FIFA Estadios PDF

138
E S TA D I O S D E F T B O L
139
k 8
Medios
Los estadios debern disearse de tal modo que las instalaciones de tecnologa avanzada permitan llevar a los hogares de millones de personas alrededor del mundo una cobertura meditica de la mxima calidad.
140
Medios
8.1 Tribuna de prensa y lugares de comentaristas 8.2 Estudios de televisin 8.3 Centro de medios en el estadio 8.4 Sala de conferencias de prensa
140 143 144 145 145 146 148 148 151
141
k 8
8.5 Lugares para la zona mixta y entrevistas flash 8.6 reas de los fotgrafos 8.7 Requisitos mediticos de la Copa Mundial de la FIFA 8.8 Infraestructura televisiva 8.9 Oficina de acreditacin
8.1 p
Tribuna de prensa y lugares de comentaristas

La tribuna de prensa La tribuna de prensa deber hallarse en una posicin central de la tribuna principal, en la parte donde se encuentran los vestuarios de los jugadores y las instalaciones de los medios de difusin. Deber localizarse a la altura de la lnea media del terreno de juego, con vista libre sobre el terreno de juego, y sin posibilidad de interferencias por parte de los espectadores. Lo ideal sera que la tribuna de prensa no se extienda ms all de la lnea de demarcacin del rea penal hacia las metas. Todos los lugares de trabajo de esta tribuna debern estar cubiertos. Los representantes de los medios debern disponer de puestos con una excelente vista panormica del terreno de juego. Esta tribuna deber tener fcil acceso a las dems instalaciones de los medios, tales como el centro de medios, la zona mixta y la sala de conferencias de prensa. Los asientos permanentes de la prensa debern estar equipados con mesas de trabajo suficientemente amplias para una computadora porttil y una libreta. Cada mesa deber disponer de enchufes para energa elctrica y conexiones telefnicas y de mdem. En los estadios en los que se prevea jugar partidos de ftbol de alto nivel o eventos de mayor envergadura, la tribuna de prensa deber disearse de modo que su capacidad pueda aumentarse considerablemente en dichas ocasiones. En caso de gran demanda, los lugares normales de espectadores habrn de modificarse en asientos para la prensa y reporteros de televisin. Quizs sea necesario instalar una lnea de mesas sobre una fila de asientos, utilizndose as nicamente cada segunda fila como asiento. Los lugares de los medios debern hallarse cerca de la sala principal de trabajo de los medios. Los partidos que generen gran inters meditico requerirn numerosas instalaciones y conexiones telefnicas, as como conexiones de internet de alta velocidad. No ser necesario que todos los lugares adicionales estn equipados con mesas de trabajo. Como regla, al menos la mitad de dichos lugares deber equiparse con mesas. Los monitores de televisin son instrumentos de ayuda esenciales y se deber instalar un nmero determinado de estos aparatos. Como mnimo, deber haber un monitor por ocho lugares, aunque por lo general el nmero recomendado sea de un monitor por cuatro lugares. A estos y otros efectos, se deber instalar suficientes enchufes. En los planes de construccin de nuevos estadios se deber considerar la posibilidad de instalar las ms modernas lneas de tecnologa digital (tales como lneas de gran calidad tres en una para telfono, telefax y computadora). Los diseadores debern informarse respecto al avance de las comunicaciones inalmbricas, antes de proceder al cableado del estadio.
Para ms detalles sobre las decisiones previas a la construccin, vase captulo 1.
Grfico 8a: Tribunas VIP y de prensa

Terreno de juego Prensa VIP Espectadores Vallas para preseleccin
Espectadores o expansin de la tribuna de prensa
Tribuna de prensa
Tribuna VIP Espectadores o expansin de la tribuna VIP
142
Medios
140 143 144 145 145 146 148 148 151
143
k 8
Grfico 8b: Ubicacin de las mesas de los medios /Posiciones de comentaristas
Posiciones de comentaristas de radio y televisin Se recomienda instalar permanentemente al menos cinco lugares para comentaristas de televisin y cinco de radio. Las posiciones de los comentaristas debern estar ubicadas centralmente en la tribuna principal, en el mismo lado que la cmara principal preferentemente en el exterior, en un lugar cubierto, que en un lugar cerrado. Debern disponer de una superficie lisa para escribir y una iluminacin adecuada. Se deber instalar un monitor de televisin en cada lugar, emplazado de forma inclinada en la mesa, de manera que no tape a los comentaristas la vista general del terreno de juego. Las posiciones de los comentaristas debern estar separadas del sector de los espectadores mediante Plexigls u otro material apropiado para fines de resguardo acstico. Cada lugar de comentarista deber equiparse con una conexin telefnica, con dos enchufes por posicin.
Un estadio deber disponer de un mnimo de cinco puestos de comentaristas de televisin y cinco de reporteros de radio.
Mesas de los medios
Posicin de nuevos medios/emisoras
Asientos existentes para espectadores
0.6 - 0.8 m
Cuando se jueguen partidos de alto nivel, habr un enorme aumento de solicitudes para lugares de comentaristas. Por ejemplo, en una final de una competicin internacional de clubes se deber prever la instalacin de 50 a 90 posiciones de comentaristas. Para crear una posicin de comentarista, se deber sacrificar al menos seis asientos, dependiendo del diseo. Cada lugar lo ocuparan un mnimo de tres personas. Se deber poder acceder con facilidad a la sala de trabajo de los medios y a la sala de conferencia de prensa. Se deber considerar el hecho de que las instalaciones mediticas varan enormemente segn el tipo de acontecimiento. Para un campeonato nacional, sern suficientes algunas decenas de mesas, dependiendo del club y de la cobertura meditica en dicha regin, sin embargo, la demanda de lugares de trabajo se multiplicar en caso de partidos internacionales. El lugar de trabajo de los medios deber hallarse en una zona cubierta de la tribuna principal.
0.2 m
0.8 m
0.8 m
0.2 m
0.75 m
8.2 p
Nueva plataforma
Estudios de televisin
Se deber prever al menos tres estudios de televisin para partidos de alto nivel, cada uno con una superficie de 25m2 y una altura mnima de 4 metros para poder instalar el equipo necesario y la iluminacin. Dichos estudios debern encontrarse en un sitio al que puedan llegar fcilmente los jugadores y entrenadores al final del partido. Adicionalmente, deber haber un estudio de TV con una vista panormica del terreno de juego. Para eventos internacionales de trascendencia, se requerirn hasta cuatro estudios de este tipo.
Para partidos internacionales de importancia, se requerirn cuatro estudios de televisin en el estadio.
144
Medios
140 143 144 145 145 146 148 148 151
145
k 8
8.3 p
Centro de medios en el estadio

La capacidad del centro de medios en un estadio se basar en el volumen de la tribuna de prensa. Por ejemplo, para un partido con 600 lugares en la tribuna de prensa, deber haber espacio para aproximadamente 200 representantes en el centro de medios del estadio. De los 600, generalmente unos 150 permanecern trabajando en la tribuna, otros 150 se desplazarn a la zona mixta, y unos 100 se irn a casa o a su propia oficina editora. De esta manera, quedarn unos 200 que deseen trabajar en el centro de medios del estadio. Para un estadio con una tribuna de prensa de 200 lugares, se necesitarn 80 plazas en el centro de medios del estadio. Se requerir un nmero adecuado de servicios higinicos para ambos sexos. La sala de trabajo deber estar dividida en dos zonas: una en la que se servirn bocadillos y bebidas, y otra que ser la zona de trabajo propiamente dicha, equipada con mesas, y conexiones para telfonos y mdem. En el caso de eventos importantes, cabra prever una oficina de organizacin (para viajes, transporte, transacciones bancarias, etc.). En el centro de medios del estadio se habr de reservar espacios para: mostrador de bienvenida; mostrador para tarjetas de telfono; sala de conferencia de prensa; servicio de reparacin de cmaras; servicio de fotocopias y telefax; cafetera; casilleros para informaciones; mostrador informativo de la ciudad anfitriona; sala de trabajo de la prensa; sala de trabajo de fotgrafos; armarios; dos mostradores para la entrega de entradas (una para fotgrafos y una para la prensa escrita). Se deber prever suficiente espacio para la distribucin de entradas, con bastante lugar para hacer colas. stas no debern obstruir la entrada. En calidad de fuente de informacin estndar, las computadoras con pantalla tctil se utilizarn en el futuro como instrumentos habituales.
8.4 p
Sala de conferencia de prensa

La sala de conferencia de prensa deber tener como mnimo 100m2, ofrecer aproximadamente 100 lugares para periodistas, y estar equipada con un sistema de sonido adecuado. Podr utilizarse tambin en ocasiones en que no se jueguen partidos. En uno de los extremos de la sala, preferentemente del lado ms cercano a la puerta de acceso de los vestuarios, se colocar una plataforma o mostrador para los entrenadores, jugadores, jefes de prensa e intrpretes, segn las exigencias. Detrs de la plataforma o mostrador se instalar un teln de fondo adaptable a las distintas necesidades mediante diferentes diseos. Al otro extremo de la sala, de cara a la plataforma, se instalar un estrado para al menos diez equipos de televisin de recopilacin electrnica de noticias (ENG) con sus respectivas cmaras porttiles y trpodes. Se instalar un sistema centralizado de micrfonos a fin de evitar una acumulacin de los mismos frente a los entrenadores y jugadores, y un sistema de sonido de primera clase, con captacin centralizada para televisin y radio. La sala de conferencia de prensa deber tener fcil acceso desde los vestuarios, y debera construirse como un pequeo teatro, con las filas elevadas en forma de galera. En partidos de alto nivel, se prevern tres cabinas de traduccin simultnea.
8.5 p
Lugares para la zona mixta y las entrevistas flash

Zona mixta En todo estadio nuevo se habr de planificar una zona mixta. Se trata de una zona amplia y clara entre los vestuarios de los jugadores y la salida privada del estadio, por la cual debern pasar los jugadores para llegar a sus autobuses. La finalidad de la zona mixta es permitir que los representantes de los medios puedan hablar y entrevistar a los jugadores a medida que van abandonando el estadio. Es esencial que existan entradas separadas a dicha zona, para los medios y para los jugadores. La zona mixta deber tener capacidad para aproximadamente 250 representantes de los medios (incluidos camargrafos y tcnicos) y ser inaccesible para el pblico. Deber estar cubierta permanentemente, o en condicin de ser cubierta en caso de partidos importantes. Para tal tipo de encuentros, la zona mixta deber hallarse separada de la sala de los medios informativos. El espacio requerido variar segn la importancia de los partidos, pero deber tener como mnimo 200m2. Para buenas condiciones de trabajo, cada periodista deber disponer de un espacio de 2.5 m2. El lugar de la zona mixta podr utilizarse para otras finalidades en das sin partido.
146
Medios
140 143 144 145 145 146 148 148 151
147
k 8
Posiciones para entrevistas flash En el ftbol de alto nivel, las emisoras de televisin y radio son cada vez ms exigentes y requieren instalaciones modernas cada vez mejores. Una de estas exigencias son los lugares de las entrevistas flash, utilizadas para transmitir entrevistas en vivo y directo inmediatamente despus del partido, o entrevistas con entrenadores al inicio o al final de la pausa de medio tiempo. Dichas posiciones debern hallarse entre los vestuarios y el terreno de juego. La ubicacin ms adecuada sera una o, preferentemente, dos reas incorporadas al tnel de acceso al terreno de juego.
Grfico 8c: Zonas de los medios

Las diferentes emisoras solicitan cada vez ms lugares para entrevistas flash, donde puedan entrevistar a jugadores y entrenadores inmediatamente despus del partido.
Zona de juego 1
Cabinas de comentadores de radio y televisin Vestuarios de los equipos Zona mixta Servicios higinicos Sala de trabajo de los medios Centro de control de la televisin Sala de trabajo de fotgrafos Operadores de telfonos Instalaciones de telecomunicacin (telfonos, telefax, internet) Bar
Tribuna de prensa 2 3 1
2 3 4 5 4 6
8.6 p
reas de los fotgrafos

7 6 5 7
El primer requisito es un estacionamiento y un lugar adecuado de descarga del equipo fotogrfico. Los fotgrafos debern disponer de una sala al nivel del terreno de juego (u otra alternativa de fcil acceso) para retirar sus acreditaciones y recoger sus chalecos u otro tipo de identificaciones que les permita acceder al terreno de juego. Se debern instalar amplios armarios para que los fotgrafos puedan guardar su material. Asimismo, se debern prever suficientes conexiones de energa elctrica y mdem en las mesas a fin de satisfacer las exigencias de la tecnologa moderna de transmisin. Los fotgrafos debern disponer de un servicio de bebidas (antes del partido y durante el medio tiempo), a fin de evitar que utilicen la sala de trabajo de los medios, la cual se halla frecuentemente en un nivel superior. Se deber considerar igualmente servicios higinicos para ambos sexos. Los avances de la tecnologa requieren la disponibilidad de conexiones para energa elctrica y mdem detrs de los lugares de los fotgrafos en el terreno de juego. La utilizacin de computadoras porttiles requerir algn tipo de proteccin transparente para proteger el equipo electrnico. Esto significa que se necesitar un espacio adicional, de aproximadamente 1.5m, detrs de la posicin de los fotgrafos.
Para mayor informacin sobre ubicacin y estacionamientos, vase captulo 3.

9 8 Estacionamiento de camiones de TV
8 9
10
10 Sala de conferencia de prensa 4 Entrada de los medios Estacionamiento de los medios
148
Medios
140 143 144 145 145 146 148 148 151
149
k 8
8.7 p
Requisitos mediticos de la Copa Mundial de la FIFA

La capacidad de las instalaciones de los medios deber adaptarse al nivel del partido y al nmero de representantes de medios acreditados. En el documento de Requisitos de espacio para la Copa Mundial de la FIFA figura una lista completa de lugares, y se detalla los requisitos de espacio para los medios en la Copa Mundial de la FIFA.
Grfico 8d: Medios posibles posiciones de las cmaras de TV
Posicin de cmara
8.8 p
Infraestructura televisiva
Los siguientes requisitos reflejan las normas actuales en estadios de la Copa Mundial de la FIFA. Sin embargo, las autoridades organizadoras, los servicios de los medios informativos y las teledifusoras debern determinar en cada caso las capacidades exactas, as como las especificaciones particulares. Especialmente en lo concerniente a la televisin, se requiere cierta flexibilidad a fin de dar cabida a las nuevas tecnologas en desarrollo para mejorar la cobertura de un evento. Los requisitos de iluminacin cambian conforme a los avances tcnicos, tales como la introduccin de la televisin de alta definicin (HDTV). En el caso de la construccin de un estadio nuevo, se recomienda consultar a una cadena de televisin de renombre o al consorcio televisivo continental pertinente. Dependiendo de la importancia del partido, numerosas instalaciones (como por ejemplo, lugares para comentaristas de radio y televisin) tendrn un carcter provisional y sern montadas nicamente por breve tiempo. Es muy importante prever que la entrada y salida a tales reas sean de fcil acceso, y que exista asimismo un suministro adecuado de energa elctrica. Cobertura multilateral Todas las posiciones de las cmaras estarn sujetas a un acuerdo entre los organizadores y las compaas de difusin. Se deber prestar especial atencin para evitar que las cmaras se vean obstaculizadas por el pblico. Las cmaras principales en la tribuna central debern colocarse a la altura de la lnea media, en el punto de interseccin entre dicha lnea y la lnea de banda ms cercana. La teledifusora principal determinar la posicin exacta de las cmaras multilaterales durante la inspeccin del estadio.
Para mayor informacin sobre la iluminacin, vase captulo 9.
Estacionamiento de los medios
1) Plataforma para las telecmaras principales Dimensiones: 9 x 2 m
2) Plataforma para las telecmaras principales Dimensiones: 9 x 2 m
150
Medios
140 143 144 145 145 146 148 148 151
151
k 8
La orientacin de dichas cmaras deber ser en sentido opuesto al sol, con lo cual se obtendr una vista clara de todo el terreno de juego. Los lugares de los comentaristas debern encontrarse del mismo lado del campo. Cada cmara requerir una superficie de aproximadamente 2 x 3 m. Detrs de cada portera se colocar una cmara, ubicada sobre el eje longitudinal del campo, a una altura que permita ver el punto penal por encima del travesao. El ngulo del campo visual a la horizontal deber oscilar entre 12 y 15, y se requerir un espacio de 2 x 3 m para cada cmara. Dependiendo de la importancia del partido, se podrn utilizar entre tres y seis cmaras porttiles ambientales, que se desplazarn a lo largo de la lnea de banda y detrs de las metas. No obstante, el rgano futbolstico correspondiente deber autorizarlas. Considerando los avances en la transmisin televisiva de ftbol, se podrn incluir cmaras adicionales, tales como cmaras para tomas de ngulo invertido, cmaras al nivel del borde de las reas penales, as como al nivel de las reas de meta, y cmaras sobre rieles. Cobertura unilateral En cada posicin de las cmaras unilaterales en la tribuna principal y detrs de las metas deber haber a disposicin una toma de sonido internacional. Se deber prever un espacio de aproximadamente 2 x 3 m por cmara, junto a las cmaras unilaterales. Para cada cmara se prevern sectores separados y claramente marcados detrs de las vallas publicitarias ubicadas detrs de cada meta, de una dimensin de 2 x 2 m por cmara. En ambos casos, el nmero exacto de posiciones ser determinado por los organizadores y las emisoras. Se podr considerar posiciones adicionales a un costado o detrs del lugar de los locutores, determinadas por los organizadores y las emisoras. En estos sectores se ubicarn asimismo los asientos de observadores, sin mesas, para el personal de radiodifusin. Siempre que sea posible, deber haber un espacio libre especfico cerca de la entrada de los jugadores al campo. La asignacin y la utilizacin de dicho lugar, particularmente para entrevistas y presentaciones, debern ser reglamentadas.
8.9 p
Oficina de acreditacin
Se habr de tomar precauciones respecto al procedimiento de acreditacin. Podr tratarse de una sala relativamente pequea, incluso de un mostrador, siempre y cuando no constituya una obstruccin en caso de formarse colas.

FIFA Estadios PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FIFA Estadios PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

138

140 143 144 145 145 146 148 148 151

Tribuna de prensa y lugares de comentaristas

Grfico 8a: Tribunas VIP y de prensa

Espectadores o expansin de la tribuna de prensa

Tribuna VIP Espectadores o expansin de la tribuna VIP

140 143 144 145 145 146 148 148 151

Grfico 8b: Ubicacin de las mesas de los medios /Posiciones de comentaristas

Mesas de los medios

Posicin de nuevos medios/emisoras

Asientos existentes para espectadores

140 143 144 145 145 146 148 148 151

Centro de medios en el estadio

Sala de conferencia de prensa

Lugares para la zona mixta y las entrevistas flash

140 143 144 145 145 146 148 148 151

Grfico 8c: Zonas de los medios

reas de los fotgrafos

Para mayor informacin sobre ubicacin y estacionamientos, vase captulo 3.

10 Sala de conferencia de prensa 4 Entrada de los medios Estacionamiento de los medios

140 143 144 145 145 146 148 148 151

Requisitos mediticos de la Copa Mundial de la FIFA

Grfico 8d: Medios posibles posiciones de las cmaras de TV

Estacionamiento de los medios

1) Plataforma para las telecmaras principales Dimensiones: 9 x 2 m

2) Plataforma para las telecmaras principales Dimensiones: 9 x 2 m

140 143 144 145 145 146 148 148 151

You might also like