MANUAL TCNICO

APARELHO TELEFNICO INTELBRAS

GNDOLA TRAGC

w w w. i n t e l bras.com.br
Verso 01 Data : 03 /05/ 2004

DESCRIO DAS FUNES So 15 teclas, sendo 12 numricas (0 a 9, * e #) e trs de funes especficas: Flash: o tempo de Flash programado atravs da combinao de dois resistores (RJ1 e RJ2), dado pela tabela abaixo. RJ1 RJ2 Tempo de flash (ms) NC NC C NC C NC C C 600 300 100 80

onde, NC = sem resistor e C = com resistor. O padro de fbrica 300 ms. Rediscar: uma memria do ltimo nmero discado com capacidade de at 32 dgitos. Se o nmero mximo de 32 dgitos for ultrapassado a funo Rediscar inibida, mesmo aps o acionamento do gancho. Tom: a funo Tom s est ativa quando a sinalizao de discagem for decdica. Aps o acionamento desta tecla todos os dgitos subsequentes sero enviados linha telefnica no modo DTMF, at o momento em que a chave de gancho seja acionada. Este aparelho apresenta duas chaves H-H, uma de duas posies para seleo do modo de discagem: decdico ou DTMF e outra de trs posies que permite ao usurio a escolha de trs nveis de campainha: alto, baixo ou desligado. A sinalizao decdica apresenta as seguintes caractersticas: frequncia dos pulsos = 10pps (pulsos por segundo). relao entre o tempo de abertura / fechamento = 33/66ms. pausa entre dgitos 800ms. A sinalizao DTMF caracterizada por: durao mnima do tom 98ms (durante rediscagem). pausa mnima entre tons 98ms (durante rediscagem).

CARACTERSTICAS TCNICAS A montagem da placa fenlica de face simples envolve insero automtica de componentes SMT, convencionais (Radiais e Axiais). O circuito foi concebido para atender em 100% as normas Tcnicas vigentes (Anatel). a) NET N 001/92 - Requisitos Mnimos para Certificao de Equipamentos Terminais com Interfaceamento Analgico Rede Telefnica Pblica. b) SDT 245-100-702 Especificao de Aparelho Telefnico Eletrnico de Assinante, padro, emisso 02, junho de 1990. c) ETSI-TBR38. d) Anexo Resoluo N 237 de 9 de novembro de 2000 - Regulamento para Certificao de Equipamentos de Telecomunicaes quanto aos Aspectos de Compatibilidade Eletromagntica . e) Anexo Resoluo N 238 de 9 de novembro de 2000 - Regulamento para Certificao de Equipamentos de Telecomunicaes quanto aos Aspectos de Segurana Eltrica. f) SDT 245-100-506 Procedimento de Ensaio para Homologao e Qualificao de Aparelhos Telefnicos, padro, emisso 01, maro de 1988. O funcionamento deste circuito ser descrito por blocos para melhor entendimento das partes que compe o telefone Gndola. 2.1. Entrada de linha Posio CN1. 2.2. Circuito de Proteo Contra Transientes Componentes: DZ1, T5, R4, VRI ,VR2, C9, e C13. A proteo contra sobre tenso fica a cargo do varistor VR2 de 130V e doVR1 de 75V. A proteo contra sobre corrente fica a cargo de T5, R4 e C9, o circuito tende a abrir a chave eletrnica em correntes acima de 140mA. Existe ainda um zener de 18V (DZ1) que atua como proteo do circuito de voz. 2.3. Ponte Retificadora Componentes: D1, D2, D3 e D4. Esta ponte de diodos IN4004 tm como funo tornar o circuito telefnico insensvel a polaridade da linha.
2

2.4. Circuito de Campainha Componentes: CI1, C4, C5, C31, C29, R12 R23, R24, BZ1 e CH2. O CI1 (KA 2418, LS1240 ou GL6840) caracterizado como um circuito de campainha de 2 tons que geram frequncias em torno de 1KHz, frequncias estas que so programadas atravs do resistor R24. A frequncia de varredura entre estes dois tons inversamente proporcional ao valor de C29. O circuito de campainha est ligado diretamente linha telefnica atravs dos capacitores (C4 e C5) e um resistor (R12) conectados em srie. Os capacitores bloqueiam a corrente DC e o resistor alm de estabelecer o valor mnimo da impedncia, protege o circuito contra os transientes e limita o consumo de corrente. O sinal AC da campainha retificado (internamente no CI) filtrado atravs de C31 resultando em aproximadamente 26V. Esta tenso DC utilizada como alimentao dos circuitos que iro gerar as frequncias de oscilao. A chave CH2 determina a atenuao do volume da campainha (alto, baixo ou desligado. 2.5. Circuito Habilitador do CI Discador Componentes: T4, R13, R14, R26, C30 e C32 . Quando o monofone retirado do gancho a base do transistor T4 polarizada atravs dos resistores R13 e R14, T4 entra em conduo e o pino HKS do CI discador (CI2) levado ao nvel baixo. Desta maneira o CI discador fica com todas as suas funes habilitadas. Se o monofone colocado no gancho T4 levado ao corte e o pino HKS mantido em nvel alto atravs do resistor R26. Nestas condies a sinalizao de discagem do CI2 desabilitada e o chip entra em estado de baixo consumo de potncia. 2.6. Circuito Discador O componente principal deste circuito o CI2 (HM91710A), fabricado pela EMC em tecnologia CMOS e com encapsulamento DIP de 16 pinos. 2.7. Alimentao Componentes: DZ2, D6, R3, R1, C42 e C40 . A alimentao do CI discador proveniente da linha telefnica. Uma frao da corrente de linha desviada, pelo resistor R3 e D6 , para o capacitor C42 da fonte de alimentao. A tenso desta fonte regulada por um zener (DZ2) de 3,6V.
3

Os resistores R1 responsvel pela alimentao do CI discador durante o flash do aparelho e quando o monofone est no gancho, esta alimentao necessria para manuteno da memria de rediscagem (REDISCAR). 2.8. Sinalizao Decdica / Flash Componentes: R15, R17, R25, R34, T1, T2, T3, CH3 e JP3 A sinalizao decdica programada pela chave CH3 que conecta o pino 14 (R1) do CI discador VDD, atravs de R25, e pelo resistor R34 que conecta o pino 15 VSS. A frequncia de discagem de 10Hz com relao abertura /fechamento de . O pino 11 (P0) controla os transistores T3, T1 e T2, transistores estes que atuam como chave eletrnica e tm a funo de ocupar a linha com o circuito de voz do telefone. A sinalizao decdica / Flash corresponde interrupes da corrente de linha

proporcionada pela chave T3, T1, T2 . 2.9 Circuito Gerador de Freqncia Componentes: XT1, C48 e C49. O XT1 que pode ser um ressonador ou um cristal, ele responsvel pela freqncia de trabalho do CI2 atravs dos pinos 5 e 6. Os capacitores C48 e C49 servem para estabilizar esta freqncia e diminuir a influncia de interferncias externas. 2.10 Sinalizao DTMF Componentes: R35, R8, R25, T9 e CH3. A sinalizao DTMF tambm programada pela chave CH3, quando esta conecta o pino 14 do CI2 Vss. Dois tons de frequncia so gerados pelo CI2 para cada dgito teclado. Estas frequncias esto disponveis no pino 12 (TONE), so amplificadas e modulam a corrente da linha telefnica atravs de T9, R35 e R25, configurados como amplificador emissor comum. A gerao da sinalizao DTMF apresenta tempos mnimos de gerao e de intervalo entre dois dgitos teclados, a fim de evitar problemas caso o usurio realize uma digitao muito rpida. Estes tempos tambm so vlidos durante a rediscagem (REDISCAR). 2.11. Atenuador do Nvel de Discagem na Cpsula Receptora Componente: D9 .

Componente opcional : R6 . Durante a discagem PT (MF ou decdica) o pino 7 (mute) do CI discador conectado (internamente) ao terra. Desta maneira D9 altera o ponto de operao (diminuindo o ganho) do transistor T7 e consequentemente o nvel do sinal que chega cpsula receptora. Este pino fica em alta impedncia quando est desativado. 2.12. Atenuador de ganho de transmisso durante a discagem. Componentes: T10, R27, C1 e C3. Durante a discagem (DTMF ou decdica) o pino 7 (Mute) do discador conectado internamente ao terra. Desta maneira T10 satura e estabelece aproximadamente 0,4Vrms no +Tx atenuando o ganho de transmisso. 2.13. Circuito da Hbrida Discreta (circuito de voz) 2.13.1. Fonte para o eletreto e o amplificador de Rx. Componentes: LED1, LED2, LED3, LED4 e C28 . A corrente de ocupao passa atravs dos Leds fixando uma tenso de aproximadamente 2,0Vrms que filtrado pelo capacitor C28 . Esta tenso alimenta : o eletreto (Capsula Transmissora) atravs de R32 ; o amplificador de recepo (Coletor de T7 ). 2.13.2. Amplificador de Transmisso . Componentes: T6, T8, D8, R28, R30, R19, R31, R5, R22, R29, R33, R32, C22, C7, C27, C14, C18, R16 e o eletreto. O som captado pelo eletreto e transformado em sinal eltrico, este sinal atravessa R33 e C18, sendo injetado no amplificador, base T8, que modulam a corrente transmitindo o sinal. Os resistores R5 e R31 definem o ganho do amplificador permitindo ajustes e compensaes. 2.13.3. Amplificador de Recepo . Componentes: T7, D7, R21, R18, R7, R20, C6, C8, R11, C26, C10, JP8. Componente opcional : C11. O sinal eltrico recebido atravs de R7, R20 e C6, entrando na base de T7, que amplifica o sinal e injeta na capsula receptora atravs do R18.
5

O resistor R11 atenua o ganho do amplificador para linhas de alta corrente . 2.13.4. Cancelamento de efeito local. Componentes: R10, RJP5 e C17. O sinal transmitido presente no emissor de T6 somado ao sinal aproximadamente defasado 180, no coletor de T6, minimizando ao mximo o sinal de transmisso presente no amplificador de recepo. 2.14. Circuito de Iluminao do Teclado Componentes: LED1, LED2, LED3 e LED4. A corrente de linha passa pelo transistor T2 amplificador de transmisso e depois pelos leds toda vez que o monofone for retirado do gancho. 2.15. Proteo contra interferncias. Componentes: C15, C27, C22, C26 e C3. Componentes opcionais: C25, C11 e C2. Componentes opcionais: C9, C33, C3, C35, C37, C20 e C25 Esses componentes possuem a funo de amenizar os problemas de interferncias proveniente da linha telefnica ou do meio externo.

Lista de Componentes
2115565 QTD Codigo 1 1011634 1 1020536 1 1023985 1 1070037 1 1070240 4 1090135 1 1090194 1 1180339 1 1180347 1 1180355 1 1320785 1 1380516 0 1530046 1 1642190 1 2106264 2106264 QTD Codigo 2 6264 1 1012398 1 1012410 3 1012517 1 1012541 2 1012550 3 1012606 1 1012614 2 1012649 1 1012754 4 1012819 2 1012860 1 1012886 1 1012924 1 1012983 2 1013009 3 1013050 1 1013084 1 1013092 1 1013122 1 1013149 1 1013220 1 1013335 1 1015127 2 1060058 MONT PLACAS GONDOLA ANATEL Descricao RESISTOR FILME MET 2K2 2W 5% CI 1240/2418 CI 91710 VERSAO S VARISTOR DISCO 05 75V 10% VARISTOR DISCO 07 130V 10% DIODO RETIFICADOR 1N4004 DIODO ZENER 1N4746 18V 1W CHAVE COMUT P/CIR IMP 02X02 250V CHAVE HH P/CIR IMP 01X03 50V 90G CHAVE HH P/CIR IMP 01X02 50V 90G CABO EST 2VIAS 26AWG 8.5CM RESSONADOR 3,58 MHz 3.5mm COMP TERM SLD E/C BR S/FL 37PBX63SN KIT ELETRETO GONDOLA MONT SMD GONDOLA ANATEL MONT SMD GONDOLA ANATEL Descricao MONT SMD GONDOLA ANATEL RESISTOR SMD 0805 2K2 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 220R 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 220K 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 1K 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 100K 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 10K 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 5K6 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 82R 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 20K 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 0R 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 27K 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 82K 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 820R 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 2K7 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 18K 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 820K 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 910R 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 4R7 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 620R 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 180K 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 18OR 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 390R 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 15R 1/8W 5% TRANSISTOR BC556B Local de Montagem R(12) CI(1) CI(2) VR(1) VR(2) D(1-4) DZ(1) CH(1) CH(2) CH(3) RX1 (+/-) XT(1) SOLDA PLACA SMD MONTADA

Local de Montagem R(32) R(31) R(1,14,26) R(20) R(13,30) R(19,27,35) R(28) R(18,22) R(24) I(3);JP(3,5,8) R(29,33) R(21) R(10) R(17) R(7,23) R(25,34);RJ(1) R(3) R(4) R(11) R(15) R(8) R(5) R(16) T(5-6)
7

1 1 2 1 3 1 4 1 0 2 4 1 1 3 1 2 2 1 3 1 1 2 1 1 4 0

1060120 1060317 1060325 1060333 1060341 1084057 1090003 1090305 1190318 1311204 1311573 1311581 1311611 1311620 1311662 1311719 1311727 1311786 1311956 1312022 1312200 1312219 1312227 1313533 1730037 1993577

TRANSISTOR MPSA42 TRANSISTOR SMD MBTA92 TRANSISTOR SMD MBTA42 TRANSISTOR SMD BC856B TRANSISTOR SMD BC846B PCI FN1L 5110012/2 GONDOLA TRAGC DIODO SINAL 1N4 148/1N914/FDH400 DIODO ZENER BZX79-C3V6 3V6 0,5W COND RIGIDO NU 1VIA 0,6MM ESTANHADO CP EL RD 2,2MF 250V +/-20% CP MC SMD 0805-X7R 1NF 50V +/-10% CP MC SMD 0805-COG 150PF 50V +/-5% CP MC SMD 0805-X7R 22NF 50V +/-10% CP MC SMD 0805-Y5V 100NF 50V +/-20% CP MC SMD 0805-X7R 10NF 50V +/-10% CP MC SMD 0805-X7R 4N7F 50V +/-10% CP MC SMD 0805-C0G 27PF 50V +/-5% CP MC SMD 0805-Y5V 220NF 50V +80-20% CP MC SMD 0805-X7R 390PF 50V +/-10% CP DC Y5F/II 1NF 500V +/-10% CP EL RD 1MF 100V +/-20% ALT 5MM CP EL RD 10MF 50V +/-20% ALT 5MM CP EL RD 220MF 10V +/-20% ALT 5MM CP EL RD 100MF 16V +/-20% PITCH 5MM LED SMD 3X2MM VD CLARO ADESIVO P/ COMP. SMD SERINGA 2OCC

T(2) T(1) T(3,9) T(7) T(4,8,10) PLACA D(6-9) DZ(2) JP(1-2,4,6-7) C(4-5) C(1,9,14,17) C(22) C(32) C(10,29-30) C(8) C(18,26) C(48-49) C(40) C(3,15,27) C(13) C(6) C(7,31) C(42) C(28) LED(1-4) COLA

1642190 KIT ELETRETO GONDOLA QTD Codigo Descricao 1 1280141 CAPSULA TRANS ELETR 58dB +/-2 C/TERM 1 1320785 CABO EST 2VIAS 26AWG 8.5CM 1 0 2107333 MONT SMD ELETRETO 3991482 SOLDA 1 E/C EM FIOC/FLUXO 37PBX63SN MONT SMD ELETRETO Descricao RESISTOR SMD 0805 39R 1/8W 5% RESISTOR SMD 0805 82R 1/8W 5% PCI FN1L 5161901/2 ELETRETO CP MC SMD 0805-X7R 1NF 50V +/-10%

Local de Montagem TX CABO( - FIO MARROM / + FIO VERMELHO)

2107333 QTD Codigo 1 1012622 1 1012649 1 1084065 1 1311573

Local de Montagem 2 3 PLACA 1

3 VDD

D1 1N4004 CN1 D L2 L1 6 3 5 2 4 1

D3 1N4004 JP2

CABO

* D5
NF 6 NA 5 C 4

910R T1 MBTA92

1N4148 D9 1N4148 CI2_MUTE R6

1 1nF

2 39R

VR2 130V

1N4148

4 *2,2pF

ELETR.

R1 220K

VDD

T2 MPSA42

VDD R3 D6

Placa para Eletreto

+
D

JP6

JP4

D2 1N4004

D4 1N4004 1 NF 2 NA 3C C13 1nF/500V

CH1 COMUTADORA

3 82R

CONECTOR LINHA

* R2

220K

R4 4R7

CI2_MUTE C9 1nF/50V

JP8 SMD C10 100nF

conv.

JP1 T5 BC556B R17 2K7

C6 1uF

*2K2

RX1 +RX

* C11
1nF R18 82R

R X -RX RECEPTORA

C4 2,2uF/250V

VR1 75V

C8 10nF/50v

C5 2,2uF/250V

R15 180K

D7 1N4148 T3 MBTA42 JP5 SMD

R11 620R

R21 82K T7 BC856B

R12 2,2K/2W

R10 820R

R16 15R

C26 4n7 C

C 1 C31 7 10uF/50V 2 1 C29 3 100nF/50V 2 R24 20K 1 OFF 3 L 4 H IN2 VCC SR GND CI1 LS1240A TF 4 IN OUT 8 5

R14 220K T4 BC846B C12 C32 22nF/50V R20 1K

BZ1

C30 100nF/50V

R13 100K R7 18K C17 1nF

R5 220R

R22 82R

BUZZER CH2 2 C

DZ1 1N4746 - 1W

B 1 2 3 MODE

I3 0R

OSC1

OSC0

R23 18K

D8 1N4148 VDD

R31 100R

C27 390pF

R29 27K

C28 100uF

H-H

C22 150pF C42 220uF/10V DZ2 3V6/0,5W T8 BC846B

JP7

CH3 2 C H-H

JP3 P 3 T 1 SMD

LED1 T6 BC556B R19 10K

LED2

LED3

LED4 B

R25 820K

FLASH 4 1 2 3 14 15 16 13

CI2 HM91710 C1 C2 C3 C4 L1 L2 L3 L4 VDD HKS MUTE TONE PO VSS 9 10 7 12 11 8

C40 220nF/50V R26 220K CI2_MUTE CI2_MUTE

R32 2K2 R28 5K6 T9 MBTA42 R30 120K C7 10uF R27 10K R35 10K R8 180R CI2_MUTE CI2_MUTE C3 390pF A C1 1nF T10 BC846B C14 1nF T X C2 1nF -TX TRANSMISSORA C18 10nF R33 27K TX1 +TX

LND

*C25
1nF

TEMPO DE FLASH RJ1 NC C NC C RJ2 NC NC C C MS 600 300 100 80

C15 390pF/50V RJ1 820K RJ2 820K

XT1 R34 820K

3,58MHz C48 27pF/50V C49 27pF/50V

NC => Componentes no montados C => Componentes montados Componentes opcionais

Title:

Gndola TRAGC
Size:
INTELBRAS S/A Fbrica - BR 101 - Km212 - Area Industrial site: www.intelbras.com.br

Number: 5110012/2 Drawn By: Printed: 10-Feb-2004 File: 5110012-2.sch

A3

Revision: Modified:

01

10:55:57

Created: Sheet: 1 OF 1 8