Gestin final de Residuos Slidos Urbanos: Balances de Masa y Energa de las principales alternativas tecnolgicas aplicables al rea Metropolitana

de Montevideo. M.Passeggi1 y L.Borzacconi. Facultad de Ingeniera. Universidad de la Repblica. Herrera y Reissig 565. Montevideo, Uruguay Palabras claves: Residuos Slidos Urbanos, Incineracin, Tratamiento Biolgico, Relleno Sanitario. RESUMEN Para los residuos slidos urbanos del rea Metropolitana de Montevideo, se analizaron los balances de masa y energa de distintas tecnologas consolidadas a nivel internacional: Incineracin (con recuperacin de energa), Compostaje, Digestin Anaerobia (con recuperacin de energa), y Relleno Sanitario con captura y utilizacin del biogs. Para posibles escenarios de reciclaje, se determin la combinacin de tecnologas que permite optimizar el balance energtico y la combinacin que permite minimizar la disposicin final en relleno sanitario o relleno de seguridad. Este trabajo se realiza con la finalidad de aportar informacin para el diseo de un Sistema de Gestin Integral de Residuos. Los balances se realizaron en base a informacin obtenida de proveedores de tecnologa y de la revisin de la literatura. Para estimar los flujos de entrada de residuos se cont con informacin generada por los Gobiernos Departamentales, la Direccin Nacional de Medio Ambiente y consultoras realizadas entre 2003 y 2012. Se concluye que la incineracin complementada con digestin anaerobia es la solucin que logra la mayor generacin de energa en cualquier escenario de reciclaje. Sin embargo, considerando el ciclo de vida de los residuos, el reciclaje genera un ahorro de energa mucho mayor que la generada por incineracin.La minimizacin de disposicin final en relleno sanitario requiere la combinacin de incineracin con compostaje o digestin anaerobia, para desviar la fraccin orgnica hacia bioabono, reduciendo as la generacin de cenizas. La viabilidad de la incineracin debe evaluarse para la composicin de los residuos de Uruguay, por contener una proporcin de materia orgnica mucho mayor que la presente en los pases que han implementado la incineracin para la gestin final de sus residuos. Un sistema de gestin final de residuos slidos urbanos debe considerar otras variables ambientales, econmicas y sociales, no contempladas en este trabajo. 1.- INTRODUCCIN La gestin de los residuos slidos urbanos (RSU) constituye un desafo creciente en Latinoamrica, por el incremento de la generacin, por la dificultad de establecer nuevos sitios de disposicin final (SDF) y porque los residuos constituyen un recurso que no ha sido aprovechado an para el beneficio de las economas locales. Las
1 email:passeggi@fing.edu.uy

implicancias ambientales y sociales de las diversas opciones justifican un abordaje interdisciplinario, donde la ingeniera qumica cumple un papel insustituible. En la gestin integral de residuos, el enfoque jerrquico (reduccin, reuso, reciclaje, recuperacin energtica y disposicin final), dej el lugar al enfoque de gestin integral basado en Anlisis de Ciclo de Vida (McDougall, et.al.,2004). Este nuevo enfoque implica la consideracin de todos los flujos de residuos y analizar la combinacin de tecnologas, de modo de lograr los mejores resultados. Estos resultados deben ser evaluados con un enfoque de Ciclo de Vida, considerando los flujos de materia y energa asociados a cada proceso, desde la generacin de los residuos hasta el retorno al ambiente de la materia asociada a ellos. En Uruguay la gestin final de los RSU se ha orientado a la disposicin final sin procesamiento ni valorizacin significativa. La situacin de la mayora de los sitios de disposicin final de Uruguay, es ambientalmente inadecuada (CSI Consultores y Estudio Pittamiglio, 2011). La instalacin de nuevos rellenos sanitarios est limitada por la carencia de predios adecuados, cercanos a las zonas de generacin. En el rea Metropolitana de Montevideo (AMM) se han propuesto distintos sistemas de gestin: El Plan Director de Residuos del AMM (PDRAMM) elaborado por Fichtner y LKSur en 2004, propona mejorar los sitios de disposicin final, priorizar el reciclaje y en particular el compostaje.El Plan Director de Limpieza de la Intendencia de Montevideo en 2011 retoma y actualiza algunas de las orientaciones del PDRAMM, incluyendo adems la recuperacin de biogs de relleno sanitario. Themelis y Diaz (2012) evalan la incineracin como solucin prioritaria. El objetivo del presente trabajo es evaluar en forma prospectiva la combinacin de tecnologas, en distintos escenarios de reciclaje, optimizando dos variables: por un lado maximizando la generacin y el ahorro de energa elctrica, y por otro lado minimizando la masa de residuos que termina en relleno sanitario o de seguridad. 2.- MTODOS En primer lugar se estima el flujo y la composicin de los RSU que habran llegado a los SDF del AMM en 2010, en base a informacin secundaria (Fichtner-LKSur, 2004; CSI-Pittamiglio, 2011, Themelis y Diaz, 2012). Luego se analizan brevemente las distintas tecnologas consolidadas a nivel internacional y se determina cuales podran participar en los sistemas de gestin para optimizar las dos variables seleccionadas: energa y masa de residuos a relleno, estableciendo los criterios bsicos para sus balances de materia y energa. Con esta informacin se generan los sistemas ptimos para cada objetivo y se aplican los balances de masa y energa en distintos escenarios de reciclaje. Para la definicin de estos escenarios se utilizan como referencia las tasas de reciclaje para los residuos reciclables secos alcanzadas en Alemania en 2008 mediante circuitos limpios: Vidrio 82.2%, Plsticos 68.4%, Papel y Cartn 91.2%, Metales Ferrosos 93.6% y Metales no ferrosos 80,0% (Federal MinistryfortheEnvironment, 2011). Para la fraccin orgnica de los residuos domsticos se asume una tasa de reciclaje de referencia del 30%. Los tres escenarios considerados son: Sin reciclaje, reciclaje

con tasas de la mitad de las tasas de referencia (Reciclaje medio) y reciclaje con tasas iguales a las de referencia (Reciclaje mximo). Finalmente se determina el ahorro de recursos energticos debidos a la sustitucin de materiales vrgenes por materiales reciclados y se expresa en su equivalente de energa elctrica, de modo de poder calcular el efecto acumulado de la generacin y el ahorro de energa elctrica en cada escenario. No se considera el posible aprovechamiento de las cargas trmicas fuera de las plantas de tratamiento. 3.- PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN Y RESULTADOS 3.1.- Residuos recibidos por los SDF del AMM y su composicin. La composicin de los residuos slidos domsticos (RSD) del AMM en 2003 estimada a partir de muestreos en seis circuitos representativos, se obtuvo del PDRAMM. En ese ao, el 26% de los RSU habra sido recuperado por clasificadores informales, en condiciones insalubres. La composicin de la fraccin recuperada es estimada a partir del PDRAMM. En Canelones (que con Montevideo y San Jos forma parte del AMM) se relev en 2011, composicin y cantidad de los RSD de tres micro-regiones. Segn estimaciones realizadas con datos de Cmara de Industrias del Uruguay, entre enero y agosto de 2011, a travs del programa TENS de clasificacin en circuitos limpios, en Canelones se recuper cerca del 13% de los residuos generados en la zona de cobertura, dentro de los rubros plsticos, celulsicos y vidrio. En la tabla 1, que resume la informacin citada, se observan variaciones significativas en las composiciones y en la recuperacin por rubro.Entre los recuperados se destaca el peso de papel y cartn, y en 2011 los plsticos, lo que provocara un incremento de la fraccin orgnica que llega a relleno sanitario.
AMM, 2003 Composicin en SDF % en peso 13,9% 3,4% 2,1% 1,3% 0,2% 10,5% 0,3% 58,3% 0,6% 0,6% 5,2% 1,0% 2,1% 0,8% 100% Canelones, 2011 Composicin Participacin en SDF en Reciclaje % en peso % en peso* 29,7% 29,3% 3,1% 17,9% 3,8% 12,8% 46,6% 44,1%

Fraccin Plstico Vidrio Textiles Metales Fe Metales no Fe Papel y cartn Residuos txicos Orgnicos Madera y ramas Cuero,cuerno,hueso,goma Paales Materiales compuestos Escombros e inertes Otros domsticos Total

Composicin en origen % en peso 12,6% 3,4% 1,7% 1,1% 0,3% 13,2% 0,3% 55,4% 0,5% 0,9% 5,0% 0,8% 0,3% 4,5% 100%

Participacin en Reciclaje % en peso 2% 1,8% 3,9% 15,3% 3,7% 34,8% 37,8%

100%

4,1% 100%

8,6% 100%

Tabla 1: Composicin de los RSD en el AMM (2003) y en Canelones (2011)

*Ponderando la composicin de los RSD de las 3 micro-regiones, con el peso de los RSD de cada una. **Calculado a partir de datos de la Cmara de Industrias del Uruguay (perodo enero-agosto 2011)

El peso relativo de los residuos orgnicos en el AMM es muy superior al encontrado en Europa (23.8% a 36.9%) y en Norteamrica (33.6%) (IPCC, 2006). Los residuos slidos urbanos y asimilables a ellos, que llegaron al SDF de Montevideo en el ao 2010 fueron 772 mil toneladas y 146 mil toneladas las recibidas por el SDF de Canelones en 2011(se asumirn estos valores para 2010). En Canelones el 79% seran RSD y el 21% restos verdes. Para Montevideo, Themelis y Daz (2012), presentan informacin sobre la distribucin entre los distintos orgenes, en el total de residuos recibidos en el SDF para el bienio 20082009, y asume que se mantiene dicha distribucin en 2010, obteniendo las toneladas por origen para ese ao. Esta informacin se presenta en la tabla 2 Tabla 2: Toneladas recibidas en el SDF de Montevideo segn su origen
Incidencia Masa estimada Origen 2008/2009 2010 (ton) Sistema de recoleccin de RSU 42% 325010 Recortes y podas 20% 154767 Puntos verdes 7% 54168 Particulares 31% 239889 total 100% 773834

Si bien no se especifica el alcance del trmino Particulares, considerando la masa que representa, debera incluir Residuos de Obra, Industriales y Comerciales. La cantidad de Residuos de Obra (RDO) recibidos en 2010, se estiman asumiendo que son proporcionales a los metros de construccin autorizados, y tomando como referencia las 23 mil toneladas de RDO recibidas en 2003 segn el Plan Director de Residuos del AMM (Fischer-LKSur, 2004). La superficie de construccin autorizada se obtuvo del Instituto Nacional de Estadstica, siendo 110601m2 para el bienio 2002-2003 y 582897m2 para el bienio 2009-2010, resultando una masa de RDO estimada en 116 mil toneladas, para el ao 2010. Esta masa de residuos ser excluida del anlisis posterior, por corresponder una gestin separada, debido a que por su naturaleza no es apta para incineracin ni para tratamientos biolgicos. Los Residuos Slidos Industriales recibidos en el SDF de Montevideo en el ao 2009, fueron 84 mil toneladas, segn informacin de DINAMA reportada por Themelis y Das (2012), y se asume este valor para el ao 2010. De esta masa de residuos solo ser considerada en el anlisis posterior, el 21.4% correspondiente a la fraccin asimilable a RSU segn DINAMA. Se estima la masa de Residuos Comerciales, descontando al valor correspondiente a Residuos de Particulares, los Residuos de Obras e Industriales. Resulta entonces que el SDF de Montevideo habra recibido en el ao 2010, 39 mil toneladas Residuos Comerciales, que se consideran asimilables a RSU. Descontando los Residuos de Obra y los Residuos Industriales no asimilables a RSU, resulta que para el ao 2010, el SDF de Montevideo habra recibido una masa de RSU y asimilables a ellos, de 591 mil toneladas. Llama la atencin en la Tabla 2, las 154 mil toneladas asignadas a Recortes y Podas, teniendo en cuenta que segn el PDRAMM, en 2003 los Residuos Verdes que eran levantados por el Servicio de Barrido Municipal de Montevideo, alcanzaban apenas a las 17 mil toneladas en el ao (47 toneladas por da), solo un 20% de las 235 mil toneladas que fueron recogidas por este servicio en 2003. El otro 80% se

reparta entre: Levante de Basurales (69%), Producto de barrido (9%) y Levante de Residuos pedidos al telfono 1950 (2%). Estos orgenes no aparecen discriminados en el informe de Themelis y Diaz. Se asume entonces que Recortes y Poda corresponde a la masa de residuos levantada por el Servicio de Barrido Municipal y se considera para 2010 la misma distribucin interna que tuvo en 2003. En la tabla 3 se presenta la masa de RSU recibidas en los SDF del AMM por origen y la composicin asumida para cada fraccin. Tabla 3: RSU a SDF en 2010 por origen y tipo de composicin asignada
Departamento Montevideo 591413 ton 55% Sistema de recoleccin de RSU 325010 ton 26% Servicio de Barrido Municipal 154767 ton 69% Levante de basurales 20% Levante de residuos verdes 2% Levante por pedidos al Tel. 1950 9% Levante del producto de barrido Composicin asignada 100%RSD 100%RSD 100%Madera y ramas 100%RSD 50%Escombro e inertes 25%RSD 25%Madera y ramas 100%RSD 100%RSD 100%RSD 100%RSD 100%Madera y ramas 100%RSD

9% Puntos verdes 7% Comerciales 3% Industrial Asimilable a RSU Canelones 145131 ton 79% Recoleccin de RSD 21% Restos vegetales San Jos 11960 Ton TOTAL AMM 748504 ton

54168 ton 39395 ton 18073 ton 115099 ton 30032 ton

Asumiendo que la composicin de los RSD fuera la determinada por el PDRAMM en origen (tabla 1), con los valores de la tabla 3 se obtiene la composicin de las 750 mil toneladas de RSU y asimilables, que habran ingresado a los SDF del AMM en el ao 2010. En la tabla 4 se presenta dicha informacin, junto los valores de Potencial Calorfico Inferior, Humedad y contenido de cenizas. Tabla 4: Masa de RSU que llegaron a los SDF en 2010 y principales propiedades.
Fraccin Cantidad (ton) Participacin PCI (kcal/kg)* humedad* Cenizas* Plstico 85298 11,4% 7778 0% 10% Vidrio 23017 3,1% 33 2% 99% Textiles 11509 1,5% 4167 10% 3% Metales Fe 7447 1,0% 167 2% 91% Metales no Fe 2031 0,3% 167 2% 91% Papel y cartn 89360 11,9% 3950 6% 6% Residuos txicos 2031 0,3% 5% 10% Orgnicos 375042 50,1% 1111 70% 5% Madera y ramas 67974 9,1% 2134 58% 5% Cuero,cuerno,hueso,goma 6093 0,8% 2431 5% 15% Paales 33849 4,5% 2336 70% 5% Materiales compuestos 5416 0,7% 2548 10% 20% Escombros e inertes 8976 1,2% 4% 70% Otros domsticos 30464 4,1% 2548 15% 68% Total 748506 100% 2.423 45% 13%
* Valores adaptados de Tchobanoglouset.al. (1994) excepto los valores en cursiva que son estimados

3.2.- Descripcin de tecnologas consideradas Incineracin en Parrilla Mvil con Recuperacin Energtica Consiste en la quema directa de los residuos, recuperando calor de los humos en un generador de vapor, con el cual se genera energa elctrica a travs de una turbina. Es una tecnologa que adems de obtener energa, permite reducir la masa de residuos a disponer en relleno. La masa de residuos a disponer en relleno se puede estimar a partir del contenido de cenizas y material no combustible de cada fraccin de residuos, asumiendo combustin completa. En base a Consonni, et.al. 2005 y McDougallet.al. 2004, se estima que a esto debe sumarse un 50% por el aporte de humedad para el manejo de cenizas y de reactivos para el tratamiento de gases. Las cenizas, particularmente las recuperadas del tratamiento de humos, son txicas, por lo cual deben depositarse en rellenos de seguridad o someterse a tratamiento(Quina et.al.,2008). La eficiencia energtica para la generacin de energa elctrica mediante incineracin, se calcula a partir del poder calorfico de cada fraccin de residuo, de las prdidas de calor al ambiente por radiacin y conveccin, por gases de chimenea y cenizas, por las ineficiencias de la turbina y por el consumo propio de la planta. En las prdidas de calor en gases de chimenea tiene gran importancia el contenido de humedad de los residuos. Asumiendo que los residuos entran a 15C y una temperatura de 180C en los gases a la salida del economizador, se pierden 660kcal/kg de agua contenida en los residuos. Tambin el contenido de cenizas es de gran importancia. Asumiendo y que las cenizas salen del horno a unos 700C, teniendo en cuenta que el calor especifico de las mismas es prximo a los 0.2kcal/(kg.C), este calor sensible representa 137kcal/kg de cenizas. A los efectos del presente trabajo, de acuerdo con Themelis y Diaz (2012) se tomar una prdida en la turbina del 65%, en relacin al potencial energtico de los residuos, y un consumo para el funcionamiento de la planta del 15% de la energa elctrica generada. Las prdidas en chimenea debidas a la humedad contenida en los residuos, as como las prdidas por calor latente de cenizas y escorias sern determinadas para cada mezcla de residuos. Adicionalmente se asumir un 2% de prdidas por calor sensible de los humos, 1% de prdidas de calor hacia el ambiente por radiacin y conveccin, y 1% por ineficiencia en la combustin. En la tabla 5 se presentan los flujos de salida de energa elctrica y materia para la incineracin de una tonelada de RSU con la composicin de la tabla 4, para una tonelada de RSU sin la fraccin orgnica, y para una tonelada de la fraccin orgnica (FORSU). Esto ltimo se plantea aunque no sea tcnicamente posible, a los efectos de evaluar la conveniencia de separar la fraccin orgnica para tratarla mediante digestin anaerobia. Tabla 5: Salidas de Materia y Energa para Incineracin de una tonelada de residuos
Cenizas y escorias (kg) Exportacin de EE (kW.h) RSU 197 645 Sin FORSU 320 1096 Solo FORSU 75 197

Se observa una incidencia muy importante de la composicin de la fraccin a incinerar en el rendimiento energtico. Esto, sumado a la diferencia en la

composicin de los humos y su efecto en los equipos (Fodor y Jaromr, 2012), explica porqu muchas plantas de incineracin utilizan residuos clasificados con bajo contenido de FORSU y alto contenido de papel, cartn y plsticos. Relleno Sanitario con captacin de biogs. Esta tecnologa permite la recuperacin de una fraccin de la energa contenida en los residuos, mediante la captacin y uso del biogs que se genera durante la descomposicin de la fraccin orgnica en relleno sanitario. Segn Borzacconiet.al.(1998) por tonelada de RSU se podran recuperar hasta 20m3 de metano. Este metano, quemado en un generador con 35% de eficiencia elctrica, producira unos 70kWh. Este valor es solo un 11% de la energa generada por incineracin. Digestin Anaerobia Para el tratamiento anaerobio de la fraccin orgnica de los RSU, se recomienda la digestin seca y no la hmeda, ya que evita la incorporacin de agua al proceso y tiene un mejor balance energtico. No deben incluirse madera y ramas en el flujo de alimentacin debido a su baja biodegradabilidad en condiciones anaerobias. Se adopta como tecnologa de referencia el sistema Dranco, de digestin seca termoflica con maduracin aerobia, por estar suficientemente validada, por generar un bioabono de buena calidad y por disponerse de informacin suficiente sobre su desempeo con estos residuos(de Baere, 2010). La reduccin del contenido de materia orgnica es prxima al 60%. Mediante el espesado de la descarga y una maduracin aerobia de 15 a 20 das, se obtienen 250kg de compost por tonelada de FORSU. Si bien la digestin termoflica seca requiere una importante carga trmica para calefaccin, esta se obtiene del calor residual de la generacin elctrica. Por tonelada digerida pueden obtenerse 165 kWh de energa elctrica, luego de descontar el consumo propio de la planta (30% de la generacin). Este valor representa el 84% de la energa obtenida por incineracin de FORSU. Compostaje Permite tratar la fraccin orgnica de los RSU, incluidas ramas y madera chipiada. Esto permite una reduccin prxima al 50% de la masa de residuos tratados (Moreno y Moral, 2008). El compost puede ser utilizado como bioabono. El balance energtico de este proceso es deficitario, ya que no hay generacin de energa y el consumo es prximo a los 18kW.h por tonelada de residuos procesada en pilas (McDougall et.al.,2004). Se asume el empleo de un tercio de restos de poda y dos tercios de FORSU separado en origen (proporcin en masa), para la obtencin del compost. 3.3.- Combinacin de procesos para optimizar los objetivos. No se considera en este trabajo la posibilidad de clasificacin mecnica de los RSU mezclados para la recuperacin de reciclables, debido a que la calidad del material obtenido dificultara su colocacin en el mercado. Tampoco se considera la clasificacin manual en circuitos sucios por razones sanitarias y de mercado. Para el objetivo de minimizacin de residuos a relleno, en el escenario de reciclaje nulo, toda la masa de residuos debera ir a incineracin, debido a que la calidad del

compost o digestado de los RSU mezclados no permitira su utilizacin como mejorador de suelos y terminara en relleno sanitario. En un escenario con reciclaje, la FORSU clasificada en origen puede ser derivada a compostaje o digestin anaerobia. En la medida que se desarrolle un mercado, o que se establezca un programa de recuperacin de suelos degradados, el bioabono que salen de estos procesos sera valorizado. Para minimizar la disposicin de residuos en relleno, la combinacin ptima implica desviar la FORSU clasificada, junto con madera y ramas, hacia la produccin de compost. Esto evita el envo a relleno de las cenizas contenidas en estos. Del anlisis de los procesos anteriores resulta que la incineracin de la masa total de residuos sera la alternativa que maximiza la generacin de energa elctricaen un escenario sin reciclaje. Esta resulta ser 645 kW.h por tonelada de RSU. Si el objetivo es maximizar la produccin de energa elctrica, en un escenario con reciclaje, la FORSU clasificada debera reciclarse mediante digestin anaerobia, de modo de recuperar su potencial energtico en el biogs. 3.4.- Resultados para distintos escenarios de reciclaje. En la tabla 6 se presentan los resultados de los sistemas ptimos para gestionar los residuos estimados para el AMM en 2010, en distintos escenarios de reciclaje. Tabla 6: Combinaciones ptimas en distintos escenarios de reciclaje.
Escenario de EE generada a Relleno Compost reciclaje MW.h Ton Ton Maximizacin de Generacin de Energa Elctrica 483150 Sin reciclaje 147479 0 Reciclaje medio 363522 115654 0 Reciclaje mximo 243894 83830 0 Minimizacin de Residuos a Relleno Sin reciclaje 483150 147479 0 Reciclaje medio 337923 113451 41982 79424 Reciclaje mximo 192697 83965 Digestado Ton 0 22503 45005 0 0 0

Se observa que la mxima generacin de energa elctrica se produce en un escenario sin reciclaje, mientras que la minimizacin de residuos a relleno se alcanza en un escenario con mximo reciclaje y compostaje. Sin embargo, si la colocacin del compost fuera una limitante, la digestin anaerobia sera favorable. 3.5.- Balance energtico con un enfoque de ciclo de vida. El reciclaje de materiales implica la sustitucin de materiales vrgenes. Esto implica una reduccin del consumo de recursos no renovables y en el consumo de energa.Para cuantificar este efecto deben considerarse los procesos de reciclaje y los procesos de obtencin de materias primas a partir de los recursos naturales. En la tabla 7 se presenta la energa primaria ahorrada por tonelada de material reciclado, que sustituye material virgen segn McDougallet.al.(2004). Tabla 7: Ahorro de energa primaria por reciclaje de materiales.
Fraccin GJ/ton Plstico 68,2 Vidrio 3,5 Textiles 55 Metales Fe 18,6 Metales no Fe 174,6 Papel y cartn 5,6

Considerando que el equivalente de energa elctrica es prximo al 30% de la energa primaria, a partir de los valores de la tabla 7 se puede calcular el ahorro de energa en kWh de energa elctrica equivalente, y luego la energa elctrica total (generada ms ahorrada por reciclaje) de la solucin energticamente ptima para cada escenario. Los valores resultantes se presentan en la tabla 8. Tabla 8: Energa Elctrica asociados a cada sistema de tratamiento de residuos.
Escenario de reciclaje Sin reciclaje Reciclaje medio Reciclaje mximo EE generada (MWh) 483150 363522 243894 EE ahorrada (MWh) 0 204791 409583 EE total (MW.h) 483150 568313 653477

Se observa que la energa elctrica total disponible (generada ms ahorrada por reciclaje) es un 35% mayor en el escenario con reciclaje mximo, en relacin al escenario sin reciclaje, donde toda la masa de residuos se incinera. En la figura 1 se presentan los valores de potencia elctrica de los sistemas que maximizan la generacin elctrica en cada escenario de reciclaje. En la figura 2 se presenta los flujos de salida en los sistemas que minimizan la masa destinada a relleno. En relacin a la masa de residuos que va a relleno, importa comparar los valores de la figura 2 con las 2050 toneladas diarias que habran ingresado a los SDF del AMM en el ao 2010. La reduccin en volumen es an mayor debido a la diferencia en la densidad entre los RSU y las cenizas. Sin embargo las cenizas, en particular las generadas en el tratamiento de humos, deben ir a un relleno de seguridad.

Figura 1:Potencia elctrica total 4.- CONCLUSIONES

Figura 2: Residuos a relleno y compost

La energa totaldisponible en un escenario con reciclaje es significativamente mayor que la obtenida por la incineracin de residuos en un escenario sin reciclaje. La incineracin combinada con compostaje en un escenario de Reciclaje mximo, permiten reducir prcticamente a la mitad el volumen de residuos que llegan a relleno en relacin a un escenario con incineracin pero sin reciclaje. Si la colocacin del bioabono fuera limitante, la incineracin combinada con Digestin Anaerobia Seca, sera favorable.

Las fracciones de los RSU con mayor potencial energtico para la incineracin (plsticos y celulsicos), son tambin los que generan mayores ingresos en las actividades de reciclaje, por lo que ambas actividades competiran por ellos. El peso relativo de los residuos orgnicos en el rea Metropolitana de Montevideo (an sin reciclar), es muy superior al encontrado en las sociedades que han adoptado tecnologas de incineracin, lo cual obliga a estudiar con detenimiento su viabilidad tcnica, sus costos proyectados de operacin y mantenimiento, as como los rendimientos energticos esperados. Es necesario actualizar la cantidad y composicin de la masa de residuos generados para hacer una comparacin de alternativas con datos ms ajustados al presente. El enfoque del ciclo de vida permite revelar informacin muy relevante para la comparacin de sistemas de gestin de residuos. El anlisis del ciclo de vida de los residuos para el diseo de un sistema integral de gestin de residuos debera incorporar otros procesos involucrados, como los de transporte y la sustitucin de fertilizantes qumicos mediante el uso de bioabonos, y ajustarse utilizando informacin de los procesos locales. Este trabajo solo utiliza dos variables para la seleccin de alternativas, pero se entiende que un sistema de gestin debe incorporar otras variables ambientales, y ms importante an, las dimensiones social, econmica y poltica.
REFERENCIAS Borzacconi, L; Lpez, I ;Gazzola, A; Anido,C (1998) Estimacin de la produccin de biogs en un relleno sanitario.Memorias del XXVI Congreso Interamericano de AIDIS Consonni, S; Giugliano, M.; Grosso, M.(2005). Alternative strategies for energy recovery from municipal solid waste. Part A: Mass and energy balances. Waste Management V.25, pp.123-135. CSI consultores y Estudio Pitamiglio (2011) Informacin de base para el diseo de un plan estratgico de residuos slidos. Disponible en: www.mvotma.gub.uy deBaere, L. (2010).TheDrancoTechnology. Disponible en: http://www.ows.be/pub/The%20DRANCO%20technology%202010_m&s.24479.pdf Federal Ministry for the Environment (2011).Closed-loop waste management Recovering wastes conserving resources. http://www.bmu.de/english/waste_management/downloads/publ/47969.php Fichtner y LKSur (2004) Plan Director de Residuos Slidos de Montevideo Metropolitana.Disponible en: http://www.cempre.org.uy/docs/biblioteca/plan_director/ y rea

Fodor, Z y Klemes, J.J. (2012). Waste as alternative fuel-Minimising emissions and effluents by advanced design. Process Safety and Env.Protection.V90, pp.263-284. IPCC (2006).Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories. Chapter 2: Waste Generation, Composition and Management Data. McDougall, F.R., White, P.R.,Franke M., Hindle, P. (2004). Gestin Integral de Residuos Slidos: Inventario de Ciclo de Vida. ISBN 980-12-0829-5 Moreno Casco, J. y Moral Herrero, R. (2008). Compostaje. ISBN 978-84-8476-346-8 Quina. M.J.; BordadoJ.C.;Quinta-Ferreira, R.M (2008).Treatment and use of air pollution control residues from MSW incineration: An overview. Waste Management 28 (2008) 20972121 ThemelisAssociates (2012) Estudio de pre-factibilidad tcnica y econmica para la instalacin de capacidad de generacin a partir de residuos (WTE) en Uruguay. Disponible en: http://www.mvotma.gub.uy

Datos de los autores: Mauricio Passeggi: Prof. Adjunto, con Dedicacin Total del Departamento de Ingeniera de Reactores (Facultad de Ingeniera Universidad de la Repblica) Ttulo de grado: Ingeniero Qumico. Ttulo de posgrado: MSc. Ingeniea Ambiental. Estudiante de Doctorado en Ingeniera Qumica. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores de Uruguay (Categora: Candidato) Autor de dos patentes de invencin aplicadas a la industria. CV completo en http://www.sni.org.uy/ Liliana Borzacconi: Prof. Titular, G5 con Dedicacin Total del Departamento Ingeniera de Reactores (Facultad de Ingeniera Universidad de la Repblica) Ttulo de Grado: Ingeniera Qumica Ttulos de posgrado: Doctorado y Maestra en Ingeniera Qumica Integrante del nivel III del Sistema Nacional de Investigadores de Uruguay Grado Acadmico- Academia Nacional de Ciencias (2011) Autor de dos patentes de invencin aplicadas a la industria. CV completo en http://www.sni.org.uy/