DRIVES

4/14/2013

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Simple pero Poderoso

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

PowerFlex 4 -Tamaos de Armazn y Rangos

H=Altura W=Ancho D=Profundidad

HxWxD 180 x 100 x 136mm

HxWxD 152 x 80 x 136mm

Marco A

Marco B

Rangos PowerFlex 4 Rango HP Voltaje Fases 0.25 a 0.5 HP 120V 1 0.25 a 1 HP 240V 1 0.25 a 1 HP 240V 3 0.5 a 2 HP 480V 3

Rangos PowerFlex 4 Rango HP Voltaje 1 a 1.5HP 120V 2 a 3 HP 240V 2 HP 240V 3 a 5 HP 480V

Fases 1 1 3 3

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Alambrado de control Simple e Intuitivo

Entradas dedicadas para arranque,paro y operacion en reversa 2 entradas programables proveen control adicional y flexible

24 Vdc tipo Sink o Source seleccionables via DIP switch

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Comunicaciones DSI PowerFlex 4

Comunicaciones Disponibles PowerFlex 4 22-COMM-D DeviceNet 22-COMM-E EtherNet/IP 22-COMM-P Profibus 22-COMM-C ControlNet Nota : Los modulos de comunicacin son externos por lo que se requiere el uso de la base 22-XCOMM-DC-BASE

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Comunicacines PowerFlex 4

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

El prducto ms versatil en su clase

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Rangos y Tamaos de Armazn del PowerFlex 40

Armazn B (H x W x D) 180 x 100 x 136mm

C Frame (H x W x D) 280 x 130 x 180mm

Marco B

Marco C

120V, 1fase, 0.5 a 1.5 hp 240V, 1fase, 0.5 a 2 hp 240V, 3fases, 0.5 a 5 hp 480V, 3fases, 0.5 a 5 hp 600V, 3fases, 1 a 5 hp

240V, 1fase,3 hp 240V, 3fases, 7.5 a 10 hp 480V, 3fases, 7.5 a 15 hp 600V, 3fases, 7.5 a 15 hp

No existe armazn A debido al incremento en el nmero de E/S y la preparacin para adicionar opciones de comunicacin.
Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Logica de Control Facil de Usar

Entradas de Control Entradas de ARRANQUE, PARO y REVERSA dedicadas

Cuatro (4) entradas programables proporcionan flexibilidad adicional

24VDC SINK o SOURCE seleccionables por DIP switches

Salidas de Control
Un (1) relevador de salida Forma-C Dos (2) salidas OPTO Una (1) salida Analgica

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

DeviceNet para PowerFlex 40

22-COMM-D
incluye tarjeta de comunicacin y cable plano ribbon la cubierta de la tarjeta de comunicacin debe ordenarse por separado

Cubierta de la tarjeta de comunicacin

22-CCB (armazn B) 22-CCC (armazn C)

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

12

Comunicaciones DSI PowerFlex 40

Comunicaciones Disponibles
PowerFlex 40 22-COMM-D DeviceNet 22-COMM-E EtherNet/IP 22-COMM-P Profibus 22-COMM-C ControlNet

Nueva conectividad Multi-Drive

DeviceNet o EtherNet/IP

hasta 5 Drives en 1 nodo

PowerFlex 4/40

Hasta 4 PowerFlex 4 s o 40s

Resistencia Terminadora

de otro provedor

RS-485 Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Resistencia Terminadora de otro provedor

13

Caractersticas PowerFlex 400

Oferta en 208/240 y 480VCA Comunicacin Integral RS485 Caractersticas para aplicacin especfica

Amplio Rango de Potencias Rangos para Par Variable Programador LCD

Optimizado para aplicaciones comerciales de bombas y ventiladores

Suelto

Paquete

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

14

PowerFlex 400 - Rangos

Rangos
3 a 50HP @ 208/240VCA 3 a 150HP @ 480VCA

110% de Sobrecarga por 60 segundos Encerramiento

Abierto IP20 / UL Unidades estandar armazon C Tipo 1 IP30 / NEMA 1 / UL Unidades Armazon C con kit opcional Unidades estandars Armazon D y E

Ambiente
IP20 para 50C IP30 para 45C

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

15

PowerFlex 400 Estilos Paquetes

Desconectador Principal de Entrada

Completo - 3 Contactores Bypass con Desconectador

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Basico - 3 Contactores Bypass con Desconectador

16

Comunicaciones DSI Comunicaciones Disponibles

mejoras en firmware 22-SCM-232
v2.xxx (o mayor) Dos nuevas caractersticas:
SCM como RTU Maestro
#1 #2 #31

DF1

RTU

etc.

AB Convertidor RS232 a RS485

Repetidor RS485

MicroLogix / SLC como RTU Maestro

#1 #2 #31

DF1

RTU

etc.

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

17

Familia PowerFlex Clase 7=Caractersticas Comunes

Interfaces de Operador Comunes Familia Unica de Productos Construidos sobre Caractersticas Bsicas Identicas & Funcionalidad

Herramientas Comunes de Software

Opciones de Comunicaciones Comunes Suportan NetLinx & Redes Abiertas

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

18

PowerFlex 70 Control Mejorado

Control Vectorial Tecnlogia Force

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

19

PowerFlex 70

Rangos y Armazones A, B, C, D, E

0.5 - 25 HP (0.37 - 7.5 kW) @ 200 / 240V 0.5 - 50 HP (0.37 - 37 kW) @ 400 / 480V 0.5 - 50 HP (0.37 - 37 kW) @ 600V
Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

21

Estilos de Encerramiento Dedicado PowerFlex 70

NEMA 1/IP20 (50C) Flange (50C)
Frente = NEMA1 / IP20 Atras = NEMA 4X / IP66 (Interior & Exterior)

NEMA 4X & 12 / IP66 (40C)

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

22

PowerFlex 70 Desempeo Excelente

V/Hz
Control Simple con par nominal Flexibilidad para aplicaciones especiales

Sensorless Vector
Ajusta automaticamente el voltaje aplicado basado en las caractersticas del motor y la carga instantanea Produce muy buen par por Ampere en un amplio rango de velocidad Rutina de Autosintonia ajusta el algoritmo SVC para optimo desempeo basado en la medicin automatica de las caractersticas del motor Calculado, Etatico, o Rotatorio

Control Vectorial con Tecnlogia Force (Control Mejorado unicamente)

Regulacin sobresaliente de velocidad o par, con o sin retroalimentacin por encoder

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

23

PowerFlex 70 Control Mejorado

Control Mejorado - regulacin de velocidad clase vectorial!

Open Loop Low Speed Performance
3HP Heavy Duty Application

Closed Loop Low Speed Performance

3HP Heavy Duty Application 300%

Torque (% of rated motor)

Torque (% of rated motor)

300% 250% 200% 150% 100% 50% 0% 0 2 4 6 Frequency (HZ) 8 10 12

250% 200% 150% 100% 50% 0% -2 0 2 4 6 8 10 12 Frequency (HZ)

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

24

Variador de CA - PowerFlex 70
Indicadores LED de mltiples colores Los indicadores de LED de mltiples colores, visibles a travs de la cubierta del PowerFlex 70, proporcionan indicacin clara del estado del variador y de las opciones de comunicacin. Frenado dinmico integrado El chopper de frenado incorporado, as como las resistencias de frenado opcionales de montaje separado proporcionan opciones econmicas de frenado. Control El PowerFlex 70 puede programarse para control Volts/Hz, control sensorless vector y vectorial para abarcar una amplia gama de aplicaciones. I/O (E/S) integradas estndar Las I/O digitales y analgas estan contenidas en la tarjeta de control principal I/O estandard, incluyen 6 entradas digitales,2 salidas de rele,2 entradas analgicas y 1 salida analga Cableado Los bloques de terminales, claramente marcados y ubicados convenientemente, proporcionan un acceso directo para el cableado de alimentacin y control, requiriendo mnima flexin de los cables.

Mdulo de interface de operador Los mdulos de interface de operador de LED y LCD estn disponibles para el PowerFlex 70, y ofrecen al usuario opciones flexibles y econmicas, dependiendo de la aplicacin.

Comunicaciones internas El PowerrFlex 70 usa arquitetura abierta Net Linx de Rockwell Automation.Una opcion de comunicacion interna permite al usuario integrar el drive al proceso de manufactura a traves de DeviceNet y ControlNet. Ademas de redes NetLinx,el PowerFlex 70 tambien soporta I/O remoto, RS485 DF1 asi como otras redes de comunicacion como Profibus e Interbus-S .

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

25

PowerFlex 700 Control Vectorial

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

26

PowerFlex 700 Rangos de Potencias

Rangos de Potencias 240V
0.5 a 100HP, 2.2 a 260A

400V
0.37 kW a 132kW, 1.3 a 260A

480V
0.5 a 200HP, 1.1 a 248A

600V
1 a 150HP, 1.7 a 144A

Rangos Ambientales
NEMA Tipo 1 (IP20): 40 C amb. (estandar) o NEMA Tipo 0 ( IP20): 50 C amb. NEMA Tipo 12 (IP54) - Armazones 5 & 6
Gabinete / Montaje Brida Sueltos
Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

690V
45 a 132kW, 52 a 136A

27

PowerFlex 700 Excelente Desempeo

V/Hz
Control Simple con par nominal
Magnifico para ventiladores y bombas

Flexibilidad para aplicaciones especiales (ej. Aplicaciones multi-motor)

Sensorless Vector
Modo de control Out-of-the box Automaticamente ajusta el voltaje basado en las caractersticas del motor & carga instantanea Produce muy buen par por ampere sobre un amplio rango de velocidades

Control Vectorial FVC

Control del Motor de Alto Desempeo
Regulacin de par preciso Regulacin de velocidad precisa

Basado en la Tecnolgia patentada Allen-Bradleys Force Technology

Ambos Sensorless Vector and FVC Vector tienen Rutinas de autosintonizacin las cuales proporcionan desempeo optimo basado en la medicin automatica de las caractersticas del motor
Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

28

Ms Pequeo que la Competencia

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

30

Tcnologia de Empaque avanzada

100HP PowerFlex 700 63% mas pequeo que 1336 PLUS Este es un Drive de 3 HP de 1993

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

31

Variador de CA- PowerFlex 700

Freno dinmico integrado El Transistor de Frenado Estndar y las resistencias de frenado (montaje en variador o montaje por separado) proporcionan opciones econmicas de frenado. Control El PowerFlex 700 puede programarse para control Volts/Hz, control vectorial sin encoder sensorless vector o vectorial para abarcar una amplia gama de aplicaciones.

I/O flexibles Las I/O digitales y analgicas son opciones flexibles en el PowerFlex 700. La tarjeta vectorial de I/O incluye 6 entradas digitales, 3 salidas de rel, 2 entradas analgicas y 2 salida analgica, todas ellas programables. Tarjeta de Encoder Se puede usar encoder de 5 o 24 VCD seleccionable

Indicadores LED de mltiples colores Los indicadores LED de mltiples colores, visibles a travs de la cubierta del PowerFlex 700, proporcionan una indicacin clara del estado del variador. Mdulo de interface de operador Un mdulo flexible de interfase de operador LCD proporciona un despliegue excepcional de informacin y facilidad de programacin en mltiples idiomas. Comunicaciones internas El PowerFlex 700 ofrece una opcin de comunicaciones internas que permite el usuario integrar el variador en el proceso de fabricacin. Los indicadores de estado de todas las opciones de comunicacin se encuentran visibles en la cubierta para una fcil configuracin y visualizacin de las comunicaciones del variador. Cableado Los bloques de terminales, claramente marcados y ubicados convenientemente, proporcionan un acceso directo para el cableado de alimentacin y control, requiriendo mnima flexin de los cables. Los bloques de control son extrables para mayor Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. conveniencia. 32

Filtro EMC interno Un filtro interno cumple con los estndares EMC para proteccin ambiental y no necesita espacio adicional en el panel.

PowerFlex 700 Cassette de Control y E/S

Comun en todas las potencias y voltajes Contiene el cerebro de el drive, incluyendo
Control E/S Digitales y Analogicas Encoder (opcional)

Facil para remover

Deslizable despus de quitar dos tornillos

Memoria flash
Permite actualizar facilmente el firmware

Cassette deslizable

Localizacin de los tornillos

33

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

PowerFlex 700S & PowerFlex 700S DriveLogix

PowerFlex 700S PowerFlex 700S DriveLogix

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

34

PowerFlex 700S & PowerFlex 700S DriveLogix

DriveLogix

Alto Desempeo

Control Logix Integrado

35

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

PowerFlex 700S DriveLogix: Bloques Funcionales

Seccin Programable
Terminal HIM/OIM Tarjeta opcional de E/S PowerFlex 700 Comunicaciones DPI: ControlNet, Device Net, etc

Seccin Configurable
Tarjeta Principal de Control

Estructura de Potencia PowerFlex

Dual Port RAM

Controlador

Logix
Interfase de programacin RSLogix 5000

Embebido
SERBUS

Lazo Posicion Velocidad (LPV)

Dual Port RAM

(ControlNet, E-Net, Device Net, etc.)

Tarjeta Hija

Backplane Virtual

Control Motor (CM)

PowerFlex 700 Estructura de Potencia

Virtual Backplane

Motor
E

SynchLink

Pulse Count #1 Pulse Tach #1 Pulse Tach #2

Flex I/O
Linea de Fibra Optica

Opcin Retroalimentacin Resolver o 2do Encoder

Encoder de Alta Resolucin,

DriveLogix

PowerFlex 700S
A otros Drives PowerFlex 700S o Chasis de ControlLogix
Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

36

PowerFlex 700S
Regulador de Velocidad Regulador de Par Regulador de Posicin (Indexado) Flecha de Lnea Elctrica Capacidades de Motion Tecnlogia Force Dos Entradas de Encoder Dos Entradas Anlogicas Dos Salidas Anlogicas Alto Desempeo Synchlink

Drive Logix
Mismo que el 700S ms ...... Procesador Logix Integrado Diagrama de Escalera Bolques Funcionales Programacin de Aplicaciones

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

37

PowerFlex 700S DriveLogix

DriveLogix Filtro EMC Interno

HIM Comunicaciones DriveLogix

Control Principal

SynchLink

Comunicaciones Internas

Opcin de Retroalimentacin

Cableado

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

38

Drives CA de Alta Potencia

PowerFlex 700H & 700S

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

39

Opciones de Control PowerFlex 700H & 700S

Control PowerFlex 700H
PowerFlex DPI HIMs, Comms, Herramientas de PC

Estructura de Potencia Comn

Nueva Unidad de Control y Tarjetas de E/S

=
PowerFlex 700H

PowerFlex DPI HIMs, Comms, Herramientas de PC

Control PF700S Existente, con nueva tarjetas de Retro de Voltaje y Interface de Control

+
(Se Muestra el Armazn 9)

=
PowerFlex 700S
40

Control PowerFlex 700S

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Comparacin de Control
PowerFlex 700H
Control del Motor
V/Hz o sensorless vector (SVC) Control de velocidad de lazo abierto con compensacin de deslizamiento Motores de induccin Arranque SMART y arranque asistido Unidades de velocidad seleccionadas por el usuario (Hz or RPM) 3 juegos de parametros para grabarse Regulador del Bus Ride-through en perdida de energa Lazo de control PI de proceso Reparto de carga Datalinks Arranque al vuelo

PowerFlex 700S
Control del Motor
Control de lazo abierto y vectorial Motores de induccin y de imn permanente

Caractersticas faciles de usar que incluyen;

Lazo de Posicin Integrado E/S de alta velocidad y resolucin DriveLogix con control Logix incuyendo capacidades de motion Adaptacin de inercia Opciones flexibles de retroalimentacin
Encoder (estandard) Resolver Stegmann

Caractersticas de aplicaciones que incluyen;

SynchLink Caractersticas faciles de usar

Arranque asistido

Perifericos PowerFlex

Perifericos de PowerFlex

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

41

Aplicaciones Tipicas

Bombas y Ventiladores Extrusores Simples Transportadores Mezcladoras Trituradoras Centrifugadoras

Manejo de Material Desenrolladores/Enrolladores Control de Corte Alimentadores Extrusores

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

42

PowerFlex 700 H y S Altas Potencias Tamaos de Armazn

Armazn 9 Armazn 10

Armazn 11

600 mm

800 mm

480V : 200 250 Hp 300A

480V : 300 450 Hp 500A

480V : 500 600 Hp 730A

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

43

Tamaos de Armazn

Armazn 12

Armazn 13

600 mm

600 mm

800 mm

800 mm

480V : 700 900Hp 1030A 480V : 1250 Hp 1430A

Copyright 2005 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

44