Coreano

Contenido
1 [uno] Personas
1 []
Poster series LEARN ENGLISH - LERN DEUTSCH
yo yo y t nosotros / nosotras dos
l l y ella ellos / ellas dos
el hombre la mujer el nio
una familia Mi familia Mi familia est aqu.
() .
Yo estoy aqu. T ests aqu. l est aqu y ella est aqu.
. . .
Nosotros/as estamos aqu. Vosotros/as estis aqu. Todos/as ellos/as estn aqu.
. . .
Contenido
Please report any mistakes or incorrect translations! Click here! Copyright 2007-2010 Goethe-Verlag Mnchen und Lizenzgeber. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. * Contact book2 espaol - coreano para principiantes
Contenido
2 [dos] La Familia
2 []
Viajes de idiomas. Una seleccin de las mejores escuelas del mundo.
el abuelo la abuela l y ella
el padre la madre l y ella
el hijo la hija l y ella
el hermano la hermana l y ella
// //
el to la ta l y ella
Nosotros somos una familia. La familia no es pequea. La familia es grande.
. . .
Contenido
Contenido
3 [tres] Conociendo otras personas
3 []
Home de El Corte Ingls
Hola! Buenos das! Qu tal?
! ! ?
Viene (usted) de Europa? Viene (usted) de Amrica? Viene (usted) de Asia?
? ? ?
En qu (cul (am.)) hotel se encuentra hospedado / hospedada (usted)? Por cunto tiempo ha estado (usted) aqu? Por cunto tiempo permanecer (usted) aqu?
? ? ?
Le gusta esto? Est usted aqu de vacaciones? Visteme cuando quiera!
? ? !
Aqu est mi direccin. Nos vemos maana? Lo siento, pero ya tengo otros planes.
. ? , .
Adis! / Chao! Adis! / Hasta la vista! Hasta pronto!
! ! !/ !
Contenido
Contenido
4 [cuatro] En la escuela
4 []
Spanish handheld dictionaries, electronic dictionaries, translation software
Dnde estamos? Nosotros / nosotras estamos en la escuela. Nosotros / nosotras tenemos clase.
? . .
sos son los alumnos. sa es la maestra. sa es la clase.
. .. .
Qu hacemos? Nosotros / nosotras estudiamos. Nosotros / nosotras estudiamos un idioma.
? . .
Yo estudio ingls. T estudias espaol. l estudia alemn.
. . .
Nosotros / nosotras estudiamos francs. Vosotros / vosotras estudiis italiano. Ellos / ellas estudian ruso.
. . .
Estudiar idiomas es interesante. Nosotros / nosotras queremos comprender a la gente. Nosotros / nosotras queremos hablar con la gente.
. . .
Contenido
Contenido
5 [cinco] Pases e Idiomas
5 []
Juan es de Londres. Londres est en Gran Bretaa. l habla ingls.
. . .
Mara es de Madrid. Madrid est en Espaa. Ella habla espaol.
. . .
Pedro y Marta son de Berln. Berln est en Alemania. Hablis vosotros / vosotras (dos) alemn?
. . ?
Londres es una capital. Madrid y Berln tambin son capitales. Las capitales son grandes y ruidosas.
. . .
Francia est en Europa. Egipto est en frica. Japn est en Asia.
. . .
Canad est en Amrica del Norte. Panam est en Centroamrica. Brasil est en Amrica del Sur.
. . .
Contenido
Contenido
6 [seis] Leer y escribir
6 []
Yo leo. Yo leo una letra. Yo leo una palabra.
. . .
Yo leo una frase. Yo leo una carta. Yo leo un libro.
. . .
Yo leo. T lees. l lee.
. . .
Yo escribo. Yo escribo una letra. Yo escribo una palabra.
. . .
Yo escribo una frase. Yo escribo una carta. Yo escribo un libro.
. . .
Yo escribo. T escribes. l escribe.
. . .
Contenido
Contenido
7 [siete] Los Nmeros
7 []
Yo cuento: uno, dos, tres Yo cuento hasta tres.
: , , .
(Yo) sigo contando: cuatro, cinco, seis siete, ocho, nueve
. , , , , ,
Yo cuento. T cuentas. l cuenta.
. . .
Uno. El primero. Dos. El segundo. Tres. El tercero.
. (). . . . .
Cuatro. El cuarto. Cinco. El quinto. Seis. El sexto.
. . . . . .
Siete. El sptimo. Ocho. El octavo. Nueve. El noveno.
.. .. ..
Contenido
Contenido
8 [ocho] Las horas
8 []
Disculpe! Qu hora es, por favor? Muchas gracias.
! ? .
Es la una. Son las dos. Son las tres.
. . .
Son las cuatro. Son las cinco. Son las seis.
. . .
Son las siete. Son las ocho. Son las nueve.
. . .
Son las diez. Son las once. Son las doce.
. . .
Un minuto tiene sesenta segundos. Una hora tiene sesenta minutos. Un da tiene veinticuatro horas.
60. 60. 24.
Contenido
Contenido
9 [nueve] Los das de la semana
9 []
el lunes el martes el mircoles
el jueves el viernes el sbado
el domingo la semana desde el lunes hasta el domingo
El primer da es el lunes. El segundo da es el martes. El tercer da es el mircoles.
. . .
El cuarto da es el jueves. El quinto da es el viernes. El sexto da es el sbado.
. . .
El sptimo da es el domingo. La semana tiene siete das. Nosotros / nosotras slo trabajamos cinco das.
. . .
Contenido
Contenido
10 [diez] Ayer hoy maana
10 [] --
Ayer fue sbado. Ayer estuve en el cine. La pelcula fue interesante.
. . .
Hoy es domingo. Hoy no trabajo. Me quedo en casa.
. . .
Maana es lunes. Maana vuelvo a trabajar. Trabajo en una oficina.
. . .
Quin es ste? ste es Pedro. Pedro es estudiante.
? . .
Quin es sta? sta es Marta. Marta es secretaria.
? . .
Pedro y Marta son novios. Pedro es el novio de Marta. Marta es la novia de Pedro.
. (). ().
Contenido
Contenido
11 [once] Los Meses
11 []
enero febrero marzo
1 2 3
abril mayo junio
4 5 6
Eso son seis meses. Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio.
6. 1,2,3, 4,5,6.
julio agosto septiembre
7 8 9
octubre noviembre diciembre
10 11 12
Eso tambin son seis meses. Julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.
6 . 7,8,9, 10,11,12.
Contenido
Contenido
12 [doce] Bebidas
12 []
Yo bebo t. Yo bebo caf. Yo bebo agua mineral.
. . .
Bebes t con limn? Bebes caf con azcar? Bebes agua con hielo?
? ? ?
Aqu hay una fiesta. La gente bebe champn. La gente bebe vino y cerveza.
. . .
Bebes alcohol? Bebes whisky? Bebes Coca-Cola con ron?
? ? ?
No me gusta el champn. No me gusta el vino. No me gusta la cerveza.
. . .
Al beb le gusta la leche. / El beb gusta de la leche (am.). Al nio/A la nia le gusta el cacao y el zumo de manzana. A la mujer le gusta el zumo de naranja y el zumo de pomelo.
. . .
Contenido
Contenido
13 [trece] Actividades
13[]
Qu hace Marta? Ella trabaja en una oficina. Ella trabaja con el ordenador.
? . .
Dnde est Marta? En el cine. Ella est viendo una pelcula.
? . .
Qu hace Pedro? l estudia en la universidad. l estudia idiomas.
? . .
Dnde est Pedro? En la cafetera. l est tomando caf.
? . .
A dnde les gusta ir? A un concierto. A ellos les gusta escuchar msica.
? . .
A dnde no les gusta ir? A la discoteca. A ellos no les gusta bailar.
? . .
Contenido
Contenido
14 [catorce] Los colores
14 []
La nieve es blanca. El sol es amarillo. La naranja es naranja.
. . .
La cereza es roja. El cielo es azul. La hierba es verde.
. . .
La tierra es marrn. La nube es gris. Los neumticos son negros.
. . .
De qu color es la nieve? Blanca. De qu color es el sol? Amarillo. De qu color es la naranja? Naranja.
? . ? . ? .
De qu color es la cereza? Roja. De qu color es el cielo? Azul. De qu color es la hierba? Verde.
? . ? . ? .
De qu color es la tierra? Marrn. De qu color es la nube? Gris. De qu color son los neumticos? Negro.
? . ? . ? .
Contenido
Contenido
15 [quince] Frutas y alimentos
15 []
Yo tengo una fresa. Yo tengo un kiwi y un meln. Yo tengo una naranja y un pomelo / una toronja (am.).
. . .
Yo tengo una manzana y un mango. Yo tengo un pltano y una pia / una banana y un anans (am.). Yo estoy haciendo una ensalada de frutas.
. . .
Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.). Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla. Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla y mermelada.
. . .
Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.). Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina. Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina y tomate.
. . .
Nosotros / nosotras necesitamos pan y arroz. Nosotros / nosotras necesitamos pescado y bistcs. Nosotros / nosotras necesitamos pizza y espagueti.
. . .
Qu ms necesitamos? Nosotros / nosotras necesitamos zanahorias y tomates para la sopa. Dnde hay un supermercado?
? . ?
Contenido
Contenido
16 [diecisis] Las Estaciones y el Clima
16 []
stas son las estaciones del ao: La primavera, el verano, el otoo y el invierno.
. , , , .
El verano es caluroso. En el verano brilla el sol. En el verano nos gusta ir a pasear.
. . .
El invierno es fro. En el invierno nieva o llueve. En el invierno nos gusta quedarnos en casa.
. . .
Hace fro. Est lloviendo. Hace viento / Est ventoso (am.).
. . .
Hace calor. Hace sol. El tiempo est agradable.
. . .
Qu tiempo hace hoy? Hoy hace fro. Hoy hace calor.
? . .
Contenido
Contenido
17 [diecisiete] En la casa
17 []
Aqu es nuestra casa. Arriba est el tejado. Abajo est el stano.
. . .
Detrs de la casa hay un jardn. No hay ninguna calle frente a la casa. Hay rboles al lado de la casa.
. . .
Aqu est mi apartamento. Aqu estn la cocina y el bao. Ah estn la sala de estar y el dormitorio.
. . .
La puerta de la casa est cerrada. Pero las ventanas estn abiertas. Hace calor hoy.
. . .
Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar. Hay un sof y un silln all. Por favor, sintense / sintese!
. . !
Mi ordenador / computadora (am.) est all. Mi equipo de sonido est all. El televisor es completamente nuevo.
. . TV .
Contenido
Contenido
18 [dieciocho] Limpieza Domstica
18 []
Hoy es sbado. Hoy tenemos tiempo. Hoy limpiamos el apartamento.
. . .
Yo limpio el bao. Mi esposo lava el coche / carro (am.). Los nios limpian las bicicletas.
. . .
La abuela riega las flores. Los nios ordenan el cuarto de los nios. Mi esposo ordena su escritorio.
. . .
Yo pongo la ropa en la lavadora. Yo tiendo la ropa. Yo plancho la ropa.
. . .
Las ventanas estn sucias. El suelo / piso (am.) est sucio. La vajilla est sucia.
. . .
Quin limpia las ventanas? Quin pasa la aspiradora? Quin lava la vajilla?
? ? ( ?) ? ( ?)
Contenido
Contenido
19 [diecinueve] En la cocina
19 []
Tienes una cocina nueva? Qu quieres cocinar hoy? Cocinas en una cocina elctrica o de gas?
? ? , ?
Quieres que pique las cebollas? Quieres que pele las patatas? Quieres que lave la lechuga?
? ? ?
Dnde estn los vasos? Dnde est la vajilla? Dnde estn los cubiertos?
? ? (, , ) ?
Tienes un abridor de latas? Tienes un abrebotellas? Tienes un sacacorchos?
? ? ?
Estas cocinando la sopa en esta olla? Ests friendo el pescado en esta sartn? Ests asando los vegetales en esta parrilla?
? ? ?
Yo estoy poniendo la mesa. Aqu estn los cuchillos, los tenedores, y las cucharas. Aqu estn los vasos, los platos, y las servilletas.
. , , . , , .
Contenido
Contenido
20 [veinte] Pequeas Conversaciones 1
20 [] 1
Pngase cmodo! Sintase como en casa! Qu le gustara tomar?
! ! ?
Le gusta la msica? Me gusta la msica clsica. Aqu estn mis CDs.
? . CD .
Toca (usted) algn instrumento musical? Aqu est mi guitarra. Le gusta cantar?
? . ?
Tiene (usted) nios? Tiene (usted) un perro? Tiene (usted) un gato?
? ? ?
Aqu estn mis libros. En este momento estoy leyendo este libro. Qu le gusta leer?
. . ?
Le gusta ir a conciertos? Le gusta ir al teatro? Le gusta ir a la pera?
? ? ?
Contenido
Contenido
21 [veintiuno] Pequeas Conversaciones 2
21 [] 2
De dnde es (usted)? De Basilea. Basilea est en Suiza.
? . .
Me permite presentarle al seor Molinero? l es extranjero. l habla varios idiomas.
? . .
Es la primera vez que est (usted) aqu? No, ya estuve aqu el ao pasado. Pero slo por una semana.
? , . .
Le gusta nuestro pas / nuestra ciudad? S, mucho. La gente es amable. Y el paisaje tambin me gusta.
? . . .
A qu se dedica (usted)? Yo soy traductor. Yo traduzco libros.
? . .
Ha venido (usted) solo / sola? No, mi esposa / mi marido ha venido conmigo. Y all estn mis dos hijos.
? , / . .
Contenido
Contenido
22 [veintids] Pequeas Conversaciones 3
22 [] 3
Fuma (usted)? Antes s. Pero ahora ya no fumo.
? . .
Le molesta que fume? No, en absoluto. No me molesta.
? , . .
Quiere (usted) beber algo? Un coac? No, prefiero una cerveza.
? ? , .
Viaja (usted) mucho? S, por negocios la mayora de las veces. Pero ahora estamos aqu de vacaciones.
? , . .
Qu calor! S, hoy hace realmente mucho calor. Salgamos al balcn.
! , . .
Aqu habr una fiesta maana. Vienen ustedes tambin? S, nosotros / nosotras tambin estamos invitados / invitadas.
. ? , .
Contenido
Contenido
23 [veintitrs] Aprendiendo lenguas extranjeras
23 []
En dnde aprendi (usted) espaol? Puede (usted) tambin hablar portugus? S, y tambin puedo hablar un poco de italiano.
? ? , .
Pienso que (usted) habla muy bien. Los idiomas son bastante parecidos. Yo puedo entenderlos bien.
. . .
Pero es difcil hablarlos y escribirlos. An cometo muchos errores. Por favor, corrjame siempre.
. . .
Su pronunciacin es muy buena. (Usted) tiene un poco de acento. Uno puede deducir de dnde viene (usted).
. . .
Cul es su lengua materna? Est (usted) tomando un curso de idiomas? Qu materiales de aprendizaje utiliza (usted)?
? ? ?
En este momento no s cmo se llama. El ttulo no me viene a la cabeza. (Yo) lo he olvidado.
. . .
Contenido
Contenido
24 [veinticuatro] Compromiso / Cita
24 []
Has perdido el autobs? / Te dej el autobs (am.)? Te esper por media hora. No tienes mvil / cellular (am.)?
? . ?
S puntual la prxima vez! Toma un taxi la prxima vez! La prxima vez lleva un paraguas contigo!
! ! !
Maana tengo el da libre. Quieres que nos encontremos maana? Lo siento, pero no podr maana.
. ? , .
Ya tienes algn plan para este fin de semana? O ya te comprometiste para algo? (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana.
? ? .
Quieres que hagamos un picnic? Quieres que vayamos a la playa? Quieres que vayamos a la montaa?
? ? ?
Te recojo en tu oficina. Te recojo en tu casa. Te recojo en la parada de autobs.
. . .
Contenido
Contenido
25 [veinticinco] En la ciudad
25 [ ]
Me gustara ir a la estacin. Me gustara ir al aeropuerto. Me gustara ir al centro de la ciudad.
. . .
Cmo se va a la estacin? Cmo se va al aeropuerto? Cmo se va al centro de la ciudad?
? ? ?
Yo necesito un taxi. Yo necesito un plano de la ciudad. Yo necesito un hotel.
. . .
Me gustara alquilar un coche. Aqu tiene mi tarjeta de crdito. Aqu tiene mi permiso de conducir.
. . .
Qu hay para ver en la ciudad? Vaya al casco antiguo de la ciudad. D una vuelta por la ciudad.
? . .
Vaya al puerto. Hgale una visita al puerto. Qu otros lugares de inters hay adems de stos?
. . ?
Contenido
Contenido
26 [veintisis] En la naturaleza
26 [ ]
Ves aquella torre all? Ves aquella montaa all? Ves aquel pueblo all?
? ? ?
Ves aquel ro all? Ves aquel puente all? Ves aquel lago all?
? ? ?
Ese pjaro me gusta. Ese rbol me gusta. Esta piedra me gusta.
. . .
Ese parque me gusta. Ese jardn me gusta. Esta flor me gusta.
. . .
(Eso) me parece bonito. (Eso) me parece interesante. (Eso) me parece precioso.
. . .
(Eso) me parece feo. (Eso) me parece aburrido. (Eso) me parece terrible.
. . .
Contenido
Contenido
27 [veintisiete] En el hotel Llegada
27 [ ] -
Tiene (usted) una habitacin libre? He reservado una habitacin. Mi nombre es Molinero.
? . .
Necesito una habitacin individual. Necesito una habitacin doble. Cunto vale la habitacin por noche?
. 2 . ?
Quisiera una habitacin con bao. Quisiera una habitacin con ducha. Puedo ver la habitacin?
. . ?
Hay garaje aqu? Hay caja fuerte aqu? Hay fax aqu?
? ? ?
De acuerdo, coger la habitacin. Aqu tiene las llaves. ste es mi equipaje.
, . . .
A qu hora es el desayuno? A qu hora es el almuerzo / la comida? A qu hora es la cena?
? ? ?
Contenido
Contenido
28 [veintiocho] En el hotel Quejas
28 [] -
La ducha no funciona. No hay agua caliente. Podra (usted) arreglarlo/hacer que lo arreglen?
. . ?
No hay telfono en la habitacin. No hay televisin en la habitacin. La habitacin no tiene balcn.
. TV . .
La habitacin es demasiado ruidosa. La habitacin es demasiado pequea. La habitacin es demasiado oscura.
. . .
La calefaccin no funciona. El aire acondicionado no funciona. El televisor no funciona.
. . TV .
(Eso) no me gusta. (Eso) es demasiado caro. Tiene (usted) algo ms barato?
. . ?
Hay algn albergue juvenil por aqu? Hay alguna pensin cerca de aqu? Hay algn restaurante por aqu?
? ? ?
Contenido

Coreano

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Coreano

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Contenido

Poster series LEARN ENGLISH - LERN DEUTSCH

yo yo y t nosotros / nosotras dos

l l y ella ellos / ellas dos

el hombre la mujer el nio

una familia Mi familia Mi familia est aqu.

Yo estoy aqu. T ests aqu. l est aqu y ella est aqu.

Viajes de idiomas. Una seleccin de las mejores escuelas del mundo.

el abuelo la abuela l y ella

el padre la madre l y ella

el hijo la hija l y ella

el hermano la hermana l y ella

Nosotros somos una familia. La familia no es pequea. La familia es grande.

3 [tres] Conociendo otras personas

Home de El Corte Ingls

Hola! Buenos das! Qu tal?

Viene (usted) de Europa? Viene (usted) de Amrica? Viene (usted) de Asia?

Le gusta esto? Est usted aqu de vacaciones? Visteme cuando quiera!

Adis! / Chao! Adis! / Hasta la vista! Hasta pronto!

Spanish handheld dictionaries, electronic dictionaries, translation software

sos son los alumnos. sa es la maestra. sa es la clase.

Qu hacemos? Nosotros / nosotras estudiamos. Nosotros / nosotras estudiamos un idioma.

Yo estudio ingls. T estudias espaol. l estudia alemn.

5 [cinco] Pases e Idiomas

Juan es de Londres. Londres est en Gran Bretaa. l habla ingls.

Mara es de Madrid. Madrid est en Espaa. Ella habla espaol.

Francia est en Europa. Egipto est en frica. Japn est en Asia.

6 [seis] Leer y escribir

Yo leo. Yo leo una letra. Yo leo una palabra.

Yo leo una frase. Yo leo una carta. Yo leo un libro.

Yo leo. T lees. l lee.

Yo escribo. Yo escribo una letra. Yo escribo una palabra.

Yo escribo una frase. Yo escribo una carta. Yo escribo un libro.

Yo escribo. T escribes. l escribe.

7 [siete] Los Nmeros

Yo cuento: uno, dos, tres Yo cuento hasta tres.

(Yo) sigo contando: cuatro, cinco, seis siete, ocho, nueve

Yo cuento. T cuentas. l cuenta.

Uno. El primero. Dos. El segundo. Tres. El tercero.

Cuatro. El cuarto. Cinco. El quinto. Seis. El sexto.

Siete. El sptimo. Ocho. El octavo. Nueve. El noveno.

8 [ocho] Las horas

Disculpe! Qu hora es, por favor? Muchas gracias.

Es la una. Son las dos. Son las tres.

Son las cuatro. Son las cinco. Son las seis.

Son las siete. Son las ocho. Son las nueve.

Son las diez. Son las once. Son las doce.

60. 60. 24.

9 [nueve] Los das de la semana

el lunes el martes el mircoles

el jueves el viernes el sbado

el domingo la semana desde el lunes hasta el domingo

El primer da es el lunes. El segundo da es el martes. El tercer da es el mircoles.

El cuarto da es el jueves. El quinto da es el viernes. El sexto da es el sbado.

10 [diez] Ayer hoy maana

Ayer fue sbado. Ayer estuve en el cine. La pelcula fue interesante.

Hoy es domingo. Hoy no trabajo. Me quedo en casa.

Maana es lunes. Maana vuelvo a trabajar. Trabajo en una oficina.

Quin es ste? ste es Pedro. Pedro es estudiante.

Quin es sta? sta es Marta. Marta es secretaria.

11 [once] Los Meses

enero febrero marzo

abril mayo junio