Universidad Tcnica Federico Santa Mara I.Q.A.

Ingeniera Ambiental

Tratamiento de RILes ENAMI- Ventanas

Integrantes:
Csar Capdeville Cristbal Naulin Toms Fehlandt Sebastin Sabando

Resumen Ejecutivo La realizacin de este proyecto est enfocada a mejorar procesos productivos en la industria minera y otros rubros y por otro lado dar una solucin al tratamiento de Residuos Industriales Lquidos (RILES) generados por la minera y 20 rubros productivos del pas. Actualmente en Chile el 80 % de las empresas que descargan RILES a cursos, masas de aguas y red de alcantarillado no disponen de plantas o sistemas de tratamiento. Estos RILES contienen metales y no- metales nocivos para la salud humana, flora y fauna. Las normas chilenas fijan lmites para la descarga de estos elementos y es as que las nuevas empresas que se instalen podrn iniciar sus operaciones solo si cuentan con las plantas y procedimientos de tratamiento de RIL. La industria minera y otros rubros de la actividad productiva del pas pierden cantidades importantes de metales preciosos y comunes dado que las tecnologas actuales no son eficientes. Por otro lado estos metales pasan a ser elementos altamente contaminantes cuando son descargados en los efluentes que estas empresas generan. En este proyecto se pretende generar tecnologas para dar solucin a esta problemtica, lo que se traduce en: Nuevas tecnologas de recuperacin de metales preciosos y comunes; Nuevas tecnologas de tratamiento de RILES que contienen metales y no metales contaminantes. La disponibilidad de estas nuevas tecnologas permitir por un lado a las empresas aumentar la rentabilidad el negocio y por otro lado dar solucin a la descarga de RILES contaminantes, que por un lado crea un riesgo de clausura o cierre por aplicacin de la normativa vigente y por otro lado mitiga el impacto ambiental producido por la contaminacin de vastas reas, lo cual se ha traducido en el cierre de actividades productivas.

[2]

ndice
Introduccin........................................................................................................................................ 3 Antecedentes ...................................................................................................................................... 5 Legislacin Pertinente ........................................................................................................................ 5 Objetivo y Descripcin del Proyecto .................................................................................................. 6 rea de tratamiento primario ............................................................................................... 9 rea de tratamiento Secundario ......................................................................................... 11 Monitoreo y Control de la descarga del RIL Tratado ..................................................... 12 Conclusiones y Recomendaciones ........................................................................................... 13 Bibliografa ............................................................................................................................. 14

[3]

Introduccin Todas las obras y actividades son susceptibles de provocar cambios en el entorno, pero no por ello debemos paralizar el desarrollo ni eliminar la produccin, sino por el contrario, existen cada vez ms medios desarrollados a su vez para permitir las actividades siendo respetuosos con el Medio Ambiente. Parte importante del dao ambiental ocasionado por la Minera en Chile se ha generado a partir de las estructuras productivas del Estado, que al momento tambin ha iniciado directamente la incorporacin de la gestin ambiental. De acuerdo con la nueva legislacin las fundiciones en zonas saturadas deben preparar planes de descontaminacin, que establecen mximos niveles de emisin (material particulado y arsnico) por ao con el propsito de cumplir, en un perodo de tiempo razonable con los estndares de calidad del aire. Las actividades mineras usan considerable cantidad de agua, que en ciertos casos son depositadas en cursos naturales, contaminando aguas y suelos. Adems, se presume que en Chile muchas plantas pequeas y en algunos casos hasta medianas, vierten sus efluentes en ros cercanos o directamente al mar. El objetivo general del proyecto, consiste en describir la Planta de Tratamiento de residuos industriales lquidos (RILES) generados en los diferentes procesos de la Fundicin y Refinera Ventanas (FRV), de propiedad de ENAMI.

[4]

Antecedentes del Proyecto Localizacin: Carretera F-30 E N 58.270 Ventanas- Puchuncav, Comuna de Puchuncav, provincia de Valparaso, V regin de Valparaso, dentro de los terrenos de la Fundicin y Refinera Ventanas (rea destinada a Industrias Peligrosas).

Localizacin del Proyecto Justificacin de localizacin: El proyecto se ubica dentro de la FRV, por lo que la localizacin de las instalaciones ya est definida y autorizada, restringindose a reas industriales y/o intervenidas ya autorizadas. Legislacin Pertinente D.S. N 90/2000 del MINSEGPRES sobre Emisin para la Regulacin de Contaminantes asociados a Descargas de Residuos Lquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales. En el caso de ENAMI-Ventanas aplica la Tabla N 4 del D.S. N 90 descarga dentro de la Zona de Proteccin del Litoral (ZPL). Adicionalmente lo establecido en ORD. N 104 del 06 de marzo del 2002: septiembre 2005. Caractersticas y composicin de los desechos. 1. Tipo y dimensiones de la fuente de desechos (proceso industrial por ejemplo)

[5]

El efluente corresponde a RILES tratados que se generan en las reas productivas y de servicios de la FRV. Estos incluyen los efluentes que provienen de la Planta de cido, Planta de Tratamiento de Electrolito (PTE), Planta de Metales Nobles (Plamen), Lavado de Ctodos, Purgas de Torres de Enfriamiento y Aguas Servidas. El flujo total de efluentes ya tratados es de alrededor de 1.850 m3/da. 2. Tipo de desechos (origen y composicin media) La composicin del efluente a descargar se presenta en la siguiente tabla:
Norma de Emisin ZPL en el D.S. N 90. Rango Flujos m3/da Concentraciones de contaminantes mg/L Parmetro Al As Cd Cu Mo Ni pH Pb Se TSS S= Zn T Promedio mg/L 0,2 0,01 0,02 1 0,1 2 6-9 0,2 0,01 100 1 5 30

Descripcin

Efluente en Cmara de Descarga

1.843 a 2.160

El efluente tratado que se descargar cumplir con los requerimientos establecidos en el Decreto Supremo N 90/2000 para descargas al medio marino dentro de la Zona de Proteccin del Litoral (ZPL)

Objetivo del Proyecto El proyecto tiene por objetivo describir la Planta de Tratamiento de RILES de la Fundicin y Refinera Ventanas, adecuada a las exigencias que establece el Decreto Supremo N90/2000 del Ministerio Secretara General de la Presidencia (MINSEGPRES) sobre Emisin para la regulacin de contaminantes asociados a descargas de residuos lquidos a aguas marinas y continentales superficiales, especficamente descargas al mar dentro de la Zona de Proteccin del Litoral (ZPL).

[6]

Descripcin del Proyecto El proceso productivo de la FRV, de ENAMI, genera RILES fundamentalmente en la Planta de cido, Planta de Tratamiento de Electrolito (PTE) y Planta de Metales Nobles (Plamen). La Planta de Tratamiento de RILES tratar siete efluentes provenientes de las reas productivas y de servicios de la FRV. El flujo total de efluentes tratados es de alrededor de 1.850 m3/da. La Planta de Tratamiento se divide en 5 reas de proceso que son: Captacin de Efluentes Tratamiento Primario de Efluentes Tratamiento Secundario y Final rea Reactivos y Servicios Monitoreo y Descarga del RIL tratado

La siguiente tabla presenta un resumen del flujo estimado de los efluentes que sern tratados en la Planta de RILES, adems se indica las concentraciones de los contaminantes a tratar en cada uno de ellos.
Rango Flujos m3/da 150 a 240 85 a 160 Concentraciones de contaminantes [mg/L] Parmetro As Se As Cu Ni As Cu Se As Cu Se Mo As Promedio 617 1,2 48 58 84 49,1 6,8 220,5 26 260 0,028 0,114 4 Rango 196 1.144 0,003 5 0,1 364 25 223 23 308 6,4 138 0,3 19 26 465 6,9 8,8 202 292 1,2 6,8

Descripcin Planta de cido Planta de tratamiento de electrolito Planta de metales nobles

22 a 30

Lavado de ctodos Enfriamiento planta de cido Enfriamiento central trmica Aguas Servidas

20 650 250 330 a 400

Efluentes a tratar en la Planta de Tratamiento de RILES

[7]

Esquema de la Planta A continuacin se describir en detalle cada rea, los equipos e instalaciones y la forma de control del proceso en cada caso. Los efluentes son captados en sus puntos de produccin, normalmente en estanques o cmaras de traspaso desde las cuales se bombean hacia la Piscina de Ecualizacin, ubicada en la Zona de Planta de Tratamiento o hacia el rea de Tratamiento Primario. Los efluentes que requieren Tratamiento Primario son captados en puntos de produccin y enviados por tuberas independientes al sector de Planta de Tratamiento para ser tratados all en una primera etapa, separados de otros efluentes. Esto se debe a que poseen algn contaminante en concentracin muy elevada, resultando ms econmico su tratamiento en forma separada. Efluente Plamen 2: Este efluente proviene de operaciones en que se produce selenio a partir del lavado, precipitacin y filtracin de corrientes gaseosas que lo contienen. Es el nico proceso que opera con selenio, por tanto el mayor aporte de Se en efluentes proviene de este punto. Efluente Planta de cido: Proviene de la neutralizacin con soda de agua de lavado de gases de planta de cido. Se produce en forma continua con un flujo de alrededor de 6,3 m3/h. Presenta un contenido relativamente permanente de

[8]

arsnico del orden de 1000 1100 mg/L, es decir, aporta en masa, cerca de 99 % del As total presente en la suma de efluentes. Efluente de PTE, Ctodos y Plamen 1: Estos tres efluentes se descargan en Estanque de Captacin de efluentes que corresponde con la Piscina de Ctodos actual, ubicado en cercana de refinera electroltica y PTE. Su capacidad es de alrededor de 25 m3 y est construido en concreto bajo el nivel del suelo. Efluente Planta Aguas Servidas: Este efluente tiene un flujo continuo y relativamente estable, de alrededor de 330 m3/da. Se produce en los baos y cocinas que se encuentran en la planta de ENAMI. Estos efluentes son conducidos a fosas spticas de ENAMI que son limpiadas regularmente por una empresa externa, la que extrae de ellas los slidos gruesos y los deposita en un lugar autorizado para su disposicin fina. Luego, el efluente resultante que corresponde a las aguas sobrenadantes (aguas claras con un bajo contenido de slidos en suspensin) y cuyo principal contaminante son los coliformes fecales, que se encuentran en el orden de los 2,3 x 106 por cada 100 mL ser pre-tratado en una Unidad de Tratamiento de Aguas Servidas, mediante un proceso de cloracin que permite la disminucin drstica del contenido de coliformes fecales.

rea de Tratamiento Primario Precipitacin y Separacin de Arsnico desde Estanque Planta de cido

Desde Estanque de cido, el efluente de planta de cido es conducido hacia Zona de Planta de Tratamiento de Efluentes (PTE) a razn de 6 7 m3/h. Es descargado en forma continua al Reactor de Trisulfuro, de 3,5 m3, donde es retenido durante 20 minutos. A la lnea que trae el efluente hacia el reactor, se dosifica H2SO4, cuyo flujo es controlado en funcin del pH medido por un electrodo dentro del reactor, el pH debe estar entre 3 y 3,5. A este reactor se dosifica solucin de NaHS, controlado en funcin del Potencial Redox medido por un sensor ubicado dentro del reactor. El efluente pre tratado, es descargado gravitacionalmente hacia la Piscina de Ecualizacin con un contenido de arsnico total de 27 mg/L y el lodo, con un 2,5 % de slidos y un flujo de 0,8 m3/h, es descargado gravitacionalmente en Estanque de Lodos, para su posterior filtracin. El producto precipitado es el trisulfuro de arsnico. Se debe cautelar un control muy ajustado del potencial redox, que impida la adicin de excesos de NaHS. Reduccin y Precipitacin de Selenio

El efluente de Plamen 2, es enviado al Reactor Se/S en lotes de 1,5 m3. La tasa de produccin de este efluente es del orden de 4 a 6 m3/da, por lo tanto, se realizar 3 o 4 batch para procesar el total. Cada lote de 1,5 m3 es procesado en el mismo equipo en un
[9]

ciclo de tres etapas cuya duracin total es cercana a las 3,5 [h]. A continuacin se describe cada etapa: Etapa1: Precipitacin de Selenio. La precipitacin del selenio se consigue mediante su reduccin qumica desde su estado Se+4 a Se, mediante la accin del ion sulfuro ingresado a travs de la solucin de Na 2S dosificada el reactor. Esta dosificacin se lleva a cabo en forma automtica para controlar el Potencial Redox del efluente en tratamiento. A continuacin se presenta las reacciones ms importantes: Na2S + H2SO4 Na2SO4 + H2S 2NaOH + H2SO4 Na2SO4 + 2H2O 2H2S + H2SeO3 3H2O + Se + 2S Etapa 2: Coagulacin, Floculacin y Sedimentacin del Precipitado. Una vez finalizada la precipitacin, se aumenta la velocidad el agitador del reactor y durante 0,2 a 1 [min], y se dosifica el floculante. Posteriormente, se reduce la velocidad del agitador y durante 10 [min] se flocula los slidos suspendidos. Pasado el perodo de floculacin, se detiene la agitacin y se da un tiempo cercano a 1 [h] para que se produzca la sedimentacin de los slidos floculados. Etapa 3: Filtracin de Lodo Sedimentado. Una vez evacuado el lquido, se re suspende el lodo dando partida en velocidad lenta al agitador del reactor y se capta mediante bomba de cavidades progresivas que lo conduce al Filtro de Selenio. Esta operacin dura 1,5 [h]. Precipitacin de compuesto Fe/Se

El Reactor de Selenio entrega un efluente con 20 mg/L de selenio, de los cuales se encuentran 0,2 mg/L en forma disuelta. La precipitacin de selenio con fierro realizada en el reactor batch de Precipitacin Fe/Se, tiene como objetivos adsorber el Se disuelto residual y adsorber Se slido sobre el Fe(OH) 3 formado mediante la adicin de ion frrico; de este modo, al sumarse al slido con alto contenido de selenio un nuevo slido sin Se, el porcentaje de selenio sobre el total de los slidos disminuye, es decir se produce una dilucin. Esta segunda fase del tratamiento primario del efluente Plamen 2 logra la reduccin de Se total hasta 0,6 mg/L. Cada lote de 1,5 m3 es procesado en un ciclo de tres etapas cuya duracin total es cercana a las 1,5 [h]. A continuacin se describe cada etapa: Etapa 1: Carga y Precipitacin de Selenio.
[10]

La bomba de diafragma que transporta el efluente hacia este reactor, lo llena en un lapso de media hora, a un flujo de 50 L/min. Una vez que se ha desocupado el reactor de selenio y se inicia la filtracin, continua llegando el lquido filtrado hacia el ltimo reactor, durante la hora y media que dura el ciclo de filtracin. Etapa 2: Sedimentacin de la suspensin. Finalizado el tiempo de floculacin, se detiene el agitador y se da un tiempo cercano a 1 [h] para permitir la sedimentacin del slido. Posteriormente se retira el lquido sobrenadante y se enva gravitacionalmente hacia Estanque Ecualizador, a un ritmo tal que no se produzca excesiva turbulencia interior y se re suspenda el slido sedimentado. Esta etapa tiene una duracin cercana a 30 [min]. Etapa 3: Descarga del Slido Sedimentado Una vez evacuado el lquido claro, se procede a evacuar el slido en suspensin, para lo cual se abre la vlvula solenoide seleccionablemente automtica ubicada en la tubera de descarga del reactor. Esta operacin dura alrededor de 10 [min]. rea de Tratamiento Secundario En esta rea se realiza Precipitacin/FAD de contaminantes en dos equipos compactos desde donde se produce el efluente final, se filtra los lodos producidos en equipos FAD, Sedimentador de Trisulfuro y Precipitador Fe/Se, se produce el agua sobresaturada requerida para realizar la flotacin y se acondiciona el lodo para ser reutilizado parcialmente. Una vez separado el slido formado del lquido mediante FAD, este efluente se enva a una segunda fase del tratamiento secundario, que se realiza en un equipo compacto similar y al cual se unen en su alimentacin las purgas de las torres de enfriamiento de Planta de cido y Central Trmica. El objetivo de esta segunda fase es principalmente brindar la seguridad de que se obtendr un efluente que cumpla con la normativa vigente. El efluente es tratado en esta rea en dos equipos compactos de coagulacin/ precipitacin, floculacin y Flotacin por Aire Disuelto en serie, denominados por simplicidad FAD 1 y FAD 2. A continuacin se describe estos procesos: Precipitacin / Flotacin por Aire Disuelto (FAD)

Esta rea se inicia en la Piscina de Ecualizacin, donde son descargados los efluentes de Planta de Tratamiento de Aguas Servidas y los efluentes pre tratados de Planta de cido, Plamen 2 y la mezcla pre-tratada de efluentes de Plamen 1, Lavado de Ctodos y PTE. Esta piscina posee agitacin de velocidad lenta y sensor de nivel. Dada la elevada carga
[11]

contaminante inicial de los efluentes pre tratados, requieren un procesamiento secundario mediante adsorcin sobre precipitados frrico para completar la reduccin requerida. Saturacin de Aire en Agua

El agua sobresaturada en aire, es producida en el Estanque Saturador, de geometra cilndrica y de tipo lecho empacado. Es alimentado con agua de proceso limpia y aire, que se disuelve a presiones entre 4 y 5 bar en el agua. Una vez liberada la presin, y ayudada por el efecto producido por vlvulas especiales para este efecto, se producen las microburbujas que permiten la flotacin de pequeos flculos. El agua es bombeada a razn de 4 a 6 L/s mediante una bomba de cavidades progresivas y se controla el nivel del saturador mediante la velocidad de la bomba, que vara el flujo de agua alimentado. El nivel es medido mediante sensor capacitivo. Filtracin de Lodos

En el Estanque de lodos se descargan por gravedad los lodos de Tratamientos Primarios de Efluentes de Planta de cido y del compuesto de PTE, Lavado de Ctodos y Plamen 1 y los de Primera fase de Tratamiento Secundario. La filtracin de lodos se realiza transportndolos mediante bomba de cavidades progresivas desde el Estanque de Lodos a Filtro de Lodos. El caudal a filtrar se compone de 1,25 m3/h (31 m3/d) de agua con un 2 % de slido, equivalente a 620 ton/da de slido seco, que contiene cerca de 43 % de As2S3, 20 % de Fe(OH)3, 0,1 % de Selenio. La gravedad especfica de la pulpa al 2 % es muy cercana a 1 y la del producto filtrado, 1,25, con un 35 a 40 % de slidos. Monitoreo y Control de la descarga del RIL tratado El proceso de tratamiento finaliza con la descarga al medio marino del agua tratada desde la Cmara de Descarga mediante emisario submarino, dicha descarga cuenta con sensor de pH y con una Canaleta Venturi provista de sensor de nivel para el clculo de flujo. Estas dos seales sern registradas e impresas mensualmente en forma continua, para ser entregadas a entidades de fiscalizacin. Esta cmara se encuentra dispuesta de modo que personal de fiscalizacin pueda ingresar y tomar muestras libremente. El RIL tratado (1.850 m3/da) cumplir con lo establecido en el D.S. 90/2000 del Ministerio Secretara General de la Presidencia (MINSEGPRES) sobre Emisin para la regulacin de contaminantes asociados a descargas de residuos lquidos a aguas marinas y continentales superficiales, especficamente descargas al mar dentro de la Zona de Proteccin del Litoral.

[12]

La descarga se realizar mediante un emisario al mar que ocupa un sector de playa y fondo de mar.

Conclusiones y Recomendaciones Como parte importante en la realizacin de este proyecto, nos permite investigar y actualizarnos sobre las distintas tecnologas y normas que las empresas mineras, en este caso ENAMI, que utilizan para le tratamiento de sus aguas residuales producto de los distintos procesos a los que estn ligados. Podemos agregar tambin importancia que tienen estas tcnicas para el tratamiento de aguas cuyo contenido de arsnico, entre otros materiales, son dainos para la salud y el medio ambiente. Por ltimo, cabe destacar, que las inversiones dispuestas por parte de Codelco para el tratamiento de RILes han sido aprovechadas y en ningn caso estn de ms, ya que el agua es un recurso que hoy en da escasea en montn, por lo tanto cuidarla no tiene precio.

[13]

Bibliografa.

http://www.SISS.cl Declaracin de impacto Ambiental, Proyecto Elaborado por SGA, ENAMI Ventanas.

[14]