UNIVERSIDADE ESTCIO DE S

CURSO DE ENGENHARIA AMBIENTAL E SANITRIA

SISTEMAS DE REUSO DE GUAS CINZA EM EDIFCIOS RESIDENCIAIS

Guilherme Soares Thurler Paulo Csar Ivo Ferreira Sandro de Souza Marques

Niteri Rio de Janeiro 2012

UNIVERSIDADE ESTCIO DE S
CURSO DE ENGENHARIA AMBIENTAL E SANITRIA

SISTEMAS DE REUSO DE GUAS CINZA EM EDIFCIOS RESIDENCIAIS

Monografia apresentada Universidade Estcio de S como requisito parcial para obteno de grau em Engenharia Ambiental e Sanitria. Orientador: Prof. Rogrio Ferreira Emygdio

Niteri Rio de Janeiro 2012

UNIVERSIDADE ESTCIO DE S
CURSO DE ENGENHARIA AMBIENTAL E SANITRIA

SISTEMAS DE REUSO DE GUA CINZA EM EDIFCIOS RESIDENCIAIS

Sandro de Souza Marques Paulo Csar Ivo Ferreira Guilherme Soares Thurler

Banca Examinadora:

_____________________________________________ Presidente:

_____________________________________________ 2 Membro:

_____________________________________________ 3 Membro:

Niteri, ____de ______________de 2012.

Dedicatria

Aos nossos queridos familiares e amigos que sempre nos apoiaram e nos impulsionaram para alcanar os objetivos, vencer as

dificuldades do dia-a-dia e superar mais este desafio.

Agradecimentos

A Deus, por mais esta oportunidade de evoluo. Ao trio formado por ns que se apoiou e conseguiu chegar ao final com sucesso. Ao nosso orientador, pelas sbias orientaes nos momentos de dvida.

Epigrafe

RETRATO DO HOMEM ATIVO

... aquele que sabe realizar aquilo que para os outros constitui simples aspirao; que cumpre sempre o seu dever; que tem iniciativa; que no espera as ocasies, mas que as cria.

Que ataca resolutamente as dificuldades; que d de si, logo de entrada, boa impresso, que sabe ouvir e calar; que cr no poder divino; que no deixa as coisas no meio; imprime cunho e superioridade em tudo que lhe passa pelas mos.

Homem, enfim, que toma por divisa: aperfeioar tudo o que puder; fazer tudo o melhor que puder; melhorar ainda mais aquilo que j tiver realizado.

Pgina constante do livro: Sabedoria Universal Resumo

Devido ao grave problema da escassez da gua potvel pelo qual o planeta est passando e tendo em vista a importncia da gua como recurso natural e imprescindvel vida, questes sobre sua conservao e preservao tem merecido cada vez mais importncia na atualidade. Dentre estes conceitos, surgem os sistemas de reuso e aproveitamento de gua como solues que resultaro em benefcios tcnicos e econmicos, alm de ambientais. As tcnicas de reuso e aproveitamento de gua so solues sustentveis que contribuem para o uso racional da gua. Alm de auxiliarem na preservao do meio ambiente, os sistemas de reuso seguem princpios de segurana higinica, esttica e proteo ambiental. Este trabalho tem a finalidade de analisar as possibilidades relacionadas com a implantao destes sistemas voltadas para edificaes prediais. Estas guas devidamente tratadas podem ser utilizadas em diversos fins menos nobres que as guas de consumo humano. Por outro lado, este estudo tambm pretende mostrar iniciativas assumidas por cidades como Niteri, no Rio de Janeiro, onde foram estabelecidos instrumentos legais que obrigam construtores a inclurem em seus projetos sistemas que reaproveitem as guas cinza.

Palavras chaves: reuso de gua, reaproveitamento, recursos naturais, guas cinza.

Abstract

Due to the problem of scarcity of potable water by which the planet is passing and in view of the water importance as a natural resource, essential to life, questions about its conservation and preservation has received more and more importance nowadays. Among these concepts, there are reuse systems of water as solutions that will result in technical, economic and environmental benefits. The techniques of reuse and water exploitation are a sustainable solutions that contribute to the rational water use. In addition to helping to preserve the environment, recycling systems follow principles of hygienic safety, aesthetics and environmental protection. This study aims to analyze the possibilities related to the implementation of these systems, aimed at building. These waters properly treated can be used in various purposes less noble that the waters for human consumption. Moreover, this study also aims to show initiatives undertaken by cities like Niteri, in Rio de Janeiro, where they established legal instruments that require builders to include reuse of greywater in their designs systems.

Keywords: water reuse, recycling, natural resources, greywater

LISTA DE FIGURAS

Figura 1 Distribuio de gua no planeta ............................................................... 22 Figura 2 Distribuio dos tipos de usos de gua .................................................... 23 Figura 3 Distribuio da gerao de gua de reuso por regies ............................ 26 Figura 4 - Parmetros Estratgicos de Planejamento e Avaliao Ambiental ........... 29 Figura 5 - Sistema predial de reuso de gua............................................................. 41 Figura 6 - Esquema de coleta de gua de reuso em edifcios................................... 42 Figura 7 - Gerao de guas cinza ........................................................................... 43 Figura 8 - Filtro vertical de reuso ............................................................................... 44 Figura 9 - Filtros lentos .............................................................................................. 45 Figura 10 - Fatores para implantao do Reuso de gua ......................................... 55

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 - Consumo mdio de gua Brasil ............................................................... 24 Tabela 2 - Distribuio da gerao de gua de reuso ............................................... 25 Tabela 3 - Fontes de gerao de guas de reuso ..................................................... 35 Tabela 4 Classes de guas de reuso ..................................................................... 58 Tabela 5 - Parmetros limites para reuso de gua.................................................... 60

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

ABNT ......................................................... Associao Brasileira de Normas Tcnicas ASFAMA......... Associao Brasileira dos Fabricantes de Materiais para Saneamento CESAN ................................................ Companhia Espirito Santense de Saneamento CF ................................................................................. Constituio Federal do Brasil CIESP ................................................. Centro das Indstrias do Estado de So Paulo CONAMA........................................................... Conselho Nacional do Meio Ambiente EPA ........................................................................ Environmental Protenction Agency EPUSP ............................................ Escola politcnica da Universidade de So Paulo EUA ................................................................................... Estados Unidos da Amrica FIESP ............................................ Federao das Indstrias do Estado de So Paulo NBR .................................................................................................... Norma Brasileira OMS ............................................................................ Organizao Mundial de Sade PHD .................................................................................................................... Doutor PMSS ....................................... Programa de Modernizao do Setor de Saneamento SINGREH .........................Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos Hdricos SRA ................................................................................... Sistema de Reuso de gua TCC ........................................................................... Trabalho de Concluso de curso USP ....................................................................................Universidade de So Paulo

12

SUMRIO

INTRODUO .................................................................................15

1.1 ............ Objetivos .................................................................................................. 18 1.1.1 1.1.2 Objetivo geral......................................................................................... 18 Objetivos especficos ............................................................................. 18

1.2 .......... Justificativa ............................................................................................... 19

DESENVOLVIMENTO .....................................................................21

2.1 ............ A gua na Terra........................................................................................ 21 2.2 ............ Padres de consumo................................................................................ 23 2.2.1 ......... Consumo de gua residencial .................................................................. 23 2.2.2 ......... Distribuio do consumo residencial ........................................................ 25 2.3 ............ gua no Brasil .......................................................................................... 26 2.4 ............ Sustentabilidade ....................................................................................... 27

GUAS CINZA .................................................................................30

3.1 ............ Definio .................................................................................................. 30 3.2 ............ Histrico ................................................................................................... 31 3.3 ............ Perfil residencial de gerao .................................................................... 33 3.4 ............ Importncia do reuso ................................................................................ 35 3.5 ............ Vantagens do uso das guas cinza .......................................................... 39 3.6 ............ Sistema de reuso em prdios ................................................................... 40 3.6.1 3.6.2 3.6.2.1 3.6.2.2 Coleta .................................................................................................... 42 Tratamento ............................................................................................ 43 Filtros verticais de reuso..................................................................... 43 Filtros horizontais lentos ..................................................................... 45

13

3.6.3 3.6.4

Armazenamento e preservao ............................................................. 46 Distribuio ............................................................................................ 46

3.7 ............ Reuso de guas cinza .............................................................................. 47 3.7.1 3.7.1.1 3.7.1.2 3.7.1.3 3.7.1.4 3.7.1.5 3.7.1.6 Tipos de reuso ....................................................................................... 47 Sistemas de uso indireto .................................................................... 47 Uso urbano para fins no potveis ..................................................... 48 Uso em esgotos domsticos .............................................................. 49 Reuso indireto no planejado da gua ............................................... 49 Reuso indireto planejado da gua ...................................................... 50 Reciclagem de gua ........................................................................... 50

3.8 ............ Projetos de sistema de reuso de guas cinza .......................................... 50 3.9 ............ Outorga de direito de uso dos recursos hdricos ...................................... 51 3.10 .......... Classificao das guas de cinza quanto ao uso ..................................... 54 3.11 .......... Parmetros de classificao de uso de guas cinza ................................ 56 3.12 .......... Critrios e diretrizes do reuso ................................................................... 58 3.13 .......... Os riscos do reuso.................................................................................... 59 3.13.1 3.13.2 Riscos qumicos ................................................................................. 60 Riscos Biolgicos ............................................................................... 61

4 5

CONCLUSO ..................................................................................62 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ................................................64

15

1 INTRODUO

A carncia de recursos hdricos um fator que gera prejuzos a todas as atividades humanas, no se restringindo to somente a privao humana, mas em seu uso na produo de alimentos, gerao de energia e em cada uma das etapas da cadeia produtiva. Uma das solues objetivando amenizar esse enorme prejuzo o pas adotar polticas de proteo aos mananciais, disciplinando o manejo e o reuso de guas desde as residncias mais simples at as grandes indstrias e latifndios. O consumo de gua residencial pode constituir mais da metade do consumo total de gua nas reas urbanas. Na cidade de Vitria, por exemplo, conforme dados da CESAN (2002/2003), a porcentagem desse consumo corresponde a aproximadamente 85% desse total. Deste modo, fica evidente que, do ponto de vista estratgico, atuar no controle da demanda residencial de gua na Regio Metropolitana de Vitria a melhor alternativa para prorrogar o estresse hdrico que um dia certamente vir. Por outro lado, uma tendncia ntida do setor da construo civil habitacional a construo de edifcios sustentveis, conceito decorrente da intensificao sobre o debate inerente ao desenvolvimento sustentvel do planeta. O grande cone concernente a esta nova gerao de edifcios a sede do Bank of America, na atualidade o maior edifcio da cidade de Nova York, com 366 metros de altura. Solues estas, que resguardam a quantidade e a qualidade da gua passam essencialmente por uma reviso da utilizao da gua nas residncias, apresentando como alvo a arrefecimento do consumo de gua potvel e, simultaneamente, da produo de guas residurias. Nesse diapaso, as fontes alternativas de gua e o reuso de gua na escala das residncias so opes que despertam o maior interesse, levando-se em considerao a seriedade deste artefato de consumo em reas fortemente urbanizadas. Sem margem que suscite dvidas, a gua capital para toda vida do planeta. Muito embora cerca de 75% da superfcie terrestre seja composta por gua, apenas uma pequena parcela de gua potvel. De acordo com Ward & Robinson (1990), cerca de 97,4% deste total composto por gua salgada,

16

quase 2% de gelo e neve e somente 0,67% corresponde gua doce, incluindo guas subterrneas e fontes superficiais. Esse cenrio se torna ainda mais crtico quando levada em considerao a m distribuio espacial e temporal da gua doce no planeta e, ainda, a contaminao crescente dos mananciais. Em consequncia, a gua hoje tratada como um recurso finito renovvel e um bem econmico. No se constitui como uma tcnica nova no planeta Terra a aplicao de tcnicas de reuso de gua, uma vez que o prprio ciclo hidrolgico guarda na sua essncia o conceito da reutilizao das guas. Durante bastante tempo, as cidades e algumas indstrias, realizaram o reuso denominado de indireto ou no planejado, pois lanavam seus efluentes a montante dos rios para serem novamente captados a jusante por outros usurios, graas ao poder de autodepurao natural dos rios, cujo processo, em virtude da ampliao das cargas poluidoras lanadas nos rios e devido, normente falta de tratamento das guas residurias urbanas, no consegue mais se desenvolver na maioria dos rios. Conduzindo ao desenvolvimento e aplicao de outro tipo de reuso chamado de direto ou planejado, onde os efluentes podem ser tratados internamente para uma determinada finalidade, ou externamente para utilizaes distintas de sua gerao. Essa forma direta ou planejada de reuso aplica conceitos que vem evoluindo nos ltimos anos. Conforme a FIESP/CIESP (2005), desde o conceito conservacionista em que os dejetos deveriam ser cultivados para manter o solo frtil, ou para a reduo ou eliminao da poluio dos rios, passando pelo enfoque de que o reuso deveria ser feito para fornecer gua somente para zonas ridas, o que acabou se juntando a necessidade de se reduzir a crescente poluio dos mananciais de superfcie, chegando ao ponto em que, face s restritivas exigncias ambientais que devem ser seguidas quando do tratamento de um efluente, antes deste ser lanado em um corpo de gua, se torna mais lucrativo reutilizar o efluente o maior nmero de vezes possveis antes de realizar o seu descarte. Importante se faz destacar que visando aprimorar o gerenciamento dos recursos hdricos e promover o uso de forma racional, a legislao de

17

recursos hdricos estabeleceu alguns instrumentos de gesto como outorga e a cobrana pelo uso da gua, cujo instrumento de cobrana pelo uso de recursos hdricos se constitui em um incentivador ao reuso da gua. O usurio que reutiliza suas guas amortiza as vazes de captao e lanamento e por consequncia tem sua cobrana reduzida. Deste modo, quanto maior for o reuso, menor ser a utilizao de gua e menor a cobrana. Dependendo das vazes utilizadas, a quantidade de recursos economizados com a reduo da cobrana em funo do reuso pode cobrir os custos de instalao de um sistema de reuso da gua em tempos consideravelmente pequenos fazendo com que o investimento torne-se financeiramente lucrativo. O conceito de reuso planificado j vem sendo aplicado vastamente no setor industrial e de uma forma um pouco mais pontual nos ambientes urbanos. Segundo o manual da FIESP/CIESP (2005) sobre Conservao e reuso de gua Manual de Orientao para o setor Industrial A aplicao do reuso nos ambientes urbanos com menor intensidade se deve entre muitos fatores a inexistncia de uma definio lmpida dos padres de reuso no potvel, o que tem acarretado a utilizao de padres semelhantes aos utilizados para as guas potveis ou a adoo de parmetros internacionais extremamente restritivos o que pode tornar, em alguns casos, invivel tcnica e economicamente a sua aplicao. Basilar ressalvar que o emprego de fontes alternativas de gua no potvel, quer seja no setor industrial ou no domstico deve ser precedido de uma adequada gesto da demanda como forma de reduo das perdas e desperdcios que eventualmente possa existir nos sistemas hidrulicos prediais. De acordo com o manual da FIESP/CIESP (2005) sobre Conservao e reuso de gua Manual de Orientao para o setor Industrial, para restabelecer o equilbrio entre oferta e demanda de gua e assegurar a sustentabilidade do desenvolvimento econmico e social, primordial que mtodos e sistemas alternativos modernos sejam convenientemente

desenvolvidos e aplicados em funo de caractersticas de sistemas e centros de produo especficos. Nesse sentido, reuso, reciclagem, gesto da demanda, reduo de perdas e minimizao da gerao de efluentes se constituem, em

18

associao s prticas conservacionistas, nas palavras-chave mais importantes em termos de gesto de recursos hdricos e de reduo da poluio. Embasados no descrito, o presente trabalho alicerado em pesquisas bibliogrficas em livros, artigos e publicaes on-line inerentes ao tema, nosso objetivo ser de uma abordagem de como esta o reuso de gua em ambientes enfatizando a cidade de Niteri, no estado do Rio de Janeiro sobre guas de reuso em edifcios residenciais.

1.1

OBJETIVOS

1.1.1 Objetivo geral

O objetivo geral deste trabalho o estudo e apresentao de sistema do reuso da gua em edifcios e condomnios residenciais, com a finalidade de reaproveitar as guas cinza.

1.1.2 Objetivos especficos

Definir conceitos para o reuso de guas cinza em ambiente residencial; Explanar a importncia e o potencial do reuso de gua neste setor; Expor as polticas pblicas e a legislao relacionada ao reuso de guas no Brasil, em especial, no Rio de Janeiro, na cidade de Niteri; Realizar uma avaliao do custo/benefcio de tecnologias de reuso das guas e sua aceitabilidade pela comunidade dos condomnios; Identificao das tecnologias mais viveis a serem aplicados em condomnios verticais;

19

Identificar itens que possam interferir em projetos de reuso de guas cinza.

1.2 JUSTIFICATIVA

No dia a dia convivemos com os sinais de alerta sobre ataques e danos provocados pela populao como: drenagem de zonas midas, super-irrigao em fazendas, processos de contaminao das guas, represamento de rios, explorao dos aquferos, desmatamento, expanso das cidades, usos de enormes quantidades de guas para indstria de alta tecnologia e interferncia no clima mundial. Mesmo assim, o ciclo hidrolgico se renova reabastecendo os fluxos aquticos da Terra. Igualmente a ns, outros povos tambm vivem em regies com fartura de gua e pensamos que esse recurso estar sempre disposio, todavia, certo que a demanda mundial de gua cresce a cada ano. At a metade deste sculo, possvel calcular que em alguns pases essa demanda ultrapasse a oferta, o que levar quase metade da espcie humana a conviver com a escassez da gua. Segundo Costa (2005), verdadeiramente, o que ocorre que a poluio hdrica reduz o volume de gua disponvel para o uso do ser humano e para outras espcies, sendo que boa parte da gua usada jogada sem tratamento no sistema hidrolgico. A nvel mundial, o que se quer no mais gua e sim gua limpa, o que precisamos de gua mais limpa, mais barata e servida sem entraves ao consumidor. O rumo para um futuro das guas seguramente seguir caminhos parecidos - as pessoas no se valero de conceitos do sculo XX, a exemplo de represas enormes, inverso de cursos de rios e usinas nucleares de dessalinizao. O futuro ter mais a ver com a captao de gua em pequena escala e, sobretudo incluir a reduo do uso da gua em reas diversas. O desejo no ser apenas de consumir gua e sim de querer cultivar alimentos, fabricar bens dos quais as pessoas precisam para viver confortavelmente. Conforme explicita Capra (1982) ocorre uma densa necessidade de transformao, precisamos, pois, de um novo paradigma, uma nova tica da realidade, uma mutao capital em nossos pensamentos, percepes e valores. Os primrdios dessa mudana, da transferncia da concepo mecanicista para a

20

holstica da realidade, so viveis em todos os campos e suscetveis de dominar a dcada atual. Acredita-se que, segundo Costa (2005), a viso de mundo recomendada pela fsica moderna no seja compatvel com a nossa sociedade atual, a qual no reflete o harmonioso estado de inter-relacionamento observado na natureza. Para que seja alcanado tal estado de equilbrio dinmico, ser imprescindvel uma estrutura social e econmica radicalmente dessemelhante, uma revoluo cultural na verdadeira acepo da palavra. A sobrevivncia de toda a nossa civilizao pode depender de termos ou no capacidade de obter tal mudana.

21

2 DESENVOLVIMENTO

2.1

A gua na Terra
Composta por dois tomos de hidrognio (H) e um de oxignio (O), uma

das substncias mais abundantes em nosso planeta e pode ser encontrada em trs estados fsicos: slido (geleiras), lquido (oceanos e rios), e gasoso (vapor dgua na atmosfera). Aproximadamente 70% da superfcie terrestre encontramse coberta por gua. No entanto, menos de 3% deste volume de gua doce, cuja maior parte est concentrada em geleiras (geleiras polares e neves das montanhas), restando uma pequena porcentagem de guas superficiais para as atividades humanas. A gua est distribuda no planeta conforme a Figura 1.

22

Figura 1 Distribuio de gua no planeta Fonte: www.ouroazul.com.br

A competitividade pelo uso dos recursos hdricos no mundo est caracterizada por trs grandes demandas: uso urbano ou domstico, uso industrial e uso agrcola, estimado e ilustrado na Figura 2. Quanto mais alto o

nvel de desenvolvimento do pas, mais gua utilizada para fins industriais e urbanos e menos para a agricultura.

23

Figura 2 Distribuio dos tipos de usos de gua

Fonte: HINRICHSEN et al, 1997

2.2

Padres de consumo

O uso da gua para consumo nas reas urbanas subdivide-se em trs categorias Tomaz, e (2000): Consumo residencial: Consumo relativo a residncias relativo a

unifamiliares

edifcios

multifamiliares;

comercial:

restaurantes, hospitais e servios de sade, hotis, lavanderias, autoposto e lava a jatos, clubes esportivos, bares, lanchonetes e lojas; Consumo pblico: relativo aos edifcios pblicos, escolas, parque infantil, prdios de unidade de sade pblica, cadeia pblica e todos os edifcios municipais, estaduais e federais existentes.

2.2.1 Consumo de gua residencial

24

Segundo Bazzarela, 2005, 0 consumo de gua residencial pode constituir mais da metade do consumo total de gua nas reas urbanas. Na regio metropolitana de So Paulo, o consumo de gua residencial corresponde a 84,4% do consumo total urbano (incluindo tambm o consumo em pequenas indstrias). Na cidade de Vitria, a porcentagem desse consumo bem similar, correspondendo a aproximadamente 85% desse total (CESAN de 2002 e 2003). Estudos realizados pelo Ministrio das Cidades no mbito do Programa de Modernizao do Setor de Saneamento (PMSS 2004), mostraram no Diagnstico dos Servios de gua e Esgoto, de 2003, que o consumo per capita mdio no Brasil de 141,0 L/hab.dia. Em termos regionais, destaca-se a Regio Sudeste que apresentou um consumo per capita de 174,0 L/hab.dia, superior a mdia do pas apresentou um consumo per capita de 194,9 L/hab.dia. Isso evidencia que um gasto excessivo atribudo a esse setor, conforme descrito na Tabela 1.

Tabela 1 - Consumo mdio de gua Brasil Fonte: Programa de Modernizao do Setor de Saneamento (PMSS 2004)

25

2.2.2

Distribuio do consumo residencial

O conhecimento dos consumos especficos de gua que nos ocorrem diversos pontos de utilizao de uma residncia de fundamental importncia para se priorizar as aes de conservao do uso da gua em edificaes. A Tabela 2 mostra algumas experincias que realizaram a parametrizao do consumo de gua em edificaes, bem como uma simulao do consumo de gua em uma residncia de classe media brasileira, realizada por uma conceituada empresa do ramo de peas e aparelhos sanitrios (Deca). A NSWHealth (2002) e o EPA (1992) apresentam dados sobre domiclios australianos e americanos respectivamente. Jensen (1991, apud TOMAZ, 2000) apresentou a distribuio de consumo de gua mdio em residncias na Dinamarca.

Tabela 2 - Distribuio da gerao de gua de reuso Fonte: Programa de Modernizao do Setor de Saneamento (PMSS 2004)

26

2.3

gua no Brasil

O Brasil um pas privilegiado com relao disponibilidade de gua, pois detm 53% do manancial de gua doce disponvel na Amrica do Sul e possui o maior rio do planeta (rio Amazonas). Os climas equatorial, tropical e subtropical que atuam sobre o territrio, proporcionam elevados ndices pluviomtricos. No entanto, mesmo com grande disponibilidade de recursos hdricos, o pas sofre com a escassez de gua potvel em alguns lugares. A gua doce disponvel em territrio brasileiro est irregularmente distribuda mostrada na Figura 3.

Figura 3 Distribuio da gerao de gua de reuso por regies Fonte: www.oruroazul.com.br

27

2.4

Sustentabilidade

As

questes

ambientais

tm

sido

cada

vez

mais

discutidas

mundialmente. O consumo excessivo dos recursos ambientais um exemplo de impacto relacionado ao humana no planeta. A demanda crescente por gua tem feito do reuso planejado da gua um tema atual e de grande importncia. Neste sentido, deve-se considerar o reuso de gua como parte de uma atividade mais abrangente que o uso racional ou eficiente da gua, o qual compreende tambm o controle de perdas e desperdcios e a minimizao da produo de efluentes e do consumo de gua. Dentro dessa tica, os esgotos tratados tm um papel fundamental no planejamento e na gesto sustentvel dos recursos hdricos como um substituto para o uso de guas destinadas a fins agrcolas e de irrigao, entre outros sendo a escassez deste recurso um dos maiores desafios desse sculo. O conceito de Desenvolvimento Sustentvel, segundo o Relatrio Brundtland, (designao com que ficou conhecido o Relatrio produzido pela Comisso Nosso Futuro Comum) implica em um desenvolvimento que satisfaa as necessidades do presente sem comprometer as habilidades das geraes futuras para satisfazer suas prprias necessidades (WCED, 1987). A Terra entrou num perodo de mudanas hidrogrficas, climticas e biolgicas que diferem dos episdios anteriores de mudana global, uma vez que uma srie de mudanas antropognicas (STERN et al., 1993).

Segundo Spangenberg & Bonniot (1998),

... a degradao ambiental pode ser vista atravs de crescimento populacional, crescimento econmico, mudana tecnolgica, Instituies poltico-econmicas, atitudes e convices. A dinmica do crescimento demogrfico exerce presso no planeta por necessidades de alimentao, gua, moradia, bens e servios. (SPANGENBERG & BONNIOT 1998 p. 18).

28

O crescimento econmico necessariamente submete o meio ambiente a presso. Alguns argumentam que o crescimento econmico necessrio para fornecer os recursos para pagar a proteo ambiental e reverter deteriorao ambiental.

Em contrapartida, Both (1998), argumenta que o crescimento econmico contrrio a qualquer noo de sustentabilidade e que os indicadores econmicos no refletem a explorao dos recursos naturais e a consequente reduo dos estoques para as geraes futuras, nem to pouca os resduos gerados neste crescimento. A gua doce essencial para a humanidade, mas a maioria das pessoas no se d conta de que o aumento da populao mundial, o crescimento das cidades, das atividades agrcolas e industriais, est reduzindo a qualidade desse recurso e tornando-o mais escasso em algumas regies. O problema j uma realidade em vrios locais do planeta, preocupando cientistas e autoridades pblicas e levando adoo de medidas que evitem o desperdcio ou a degradao das reservas hdricas. Segundo Pauls (2003), uma definio de desenvolvimento sustentvel pode ser apresentada como o desenvolvimento em que a velocidade da inevitvel agresso ao ambiente menor do que a velocidade com que a natureza consegue reagir para compensar esses danos. Desenvolvimento sustentvel definido como o desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente sem comprometer a habilidade de as geraes futuras satisfazerem suas prprias necessidades. Constitui a

integrao do desenvolvimento econmico com a proteo ambiental e a igualdade social (KIMURA, 2003). Em tempos de escassez da gua cada vez mais importante racionalizar seu uso em edificaes. A crescente escassez de diversos recursos naturais induz procura de novas fontes ou de alternativas, de um lado, e seu uso racional, de outro. A tecnologia oferece respostas eficazes quando o objetivo

29

diminuir o consumo de gua em edificaes; possvel faz-lo sem comprometer a qualidade de vida dos moradores. A Figura 4 fornece uma sugesto de como devem ser definidas as estratgicas de planejamento e avaliao ambiental.

Figura - 4 - Parmetros Estratgicos de Planejamento e Avaliao Ambiental Fonte: (Kessler & Dorp, 1997)

De acordo com relatos de Hespanhol (2002), quando se fala em reuso h uma grandeza de formas de aproveitamento da gua: no somente de esgoto, mas guas de segunda qualidade, que so as guas salobras, pouco salgadas em relao gua do mar. O reuso no significa que a gua deva ser potvel, mas que tenha potencialidade para reuso. O termo uso e qualidade so associveis, pois se trata de atender as necessidades de um determinado uso, sendo antieconmico tratar a gua mais do que aquele determinado uso demanda. Como exemplo, Hespanhol (2002) menciona a experincia observada no Chile, quando se fez o reuso de esgoto para fins agrcolas, sem a devida abolio da matria orgnica. O hmus, nutriente que serve para fertilizar o solo, permitiu a

30

economia de adubo, tendo o reuso, neste caso, aspectos financeiros favorveis. A preocupao de pesquisadores e estudiosos sobre a conservao e o reuso da gua no recente. H muitos anos a humanidade vem reciclando e reutilizando a gua de uma forma no planejada para diversos fins. A gua, por si s, mantm um mecanismo natural de circulao - ciclo hidrolgico, que a torna reutilizvel. Anlise concernente ao reuso da gua em grandes reas elucidam que devido ao veloz crescimento econmico e a concentrao da populao em reas urbanas, a questo da demanda de gua em grandes cidades tem ressaltado a credibilidade do sistema para suprimento de gua e a necessidade de desenvolver novas fontes de gua com considervel custo econmico e ambiental. Desta forma o reuso tem sido implementado na maioria das cidades para aliviar as situaes de recuperao do consumo de gua.

3 GUAS CINZA

3.1

Definio

As guas cinza so formadas por qualquer gua residual, ou seja, no industrial, a partir de processos domsticos como lavar loua, roupa e tomar banho. Elas correspondem de 50 a 80% de esgoto residencial e composta por gua residual gerada a partir de todas as casas saneadas, exceto dos banheiros (gua de banheiros so guas negras). gua cinza se distingue da gua negra pela quantidade e composio dos seus produtos qumicos e contaminantes biolgicos (de fezes ou substncias qumicas txicas). Recebe este nome pela sua aparncia turva e de seu status como intil (gua branca da gua subterrnea ou gua potvel), nem poluda (guas negras). De acordo com esta definio, ela possui resduos significativos de alimentos (matria orgnica).

31

3.2

Histrico

O aumento do uso dos processos de separao por membranas Conforme MIERZWA & HESPANHOL, 2008, resultado do acrscimo de restries sobre a qualidade da gua para abastecimento. Pesquisas como estas so incentivadas no mundo com o objetivo de possibilitar o maior conhecimento da tecnologia e dos fatores que influenciam seu desempenho. O reuso se tornou importante em face da demanda por alternativas eficientes e econmicas capazes de tornar mnimos os problemas de falta de gua nas regies com vasta concentrao populacional. Neste diapaso, Asano (1991), aponta outros fatores conforme descrito na sequencia: a reduo da poluio dos cursos dgua, a disponibilidade de efluentes tratados com elevado grau de qualidade; a promoo, em longo prazo, de uma fonte confivel de abastecimento de gua; o gerenciamento da demanda de gua em perodos de seca, no planejamento global dos recursos hdricos e o encorajamento da populao para conservar a gua e adotar prticas de reuso. Nos ltimos anos, em virtude da necessidade imperiosa de reduzir a poluio dos rios e lagos e s exigncias ambientais, resultantes da Agenda 21, que dedicou importncia especial ao reuso, recomendando aos pases participantes da ECO-92 - a implementao de polticas de gesto dirigidas para o uso e reciclagem de efluentes, integrando proteo da sade pblica de grupos de risco, com prticas ambientais adequadas, passando os pesquisadores e gestores a focalizar a reutilizao dos efluentes ao invs de lan-los de volta aos rios. Conforme ressalva Asano (1991) foi a partir destas mudanas que surgiram tambm uma srie de definies diferenciadas sobre tipos e conceitos de reuso da gua, de acordo com a forma direta ou indireta de reuso, interna ao prprio empreendimento, ou externa, planejada, para diferentes fins, que podem abranger desde a simples recirculao de gua de enxgue da mquina de lavagem, com ou sem tratamento aos vasos sanitrios, at uma remoo em alto nvel de poluentes para lavagens de carros, ou ainda recarga artificial de aquferos irrigao das

32

plantaes agrcolas. H ainda estudos que diferenciam os termos reuso e reciclagem da gua. De acordo com Cunha (2002), o Brasil, o uso de guas residurias iniciou-se nos engenhos de cana-de-acar, com a utilizao do efluente originrio das destilarias de lcool para irrigar as plantaes de cana. Em 1993, a preocupao de algumas indstrias com escassez de gua fez com que quatro fbricas do Plo Industrial de Cubato, no Estado de So Paulo, iniciassem um programa de reuso de gua para refrigerao de seus processos de fabricao. Naquela mesma poca, a fbrica da General Motors, instalada em So Caetano/SP, tratava e reciclava 100% da gua que utilizava. Com objetivo de justificar o tipo de reuso escolhido para edifcios residenciais, tema central do trabalho em abordagem, nos prximos itens ser analisado diversos conceitos de reuso e conservao de gua, encontrados na literatura especfica sobre o assunto e a importncia desse tema para as pesquisas. Qualquer gua que tenha sido usada no lar, exceto gua de vaso sanitrio, chamada de gua cinza. gua usada em louas, banhos, pias, lavanderia chamada de gua cinza. Corresponde de 50 - 80% da gua usada que vai para o esgoto. A gua um insumo essencial maioria das atividades econmicas e a gesto deste recurso natural de suma importncia na manuteno de sua oferta em termos de quantidade e qualidade. Atitudes proativas so

fundamentais, nesse sentido, pois apesar da aparente abundncia de recursos hdricos no Brasil (14% das guas doces do planeta e 53% do continente sul americano), sua distribuio natural irregular nas diferentes regies do Pas, conforme apresentado acima. Foi pela carncia de instrumentos de gesto que conflitos entre usurios se instalaram em algumas bacias hidrogrficas brasileiras at o final do sculo XX, situao que est sendo revertida com a implementao do SINGREH - Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos Hdricos. Trata-se de fato importante, uma vez que o cenrio que se apresenta o de crescimento urbano-industrial e agrcola que certamente ser acompanhado pelo acrscimo da demanda de gua.

33

A limitao de reservas de gua doce no planeta, o aumento da demanda de gua para atender, principalmente, o consumo humano, agrcola e industrial, a prioridade de utilizao dos recursos hdricos disponveis para abastecimento pblico e as restries que vm sendo impostas em relao ao lanamento de efluentes no meio ambiente, torna necessria a adoo de estratgias que visem racionalizar a utilizao dos recursos hdricos e mitigar os impactos negativos relativos gerao de efluentes pelas indstrias. Alm disso, a heterogeneidade da distribuio dos recursos hdricos e das populaes nas diversas regies do planeta e mesmo no Brasil faz com que seja cada vez mais difcil o abastecimento de algumas regies, principalmente as metropolitanas, tendo por consequncia aumentos gradativos dos custos de fornecimento de gua. (MIERZWA & HESPANHOL, 2008). O reaproveitamento ou reuso da gua o processo pelo qual a gua, tratada ou no, reutilizada para o mesmo ou outro fim. Essa reutilizao pode ser direta ou indireta, decorrente de aes planejadas ou no.

3.3

Perfil residencial de gerao

De acordo com o Gonalves (2009), perfil de consumo residencial de gua o consumo total de gua desagregado segundo os diferentes pontos de utilizao em uma edificao. O perfil de consumo, em sua forma mais completa, compreende o conhecimento da quantidade e da qualidade das guas consumidas nos usos prediais individualizados, por isso a sua crucial importncia na aplicao de aes de conservao da gua em residncias. Os diferentes usos tm sido denominados tambm usos finais (DEOREO, 2000), para enfatizar que se trata da utilizao no ponto de uso interno edificao como, por exemplo, gua utilizada para descarga sanitria, gua usada para lavagem de roupas em tanques e gua para preparao de alimentos.

34

Um dos trabalhos precursores sobre o perfil do consumo e os usos finais da gua em residncias foi realizado nas cidades inglesas de Malvern e Mansfield, cujos resultados apresentaram o consumo domstico de gua em seus usos caractersticos. (BARRETO, 2008) Os exemplos estabelecidos (THACKRAY et. al. 1978; DEOREO, 2006), mostram que os perfis de consumo de gua so bastante dependentes de fatores culturais. Estes se refletem na forma de construir o edifcio e os sistemas de abastecimento, e no comportamento pessoal, ditado por hbitos, tradies e religio, entre outras caractersticas. Os seguintes fatores devem ser levados em conta na realizao de estudos que visem determinao do perfil do consumo residencial: Nmero de habitantes da residncia e tempo de permanncia durante os dias da semana; rea construda e nmero de aparelhos sanitrios disponveis; Caractersticas tcnicas do servio pblico e predial de abastecimento Clima da regio; Caractersticas culturais da comunidade; Perdas e desperdcios nos usos e nas instalaes prediais; Renda familiar; Valor da tarifa de gua. importante ressaltar que no se deve transpor ou extrapolar sem bases bastante criteriosas as informaes relativas aos perfis de consumo de outras regies e pases. O conhecimento do perfil do consumo tem importncia central, pois descreve o quadro abrangente sobre o qual poder ser elaborado um programa de gerenciamento da gua e energia do edifcio, permitindo o estabelecimento de aes racionalizadas visando mxima conservao, segundo uma viso sistmica. (GONALVES, 2009) Dados da ASFAMAS informam que no Brasil, em mdia, se gasta cinco vezes mais gua do que o volume indicado como suficiente pela Organizao Mundial de Sade (OMS) que recomenda o consumo dirio de 40 litros dirios por pessoa. Nosso consumo chega a 200 litros dia/pessoa. Independente da regio e

35

classe social envolvida o volume de gua tratvel para reuso se situa entre 70 e 90 do total. A Tabela 3 retrata os principais pontos de gerao de guas

passveis de reuso.

Consumo de gua (%) Chuveiro Bacia Sanitria Torneiras Maquina Lavar Roupa Lavatrio Pia de Cozinha Tanque Maquina de Lavar Loua Maquina Lavar Roupa Chuveiro Lavagem de Carro Chuveiro/Banheira Outros Possibilidade de Reuso (%)

Casa Populares Brasil 55 5 26

Prdio Brasil 28 29

Dinamarca 20 20

Austrlia

32

10 6 17 6 5 11 9 20 15 23 5 5 7

10 33 3 92 71 70 68

Tabela 3 - Fontes de gerao de guas de reuso Fonte: Programa de Modernizao do Setor de Saneamento (PMSS 2004)

3.4

Importncia do reuso

De acordo com Mancuso & Santos, (2003), ao contrrio do que se pensava h poucas dcadas, a gua, se no utilizada de forma racional, pode ficar escassa. As indstrias, grandes consumidoras deste bem natural, agora podem contribuir instalando estaes de tratamento de esgoto que permitem o reuso do efluente tratado e tambm da gua da chuva. Mundialmente, segundo hidrlogos e demgrafos, o consumo humano de gua doce duplica a cada 25 anos. Embora o colapso do abastecimento seja uma realidade em muitos lugares, sobretudo em bairros da periferia de centros urbanos densamente povoados, ainda assim vive-se a iluso de que a gua um recurso infinito. O reuso da gua consiste simplesmente

36

em se tentar reaproveit-la depois que ela cumpriu sua funo inicial, sendo necessrio para isso, na maioria dos casos, um tratamento prvio que varia de complexidade dependendo do uso que dela foi feito.

O reuso da gua um processo pelo qual a gua passa para que possa ser utilizada novamente. Neste processo pode haver ou no um tratamento da gua, dependendo da finalidade para a qual vai ser reutilizada. Por se tratar de um bem natural que est cada vez mais raro e caro, reutilizar a gua de fundamental importncia para o meio ambiente e tambm para a economia das empresas, cidados e governos. Conscientizar a sociedade sobre a importncia do reuso da gua como forma de garantir o futuro dos recursos hdricos do nosso planeta. Como visto o fenmeno da escassez no um atributo exclusivo das regies ridas de uma grande parte de pases e das regies semiridas brasileiras. Muitas reas com taxas de precipitaes anuais significativas, mas insuficientes para gerar vazes capazes de atender as demandas excessivamente elevadas, tambm experimentam conflitos de usos e sofrem restries de consumo que afetam o desenvolvimento econmico e a qualidade de vida. Como exemplo, Mancuso & Santos, (2003), recorrem a Bacia do Alto Tiet que abriga uma populao de mais de 15 milhes de habitantes e um dos maiores complexos industriais do mundo, dispe, pela sua condio caracterstica de manancial de cabeceira, vazes insuficientes para a demanda da regio metropolitana de So Paulo e dos municpios circunvizinhos, cujas condies tm conduzido busca incessante de recursos hdricos complementares de bacias vizinhas, que trazem como consequncia direta, acrscimos legais e polticosinstitucionais associados, pratica esta que pode se tornar cada vez mais restritiva diante da conscientizao popular, a arregimentao de entidades de classe, e o desenvolvimento institucional dos Comits de Bacias afetadas pela perda de recursos hdricos valiosos, agravando os conflitos de gerenciamento pela demanda de gua. Conforme conceitos de May, (2006), a conservao da gua um conjunto de atividades que objetivam reduzir a demanda de gua potvel, melhorar

37

o uso da gua e reduzir as perdas e desperdcios da mesma, implantar prticas para economizar gua e propiciar um retorno financeiro. O conceito de reuso e conservao institui uma poltica de gesto para reas carentes de recursos hdricos, cuja premissa fortalecida pelo Conselho Econmico e Social das Naes Unidas que h quase meio sculo atrs era assim recomendada pela United Nations (1958): a no ser que exista grande disponibilidade, nenhuma gua de boa qualidade deve ser utilizada para usos que toleram guas de qualidade inferior. Segundo asseveram Mancuso & Santos (2003)
As guas de qualidade inferior, tais como: esgoto, particularmente os de origem domstica, gua de chuva, guas de drenagem agrcola e guas salobras, devem, sempre que possvel, ser consideradas como fontes alternativas para usos menos restritivos. O uso de tecnologias apropriadas para o desenvolvimento dessas fontes constitui hoje, em conjuno com a melhoria da eficincia do uso e da demanda, a estratgia bsica para a soluo do problema da falta universal da falta de gua. (MANCUSO & SANTOS, 2003 p. 403)

A estratgia de substituio de fontes se mostra como a alternativa mais plausvel para agradar a demanda menos restritiva, liberando as guas de melhor qualidade para usos mais nobres, como o abastecimento domstico. (MANCUSO & SANTOS, 2003) Segundo Silva (1999, apud BRAGA e RIBEIRO, 2006):
... o gerenciamento da demanda de gua consiste em medidas, prticas ou incentivos que produzam um uso eficiente da gua pela sociedade, atravs da reduo do consumo final do usurio e modificao de hbitos de consumo, sem prejudicar os atributos de higiene e conforto dos sistemas originais. (SILVA 1999, apud BRAGA & RIBEIRO, 2006 p. 38).

Embasados no acima, as estratgias por demandas de gua so classificadas em medidas estruturais, aquelas que devem visar a arrefecimento do consumo, o melhor controle e operao das redes de distribuio de gua, enquanto

38

os nos estruturais tm como objetivo os incentivos econmicos e legais mudana de comportamento dos usurios da gua. De acordo com previso de Milare (2001), sero necessrias aes de esclarecimento e modificao cultural, inovaes tecnolgicas, adequaes econmicas e, em determinados casos, decises polticas aguerridas, para a consolidao dessas modificaes e para que a gua seja uma prioridade colocada a servio da vida e do consumo humano. No entendimento de Milare (2001), o Estado deve assegurar o acesso gua potvel aos cidados, indistintamente, ao que implica em preo acessvel da gua a todos, liberao de recursos financeiros, obteno de meios tcnicos, participao das comunidades e entidades locais nas tomadas de deciso no que diz respeito ao uso dos recursos hdricos atravs de meios pacficos, estendendo o direito gua para todos, inclusive a pases vizinhos. Milare (2001), explicita que isso demanda uma poltica ambiental dentro do esprito de solidariedade entre comunidades, regies e povos, assegurando atual e s futuras geraes uma gua de qualidade adequada para uso. Segundo Milar (2001)
... a preveno e a defesa contra eventos hidrolgicos crticos, quer sejam de origem natural, quer decorrentes do uso inadequado, no s das guas, mas tambm dos demais recursos naturais." (MILARE 2001 p. 653).

Em vista das variadas colocaes dos especialistas, podemos notar a importncia de se conhecer os princpios tcnicos adequados para a conservao e o reuso da gua, sobretudo nas grandes metrpoles, gerando economia das fontes potveis com reduo da demanda nos sistemas urbanos de captao, distribuio e tratamento de gua. Existe ainda uma preocupao com o uso de alternativas tecnolgicas para reciclagem e reuso de efluentes industriais e urbanos poder amortizar os custos de produo nos setores hidrointensivos, alm de promover a recuperao, preservao e conservao dos recursos hdricos e dos ecossistemas urbanos. (FIESP/CIESP, 2005).

39

Por conseguinte, a quantidade e a qualidade da gua utilizada estabelecero: Os nveis de tratamento recomendados; Os critrios de segurana a serem adotados; Os custos de capital, de operao e de manuteno associados. O reuso de gua subentende uma tecnologia desenvolvida em maior e menor grau, dependendo dos fins a que se destina a gua e de como ela tenha sido usada anteriormente. O que dificulta, porm, a conceituao precisa da expresso reuso de gua e a definio do exato momento a partir do qual se admite que o reuso est sendo feito. (MANCUSO & SANTOS, 2003).

3.5

Vantagens do uso das guas cinza

A utilizao de sistemticas de reutilizao de guas cinza pode trazer vantagens financeiras, ambientais e sociais, conforme descrito no texto abaixo: Menor consumo de gua tratada - A gua cinza pode substituir a gua tratada em muitos casos, desse modo poupando dinheiro e melhorando a eficincia do abastecimento de gua em regies onde a irrigao necessria. O uso residencial de gua mais ou menos dividido entre uso interno e externo. Todas as guas com exceo do esgoto cloacal podem ser recicladas fora de casa, alcanando o mesmo resultado com muito menos gua tirada da natureza. Menor presso sobre fossa cptica ou estao de tratamento - A reciclagem da gua cinza amplia consideravelmente a vida til e a capacidade do sistema cloacal. Para a estao central de tratamento cloacal, um fluxo menor de gua no esgoto implica numa maior eficcia e menor custo do tratamento. Purificao muito eficiente - A gua cinza purificada em altssimo grau na camada superior do solo, a mais ativa biologicamente. Isto protege a qualidade natural das guas superficiais e subterrneas.

40

Locais imprprios para fossa cptica - Em locais de baixa percolao do solo ou outros problemas, um sistema de guas cinza pode ser um substituto parcial ou total para uma soluo cara e dispendiosa.

Menos uso de energia e produtos qumicos - O menor emprego de energia e produtos qumicos devido pequena quantidade de gua tratada ou cinza que precise de bombeamento ou tratamento. Para aquelas famlias que produzem sua gua e eletricidade, a vantagem de um peso menor na infraestrutura sentida diretamente. Alm disso, tratando suas guas cinza no solo sob suas rvores frutferas desencorajar o lanamento de produtos txicos ou qumicos pelo ralo.

Recarga de guas subterrneas - guas cinza aplicadas alm do consumo pelas rvores favorece a recarga de guas subterrneas. Crescimento de plantas - guas cinza permitem que uma rea verdeje onde poderia haver escassez de gua capaz de nutrir as plantas. Fixao de nutrientes de outra forma esbanjados - A perda de nutrientes por meio de esgoto no cloacal em rios ou oceanos uma forma sutil, mas significativa de eroso. Reter nutrientes de guas cinza ajuda a manter a fertilidade da terra.

Maior conscincia e sensibilidade a ciclos naturais - O uso de guas cinza d a satisfao de assumir a responsabilidade de elevado zelo por um recurso importante.

3.6

Sistema de reuso em prdios

Basicamente, um sistema de reuso de guas cinza instalado em edifcios constitudo conforme Figura 5. Este sistema desenvolvido pela SRA

Engenharia - Sistema de Reuso de gua que lidera o mercado local no estudo e desenvolvimento desta tecnologia. No projeto de reuso de gua o sistema percorrido em seu tratamento atravs da ao da gravidade para que o efluente vena todas as etapas do sistema e finalmente se acumule como gua de reuso

41

em uma clula exclusiva da cisterna da prpria edificao. Um sistema de recalque especfico (sem acrescentar mais custos aos condomnios) encarregase de transportar a gua de reuso para o reservatrio superior exclusivo para esse fim, para uma reserva com um ganho de altura manomtrica que possibilitar o uso da gua em uma rede proprietria atendendo a pontos de consumo ditos no potveis na edificao.

Figura 5 - Sistema predial de reuso de gua SRA Engenharia - Sistema de Reuso de gua

A configurao bsica de um projeto para a utilizao de gua cinza prev um sistema de coleta de gua servida, subsistema de conduo da gua (ramais, tubos de queda e condutores), unidade de tratamento da gua (gradeamento, decantao, filtro e desinfeco), reservatrio de acumulao, sistema de recalque, reservatrio superior e rede de distribuio est definida na Figura 6.

42

Figura 6 - Esquema de coleta de gua de reuso em edifcios SRA Engenharia - Sistema de Reuso de gua

3.6.1 Coleta

Uma rede de condutores horizontais e verticais leva o efluente proveniente para o sistema de armazenamento, onde ser tratado. Em momento algum esse sistema pode gerar contato da gua para reuso com o sistema de gua potvel. Figura 7 mostra um esquema de como ocorre coleta do efluente.

43

Figura 7 - Gerao de guas cinza Fonte: (Kessler & Dorp 1997)

3.6.2 Tratamento

A da coleta, a gua segue para a estao de tratamento com um reator anaerbio inicial e outro para controle da carga orgnica residual que tambm retirada da cor, a turbidez e os sulfetos. A seguir o efluente passa por um flotador para separar lodo no processado e aerar o tratado. No final feita uma desinfeco com cloro para eliminao de micro-organismos patognicos, conforme Resoluo CONAMA 357/05 em seu artigo 2, inciso XVI in litteris, desinfeco: remoo ou inativao de organismos potencialmente patognicos.

3.6.2.1 Filtros verticais de reuso

Conforme o sistema usado pela SRA Engenharia, o efluente acumulado em uma caixa onde se inicia o tratamento qumico de todo o processo onde tambm

44

garantida a altura manomtrica necessria para que o sistema seja totalmente percorrido pelo efluente somente com a ao da gravidade e assim garantido a inexistncia de equipamentos eletromecnicos. Desta caixa o efluente direcionado para os filtros verticais de reuso, Figura 8. Este sistema desenvolvido pela SRA Engenharia. Estes filtros tem finalidade de substituir o sistema convencional de floculao dos slidos em suspenso, que eletromecnico agitadores / floculadores, com uso de energia eltrica e maquinrio), por um sistema limpo e inovador que funciona pela ao da gravidade. Os diversos materiais utilizados como meio filtrante promovem a floculao dos particulados levando-os sua decantao. Periodicamente os filtros so limpos atravs de drenos (expurgo). Alm destes filtros no usarem energia eltrica nem materiais caros no necessitam de retro lavagem, pois utilizam polmeros no seu processo e o material filtrante no comata (quando os resduos no deixam o lquido passar), nem sofrem desgastes comuns. Neste processo a maior parte dos slidos em suspenso eliminada por drenagem e/ou expurgo (dentro das normas que regem a matria, tanto nacional quanto internacional).

Figura 8 - Filtro vertical de reuso Fonte: http://sraengenharia.com

45

3.6.2.2 Filtros horizontais lentos

A principal funo dos filtros horizontais lentos, (Figura), o polimento gua de reuso para garantir aspectos e padres inerentes gua potvel. Estes filtros so constitudos por caixas e chicanas por onde a gua de reuso percorre seu trajeto lentamente. Estas caixas so preenchidas por cascalhos, areias em diversas granulometrias, seixos rolados e carvo antracito. Nesta etapa so retidas as impurezas que por ventura no foram totalmente sedimentadas no processo de anterior. A partir daqui a gua de reuso j se encontra clarificada, porm preciso garantir a completa eliminao dos micro-organismos presentes atravs da clorao e da lmpada de ultravioleta. Aps a filtragem a gua tratada dentro de um reservatrio com produtos qumicos, como o cloro de origem orgnica, que garantir a desinfeco e conservao, deixando a gua segura para sua armazenagem e seu reuso nos pontos de consumo. A partir da a gua de reuso encaminhada por gravidade para o reservatrio inferior, cisterna de reuso, e posteriormente bombeada para reservatrios elevados e destes chega aos pontos de consumo. Pontos estes presentes nos apartamentos, ou seja, nos vasos sanitrios, e pontos devidamente identificados nas reas comuns do empreendimento onde possam ser utilizadas as guas de carter no potvel como jardins, caladas e demais.

Figura 9 - Filtros lentos Fonte: http://sraengenharia.com

46

3.6.3 Armazenamento e preservao

A gua de reuso levada para um reservatrio exclusivo aps ter passado por tratamento e desinfeco. Ser deste reservatrio que ela ser distribuda para os pontos de utilizao por meio de sistema pressurizado ou aduzida para um reservatrio superior para sua futura utilizao. As guas cinza so produzidas em pouco tempo enquanto o seu uso ocorre de maneira distribuda ao longo do dia. Sendo assim ocorre um dbito de gua durante a tarde e a madrugada. A prtica de utilizar as guas de reservatrios de acumulao minimiza o problema desse dficit.

3.6.4 Distribuio

Depois de tratada a gua segue para o reservatrio que possui uma interligao com a rede da concessionria cujo objetivo manter o nvel da gua quando no possuir gua de reuso tratada e estocada. A melhor alternativa para a interligao com a rede da concessionria um registro de acionamento remoto (vlvula solenoide) comandado por uma chave boia eletrnica no interior do reservatrio. Cuidado especial deve ser tomado com a boia de nvel para que no encha completamente o reservatrio com gua limpa, pois quando a gua de reuso tratada for recebida, o reservatrio poder estar cheio e a gua cinza ser descartada para a rede publica de coleta. A chave da boia dever ser ajustada para manter um nvel mnimo de gua para o consumo dirio. A gua do tanque de reserva ento bombeada para o reservatrio superior que recebe unicamente gua de reuso para que seja usada para descarga do vaso sanitrio e para a manuteno de jardins. Todos os pontos de utilizao de guas cinza devero ser devidamente identificados para que no exista risco de uso indevido desta gua.

47

3.7

Reuso de guas cinza

3.7.1 Tipos de reuso

Mancuso & Santos (2003) classificam o reuso de gua, em geral, em potvel e no potvel. O reuso potvel divide-se em direto e indireto. O reuso potvel direto ocorre quando o esgoto recuperado por meio de tratamento avanado e reutilizado diretamente no sistema como gua potvel e, o indireto ocorre quando o esgoto, aps o tratamento, disposto nas colees de guas superficiais ou subterrneas para diluio, purificao natural e subsequente captao, tratamento e finalmente utilizado como gua potvel. J o reuso no potvel dividido de acordo com sua finalidade, como por exemplo: para fins agrcolas, industriais, domsticos, recreacionais, para

manuteno de vazes, para aquicultura e para recarga de aquferos subterrneos. O reuso de gua cinza enquadra-se no reuso no potvel. Ela pode ser utilizada para todos os fins citados acima, destacando-se, principalmente, o reuso domstico (rega de jardins residenciais, lavagem de veculos e de reas impermeveis, descarga de vasos sanitrios) e agrcola. Segundo Eriksson et. al. (2002), diferentes tipos de gua cinza podem ser adequados para diferentes tipos de reuso e ir requerer diferentes tipos de tratamento, dependendo do reuso que se pretende dar a ela.

3.7.1.1 Sistemas de uso indireto

No setor urbano, o potencial de reuso de efluentes muito amplo e diversificado. Entretanto, usos que demandam gua com qualidade elevada, requerem sistemas de tratamento e de controle avanados, podendo levar a custos incompatveis com os benefcios correspondentes. Contudo, de uma maneira geral,

48

esgotos tratados podem, no contexto urbano, serem utilizados para fins potveis e no potveis. No entanto, os principais problemas associados ao reuso urbano no potvel so, os custos elevados de sistemas duplos de distribuio, dificuldades operacionais e riscos potenciais de ocorrncia de conexes cruzadas. Os custos, entretanto, devem ser considerados em relao aos benefcios de conservar gua potvel e de, eventualmente, adiar ou eliminar a necessidade de desenvolvimento de novos mananciais, para abastecimento pblico. (HESPANHOL, 2002). A presena de organismos patognicos e de compostos orgnicos sintticos na grande maioria dos efluentes disponveis para reuso,

principalmente naqueles oriundos de estaes de tratamento de esgotos de grandes conturbaes com polos industriais expressivos, classifica o reuso potvel como uma alternativa associada a riscos muito elevados, tornando-o praticamente inaceitvel. Alm disso, os custos dos sistemas de tratamento avanados que seriam necessrios levariam inviabilidade econmico-financeira do abastecimento pblico, no havendo, ainda, face s consideraes anteriormente efetuadas, garantia de proteo adequada da sade pblica dos consumidores. Entretanto, caso seja imprescindvel implementar reuso urbano para fins potveis, devem ser obedecidos critrios bsicos descritos na sequencia: (HESPANHOL, 2002):

3.7.1.2 Uso urbano para fins no potveis

A Organizao Mundial da Sade (OMS) no recomenda o reuso direto, visualizado como a conexo direta dos efluentes de uma estao de tratamento de esgotos a uma estao de tratamento de guas e, em seguida, ao sistema de distribuio. Como reuso indireto, se compreende a diluio dos esgotos, aps tratamento, em um corpo hdrico (lago, reservatrio ou aqufero subterrneo), no qual, aps tempos de deteno relativamente longos, efetuada a captao, seguida de tratamento adequado e posterior distribuio. O conceito de reuso indireto implica, evidentemente, que o corpo receptor

49

intermedirio, seja um corpo hdrico no poludo, para, atravs de diluio adequada, reduzir a carga poluidora a nveis aceitveis.

3.7.1.3 Uso em esgotos domsticos

Devido impossibilidade de identificar adequadamente a enorme quantidade de compostos de alto risco, particularmente micro poluentes orgnicos, presentes em efluentes lquidos industriais, mananciais que recebem, ou receberam, durante perodos prolongados, esses efluentes, so, a priori, desqualificados para a prtica de reuso para fins potveis. O reuso, para fins potveis, s pode ser praticado, tendo como matria prima bsica, esgotos exclusivamente domsticos. Citamos por exemplo, a Repblica da Nambia, que vem tratando esgotos exclusivamente domsticos para fins potveis, os esgotos industriais so coletados em rede separada e tratados independentemente. Alm disso, um controle intensivo efetuado pela municipalidade, para evitar a descarga, mesmo acidental, de efluentes industriais ou compostos qumicos de qualquer espcie, no sistema de coleta de esgotos domsticos. (HESPANHOL, 2002).

3.7.1.4 Reuso indireto no planejado da gua

Ocorre quando a gua, utilizada em alguma atividade humana, descarregada no meio ambiente e novamente utilizada a jusante, em sua forma diluda, de maneira no intencional e no controlada. Caminhando at o ponto de captao para o novo usurio, a mesma est sujeita s aes naturais do ciclo hidrolgico (diluio, autodepurao). (MANCUSO & SANTOS, 2003).

50

3.7.1.5 Reuso indireto planejado da gua

Ocorre quando o efluente depois de tratados descarregado de forma planejada nos corpos de guas superficiais ou subterrneas, para ser utilizada a jusante, de maneira controlada, no atendimento de algum uso benfico. O reuso indireto planejado da gua pressupe que exista tambm um controle sobre as eventuais novas descargas de efluentes no caminho, garantindo assim que o efluente tratado estar sujeito apenas a misturas com outros efluentes que tambm atendam aos requisitos de qualidade do reuso objetivado.

3.7.1.6 Reciclagem de gua

o reuso interno da gua, antes de sua descarga em um sistema geral de tratamento ou outro local de disposio. Essas tendem, assim, como fonte suplementar de abastecimento do uso original. Este um caso particular do reuso direto planejado.

3.8

Projetos de sistema de reuso de guas cinza

Existem projetos que utilizam apenas as guas cinza e outros que fazem reuso de todo o esgoto domstico, eles se diferenciam devido quantidade e a fonte das guas. Como j citado anteriormente as guas cinza so os efluentes domsticos gerados em residncias, edifcios comerciais, escolas e outros, provenientes dos lavatrios, chuveiros, banheiras, tanques e mquinas de lavar roupa. Conforme Gonalves et. al (2005), os principais elementos associados a um projeto de sistemas de reuso direto para guas cinza so: Estabelecimento dos pontos de coleta de guas cinza e dos pontos de reuso e das guas cinza tratadas; Determinao das vazes disponveis;

51

Dimensionamento do sistema de coleta e transporte das guas cinza brutas; Determinao do volume de gua a ser armazenado; Definio dos parmetros de qualidade da gua em funo dos usos estabelecidos; Definio do sistema de tratamento da gua, e; Dimensionamento do sistema de distribuio da gua tratada aos pontos de consumo.

Gonalves et al (2005), explica que a escolha dos pontos de coleta e dos pontos de reuso das guas cinza tratadas varia em funo do tipo de gua cinza produzida e em funo da configurao hidrulica do edifcio. Devem ser realizados estudos sobre as tcnicas de tratamento, considerando tanto os tratamentos fsico-qumicos como os biolgicos. importante ressaltar que o sistema deve ser executado de maneira independente dos demais sistemas hidrulicos da edificao.

3.9

Outorga de direito de uso dos recursos hdricos

Por sua relevncia e complexidade, a outorga dos direito de uso dos recursos hdricos um tema merecedor de ateno, pois a partir dela, que ser viabilizada a cobrana pelo uso da gua. um importante mecanismo aplicado na racionalizao do uso e melhoria na alocao desse recurso entre os seus mltiplos usurios. A outorga um instrumento discricionrio atravs do qual o proprietrio de um recurso natural estipula quem pode us-lo e as respectivas limitaes. Quando a propriedade privada, a outorga equivale aquiescncia, pelo proprietrio, de que outrem o utilize desde que se sujeite s condies por ele impostas. Quando a propriedade pblica, serve como um instrumento de gesto, a partir da atribuio de cotas entre os usurios, considerando-se a escassez do recurso e os benefcios sociais gerados. (LANNA, 2000)

52

No tocante ao Direito Administrativo, a descentralizao da prestao do servio pblico ou de utilidade pblica ocorre por meio da outorga do servio. H outorga quando o Estado cria uma entidade e a ela transfere, por lei, determinado servio pblico ou de utilidade pblica. Nestes casos, o Poder Pblico transfere titularidade ou, simplesmente, a execuo do servio outra pessoa (autarquias, fundaes, empresas estatais, empresas privadas ou particulares individualmente). O servio no deixa de ser pblico ou de utilidade pblica, estando sujeito aos requisitos originrios e sob o controle e a regulamentao do poder outorgante que o descentralizou. Em razo da outorga gerar presuno de definitividade da transferncia, os servios so outorgados por tempo indeterminado. Ressalte-se que o servio outorgado transferido por lei e s por lei pode ser retirado ou modificado. Ao lado da descentralizao e da desconcentrao, h, como tcnica de descongestionamento administrativo, a delegao - de execuo de servio pblico que ora se aproxima da desconcentrao, ora da descentralizao, conforme suas caractersticas. A diferena que esta efetivada por ato administrativo, mediante previso legal, enquanto aquelas, apenas por lei. A CF/88, no artigo 175, estabelece que a delegao possa ser sob-regime de concesso ou permisso, mediante licitao, na forma da lei Lei n 8.987/95. So delegveis as atribuies genricas, no individualizadas nem fixadas como privativas, (MEIRELLES, 2001). No mbito do Direito Ambiental, especificamente na Lei das guas, o conceito de outorga de uso dos recursos hdricos no pode ser compreendido no mesmo sentido do aplicado ao Direito Administrativo. Com a proteo das guas pelo instrumento de outorga, no se vislumbra qualquer prestao de servio pblico ou de utilidade pblica pelo outorgado, bem como (e a principal diferena), no se transfere a titularidade do volume de gua outorgado pelo Poder Pblico, pois o beneficirio no tem direito adquirido ao recurso hdrico que um bem de domnio pblico, no passvel de apropriao. A vigncia da outorga est limitada ao interesse pblico, assim, no assiste qualquer direito de carter indenizatrio ao outorgado quando suspenso o ato de outorga. O instrumento de outorga , hoje, o elemento central de controle para o uso racional das guas, a despeito de no aparecer no rol das inovaes constitucionais. O Cdigo das guas, de 1934, j o regulava. quela poca, era

53

livre a todos usar quaisquer guas pblicas ressalvadas os usos dependentes de Derivao - a retirada de gua de um manancial por conduto livre, ou seja, a retirada de gua de um rio atravs de um canal que desvia o curso natural de parte da gua do rio.

O regime de derivao, aplicado aos usos de guas pblicas, era composto por dois atos administrativos reguladores dos usos da agricultura, indstria e higiene. A concesso administrativa, atribuda nos casos de utilidade pblica, era outorgada por decreto presidencial e referendada por ato do Ministro da Agricultura. E a autorizao administrativa, conferida na ausncia de utilidade pblica, era outorgada por ato do Ministro da Agricultura, e dispensada nas derivaes insignificantes.

Posteriormente, como observa Pompeu (1994), o Governo Federal introduziu a permisso administrativa, para outorgar os direitos de uso nas derivaes insignificantes as quais o Cdigo das guas havia dispensado a autorizao administrativa. A outorga, ato conferido somente a brasileiros ou empresas organizadas no pas, era emitida por tempo fixo, nunca superior a trinta anos, ficando sem efeito caso no usados os recursos por trs anos consecutivos. Ressalte-se a preocupao do Cdigo de guas ao explicitar, no artigo 46, que a concesso no importa, nunca, em alienao parcial das guas pblicas, que so inalienveis, mas no simples direito ao uso destas guas. A Unio, os Estados e os Municpios eram competentes para outorgar as derivaes conforme o seu domnio sobre as guas ou conforme os servios pblicos a que se destinasse a mesma derivao, salvo para produo de energia hidroeltrica, cuja competncia era dos Estados. Em virtude do instituto da recepo, os preceitos do Cdigo de guas relativos outorga das guas pblicas, em especial no tocante s derivaes, continuaram vigentes. O regime de outorga preconizado pelo Cdigo vigeu, no Brasil, at 1997, quando foi promulgada a Lei n 9.433, modificadora do regime de proteo das guas. As inovaes legais refletem a evoluo do pensamento

54

jurdico ambiental sofrido pelo legislador brasileiro e materializada no texto legal a lei produzida no perodo intitulado como fase da explorao desregrada do meio ambiente deu lugar outra, fundada na sua viso holstica e na sustentabilidade ambiental. A outorga de direito de uso de recursos hdricos o ato administrativo, de autorizao, mediante o qual a autoridade outorgante faculta ao outorgado o direito de uso de recurso hdrico, por prazo determinado no excedente a trinta e cinco anos, nos termos e nas condies expressas no respectivo ato. (DI PIETRO, 2001). No implica em alienao parcial das guas que so inalienveis, mas o simples direito de seu uso, em razo do princpio constitucional de defesa do meio ambiente - erigido categoria de bem de uso comum do povo. (MACHADO, 2001)

Na cidade de Niteri, a prefeitura sancionou a Lei Municipal n 2856 de 25/07/11 que impele os condomnios com reas impermeabilizadas igual ou maior do que 500m2 ou com consumo de gua superior 20m3/dia a instalarem sistema que reutilizem suas guas cinza.

3.10 Classificao das guas de cinza quanto ao uso

Segundo a Enciclopdia da Biosfera, 2002, os mtodos de reuso de gua em edificaes proporcionam a reutilizao, sendo em alguns momentos por mais de uma vez. Nesta busca de uma melhoria no desempenho dos procedimentos j existentes para o reuso de gua, foram realizados estudos que aperfeioaram os sistemas que j existiam tornando-os mais complexos e eficientes, que fazem parte dos sistemas prediais hidrulicos e sanitrios. Os sistemas hidrulicos e sanitrios do sistema reuso de guas cinza, tm a funo de separar as guas j utilizadas pela atividade humana que servem para a reutilizao e descartam os efluentes imprprios para o reuso. A qualidade das guas cinza pode variar conforme a

55

localidade, nvel de ocupao da residncia, estilo de vida, classe social, cultura e costumes dos moradores. Podem ainda apresentar caractersticas diferentes, o que depende do ponto de amostragem. As guas j utilizadas, mas que esto dentro dos padres para o reuso so tratadas e armazenadas para que futuramente sejam utilizadas em atividades que no necessitem de gua potvel. importante ressaltar que em hiptese alguma o sistema de reuso de gua ocasione a mistura por meio de conexes com gua tratada disponibilizada pela concessionria. Caso isto acontea poder provocar a contaminao de todo sistema predial de gua da edificao e como consequncia a tornaria imprpria para o consumo humano. Para a utilizao de sistemas prediais de reuso de gua alguns fatores devem ser levados em considerao como a preservao da sade e conforto dos usurios, facilidade de manuteno e o desempenho quanto disponibilidade e uso sustentado da gua. A construo de sistemas de reuso de guas cinza de forma sustentvel e eco eficiente depende de vrios fatores como o tipo de tratamento, legislao e normas tcnicas, requisitos de qualidade e outros como mostram na Figura 10 - Fatores para implantao do Reuso de gua.

Figura 10 - Fatores para implantao do Reuso de gua Fonte: Mendona (2004).

Mesmo com todos os critrios na instalao, operao e manuteno deste sistema ele se tornou fundamental em edificaes sustentveis e na gesto de disponibilidade de recursos hdricos. Ao substituir o uso de gua potvel por guas j utilizadas para a realizao de atividades que no necessitam de guas to

56

nobres, reduz-se o uso de gua dentro das edificaes o que desencadeia uma srie de outros benefcios como a preservao de outros recursos naturais. Ao contrrio de pases como Japo, EUA, Canad, Alemanha, Reino Unido e Israel no Brasil os sistemas de reuso ainda no so muito utilizados. quase nula a sua utilizao em edifcios unifamiliares, mas h casos em que j se utilizam os efluentes de mquinas de lavar roupas, chuveiros e lavatrios para a irrigao e lavagem de pisos. O maior problema que impede a prtica do uso destes sistemas prediais no apenas a conscientizao da sociedade, mas o elevado custo de implantao e de operao o que torna mais distante das habitaes populares.

3.11 Parmetros de classificao de uso de guas cinza

No Brasil ainda no existe uma norma especfica sobre os requisitos necessrios para a implantao de sistemas prediais de reuso de gua cinza. Porm a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) contempla na NBR 13969 de 1997, que trata de projeto, construo e operao de tanques spticos, aspectos bsicos que devem ser observados quanto concepo deste sistema. No item 5.6 da NBR 13969, descreve o local em que o esgoto de origem domstica ou similar deve ser armazenado, e aps o tratamento deve ser utilizado exclusivamente para fins que no exigem gua potvel. A Tabela 4 define caractersticas para os principais usos. Trata ainda do planejamento do sistema de reuso, usos previstos para o esgoto tratado, volume de esgoto a ser reutilizado, grau de tratamento necessrio, sistema de preservao e distribuio e manual de operao e treinamento necessrio dos responsveis. A norma estipula que o sistema deve ser dimensionado de maneira a garantir o mnimo de duas horas de uso de gua no horrio de maior demanda. Adverte ainda sobre o uso de simbologias e cores distintas nas tubulaes e tanques de preservao para que no sejam confundidos com o sistema de gua potvel e assim garanta a segurana do usurio. Quando houver a utilizao mltipla do reuso com qualidades diferentes de gua, devem-se

57

ter reservatrios independentes sendo identificados de acordo com a qualidade da gua armazenada. Os profissionais responsveis pelo planejamento e projeto do sistema de reuso devem fornecer manuais de operao e especificaes tcnicas descrevendo o sistema de tratamento, preservao e distribuio. Os sistemas de reuso podem ser designados para diversos fins, devendo apenas adaptar o sistema de tratamento de gua com a qualidade desejada. Na norma apresentada a afirmao de que o sistema deve ser estruturado de maneira a permitir seu uso de maneira segura e racional. Classifica segundo as atividades de uso os parmetros de qualidade da gua a ser reutilizada.

Podem ser encontrado na gua de reuso alto teor de surfactantes que ocasionam a formao de espumas e odor, elevado teor de fsforo indicando a presena de detergentes superfosfatados entre outras substncias. Conforme as devidas caractersticas e com o auxlio da norma j citada possvel definir padres de qualidade para as guas a serem utilizadas, sendo assim determinar o tipo de tratamento necessrio. Caracterizao dos sistemas de tratamento de afluentes sanitrios destinados aos sistemas prediais de reuso. Atualmente so disponveis no mercado inmeros sistemas de tratamento de esgoto domstico o que torna mais fcil a implantao de sistemas em edificaes residenciais e pequenos conjuntos habitacionais. A escolha do tipo de equipamento est diretamente ligado ao tipo de efluente a ser tratado e a vazo diria de contribuio.

58

Tabela 4 Classes de guas de reuso NBR 13969

3.12 Critrios e diretrizes do reuso

Para que se possam reutilizar as guas cinza, alguns critrios devem ser atendidos relacionados com a sade pblica e o meio ambiente. Segundo Hespanhol (2002), os principais critrios para um programa de reuso de guas cinza quanto qualidade da gua produzida so:

59

No deve resultar em riscos sanitrios; No deve apresentar caractersticas, como turbidez, perceptveis que causem rejeio por parte do usurio; No deve causar prejuzos ou desequilbrios que afetem a qualidade dos ecossistemas; Deve atender s exigncias dos usos que se destina, evitando danos materiais e ao meio ambiente e assegurando a sade pblica;

Os efluentes utilizados como fonte devem ser submetidos a um confivel e seguro sistema de tratamento garantindo a segurana do programa de reuso;

Os sistemas de tratamento a serem utilizados para obteno da qualidade necessria devem ser compatveis com a tecnologia; Os custos associados ao tratamento devem ser compatveis com o reuso de efluentes considerados; As variveis e os respectivos limites a serem utilizados na caracterizao da gua de reuso devem ser obtidos em tecnologias analticas disponveis.

As diretrizes so para criar um padro a ser seguido na criao de normas e diminuir a possibilidade de contaminao. comum que se faa o mnimo exigido de forma a garantir o desempenho mnimo de cada etapa, desde os tratamentos mnimos ao controle de uso de rea.

3.13 Os riscos do reuso

De acordo com Hespanhol (2002), os riscos com os usos no potveis so menores que os riscos dos usos potveis, mas devem ser tratados cuidadosamente uma vez que h possibilidade de contato direto com o ser humano. Os perigos ligados sade, associados ao tipo de reuso urbano pode ocorrer de vrias maneiras como, por exemplo, ingesto acidental e inalao de aerossis. Os

60

riscos so divididos em biolgicos e qumicos. A Tabela 5 mostra os principais parmetros que devem ser observados quanto ao uso de guas de reuso.

Parmetro (mg/l) pH Cor (UH) turbidez leos e Graxas DBO Coliformes Fecais Compostos Volteis Nitrato Nitrognio Amoniacal Nitrito Fsforo Total SST SDT

Fiesp* 06/set <=10 <=2 <=1 <=10 No detectveis Ausentes <=10 <=20 <=1 <=0,1 <=5 <=500

Alemanha 06/set

Canad 6a9

Japo 6a9

NBR 13.969 Item 5.6.4 Classe 3

< 10 1a2 5 5

20

30

10

<500

100

200

10

30

30 20

Tabela 5 - Parmetros limites para reuso de gua Fonte: (Kessler & Dorp, 1997)

3.13.1

Riscos qumicos

Segundo Metcalf & Eddy (1991), os contaminantes qumicos podem ser orgnicos ou inorgnicos. Os contaminantes inorgnicos so provenientes de compostos no metlicos, metais e gases ionizveis dissolvidos. J o orgnico no se consegue distinguir seus componentes separadamente. Cunha (2008), afirma que no grupo dos orgnicos, alguns compostos tm seus efeitos txicos, agudos ou crnicos, conhecidos e outros ainda no, sendo um grande problema,

61

pois as Estaes de Tratamento recebem todos os dias efluentes de indstrias que acrescentam em seus processos novos produtos qumicos o que infelizmente as mesmas nem sempre tem a capacidade de remov-los.

3.13.2

Riscos Biolgicos

A grande preocupao associada gua de reuso a transmisso de doenas infecciosas a partir de fezes e urina de humanos e animais infectados, presentes nos esgotos. De acordo com Hespanhol (2002), estes organismos no so sinnimos de transmisso de doenas, porque depende de variveis relacionadas a caracterstica do micro-organismo, dos hospedeiros, dos padres de higiene e das condies sanitrias.

62

4 CONCLUSO

Analisamos atravs da nossa pesquisa que os sistemas hidrulicos e sanitrios de reuso de guas cinza, tm a funo de separar as guas j utilizadas pela atividade humana que servem para a reutilizao e descartam os efluentes imprprios para o uso, s guas cinza so qualquer gua residual, ou seja, no industrial, a partir de processos domsticos como lavar loua, roupa e tomar banho. Elas correspondem de 50 a 80% de esgoto residencial, embora exista real necessidade de conservao dos recursos hdricos indispensveis para a vida, poucas aes concretas tm sado do papel. O reuso se tornou importante em face da demanda por alternativas eficientes e econmicas capazes de tornar mnimos os problemas de falta de gua nas regies com vasta concentrao populacional. evidente que ainda falta muita conscientizao da populao para a importncia do meio ambiente e de seus recursos e, por outro lado, por parte dos governos os incentivos caminham de forma muito tmida para quem se preocupa em reduzir os nveis de gerao de efluentes ou de consumo de gua.

Na cidade de Niteri, a Prefeitura sancionou a lei municipal n 2856 de 25/07/11 que impede os condomnios com reas impermeabilizadas igual ou maior do que 500m2 ou com consumo de gua superior 20m3/dia a instalarem sistema que reutilizem suas guas cinza. Porm, importante o reconhecimento por parte do poder pblico atravs de incentivos e bonificaes para os que realmente esto comprometidos com a preservao do planeta. Desta forma conclumos que a utilizao do sistema de reuso e aproveitamento das guas cinza, apesar de no Brasil ainda no existir uma norma especfica para implantao de sistemas prediais de reuso de guas cinza. Porm a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) contempla na NBR 13969, 1997, que trata de projeto, construo e operao de tanques spticos, aspectos bsicos que devem ser observados quanto concepo deste sistema. No item 5.6 da NBR 13969, descreve o local em que o esgoto de origem domstica ou similar deve ser armazenado, e aps o tratamento deve ser utilizado exclusivamente para fins que

63

no exigem gua potvel, proporcionando assim benefcios tcnicos e econmicos, alm de ambientais, contribuindo com solues sustentveis e seguindo princpios de segurana higinica, esttica e proteo ambiental.

64

5 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ASANO, T. Planning and Implementation of Water Reuse Projects. Water Science and Technology, Vol. 24, No 9, 1991;

ASFAMAS - Associao Brasileira dos Fabricantes de Materiais para Saneamento - www.asfamas.org.br, visitado em 30 de novembro de 2012

BARRETO, D. Perfil do consumo residencial e usos finais da gua. Revista ambiente construdo, Porto Alegre, v. 8, n. 2, 2008;

BAZZARELLA, Bianca Barcellos, TCC Caracterizao e aproveitamento de gua cinza para uso no potvel em edificaes, dezembro de 2005 (http://www.ct.ufes.br/ppgea/files/Bazzarella_BB_2005.pdf);

BOOTH, D. E. The Environmental Consequences of Growth. London: Routledge. 1998;

BRAGA, C. F. C., RIBEIRO, M. M. R. Avaliao por mltiplos critrios e decisores de alternativas de gerenciamento da demanda de gua. Revista Brasileira de Recursos Hdricos RBRH, v. 11, n. 1, 2006;

CAPRA, F. O ponto de Mutao - A Cincia, a Sociedade e a Cultura Emergente. Traduo de Alvaro Cabral. Editora Cultrix. 1982;

CESAN

Companhia

Espeirito

Santense

de

Saneamento,

http://www.cesan.com.br/arqnews.php (acessado em 02 de dezembro de 2012);

CONAMA 357 (resoluo), de 17 de maro de 2005 Conselho Nacional de Meio ambiente;

65

COSTA, A.J.F. da. Idias para a Ao Municipal. Disponvel: http://federativo. bndes. gov.br/dicas/D.108, (site visitado em 02 de dezembro de 2012);

CUNHA, Amanda Helena Nunes, Reuso de gua no Brasil. Paper, Porto Alegre, 2008;

Dados

da

Associao

dos

Fabricantes

de

Materiais

Sanitrios,

(http://www.anamma.com.br) (site visitado em 2 de dezembro de 2012);

DEOREO, W. B. et al. The end uses of hot water in single family homes from flow trace analysis. Aquacraft Inc. Report, 2000;

DEOREO, W.D. The role of water conservation in a long-range drought plan. Journal of American Water Works Association, v. 98, n. 2, 2006;

DEOREO, W.D. The role of water conservation in a long-range drought plan. Journal of American Water Works Association, v. 98, n. 2, 2006;

Desinfeco por radiao ultravioleta. In: GONALVES, R. F. Desinfeco de efluentes sanitrios. ABES Rio de Janeiro, PROSAB 3, p.209-276;

DI PIETRO, Maria Sylvia Zanella. Direito administrativo. 13 ed. So Paulo: Atlas, 2001;

Enciclopdia da Biosfera, ENCICLOPDIA BIOSFERA, Centro Cientfico Conhecer - Goinia, vol.6, N.11; 2010;

EPA (US) -. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Guidelines for water reuse. EPA 625-R-04-108. Office of Water, Washington, DC, 1992;

ERIKSSON, E.; AUFFARTH, K.; MOGENS, H. LEDIN, A. Characteristics of grey wastewater. Urban Water. v. 4, n.1, p. 58-104, 2002;

66

FIESP/CIESP. Conservao e Reuso de gua. Manual de Orientaes para o setor industrial. FIESP/CIESP/ANA. V.1. 2005 - www.ana.gov.br - (site visitado em 12 de 2012);

FIESP/CIESP. Conservao e reuso de gua: Manual de orientaes para o setor industrial. http://www.ana.gov.br - (site visitado em 12 de outubro de 2012);

GONALVES RF; Filho BC; Chernicharo CAL; Lapolli FR; Aisse MM; Piveli RP 2003;

GONALVES, R. F. (Coord.) Conservao de gua e energia em sistemas prediais e pblicos de abastecimento de gua. Rio de Janeiro: ABES, 2009;

HESPANHOL, I Potencial de reuso de gua no Brasil. Agricultura, indstria, municpios, recarga de aquferos. Revista Brasileira de Recursos Hdricos, Porto Alegre, Vol 7, n.4, 2002;

HINRICHSEN, D; ROBEY, B.; UPADHYAY, U. D. Solutions for a Water-Short World. Population Reports, Series M, No. 14. Baltimore, Johns Hopkins School of Public Health, Population Information Program, 1997. Disponvel em: <http://www.infoforhealth.org/pr/m14/m14chap2_2.shtml>; (site visitado em 2 de dezembro de 2012);

http://agua_fontedevida.blig.ig.com.br (site visitado em 2 de dezembro de 2012);

http://www.k.u-tokyo.ac.jp/pros-e/person/yutaka_suzuki - (site visitado em 12 de setembro de 2012);

KESSLER, J.J. & VAN DORP, M. Structural adjustment and the environment: the need for an analytical methodology. Ecological Economics, 27. 1997;

67

KIMURA. H Concurso de Monografias Brasil Sustentvel. Revista Exame. Editora Abril. So Paulo, n 806. 2003;

LANNA, Antonio Eduardo. A insero da gesto das guas na gesto ambiental. Em Interfaces da gesto de recursos hdricos: desafios da Lei de guas de 1997. Org. por Hctor Ral Muoz. 2 ed. Braslia: Secretaria de Recursos Hdricos, 2000;

MACHADO, Paulo Affonso Leme. Direito ambiental brasileiro. 9 ed. rev. atual. ampliada. So Paulo: Malheiros, 2001;

MANCUSO, P. C. S.; SANTOS, H. F. Reso de gua. Barueri-SP: Manole, 2003;

MANCUSO, P.C.S., SANTOS, H.F. Reso de gua. USP-SP: Editora Manole Ltda, 2003;

MANCUSO, Pedro Caetano Sanches; SANTOS, Hilton Felcio dos. Reuso de gua. Coleo Ambiental Editora Monole, 2003;

MAY, Simone. Conservao e Reuso de gua em Edifcios: Reuso De guas cinza E Aproveitamento De guas Pluviais Para Consumo No Potvel. Escola Politcnica da Universidade de So Paulo (USP): 2006;

MEIRELLES, Hely Lopes. Direito Administrativo Brasileiro. 26 ed. So Paulo: Malheiros, 2001;

METCALF & EDDY. Wastewater Engineering: Ereatment, Disposal, Reuse. 3rd ed. New York: McGraw-Hill, 1991.

MIERZWA, J.C. e HESPANHOL, I. Programa para Gerenciamento de guas e Efluentes nas Indstrias, Visando ao Uso Racional e Reutilizao, Revista

68

Engenharia Sanitria e Ambiental - ABES,Vol. 4, no 1 e 2 Jan/Mar. e Abr/Jun., 2008;

MIERZWA, Jos Carlos. O Uso Racional e o Reuso Como Ferramentas para o Gerenciamento de guas e Efluentes na Indstria: Estudo de caso da Kodak Brasileira. Tese (Doutorado). Escola Politcnica da Universidade de So Paulo (USP). So Paulo: 2002;

MILAR, E. Direito ambiental: doutrina, prtica, jurisprudncia, glossrio. 2. ed. rev. atul. e ampl. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 2001, 784 p;

NBR 13969 - Tanques spticos - Unidades de tratamento complementar e disposio final dos efluentes lquidos - Projeto, construo e operao;

NSW HEALTH. Greywater reuse in Sewered single domestic premises, Sidney, 2002. Disponvel em: <http://www.health.nsw.gov.au/publichealth/ehb/general/ /wastewater/greywater_policy.pdf>. (site visitado em 2 de dezembro de 2012);

Ouro Azul - http://www.ouroazul.com.br/ (site visitado em 1 de dezembro de 2012);

PAULS, E. Biotecnologia no desenvolvimento sustentvel. UFF Universidade Federal Fluminense. 2003;

POMPEU, Cid Tomanik. aspectos jurdicos da cobrana pela utilizao dos recursos hdricos. Revista de Direito Administrativo, Rio de Janeiro: Renovar, abr/jun 1994. n. 196;

RODRIGUES, Raquel dos Santos. As dimenses legais e institucionais do reuso de gua no Brasil: proposta de regulamentao do reuso no Brasil. Dissertao (Mestrado) EPUSP-PHD - So Paulo, 2005;

69

SPANGENBERG, J.H.; BONNIOT, O. Sustainability indicators: a compass on the road towards sustainability. Paper n.81. Wuppertal: Wuppertal Institute, 1998;

SRA Engenharia - Sistema de Reuso de gua (http://sraengenharia.com/site/reuso-de-aguas-uma-das-dez-melhoresiniciativas-ambientais/;

STERN, P. C. et al. Mudanas e Agresses ao Meio Ambiente. So Paulo: Makron Books. 1993;

THACKRAY, J. E., et al. The Malvern and Mansfield studies of domestic water usage. ICE Proceedings 64 1978;

TOMAZ, P. Previso de consumo de gua. So Paulo: Navegar, 2000;

UNIO, Constituio Federal, 1998, artigo 185;

UNITED NATIONS. Water for Industrial Use Economic and Social Council. New York: United Nations, 1958. Report E/3058STECA/50;

WARD, R. C.; ROBINSON, M. Principles of Hydrology, 3rd edition. McGrawHill Book Company, Londres, 1990;

WCED - World Commission for the Environment and Development. Our Common Future, Oxford, Oxford University Press. 1987;