Agrupamento Vertical de Escolas Pe. Joaquim Flores ESCOLA EBI PE.

JOAQUIM FLORES ANO LECTIVO 2007/2008 Lngua Portuguesa

Discurso Directo e Discurso Indirecto Texto 1

De todos os gatos que houve em casa da menina, o mais bonito e amado foi o Mistigris. A mana, que nesse ano comeara a aprender francs, quando viu o gatinho disse logo: - Vai chamar-se Mistigris! - Isso no nome de gato protestou a menina. Os gatos so Tarecos. - Bem se v que no sabes francs! respondeu a mana. E o tom, e o gesto e o sorriso de comiserao foram to impiedosos, que a menina, envergonhada da sua ignorncia, baixou os olhos e emudeceu.

Texto 2
De todos os gatos que houve em casa da menina, o mais bonito e amado foi o Mistigris. A mana, que nesse ano comeara a aprender francs, quando viu o gatinho, disse logo que se ia chamar Mistigris. A menina protestou que aquilo no era nome de gato. Que os gatos eram Tarecos. A mana respondeu que bem se via que no sabia francs. E o tom, e o gesto e o sorriso de comiserao foram to impiedosos, que a menina, envergonhada da sua ignorncia, baixou os olhos e emudeceu. L atentamente os dois textos e sublinha as palavras a negrito, tentando explicar o que aconteceu no texto 2. 1.Respondo s seguintes questes, pondo uma cruz na coluna correspondente. Texto 1 Texto 2
Em qual dos textos o narrador dispensa a fala das personagens, falando ele sozinho?

Qual deles usa dilogo (-), isto , qual deles reproduz Tal e qual a fala das personagens? Em qual dos dois podamos usar bales, em Banda Desenhada? Em que texto aparecem frases de tipo interrogativo ou exclamativo? Em qual deles aparece a 1 e 2 pessoas gramaticais? Em qual deles s aparece a 3 pessoa gramatical? Em qual deles aparecem verbos do tipo dizer, declarar, exclamar, perguntar, responder seguidos de que, Se, ?

A. Discurso directo Os textos com as caractersticas do texto 1usam o discurso directo

(as personagens aparecem a falar directamente). O discurso directo , pois, tpico do dilogo. Exemplo: - Bem se v que no sabes francs!

B. Discurso Indirecto Os textos com as caractersticas do texto 2 servem-se do discurso

indirecto (as personagens no falam directamente, mas atravs de um narrador, que reconta, por palavras suas, o que elas disseram). Exemplo: A mana respondeu que bem se via que no sabia francs.

Marcas Distintivas
O discurso directo e o discurso indirecto caracterizam-se por algumas marcas distintivas. Eis algumas das mais frequentes: Discurso Directo Uso de . ! ? : 1 e 2 Dizer, pedir, declarar, Presente Pretrito perfeito Futuro Imperativo Vrios emissores (dilogo, personagens) Aqui Amanh Ontem, hoje Agora Discurso Indirecto Geralmente uso de . 3 Imperfeito Pretrito mais que perfeito Condicional Conjuntivo, infinitivo Um s emissor (narrador) Ali No dia seguinte Ento, naquele dia, no dia anterior Ento, naquele momento

Pontuao Pessoas gramaticais Verbos que o introduzem Verbos (tempos e modos)

Esquema da comunicao Advrbios

Aplica o que aprendeste: 1. Passa as frases para o discurso directo. A. Constantino pediu irm que no dissesse ao pai que ele tinha chumbado no exame. ____ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ B. O Rei perguntou-lhe se j tinha resposta para as trs perguntas. Frei Joo Sem Cuidados respondeu que sim. _________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________

C.A senhora Isabel pediu ao seu filho Vtor que fosse loja fazer um recado. _______________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ D.O Nuno disse que Bragana era uma cidade muito fria, mas muito bonita. ________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 2.Passa as frases para o discurso indirecto. A.O Nuno disse: - Eu no quero ir cortar o cabelo. _____________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ B.O Duarte riu-se e disse: - No gosto do Porto nem do Benfica. _________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ C.O professor disse: - Amanh quero os trabalhos todos acabados. _______________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 3.Assinala as frases que esto no discurso indirecto. A. O Pedro disse que o Joo foi passar frias a Lisboa. B. - Vou passar frias a Lisboa disse o Pedro. C. O professor disse que Lisboa uma bela cidade.

Agrupamento Vertical de Escolas Pe. Joaquim Flores ESCOLA EBI PE. JOAQUIM FLORES ANO LECTIVO 2007/2008 Lngua Portuguesa

Ficha de Trabalho - Discurso Directo e Discurso Indirecto

1 Reproduz as palavras das diferentes personagens no discurso indirecto.