16-compte-rendu-bois-de-rose-masoala/ Voir les informations supplmentaires: http://www.fichier-pdf.fr/2011/08/08/2009-08-01-bois-de-rose-mananara/

30/08/2009 1/ Il est trs probable que du bois de rose quitte Madagascar depuis Toamasina. Des commerants ordinaires de la SAVA ont leurs marchandises bloques Toamasina depuis juin, faute de bateau disponible: tous les navires faisant la ligne Antalaha-Toamasina chargent du bois de rose. Mais on dirait que le bois de rose ne transite plus par Antalaha. Il va directement du Masoala Toamasina, do il est export tranquillement et normalement.6 6 2/ Les trafiquants ont reu des fonds de leurs acheteurs chinois. Ils viennent en effet de rgler leurs dettes envers leurs travailleurs du Masoala et de Mananara, mais pas envers ceux du Marojejy, qui ils disent: votre argent est bloqu au port de Vohmar. 3/ Les exportateurs de vanille sont trs embarrasss par une dcision du ministre du Commerce. Ce dernier vient de promulguer un dcret fixant le prix plancher de la vanille lexportation, 27 US$ le kilo. Les exportations sont interdites en-dessous de ce seuil. Rsultat: presque personne na vendu de vanille en 2009, car cest le march qui fixe les prix, pas les ministres. Mme 20US$, personne nachte. Les exportateurs sont trs en colre contre cette incomptence et ils ont envoy une lettre ouverte par la presse. Une autre consquence est que les paysans nont pas de revenu cette anne et cest pour cette raison quils vont couper du bois de rose. 01/09/2009 1/ Un nouveau venu parmi les trafiquants: Rachid Patel, un Karana dAntalaha, dont lentrept et la cour sont pleins de rondins de bois de rose. Cest le premier Karana repr dans ce trafic, jusque-l chasse garde des Chinois. En fait, cest son gendre dAntananarivo, qui a de largent investir. Le bois de rose est en train de devenir un produit financier... 2/ Cinq trafiquants ont obtenu laccord de transfrer leur bois dAntalaha vers Toamasina. Bezokiny (htel Palissandre) est lun dentre eux. 3/ Ranjanoro est fou furieux: son autorisation de transport lui a t refuse. Il menace tout le monde: le premier qui transfre son bois sur Toamasina, je brle son bateau!. Et il ajoute: si ce gouvernement ne veut pas permettre le commerce du bois de rose, alors nous attendrons le gouvernement suivant. 4/ A Maroantsetra, la ministre du Tourisme a rpondu la lettre ouverte des oprateurs touristiques. Elle va arrter le trafic de bois de rose. En effet, hier 18 rondins ont t saisis par les gendarmes et les agents de Madagascar National Parks. Maintenant, ces mmes oprateurs touristiques ont reu des menaces de mort de la part des trafiquants de bois de rose. Ils sont aussi inquiets des autorits officielles: le maire de la ville a crit la HAT pour demander que le ministre de lEnvironnement reste en fonction. 05/09/2009 Maroantsetra : quand la ville vit lheure du bolabola. Les botes de nuit ouvrent plusieurs nuits par semaine, beaucoup dargent circule partout. Des petits vendeurs vont chercher du bois de rose au cur de la fort. Les collecteurs ont tous une moto maintenant. Les camions tournent jour et nuit. Plus aucun navire ne fait son service rgulier au port, ils transportent tous du bois de rose, crant ainsi des pnuries de produits de premire ncessit. Des pouses de hauts fonctionnaires ont t aperues dans les villages autour du Masoala, en train dacheter du

Voir les informations supplmentaires : http://www.fichier-pdf.fr/2011/08/08/2009-09-01-masoala-compte-rendu-bois-de-rose/

bois de rose. Toute une conomie du bois de rose se met sur pied: - les coupeurs: plus de 50% des villageois autour du Parc sont absents, y compris les femmes. Cela signifie que tous les adultes en bonne sant sont dans la fort. - les marins: ils tournent entre les plages du Masoala et Maroantsetra, puis entre cette ville et Antalaha ou Toamasina. - les dockers de Maroantsetra. - les collecteurs et les acheteurs. - les grossistes, petits ou importants. - les fonctionnaires, plus ou moins impliqus. Ce commerce est tellement rpandu quil en a presque lair lgal! 14/09/2009 M. Risy chasse des varis (Varecia rubra) depuis 2 mois dans la partie ouest du Parc National du Masoala. Il utilise un fusil de calibre 12 avec un silencieux. Sur les 30 individus varis rpertoris dans le secteur de Lohatrozona depuis 2008, seuls 15 demeurent visibles aujourdhui. 17/09/2009 Un navire de Delmas est annonc Vohmar pour le 22 septembre. Il doit embarquer tous les conteneurs de bois de rose en attente depuis 6 mois. 18/09/2009 1/ Masoala: la situation empire Ambodiforaha, petit village proximit du Tampolo Lodge: 100 coupeurs de bois de rose se saoulent chaque nuit dans le village puis le quittent ds laube pour aller dans la fort couper du bois de rose7. 2/ Le stock personnel en bois de rose de M. Abdillah, chef de la Rgion SAVA, est estim plus de 100 tonnes. Il est cach Vohmar dans les maisons de sa famille. 3/ Dans la capitale, 40 acheteurs chinois font du lobbying depuis plusieurs jours pour faire r-ouvrir le port de Vohmar. Ils ont beaucoup dargent immobilis dans cette affaire. Ils ont tent en vain de convaincre le Premier Ministre. Ils ont quitt Madagascar trs en colre. 20/09/2009 La coupe illgale se poursuit Andrahanjo, parc du Marojejy. 21/09/2009 Le MEF promulgue larrt interministriel n38244/2009 qui autorise titre exceptionnel et nominatif lexportation des 25 conteneurs de bois de rose, dbne et de palissandre pour chacun des 13 oprateurs autoriss en janvier dernier, moyennant le paiement de 72 millions dariary par conteneur. Lautorisation prendra fin le 30 novembre 2009. La redevance la collecte passe 500 Ar/kg, celle dexportation monte 5% du prix FOB. 23/09/2009 1/ Maroantsetra / Makira : il y a quelques jours, des acheteurs chinois ont t vus la Bank of Africa. Les billes de bois de rose sont partout; en ville et sur les bas-cts des pistes. Diamtre: plus de 40 cm, longueur: plus de 3,5 m. Des camions et des bateaux les dchargent en plein jour. Cinquante tonnes viennent de partir pour Toamasina il y a quelques jours. Un bateau de 150 tonnes vient juste darriver Maroantsetra, il commence vider tous les

Voir les photos en http://www.fbgw.fr/fichier-pdf/fichier/62521/

dpts. Les prix stablissent ainsi: - 200 ariary/kg dans la fort, - 1 200 ariary/kg Maroantsetra, - 2 400 ariary/kg Toamasina, - 12 000 ariary/kg au dpart de Toamasina. Tous les hommes daffaires locaux sont impliqus dans ce trafic, ils le crient sur tous les toits. Ils vont vendre du bois Toamasina et reviennent avec toutes sortes de marchandises vendre sur place, avec la complicit des fonctionnaires. Les directeurs de parcs se cachent: celui du Masoala Antananarivo, celui de Mananara Toamasina. Dans le Masoala, la coupe a lieu devant les rares touristes dans les lodges. Quelques oprateurs touristiques ont dj effectu leur reconversion: les vedettes rapides ne transportent plus de touristes, mais du bois de rose. Le gouvernement ngocie prement avec les trafiquants. Il demande 60 millions dariary par conteneur, les trafiquants en proposent 24 millions. 2/ Enqute sur le financement du trafic de bois de rose : quelques semaines auparavant, les trafiquants ont manqu de liquidits suite au blocage de 170 conteneurs au port de Vohmar. Ils ont cependant continu tre trs actifs dans le Masoala et le Makira. Comment financent-ils cette activit? Trois sources ont t identifies: a- les nouveaux Chinois de Madagascar. Avant 2009, le Premier ministre (Pm) de Ravalomanana avait un trafic trs lucratif : il vendait des passeports nationaux aux migrants chinois (5 millions dariary chaque passeport). Cest cette poque que les Chinois sont arrivs massivement dans la capitale (environ 20 000 personnes, installes autour de Behoririka). Ces migrants ne parlaient pas un mot de malgache, ils arrivaient des rgions recules de la Chine, et 6 mois plus tard, ils taient citoyens Malagasy! Au bout de quelques semaines, ils taient en mesure dacheter un terrain en ville (rserv par la loi aux nationaux) et dy ouvrir un commerce. Cette communaut trs active importe des marchandises de Chine, les vend Antananarivo, mais largent ne retourne pas en Chine. Il est mis dans une banque noire: il est prt aux hommes daffaires chinois (les acheteurs de bois de rose en loccurrence) qui ont besoin de liquidits Madagascar. En compensation, ces mmes hommes daffaires payent en Chine les achats des commerants de Behoririka. Et ils disposent ainsi Madagascar de largent ncessaire pour prpayer les expditions de bois de rose. b- Le Pm actuel, Monja Roindefo, dtourne les crdits de la communaut internationale pour acheter du bois de rose. Il prend les fonds prvus pour les forages deau douce dans le Sud (environ 3 millions de dollars la Banque Africaine de Dveloppement) pour acheter du bois de rose dans le Nord-Est. Il est de connivence avec son chef de projet, M. Betsiaroana Didier, dont le frre Jean Galbert est un trafiquant notoire de bois de rose (dj jug en 2008). c- la vente actuelle du bois de rose en stock via Toamasina (voir point n1), qui permet de faire tourner les liquidits. 28/09/2009 Antalaha : il y a des troubles en ville et aux abords du port. Mme Chan Hoy Lane Kara, une trafiquante, a reu lautorisation de transfrer son bois dAntalaha Antsiranana. Elle a fait charger ses camions, mais avant le dpart, le convoi a t attaqu par les dockers des autres trafiquants, qui pensent que le mme traitement doit sappliquer tous. Les camions ont donc t dchargs. Un certain Coco Rassamy apparat Antalaha : un vrai bandit, avec un lourd casier judiciaire. Il prtend avoir 800 tonnes de bois de rose exporter.

29/09/2009 1/Les quelques irrductibles qui dfendent la fort Maroantsetra commencent avoir srieusement peur. Des menaces de mort ont t profres. Il leur a t clairement expliqu que les trafiquants limineront quiconque les gnera. 2/ Vohmar : un navire de Delmas est attendu. Sur le port, il y a 3 conteneurs de vanille, 3 de caf et 170 de bois de rose! Aprs avoir reu un fax de sa direction, le reprsentant de Delmas a couru ce matin Antalaha pour rencontrer les trafiquants. Il cherche des assurances que le bois est dorigine licite. 30/09/2009 1/ Coco Rassamy est un homme de paille. Il travaille pour Eric Foeng, un exportateur de vanille dAmpanefena, maintenant reconverti dans le bois de rose. Il possde un grand entrept au sud dAntalaha, plein de rondins (au moins 800 tonnes). Le point intressant est quil serait financ par des Chinois de la capitale. Le bois de rose devient un produit de spculation. 2/ A Vohmar, les barons du bois de rose ont chou trouver un accord avec le Trsor Public. Comme ils nont pas de quoi payer les 72 millions dariary damende par conteneur, ils ont propos de payer aprs le dpart du bateau, une fois que les acheteurs chinois ont rgl leur facture. Le Trsor Public a rejet cet arrangement illgal, tout semble bloqu. 3/ A Toamasina, un homme est le roi du bois de rose. En deux mois, il a export 300 conteneurs (plus de 6 000 tonnes). Il sagit de Sam Som Miock, un Malgache dorigine chinoise, devenu riche grce au litchi. Il a encore 15 conteneurs de bois de rose en attente du prochain bateau. Il a trouv la solution pour le Trsor Public: il achte les conteneurs chargs de bois de rose ceux qui ne peuvent pas payer les amendes et les taxes, il paye pour eux et il exporte son compte. 4/ Delmas doit embarquer 147 conteneurs de bois de rose vendredi prochain Vohmar. 5/ Claude Bezokiny (htel Palissandre Antalaha) est prt exporter 25 conteneurs avec un bateau de Safmarine arrivant le 10 octobre Vohmar. 4/10/2009 Le La (Delmas) charge 2 208 tonnes de bois prcieux Vohmar. 06/10/2009 1/ Par ordre du ministre des Finances, le La a t bloqu au port de Vohmar durant tout le week-end car 66 conteneurs de bois de rose ont t chargs son bord et les exportateurs nont toujours pas acquitt leurs taxes et amendes. Ils ont obtenu laccord du Receveur pour ne payer quune fois le bateau en mer, ce qui est illgal, do la raction du Ministre. Mais les trafiquants ont ragi leur tour aujourdhui: ils ont tu 3 zbus, distribu une grande quantit dalcool la foule qui a ensuite attaqu le port et menac de tout dtruire. Le Capitaine du port a alors autoris le La lever lancre 14 heures, par mesure de scurit. Mais au lieu de rejoindre Port-Louis comme prvu, le navire est consign dans les eaux territoriales. En outre, la maison-mre de Delmas est en grande difficult financire. Elle a besoin trs vite de 380 millions deuros pour payer les 50 navires quelle a commands en Core du Sud. 2/ Les ONG internationales publient un communiqu condamnant la faon dont le gouvernement malgache gre la crise du bois de rose. 09/10/2009 Affaire du La, rappel par ordre du ministre des Finances Toamasina: - 90 conteneurs ont t dchargs (la totalit du fret),

- 78 taient en rgle, - 12 navaient absolument aucun papier ! Ils appartiennent tous Thunam. La liste des complicits stablit donc ainsi: - la socit Delmas et son reprsentant local: personne ne peut charger 12 conteneurs sur un navire sans que le capitaine ne sen aperoive. - le commandant du port de Vohmar, - le Receveur des Douanes de Vohmar, - le Directeur Rgional des Eaux et Forets (dj suspendu depuis hier), - la plupart des membres de la Task Force (ils ont assist au chargement et nont rien vu). 16/10/2009 1/ un 4x4 est sorti de la route Farahalana (20 km sud Sambava), blessant srieusement ses 4 occupants. Ils ont t vacus sur Antalaha o un avion est venu les chercher pour les soigner Antananarivo. Les 4 occupants sont membres de la Task Force charge de lutter contre le trafic de bois de rose. La population de Farahalana a trouv 25 millions dariary en cash (largent de la corruption) dans le vhicule endommag et a remis la somme aux gendarmes ; laffrtement de lavion (15 millions dariary) a t pay par MM. Ranjanoro et Laisoa, deux gros trafiquants dAntalaha. Ils sont maintenant convoqus Antananarivo pour tre flicits par le ministre de lIntrieur comme bienfaiteurs de la Police! 2/ Guerra William a vendu Sam Som Miock son droit dexporter 25 containers. 22/10/2009 1/ Delmas est sur le point dabandonner le transport de bois de rose depuis Madagascar. La socit est fatigue des problmes rptition et pense vider sur place ses conteneurs dj remplis de bois de rose. 2/ Un membre de la HAT a dcid de stopper toutes les exportations de bois de rose jusqu ce que les trafiquants aient pay toutes les taxes et impts. Ce qui risque de prendre du temps... 3/ Les Douaniers de Vohmar sont sous pression: ils font lobjet dune enqute pour corruption alors quils prtendent navoir aucune responsabilit dans la vrification des documents sur le bois de rose. Cest exact, tout est tabli et sign par le Direction Rgionale des Eaux et Forts et du Tourisme. 4/ Selon des tmoins, il ny a plus de rondins de bois de rose lintrieur du Masoala. Les militaires sont partout, ils arrtent les villageois (au moins pour 24 heures, jusqu ce quils paient quelque chose). Mais a suffit pour vider le Parc de ses coupeurs. 5/ Le Mauritius (compagnie UAFL) est retard au 30 octobre. Il sera suivi dun navire de Delmas. Nous verrons lequel prend le bois de rose. 6/ Quelques trafiquants ont maintenant peur de vendre du bois de rose. Lun dentre eux propose de lbne, moins sensible8. 7/ Larrt du 21 septembre a encourag la cration de beaucoup de socits dexportation de bois de rose. Il y a beaucoup de formulaires par lesquels elles demandent aux autorits de venir vrifier leurs stocks, lesquels ont donc t constitus sans autorisation, donc illgalement! La plupart de ces demandes sont acceptes, ce qui lgalise lillgal. Le phnomne bois de rose gagne maintenant la capitale. 27/10/2009 1/ La coupe se poursuit dans le Makira, surtout des palissandres.

Voir les informations supplmentaires: http://www.fichier-pdf.fr/2011/08/08/2010-12-16-field-report-ebony-concession-th-nagel-timbertradel/

2/ Le ministre de lAgriculture vient dautoriser la pche des concombres de mer depuis les plages autour du Masoala, malgr la prsence de nombreuses rserves marines au large. 3/ Le Mauritius pourrait charger du bois de rose Vohmar sous peu. Quelques conteneurs commencent aujourdhui se remplir de bois de rose. 4/ Au total, 52 comptes en banque de trafiquants de bois de rose sont ferms depuis samedi, dont celui de Bezokiny Claude. 5/ Sept trafiquants, dont Thunam, sont en cours de jugement au Tribunal de Toamasina. 28/10/2009 1/ Avant 2002, M. Rakoto Jean-Paul tait un ami de Ratsiraka, et il est devenu riche en trafiquant avec les Douanes de Toamasina. Il a quitt Madagascar avec Ratsiraka, devinant le gros temps venir avec Ravalomanana. Il est maintenant de retour au pays, apparemment avec beaucoup dargent. Il vient juste dacheter la totalit du bois de rose dj coup autour de Mananara ! 2/ Des nouvelles du Mauritius: le bateau est retard au 1 ou 2 novembre. Lempotage sacclre Vohmar: 10 conteneurs dj prts pour Ndahiny Grgoire, 10 pour Bematana Martin, 10 pour Guerra William. Conteneurs en cours de remplissage : 20 pour Ndahiny Grgoire, 3 pour Chan Lane Kara, 12 pour Body Thierry. 30/10/2009 Le Mauritius (UAFL) emporte 761 tonnes de bois prcieux de Vohmar. 04/11/2009 Coco Rassamy vient dobtenir une autorisation de transport pour 5 000 rondins, du Cap Est Antalaha. Rappel: 5 000 rondins reprsentent - 1 000 tonnes - 200 conteneurs - 40 millions de dollars, rendus Hong-Kong - 2 500 trajets de pirogue - 100 mouvements de teuf-teuf (petit boutre diesel) - 200 mouvements de camion. 03/11/2009 Sam Som Miock a export 17 conteneurs de bois de rose de Toamasina. Il les a dclars en 20 pieds de long, alors quils en faisaient 40, avec laccord du responsable local des Douanes. 11/11/2009 Jugement du procs de Thunam Toamasina : acquitt ! Il aurait vers 100 millions dariary qui de droit. 15/11/2009 Un observateur proche des trafiquants tmoigne: La mafia chinoise commence se faire prsente dans les affaires de bois de rose. Des nouveaux contrats pour lexportation du bois sont encore conclus entre exportateurs et acheteurs. Ainsi, un contrat de 10 000 tonnes vient dtre conclu par Bematana Martin. Pourtant, la date limite dexportation des bois ronds sous lautorisation exceptionnelle est fixe fin novembre. On entend dire avec arrogance par les acheteurs chinois, que lexportation continuera toujours dune manire ou dune autre, car avec leur argent, ils croient pouvoir franchir toutes les portes, mme les plus haut places. On raconte que lun des acheteurs chinois va monopoliser le march lexportation avec quelquun de haut plac. Et que les autres Chinois devront passer par eux pour pouvoir sortir du bois. Des

menaces de mort ont t profres si lun deux dpasse le quota quils auront fix. Mais le problme est que tous disent que les lots leur appartiennent. Les exportateurs ont soif et sont fous dargent: ils acceptent toutes les avances des acheteurs qui passent. Pourtant il ny a pas assez de bois en stock. Ainsi faudra-t-il recommencer les coupes illicites, en cachette, mme dans les aires protges. Lune des ttes de la mafia est sur notre territoire. Il parait que si la communaut chinoise est menace ou si les Chinois ont un problme entre eux, cest lui qui fera le nettoyage sa faon. Mais le pire est dans la fort, la Task force est corrompue. On entend aussi dire par les villageois que les militaires laissent passer le bois coup moyennant 200 000 ariary pour chaque lot. Les militaires disent que cest une affaire comme une autre et il faut en faire profiter tout le monde. 20/11/2009 Environ 120 membres de la Task Force sont impliqus dans le trafic de bois de rose. A lhtel Palissandre (maintenant Hazo Vola, propritaire Claude Bezokiny), ils ctoient les gardes du Parc Masoala et les coupeurs dans la fort, ainsi qu lhtel Ocean Momo, Antalaha... Jeannot Ranjanoro semble le plus actif sur ce sujet, tous les camions rencontrs transportent son bois. Cest Ampanihy, entre Ratsianarana et Fampotakely (Masoala) que le trafic est son maximum: 2000 3 000 personnes travaillent l. La FIS (Force dIntervention Spciale) est prsente Antalaha, mais elle soigne surtout son look de milice africaine: armes en bandoulire, lunettes de soleil et whisky la main. 21/11/2009 Aux abords de Mananara: 3 camions militaires dchargent du bois de rose devant la maison de M. Herman Tsyvahiny depuis 15 heures de dure. Cela fait beaucoup de bois de rose. 23/11/2009 De nombreux mouvements de camions entre Antalaha et Vohmar sont signals. Une exportation massive de bois de rose semble se prparer. 27/11/2009 Lucie est une Malgache dans sa quarantaine. Elle est simple, semblable des millions dautres femmes de ce pays. Elle a une grande fille, elle vit seule et trouve tout par elle-mme. Dhabitude, elle achte 20 sacs de riz quand le prix est au plus bas et les vend la hausse. Sinon, elle vend de la friperie. Le mois dernier, elle sest rendue Cap Est, comme tant dautres, pour essayer de voir ce quelle pouvait vendre. Et elle a trouv le bolabola... Elle a achet 10 billes (une tonne, cest--dire des petites billes, de second ou troisime choix) pour 0,5 million ariary. Elle a trouv des associs pour le transport: la location de pirogues pour amener les billes jusqu lembouchure de la rivire, puis une Peugeot 404 pour amener le bois jusqu Antalaha. Le transport leur a cot au total 300000 ariary, quils ont partags. Du Cap Est Antalaha, ils ont d traverser 3 points de contrle police/ gendarmes/Task Force, 30 000 ariary chacun. Au bilan, pour moins dun million dariary, Lucie se retrouve avec ses 10 billes Antalaha. Elle a vendu le tout pour 1,6 millions Patricia Soa, empochant ainsi un joli bnfice. Avec cet argent, elle est retourne dans la fort pour un 2e voyage. Ca a t plus difficile car elle a d marcher longtemps avec ses coupeurs vers le cur de la fort pour trouver du bois de rose. Dans ce type de fort, on ne voit pas le soleil. Les vtements quon lave mettent 4 jours scher. Elle a fait le mme retour, au mme prix. Mais Antalaha, Patricia tait absente. Alors elle a vendu son bois Michel, qui ne la pas paye (je te paierai quand le bois sera Vohmar). Elle a appris, mais trop tard, que ce Michel a une trs mauvaise rputation. Et

elle a perdu chaque ariary gagn, gardant seulement lespoir dtre paye un jour. Dans la fort, ctait hallucinant: la fte partout, la bire et les filles plus chres qu Antananarivo (la bire: 5 000 ariary, au lieu de 1400 en ville; une fille: de 50000 100 000 ariary, au lieu de 10000 20 000 en ville) Lucie a mme rencontr une fille qui lui a dit gagner 500 000 ariary pour une location dune semaine! Les filles viennent de Sambava, Antalaha, Maroantsetra et Toamasina. Et ce bruit! La musique partout et tout le temps et le jour, cest le bruit des moto-cross car chaque collecteur sest achet la sienne. Parfois, les gens sont contrls par des patrouilles conjointes Madagascar National Parks/gendarmerie. Sils ont tu un lmurien ou un oiseau, ou coup un arbre, ils payent 50 000 ariary aux agents (ces derniers disent: nos patrons sen mettent plein les poches, pourquoi ne ferions-nous pas pareil?). Cest vrai, un bon business doit profiter tous... Il arrive beaucoup daccidents en fort. Les tireurs de billes sont puiss car les bois sont lourds. Ils cherchent alors le plus court chemin jusqu la rivire, ce qui les amne au sommet des talus escarps qui surplombent les berges. Ils jettent alors les billes du haut de la falaise, tuant ou blessant parfois les gens qui sont en dessous. Juste un accident du travail... Lorsquelle tait Antalaha, Lucie a dcouvert Dieu. Dieu est Thunam, les gens laiment beaucoup car il paie bien. Parfois avec 2 ans de retard, mais il paie toujours. Le mois dernier, Dieu tait en prison. Pas de souci: il a demand ses employs dapporter 5 sacs de riz pour les taulards, pour que tout le monde mange sa faim en prison. Ils ont bien sr partag le riz avec les gardiens, puis ils ont fait un match de basket. Tout le monde tait content, Dieu merci! Mais maintenant Thunam a t libr et lquipe de basket a t dissoute... Et Lucie ajoute quils sont nombreux, comme elle, dans la fort, exactement comme pendant lge dor de la vanille. 27/11/2009 1/ Un docker dcde Vohmar, cras par la chute dune bille de bois de rose en chargeant un conteneur. 2/ LAssociation Professionnelle des Banques conseille ses adhrents de ne plus domicilier les exportateurs de bois de rose. Certaines banques envisagent de fermer les comptes de ces clients. 3/ On signale des rotations davion priv sur laroport de Sambava. Les trafiquants amnent des caisses dargent en espces la Direction Rgionale des Eaux et Forts de la SAVA pour payer le montant astronomique des amendes (72 millions dariary par conteneur). Ceci est la consquence de la fermeture de quelques comptes par les banques, et du dsir des trafiquants de masquer leurs flux financiers. 30/11/2009 Par note sans rfrence, le Pm, Eugne Mangalaza dcide que lexploitation, le transport et le commerce de bois prcieux sont interdits. 04/12/2009 Le Consistence (Delmas) emporte 3 500 tonnes de bois prcieux de Vohmar, malgr la date limite du 30/11 pour les exportations (dcret du 21 septembre 2009) et le rappel du Pm. Le retard est d au temps perdu pour compter les espces verses la DREFT et aux Douanes. 10/12/2009 1/ Des tmoins ont signal une forte activit de transport de bois de rose ce jour aux abords dAntalaha. Ces mouvements sont protgs par des membres de la FIS. Le responsable de cette opration est Coco Rassamy, il agirait pour le compte de Rajoelina (selon ses dires).

2/ Mme Mangalaza, lpouse du Pm, a dpos une demande dagrment dexportation du bois de rose. 3/ Le Procureur de la Rpublique auprs du Tribunal dAntalaha est Maroantsetra. Il cherche un collecteur de sa connaissance qui il a prt environ 1 000 euros, faire tourner dans le bois de rose. Le collecteur a disparu avec son argent. 30/12/2009 Delmas, sous la pression du Prsident de la HAT, renonce transporter le bois de rose de Vohmar. 31/12/2009 Par la note n218-PM/SP.09, Camille Vital, nouveau Premier ministre, confirme larrt 38244, mais sans fixer de date butoir. Les exportations peuvent donc reprendre. Le Cartel du bois de rose organise une grande fte Antalaha... 01/01/2010 Plus de 1 000 coupeurs reprennent le chemin de la fort du Masoala, la hache sur lpaule. 06/01/2010 1/ A Maroantsetra, les mouvements ont repris depuis quelques jours. Des camions sortent des pices de bois transformes en madriers dun des gros entrepts de la ville. On estime au moins 200 m3 le bois stock dans ce magasin. Les gros trafiquants expliquent aux collecteurs que sils achtent du bois de rose pour eux, alors ils seront protgs. Sils refusent, gare eux! Lancien ministre de lenvironnement, originaire de Maroantsetra et qui a sign tellement dautorisations de transports de Maroantsetra vers Toamasina, va briguer le poste de dput, sa campagne a dbut. 2/ Selon Claude Bezokiny, tout est dbloqu, jai laccord de TGV pour exporter 115 conteneurs. 3/ Environ 400 containers pourraient tre rapidement prts Vohmar. 4/ Le nouveau reprsentant de Delmas ntant pas au courant de ce dblocage, il a tlphon sa compagnie Marseille. La premire rponse a t non, nous ne prenons plus de bois de rose, notre dernier bateau na pris que de la vanille. Mais quelques instants plus tard, la rponse avait chang, aprs que Delmas ait subi des pressions de Patrick Leloup. 4/ La situation Mananara est bloque, il ny a pas assez dacheteurs. Tous les grands arbres ont disparu du Makira. 07/01/2010 1/ Les deux conseillers du Prsident qui soccupent du bois de rose sont identifis: M. Patrick Leloup, un FrancoMalgache, et Sanjay, un Indien vivant entre La Runion et Maurice. Ce dernier est connu pour son implication dans divers trafics (acier en particulier) pendant lpoque Ratsiraka. Il a quitt Madagascar avec Ratsiraka pour viter la justice de Ravalomanana. Il est maintenant de retour. 2/ Les trafiquants dplacent une grosse quantit de bois de rose dAntalaha vers Vohmar. 19/01/2010 Onze photos ont t prises dans le Parc National du Masoala, du ct dAntalaviana, une heure de marche dans la fort. On y voit du palissandre de la meilleure qualit. Dix mille de ces pices ont t commandes par quelquun Antananarivo. Les demandes officielles ont t acceptes par les autorits.

23/01/2010 La nuit dernire, 12 camions ont stationn prs du cimetire, lentre Est de Daraina, cause de la barrire de pluie installe par lentreprise qui est charge de lentretien de laxe Daraina-Vohmar. Vers 1 h du matin, ils ont dcid de forcer la barrire de pluie et ont continu vers Ambilobe. Actuellement, ladministration forestire de la SAVA et la fameuse Task Force sont la poursuite du convoi qui, selon le Chef du Cantonnement Forestier de Vohmar, transporte illicitement du bois de rose. Peut-tre la suspension de lembarquement de bois prcieux au port de Vohmar jusqu maintenant oblige-t-elle certains trafiquants trouver dautres solutions pour lvacuation des produits. Vu ltat de la piste RN-5a actuellement, les camions sont probablement bloqus quelque part entre Maromokotra et Ambilobe. 26/01/2010 1/ Des Chinois de Chine ont encore t aperus en ville, Maroantsetra ce jour. Probablement des acheteurs de bois de rose. 2/ Les douze camions chargs de bois de rose ont t intercepts Maromokotra. Ils allaient de Vohmar Antsiranana. Le responsable du convoi prtend agir pour le compte du Prsident. Les trafiquants sont les fils de feu Djaozandry Gaston, un Chinois naturalis Malagasy dAmpanefena. Les camions ont t ramens aux abords de Sambava, dans un camp militaire. Il sagit des vhicules suivants: - Camion Mercedes 14 22, 46 33 DD, couleur jaune - Camion Mercedes 16 22, 33 17 DD, couleur bleue - Camion Mercedes 19 28 , 40 49 DD, avec remorque 12 45 TP - Camion 82 80 DD, avec remorque 22 30 DE - Camion 86 79 DD, couleur rouge, avec remorque 03 82 TV, couleur jaune - Camion 44 70 DD, couleur orange - Camion 18 34 DD, couleur rouge - Camion 82 81 DD, couleur rouge - Camion 76 10 DD, couleur bleue - Camion 30 09 DD, couleur rouge - Voiture 4x4, couleur noire, 16 90 AC - Voiture 4x4, couleurblanche, 52 77 DE 27/01/2010 Une vedette rapide parmi les plus luxueuses du coin est partie de Maroantsetra vers Mananara. A son bord, des acheteurs potentiels (nationaux et Chinois). Retour en fin de journe. 01/02/2010 A Ambohimanarina, aux abords du Marojejy, on voit maintenant beaucoup de gargotes. Un grand nombre de collecteurs de bois de rose y sont attabls, occups salcooliser avec les militaires de la Tax Force. Le point dentre dans le Parc est maintenant Anjiabe, les gens disent quil est plus facile dy passer pour aller chercher les billes. Le Marojejy est dornavant une cible facile pour les coupeurs. Laccs par Mandena est quasi-impossible car les villageois guettent les coupeurs qui tentent le passage. Le personnel de Madagascar National Parks est souvent menac9.

Voir les informations supplmentaires : http://www.fichier-pdf.fr/2011/08/08/2010-02-01-marojejy-rapport-sur-bois-de-rose/

10/02/2010 Il y a actuellement assez de bois de rose Vohmar pour faire 250 conteneurs. 31 sont dj chargs, mais aucun bateau nest annonc. Le Pm Camille Albert Vital sera demain Vohmar pour trouver une solution pour faire partir ce bois. Les trafiquants sont prts aider: comme Delmas ne veut plus venir Madagascar pour prendre du bois, ils cherchent un homme dinfluence capable de faire changer davis la compagnie. 15/02/2010 Selon une personne qui vient de faire Toamasina Maroantsetra, il ny a plus de billes le long de la piste, alors quelles taient Anandranvola il y a encore un mois. Plusieurs dizaines de billes saisies sont stockes devant la gendarmerie de Mananara car elles nont pas de papiers en rgle. Certaines portent des rfrences, mais interdiction de photographier. 27/02/2010 1/ Les trafiquants font massivement mouvement vers Vohmar avec de nombreux dockers pour empoter le bois dans les conteneurs. 2/ Un navire de Delmas a dcharg de nombreux conteneurs vides il y a une semaine. Il va les reprendre dbut mars. 3/ Cette exportation de bois de rose est supervise par 2 conseillers de Rajoelina: Patrick Leloup et Sanjay. Lide gnrale est un troc bois de rose contre riz. Ainsi, il ny aurait pas de taxe payer. Les exportateurs nauraient pas leur mot dire car leur bois serait saisi par Leloup et Sanjay. Un troisime homme, un homme daffaires franais rsidant Madagascar, a jou un rle dterminant pour convaincre Delmas de faire ce voyage. Les trafiquants lui auraient propos 10 millions dariary/conteneur export. 05/03/2010 1/ Vohmar ressemble au salon du 4x4: derniers modles avec des acheteurs chinois de bois de rose partout, dans tous les htels. 2/ M. Bezokiny Christian Claude a t arrt sur ordre du ministre de la Justice. Mais il sest chapp sur le chemin de la prison. Le Ministre tait si furieux quil a voulu emprisonner les policiers descorte, mais ils ont jur de le retrouver. 3/ M. Angelin Befototo a galement t arrt, mais il a fait un accord avec le Procureur. Il est de nouveau libre. 07 au 09/03/2010 Mission bois de rose dans la SAVA dune dlgation compose du Country Manager de la Banque Mondiale, Adolfo Brizzi, du chef de dlgation de lUnion europenne, Leonidas Tezapsidis, des ambassadeurs des Etats-Unis et de la Norvge, Niels Marquardt et Dag Nissen, ainsi que du directeur de lAgence franaise de dveloppement (AFD), Olivier Pezet, accompagns du directeur gnral de Madagascar National Parks, Guy Suzon Ramangason. 10/03/2010 Mamy Ravatomanga a expdi 192 195 conteneurs de bois de rose depuis Toamasina. Etant interdit bancaire Madagascar, il ne manipule que des liquidits. La taille de son coffre atteint lquivalent dune petite maison. 12/03/2010 1/ Le navire Kiara (Delmas) quitte Vohmar avec 5356 tonnes de bois exports vers la Chine. 2/ M. Jocelyn Andrianatoro est le dirigeant dune socit de manutention du port de Vohmar. Il tire beaucoup profit du trafic de bois de rose, senrichit et dispose dj de tout un lot de voitures, y compris une Mercedes. Cest un natif de Vohmar. Actuellement, les magasins de la Socit Dubosc sont revaloriss en tant quentrepts

de bois de rose. La majorit des camions de Sambava, Antalaha et Vohmar est affrte par les trafiquants pour le transport du bois des entrepts vers le port. Des groupes de jeunes hommes ont t emmens dAntalaha et de Sambava, uniquement pour le chargement/dchargement du bois dans les camions. M. Marc Robert, ex-responsable Conservation du Marojejy au temps du WWF, fait partie des cadres du service forestier qui supervisent les activits Vohmar. 24/03/2010 Le Pm Albert Camille Vital signe un dcret (n2010-141) dinterdiction de toute opration sur le bois de rose. 02/04/2010 Bois de rose et argent noir: il y a quelques jours, la totalit des exportateurs de bois de rose tait dans la capitale pour se faire payer la cargaison du Kiara. Le Kiara est ce navire de la socit franaise Delmas qui a pris 274 conteneurs de bois de rose Vohmar le 12 mars dernier, destination de la Chine (rappel : Delmas est la seule compagnie maritime exporter du bois de rose de Madagascar ; les autres compagnies, UAFL et Safmarine, y ont renonc spontanment ds que lorigine illgale de ce bois, principalement coup dans les parcs nationaux, leur a t signale). Mais ce qui est intressant aujourdhui est que les acheteurs chinois ont pay la marchandise en espces et en ariary... Faisons le calcul ensemble : un conteneur de bois de rose reprsente environ 20 tonnes de bois. Le bois de rose se vend lexportation au bas mot 6 dollars le kilo, alors que les exportateurs le dclarent gnralement en douane 3 dollars le kilo, pour avoir moins de devises rapatrier au pays, qui en manque pourtant cruellement pour acheter son carburant par exemple... Largent non dclar est donc de : 6US$ - 3US$ = 3 US$ x 20 000 kgx 274 conteneurs soit 16 440 000 US$, soit environ 33 milliards dariary. Largent dclar atteint le mme montant, car la fraude est de 50%. On peut sinterroger sur lorigine dune telle somme : o les acheteurs chinois ont-ils trouv autant despces, eux qui ne viennent Madagascar que pour acheter du bois de rose ? Le SAMIFIN pourrait, par exemple, regarder du ct des comptes des commerants malgaches dorigine chinoise qui ne rapatrieraient pas leurs devises de Chine. Une telle somme est surtout trs encombrante : elle reprsente 8,5 m3 de billets de 10 000 ariary! La gageure pour les exportateurs de bois de rose a donc t de faire rentrer cet argent dans le circuit bancaire officiel. Le principal dentre eux a essay douvrir rapidement un compte la BMOI, pour y dposer ses espces. Prudente, la banque a dclin cette offre ds quelle a dcel lodeur du bois de rose derrire ce dpt. On ne connat pas la rponse de la BFV-SG, de la BNI-CL ou de la BOA, mais connaissant la loi contre le blanchiment dargent qui oblige le dposant dclarer lorigine de ses fonds ds que son dpt dpasse quelques millions dariary, on peut penser quelles ont galement refus. Nos exportateurs sont donc rentrs benotement Antalaha avec leurs soubiques (grand modle) pleines de billets, non sans auparavant sen tre dlest de quelques kilos pour acheter des 4x4 japonais du dernier modle chez un concessionnaire bien connu de la capitale et proche du pouvoir. Par ailleurs, le fameux dcret qui instaure un moratoire sur la coupe et lexportation de bois prcieux de Madagascar nest toujours pas sign ni promulgu par le Gouvernement. Selon une source bien informe, son entre en vigueur ferait lobjet dun marchandage avec les bailleurs de fonds internationaux : tant que laide narrive pas, le dcret nest pas sign. En attendant, une autre source signale que la coupe de bois continue dans le Parc du Masoala. Quand il ny aura plus de bois de rose, ce dcret naura plus dintrt, tout comme laide internationale pour sauver les forts, dailleurs.

14/04/2010 Le ministre des Eaux et Forts signe la note dapplication du dcret dinterdiction du bois de rose. 16/04/2010 Le Pm Camille Vital est Maroantsetra o il ordonne le transfert de tous les dpts de bois de rose vers Toamasina (en contradiction avec la note signe 48 heures plus tt par son ministre des Eaux et Forts, qui interdit tout mouvement de bois de rose). 30/04/2010 Le ministre des Finances et du Budget crit lAssociation Professionnelle des Banques (lettre n 32/MFB/ SG) pour lui demander de bien vouloir rouvrir les comptes en banque des exportateurs de bois de rose, au motif quils sont galement dans leur majorit exportateurs de vanille, et que cette clture de compte allait pnaliser la prochaine campagne de vanille. Cependant, une source proche du dossier indique quil ny a quun seul exportateur de bois de rose qui soit galement exportateur de vanille. Cet homme est le principal exportateur de la filire bois de rose, il a son compte la BFV-SG, laquelle ne le lui a jamais ferm... Il faut donc chercher ailleurs la raison profonde de ce courrier. 10/05/2010 A propos de la lettre du ministre des Finances lAssociation Professionnelle des Banques : un seul exportateur de bois de rose a eu un problme avec sa banque rcemment, la BOA. Lacheteur chinois avait en effet envoy une grosse somme en dollars lexportateur, via la BOA. La BOA a refus ce virement, arguant quelle ne voulait plus domicilier ce type dexportation. Largent est alors retourn en Chine (moins 0,5% du montant global chaque mouvement...). Ne comprenant pas, lacheteur chinois a renvoy la somme la BOA qui la refuse une nouvelle fois. Lexportateur avait alors perdu 2% du montant total. Il sest plaint au ministre des Finances qui a alors crit cette lettre demandant aux banques de r-ouvrir les comptes des trafiquants, pour permettre la prochaine campagne de vanille. Comme il ny a quun seul exportateur qui fait la fois du bois de rose et de la vanille, on peut en conclure que le ministre des Finances a pris la campagne de vanille comme prtexte. La vraie motivation est de rcuprer des dollars, dont la HAT manque cruellement. 02/06/2010 Madagascar National Parks demande une aide financire de 616 000 dollars lUNESCO pour restaurer le site des forts humides de lAtsinanana, class au patrimoine mondial. 04/06/2010 1/ Un total de 79 conteneurs de bois de rose quittent Toamasina bord du Terra Bona, navire de la SEAL dont 63 ont t librs par la Justice aprs le procs de Toamasina10. 2/ Le Ministre des Eaux et Forts qui avait refus dautoriser cette exportation a t remplac par un autre qui, lui, la autorise. 19/06/2010 Une cargaison illgale de 300 tonnes de bois de rose a t saisie ce week-end par les autorits comoriennes bord du navire Soavina III en provenance du Parc de Nosy Antafana, dans le district de Mananara-Nord.

10

Voir ls informations supplmentaires: http://www.fichier-pdf.fr/2011/08/08/2010-05-20-lettre/

01/07/2010 La socit Delmas quitte locan Indien, o son image a t fortement dgrade par le scandale du bois de rose. Elle est remplace par sa maison-mre, la CMA-CGM. 28/07/2010 1/ LAmbassadeur de France, M. Chataignier, a pris ses distances avec Andry Rajoelina lors de son discours du 14 juillet, notamment propos du trafic de bois de rose. 2/ Rajoelina a t oblig de se justifier lundi dernier la tlvision. Il a promis la transparence et la poursuite des criminels. 3/ Les trafiquants se sentent obligs de rparer les dgts faits dans les forts et proposent de financer un programme de reforestation. 31/07/2010 1/ Le directeur du Parc National du Masoala a t surpris en pleine ngociation avec lun des plus grands trafiquants de bois de rose dAntalaha. Il a t reconnu par des proches sur le tlphone dun trafiquant dont le haut parleur tait rest branch. 2/ LUNESCO place les huit parcs nationaux de la cte est de Madagascar, qui constituent le site Forts de lAtsinanana du Patrimoine Mondial, sur la liste en danger, principalement cause de la coupe. http://news.xinhuanet.com/english2010/culture/2010-07/31/c_13423753.htm http://whc.unesco.org/fr/actualites/639 01/08/2010 Poursuite de la coupe illgale de bois de rose dans la Biosphre de Mananara-Nord : un rseau dobservateurs surveille les alles et venues de vhicules aux abords de la Biosphre de Mananara-Nord, secteur dAntananarivo. Bilan de 3 mois de surveillance attentive du Parc National de Verezanantsoro (Mananara): environ 388 rondins de bois de rose ont t prlevs dans le Parc, reprsentant 130 pieds de bois de rose, soit 182 hectares de forts touches. Les oprateurs responsables de ce pillage sont : - Village dAntanambaobe: Memena, oprant dans le Parc avec fusil calibre 16 pour chasser les lmuriens et propritaire du dpt Antanambaobe au nord de lHpital; - Ville de Mananara: Mme Jimmy, Ibe Yang Sang, Guy, Grand, Etienne, Jean Via, Alain et son pouse, Franck; - Village dAntananarivo: Bemahasoa, Rabezafy Paul, R. Alain, Sko et mme le Maire; - Village dImorona: Arthur; - Village de Seranambe: Germain; - Village de Vohibe: Romule; - Village de Vohitralanana: Esita. Les 11 vhicules suivants ont transport du bois de rose : Toyota 3924 AD, Toyota 3929 AD, Toyota 2261 AD, Toyota 2155 AD, Toyota 0251 AF, Toyota 3992 AD, Toyota 3737 AD, Toyota 4815 AE, Toyota 3937 AD, Toyota 2261 AD, Nissan Patrol 5531 AC. 03/08/2010 1/ M. Sanjay (lun des conseillers du Prsident) a donn un chque personnel en garantie au ministre des Finances pour lexportation des 79 conteneurs de bois de rose du Terra Bona (soit 79 conteneurs x 72 millions ariary), ce qui montre quil est impliqu dans ce trafic. Aprs que ce navire ait quitt Madagascar, Sanjay a rcupr son chque et a donn une somme en liquide au Ministre (somme trs infrieure au montant du chque). Ceci est

clairement de la corruption et du trafic de bois prcieux impliquant un proche du Prsident. 2/ La situation Mananara-Nord est grave. Le bois de rose est presque puis dans le Parc. Mme les lments de la Task Force participent activement au trafic, les lieux de dpts de bois saisis sont viols, les maires jouant le rle dactivateurs. Des trafiquants se vantent dtre conseiller spcial du ministre et osent menacer les Officiers de Police Judiciaire de mutation punitive. Et jusqu prsent la coupe et lacheminement des produits continuent. 13/08/2010 Hier, le ministre du Commerce est arriv Antalaha pour assister un match de foot qui aura lieu samedi ou dimanche. Il sera rejoint demain samedi par Camille Vital, le Pm. Jusque l, rien danormal, le Pm a le droit daimer le foot... Ce qui est moins normal, cest son lieu de rsidence. Econome des deniers publics, il aurait pu aller Sambava loger dans la rsidence du Chef de Rgion. Soucieux de son confort, il aurait choisi un htel Antalaha. Rien de tout a : il logera dans une maison prive prte pour la circonstance, amnage et apprte par les trafiquants de bois de rose. La charge de cette mission est madame Body, pouse de Body Thierry, jug le 20/10/2008 par le Tribunal dAntalaha (n3434) pour exploitation illicite de bois de rose et relax au bnfice du doute, comme la plupart de ses co-prvenus... Si le Pm nest pas responsable de sa parentle (le Colonel Balbine est son cousin et il fait beaucoup parler de lui la tte de la Task Force), il pourrait tout de mme mieux choisir son logement. 22/08/2010 Ce dimanche, un jet priv est arriv Antananarivo en provenance de Djakarta. Il vient chercher MM. Mamy Ravatomanga et Patrick Leloup pour les emmener en Chine. Ces deux hommes ont en commun dtre des proches de Rajoelina et dtre impliqus dans le trafic de bois de rose. Or, ils se rendent chez lacheteur principal, la Chine. 09/09/2010 Un journaliste Sud-Africain, Neil Shaw, a t arrt Maroantsetra alors quil effectuait un reportage sur le trafic de bois de rose. Il raconte : Jai eu quelques problmes Maroantsetra. Mon guide et moi avons t arrts par la police alors que nous rentrions Maroantsetra, le dimanche soir vers 21 heures. Nous avons t emmens au commissariat et nous avons pass plusieurs heures avec le Commissaire, le Chef du district, le chef de cantonnement des Eaux et Forts et un agent de police. Ils ont confisqu les cartes mmoire de ma camra et pris mon passeport. Puis nous avons t relchs et je suis rentr mon htel. Le lendemain matin, je me suis plaint de cette situation et leur ai dit que javais alert mon ambassade et un avocat. Ils ont alors laiss clater leur fureur contre mon guide, spcialement le Chef de cantonnement des Eaux et Forts. Jai d accepter deffacer toutes les images de bois de rose de ma camra. Puis jai sign un document disant que jai effac ces images car je navais pas dautorisation spciale du ministre de lEnvironnement pour filmer du bois prcieux. 11/09/2010 Bois de rose : un membre de la famille du Pm Camille Vital dtient le monopole Maroantsetra. Depuis quelques semaines, les diffrents oprateurs uvrant dans le bois de rose se sont un tout petit peu calms, en raison des coups mdiatiques orchestrs ou subis par le gouvernement de transition. Tous, sauf un, natif de Maroantsetra et trs proche du Premier ministre, Camille Vital. On dit quil serait son gendre Cet oprateur a sorti, la mi-aot, une centaine de tonnes de bois de rose vers Toamasina et selon les informations fournies par les transporteurs,

il y a encore probablement une autre centaine de tonnes destination de Toamasina actuellement en cours de transfert. Curieusement, lentrept Maroantsetra de cet homme daffaires na jamais t visit par les lments de la Task Force. Lors des mouvements vers Toamasina, les transporteurs affirment quune simple mention du nom de loprateur en question suffit pour avoir le laissez-passer aux barrages des forces de lordre, de Maroantsetra jusqu son entrept Toamasina, quelque part dans la raffinerie dpt Analankininina o les billes sont stockes en attendant lexportation. Actuellement Maroantsetra, une centaine de tonnes sont prtes pour lembarquement. Depuis lagitation mdiatique du gouvernement qui fait semblant de stopper le trafic illgal de bois de rose, cest partir de 20 h que des petites embarcations venant du Masoala dbarquent les bolabola Maroantsetra. Elles sarrtent vers 3 h du matin. Au lever du jour, tout est en ordre dans lentrept qui se trouve juste au bord dAnjahanambo. 27/10/2010 Beaucoup dagents de scurit (police, gendarmerie) ont t muts hors de Sambava suite larrive dans cette ville dAngelin Befototo, dit Zlin, arrivant dAndapa. Monsieur Zlin voulait que son trafic de bois de rose soit libre, sans obstacle ni contrle sur la route. Les forces de lordre sy opposaient, mais elles ont d sincliner. Il est aussi le premier responsable du parti TGV de la rgion SAVA. Cest le parti fond par le Prsident de la HAT. Jusqu maintenant, son trafic est toujours florissant. 05/11/2010 1/ Le Kiara, CMA-CGM, a quitt Vohmar ce jour pour Toamasina. Il a dcharg 100 conteneurs vides et il repassera Vohmar dans 2 jours pour les reprendre, une fois chargs. 2/ Les trafiquants essayent de remplir quelques conteneurs vides avec du bois de rose. Ils sont trs prudents: ils essayent de louer des camions pour emmener les conteneurs vides hors du port, afin de les remplir de bois de rose dans les dpts privs autour de Vohmar. Ils disent quils ont propos 120 millions dariary au Receveur des Douanes de Vohmar, qui a accept de couvrir lopration. Ils disent galement quils ont laccord du plus haut niveau de lEtat pour faire a, si cette opration nest pas trop visible. Conclusion : tous les niveaux de lEtat sont impliqus dans le trafic, mais au plus haut niveau, on veille conserver une faade immacule. 08/11/2010 Il y a eu une tentative dexportation de bois de rose la semaine dernire Vohmar. Un dnomm Vv (en fait Vernier Mathon, un Malgache Chinois de la SAVA), se faisant passer pour un conseiller du Prsident, a tent de remplir quelques conteneurs de bois de rose et de les exporter avec le Kiara, affrt par la compagnie CMACGM, la maison-mre de la tristement clbre Delmas. Mais cet homme tait trs visible pendant son action. Il a proclam partout quil agissait avec laccord de la HAT et quil avait achet la complicit des Douanes locales. Le journal La Vrit, dans un article en date du 2 novembre, a donn une premire alerte sur ce qui se tramait. Plus de dtails ont t donns par des informateurs anonymes qui ont confirm laction en cours de prparation. Mais cest un fonctionnaire des Eaux et Forts qui a vraiment empch les trafiquants de russir. Avec ses collgues, il a pist chaque conteneur vide dans lenceinte du port de Vohmar par son numro de srie et vrifi ce quil contenait. Ainsi, les trafiquants nont pas russi trouver un conteneur remplir hors de la vue des officiels.

Il faut aussi reconnatre que CMA-CGM a t trs prudente avec ce chargement maritime et a vrifi tous les documents. Il est trs probable que la msaventure des 2 reprsentants de Maerks Toamasina (emprisonns le mois dernier pour avoir laiss filer du bois de rose bord dun de leurs navires) a rendu les compagnies maritimes trs sensibles, maintenant. 13/11/2010 Sur le port de Mahajanga tranait depuis longtemps un conteneur scell, officiellement rempli de ferraille par un homme daffaire inconnu. Le propritaire du conteneur, la Compagnie CMA-CGM, a voulu le rcuprer pour le remettre en service. Elle a donc demand aux autorits portuaires de louvrir. Surprise: pas de ferraille lintrieur, mais du bois de rose, lequel a t immdiatement saisi. Cest donc grce CMA-CGM quun stock dormant a t dcouvert et saisi... Mais qui en est le propritaire de ce bois ? 16/11/2010 Mise en ligne dune vido impliquant Rajoelina dans le trafic de bois de rose: http://news.mongabay.com/2010/201105-rajoelina_eia_video.html http://fr.mongabay.com/2010/fr1105-rajoelina_eia_video.html 18/11/2010 Un observateur de Mananara Nord donne la liste des dpts de bois de rose de la rgion, en coordonnes UTM: - Antanambaobe = dpt de bois de rose en 745131, 1089020 - Andranombazaha = dpt de bois de rose en 741893, 1066509 - Sahasoa = coupe en cours, environ 50 tonnes dj prtes en 10 2010. 760520, 1079394 - Ambodimanga = dpt de bois de rose en 759149, 1076914 - Inara = dpt de bois de rose en 747382, 1081963 - Varary = dpt de bois de rose en 742232, 1077672 - Sandrakatsy = dpt de bois de rose en 739333, 1080638 - Antanananivo = dpt de bois de rose en 750681, 1086686. 16/12/2010 Le Directeur des Eaux et Forts dAndapa, un nomm Evarist, accorde beaucoup de permis de coupe et de brlis dans la fort. Ctait galement lui qui avait accord le permis de coupe Antohakalava lan dernier, contre 2 millions dariary. Il a pour habitude denvoyer ses acolytes dans les endroits les plus reculs pour encaisser largent des mauvais payeurs: celui qui na pas rgl temps son permis de coupe doit alors payer le double. Et le tout tombe dans la poche dEvarist... 20/12/2010 1/ Le fils du propritaire de lhtel Coco Beach, Maroantsetra, est trs impliqu dans le trafic de bois de rose. M. Tadahy Ta Tseung (un mtis chinois qui est le 2 plus gros trafiquant de bois de rose de Maroantsetra, Arland Ramialison tant le n1) est le cousin du propritaire de lhtel Coco Beach. Il stocke du bois de rose dans un btiment juste derrire lhtel, btiment qui a autrefois servi de casino et de discothque et qui est maintenant disponible. Ta Tseung, fils de lancien maire de Maroantsetra, est membre de la belle-famille de Camille Vital. 2/ Arland Ramialison est tristement clbre pour le naufrage dun de ses cargos en 2008, sur la rive sud de la presqule du Masoala. Son navire servait divers trafics dont le transport dossements humains. En 2008, il faisait

une liaison entre Toamasina et Antalaha ou Vohmar, et en passant au large du site sacr dAnjanaharibe (le site le plus sacr de tout le Masoala), le navire a fait naufrage11 sans raison apparente 100 m seulement de la cte, par beau temps. Les tlphones mobiles de lquipage et les autres moyens de communication sont tous tombs en panne galement. Lexplication traditionnelle est que le site sacr dAnjanaharibe a un grand pouvoir et il punit les hommes mauvais ou impurs. Quand les villageois des environs sont monts bord pour fouiller le navire, des semaines aprs le naufrage, ils ont t choqus de dcouvrir les ossements de douzaines dtres humains, en mme temps que les cadavres de lquipage. Le bateau transportait dautres marchandises et les ossements ntaient pas son fret principal. Mais ils ont t dcouverts dans une petite pice, visible seulement aprs que tout le reste du fret ait t emport. Cette pice contenait les restes denviron 40 personnes. Le vol dossements dans les tombes est un problme grandissant Madagascar et beaucoup pensent quArland Ramialison participe ou a particip ce sale commerce, en plus du bois de rose. Cest un outrage terrible que de passer au large dAnjanaharibe en portant un chapeau ou de le dsigner du doigt. Mais cest encore pire de passer proximit avec des restes humains! Arland a dj reu sa marque dinfamie: pour essayer damliorer sa mauvaise rputation, il a pri le Tangalamena du site dAnjanaharibe de lautoriser sacrifier 2 zbus pour apaiser les esprits des Anctres et les forts du Masoala, o ses quipes ont coup illgalement du bois de rose pendant tant dannes. Mais le Tangalamena a refus, estimant quArland ntait ni pur ni propre, ayant fait tant de mauvaises choses dans la rgion. Lpave du navire est en coordonnes S16 00,383, E50 09,079. 3/ Beaucoup pensent que la coupe illgale dans le Masoala na pas diminu en 2010, quelle sest maintenue au mme niveau que 2009. Mais maintenant, on accepte des petites billes, avec des diamtres plus petits et on doit aller au plus profond de la fort pour les trouver. Deux observateurs aviss pensent que ce rythme va se maintenir encore cinq ans, aprs il ny aura plus rien couper. Les zones de coupe les plus actives du Masoala sont sur la faade est, en particulier entre les embouchures des rivires Fampotakely et Ambohitralanana. Il est maintenant possible daller en 4x4 directement dAntalaha ces endroits. Quelques relevs GPS de dpts de bois de rose: Ankoalahidy, sur la plage en S15 37,346 E50 23,565. Maroantsetra, dpt en plein air sur la rivire Antainambalana en S15 25,951 E49 45,487. Des interviews montrant clairement des cas de corruption au sein de Madagascar National Parks ont t enregistres. 07/01/2011 Le prsident dune influente ONG nationale: je ne sais pas si vous tes au courant mais la HAT allait promulguer un dcret libralisant compltement le commerce du bois de rose en fvrier 2010. Mais on est intervenu en trs haut lieu pour faire sortir le Dcret 2010-141 interdisant lexploitation et lexportation de bois prcieux. GW et EIA ont produit un film incriminant le Prsident de la HAT dans cette affaire, mais il a ni en bloc, par tlphone, tout en avouant avoir accueilli, par lentremise de Monja Roindefo, ces investisseurs chinois Ambohitsirohitra sans avoir fait un deal avec eux. En fin de compte, je me demande quoi de tels ateliers pourraient servir quand on sait par exemple que ce sont les autorits qui ont par deux fois (janvier 2009 et septembre 2009) autoris illgalement lexportation massive des bois de rose de Madagascar (sans stock rel, sans permis dexploitation et dans les aires protges ) ; et si jusqu maintenant, elles nont pas fait des dclarations suivies dactions concrtes pour affirmer une volont politique forte, on doit clamer haut et fort que implicitement, elles sont complices. Aussi, je ne pense pas que les agents de ladministration vont participer de tels rencontres. Et mme sils

11

Voir la photo: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.116911808407718.18958.100002666991183#!/photo.php?fbid=117826924982873

viennent, quallons-nous produire avec les sous-fifres? LAlliance Voahary Gasy a amen laffaire bois de rose au conseil dEtat pour violation de la loi en novembre 2009 mais il ny a aucune suite positive jusqu` prsent et il semble que cette voie ne sanctionnera personne et ne rendra pas les $250 millions et le patrimoine envol. Aussi, on est en train de concocter le Plan B, i.e. accuser les personnes physiques signataires des arrts illgaux (le dernier Pm de Ravalomanana et trois de ses ministres, le premier Pm de Andry Rajoelina et 3 de ses ministres ainsi quun Chef de rgion qui a octroy un permis dexploitation). On pense que cest le meilleur moyen pour dissuader dautres drives et pour inciter les dirigeants prendre des mesures draconiennes. 09/01/2011 1/ Le Lieutenant-Colonel Charles Andrianasoavina accuse madame Voahirana, sur dAndry Rajoelina, dtre implique dans le trafic de bois de rose. 2/ Un touriste rapporte que du bois de rose et de lbne sont extraits du Parc de la Montagne dAmbre et de celui de lAnkarana. 3/ Selon un autre observateur, du palissandre rejoint Mahajanga par bateau depuis Tular. Ensuite, il est expdi directement en Chine. Des dpts de palissandre sont mme visibles sur la plage de Mahajanga. 15/01/2011 A Ambositra, on vend de lextrait de bois de rose comme remde contre les maux destomac. Un bol est vendu 500 ariary. Cest assez populaire. La coupe et les exportations de bois de rose nont cess Ranomafana que depuis 2 ou 3 mois seulement. Les expditions se faisaient par bateau au dpart de Manakara ou de Farafangana directement vers la Chine. 17/01/2011 1/ Makira : le nombre de coupeurs augmente depuis le dbut de lanne. Ils cherchent du palissandre. 2/ Prs de Maroantsetra, des villageois ont attrap un braconnier qui venait de tuer un indri. Ils lont amen la Police. Pas de suite, le braconnier a t relch. 3/ Les coraux de la Baie dAntongil sont maintenant couverts de sdiments et ils risquent den mourir. Les scientifiques locaux disent que cette terre vient du Masoala, consquence de la dforestation et de la pluie. 19/01/2011 Un observateur Foulpointe rapporte que des bateaux viennent rgulirement la nuit devant Foulpointe. Ils jettent des billes de bois de rose dans la mer non loin du rivage et des camions les rcuprent la nuit suivante. Il a vu ce mange se produire au moins 3 fois ces derniers mois. Le bois vient de Mananara o un autre observateur voit des camions transporter du bois de rose chaque jour. 10/02/2011 Le fils du propritaire du terrain du Tampolodge, un dnomm Risy est trs impliqu galement lchelle locale dans la zone cotouristique dAmbanizana Sahalegno, partie ouest du PN Masoala. Il est linstigateur du trafic de bois de rose dans cette zone et cest sans doute lui qui a tu les varis roux quon ne voit plus maintenant. 20/04/2011 Un touriste raconte: je voulais faire un circuit de 4 jours Anjanaharibe-Sud. Impossible! Il y a des mineurs au travail depuis au moins 4 mois cet endroit. Ils arrivent jusque de Maroantsetra. Ils travaillent dans et hors

de la rserve, coupent des arbres et chassent des lmuriens et des oiseaux pour se nourrir. Madagascar National Parks ne peut pas garantir notre scurit. Alors que le gouvernement essaye de faire inclure la Rserve Spciale dAnjanaharibe-Sud dans le site UNESCO des forts de lAtsinanana... 22/06/2011 Six conteneurs de bois de rose en provenance de Toamasina sont dcouverts lIle Maurice et saisis par la Douane de ce pays. Ils taient dclars comme haricots secs, cornes de zbus et produits marins. 28/06/2011 Beaucoup de Chinois ont quitt Ampanefena (entre Sambava et Vohmar) o il ny a presque plus de pierres extraire. Ils se sont massivement installs autour dAndapa do ils organisent le saccage de la Rserve dAnjanaharibeSud. Selon un agent de Madagascar National Parks sur place: les mineurs sont tellement nombreux quil est impossible de les stopper. Ils cherchent des pierres prcieuses et semi-prcieuses, destination de la Chine et de la Thalande. Le quartz quitte Madagascar en conteneurs depuis Vohmar, les autres pierres partent dans les bagages personnels au dpart de la capitale. 29/06/2011 1/ Un homme, dont la femme parle mandarin, rapporte les faits suivants: alors quils taient au restaurant Camarade Sambava, elle a entendu dans la cour plusieurs Chinois qui criaient dans leur tlphone portable lors dune conversation avec des correspondants en Chine. Aprs avoir entendu la conversation malgr elle, elle a dit son mari: ces hommes sont des gangsters dangereux. Partons tout de suite. 2/ Sambava: des pcheurs locaux ont demand laide dun vazaha. Des Chinois veulent leur acheter beaucoup de tortues marines. Les pcheurs en prennent en effet beaucoup dans leurs filets et ils ne savent quen faire. Ils ont donc demand au vazaha de leur prter des fts et un entrept pour stocker la marchandise. Le vazaha a refus, leur expliquant que ctait illgal, ensuite il a prvenu les autorits. 30/06/2011 Les Chinois impliqus dans le trafic de pierres Andapa rsident lhtel Tam Yock. Les pierres les plus recherches sont des quartz inclusion de titane (volo-cheveu), mme de taille minuscule. Ce type de pierre sert en joaillerie et en mysticisme. Le quartz normal, que lon trouve Ampanefena, est usage industriel. Le prix est exponentiel selon la taille. A Daraina, quelquun a sorti un quartz dune tonne. Maintenant, tout le monde creuse partout. 01/07/2011 1/ Cinq ou six conteneurs de bois de rose ont t saisis aujourdhui dans le fief de Monja Roindefo, Tular, aprs un passage au scanner par les Douanes. La contrebande continue. 2/ La grve des Douanes Antananarivo sera tendue toute lle la semaine prochaine. Motif : les douaniers ne veulent pas que leurs 2 collgues de Toamasina soient emprisonns seuls dans laffaire du bois de rose saisi Maurice, car toute leur hirarchie, jusquau sommet, est implique. Quand un nouveau douanier est affect Toamasina, il doit accepter de faire partie de ce trafic, sinon il est mut lautre bout de lle. En fait, ce nest plus de la corruption individuelle, cest tout un systme qui est mis jour. Cest nouveau. 3/ Il y a beaucoup de Chinois qui sinstallent autour dAndapa, mme au plus profond de la brousse. Beaucoup de bire, beaucoup de filles, beaucoup de mouvements travers la Rserve dAnjanaharibe-Sud. A Andapa, les

prix des vivres ont mont de 30% en 2 mois suite cet afflux. Tout le monde vend des pierres prcieuses venant de la Rserve, chaque coin de rue. Consquence sociale: forte augmentation de lalcoolisme et des cambriolages. 10/07/2011 Les 6 conteneurs saisis le 9 juillet par la Brigade Mixte Forestire Vohmar taient au nom de Gilbert Randrianasolo, directeur de la socit Mamilaza. Ils taient censs contenir du quartz industriel, mais en ralit ils taient chargs de bois de rose. Selon des tmoins, les conteneurs ont t empots dans un petit village ct dAmpanefena. Une fois arrivs Vohmar, les 6 conteneurs ont t plombs sans contrle, sous la responsabilit du consignataire du navire, le reprsentant de la compagnie maritime CMA-CGM. Sil ny avait pas eu ce contrle de la Brigade Mixte Forestire, CMA-CGM aurait, une fois encore, export du bois interdit et sans documents, aprs avoir plomb les conteneurs sans les contrler, comme la loi ly oblige12. 18/07/2011 1/ Il y a beaucoup de trafic de quartz vers Rantabe, dans le Makira, et mme dans le Parc National du Masoala, vers Ambanizana. Le quartz le plus pur ne se distingue mme plus si on le met dans leau. Il est utilis en optique. 2/ On signale un gros stock de Dalbergia, vers Maroantsetra, entre le dpt de Solima et le croisement de Varangotra, au nord de la piste. Max, de son vrai nom Maurice Gantner, un Franais expuls du Gabon il y a quelques annes, serait le propritaire. Il est beau-frre de Ta Tseung et sans doute le bailleur de fonds, pour rosir largent. 19/07/2011 Andry Rajoelina a quitt Madagascar pour la France en emmenant avec lui Mamy Ravatomanga. Ce jeune milliardaire, est connu pour son implication dans le trafic de bois de rose et ses fraudes douanires (importation de conteneurs dalcool mdical -donc dtax- pour sa Polyclinique dIlafy; en fait: du rhum pour les dbits de boisson de la Grande Ile). Or, ce mme homme est souponn par le Premier ministre dtre le propritaire des 300 tonnes de bois saisis aux Comores. Il est donc sous le coup dune interdiction de sortie du territoire! 29/07/2011 Les propritaires du bois de rose saisi Vohmar le 9 juillet dernier sont identifis, mais pas arrts par les autorits. Il sagit de Mme Edith Mbotifeno et de son mari, Claude Kam Hyo, dAntalaha. Cest la seconde fois que des oprateurs historiques dAntalaha pourraient tre arrts depuis la crise de 2009. Mme Mbotifeno a dj t condamne 6 mois de prison en 2008 pour des faits similaires. En dcembre 2009, elle avait export 188 tonnes de bois pour plus dun million de dollars destination de la Chine. 02/08/2011 Un camion transportant 450 rondins de bois de rose dAntalaha Antsiranana a t arrt 30 km dAntsiranana. Le propritaire du bois est Hassan Koubesh, un homme daffaires de Sambava.

12

Voir les informations supplmentaires: http://www.fichier-pdf.fr/2011/08/08/les-dessous-de-l-affaire-de-vohemar-2/?ref=nf