You are on page 1of 20

AO DE LA INVERSIN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

Lunes 9 de setiembre de 2013

Ao XXX - N 12581

502575

Sumario
PODER EJECUTIVO
CULTURA R.VM. N 056-2013-VMPCIC-MC.- Declaran como Monumento integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin al Templo San Martn Obispo de Tours, ubicado en el departamento de Cusco 502576 PRODUCE R.M. N 274-2013-PRODUCE.- Designan representantes titular y alterno del Ministerio ante la Comisin Multisectorial para el Desarrollo de Capacidades en Gestin Pblica de los Gobiernos Regionales y Locales 502577 SALUD R.M. N 567-2013/MINSA.- Aprueban la Norma Tcnica de Salud para la Atencin Integral y Tratamiento Antirretroviral de los Nios, Nias y Adolescentes infectados por el Virus de la Inmunodeciencia Humana (VIH) 502577 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES RR.VMs. Ns. 401, 402, 412, 413 y 414-2013-MTC/03.Otorgan autorizaciones a personas naturales y jurdica para prestar servicio de radiodifusin sonora en FM en localidades de los departamentos de Pasco, Tumbes, Apurmac, Ancash y Junn 502578 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. N 5218-2013.- Autorizan a Financiera Edycar S.A. la apertura de ocinas especiales en los departamentos de Puno y Lima, y Provincia Constitucional del Callao 502587 Res. N 5224-2013.- Autorizan a Financiera Edycar S.A. el traslado de ocina especial ubicada en el departamento de La Libertad 502588

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH Ordenanza N 009-2013-GRA/CR.- Crean el Consejo Regional de la Juventud de Ancash 502588 Ordenanza N 013-2013-GRA/CR.Aprueban conformacin del Grupo Tcnico Regional de Cambio Climtico de la Regin Ancash 502589 Ordenanza N 014-2013-GRA/CR.- Declaran de prioridad la implementacin del Proceso de Certicacin de Estudios de Impacto Ambiental de Proyectos de Inversin Pblica en el mbito de la Regin Ancash 502591 GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO Decreto N 000003.- Modican TUPA del Gobierno Regional del Callao 502593

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS


CENTRO NACIONAL DE PLANEAMIENTO ESTRATEGICO Fe de Erratas Res. N 55-2013/CEPLAN/PCD 502586

SEPARATA ESPECIAL
CONGRESO DE LA REPBLICA Proyecto de Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014 Proyecto de Ley de Endeudamiento del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014 Proyecto de Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014 1 al 28

ORGANOS AUTONOMOS
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Res. N 838-2013-JNE.- Convocan a ciudadanos para que asuman cargos de alcalde y regidora del Concejo Distrital de Camporredondo 502586

502576

El Peruano Lunes 9 de setiembre de 2013

PODER EJECUTIVO CULTURA


Declaran como Monumento integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin al Templo San Martn Obispo de Tours, ubicado en el departamento de Cusco
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 056-2013-VMPCIC-MC
Lima, 5 de setiembre de 2013 VISTO, el expediente N 021388/2013, y; CONSIDERANDO: Que, la Direccin Regional de Cultura Cusco remite a la Direccin General de Patrimonio Cultural, el expediente tcnico para la declaratoria del Templo San Martn Obispo de Tours, ubicado en el distrito de Huarocondo, provincia de Anta, departamento de Cusco, como bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin; Que, el procedimiento para la tramitacin de los expedientes para declarar bienes culturales, podr ser iniciado de ocio o a solicitud de parte, conforme a lo dispuesto en el artculo 8 del Reglamento de la Ley General de Patrimonio Cultural de la Nacin Decreto Supremo N 011-2006-ED; Que, la Direccin Regional de Cultura Cusco, mediante Informe N 114-2013-DRC-CUS/MC de fecha 20 de mayo del 2013, remite a la Direccin General de Patrimonio Cultural el expediente tcnico para la declaratoria como bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin correspondiente al Templo San Martn Obispo de Tours, ubicado en el distrito de Huarocondo, provincia de Anta, departamento de Cusco, elaborado por dicha sede regional; Que, mediante Ocio N 043-2013MDH/A de fecha 11 de julio del 2013, el Alcalde de la Municipalidad Distrital de Huarocondo, remite copia del Ttulo de Propiedad Gratuito Registrado otorgado por la Municipalidad Provincial de Anta, con intervencin de la Comisin de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI, a favor del Arzobispado de Cusco, del lote 8 de la Manzana N ubicado en el Centro Poblado de Huarocondo, sector Huarocondo, distrito de Huarocondo, provincia de Anta, del departamento de Cusco, indicando que esta propiedad involucra el Templo Colonial de San Martn Obispo de Tours, solicitando adems que se tramite su declaracin como bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin; Que, con fecha 10 de julio del 2013, la Direccin de Patrimonio Histrico Inmueble comunica al Alcalde de la Municipalidad Distrital de Huarocondo y al Arzobispo de Cusco, que el Templo de San Martn Obispo de Tours contara con determinados valores culturales que hacen meritoria su evaluacin para un pronunciamiento denitivo de su condicin cultural; Que, mediante Ocio N 171-2013-DPHI-DGPC/MC del 23 de julio del 2013, la Direccin de Patrimonio Histrico Inmueble comunica al Arzobispo de Cusco la constatacin de la condicin cultural que presenta el Templo San Martn Obispo de Tours y que el Ministerio de Cultura se encuentra elaborando el expediente tcnico para su declaratoria de Monumento integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin; Que, por Ocio N 045-2013-GM/MDH de fecha 05 de agosto del 2013, el Gerente Municipal de la Municipalidad Distrital de Huarocondo, por encargo del Alcalde de esa Comuna, comunica estar de acuerdo con la comunicacin remitida por la Direccin de Patrimonio Histrico Inmueble respecto a la condicin cultural del mencionado Templo, solicitando la continuacin del trmite correspondiente. Asimismo, adjunta la comunicacin de conformidad del Prroco de la Parroquia de San Martn Obispo de Tours; Que, con fecha 13 de agosto del 2013, el Arzobispo de Cusco, Excelentsimo Monseor Juan Antonio Ugarte Prez, remite a la Direccin General de Patrimonio Cultural la comunicacin Prot. Nro. 3530-AC-2013, mediante la cual reere que el Templo de la Parroquia de San Martn de Tours del distrito de Huarocondo, provincia de Anta Cusco, es un hermoso monumento colonial cuya inauguracin data de aproximadamente el ao 1675, por lo que solicita se considere como Monumento;

Que, en atencin a lo dispuesto en el numeral 6.2 del artculo 6 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, Puede motivarse mediante la declaracin de conformidad con los fundamentos y conclusiones de anteriores dictmenes, decisiones o informes obrantes en el expediente, a condicin de que se les identique de modo certero, y que por esta situacin constituyan parte integrante del respectivo acto; Que, sobre el particular, la Direccin General de Patrimonio Cultural mediante Informe N 568-2013-DGPC-VMPCIC/MC del 05 de setiembre de 2013, teniendo en cuenta la opinin emitida por la Direccin de Patrimonio Histrico Inmueble, seala que el referido bien inmueble presenta caractersticas que demuestran su importancia, valor y signicado cultural relevante, por lo que de conformidad con lo establecido en el numeral 52.11 del Artculo 52 del Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo N 005-2013-MC, propone al Viceministerio de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales la declaracin del Templo San Martn Obispo de Tours, como bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin; Que, el artculo 21 de la Constitucin Poltica del Per seala que Los yacimientos y restos arqueolgicos, construcciones, monumentos, lugares, documentos bibliogrcos y de archivo, objetos artsticos y testimonios de valor histrico, expresamente declarados bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen como tales, son patrimonio cultural de la Nacin, independientemente de su condicin de propiedad privada o pblica. Estn protegidos por el Estado; Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley General de Patrimonio Cultural de la Nacin Ley N 28296, dene como bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin a toda manifestacin del quehacer humano -material o inmaterialque por su importancia, valor y signicado paleontolgico, arqueolgico, arquitectnico, histrico, artstico, militar, social, antropolgico, tradicional, religioso, etnolgico, cientco, tecnolgico o intelectual, sea expresamente declarado como tal o sobre el que exista la presuncin legal de serlo. Dichos bienes tienen la condicin de propiedad pblica o privada con las limitaciones que establece la presente Ley; Que, asimismo, los artculos IV y VII del Ttulo Preliminar de la Ley N 28296 sealan que es de inters social y de necesidad pblica la identicacin, registro, inventario, declaracin, proteccin, restauracin, investigacin, conservacin, puesta en valor y difusin del patrimonio cultural de la Nacin y su restitucin en los casos pertinentes; siendo el Instituto Nacional de Cultura (hoy Ministerio de Cultura) la autoridad encargada de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nacin dentro del mbito de su competencia; Que, el numeral 1.1 del artculo 1 del precitado cuerpo legal seala que Comprende de manera no limitativa, los edicios, obras de infraestructura, ambientes y conjuntos monumentales, centros histricos y dems construcciones, o evidencias materiales resultantes de la vida y actividad humana urbanos y/o rurales, aunque estn constituidos por bienes de diversa antigedad o destino y tengan valor arqueolgico, arquitectnico, histrico, religioso, etnolgico, artstico, antropolgico, paleontolgico, tradicional, cientco o tecnolgico, su entorno paisajstico y los sumergidos en espacios acuticos del territorio nacional y que La proteccin de los bienes inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin, comprende el suelo y subsuelo en el que se encuentran o asientan, los aires y el marco circundante, en la extensin tcnicamente necesaria para cada caso Que, la precitada Ley reconoce al entorno del bien cultural inmueble, como un elemento constitutivo del mismo, que amerita su tutela por parte del Estado en forma integral en el mbito indispensable para la proteccin del bien cultural inmueble. La proteccin del Monumento comprende el suelo y subsuelo en el que se encuentran o asientan, los aires, el marco circundante en la extensin tcnicamente necesaria para cada caso, as como su entorno paisajstico; Que, el literal a) del artculo 14 de la Ley N 29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura dispone que el Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, ejerce la funcin de formular, coordinar, ejecutar y supervisar la poltica relacionada con el fomento de la cultura y la creacin cultural en todos sus aspectos y ramas del patrimonio cultural, lo que incluye la declaracin, administracin, promocin, difusin y proteccin del Patrimonio Cultural de la Nacin, de conformidad con la respectiva poltica nacional; Estando a lo visado por la Directora General de Patrimonio Cultural, el Director de Patrimonio Histrico Inmueble y el Director General de la Ocina General de Asesora Jurdica, y;

El Peruano Lunes 9 de setiembre de 2013

502577
Que, el artculo 4 del Decreto Supremo N 002-2008PCM, establece que la Comisin estar conformada, entre otros, por un representante del Ministerio de la Produccin, que ser designado por resolucin del titular del Sector, debiendo a su vez designar un representante alterno; Que, mediante Resolucin Ministerial N 343-2010PRODUCE se design a la Directora General de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto, y al Director de la Ocina de Planeamiento, Inversiones y Racionalizacin de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto, como representantes titular y alterno, respectivamente, del Ministerio de la Produccin, ante la citada Comisin; Que, el artculo 5 del Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado por Resolucin Ministerial N 3432012-PRODUCE, establece una nueva estructura orgnica del Ministerio de la Produccin; Que, en ese sentido, resulta necesario emitir el acto de administracin correspondiente; Con la visacin de la Secretara General y de las Ocinas Generales de Planeamiento y Presupuesto y de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, el Decreto Legislativo N 1047, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin y la Resolucin Ministerial N 343-2012PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la designacin efectuada mediante la Resolucin Ministerial N 343-2010-PRODUCE. Artculo 2.- Designar al Director General de Planeamiento y Presupuesto y al Director de la Ocina de Gestin Descentralizada de la Direccin General de Planeamiento y Presupuesto, como representantes titular y alterno, respectivamente, del Ministerio de la Produccin ante la Comisin Multisectorial para el Desarrollo de Capacidades en Gestin Pblica de los Gobiernos Regionales y Locales. Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin Ministerial a la Presidencia del Consejo de Ministros, para los nes correspondientes. Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente Resolucin Ministerial en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe). Regstrese, comunquese y publquese. GLADYS TRIVEO CHAN JAN Ministra de la Produccin

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29565, Ley de Creacin del Ministerio de Cultura; Ley N 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; Decreto Supremo N 005-2013-MC que aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura; Decreto Supremo N 001-2010-MC que aprob la fusin de, entre otros, el Instituto Nacional de Cultura en el citado Ministerio, por lo que toda referencia normativa al INC se debe entender al Ministerio de Cultura; Decreto Supremo N 011-2006-ED que aprob el Reglamento de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar como Monumento integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin, al Templo San Martn Obispo de Tours ubicado en el distrito de Huarocondo, provincia de Anta, departamento de Cusco, por los considerandos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Disponer que cualquier intervencin al Monumento declarado en el artculo 1 de la presente Resolucin, deber contar con autorizacin previa del Ministerio de Cultura, sin perjuicio de las competencias propias de cada sector involucrado; bajo responsabilidad administrativa, civil y/o penal a que hubiere lugar. Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin a los propietarios, Municipalidad Distrital y Provincial, Gobiernos Regionales, autoridades polticas y civiles correspondientes, as como disponer la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal de Transparencia del Ministerio de Cultura. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS JAIME CASTILLO BUTTERS Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales

985061-1

PRODUCE
Designan representantes titular y alterno del Ministerio ante la Comisin Multisectorial para el Desarrollo de Capacidades en Gestin Pblica de los Gobiernos Regionales y Locales
RESOLUCIN MINISTERIAL N 274-2013-PRODUCE
Lima, 4 de setiembre de 2013 VISTOS: El Informe N 156-2013-PRODUCE/OGAJjtangm de la Ocina General de Asesora Jurdica, y; CONSIDERANDO: Que, el artculo 188 de la Constitucin Poltica del Estado establece que la descentralizacin es una forma de organizacin democrtica y constituye una poltica permanente, de carcter obligatorio, que tiene como objetivo fundamental el desarrollo integral del pas. El proceso de descentralizacin se realiza por etapas, en forma progresiva y ordenada, conforme a criterios que permitan una adecuada asignacin de competencias y transferencia de recursos del gobierno central hacia los gobiernos regionales y locales; Que, en el contexto del proceso de descentralizacin, mediante Decreto Supremo N 002-2008-PCM se cre la Comisin Multisectorial para el Desarrollo de Capacidades en Gestin Pblica de los Gobiernos Regionales y Locales, de carcter permanente, adscrita a la Presidencia del Consejo de Ministros, encargada de ejercer funciones de conduccin, diseo, monitoreo y evaluacin en la implementacin del Plan Nacional de Desarrollo de Capacidades para la Gestin Pblica y Buen Gobierno; Que, la citada Comisin Multisectorial tiene como objetivo fortalecer y desarrollar capacidades para la gestin pblica del Buen Gobierno Regional y Local en el marco del proceso de descentralizacin del pas y de los Sistemas Administrativos, y contribuir al proceso de reforma y modernizacin del Estado a efectos de dar sostenibilidad al proceso de descentralizacin;

984837-1

SALUD
Aprueban la Norma Tcnica de Salud para la Atencin Integral y Tratamiento Antirretroviral de los Nios, Nias y Adolescentes infectados por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH)
RESOLUCIN MINISTERIAL N 567-2013/MINSA
Lima, 6 de setiembre del 2013 Visto, los Expedientes Ns. 11-006192-001 y 11-006192002, que contienen los Informes Ns. 027-2013-DGSP/ESN PC ITS-VIH-SIDA/MINSA, 049-2013-DGSP/ESN PC ITSVIH-SIDA/MINSA y 079-2013-DGSP/ESN PC ITS-VIH-SIDA/ MINSA de la Direccin General de Salud de las Personas; CONSIDERANDO: Que, los artculos I y II del Ttulo Preliminar de la Ley N 26842, Ley General de Salud, seala que la salud es condicin indispensable del desarrollo humano y medio fundamental para alcanzar el bienestar individual y colectivo, siendo la proteccin de la salud de inters pblico, y responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promoverla;

502578
Que, el artculo 2 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud, establece que el Ministerio de Salud es el ente rector del Sector Salud que conduce, regula y promueve la intervencin del Sistema Nacional Coordinado y Descentralizado de Salud, con la nalidad de lograr el desarrollo de la persona humana, a travs de la promocin, proteccin, recuperacin y rehabilitacin de su salud y del desarrollo de un entorno saludable, con pleno respeto de los derechos fundamentales de la persona, desde su concepcin hasta su muerte natural; Que, el artculo 1 de la Ley N 28243 que ampla y modica la Ley N 26626, declara de necesidad nacional e inters pblico la lucha contra la infeccin por el Virus de Inmunodeciencia Humana (VIH), el Sndrome de Inmunodeciencia Adquirida (SIDA) y las Infecciones de Transmisin Sexual (ITS); Que, por Resolucin Ministerial N 731-2003-SA/DM, se aprob la Directiva N 020-MINSA/DGSP-V.01, Sistema de Atencin para el Tratamiento Antirretroviral en los nios infectados por el Virus de la Inmunodeciencia Humana, cuyo objetivo es establecer un sistema de atencin integral ofertada al nio infectado con el VIH incluyendo tratamiento antirretroviral que contribuir a disminuir la morbilidad y mortalidad por SIDA en esta poblacin, as como mejorar su calidad de vida; Que, la Direccin General de Salud de las Personas es el rgano tcnico normativo en los procesos relacionados a la atencin integral, servicios de salud, calidad, gestin sanitaria y actividades de salud mental, estando a cargo de establecer las normas, ejecutar y evaluar el desarrollo de las Estrategias Sanitarias Nacionales del mbito de su competencia y de los programas por etapa de vida de salud de las personas en el contexto de la descentralizacin, conforme a lo previsto en el literal d) del artculo 41 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 023-2005-SA y sus modicatorias; Que, mediante documentos del visto, la Direccin General de Salud de las Personas, ha propuesto la actualizacin de la Directiva N 020-MINSA/DGSP-V.01, Sistema de Atencin para el Tratamiento Antirretroviral en los nios infectados por el Virus de la Inmunodeciencia Humana, aprobada por Resolucin Ministerial N 731-2003-SA/DM; Estando a lo previsto por la Direccin General de Salud de las Personas; Con el visado de la Directora General de la Direccin General de Salud de las Personas, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo establecido en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la NTS N 102-MINSA/DGSP. V.01 Norma Tcnica de Salud para la Atencin Integral y Tratamiento Antirretroviral de los Nios, Nias y Adolescentes infectados por el Virus de la Inmunodeciencia Humana (VIH), que forma parte integrante de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 2.- Encargar a la Direccin General de Salud de las Personas, a travs de la Estrategia Sanitaria Nacional de Prevencin y Control de Infecciones de Transmisin Sexual y VIH/SIDA, la difusin y monitoreo de la citada Norma Tcnica de Salud. Artculo 3.- Encargar a las Direcciones de Salud, las Direcciones Regionales de Salud, las Gerencias Regionales de Salud o las que hagan sus veces en el nivel regional, la implementacin, supervisin y aplicacin de la presente Norma Tcnica de Salud en el mbito de sus jurisdicciones. Artculo 4.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 731-2003-SA/DM que aprob la Directiva N 020-MINSA/ DGSP-V.01, Sistema de Atencin para el Tratamiento Antirretroviral en los nios infectados por el Virus de la Inmunodeciencia Humana y dems disposiciones que se opongan a la presente norma aprobada. Artculo 5.- Encargar a la Ocina General de Comunicaciones publique en el Portal Institucional del Ministerio de Salud la presente Resolucin Ministerial, en la direccin electrnica: http://www.minsa.gob.pe/ transparencia/dge_normas.asp. Regstrese, comunquese y publquese. MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Ministra de Salud

El Peruano Lunes 9 de setiembre de 2013

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Otorgan autorizaciones a personas naturales y jurdica para prestar servicio de radiodifusin sonora en FM en localidades de los departamentos de Pasco, Tumbes, Apurmac, Ancash y Junn
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 401-2013-MTC/03
Lima, 26 de agosto del 2013 VISTO, el Expediente N 2012-002777 presentado por el seor SANDRO TOMAS NAVARRO MONTEAGUDO, sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Huariaca, departamento de Pasco; CONSIDERANDO: Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC; Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin indica que la autorizacin es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el citado artculo seala que la instalacin de equipos en una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso, el mismo que es denido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusin; Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin establece que otorgada la autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable de doce (12) meses; Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin indica que para obtener autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompaar con la informacin y documentacin que en dicho artculo se detallan; Que, con Resolucin Viceministerial N 093-2004MTC/03 y sus modicatorias se aprobaron los Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para las localidades del departamento de Pasco, entre las cuales se encuentra la localidad de Huariaca; Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la localidad de Huariaca, establece 0.1 Kw. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de antena. Asimismo, segn Resolucin Ministerial N 207-2009-MTC/03, la misma que modic las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin Ministerial N 358-2003MTC/03, las estaciones que operen en el rango de hasta 0.1 Kw. de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena, se clasican como Estaciones de Servicio Primario Clase D1, consideradas de baja potencia; Que, en virtud a lo indicado, el seor SANDRO TOMAS NAVARRO MONTEAGUDO no se encuentra obligado a la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, segn se establece en el artculo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe N 1267-2013-MTC/28, ampliado mediante Informe N 1683-2013-MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada por el seor SANDRO TOMAS NAVARRO MONTEAGUDO para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Huariaca, provincia y departamento de Pasco;

985062-2

El Peruano Lunes 9 de setiembre de 2013

502579

502580
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0052005-MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC, el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Huariaca, aprobado por Resolucin Viceministerial N 0932004-MTC/03, y sus modicatorias, las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus modicatorias; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor SANDRO TOMAS NAVARRO MONTEAGUDO, por el plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Huariaca, departamento de Pasco, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad Caractersticas Tcnicas: Indicativo Emisin Potencia Nominal del Transmisor Clasicacin de Estacin Ubicacin de la Estacin: Estudio y Planta Transmisora Coordenadas Geogrcas Zona de Servicio : Cerro Cochatupe, distrito de Huariaca, provincia y departamento de Pasco. : Longitud Oeste : 76 11 05 Latitud Sur : 10 26 32 : El rea comprendida dentro del contorno de 66 dBV/m : OCF-4G : 256KF8E : 100 W. : PRIMARIA D1 BAJA POTENCIA : RADIODIFUSIN SONORA EN FM : 107.1 MHz. : COMERCIAL

El Peruano Lunes 9 de setiembre de 2013

La autorizacin otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusin correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se computar a partir de la fecha de noticacin de la presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre dentro de las Supercies Limitadoras de Obstculos o su operacin genere interferencias a los sistemas de radionavegacin, el titular deber obtener el permiso respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, el titular deber obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia con un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a continuacin se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestacin del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente autorizacin. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar de ocio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al

vencimiento del mencionado perodo de instalacin y prueba, vericndose en ella la correcta instalacin y operacin de la estacin, con equipamiento que permita una adecuada prestacin del servicio autorizado, as como el cumplimiento de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podr solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico favorable, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva Licencia de Operacin. Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar copia del mismo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las cuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, ste podr autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y localidad correspondiente. En caso de disminucin de potencia y/o modicacin de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de aprobacin previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo 5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular adoptar las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no excedan los valores establecidos como lmites mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as como los sealados en la presente Resolucin. Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por igual perodo. La renovacin podr solicitarse hasta el da del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artculo 1. Sin embargo, dicha solicitud tambin se entender presentada si a la fecha del trmino de la vigencia de la autorizacin el titular se encuentra operando y al da en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovacin se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das de noticada la presente Resolucin, el titular de la autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedir la resolucin que deje sin efecto la autorizacin respectiva, de conformidad con el artculo 38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 10.- El titular de la autorizacin deber cumplir con las disposiciones previstas en los literales a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado por Decreto Supremo N 051-2010-MTC. Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modicatorias y complementarias que se expidan. Artculo 12.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regstrese, comunquese y publquese. RAL PREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones

984828-1

El Peruano Lunes 9 de setiembre de 2013

502581
SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la empresa SMART CONSULTING GROUPS S.A.C., por el plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Cancas, departamento de Tumbes, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad Caractersticas Tcnicas: Indicativo Emisin Potencia Nominal del Transmisor Clasicacin de Estacin Ubicacin de la Estacin: Estudios y Planta Transmisora Coordenadas Geogrcas Zona de Servicio : Zona Petroleo, distrito de Canoas de Punta Sal, provincia de Contralmirante Villar, departamento de Tumbes. : Longitud Oeste : 80 56 56.20 Latitud Sur : 03 57 14.00 : El rea comprendida dentro del contorno de 66 dBV/m : OCF-1N : 256KF8E : 100 W. : PRIMARIA D1 BAJA POTENCIA : RADIODIFUSIN SONORA EN FM : 95.1 MHz : COMERCIAL

RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 402-2013-MTC/03


Lima, 26 de Agosto del 2013 VISTO, el Expediente N 2012-084897 presentado por la empresa SMART CONSULTING GROUPS S.A.C., sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Cancas, departamento de Tumbes; CONSIDERANDO: Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC; Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin indica que la autorizacin es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el citado artculo seala que la instalacin de equipos en una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso, el mismo que es denido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusin; Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin establece que otorgada la autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable de doce (12) meses; Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin indica que para obtener autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompaar con la informacin y documentacin que en dicho artculo se detallan; Que, con Resolucin Viceministerial N 085-2004MTC/03 y sus modicatorias se aprobaron los Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para las localidades del departamento de Tumbes, entre las cuales se encuentra la localidad de Cancas; Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la localidad de Cancas, establece 0.1 Kw. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de antena; Que, mediante Resolucin Ministerial N 207-2009MTC/03, la misma que modic las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango de hasta 100 w. de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena, se clasican como Estaciones de Servicio Primario Clase D1, consideradas de baja potencia; Que, en virtud a lo indicado, la empresa SMART CONSULTING GROUPS S.A.C., no se encuentra obligada a la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, segn se establece en el artculo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe N 1484-2013-MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada por la empresa SMART CONSULTING GROUPS S.A.C., para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Cancas, departamento de Tumbes; De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0052005-MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus modicatorias, el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Cancas, aprobado por Resolucin Viceministerial N 0852004-MTC/03, y sus modicatorias, las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus modicatorias; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

La autorizacin otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusin correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se computar a partir de la fecha de noticacin de la presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre dentro de la Supercie Limitadoras de Obstculos o su operacin genere interferencias a los sistemas de radionavegacin, la titular deber obtener el permiso respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, la titular deber obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia con un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a continuacin se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestacin del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente autorizacin. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar de ocio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado perodo de instalacin y prueba, vericndose en ella la correcta instalacin y operacin de la estacin, con equipamiento que permita una adecuada prestacin del servicio autorizado, as como el cumplimiento de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin. Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico favorable, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva Licencia de Operacin.

502582
Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar copia del mismo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las cuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin de este Ministerio. En caso de disminucin de potencia y/o modicacin de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de aprobacin previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo 5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular adoptar las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no excedan los valores establecidos como lmites mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de la titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as como las sealadas en la presente Resolucin. Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por igual perodo. La renovacin podr solicitarse hasta el da del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artculo 1. Sin embargo, dicha solicitud tambin se entender presentada si a la fecha del trmino de la vigencia de la autorizacin la titular se encuentra operando y al da en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovacin se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das de noticada la presente Resolucin, la titular de la autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento, se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 10.- La titular de la autorizacin deber cumplir con las disposiciones previstas en los literales a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado por Decreto Supremo N 051-2010-MTC. Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modicatorias y complementarias que se expidan. Artculo 12.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regstrese, comunquese y publquese. RAL PREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones

El Peruano Lunes 9 de setiembre de 2013

984830-1 RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 412-2013-MTC/03


Lima, 27 de agosto de 2013 VISTO, el Expediente N 2012-022752 presentado por el seor PEDRO JAVIER QUINTANA MONZN, sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Cachora, departamento de Apurmac; CONSIDERANDO: Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC; Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin indica que la autorizacin es la facultad que

otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el citado artculo seala que la instalacin de equipos en una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso, el mismo que es denido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusin; Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin establece que otorgada la autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable de doce (12) meses; Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin indica que para obtener autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompaar con la informacin y documentacin que en dicho artculo se detallan; Que, con Resolucin Viceministerial N 091-2004MTC/03 y sus modicatorias, se aprobaron los Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para las localidades del departamento de Apurmac, entre las cuales se encuentra la localidad de Cachora; Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la localidad de Cachora establece 0.1 Kw. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de antena. Asimismo, segn Resolucin Ministerial N 207-2009-MTC/03, la misma que modic las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin Ministerial N 358-2003MTC/03, las estaciones que operen en el rango de hasta 100 w. de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena, se clasican como Estaciones de Servicio Primario Clase D1, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, el seor PEDRO JAVIER QUINTANAMONZN no se encuentra obligado a la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, segn se establece en el artculo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo N 0382003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe N 2737-2012-MTC/28, ampliado con Informes N 0953 y 1434-2013-MTC/28 la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada por el seor PEDRO JAVIER QUINTANA MONZN para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Cachora, departamento de Apurmac; De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0082002-MTC y sus modicatorias, el Decreto Supremo N 0382003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Cachora, aprobado por Resolucin Viceministerial N 091-2004-MTC/03 y sus modicatorias, las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N 3582003-MTC/03, y sus modicatorias; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor PEDRO JAVIER QUINTANA MONZN, por el plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Cachora, departamento de Apurmac, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad Caractersticas Tcnicas: Indicativo Emisin Potencia Nominal del Transmisor Clasicacin de Estacin : OBK-5P : 256KF8E : 0.1 KW. : PRIMARIA D1 BAJA POTENCIA : RADIODIFUSIN SONORA EN FM : 97.9 MHz. : COMERCIAL

El Peruano Lunes 9 de setiembre de 2013

502583
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular adoptar las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no excedan los valores establecidos como lmites mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as como los sealados en la presente Resolucin. Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por igual perodo. La renovacin podr solicitarse hasta el da del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artculo 1. Sin embargo, dicha solicitud tambin se entender presentada si a la fecha del trmino de la vigencia de la autorizacin el titular se encuentra operando y al da en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovacin se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das de noticada la presente Resolucin, el titular de la autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento, se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 10.- El titular de la autorizacin deber cumplir con las disposiciones previstas en los literales a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado por Decreto Supremo N 051-2010-MTC. Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modicatorias y complementarias que se expidan. Artculo 12.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regstrese, comunquese y publquese. RAL PREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones

Ubicacin de la Estacin: Estudio y Planta Transmisora Coordenadas Geogrcas Zona de Servicio : Av. Julio Velarde S/N, distrito de San Pedro de Cachora, provincia de Abancay, departamento de Apurmac. : Longitud Oeste : 72 48 49.4 Latitud Sur : 13 30 51.2 : El rea comprendida dentro del contorno de 66 dBV/m.

La autorizacin otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusin correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se computar a partir de la fecha de noticacin de la presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre dentro de las Supercies Limitadoras de Obstculos o su operacin genere interferencias a los sistemas de radionavegacin, el titular deber adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias, reubicar la estacin u obtener el permiso respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, el titular deber obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia con un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a continuacin se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestacin del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente autorizacin. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar de ocio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado perodo de instalacin y prueba, vericndose en ella la correcta instalacin y operacin de la estacin, con equipamiento que permita una adecuada prestacin del servicio autorizado, as como el cumplimiento de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podr solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico favorable, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva Licencia de Operacin. Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar copia del mismo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las cuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, ste podr autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y localidad correspondiente. En caso de disminucin de potencia y/o modicacin de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de aprobacin previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo 5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por

984829-1 RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 413-2013-MTC/03


Lima 27 de agosto del 2013 VISTO, el Expediente N 2013-007115 presentado por el seor JAVIER ADOLFO HURTADO DIAZ, sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Chiquin Huasta - Aquia, departamento de Ancash; CONSIDERANDO: Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC; Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin indica que la autorizacin es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el citado artculo seala que la instalacin de equipos en una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso, el mismo que es denido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusin; Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin establece que otorgada la autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable de doce (12) meses; Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin indica que para obtener autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompaar con la informacin y documentacin que en dicho artculo se detallan; Que, con Resolucin Viceministerial N 092-2004-MTC/03 y sus modicatorias, se aprobaron los Planes de Canalizacin

502584
y Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para las diversas localidades del departamento de Ancash, entre las cuales se encuentra la localidad de Chiquin Huasta - Aquia; Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias, de la referida banda y localidad, establece 1 KW. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de antena. Asimismo, segn la Resolucin Ministerial N 207-2009-MTC/03, la misma que modic las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin Ministerial N 358-2003MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 500 W. hasta 1 KW. de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena, se clasican como Estaciones de Servicio Primario Clase D4, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, el seor JAVIER ADOLFO HURTADO DIAZ no se encuentra obligado a la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, segn se establece en el artculo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe N 1319-2013-MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada por el seor JAVIER ADOLFO HURTADO DIAZ para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Chiquin Huasta - Aquia, departamento de Ancash; De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC y sus modicatorias, el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0082002-MTC y sus modicatorias, el Decreto Supremo N 0382003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Chiquin Huasta - Aquia, aprobado por Resolucin Viceministerial N 0922004-MTC/03, y sus modicatorias, las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus modicatorias; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor JAVIER ADOLFO HURTADO DIAZ, por el plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Chiquin Huasta - Aquia, departamento de Ancash, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad Caractersticas Tcnicas: Indicativo Emisin Potencia Nominal del Transmisor Clasicacin de Estacin Ubicacin de la Estacin: Estudios Coordenadas Geogrcas Planta Transmisora Coordenadas Geogrcas Zona de Servicio : Plaza de Armas S/N, distrito de Chiquin, provincia de Bolognesi, departamento de Ancash. : Longitud Oeste : 77 09 20.6 Latitud Sur : 10 09 4.5 : Cerro La Cantuta, distrito de Chiquin, provincia de Bolognesi, departamento de Ancash. : Longitud Oeste : 77 08 57.7 Latitud Sur : 10 08 58 : El rea comprendida dentro del contorno de 66 dBV/m. : OBK-3B : 256KF8E : 1 KW : PRIMARIA D4 BAJA POTENCIA : RADIODIFUSIN SONORA EN FM : 104.7 MHz : COMERCIAL

El Peruano Lunes 9 de setiembre de 2013

De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se computar a partir de la fecha de noticacin de la presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre dentro de las Supercies Limitadoras de Obstculos o su operacin genere interferencias a los sistemas de radionavegacin, el titular deber obtener el permiso respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, el titular deber obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia con un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a continuacin se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestacin del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente autorizacin. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar de ocio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado perodo de instalacin y prueba, vericndose en ella la correcta instalacin y operacin de la estacin, con equipamiento que permita una adecuada prestacin del servicio autorizado, as como el cumplimiento de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podr solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico favorable, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva Licencia de Operacin. Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar copia del mismo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las cuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, ste podr autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y localidad correspondiente. En caso de disminucin de potencia y/o modicacin de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de aprobacin previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo 5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular adoptar las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no excedan los valores establecidos como lmites mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as como las sealadas en la presente Resolucin. Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por igual perodo. La renovacin podr solicitarse hasta el da del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artculo 1.

La autorizacin otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.

El Peruano Lunes 9 de setiembre de 2013

502585
mayor a 0 W hasta 100 W de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena, se clasican como Estaciones de Servicio Primario Clase D1, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, el seor BERNARDO GALARZA VELASQUEZ no se encuentra obligado a la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, segn se establece en el artculo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe N 1196-2013-MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada por el seor BERNARDO GALARZA VELASQUEZ para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Tapo, departamento de Junn; De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0082002-MTC y sus modicatorias, el Decreto Supremo N 0382003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Tapo, departamento de Junn, aprobado por Resolucin Viceministerial N 1092004-MTC/03 y sus modicatorias, las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus modicatorias; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor BERNARDO GALARZA VELASQUEZ, por el plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Tapo, departamento de Junn, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad Caractersticas Tcnicas: Indicativo Emisin Potencia Nominal del Transmisor Clasicacin de Estacin Ubicacin de la Estacin: Estudios Coordenadas Geogrcas Planta Transmisora Coordenadas Geogrcas Zona de Servicio : Jr. Cerro de Pasco S/N, distrito de Tapo, provincia de Tarma, departamento de Junn. : Longitud Oeste : 75 33 50.80 Latitud Sur : 11 23 25.00 : Sector Parac, distrito de Tapo, provincia de Tarma, departamento de Junn. : Longitud Oeste : 75 33 45.60 Latitud Sur : 11 23 29.90 : El rea comprendida dentro del contorno de 66 dBV/m. : OAE-4T : 256KF8E : 0.1 KW : PRIMARIA D1 BAJA POTENCIA : RADIODIFUSIN SONORA EN FM : 98.3 MHz. : COMERCIAL

Sin embargo, dicha solicitud tambin se entender presentada si a la fecha del trmino de la vigencia de la autorizacin el titular se encuentra operando y al da en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovacin se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das de noticada la presente Resolucin, el titular de la autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento, se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 10.- El titular de la autorizacin deber cumplir con las disposiciones previstas en los literales a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado por Decreto Supremo N 051-2010-MTC. Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modicatorias y complementarias que se expidan. Artculo 12.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regstrese, comunquese y publquese. RAL PREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones

984832-1 RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 414-2013-MTC/03


Lima, 27 de agosto del 2013 VISTO, el Expediente N 2011-010568 presentado por el seor BERNARDO GALARZA VELASQUEZ, sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Tapo, departamento de Junn; CONSIDERANDO: Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC; Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin indica que la autorizacin es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el citado artculo seala que la instalacin de equipos en una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso, el mismo que es denido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusin; Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin establece que otorgada la autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable de doce (12) meses; Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin indica que para obtener autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompaar con la informacin y documentacin que en dicho artculo se detallan; Que, con Resolucin Viceministerial N 109-2004-MTC/03 y sus modicatorias, se aprobaron los Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para las localidades del departamento de Junn, entre las cuales se encuentra la localidad de Tapo, que fue incorporada a los referidos planes mediante Resolucin Viceministerial N 561-2011-MTC/03; Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias, indicado en el prrafo precedente, establece 0.1 KW como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de antena. Que, segn Resolucin Ministerial N 207-2009-MTC/03, la misma que modic las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango

La autorizacin otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusin correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se computar a partir de la fecha de noticacin de la presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre dentro de las Supercies Limitadoras de Obstculos o

502586
su operacin genere interferencias a los sistemas de radionavegacin, el titular deber obtener el permiso respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, el titular deber obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia con un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a continuacin se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestacin del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente autorizacin. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar de ocio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado perodo de instalacin y prueba, vericndose en ella la correcta instalacin y operacin de la estacin, con equipamiento que permita una adecuada prestacin del servicio autorizado, as como el cumplimiento de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podr solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico favorable, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva Licencia de Operacin. Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar copia del mismo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las cuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, ste podr autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminucin de potencia y/o modicacin de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de aprobacin previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo 5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular adoptar las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no excedan los valores establecidos como lmites mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as como las sealadas en la presente Resolucin. Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por igual perodo. La renovacin podr solicitarse hasta el da del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artculo 1. Sin embargo, dicha solicitud tambin se entender presentada si a la fecha del trmino de la vigencia de la autorizacin el titular se encuentra operando y al da en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovacin se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das de noticada la presente Resolucin, el titular de la autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento, se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.

El Peruano Lunes 9 de setiembre de 2013

Artculo 10.- El titular de la autorizacin deber cumplir con las disposiciones previstas en los literales a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado por Decreto Supremo N 051-2010-MTC. Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modicatorias y complementarias que se expidan. Artculo 12.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regstrese, comunquese y publquese. RAL PREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones

984834-1

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS CENTRO NACIONAL DE PLANEAMIENTO ESTRATEGICO


FE DE ERRATAS RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DEL CONSEJO DIRECTIVO N 55-2013/CEPLAN/PCD
Mediante Ocio N 136-2013-CEPLAN/OGA, el Centro Nacional de Planeamiento Estratgico solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin de Presidencia del Consejo Directivo N 55-2013/CEPLAN/PCD, publicado en la edicin del da 31 de agosto de 2013. DICE: Artculo 2.- DESIGNAR a partir del 1 de setiembre de 2013 a la seora Norma CHUQUIPOMA POMAR... DEBE DECIR: Artculo 2.- DESIGNAR a partir del 1 de setiembre de 2013 a la seora Norma Guadalupe CHUQUIPOMA POMAR...

984797-1

ORGANOS AUTONOMOS JURADO NACIONAL DE ELECCIONES


Convocan a ciudadanos para que asuman cargos de alcalde y regidora del Concejo Distrital de Camporredondo
RESOLUCIN N 838-2013-JNE
Expediente N J-2013-1080 CAMPORREDONDO - LUYA - AMAZONAS Lima, cinco de setiembre de dos mil trece VISTA la solicitud de acreditacin remitida por el regidor Napolen Vsquez Tafur, mediante Ocio N 72-2013-MDC/ A, de fecha 26 de agosto de 2013, por medio del cual pone en conocimiento del Jurado Nacional de Elecciones, el acuerdo

El Peruano Lunes 9 de setiembre de 2013

502587
burgomaestre es reemplazado por el teniente alcalde, que es el primer regidor hbil que sigue en su propia lista electoral, quien en virtud de lo dispuesto en el mencionado artculo 24, vendra a ser Napolen Vsquez Tafur, identicado con Documento Nacional de Identidad N 27732036, para que asuma provisionalmente el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital de Camporredondo, mientras se resuelve la situacin jurdica de Alberto Altamirano Guamuro. Asimismo, para completar el nmero de regidores corresponde convocar a la candidata no proclamada, Lucila Evel Lozano Daz, con Documento Nacional de Identidad N 41249631, de la organizacin poltica Movimiento Regional Fuerza Amazonense, para que asuma provisionalmente el cargo de regidora del Concejo Distrital de Camporredondo. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, bajo la presidencia del doctor Baldomero Elas Ayvar Carrasco, por ausencia del Presidente Titular, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artculo Primero.- APROBAR el Acuerdo tomado en sesin extraordinario, de fecha 26 de agosto de 2013, que aprueba la suspensin de Alberto Altamirano Guamuro en el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital de Camporredondo. Artculo Segundo.DEJAR SIN EFECTO, provisionalmente, la credencial otorgada a Alberto Altamirano Guamuro, como alcalde de la Municipalidad Distrital de Camporredondo. Artculo Tercero.- CONVOCAR a Napolen Vsquez Tafur, identicado con Documento Nacional de Identidad N 27732036, para que asuma provisionalmente el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital de Camporredondo, otorgndosele la credencial respectiva. Artculo Cuarto.- CONVOCAR a Lucila Evel Lozano Diaz, con Documento Nacional de Identidad N 41249631, para que asuma provisionalmente el cargo de regidora del Concejo Distrital de Camporredondo, para lo cual se le otorgar la respectiva credencial. Regstrese, comunquese y publquese. SS. AYVAR CARRASCO PEREIRA RIVAROLA CORNEJO GUERRERO VELARDE URDANIVIA Samaniego Monzn Secretario General

de la sesin extraordinaria de fecha 6 de agosto de 2013, que aprueba la suspensin de Alberto Altamirano Guamuro, alcalde de la Municipalidad Distrital de Camporredondo, provincia de Luya, departamento de Amazonas. ANTECEDENTES Con fecha 26 de agosto de 2013, mediante el ocio del visto, el regidor Napolen Vsquez Tafur puso en conocimiento del Pleno del Jurado Nacional de Elecciones el acuerdo tomado sesin extraordinaria de fecha 6 de agosto de 2013, que aprob la suspensin de Alberto Altamirano Guamuro, alcalde de la Municipalidad Distrital de Camporredondo, por la causal establecida en artculo 25, numeral 3, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante LOM), esto es, por contar con un mandato de detencin vigente. La mencionada solicitud de acreditacin adjunta copia certicada del acta de registro de audiencia pblica de requerimiento de prisin preventiva, de fecha 24 de junio de 2013, emitida por el Juzgado de Investigacin Preparatoria de la Provincia de Luya - Lamud. La misma que informa que, el rgano jurisdiccional ordinario, declar fundado por medio de la Resolucin N 6, de la fecha antes citada, el requerimiento de prisin preventiva contra Alberto Altamirano Guamuro en el proceso incoado en su contra por el delito contra la vida en la modalidad de homicidio calicado en agravio de Efrn Wlder Cieza Silva. Asimismo, se seala que en razn de dicha resolucin se ha procedido a ordenar el internamiento inmediato del alcalde en el establecimiento penitenciario de Huanca (fojas 13 a 44). Por otra parte, se adjunta copia certicada de la Resolucin N 11, de fecha 9 de julio de 2013, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Amazonas que conrm la Resolucin N 6, que resolvi declarar fundado el requerimiento de prisin preventiva contra el alcalde Alberto Altamirano Guamuro (fojas 45 a 48). CONSIDERANDOS 1. Conforme a lo dispuesto en el artculo 25, numeral 3, de la LOM, el ejercicio del cargo de alcalde o regidor se suspende, por acuerdo de concejo, por el tiempo que dure el mandato de detencin. 2. Este Supremo Tribunal Electoral considera que basta que el mandato de detencin haya sido emitido y se encuentre vigente para que concurra la causal de suspensin del ejercicio del cargo, no siendo determinante que el mandato se encuentre rme o no. Ello ya ha sido expuesto en las Resoluciones N 920-2012-JNE, N 10772012-JNE, N 931-2012-JNE, N 932-2012-JNE, N 9282012-JNE, N 1129-2012-JNE, entre otras, en las que el Jurado Nacional de Elecciones ha valorado que el mandato de detencin sea actual y que haya sido ordenado de manera oportuna por el rgano jurisdiccional competente. En ese sentido, al vericar la situacin jurdica del alcalde Alberto Altamirano Guamuro, se aprecia de autos que se ha determinado contra dicha autoridad, por medio de la Resolucin N 6, de fecha 24 de junio de 2013, la prisin preventiva, medida de coercin dispuesta por el Juzgado de Investigacin Preparatoria de la Provincia de Luya - Lamud, tras una decisin que fue conrmada por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Amazonas. Asimismo, debe precisarse que la regulacin procedimental de la suspensin de autoridades municipales debe ser interpretada atendiendo a la nalidad constitucional y legtima que esta persigue: garantizar la continuidad y normal desarrollo de la gestin municipal, que puede resultar entorpecida por la imposibilidad del alcalde o regidor de ejercer las funciones y competencias propias de su cargo. De este modo, se ha vericado de autos que existe un mandato de detencin vigente que imposibilita que Alberto Altamirano Guamuro pueda desempearse en su rol de burgomaestre de la Municipalidad Distrital de Camporredondo, ms an cuando se ha dispuesto el internamiento de esta autoridad en el Establecimiento Penitenciario de Huancas. Por otro lado, es conveniente sealar que es el Poder Judicial el rgano competente para determinar las medidas de coercin a imponerse a los procesados; en ese sentido, este Tribunal no puede analizar la procedencia o no de un mandato de detencin, pues ello implicara avocarse a una causa que viene tramitndose en el rgano jurisdiccional correspondiente, lo que constituira una violacin del artculo 139, inciso 2, de la Constitucin. 3. En ese contexto, corresponde suspender al alcalde titular distrital de Camporredondo, por tener un mandato de detencin vigente, y en el marco del artculo 24 de la LOM, el

984947-1

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES


Autorizan a Financiera Edyficar S.A. la apertura de oficinas especiales en los departamentos de Puno y Lima, y Provincia Constitucional del Callao
RESOLUCIN SBS N 5218-2013
Lima, 29 de agosto de 2013 LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA VISTA: La solicitud presentada por Financiera Edycar S.A. para que se le autorice la apertura de tres (03) ocinas especiales, segn se indica en la parte resolutiva; y,

502588
CONSIDERANDO: Que, la citada empresa ha cumplido con remitir a esta Superintendencia la documentacin pertinente que sustenta lo solicitado; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisin Bancaria C, y, De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros Ley N 26702, por la Resolucin SBS N 775-2008; y, en uso de la facultad encomendada mediante Resolucin SBS N 128832009 del 10 de setiembre de 2009; RESUELVE: Artculo nico.- Autorizar a Financiera Edycar S.A. a la apertura de las siguientes ocinas especiales: Ocina Especial ubicada en Av. Panamericana N 821 Del Barrio Central, distrito de Maazo, provincia y departamento de Puno. Ocina Especial ubicada en Asentamiento Humano Villa Los Reyes, Manzana E, Lote 3, Sector 2, distrito de Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao. Ocina Especial ubicada en Av. Revolucin N 1131, Manzana C-1, Lote 17, Asentamiento Humano Collique II, Zona II, distrito de Comas, provincia y departamento de Lima. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA SALAS CORTS Intendente General de Banca

El Peruano Lunes 9 de setiembre de 2013

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH


Crean el Consejo Regional Juventud de Ancash
ORDENANZA REGIONAL N 009-2013-GRA/CR
Huaraz, 8 de agosto del 2013. POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ancash, de conformidad con lo previsto en la Constitucin Poltica del Estado Peruano, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867, sus modicatorias y dems Normas Complementarias; CONSIDERANDO: Que, los Gobiernos Regionales tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, conforme al Artculo 191 de la Constitucin Poltica modicado por Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional, del Captulo XIV del Ttulo IV, sobre Descentralizacin, concordante con el Articulo 31 de la Ley N 27783 Ley de Bases de la Descentralizacin y con el Articulo 2 de la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, modicada mediante Ley N 27902; Que, los Artculos 188 y 192 de la Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional, Captulo XIV del Ttulo IV, sobre Descentralizacin, establecen que el objetivo fundamental de la Descentralizacin como forma de organizacin democrtica y de poltica permanente del Estado, es el desarrollo integral del pas; debiendo los Gobiernos Regionales asumir competencias para promover el desarrollo social, poltico y econmico en el mbito regional; Que, el Consejo Regional tiene la atribucin de normar asuntos de carcter general, la organizacin y administracin del Gobierno Regional reglamentando las materias de su competencia conforme se establece en el literal a) del artculo 15 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, modicada por la Ley N 27902, establece que es atribucin del Consejo Regional la de aprobar, modicar o derogar normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional; Que, la Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin, en su artculo 17 establece que los Gobiernos Regionales y locales estn obligados a promover la participacin ciudadana en la formulacin, el debate y la concertacin de los planes de desarrollo y presupuesto, as como en la gestin pblica; asimismo; estn obligados a promover la conformacin y el funcionamiento de espacios y mecanismos de consulta, concertacin, control, evaluacin y rendicin de cuentas. Y que esta norma tambin seala que la participacin de los ciudadanos se canaliza a travs de los espacios de consulta, coordinacin, concertacin y vigilancia existentes y, tambin de aquellos que los gobiernos regionales y locales establezcan de acuerdo con la ley; Que, el artculo 60, literal a) de la Ley 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, seala que en materia de desarrollo social e igualdad de oportunidades, los Gobiernos Regionales tienen entre otras funciones el de formular, aprobar y evaluar las polticas de desarrollo social e igualdad de oportunidades, en concordancia con la Poltica General del Gobierno Nacional, los planes sectoriales y los programas correspondientes de los Gobiernos Locales, as como de promover una cultura de paz e igualdad de oportunidades; Que, la Ley N 27802, Ley de Creacin del Consejo Nacional de la Juventud, considera que en la etapa del ser humano llamada juventud se inicia la madurez fsica, psicolgica y social de la persona con una valoracin y reconocimiento del joven como sujeto de derechos, con un modo de pensar, sentir y actuar; con una expresin propia de vida, valores y creencias. Asimismo considera que esta etapa es la base de la construccin denitiva de la identidad y personalidad del ser humano, dirigida hacia un proyecto de vida; Que, conforme el artculo 4 de la Ley N 27802 Ley del Consejo Nacional de la Juventud, reconoce que las y

de

la

984811-1

Autorizan a Financiera Edyficar S.A. el traslado de oficina especial ubicada en el departamento de La Libertad
RESOLUCIN SBS N 5224-2013
Lima, 29 de agosto de 2013 LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA VISTA: La solicitud presentada por Financiera Edycar S.A. para que se le autorice el traslado de una ocina especial, segn se indica en la parte resolutiva; y, CONSIDERANDO: Que, la citada empresa ha cumplido con remitir a esta Superintendencia la documentacin pertinente que sustenta lo solicitado; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisin Bancaria C, y, De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros Ley N 26702, por la Resolucin SBS N 7752008; y, en uso de la facultad encomendada mediante Resolucin SBS N 12883-2009 del 10 de setiembre de 2009; RESUELVE: Artculo nico.- Autorizar a Financiera Edycar S.A. el traslado de la siguiente ocina especial: Ocina Especial ubicada en Calle Progreso N 717, distrito y provincia de Otuzco, departamento de La Libertad; a la Ocina Especial ubicada en Calle Bolvar N 565, Barrio Central, Mz 62, Lote 3, distrito y provincia de Otuzco, departamento de La Libertad. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA SALAS CORTS Intendente General de Banca

984810-1

El Peruano Lunes 9 de setiembre de 2013

502589
k) Un representante de la Secretaria Nacional de Juventudes, encargado (a) de la Unidad Asistencia Tcnica del rgano Rector de Juventudes. l) Un representante de la Comisin Nacional de Implementacin del Plan Estratgico Nacional de Juventudes (CONPENJ), elegido en el Congreso Nacional de Juventudes por las delegaciones de las regiones asistentes. Artculo Tercero.- El Consejo Regional de la Juventud de Ancash, tendr las siguientes atribuciones: a) Representar y canalizar las demandas y aspiraciones de los y las jvenes ante las diferentes instancias pblicas y privadas. b) Promover, disear, formular, monitorear y realizar vigilancia ciudadana de las polticas en materia de juventud en el contexto regional, en concordancia con las polticas nacionales. c) Articular y canalizar los planes, programas, proyectos, y dems propuestas viables presentadas por las organizaciones de la juventud ante las instancias de Gobierno Nacional, Regional y Local y las organizaciones privadas. d) Coordinar con la instancia nacional rectora en materia de juventud. e) Contribuir a la coordinacin y articulacin de polticas y acciones con el Gobierno Regional y los Gobiernos Locales. f) Informar a la sociedad sobre los resultados y el cumplimiento de las polticas, planes, programas y proyectos aprobados e implementados. g) Apoyar a las y los jvenes en la formulacin de sus proyectos e iniciativas sociales econmicas y culturales. h) Elaborar y proponer Ordenanzas concertadas en materia de juventud. i) Participar en los procesos participativos de elaboracin de herramientas de gestin de utilidad para la Regin. j) Consensuar Acuerdos y propuestas regionales que se elevarn al Consejo de Participacin Nacional. k) Elaborar, implementar, monitorear y evaluar el Plan Regional de la Juventud. Este instrumento incorporar a las prioridades regionales por sectores, relacionndolas con las acciones, metas e indicadores contenidos en el Plan Nacional de la Juventud y las Polticas Nacionales en materia de Juventud.

los jvenes tienen el deber de respetar, cumplir y promover el ordenamiento constitucional y legal, asumiendo un papel participativo y solidario en el proceso de desarrollo local, regional y nacional segn corresponda y que las y los jvenes deben asumir una conducta responsable y de respeto que contribuya al fortalecimiento de la familia, la sociedad y la nacin; Que, el Consejo Regional de la Juventud de Ancash COREJU-A, de acuerdo al artculo 2 de la Ley 27802, Ley del Consejo Nacional de la Juventud, estar conformado por jvenes de 15 a 29 aos provenientes de partidos polticos; asociaciones u organizaciones juveniles constituidas, universidades, institutos superiores pedaggicos y tecnolgicos e instituciones educativas de nivel secundario, tanto pblicos como privados; comunidades campesinas y nativas; poblacin con discapacidad; organizaciones deportivas; iglesias, centros juveniles de prevencin de drogas, organizacin de homosexuales, trabajadores de sectores pblicos y privados, agrupaciones culturales, centros de educacin ocupacional y centros educativos tcnico-productivos; as como por regidores, trabajadores del hogar, etc; Que en concordancia con los considerandos precedentes es pertinente que el Gobierno Regional de Ancash, ocialice la creacin del Consejo Regional de la Juventud de Ancash COREJU-A, como un espacio de consulta, coordinacin y concertacin de la poltica regional de juventud, as como un espacio de encuentro entre las instituciones del Estado, de los mbitos local y regional y las organizaciones de jvenes; En Sesin Ordinaria de Consejo Regional, realizada en la ciudad de Huaraz, el da 08 de Agosto del 2013, visto el Ocio N 013-2013-GRA-CR/CEC, instrumento mediante el cual la Comisin de Educacin y Cultura remite el Dictamen N 003-2013 GRA-CR/CEC, sobre creacin del Consejo Regional de la Juventud de Ancash; Que, el artculo 38 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales establece que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carcter general, la organizacin y la administracin del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia; El Consejo Regional de Ancash en uso de las atribuciones establecidas en la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y sus modicatorias Leyes N 27902, 28961, 28968 y 29053 y dems normas pertinentes; y estando a lo acordado por Unanimidad en Sesin Ordinaria, de fecha 08 de Agosto del ao dos mil trece y con la dispensa del trmite de la lectura y de la aprobacin del acta; ordena:

DISPOSICION COMPLEMENTARIA FINAL


Primera.- ENCARGAR al Consejo Regional de la Juventud de Ancash, la elaboracin y aprobacin de su Reglamento en un plazo de 60 das calendarios despus de realizada su instalacin. Segunda.- VIGENCIA, la presente Ordenanza Regional entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Tercera.- DISPONER la Publicacin del contenido de la presente Ordenanza en el Diario Ocial El Peruano; en el Diario de Asuntos Judiciales de la capital de la regin, as como en el Portal Electrnico del Gobierno Regional de Ancash. Comunquese al seor Presidente del Gobierno Regional de Ancash para su promulgacin. GUDBERTO CARRERA PADILLA Consejero Delegado del Consejo Regional de Ancash POR TANTO: Mando se publique, registre y cumpla. Dado en la sede central del Gobierno Regional de Ancash, a los ocho das del mes de agosto del ao dos mil trece. CESAR J. ALVAREZ AGUILAR Presidente Gobierno Regional de Ancash

ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA CREAR EL CONSEJO REGIONAL DE LA JUVENTUD DE ANCASH-COREJU-ANACASH


Artculo Primero.- CREAR el Consejo Regional de la Juventud de Ancash-COREJU-Ancash, conforme lo establecido en la Ley del Consejo Nacional de la Juventud N 27802, como un ente sistemtico que se rige por los principios de identidad, transparencia, participacin, concertacin, coordinacin, representacin e institucionalidad democrtica y descentralizada en el mbito regional. Artculo Segundo.- El Consejo Regional de la Juventud de Ancash, estar conformado por los siguientes miembros: a) El Secretario Regional de la Juventud, elegido en el Encuentro Regional de Juventudes. b) El Secretario Tcnico, ser designado por la gerencia Regional de Desarrollo Social del Gobierno Regional de Ancash. c) Un representante de cada una de las Direcciones Regionales sectoriales de Trabajo, Salud, Educacin, designado por la instancia competente. d) Un representante de cada una de las Universidades Nacionales, designado o elegido por su centro federado y/o autoridades de la Universidad. e) Un representante de cada una de las Universidades Privadas, designado o elegido por su centro federado u rgano de representacin estudiantil. f) Un representante de cada uno de los Institutos Superiores designado o elegido entre sus miembros. g) Un Secretario Provincial de la Juventud, elegido por los jvenes de sus respectivas provincias. h) Un representante de cada uno de los Partidos Polticos, elegido o designado por su organizacin. i) Un representante de las organizaciones sociales, elegido o designado por su organizacin. j) Un representante de las organizaciones religiosas, culturales y otros; elegido o designado por su organizacin respectiva.

984665-1

Aprueban conformacin del Grupo Tcnico Regional de Cambio Climtico de la Regin Ancash
ORDENANZA REGIONAL N 013-2013-GRA/CR
Huaraz, 8 de agosto del 2013 POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ancash, de conformidad con lo previsto en la Constitucin

502590
Poltica del Estado Peruano, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867, sus modicatorias y dems Normas Complementarias; CONSIDERANDO: Que, los Gobiernos Regionales tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, conforme al Artculo 191 de la Constitucin Poltica modicado por Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional, del Captulo XIV del Ttulo IV, sobre Descentralizacin, concordante con el Articulo 31 de la Ley N 27783 Ley de Bases de la Descentralizacin y con el Articulo 2 de la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, modicada mediante Ley N 27902; Que, los Artculos 188 y 192 de la Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional, Captulo XIV del Ttulo IV, sobre Descentralizacin, establecen que el objetivo fundamental de la Descentralizacin como forma de organizacin democrtica y de poltica permanente del Estado, es el desarrollo integral del pas; debiendo los Gobiernos Regionales asumir competencias para promover el desarrollo social, poltico y econmico en el mbito regional; Que, el Consejo Regional tiene la atribucin de normar asuntos de carcter general, la organizacin y administracin del Gobierno Regional reglamentando las materias de su competencia conforme se establece en el literal a) del artculo 15 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, modicada por la Ley N 27902, establece que es atribucin del Consejo Regional la de aprobar, modicar o derogar normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional; Que, el artculo 4 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece que los gobiernos regionales tienen por nalidad esencial fomentar el desarrollo regional integral sostenible, promoviendo la inversin pblica y privada, el empleo y garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los planes y programas nacionales, regionales y locales de desarrollo; Que, el inciso g) del artculo 9 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece que los gobiernos regionales son competentes para: Promover y regular actividades y/o servicios en materia de agricultura, pesquera, industria, agroindustria, comercio, turismo, energa, minera, vialidad, comunicaciones, educacin, salud y medio ambiente, conforme a Ley; Que, el artculo 30 del Decreto Supremo N 0082005-PCM, que aprueba el Reglamento de la Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental, establece que corresponde a los Gobiernos Regionales decidir la creacin de Grupos Tcnicos dentro del mbito de sus jurisdicciones; Que, el Decreto Supremo N 014-2011-MINAM, que aprueba el Plan Nacional de Accin Ambiental PLANAA PER: 2011 2021, establece como meta prioritaria sobre Bosques y Cambio Climtico, la reduccin a cero de la tasa de deforestacin en 54 millones de hectreas de bosques primarios bajo diversas categoras de ordenamiento territorial, contribuyendo conjuntamente con otras iniciativas a reducir el 47.5% de emisiones de Gas de Efecto Invernadero (GEI) en el pas, generados por el cambio de uso de la tierra; as como, a disminuir la vulnerabilidad frente al cambio climtico; Que, el Decreto Supremo N 012-2011-MINAM que aprueba la Poltica Nacional del Ambiente, en su eje de poltica 1 Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de Recursos Naturales y de la Diversidad Biolgica, tiene como objetivo lograr la adaptacin de la poblacin frente al cambio climtico y establecer medidas de mitigacin, orientadas al desarrollo sostenible; Que, en cumplimiento de la Convencin Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico, en la primera Cumbre de la Tierra en Ro de Janeiro, Brasil en 1992 que entr en vigencia en 1994. Cuenta con 26 artculos y su principal objetivo es lograr la estabilizacin de las concentraciones de gases de efecto invernadero emitidos a la atmsfera a un nivel que impida interferencias peligrosas realizadas por el hombre que afecten al sistema climtico. Ese nivel debera lograrse en un plazo suciente para permitir que los ecosistemas se adapten naturalmente al cambio climtico, asegurar que la produccin de alimentos no se vea amenazada y permitir que el desarrollo econmico prosiga de manera sostenible; Que, segn Convencin Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico (CMNUCC), suscrito por nuestro pas desarrolla los principales principios en los que deben sustentarse los esfuerzos para combatir el cambio climtico y poder adaptarse a l. Entre ellos debemos destacar el principio de equidad, relacionado al principio de responsabilidades

El Peruano Lunes 9 de setiembre de 2013

comunes pero diferenciadas; el principio de soberana responsable; y el principio precautorio. Se establecen asimismo, los compromisos de los pases rmantes y se resalta el apoyo a la investigacin y la observacin sistmica que debe llevarse a cabo en forma coordinada, sin duplicar esfuerzos; Que segn Convenio Marco de Naciones Unidas sobre diversidad Biolgica (CDB), se adopt en la Cumbre de Ro de Janeiro en 1992, siendo raticada por el Per en Mayo de 1993. Sus objetivos son la conservacin de la diversidad biolgica, la utilizacin sostenible de sus componentes y la participacin justa y equitativa en los benecios que se deriven de la utilizacin de los recursos genticos. Para ello, propone el acceso adecuado a los recursos y la transferencia apropiada de las tecnologas pertinentes, teniendo en cuenta todos los derechos sobre esos recursos y esas tecnologas, as como una nanciacin apropiada; Que segn Convencin de Naciones Unidas de lucha contra la deserticacin (CNULD), raticada por el Per en el ao 1995, tiene como objetivo combatir el proceso de deserticacin, tomando en cuenta su origen, es decir las interacciones de factores fsicos, biolgicos, polticos, sociales, culturales y econmicos. Este proceso representa un obstculo para el desarrollo sostenible, ya que tiene una estrecha relacin con la pobreza, la inseguridad alimentaria y la sobreexplotacin del recurso tierra, lo cual genera una situacin de escasez y pobreza cclica, degradando el recurso, hacindolo menos productivo e incidiendo directamente en la economa de las familias que dependen fundamentalmente de la explotacin de la tierra; Que segn protocolo de Kyoto (PK), y en el marco de la CMNUCC, la primera Conferencia de las Partes decidi elaborar un Protocolo que sera negociado para 1997. Este se adopt en Kyoto, Japn en el ao 1997 por los 160 pases Partes. Consta de 28 artculos y en l se cuanticaron los compromisos de reduccin de emisiones de los pases desarrollados. El principal objetivo del protocolo es el de disminuir, entre los aos 2008 y 2012 las emisiones de los principales gases de efecto invernadero, a travs de las mejoras en eciencia energtica; la reforma del sector energa; la proteccin de sumideros de carbono como bosques, biomasa vegetal y suelos; la reforestacin y forestacin; la promocin de energa renovable; y la limitacin de las emisiones de metano en los sistemas de energa, entre las principales acciones de mitigacin; Que concordante Estrategia Nacional de Cambio Climtico (ENCC); Como parte de los compromisos asumidos dentro de la CMNUCC, el Per se comprometi a desarrollar una Estrategia Nacional de Cambio Climtico en la cual se dena la visin del pas en cuanto al cambio climtico y las acciones tendientes a su adaptacin, y a la mitigacin y prevencin de sus efectos; En Sesin Ordinaria de Consejo Regional, realizada en la ciudad de Huaraz, el da 08 de Agosto del 2013, visto el Ocio N 002-2013-GRA/CRRNNGMA, instrumento mediante el cual la Comisin de Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente remite el Dictamen N 002-2013GRA/CRRNNGMA, sobre conformacin del Grupo Tcnico Regional de Cambio Climtico de la Regin Ancash; Que, el artculo 38 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales establece que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carcter general, la organizacin y la administracin del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia; El Consejo Regional de Ancash en uso de las atribuciones establecidas en la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y sus modicatorias Leyes N 27902, 28961, 28968 y 29053 y dems normas pertinentes; y estando a lo acordado por Unanimidad en Sesin Ordinaria, de fecha 08 de Agosto del ao dos mil trece y con la dispensa del trmite de la lectura y de la aprobacin del acta; ordena:

ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA LA CONFORMACIN DEL GRUPO TCNICO REGIONAL DE CAMBIO CLIMTICO DE LA REGIN ANCASH
Artculo Primero.- APROBAR la Conformacin del Grupo Tcnico Regional de Cambio Climtico (GTRCC), instancia que se encargar de liderar el proceso de elaboracin de la Estrategia Regional de Cambio Climtico (ERCC). Est constituido por representantes de instituciones de sector pblico y privado y de la sociedad civil organizada; estar conformado por las siguientes instituciones:
GRUPO TCNICO REGIONAL CAMBIO CLIMTICO REGIN ANCASH - Gerencia Regional de Recursos - Instituto de Montaa. Naturales y Gestin del Medio Ambiente - INDECI - Ancash. Gobierno Regional de Ancash. - CARE - PER.

El Peruano Lunes 9 de setiembre de 2013

502591
Direccin Regional Agraria Ancash. DIRESA-DSA. Gerencia Sub Regional Pacco. Facultad de Ciencias del Ambiente-UNASAM. Colegio de Ingenieros del Per CIP - Huaraz Universidad Nacional del Santa Direccin Regional de la Produccin Ancash Chimbote. IMARPE - CHIMBOTE. NATURA - Chimbote. ALA Huaraz. ALA Santa Lacramarca Nepea. ALA Casma Huarmey. ALA Huari. ALA Pomabamba. ITDG Soluciones Prcticas. Unidad de Glaciologa y Recursos Hdricos. Gerencia Sub Regional Conchucos - Alto Huari. SERNANP-PNH. Asociacin de Egresados de Ingeniera Ambiental UNASAM.

Municipalidad Provincia del Santa Municipalidad Provincial de Huaraz Municipalidad Provincial de Huari Municipalidad Provincia de Casma Municipalidad Provincial de Huarmey Municipalidad Provincial de Pallasca Municipalidad Provincial de Bolognesi Municipalidad Provincial de Ocros Municipalidad Provincia de Recuay Municipalidad Provincial de Aija Municipalidad Provincial de Carhuaz Municipalidad Provincia de Yungay Municipalidad Provincial de Huaylas Municipalidad Provincial de Corongo Municipalidad Provincia de Sihuas Municipalidad Provincial de Asuncin Municipalidad Provincial de Carlos Fermn Fitzcarrald Municipalidad Provincia de Pomabamba Municipalidad Provincial de Mariscal Luzuriaga Municipalidad Provincial de Antonio Raymondi Administracin Tcnica de Flora y Fauna Silvestre -ATFFS-Ancash. Gerencia Sub Regional Conchucos - Bajo Pomabamba.

Comunquese al Seor Presidente del Gobierno Regional de Ancash para su promulgacin. GUDBERTO CARRERA PADILLA Consejero Delegado del Consejo Regional de Ancash POR TANTO: Mando se publique, registre y cumpla. Dado en la sede central del Gobierno Regional de Ancash, a los ocho das del mes de agosto del ao dos mil trece. CESAR J. ALVAREZ AGUILAR Presidente Gobierno Regional de Ancash

984662-1

Declaran de prioridad la implementacin del Proceso de Certificacin de Estudios de Impacto Ambiental de Proyectos de Inversin Pblica en el mbito de la Regin Ancash
ORDENANZA REGIONAL N 014-2013-GRA/CR
Huaraz, 8 de agosto del 2013. POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ancash, de conformidad con lo previsto en la Constitucin Poltica del Estado Peruano, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867, sus modicatorias y dems Normas Complementarias; CONSIDERANDO: Que, los Gobiernos Regionales tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, conforme al Artculo 191 de la Constitucin Poltica modicado por Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional, del Captulo XIV del Ttulo IV, sobre Descentralizacin, concordante con el Artculo 31 de la Ley N 27783 Ley de Bases de la Descentralizacin y con el Artculo 2 de la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, modicada mediante Ley N 27902; Que, los Artculos 188 y 192 de la Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional, Captulo XIV del Ttulo IV, sobre Descentralizacin, establecen que el objetivo fundamental de la Descentralizacin como forma de organizacin democrtica y de poltica permanente del Estado, es el desarrollo integral del pas; debiendo los Gobiernos Regionales asumir competencias para promover el desarrollo social, poltico y econmico en el mbito regional; Que, el Consejo Regional tiene la atribucin de normar asuntos de carcter general, la organizacin y administracin del Gobierno Regional reglamentando las materias de su competencia conforme se establece en el literal a) del artculo 15 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, modicada por la Ley N 27902, establece que es atribucin del Consejo Regional la de aprobar, modicar o derogar normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional; Que, el artculo 4 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece que los gobiernos regionales tienen por nalidad esencial fomentar el desarrollo regional integral sostenible, promoviendo la inversin pblica y privada y el empleo y garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los planes y programas nacionales, regionales y locales de desarrollo; Que, el inciso g) del artculo 9 de la Ley N 27867,Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece que los gobiernos regionales son competentes para: Promover y regular actividades y/o servicios en materia de agricultura, pesquera, industria, agroindustria, comercio, turismo, energa, minera, vialidad, comunicaciones, educacin, salud y medio ambiente, conforme a Ley; Que, segn lo establecido en el Artculo VI, del Ttulo Preliminar de la Ley General del Ambiente; Ley N 28611, la gestin del ambiental tiene como objetivos prioritarios prevenir, vigilar y evitar la degradacin ambiental. Cuando no

Artculo Segundo.- El GTRCC tiene los siguientes objetivos: a) Disear y ejecutar el proceso tcnico participativo para la elaboracin de la ERCC de la Regin Ancash. b) Consolidar la informacin regional existente que pueda servir para desarrollar la ERCC. c) Elaborar la propuesta tcnica de la ERCC y presentarla ante la comisin Ambiental Regional de la Regin Ancash. Artculo Tercero.- El GTRCC, trabajar con enfoque participativo, constituido por representantes de instituciones de sector pblico, privado y de la sociedad civil organizada, cuyos roles sern designados de acuerdo a sus competencias. El GTRCC podr invitar a otras instituciones conforme se avance con el diagnstico y se vaya identicando la necesidad de involucrar a nuevos actores relevantes y tendr las siguientes funciones: a) Recolectar y consolidar la informacin producida a nivel regional y local en cuanto a cambio climtico y sus efectos. b) Revisar los diversos convenios y convenciones sobre cambio climtico, biodiversidad y deserticacin, as como la Estrategia Nacional de Cambio Climtico, para que la propuesta de ERCC guarde coherencia con los lineamientos nacionales e internacionales sobre el tema. c) Elaborar el consolidado regional de informacin sobre Cambio Climtico. d) Disear y ejecutar los talleres y reuniones con los diversos actores regionales. e) Formular la propuesta de ERCC de la Regin Ancash. f) Presentar la propuesta de ERCC ante la Comisin Ambiental Regional para su Revisin. Artculo Cuarto.- El GTRCC, est constituido por un representante titular y uno alterno de cada institucin que la integra, conforme indica en el Artculo Primero. Artculo Quinto.- La Secretaria Tcnica del GTRCC, estar a cargo del Gobierno Regional de Ancash Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente y se encargar organizar el trabajo as como el registro de reuniones y evaluar el proceso de formulacin e implementacin de la ERCC. Artculo Sexto.- El Plazo previsto para el cumplimiento de las funciones encomendadas es de (06) seis meses a partir de la fecha de instalacin del GTRCC. Artculo Sptimo.- ENCARGAR al Ejecutivo del Gobierno Regional del Ancash, para que en el marco de sus competencias formalice las acciones administrativas que correspondan para la ejecucin de la presente Ordenanza Regional. Artculo Octavo.- VIGENCIA, la presente Ordenanza Regional entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Artculo Noveno.- DISPONER la Publicacin del contenido de la presente Ordenanza Regional en el Diario Ocial El Peruano, en el Diario encargado de las publicaciones judiciales en la capital de la Regin y en el Portal Electrnico del Gobierno Regional de Ancash.

502592
sea posible eliminar las causas que la generen, se adoptan las medidas de mitigacin, recuperacin, restauracin o eventual compensacin, que correspondan; Que, los Estudios de Impacto Ambiental son instrumentos de gestin que contiene una descripcin de la actividad propuesta y de los efectos directos o indirectos previsibles en dicha actividad en el ambiente biolgico, fsico y social, a corto plazo y largo plazo, as como la evaluacin tcnica de los mismos; Que, toda actividad humana que implique construcciones, obras, servicios y otras actividades, pblicos o privados, susceptibles a causar impactos ambientales de carcter signicativo, debe cumplir con la certicacin ambiental, segn lo establecido en el Artculo 24 y 25 de la Ley General del Ambiente; Ley N 28611; Que, mediante el Artculo N 1 del Decreto Legislativo N 1078, se modic el Art. 18 de la Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental, quedando establecido que corresponde a las Autoridades Regionales y locales, emitir la Certicacin ambiental de los proyectos que dentro del marco del proceso de descentralizacin resulten de su competencia; Que, el Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental (SEIA) fue creado por Ley N 27446, publicada el 23 de abril del 2001, y su modicatoria el D.L. N 1078 del 28 de Junio del 2008, y el Reglamento de la citada Ley, mediante D.S. N 019-2009-MINAM, constituye un sistema nico y coordinado de identicacin, prevencin, supervisin, control y correccin anticipada de los impactos ambientales negativos derivados de las acciones humanas expresadas por medio de los proyectos de inversin, sean pblicos o privados, y que procura establecer mecanismo que aseguren la participacin ciudadana; Que, la categorizacin de los estudios de impacto ambiental as como la evaluacin por parte de la autoridad competente, se basaran en los siguientes criterios de proteccin ambiental: - La proteccin de la salud de las personas; - La proteccin de la calidad ambiental, tanto del aire, del agua, del suelo, como la incidencia que puedan producir el ruido y los residuos slidos, lquidos y emisiones gaseosas y radiactivas; - La proteccin de los recursos naturales, especialmente las aguas, el suelo, la ora y la fauna; - La proteccin de las reas naturales protegidas; - Proteccin de la diversidad biolgica y sus componentes: ecosistemas, especies y genes; as como los bienes y servicios ambientales y bellezas escnicas, reas que son centros de origen y diversicacin gentica por su importancia para la vida natural. - La proteccin de los sistemas y estilos de vida de las comunidades campesinas, nativas y pueblos indgenas; - La proteccin de los espacios urbanos; - La proteccin del patrimonio arqueolgico, histrico, arquitectnicos y monumentos nacionales; Que, la Ley N 27293, Ley que crea el Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP) y sus modicatorias, seala que la nalidad de dicho Sistema es optimizar el uso de los recursos pblicos destinados a la inversin, mediante el establecimiento de principios, procesos, metodologas y normas tcnicas relacionados con las diversas fases de los proyectos de inversin; Que, mediante Resolucin Directoral N 003-2011EFl/68.01, la Direccin General de Poltica de Inversiones del Ministerio de Economa y Finanzas, aprob la Directiva N 001-2011-EF/68.01, Directiva General del Sistema Nacional de Inversin Pblica, incluyendo sus Anexos y Formatos, habiendo aprobado, asimismo, el instrumento metodolgico denominado Pautas para la identicacin, Formulacin y Evaluacin Social de Proyectos de Inversin Pblica a Nivel de Perl; Que, de conformidad con el Artculo 35 del Reglamento de la Ley N 27446, aprobado por Decreto Supremo N 0192009-MINAM, la Certicacin Ambiental de los Proyectos de Inversin Pblica y de capital mixto se rige por lo dispuesto en dicho artculo y en las dems disposiciones del Reglamento que sean pertinentes de acuerdo a la naturaleza del proyecto, sin perjuicio de la aplicacin complementaria de otras normas reglamentarias y de las disposiciones incluidas en la normativa del SNIP; por lo que, los parmetros y normas tcnicas establecidos por el SNIP en materia ambiental para la viabilidad de un proyecto debern ser complementados con las disposiciones que sean emitidas en el marco del SEIA; Que, mediante Resolucin Ministerial N 052-2012MINAM; se aprueba la Directiva para la Concordancia entre el

El Peruano Lunes 9 de setiembre de 2013

Sistema Nacional de Evaluacin de lmpacto Ambiental (SEIA) y el Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP), que consta de nueve (09) artculos, seis (06) Disposiciones Transitorias y Complementarias, y tres (03) Anexos, que como anexo forma parte integrante de la presente Resolucin Ministerial. Segn Artculo 1.- Del Objeto: La presente Directiva tiene por objeto facilitar la concordancia entre el Sistema Nacional de Evaluacin de lmpacto Ambiental (SEIA) y el Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP), a efectos de implementar las medidas de prevencin, supervisin, control y correccin de los impactos ambientales negativos signicativos derivados de los Proyectos de Inversin Pblica (PlP). Artculo 3.- De la Obligatoriedad de la Certicacin Ambiental: La Certicacin Ambiental emitida por la autoridad competente en el mbito del SEIA, es requisito obligatorio previo a la ejecucin de los proyectos de inversin, susceptibles de generar impactos ambientales negativos signicativos, que se nancien total o parcialmente con recursos pblicos o que requieran de aval o garanta del Estado. La Entidad o Empresa del Sector Pblico no Financiero que proponga el proyecto de inversin deber gestionar la Certicacin Ambiental ante la autoridad competente del SEIA segn su Nivel de Gobierno o mandato expreso de ley, para lo cual se aplicar, segn corresponda, los plazos establecidos en los artculos 43 y 52 del Reglamento de la Ley del SElA aprobado por Decreto supremo N 019- 2009.NINAM; Que, a travs de la Poltica Nacional Ambiental, aprobada mediante Decreto Supremo N 012-2009-MINAM, publicada el 23 de Mayo del 2009, se propende al mejoramiento continuo de la calidad de vida de las personas, mediante la proteccin y recuperacin del ambiente y el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, garantizando as la existencia de ecosistemas viables y funcionales en el largo plazo; Que, el otorgamiento de la certicacin ambiental no exime al titular de las responsabilidades administrativas, civiles o penales que pudieran derivarse de la ejecucin de su proyecto, conforme a ley. Que, de acuerdo a lo establecido en el Manual de Organizacin y Funciones, aprobado mediante Ordenanza Regional N 013-2006- REGION ANCASH/CR y Reglamento de Organizacin y Funciones, del Gobierno Regional de Ancash, aprobado mediante Ordenanza Regional N 0102011-REGION ANCASH-CR, que segn Artculo 149.- La Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente (GRRNGMA), es el rgano de lnea encargado de conducir las acciones en materia de los recursos naturales y la gestin ambiental, as como las que correspondan al Sistema de Defensa Civil en el mbito regional; Artculo 154.- La Sub Gerencia de Gestin Ambiental tiene las siguientes funciones: inciso h) Categorizar evaluar y aprobar los Estudios de Impacto Ambiental de proyectos de inversin pblica; Que, la nalidad de la presente Ordenanza Regional es que toda persona natural o jurdica de derecho pblico o privado, nacional o extranjera, que pretenda desarrollar un proyecto de inversin susceptible de generar impactos ambientales negativos, dentro del mbito regional de Ancash, que estn relacionados con los criterios de proteccin ambiental establecidos en el anexo V del D.S. N 019-2009MINAM, Reglamento de la Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), est obligado a gestionar el otorgamiento de la Certicacin Ambiental ante la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente como Autoridad Competente para la gestin socio ambiental del Gobierno Regional de Ancash para los efectos de la aplicacin de la ley del SEIA; En Sesin Ordinaria de Consejo Regional, realizada en la ciudad de Huaraz, el da 08 de Agosto del 2013, visto el Ocio N 005-2013-GRA/CRRNNGMA, instrumento mediante el cual la Comisin de Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente remite el Dictamen N 0042013-GRA/CRRNNGMA sobre categorizacin, evaluacin y certicacin de estudios de impacto ambiental de Proyectos de Inversin Pblica en el mbito de la Regin Ancash; Que, el artculo 38 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales establece que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carcter general, la organizacin y la administracin del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia; El Consejo Regional de Ancash en uso de las atribuciones establecidas en la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y sus modicatorias Leyes N 27902, 28961, 28968 y 29053 y dems normas pertinentes; y estando a lo acordado por Unanimidad en Sesin Ordinaria, de fecha 08 de Agosto del ao dos mil trece y con la dispensa del trmite de la lectura y de la aprobacin del acta; ordena:

El Peruano Lunes 9 de setiembre de 2013

502593
derechos de tramitacin o de requisitos, se podr realizar por Resolucin Ministerial, Norma Regional equivalente a sta o, Decreto de Alcalda; Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 30 de la Ley N 26497, Ley Orgnica del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil (RENIEC), para efectos identicatorios ninguna persona, autoridad o funcionario podr exigir, bajo modalidad alguna, la presentacin de documento distinto al Documento Nacional de Identidad (DNI). Tampoco podr requisarse o retenerse el documento bajo responsabilidad; Que, es posible identicar a los usuarios que realizan procedimientos administrativos ante el Gobierno Regional del Callao, mediante su acreditacin al exhibir su Documento Nacional de Identidad Original y/o Registro nico de Contribuyente, que deben ser consignados en las solicitudes y formatos presentados por los mismos; Que, en el marco de la Poltica Nacional de Modernizacin de la Gestin Pblica y el Plan Nacional de Simplicacin Administrativa, formulados por la Presidencia del Consejo de Ministros, es conveniente modicar el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Gobierno Regional del Callao aprobado por Ordenanza Regional N 000027 del 31 de julio del 2012 modicada mediante Ordenanza Regional N 000031 de fecha 28 de setiembre del 2012, eliminando en ciertos procedimientos administrativos, el requisito de exigir fotocopia del Documento Nacional de Identidad y/o Registro nico de Contribuyente; Que, la Gerencia Regional de Transportes y Comunicaciones mediante Memorndum N 049 2013 GRC / GRTC; el Comit de Administracin del Fondo Educativo del Callao mediante Ocio N 138 2013 CAFED / GG; la Unidad de Gestin Educativa Local Ventanilla mediante Ocio N 476 2013 AGI UGEL VENTANILLA; el Hospital Nacional Daniel Alcides Carrin mediante Ocio N 1695 2013 HNDAC / DG / OEA; la Direccin Regional de Salud mediante Ocio N 627 2013 GRC / DIRESA / DG / OEPE y la Ocina de Tesorera de la Gerencia de Administracin mediante Informe N 148 2013 / GA - TESO expresan su conformidad para proceder a la eliminacin del requisito de entregar Fotocopia del Documento Nacional de Identidad y/o Registro nico de Contribuyente, acompaando para tal efecto el sustento tcnico correspondiente; Que, estando a lo expuesto y de conformidad a lo establecido en la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, y en uso de las atribuciones establecidas en la Ordenanza Regional que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Gobierno Regional del Callao: DECRETA: Artculo Primero.- Modicar el Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA del Gobierno Regional del Callao, aprobado mediante Ordenanza Regional N 000027 del 31 de julio del 2012, modicado mediante Ordenanza Regional N 000031 de fecha 28 de setiembre del 2012, eliminando el requisito de exigir la entrega de la Fotocopia o denominacin anloga, del Documento Nacional de Identidad DNI y/o Registro nico de Contribuyente RUC, de los procedimientos administrativos de los rganos del Gobierno Regional del Callao, que se detallan a continuacin:
UNIDAD ORGNICA: GERENCIA REGIONAL DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

ORDENANZA REGIONAL QUE DECLARA PRIORIDAD LA IMPLEMENTACIN DEL PROCESO DE CERTIFICACIN DE ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL DE PROYECTOS DE INVERSIN PBLICA, EN EL MBITO DE LA REGIN ANCASH
Artculo Primero.- DECLARAR de prioridad la implementacin del Proceso de Certicacin de Estudios de Impacto Ambiental de Proyectos de Inversin Pblica, en el mbito de la Regin Ancash. Artculo Segundo.- ENCARGAR al Ejecutivo del Gobierno Regional del Ancash, para que en el marco de sus competencias formalice las acciones administrativas que correspondan para la ejecucin de la presente Ordenanza Regional. Artculo Tercero.- En el proceso de Certicacin Ambiental de Proyectos de Inversin Pblica (SNIP), las Unidades Formuladoras (UF) del mbito Regional de Ancash, debern cumplir con los procedimientos administrativos para la Certicacin Ambiental, en coordinacin con la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente Artculo Cuarto.- VIGENCIA, la presente Ordenanza Regional entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Artculo Quinto.- DISPONER la Publicacin del contenido de la presente Ordenanza Regional en el Diario Ocial El Peruano, en el Diario encargado de las publicaciones judiciales en la capital de la Regin y en el Portal Electrnico del Gobierno Regional de Ancash. Comunquese al seor Presidente del Gobierno Regional de Ancash para su promulgacin. GUDBERTO CARRERA PADILLA Consejero Delegado del Consejo Regional de Ancash POR TANTO: Mando se publique, registre y cumpla. Dado en la sede central del Gobierno Regional de Ancash, a los ocho das del mes de agosto del ao dos mil trece. CESAR J. ALVAREZ AGUILAR Presidente Gobierno Regional de Ancash

984663-1

GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO


Modifican TUPA del Gobierno Regional del Callao
DECRETO REGIONAL N 000003
Callao, 2 de septiembre de 2013 EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO CONSIDERANDO: Que, los trmites establecidos por la autoridad administrativa deben procurar ser sencillos, racionales y proporcionales a los nes que se persigue cumplir, debiendo eliminarse toda complejidad innecesaria, en concordancia con el principio de simplicidad del procedimiento administrativo previsto en el numeral 1.13 del Artculo IV del Ttulo Preliminar, el numeral 39.1 del Artculo 39 y el numeral 10 del Artculo 55 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; Que, de acuerdo al numeral 36.3 del Artculo 36 de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General, las disposiciones concernientes a la eliminacin de procedimientos o requisitos o a la simplicacin de los mismos, podrn aprobarse por Resolucin Ministerial, Norma Regional equivalente a sta o, Decreto de Alcalda; Asimismo, en concordancia con el numeral 38.5 del Artculo 38 de dicha Ley, toda modicacin del Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA), que no implique la creacin de nuevos procedimientos, incremento de

N DE ORDEN DEL DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITO PROCEDIMIENTO 3 CANJE DE LICENCIA DE CONDUCIR MILITAR DNI 4 CANJE DE LICENCIA DE CONDUCIR EXPEDIDA DNI EN OTRO PAS 12 RECORD DE CONDUCTOR PARA USOS DNI DIVERSOS DNI 18 AUTORIZACIN DE ESTABLECIMIENTOS DE SALUD ENCARGADOS DE LOS EXMENES DE APTITUD PSICOSOMTICA PARA LICENCIAS DE CONDUCIR 20 EXAMEN DE NORMAS DE TRANSITO DNI UNIDAD ORGNICA: GERENCIA DE ADMINISTRACIN OFICINA DE TESORERA

N DE ORDEN DEL DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITO PROCEDIMIENTO 1 CONSTANCIA DE RETENCIN DE IMPUESTO DNI A LA RENTA DE CUARTA CATEGORA

502594
UNIDAD EJECUTORA: UGEL VENTANILLA N DE ORDEN DEL PROCEDIMIENTO 3 8 9 10 11 12 DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITO 6

El Peruano Lunes 9 de setiembre de 2013

CONSTANCIA DE ACTIVIDADES PARA EMPRESAS DE SANEAMIENTO AMBIENTAL A) POR INICIO DE ACTIVIDADES B) POR RENOVACIN

RUC

EXPEDICIN DE COPIAS CERTIFICADAS DNI O RUC TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA DNI O RUC INFORMACIN PBLICA ACTUALIZACIN DE CARPETA ESCALAFONARIA DNI INFORME ESCALAFONARIO DNI CONSTANCIA DE HABER DNI PASE DE UGEL DNI

UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN EJECUTIVA DE SALUD AMBIENTAL / DIRECCIN DE ECOLOGA Y PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE Y SALUD OCUPACIONAL N DE ORDEN DEL DEFINICIN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITO PROCEDIMIENTO 8 REGISTRO, REINSCRIPCIN O AMPLIACIN DNI DE SUPERVISORES DE RESIDUOS SLIDOS UNIDAD ORGNICA: CENTRO DE PREVENCIN Y CONTROL DE EMERGENCIAS Y DESASTRES

UNIDAD EJECUTORA: HOSPITAL NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRIN N DE ORDEN DEL PROCEDIMIENTO 1 2 3 4 5 6 DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO CERTIFICADO DE DISCAPACIDAD CERTIFICADO MDICO DE INVALIDEZ EXPEDICIN DE COPIAS CERTIFICADAS INFORME MDICO PSICOSOMTICO, PSICOLGICO U ODONTOLGICO TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACIN PBLICA CONSTANCIA DE ATENCIN REQUISITO DNI DNI DNI DNI DNI

N DE ORDEN DEL DEFINICIN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITO PROCEDIMIENTO 1 REGISTRO Y CATEGORIZACIN DE DNI O RUC VEHCULOS DE TRANSPORTE ASISTIDOS DE PACIENTES DE ORGANIZACIONES PBLICAS Y NO PBLICAS UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN PBLICA DE LABORATORIO DE SALUD

DNI

UNIDAD EJECUTORA: DIRECCIN REGIONAL DE SALUD UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN GENERAL N DE ORDEN DEL DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO PROCEDIMIENTO 1 EXPEDICIN DE COPIAS CERTIFICADAS REQUISITO DNI O RUC

N DE ORDEN DEL DEFINICIN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITO PROCEDIMIENTO CERTIFICACIN DE PARTICIPACIN Y RUC 1 SUPERACIN A UN PROGRAMA ANUAL DE EVALUACIN EXTERNA DE CALIDAD, COMPETENCIAYDESEMPEODELABORATORIOS PBLICOS Y PRIVADOS (PEEC/PEED) UNIDAD EJECUTORA: HOSPITAL DE VENTANILLA N DE ORDEN DEL DEFINICIN DEL PROCEDIMIENTO PROCEDIMIENTO 1 EXPEDICIN DE COPIAS CERTIFICADAS 2 3 REQUISITO DNI O RUC

UNIDAD ORGNICA: OFICINA EJECUTIVA DE GESTIN DE DESARROLLO DE RECURSOS HUMANOS / OFICINA DE COMUNICACIONES N DE ORDEN DEL DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITO PROCEDIMIENTO 1 TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA DNI O RUC INFORMACIN PBLICA 4 REGISTRO DE INICIO DE ACTIVIDADES DE RUC ESTABLECIMIENTOS DE SALUD PBLICOS Y PRIVADOS UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN EJECUTIVA DE MEDICAMENTOS, INSUMOS Y DROGAS / DIRECCIN DE FISCALIZACIN, CONTROL Y VIGILANCIA SANITARIA N DE ORDEN DEL DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO REQUISITO PROCEDIMIENTO 1 AUTORIZACIN SANITARIA DE AMPLIACIN RUC DEL ALMACN DE DROGUERAS RUC 4 AUTORIZACIN SANITARIA PARA EL FUNCIONAMIENTO (INICIO O TRASLADO) DE LOS ESTABLECIMIENTOS FARMACUTICOS 6 AUTORIZACIN SANITARIADE CIERRE DEFINITIVO DNI DE LOS ESTABLECIMIENTOS FARMACUTICOS DNI 7 AUTORIZACIN SANITARIA DE CIERRE TEMPORAL DE LOS ESTABLECIMIENTOS FARMACUTICOS UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN EJECUTIVA DE SALUD AMBIENTAL / DIRECCIN DE SANEAMIENTO BSICO, HIGIENE ALIMENTARIA Y ZOONOSIS N DE ORDEN DEL PROCEDIMIENTO DEFINICIN DEL PROCEDIMIENTO CERTIFICACIN DE AUTORIZACIN SANITARIA O RENOVACIN DE CERTIFICACIN DE AUTORIZACIN SANITARIA A PROVEEDORES DE AGUA Y ALIMENTOS PARA CONSUMO HUMANO EN LOS MEDIOS DE TRANSPORTE: AREO, MARTIMO O TERRESTRE REQUISITO

TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA DIN O RUC INFORMACIN PBLICA INFORME MDICO PSICOSOMTICO, DNI PSICOLGICO U ODONTOLGICO COMIT DE ADMINISTRACIN DEL FONDO EDUCATIVO DEL CALLAO REQUISITO RUC RUC

UNIDAD EJECUTORA:

N DE ORDEN DEL DEFINICIN DEL PROCEDIMIENTO PROCEDIMIENTO 1 EXPEDICIN DE COPIAS CERTIFICADAS 2 TRANSPARENCIA Y ACCESO A INFORMACIN PBLICA

LA

Artculo Segundo.- La eliminacin del requisito indicado en el artculo precedente no exime al usuario de cumplir con la obligacin de acreditarse, debiendo consignar la numeracin identicatoria correspondiente en las solicitudes y/o formatos exigidos por la institucin. Artculo Tercero.- Lo resuelto en los artculos precedentes se encuentra dentro de los alcances y efectos de los principios de Presuncin de Veracidad y de Privilegio de Controles Posteriores, respecto a los datos proporcionados por el usuario. Artculo Cuarto.- El presente Decreto Regional ser publicado en el Diario Ocial El Peruano, en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas PSCE (www.serviciosalciudadano. gob.pe), as como en el Portal Institucional del Gobierno Regional del Callao (www.regioncallao.gob.pe). Regstrese, comunquese y publquese.

RUC

FELIX MORENO CABALLERO Presidente 985028-1

You might also like