PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

TERMINOS DE REFERENCIA

PROYECTO EJECUTIVO PARA COLECTORES, EMISOR Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

Pgina 1 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA EL PROYECTO EJECUTIVO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES 1. RECOPILACION DE INFORMACION 1.1 RECOPILACION, EVALUACION Y ANALISIS DE LA INFORMACION, DATOS BASICOS Y BASES DE DISEO EXISTENTES 1.2 POBLACION ACTUAL Y FUTURA 1.3 INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO 1.3.1 ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

1.4 TIPO DE INDUSTRIA Y PRINCIPALES CONTAMINANTES 1.5 GASTO DE DISEO 1.5.1 1.5.2 1.5.3 AFOROS SELECCION DEL GASTO DE DISEO MODULACION Y PROYECCIONES DE GASTO

1.6 CARACTERIZACION DEL AGUA 1.6.1 1.6.2 1.6.3 ESTACIONES DE MONITOREO MUESTREO Y ANALISIS DE CAMPO MUESTREO PARA ANALISIS EN LABORATORIO

1.7 EFICIENCIAS REQUERIDAS 1.8 PRUEBAS DE TRATABILIDAD 1.9 FACTORES DE DISEO. 1.9.1 1.9.2 PARAMETROS DE DISEO CONSTANTES DE DISEO

2.

TOPOGRAFIA DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO 2.1 SELECCION Y DELIMITACION DEL TERRENO

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

Pgina 2 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

2.2 ESTUDIOS TOPOGRAFICOS 2.2.1 2.2.2 CONSIDERACIONES GENERALES LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS

2.3 TOPOGRAFIA LINEA DE INFLUENTE Y EFLUENTE DE LA PLANTA (COLECTORES-EMISORES) 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 3. TRAZO DE COLECTORES Y EMISORES LEVANTAMIENTO DE CRUCES NIVELACION ELABORACION DE PLANOS

GEOTECNIA DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO 3.1 CONSIDERACIONES GENERALES 3.2 GEOTECNICA EN EL SITIO DEL TRATAMIENTO Y ESTRUCTURAS COMPLEMENTARIAS. 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 EXCAVACION DE POZOS A CIELO ABIERTO (PCA) MEDICION DE RESISTIVIDAD OBTENCION DE MUESTRAS CUBICAS INALTERADAS MUESTREO, CONTENIDO DE AGUA Y PREPARACION DE MUESTRAS PARA ESTUDIO DE CORROSION PERFORACION CON MAQUINA TRASLADO DE EQUIPO DE PERFORACION TRABAJO Y ANALISIS DE LABORATORIO

4.

SELECCION TECNICA Y ECONOMICA DE ALTERNATIVAS DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

Pgina 3 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

4.1 ALTERNATIVAS DE ARREGLO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO 4.1.1 4.1.2 TIPOS Y ARREGLOS DEL SISTEMA MANEJO DE LAS AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES

4.2 EVALUACION DE FACTILIDAD TECNICA DE LAS ALTERNATIVAS 4.3 EVALUACION DE FACTILIDAD ECONOMICA DE LAS ALTERNATIVAS 4.4 SELECCION DE LA ALTERNATIVA 5. PROYECTO EJECUTIVO DE LA ALTERNATIVA SELECCIONADA 5.1 DISEO CONCEPTUAL 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5 5.1.6 5.1.7 5.1.8 5.1.9 ARREGLO DIMENSIONAL E HIDRAULICO DIAGRAMA DE FLUJO PERFILES HIDRAULICOS GENERAL DE CAPTACION Y PRETRATAMIENTO DETALLES DE CAPTACION Y PRETRATAMIENTO SISTEMA DE MEDICION MEDICION DE CAUDALES DETALLES DE BORDOS Y TERRACERIAS ESTRUCTURAS DE DISTRIBUCION

5.1.10 INTERCONEXIONES CARCAMO-PRETRATAMIENTO 5.1.11 INTERCONEXIONES PRETRATAMIENTO-SISTEMA 5.1.12 INTERCONEXIONES 5.1.13 INTERCONEXIONES DEL SISTEMA 5.1.14 INSTALACION HIDRAULICA Y SANITARIA 5.2 DISEO ESTRUCTURAL 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 ALCANCE DEL TRABAJO CRITERIOS Y BASES DE DISEO CIVIL REVISION DE REPORTES, TOPOGRAFIA Y MECANICA DE SUELOS DESARROLLO O PREPARACION DEL SITIO DRENAJES E INSTALACIONES SUBTERRANEAS CIMENTACIONES CARCAMOS, FOSAS, LAGUNAS Y/O CISTERNAS
Pgina 4 de 34

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

5.2.8 5.2.9

DIQUES Y TANQUES DE CONCRETO ESTRUCTURAS DE CONCRETO

5.2.10 ESTRUCTURAS METALICAS 5.2.11 EDIFICIOS Y/O COBERTIZOS 5.2.12 CALCULOS PRELIMINARES 5.2.13 REVISION DE PLANOS DEL FABRICANTE 5.2.14 ARQUITECTURA DE EDIFICIOS INGENIERIA DE DETALLE 5.2.15 ALCANCE DEL TRABAJO 5.2.16 DRENAJES E INSTALACIONES SUBTERRANEAS 5.2.17 CIMENTACIONES 5.2.18 CARCAMOS, FOSAS, LAGUNAS Y/O CISTERNAS 5.2.19 DIQUES Y TANQUES DE CONCRETO 5.2.20 ESTRUCTURAS DE CONCRETO 5.2.21 ESTRUCTURAS METALICAS 5.2.22 EDIFICIOS Y/O COBERTIZOS 5.2.23 MEMORIAS DE CALCULO 5.2.24 REVISION DE PLANOS DEL FABRICANTE 5.2.25 ARQUITECTURA DE EDIFICIOS 5.2.26 VOLUMEN DE OBRA 5.3 PROYECTO ELECTRICO 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.3.6 5.3.7 5.3.8 5.3.9 DIAGRAMA UNIFILIAR SIMPLIFICADO ESPECIFICACION DE EQUIPO ELECTRICO CATALOGO DE CONCEPTOS BASES Y CRITERIOS DE DISEO ELECTRICO ESTUDIOS DE CORTO CIRCUITO Y COORDINACION DE PROTECCIONES CATALOGO DE CONCEPTOS ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS ELECTRICOS DIAGRAMAS UNIFILIARES DIAGRAMA DE CONTROL Y DE INTERCONEXION

INGENIERIA DE DETALLE

5.3.10 PLANOS DE DISTRIBUCION DE FUERZA Y CONTROL

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V Pgina 5 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

5.3.11 PLANOS DEL SISTEMA DE ALAMBRADO Y CONTACTOS 5.3.12 PLANOS DEL SISTEMA DE TIERRAS Y PARARRAYOS 5.3.13 PLANOS DEL SISTEMA DE TELEFONIA 5.3.14 PLANOS DEL SISTEMA DE INTERCOMUNICACION Y VOCEO 5.3.15 DETALLES TIPICOS Y ESPECIFICOS 5.3.16 MEMORIAS DE CALCULO 5.3.17 LISTAS DE MATERIALES ELECTRICO 5.3.18 CEDULA DE CABLES (FUERZA Y CONTROL) 5.4 PROYECTO MECANICO 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5 5.4.6 5.4.7 5.4.8 BASES Y CRITERIOS DE DISEO MECANICO PREPARACION DE MEMORIAS DE CALCULO COMPLEMENTACION DE HOJAS DE DATOS JUNTAS CON EL CLIENTE MEMORIAS DE CALCULO ESPECIFICACIONES TABULACIONES TECNICAS REVISION DE DIBUJOS DE PROVEEDORES

INGENIERIA DE DETALLE

5.5 PROYECTO DE INSTRUMENTACION 5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.5.4 5.5.5 5.5.6 5.5.7 5.5.8 5.5.9 ESTUDIO-DEFINICION DE GRADO DE AUTOMATIZACION ELABORACION DE ARQUITECTURA Y TOPOLOGIA DEL SISTEMA DE CONTROL INDICE PRELIMINAR DE INSTRUMENTOS HOJAS DE DATOS DE INSTRUMENTOS FILOSOFIA DE CONTROL PLANO DE ARREGLO DE EQUIPOS EN CUARTO DE CONTROL COMPLEMENTO DE DIAGRAMAS DE TUBERIA E INSTRUMENTACION ELABORACION DE MEMORIAS DE CALCULO, REQUERIMIENTOS ELECTRICOS Y NEUMATICOS LOCALIZACION PRELIMINAR DE INSTRUMENTOS 5.5.10 RUTA PRELIMINAR DE SEALES

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

Pgina 6 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

5.5.11 CATALOGO DE CONCEPTOS INGENIERIA DE DETALLE 5.5.12 BASES DE DISEO 5.5.13 REVISION Y COMPLEMENTO DE DTIs 5.5.14 INDICE DE INSTRUMENTACION FINAL 5.5.15 COMPLEMENTO DE HOJAS DE DATOS DE INSTRUMENTOS 5.5.16 ELABORACION DE MEMORIAS DE CALCULO 5.5.17 TIPICOS DE INSTALACION 5.5.18 LISTA DE MATERIALES MECANICOS 5.5.19 LAZOS DE CONTROL (INTERCONEXION ENTRE LOS INSTRUMENTOS) 5.5.20 DIAGRAMAS LOGICOS DE CONTROL 5.5.21 LISTA DE ENTRADAS-SALIDAS 5.5.22 PLANO DE ARREGLO DE EQUIPOS EN CUARTO DE CONTROL 5.5.23 PLANOS DE LOCALIZACION DE INSTRUMENTOS Y DE RUTAS DE CABLEADO DE SEALIZACION Y CONTROL 5.5.24 ELABORACION DE CEDULAS DE CONDUIT Y CABLE 5.5.25 ELABORACION DE CEDULAS DE CHAROLA 5.5.26 PLANOS DE CAJA DE CONEXIONES 5.5.27 LISTA DE MATERIALES ELECTRICOS 5.5.28 CATALOGO DE CONCEPTOS 5.5.29 REQUICISION DE INSTRUMENTOS, ANALIZADORES Y SISTEMA 5.5.30 TABLAS COMPARATIVAS 5.5.31 REVISION DE DIBUJOS DE PROVEEDORES 5.6 PROYECTO DE COLECTORES Y/O EMISOR 5.6.1 5.6.2 5.6.3 ALCANTARILLADO SELECCIN DE PROYECTOS TIPO PLANTAS DE BOMBEO

5.7 INGENIERIA DE TUBERIAS 5.7.1 5.7.2 5.7.3 BASES DE DISEO ESPECIFICACIONES DE TUBERIA ARREGLO GENERAL DE LA PLANTA (PLOT-PLAN)
Pgina 7 de 34

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

INGENIERIA DE DETALLE 5.7.4 5.7.5 5.7.6 5.7.7 5.7.8 5.7.9 ARREGLO DE EQUIPO ARREGLOS DE TUBERIA ISOMETRICOS PLANOS DE SOPORTE REVISION PLANOS PROVEEDOR VOLUMEN DE OBRA

5.8 ELABORACION DE PLANOS 5.8.1 5.8.2 5.8.3 5.8.4 5.8.5 5.8.6 5.8.7 5.8.8 5.8.9 LEVANTAMIENTO TRATAMIENTO LOCALIZACION DE SONDEOS ARREGLO GENERAL (FUNCIONAL) DIAGRAMA DE FLUJO (FUNCIONAL) PERFILES HIDRAULICOS (FUNCIONAL) GENERAL DE CAPTACION Y PRETRATAMIENTO (FUNCIONAL) DETALLES DE CAPTACION Y PRETRATAMIENTO (FUNCIONAL) DETALLES DE BORDOS Y TERRACERIAS (FUNCIONAL) ESTRUCTURAS DE DISTRIBUCION (FUNCIONAL) TOPOGRAFICO DEL SITIO PARA PLANTA DE

5.8.10 INTERCONEXIONES CARCAMO-PRETRATAMIENTO (FUNCIONAL) 5.8.11 INTERCONEXIONES PRETRATAMIENTO-SISTEMA (FUNCIONAL) 5.8.12 INTERCONEXIONES (FUNCIONAL) 5.8.13 INTERCONEXIONES DEL SISTEMA (FUNCIONAL) 5.8.14 INSTALACION HIDRAULICA Y SANITARIA (FUNCIONAL) 5.8.15 PLANTA DE CONJUNTO (ARQUITECTONICO) 5.8.16 ACCESO, VIALIDADES Y JARDINES (ARQUITECTONICO) 5.8.17 OBRAS COMPLEMENTARIAS (ARQUITECTONICO) 5.8.18 FACHADAS GENERALES (ARQUITECTONICO) 5.8.19 ACABADO EN PLANTA (ARQUITECTONICO) 5.8.20 CASETA DE CONTROL (ARQUITECTONICO) 5.8.21 GENERAL DE CAPTACION, CARCAMO Y PRETRATAMIENTO (ESTRUCTURAL)

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

Pgina 8 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

5.8.22 DETALLES

DE

CAPTACION,

CARCAMO

PRETRATAMIENTO

(ESTRUCTURAL) 5.8.23 DETALLES DE BORDOS Y TERRACERIAS (ESTRUCTURALES) 5.8.24 ESTRUCTURA (ESTRUCTURAL) 5.8.25 CASETA DE CONTROL (ESTRUCTURAL) 5.8.26 UNIDADES EN GENERAL 5.8.27 SISTEMA DE FUERZA (ELECTRICO) 5.8.28 ALUMBRADO INTERIOR Y EXTERIOR (ELECTRICO) 5.8.29 SUBESTACION ELECTRICA REDUCTORA (ELECTRICO) 5.8.30 SISTEMA DE GENERACION (ELECTRICO) 5.8.31 CEDULAS DE TUBERIAS (ELECTRICO) 5.8.32 DE EQUIPAMIENTO MECANICO (MECANICO) 5.8.33 CARCAMO DE BOMBEO Y OBRA CIVIL REQUERIDA PARA EL EQUIPO DE BOMBEO (ESTRUCTURAL) 6. DOCUMENTACION DE CONCURSO 6.1 ESPECIFICACIONES DE OBRA CIVIL, EQUIPOS E INSTALACIONES 6.2 CATALOGO DE OBRAS Y PRESUPUESTO BASE 7. MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO 7.1 MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO 7.2 CONTROL DE PROCESO 7.3 MEDICION DE GASTO 7.4 OPERACIN DE MANTENIMIENTO 8. PRESENTACION DE TRABAJOS E INTEGRACION DE INFORME FINAL 8.1 ELABORACION E INTEGRACION DE INFORME FINAL 8.2 SUPERVISION DE LOS TRABAJOS DE SITRIBUCION, SALIDA E INTERCONEXIONES

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

Pgina 9 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

ANTECEDENTES: El crecimiento en las poblaciones trae un incremento en la produccin de desechos. En el caso de las aguas residuales es particularmente crtico, porque su vertido a los cauces naturales constituye un peligro para la salud pblica y para los valores ecolgicos del entorno. Las aguas residuales municipales constituyen una mezcla de las descargas producidas por reas habitacionales, establecimientos comerciales, escurrimientos superficiales etc., que como tales contienen contaminantes que en conjunto resultan txicos o cuya descomposicin genera gases y olores ofensivos que degradan y daan la vida de los seres humanos y de todo ser viviente. Como resultado de lo anteriormente mencionado se ha detectado la necesidad de llevar a cabo una evaluacin de la infraestructura existente para el tratamiento de las aguas residuales de la cabecera municipal de Matamoros, con la finalidad de proyectar el tratamiento a la realidad existente y la construccin de un sistema de tratamiento que permita el cumplimiento de la normatividad vigente en materia de agua. Considerando lo expuesto, los representantes de la regin, han solicitado la elaboracin del Proyecto ejecutivo que les permitan establecer las estrategias de saneamiento ms adecuadas que incluya la captacin, conduccin y tratamiento de todas las descargas de dichas localidades.

OBJETIVO Realizar el proyecto ejecutivo de la planta de tratamiento de aguas residuales modular para el servicio de las descargas de aguas residuales domsticas de la cabecera municipal de Matamoros, as como la de evaluar la factibilidad de construir las estaciones de bombeo requeridas para enviar la totalidad del agua residual generada en cada una de estas localidades hasta el sitio ms adecuado para la construccin de una planta de tratamiento de aguas residuales con capacidad para estas descargas. Las aguas residuales de la poblacin se concentran en drenes a cielo abierto los cuales funcionan como interceptores de la red de drenaje sanitario, considerado como cuerpo receptor tipo B de acuerdo a la Norma Oficial Mexicana NOM-001-ECOL-1996 (NOM-001-SEMARNAT-1996).

1. RECOPILACION DE INFORMACION
Gminis Internacional Constructora S.A de C.V Pgina 10 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

1.1 Recopilacin, evaluacin y anlisis de la informacin, datos bsicos y bases de diseo existente

1.2 Poblacin actual y futura Se har una recopilacin de informacin para definir los principales aspectos demogrficos de la zona de estudio. Adems con base al anlisis del crecimiento de la poblacin en la zona de estudio y considerando el plan de desarrollo urbano, se proyectar o se recopilar las proyecciones del crecimiento esperado de la poblacin por quinquenios y por un perodo de 20 aos, a partir del tiempo estimado de iniciacin de operacin de la Planta de Tratamiento. 1.3 Infraestructura y Servicios de Agua Potable y Alcantarillado 1.3.1 Abastecimiento de agua potable

Con la informacin disponible se analizar la informacin actual del Servicio de Agua Potable y Alcantarillado tanto de la oferta y la demanda en la zona de estudio, como de la infraestructura y la forma de prestacin del servicio. Se tratar de determinar la dotacin real en base a los consumos de agua facturados o medidos con el Organismo Operador, ponderando los consumos de los distintos niveles socioeconmicos existentes y las aportaciones de aguas residuales correspondientes. La proyeccin de la poblacin se relacionar con las demandas futuras de agua potable, indicando la distribucin mensual de las demandas, asociadas a la variacin climtica de la regin. 1.4 Tipo de Industrias y principales contaminantes En base a la informacin disponible se debern identificar las principales industrias generadoras de contaminacin, su ubicacin, nivel de produccin y potencial de expansin. 1.5 Gasto de Diseo 1.5.1 Aforos

a) Estaciones de aforo. Se tendrn las estaciones de aforo necesarias de acuerdo a las descargas existentes. b) Perodos de Medicin De acuerdo a la Norma oficial Mexicana 001, se realizar, para los colectores y/o emisores, tratando de que se finalicen en las horas de la maana. La medicin de los flujos se llevar a cabo
Gminis Internacional Constructora S.A de C.V Pgina 11 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

durante los siete das de la semana, en forma alternada, un da si y otro no, es decir en 2 semanas. Especial cuidado se tendr para evitar o evaluar en su caso, interferencias por agua pluviales y freticas. c) Mtodos de aforo. En base al tipo de descarga, se seleccionarn mtodos convencionales de medicin, incluyendo los de las Normas Oficiales Mexicanas o los recomendados por la USA-EPA. 1.5.2 Seleccin del Gasto de Diseo

De acuerdo a los datos de aforo y conforme las dotaciones y datos de poblacin se determinar el gasto de diseo de la planta, considerando el perodo de maduracin del proyecto y la puesta en marcha estimada de la Planta de Tratamiento. 1.5.3 Modulacin y proyecciones de Gasto

Una vez determinado el gasto de diseo, que considera el gasto a 5 aos de la puesta en marcha estimada de la Planta de Tratamiento, se proyectar el gasto de acuerdo a las tasas de crecimiento de poblacin e industrias y al nivel de alcantarillado estimado, considerando incrementos por quinquenios y por un perodo de 20 aos. Los resultados de proyeccin debern presentarse en una grfica, indicando la modulacin del gasto y el nmero de mdulos. 1.6 Caracterizacin del Agua En caso de no contar con una caracterizacin reciente de las aguas residuales que entrarn a la Planta de Tratamiento, esta caracterizacin deber ser realizada de acuerdo a los puntos siguientes: 1.6.1 Estaciones de Monitoreo

Las estaciones de monitoreo de calidad del agua coincidirn con las estaciones de aforo. 1.6.2 Muestreo y anlisis de campo

En el punto fijado en la estacin de monitoreo, se colectarn muestras simples, a intervalos sugeridos en la Norma Oficial Mexicana. La toma de las muestras se llevar a cabo durante los siete das de la semana, en forma alternada, un da s y otro no, es decir en 2 semanas. Deber procurarse no tener interferencias por lluvia. Parte de la muestra colectada se emplear para los anlisis en campo y el volumen restante se preservar y almacenar para conformar muestras compuestas de 24 horas. Los parmetros a determinar en campo son: temperaturas ambiente y del agua residual, pH, conductividad, oxgeno disuelto, color y olor. 1.6.3 Muestreo para anlisis en laboratorio Perodo de muestreo.
Gminis Internacional Constructora S.A de C.V Pgina 12 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

Con el volumen restante de las muestras simples colectadas, previamente preservadas y almacenadas, se conformar una muestra compuesta, en funcin del gasto de 24 horas, para la estacin. Se deber tratar que el muestreo finalice en horas de la maana, con el propsito de tener tiempo suficiente para enviar las muestras al laboratorio para su anlisis inmediato. Tipo de muestra. En laboratorio se analizarn muestras compuestas de 24 horas, en funcin del gasto, formadas de las muestras simples. En caso de muestras para anlisis de grasas y aceites y microbiolgicos, se har una sola toma, de preferencia al finalizar el muestreo o cuando se presente el mayor gasto. Parmetros a Determinar. Los parmetros a determinar en laboratorio, sern los que se establecen como Condiciones Particulares de Descarga, adems de considerar las normas oficiales mexicanas. Tales como pH, Conductividad, Slidos en todas sus formas, Grasas y Aceites, DBO5 Total y Soluble, DQO Total y Soluble, SAAM, Nitrgeno en todas sus formas, Fosfatos Totales, Coliformes Fecales y Totales, Cloruros, Sulfatos, Metales pesados, Detergentes, etc. En funcin de los resultados que se obtengan durante el reconocimiento de campo y de la fuente contaminante, se determinarn los parmetros que deban caracterizarse, especial nfasis debe darse a los parmetros agronmicos en el caso de riego agrcola con aguas residuales. Preservacin de las Muestras. La preservacin y el almacenamiento de las muestras se efectuar de acuerdo con los lineamientos que establece el Standard Methods for the Examination of Wastewater, en su ltima edicin. Almacenamiento de las Muestras. Los recipientes a emplearse para la recoleccin de las muestras de aguas residuales, para su anlisis en laboratorio, se indican a continuacin: * Grasas y aceites. Frasco de vidrio de boca ancha de 1.0 litro de capacidad. * O.D. Frasco Winkler de 300 ml. de capacidad. * Coliformes. Frasco de vidrio mbar esterilizado de 125 ml. de capacidad. * Parmetros fsicos y qumicos. Envase de plstico de 3.0 litros de capacidad. Transporte de las Muestras.
Gminis Internacional Constructora S.A de C.V Pgina 13 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

El transporte se deber hacer con sumo cuidado de tal forma que no se produzcan derrames de lquidos ni rupturas de frascos. Las muestras colectadas debern preservarse y enviarse inmediatamente al laboratorio para su anlisis. Los tiempos permitidos entre la recoleccin y el anlisis estn sealados en las Normas Oficiales Mexicanas y en el Standard Methods. Los anlisis se debern realizar en un laboratorio acreditado ante la EMA aprobado por la dependencia.

1.7 Eficiencia Requerida En este punto se debern establecer las condiciones de calidad que debe satisfacer el efluente tratado en base a los usos posteriores que se propongan conforme los criterios o norma de calidad para reuso y control de contaminacin del agua. Se deber considerar los criterios establecidos por la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMARNAT-1996. 1.8 Pruebas de tratabilidad Debern determinarse las pruebas en batch para establecer si existe inhibicin del sistema biolgico de tratamiento, por la toxicidad de las aguas residuales influentes. Los resultados debern determinar si el influente es tratable o no por un sistema biolgico. 1.9 Factores de Diseo 1.9.1 Parmetros de Diseo Conforme la caracterizacin del agua y la definicin de los gastos de diseo, su proyeccin y modulacin, se debern fijar tambin los parmetros de calidad requeridos para el diseo, tales como DBO5 Total, DBO5 Soluble, Slidos Sedimentables, Slidos Suspendidos, Coliformes Totales y Coliformes Fecales, que presenta el influente en condiciones promedio, mnimos y mximos esperados y variaciones estacinales o por descargas dominantes. 1.9.2 Constantes de Diseo Tomando como base los "Manuales" del MOP No. 8 y los elaborados por la Comisin Nacional del Agua, se debern seleccionar las constantes de remocin, debindose ajustar por condiciones climticas regionales. Adems considerando los criterios de diseo en este manual, se debern seleccionar las Cargas Volumtricas y Superficiales de diseo para los diversos tipos de tratamiento.

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

Pgina 14 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

2. TOPOGRAFIA DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO 2.1 Seleccin y delimitacin del terreno De acuerdo con la alternativa seleccionada del sistema, se deber a su vez seleccionar el sitio para la construccin del Sistema, aludiendo el rea requerida, tipo de terreno, valor de adquisicin, tipo de suelo, localizacin del nivel fretico, entre otros. En un plano se deber sealar la delimitacin del terreno disponible para la construccin del sistema, especificando las colindancias, la superficie total asignada al proyecto y los vientos dominantes en el sitio seleccionado. Quedarn asentados aqu la ubicacin geogrfica y los lmites correspondientes. 2.2 Estudios topogrficos 2.2.1 Consideraciones generales.

Los levantamientos topogrficos se realizarn de acuerdo a procedimientos estandarizados conocidos. Se llevar el registro de los levantamientos en libretas de campo, especficas para cada clase de trabajo, cuyas hojas debern foliarse. En las pginas del lado derecho se harn los croquis y dibujos alusivos al levantamiento y en las del lado izquierdo se harn los asientos de los levantamientos. Los asientos equivocados no debern borrarse, sino que deben tacharse de modo que sigan siendo legibles y anotarse a un lado el asiento correcto. Las anotaciones debern hacerse con lpiz de mina relativamente dura (2h o mediano, por ejemplo) para evitar el manchado de las hojas causado por minas muy blandas y deber evitarse el uso del bolgrafo ya que la tinta se corre si alguna vez la libreta se llega a mojar. Debern establecerse un control horizontal y otro vertical de los levantamientos que se hagan. Para el control vertical deber acordarse con la dependencia, el uso de algn banco de nivel previamente establecido, cuya localizacin se asentar en un croquis en la libreta de campo correspondiente. Si es necesario determinar la cuota de un banco de nivel adicional, la nueva cuota se determinar sumando algebraicamente el desnivel encontrado por nivelacin diferencia en ambos sentidos (en la ida y en el regreso) entre ambos bancos. Para el control horizontal los levantamientos debern referirse al sistema de coordenadas establecido por el INEGI o algn otro sistema confiable, el cual deber ser aprobado por la dependencia. Se admitir una tolerancia de 10" (segundos) entre azimutes calculados y su promedio. Al finalizar los trabajos de campo y gabinetes se har entrega a la Dependencia de la informacin siguiente: - Planos originales. - Libreta de campo. - Plantillas de clculo. - Original de memoria descriptiva de los trabajos.

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

Pgina 15 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

Los trabajos de campo se revisarn en gabinete, realizndose los clculos de coordenadas, orientaciones astronmicas, nivelaciones y otros, dibujndose posteriormente los planos respectivos, segn los tamaos y sellos tipo de la dependencia. 2.2.2 Levantamientos topogrficos

Los levantamientos topogrficos que se requieren para proyectar los arreglos de conjuntos y planos de detalle de las diversas estructuras que integran una planta de tratamiento debern realizarse, como mnimo, con trnsito de aproximacin al minuto y nivel fijo. El levantamiento consistir en una poligonal cerrada que comprenda el sitio seleccionado y que ser estacada y nivelada a cada 20 m. A partir de los puntos de la poligonal de apoyo se trazarn y nivelarn ejes auxiliares para formar una cuadrcula que permita realizar la configuracin del predio con curvas de Nivel a cada 50 cm, se deber complementar este levantamiento con el uso actual del suelo, tenencia de la tierra y catastro del sitio considerado para ubicar la obra. Se debern colocar mojoneras de las caractersticas antes mencionadas en los vrtices de la poligonal envolvente. Dos de los vrtices se referenciarn cada uno de ellos mediante dos mojoneras. 2.3 Topografa de lnea de influente y efluente de la planta (colector-emisor) Se recopilarn los trabajos topogrficos disponibles ejecutados con anterioridad y se determinar si procede realizar total o parcialmente los levantamientos de altimetra y planimetra. 2.3.1 Trazo de colectores y emisores

Una vez localizado el trazo y verificado en campo, se levantar la topografa, efectundose los trabajos con base en poligonales abiertas por el mtodo de deflexiones. Los levantamientos sern con trnsito y cinta o distancimetro, la orientacin ser magntica. Es importante colocar trompos a cada 50 m para apoyar la nivelacin y referenciar los P.I., para controlar el trazo, y poder relocalizarlo. Esta referenciacin equivale a ubicar sobre el terreno puntos alineados en dos direcciones, cuya interseccin precise la localizacin del P.I. Estos puntos se colocarn sobre monumentos inamovibles y se elaborarn croquis de su ubicacin. Para este trabajo es suficiente un trnsito con aproximacin de un minuto, cinta mtrica y brjula. En terrenos planos (s 4%) y pendiente uniforme, se identificarn para su posterior nivelacin, puntos a cada 500 m y todos los P.I. Estos levantamientos se registrarn en una libreta de campo, para el clculo de las coordenadas.

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

Pgina 16 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

Las tolerancias aceptadas para este tipo de levantamientos, son las siguientes: LEVANTAMIENTO DE POLIGONALES Donde: Ta = 10" nTa est en segundos. n = nmero de vrtices. T1 = 0.0001 L Donde: T1 est en metros. L es la longitud de la poligonal, en metros

Cierre angular Cierre lineal

2.3.2

Levantamiento de cruces

Localizados los cruces, se levantar la topografa por medio de secciones transversales y radiaciones. 2.3.3 Nivelacin

Sobre el eje del trazo definitivo se determinarn las cotas de los P.I. previamente establecidos, los trompos y en los cambios de pendiente. Las cotas se obtendrn a partir de un banco de nivel conocido, o bien se fijar un banco arbitrario, obteniendo su cota con altmetro. Estos bancos se ubicarn sobre puntos fijos fuera del eje del trazo, referenciados al cadenamiento del mismo, en los casos en que esto no sea posible, se utilizarn monumentos previamente construidos, marcando en lugar visible el nmero de banco que le corresponda, y sern uno al principio y otro al final del trazo o bien en conducciones largas a cada kilmetro. Todos los bancos s referenciarn, como se mencion anteriormente para los P.I., en el punto 2.1. La tolerancia mxima de la nivelacin, ser:
T = 0.01 K

donde: T = tolerancia en m K = desarrollo de la nivelacin en Km Con la base de datos de la libreta se calcularn las coordenadas (x, y, z) para construir la planta y el perfil, y se dibujarn los planos que servirn como base para la elaboracin del proyecto ejecutivo. 2.3.4 Elaboracin de planos

Los planos se dibujarn d acuerdo con las especificaciones de la la dependencia, la planta a escala 1:1,000 a 1:5,000 y el perfil con escalas horizontal 1:1,000 a 1:5,000 y vertical 1:100 a 1:500, incluyendo cuadro de construccin, orientacin, escala, croquis de localizacin, sello oficial de la la dependencia, contrasello de la empresa, nmero de contrato, fecha y firma de los responsables por la empresa.

3.

GEOTECNIA
Pgina 17 de 34

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

3.1 Consideraciones Generales Los principales objetivos de los estudios de geotecnia a nivel de proyecto ejecutivo son los siguientes: a)Conocer la estratigrafa y Propiedades mecnicas e hidrulicas del subsuelo en las zonas donde se va a ubicar el Sistema de Tratamiento y sus estructuras complementarias, de manera de definir y disear los elementos que constituyen el sistema y dar recomendaciones generales para su construccin. 3.2 Geotecnia en el sitio del tratamiento y estructuras complementarias El contratista deber estudiar toda la informacin disponible con objeto de que interprete, seleccione, complemente y ample los datos que definan la compatibilidad adecuada entre la conduccin, estructuras especiales y las caractersticas geotcnicas de los sitios involucrados. Esta informacin deber ser presentada a la dependencia para su aprobacin indicando las modificaciones pertinentes segn sea el caso; la informacin deber incluir la sismicidad de la regin del proyecto. El contratista realizar las visitas tcnicas necesarias al lugar, en compaa de personal de esta Dependencia. 3.2.1 Excavacin de pozos a cielo abierto (PCA)

La Dependencia, conjuntamente con el contratista seleccionar dentro del sitio propuesto la distribucin ms apropiada para ejecutar los pozos a cielo abierto y sondeos, tomando en cuenta la informacin recopilada. Se llevar a cabo la excavacin de pozos a cielo abierto con el objeto de tomar muestras de cada uno de los estratos (cambios de material); dichas excavaciones debern tener un rea de 1.00 x 1.5 m y profundidades de hasta 4.00 m; o bien, hasta encontrar material no excavable con pico y pala (como roca), o el nivel de agua fretica. Se extraer el material producto de la excavacin a cielo abierto con el fin de realizar el muestreo. Una vez obtenidas las muestras y efectuada la clasificacin de campo correspondiente, estas excavaciones sern protegidas con postes y alambre de pas con el objeto de evitar el acceso a ellas, y cuando la Dependencia lo considere conveniente ordenar al contratista los cubra en su totalidad con material producto de la propia excavacin. 3.2.2 Medicin de resistividad

Deber de elaborar perfiles estratigrficos dentro de la zona considerada, se determinarn en laboratorio las propiedades ndice de los suelos encontrados, para su posterior clasificacin segn el S.U.C.S. A cada muestra inalterada se le deber practicar pruebas de resistencia con torcmetro y penetmetro de bolsillo, en ambos extremos de la muestra. Esta doble determinacin de
Gminis Internacional Constructora S.A de C.V Pgina 18 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

resistencia se efectuar inmediatamente antes de proceder a sellar cada una de estas muestras. El contratista proteger a los materiales inalterados contra la prdida de agua, usando para ello papel de estao y una mezcla de brea y parafina. El contratista trasladar al laboratorio, tanto las muestras alteradas como las inalteradas, debidamente protegidas contra la prdida de contenido natural de agua y golpes. 3.2.3 Obtencin de muestras cbicas inalterables

Las muestras se tomarn una vez terminada la excavacin, abrindose una ranura vertical de seccin uniforme, de 20 cm. de ancho por 15 cm. de profundidad, recogindose el material representativo de los diferentes estratos por separado, o bien, en costales de malla cerrada para evitar prdidas de material fino. Material representativo de esta muestra (+ 5 kg.) se colocar en un frasco de vidrio cerrado hermticamente o bien en bolsas de polietileno. Cada envase deber llevar sujetas dos etiquetas de identificacin una dentro y otra fuera, en las cuales se anotar el nombre de la obra, la fecha, el sitio y profundidad a que fue tomada la muestra. Paralelamente a esta toma de muestras, se efectuar la clasificacin de campo del estrato, segn el SUCS, por una persona capaz y con experiencia en estos trabajos. 3.2.4 Muestreo, contenido de agua y preparacin de muestras para estudios de corrosin

Para determinar la agresividad potencial de los suelos desde el punto de vista de la corrosin, se tomar muestras alteradas en cada cambio de estrato y en cada uno de los pozos excavados segn se detalla a continuacin. Se tomar en cada cambio de estrato y en cada uno de los pozos excavados, muestras de material representativo, para determinar los parmetros necesarios (cloruros, sulfatos y pH), para definir si son o no suelos potencialmente agresivos a los materiales con los que sern construidos los elementos que constituyen el sistema. 3.2.5 Perforacin con maquina donde se realizara sondeo mixto de penetracin estndar

Entre la ubicacin de los PCA y en conjunto tanto el contratista como la dependencia se efectuaran las pruebas de penetracin estndar que se requieran, para obtener durante los sondeos profundos, la informacin de resistencia a la penetracin estndar, efectuando en forma simultnea la clasificacin de campo, basada en los lineamientos que marca el Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos. Estas actividades debern estar bajo la responsabilidad del personal debidamente calificado que designe el contratista. Basado en esta informacin ndice, el contratista obtendr muestras inalteradas, representativas de cada uno de los estratos de suelo cohesivo que se vayan detectando. Estas muestras inalteradas se debern obtener con muestreador de pared delgada, hincado a presin. La exploracin en rocas y depsito de grava y/o boleos deber realizarse con broca de diamante y utilizando barril muestreador de doble accin, teniendo cuidado para obtener corazones en las mejores condiciones posibles.

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

Pgina 19 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

En el caso de exploracin en roca se llevar un registro en donde se muestren las caractersticas de las rocas muestreadas tales como: fracturas, rocas suaves o fisuradas, aumento o prdida del agua de perforacin, obtencin del porcentaje de recuperacin, obtencin de RQD y clasificacin preliminar de la roca. Los corazones de roca obtenidas se colocarn en cajas de madera, en secuencia recta, separando con bloques de madera los tramos de perforacin o muestras extradas para estudio del material. Durante el desarrollo de cada sondeo el contratista llevar un registro de campo, en donde adems de la informacin acostumbrada, se anotar la resistencia al esfuerzo cortante obtenida en ambos extremos de cada muestra inalterada con torcmetro de bolsillo. 3.2.6 3.2.7 Traslado de equipo de perforacin (ida y vuelta) Trabajo y anlisis de laboratorio

Para procesar la informacin obtenida en campo, y proceder a programar los ensayes de laboratorio que representen de una manera racional la forma en que trabajar el subsuelo en este proyecto, el contratista se obliga a efectuar las pruebas necesarias para obtener el peso volumtrico y la densidad de slidos en todas las muestras inalteradas. Adems, el contratista queda obligado a definir la profundidad del nivel de aguas freticas con toda precisin. Esta informacin deber presentarse a la Dependencia, acompaada de la representacin grfica del Estado de esfuerzos efectivos que correspondan al subsuelo explorado, debiendo incluir las hojas de registro de datos de laboratorio y las memorias de clculo correspondientes. Con la informacin hasta aqu reunida y con la obtenida por el mismo contratista en la parte correspondiente a estas especificaciones tcnicas, el contratista someter a la consideracin de la Dependencia, el programa detallado de pruebas de laboratorio, en lo que se refiere al tipo, procedimiento y cantidad de ensayes. El contratista deber ajustarse a este programa, informando a la Dependencia cualquier variacin que a su juicio sea necesario efectuar, dependiendo de las caractersticas o anomalas que se detecten durante el desarrollo de los trabajos en el laboratorio. En esta etapa es conveniente haber realizado ensayes a las muestras de los primeros sondeos, particularmente ensayes de permeabilidad, con el fin de saber si es necesario llevar a cabo pruebas de permeabilidad en campo tipo Nasberg o Lefranc. El contratista deber elaborar el estudio de Mecnica de Suelos en donde se muestren los resultados de la investigacin de campo y laboratorio y la interpretacin estratigrfica correspondiente. Deber contener la interpretacin de los resultados de laboratorio para ser aplicados en el diseo de las unidades. En el caso de cimentaciones superficiales el informe deber contener la siguiente informacin: - Tipo de cimentacin. - Profundidad de desplante. - Capacidad de carga admisible. - Anlisis de deformaciones.
Gminis Internacional Constructora S.A de C.V Pgina 20 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

- Esfuerzos de contacto esttico y ssmico. - Proceso constructivo ms adecuado. Para el caso de cimentaciones profundas el informe deber contener la siguiente informacin: - Tipo de cimentacin. - Profundidad de desplante. - Capacidad de carga axial admisible. - Capacidad de carga lateral. - Anlisis de deformaciones. - Proceso constructivo ms adecuado. En el caso de excavaciones en el suelo o roca se incluir la siguiente informacin: - Anlisis de estabilidad. - Recomendacin de taludes estables. - Proceso constructivo ms adecuado. 4. SELECCION TECNICA Y ECONOMICA DE ALTERNATIVAS DEL TRATAMIENTO 4.1 Alternativas de arreglo del Sistema de Tratamiento 4.1.1 Tipos y Arreglos del Sistema SISTEMA DE

Utilizando referencias tcnicas y de acuerdo a la experiencia en el Estado y regiones similares, as como a la calidad requerida del efluente (cap. 2.3) se analizarn un mnimo de cinco alternativas de tipos y arreglos viables tcnicamente del sistema de tratamiento. 4.1.2 Manejo de las Aguas Residuales Industriales

Se deber definir la conveniencia de interconexin de las aguas residuales industriales al sistema de tratamiento. En su caso de conectarse al sistema de tratamiento, se debern definir el volumen y caractersticas de calidad que deber cumplir el influente, conforme el tipo de industria, volumen y calidad de los desechos industriales y la caracterizacin de las aguas residuales, que incluye las Pruebas de Tratabilidad. En caso de no conectarse al sistema de tratamiento, debern definirse las alternativas para el tratamiento de las aguas residuales industriales.

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

Pgina 21 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

4.2 Evaluacin de factibilidad tcnica Conforme a las alternativas seleccionadas, se realizarn la evaluacin de estas a nivel de predimensionamiento de las unidades para conocer el rea necesaria en cada una. La evaluacin tomar en cuenta lo siguiente: a) Ubicacin preliminar de la alternativa o en su caso, indicar las alternativas de ubicacin. b) Las eficiencias requeridas. c) Requerimientos Preliminares de: terreno, aspectos constructivos, impermeabilizacin, equipo, energa elctrica, productos qumicos, operacin y mantenimiento de la planta y personal. 4.3 Evaluacin de factibilidad econmica Conforme a las alternativas seleccionadas, se realizarn la evaluacin de estas a nivel de predimensionamiento para estar en posibilidades de obtener los costos y eficiencia en forma global. La evaluacin tomar en cuenta lo siguiente: a) Costos Preliminares de inversin, operacin y mantenimiento, incluyendo el valor estimado del terreno. b) Costos anuales totales y costos por metro cbico tratado. 4.4 Seleccin de la alternativa Conforme con la evaluacin de alternativas se seleccionar la alternativa, en comn acuerdo con el supervisor del proyecto, el contratista y el representante estatal. Sealando en resumen las caractersticas bsicas de la alternativa seleccionada. 5. PROYECTO EJECUTIVO DE LA ALTERNATIVA SELECCIONADA 5.1 Diseo Conceptual Se debern presentar los diseos conceptuales para dimensionar cada una de las unidades que componen el sistema de tratamiento tales como: a) Interconexin del sistema de conduccin. b) Regulacin y medicin de flujo. c) Bombeo de agua residual dentro de la planta.

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

Pgina 22 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

d) Pretratamiento. e) Sistema de tratamiento. f) Obra de alejamiento. El diseo deber estar acompaado de su respectiva memoria de clculo. El clculo deber presentarse a detalle. 5.1.1 Arreglo Dimensional e Hidrulico

Una vez dimensionadas las unidades de tratamiento, se proceder a la localizacin y ubicacin de las mismas dentro del predio seleccionado, para su arreglo dimensional, en funcin de la disponibilidad de terreno y topografa del mismo. Se deber optimizar el arreglo de tal forma que se reduzca la interconexin de las unidades, tubera y accesorios, bombeo y equipos auxiliares (en su caso), as como el movimiento de tierras. Se deber incluir el perfil hidrulico. Se debern describir cada una de las unidades que integran el sistema de acuerdo con el plano de arreglo general de la planta, el que incluir los ejes y cotas de trazo, para la ubicacin de las unidades. Se debern considerar los diseos realizados de las lneas de conduccin y disposicin en este arreglo, con sus caractersticas geomtricas e hidrulicas, obras conexas y de vertido final. 5.1.2 Diagrama de flujo

Una vez definido el flujo del agua residual dentro de la planta, se deber proceder a dimensionar los conductos hidrulicos que lo han de transportar. Se debern considerar los arreglos ptimos de distribucin del agua entre unidades que eviten cortos circuitos y zonas muertas. Una vez conformado el arreglo general y perfil hidrulico se proceder a disear los dimetros y pendientes de las tuberas y canales que sirvan de unin entre las unidades. Se elaborar planos detallados con todos los datos de dimetros, secciones, longitudes, vlvulas, y piezas especiales que requiera el proyecto. 5.1.3 5.1.4 Perfiles hidrulicos General de captacin y pretratamiento

El arreglo de conjunto se efectuar tomando en consideracin las diferentes reas aprobadas por la supervisin, la topografa a detalle, curvas de nivel, orientacin del predio, vientos dominantes, requerimientos de vialidades, accesos, acometida elctrica, interconexiones y funcionamiento del conjunto. El arreglo de conjunto deber contener, entre otros aspectos, orientacin de cada edificacin, accesos, vialidades, reas verdes, delimitacin del predio, sealando niveles y pendientes, as como cotas generales y ejes. Se adicionar croquis de localizacin y delimitacin del terreno.

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

Pgina 23 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

Se debern presentar en los planos, la localizacin del predio, planta general y corte, as como plantas, cortes y fachadas de los edificios y planos hidrulicos, sanitario y de alumbrado de los edificios y vialidades. 5.1.5 5.1.6 Detalles de captacin y pretratamiento Sistema de medicin

Esta parte deber recibir tanta consideracin en la etapa de planeamiento y diseo como cualquiera de los otros elementos del sistema, razn por la que el contratista deber tomar en cuenta en este rubro, los lineamientos a continuacin descritos. a) Calidad del agua cruda, b) variaciones estacinales, c) variaciones de temperatura, d) demandas pico. Esta informacin permitir al personal de operacin hacer los ajustes necesarios en: a) la tasa de flujo, b) tiempos de retencin, c) remocin de residuos, d) perodos de limpieza. El contratista deber realizar el planeamiento, principalmente para: a) Incrementar la eficiencia del tratamiento a un menor costo y mnimo de tiempo. b) Determinar el nivel de operacin general de la planta en relacin con un funcionamiento eficiente y con un mantenimiento correctivo y preventivo rpidos y puntuales. c) Controlar ciertos parmetros clave con el propsito de conservar el balance de materiales. d) Suministrar los datos relativos al volumen o la demanda total de tratamiento para un perodo de tiempo especfico, con la finalidad de graficar tendencias y determinar los factores de diseo que conduzcan a una expansin futura. 5.1.7 Medicin de caudales

Entre los mtodos que deber adoptar o adaptar y disear el contratista para la medicin de caudales, se tienen: 1.-Medicin volumtrica de la descarga 2.-Vertedor proporcional 3.-Medidores venturi 4.-Medidores de flujo 5.-Canal Parshall 6.-Canales de Palmer-Bowlus (mide el tirante crtico) 7.-Contracciones 8.-Tubo de California 9.-Trazadores qumicos 10.-Trazadores radioactivos Como parte del desarrollo del proyecto ejecutivo el contratista determinar cul de los mtodos es el ms adecuado y el nmero de estructuras de medicin, en funcin de las caractersticas del proyecto. Se describirn las justificaciones de su seleccin valorando como mnimo los siguientes elementos:

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

Pgina 24 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

- Localizacin - Precisin - Exactitud - Rango de Trabajo - Facilidad de Manejo - Costos de Construccin - Costos de Operacin - Vida til - Durabilidad - Mantenimiento - Caractersticas del Influente 5.1.8 5.1.9 5.1.10 5.1.11 5.1.12 5.1.13 5.1.14 Detalles de bordos y terraceras Estructuras de distribucin Interconexin crcamo-pretratamiento Interconexiones pretratamiento-sistema Interconexiones Interconexiones del sistema Instalacin hidrulica y sanitaria

5.2 DISEO ESTRUCTURAL 5.2.1 Alcance del trabajo

La memoria de clculo tendr todos los datos de proyecto debidamente justificados, el procedimiento de proyecto empleado y la seleccin de la dimensin bajo las normas bsicas del proceso seleccionado. 5.2.2 Criterios y bases de diseo civil

La memoria de clculo tendr todos los datos de proyecto debidamente justificados, el procedimiento de proyecto empleado y la seleccin de la dimensin bajo las normas bsicas del proceso seleccionado. 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 5.2.8 5.2.9 5.2.10 5.2.11 5.2.12 5.2.13 5.2.14 Revisin de reportes, topografa y mecnica de suelos Desarrollo o preparacin del sitio Drenajes e instalaciones subterrneas Cimentaciones Crcamos, fosas, lagunas y/o cisternas Diques y tanques de concreto Estructuras de concreto Estructuras metlicas Edificios y/o cobertizos Clculos preliminares Revisin de planos del fabricante para obtener informacin Arquitectura de edificios

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

Pgina 25 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

INGENIERIA DE DETALLE 5.2.15 5.2.16 5.2.17 5.2.18 5.2.19 5.2.20 5.2.21 5.2.22 5.2.23 5.2.24 5.2.25 5.2.26 Alcance del trabajo Drenajes e instalaciones subterrneas Cimentaciones Crcamos, fosas, lagunas y/o cisterna Diques y tanques de concreto Estructuras de concreto Estructuras metlicas Edificios y/o cobertizos Memorias de calculo Revisin de planos del fabricante para obtener informacin Arquitectura de edificios Volumen de obra

Vialidades y Obras Complementarias. Se proyectarn los accesos, vialidades, andadores, estacionamientos, almacenes, oficinas, baos, laboratorio, escaleras, barandales, cercas, banquetas y dems obras complementarias. 5.3 PROYECTO ELECTRICO Se debern definir el equipo elctrico requerido, para posteriormente realizar el diseo del equipo seleccionado y elaborar las memorias de clculo respectivas, entre otros: *Alumbrado interior *Alumbrado exterior *Nmero y capacidad de transformadores de potencia o distribucin *Proteccin, control y sealizacin de fuerza y alumbrado *Equipos de medicin *Sistema de tierras *Cortos circuitos En general debern incluirse todos los datos necesarios para la elaboracin de los planos elctricos de proyecto y especificaciones del equipo elctrico. 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.3.6 5.3.7 5.3.8 5.3.9 5.3.10 5.3.11 Diagrama unifilar simplificado Especificacin de equipo elctrico Catalogo de conceptos Bases y criterios de diseo elctrico Estudios de corto circuito y coordinacin de protecciones Catalogo de conceptos Especificaciones de equipos elctricos Diagramas unifilares Diagrama de control y de interconexin Planos de distribucin de fuerza y control Planos del sistema de alambrado y contactos
Pgina 26 de 34

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

5.3.12 5.3.13 5.3.14 5.3.15 5.3.16 5.3.17 5.3.18

Planos del sistema de tierras y pararrayos Planos del sistema de telefona Planos del sistema de intercomunicacin y voceo Detalles tpicos y especficos Memorias de calculo Listas de materiales elctrico Cedula de cables (fuerza y control)

5.4 PROYECTO MECANICO Se debern definir y disear los requerimientos de bombeo dentro de la planta de tratamiento y elaborar la memoria de clculo, entre otros se deber realizar: a) Se calcularn y/o seleccionarn los equipos mecnicos que formen parte del pretratamiento primario, incluyendo mecanismos para remocin de arenas, grasa y aceite, compuertas deslizantes, rejillas, etc. b) Se calcularn y seleccionarn los equipos de bombeo de aguas residuales considerando las caractersticas del influente en cuanto al tipo de aguas residuales, dimetro y tipo de slidos en suspensin que se manejarn. Debern justificarse tcnica y econmicamente la seleccin de estos. c) Se elaborar en su caso, el diseo funcional y estructural del crcamo de bombeo o de la obra civil para alojar los equipos de bombeo. d) Se calcularn potencias y seleccionarn los motores de aeracin que sean ms adecuados. e) Se seleccionarn vlvulas, fontanera y piezas especiales para los equipos que lo requieran y se calcularn espesores y dimetros de tubera de acero. Se debern presentar los diseos y memorias de clculo del proyecto mecnico. 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5 5.4.6 5.4.7 5.4.8 Bases y criterios de diseo mecnico Preparacin de memorias de calculo Complementacin de hojas de datos Juntas con el cliente Memorias de calculo Especificaciones Tabulaciones tcnicas Revisin de dibujos de proveedores

5.5 PROYECTO DE INSTRUMENTACION 5.6 PROYECTO DE COLECTOR Y/O EMISOR 5.6.1 Alcantarillado

En el plano topogrfico de la zona de estudio, se har la planeacin del colector y emisor hasta la planta de tratamiento.
Gminis Internacional Constructora S.A de C.V Pgina 27 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

En cada colector se definirn sus reas de aportacin servicio, con apoyo de la configuracin topogrfica. Adems, en todos los tramos se obtendrn los gastos de proyecto, proponindose con base en estos y la topografa, los dimetros y las pendientes de los tubos, calculndose sus datos hidrulicos a tubo lleno y a tubo parcialmente lleno, con los gastos mximo extraordinario y mnimo, as como las velocidades correspondientes. Se considerarn pozos de visita en cada interconexin de tuberas, cambio de pendiente, de direccin, de dimetro o a la separacin mxima que se marca en el documento "Lineamientos tcnicos para la elaboracin de Estudios y Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario" de la CNA. Las tuberas en lo posible, debern ir paralelas al terreno natural y su profundidad estar en funcin del dimetro. El clculo hidrulico de los colectores se podr realizar a travs de un programa de computadora, que permita obtener el plano digitalizado de la red, as como la base de datos respectivo. La escala ser la misma de los planos topogrficos. Los planos del proyecto del sistema, contendrn la siguiente informacin: Localizacin de tuberas, sealando su longitud, pendiente y dimetro. Pozos de visita con la indicacin del tipo (comn, especial, con cada, etc.), la elevacin del terreno y plantilla de cada uno de los tubos que concurran a l, as como la profundidad. Nombre de calles. Orientacin. Escala numrica y grfica. En la parte superior del lado derecho del plano, deber indicarse lo siguiente: Croquis de localizacin. Datos de Proyecto. Mtodo y frmulas utilizados en el clculo. Cantidades de obra. Tipo y nmero de pozos de visita y sus profundidades respectivas. Smbolos convencionales. Notas generales. Por separado, se presentar la memoria tcnica descriptiva del proyecto, describiendo la concepcin de la planeacin del sistema y las alternativas analizadas. Memoria de clculo, destacando las consideraciones ms relevantes del diseo, as como las recomendaciones de operacin y control. Se elaborarn especificaciones particulares y generales de construccin e instalacin. 5.6.2 Seleccin del proyecto tipo

Los proyectos tipo se refieren a todas aquellas obras que, por sus caractersticas de diseo, pueden adaptarse a cualquier condicin fsica de campo sin alterar la dimensin particular de sus elementos.

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

Pgina 28 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

La tarea consiste en seleccionar de una cartera de proyectos tipo disponibles (pozos comunes y especiales, con cada, con cada adosada, etc.) la estructura que mejor se adapte a las condiciones de la localidad en estudio. 5.6.3 Plantas de Bombeo

Los crcamos podrn ser del tipo seco o hmedo. Las caractersticas de los equipos se definirn en funcin del gasto de bombeo y la carga dinmica total por vencer, por lo que se har un diseo del equipo electromecnico para cada localidad, el cual consistir en seleccionar el tipo de bomba (horizontal o vertical), la longitud y dimetro de columna, la capacidad del motor y el arrancador; la subestacin ser de tipo rural. Por lo que respecta a la acometida elctrica, su desarrollo estar en funcin de la localizacin de la fuente de energa elctrica, la cual ser area a base de postes. La fontanera del equipo de bombeo se disear en funcin del tipo de equipo seleccionado, de tal manera que contenga los elementos necesarios para el montaje, operacin y mantenimiento del mismo, que pueda soportar las cargas normales de operacin y las producidas por los fenmenos transitorios, adems deber ser resistente al intemperismo e impacto. 5.7 INGENIERIA DE TUBERIAS 5.7.1 Bases de diseo 5.7.2 Especificaciones de tubera 5.7.3 Arreglo general de la planta (PLOT-PLAN) 5.7.4 Arreglo de equipo 5.7.5 Arreglos de tubera 5.7.6 Isomtricos 5.7.7 Planos de soporte 5.7.8 Revisin planos proveedor 5.7.9 Volumen de obra 5.8 ELABORACION DE PLANOS Los planos del proyecto ejecutivo se presentarn de acuerdo a las caractersticas particulares de la planta a construir. El nmero de planos ser variable segn el tamao de la planta, como mnimo se debern incluir. 5.8.1 5.8.2 5.8.3 5.8.4 5.8.5 5.8.6 5.8.7 5.8.8 5.8.9 5.8.10 5.8.11 Levantamiento topogrfico del sitio de la planta de tratamiento Localizacin de sondeos Arreglo general (funcional) Diagrama de flujo (funcional) Perfiles hidrulicos (funcional) General de captacin y pretratamiento (funcional) Detalles de captacin y pretratamiento (funcional) Detalles de bordos y terraceras (funcional) Estructuras de distribucin (Funcional) Interconexiones crcamo-pretratamiento (Funcional) Interconexiones pretratamiento-sistema (Funcional)
Pgina 29 de 34

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

5.8.12 5.8.13 5.8.14 5.8.15 5.8.16 5.8.17 5.8.18 5.8.19 5.8.20 5.8.21 5.8.22 5.8.23 5.8.24 5.8.25 5.8.26 5.8.27 5.8.28 5.8.29 5.8.30 5.8.31 5.8.32 5.8.33 NOTAS:

Interconexiones (funcional) Interconexiones del sistema (funcional) Instalacin hidrulica y sanitaria (Funcional) Planta de conjunto (arquitectnico) Accesos, vialidades y jardines (arquitectnico) Obras complementrias (arquitectnico) Fachadas generales (arquitectnico) Acabado en planta (arquitectnico) Caseta de control (arquitectnico) General de captacin, crcamo y pretratamiento (estructural) Detalles de captacin, crcamo y pretratamiento (estructural) Detalles de bordos y terraceras (estructurales) Estructura de distribucin, salida e interconexiones (estructural) Caseta de control (estructural) Unidades en general Sistema de fuerza (elctrico) Alumbrado interior y exterior (elctrico) Subestacin elctrica reductora (elctrico) Sistema de generacin (elctrico) Cdulas de tuberas (elctrico) De equipamiento mecnico. (mecnico) Crcamo de bombeo y obra civil requerida para el equipo (estructural)

de bombeo

A. En todos los planos se indicar la escala. B. El plano del arreglo general, contar con una relacin de planos completa de todo el proyecto y croquis de localizacin de la planta. C. El plano del diagrama de flujo, contar con los datos de proyecto y las principales dimensiones de cada una de las unidades. Estar indicados todos los valores de caudales y del balance de materia, para el agua, DBO; slidos suspendidos, coliformes y cloro, (en su caso). D. El plano de perfiles hidrulicos, se elaborar para todas las lneas de pretratamiento y tratamiento del agua residual, as como para el manejo de lodos. Estarn indicadas las escalas horizontales y vertical. Las entradas y salidas del agua y los lodos estarn fuera de escala para indicar en forma clara los niveles. Estarn indicados los nombres de todas y cada una de las unidades. E. En los planos funcionales, arquitectnicos y estructurales se indicarn todos los niveles de plantilla y del terreno. F. En los planos funcionales se dibujarn detalles de los equipos y su instalacin. G. En los planos de instalaciones se detallarn las listas de equipos y materiales.

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

Pgina 30 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

H. En los planos arquitectnicos se expresarn los acabados, materiales, detalles constructivos, materiales en herrera, puertas, ventanas, pintura y dems materiales de la decoracin interior y exterior, incluyendo andadores, banquetes, barandales, rejas y jardinera, entre otros. 6. DOCUMENTACION DE CONCURSO

6.1 Especificaciones de Obra Civil, Equipos e Instalaciones Todos los materiales integrantes del proyecto, debern ser especificados de manera clara y detallada, especialmente, aceros, concretos, impermeabilizantes, juntas o pegues, unidades del sistema con indicaciones de dimensiones, proporciones, etc. Todos los equipos electromecnicos que integran la planta se especificarn en forma completa. Se indicarn: materiales, dimensiones, condiciones de trabajo, instalacin, mantenimiento y condiciones de operacin necesarios para su buen funcionamiento. 6.2 Catlogo de conceptos y Presupuestos Base Una vez definidos el dimensionamiento de la planta, el desplante de estructuras, las excavaciones y movimientos de tierra, la obra civil y los requerimientos arquitectnicos de los procesos y obras complementaras, colectores y emisores, as como las necesidades de equipo y energa, se elaborar, de manera detallada, el catlogo de obra y presupuesto. En ste sern vertidos las especificaciones de equipo y materiales, as como su cantidad y costo total, en base al catlogo autorizado de precios de la CEA en vigor, en caso de existir conceptos no incluidos en dicho tabulador, se analizara su precio unitario considerando los costos actuales de la localidad. El catlogo de obra comprender cantidades de equipo y materiales, as como presupuesto, incluyendo suministro e instalacin y catlogo de marcas o similares. Adems de los costos indirectos y factores financieros. 7. MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO

7.1 Manual de operacin y mantenimiento El manual deber contener las principales indicaciones para una operacin eficiente del Sistema de Tratamiento, entre estas destacan; 7.2 Control del proceso - Formulacin del programa de monitoreo. - Seleccin de parmetros de control. - Programa de anlisis de la calidad de agua y lodos. - Evaluacin de resultados. - Aplicacin de medidas correctivas. - Produccin de algas. - Batimetras.

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

Pgina 31 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

7.3 Medicin de gasto: -El balance hidrulico en el Sistema de Tratamiento (entradas = salidas - prdidas). - Evaluacin de gastos de entrada y salida de diferentes unidades que componen el Sistema de Tratamiento. 7.3 Operaciones de mantenimiento - Produccin y manejo de slidos, en el pretratamiento y en el sistema. - Desazolve de unidades. - Mantenimiento de equipos. - Mantenimiento de instalaciones. En cuanto al punto de vista de las fases de proyecto, puesta en marcha, operacin y mantenimiento, el Manual de Operacin y Mantenimiento del Sistema de tratamiento, debe contener informacin de inters para las fases de: - Recepcin de la obra. - Puesta en marcha. - Operaciones de rutina. - Operacin en condiciones de limpieza. Por otra parte ser necesario dejar asentado los casos de aquellas partes del sistema que requieran de mantenimiento correctivo, tanto en la obra civil, como en instalaciones y equipos. En materia de seguridad e higiene debern contemplarse los procedimientos y acciones para proteger el equipo, las instalaciones y el personal. Consecuentemente el Manual de Operacin, Mantenimiento y Seguridad, deber contener las instrucciones necesarias para la operacin y el mantenimiento de las instalaciones, las Normas de Seguridad para el personal y los equipos, as como las fallas que se presentan con ms frecuencia y la forma de repararlas. Estas herramientas permitirn que el personal intervenga directamente en las decisiones para operar, mantener el equipo y protegerse a s mismo. 8. PRESENTACION DE TRABAJOS

8.1 Elaboracin e integracin de informes Durante el desarrollo del proyecto se elaborarn y presentarn, para aprobacin por parte de la CEA, informes parciales, en donde se describan las actividades y trabajos realizados, los resultados obtenidos y las observaciones y comentarios que se vayan generando. Cada informe
Gminis Internacional Constructora S.A de C.V Pgina 32 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA

deber contener la estimacin correspondiente al avance obtenido, para el perodo de tiempo correspondiente. Deber elaborarse el informe en microcomputadora PC, ya que al trmino del trabajo se solicitar el o los disquetes conteniendo la memoria descriptiva del proyecto y el resumen ejecutivo. Una vez concluido el estudio, se elaborar el informe final en el cual se incluyan las actividades que enmarcan estos trminos, los resultados obtenidos y las conclusiones y recomendaciones generadas. El informe deber estar acompaado por planos, croquis, esquemas, fotografas, tablas y figuras, de tal forma que permitan una mejor comprensin de los trabajos ejecutados. Asimismo y en forma anexa, se incluirn las memorias de clculos desglosadas, de cada uno de los diseos que conforman el proyecto ejecutivo. Finalmente se preparar un resumen ejecutivo del proyecto y lminas de presentacin en donde se describan e ilustren los puntos fundamentales del proyecto. Estas lminas debern elaborarse desde el principio de proyecto, con fines de divulgacin de las distintas etapas. Una vez concluido el proyecto y aprobado por la CEA, el contratista proceder a la integracin definitiva del informe final e impresin del mismo. El contratista se obliga a entregar el siguiente material: a) Original y 3 copias del informe final. b) Original y 3 copias de cada uno de los planos ejecutivos que se generen. c) Resumen ejecutivo en original y 5 copias. d) Lminas de presentacin, al menos 5, para la presentacin del proyecto. e) Disco Compacto, con las memorias descriptivas, de proceso, civiles y electromecnicas, as como el resumen ejecutivo y toda la informacin aprobada en archivos Word, Excel, Autocad 14 2000. La presentacin y entrega de los ejemplares ser en pastas oficiales, consideradas para tal efecto por la CEA. 8.2Supervisin de los Trabajos La CEA, tendr el derecho de Supervisar todos los trabajos desarrollados en campo y gabinete, a fin de verificar el cumplimiento de los trabajos y alcances expuestos en los presentes trminos de referencia.
El contratista se compromete a realizar los trabajos motivo de este contrato de acuerdo al Programa de Actividades y a los precios aqu indicados y a acreditar ante la CEA el organigrama o plantilla del personal tcnico que se har cargo del proyecto, mediante la presentacin de sus currculos para su autorizacin y deber mantener dicha plantilla hasta el buen trmino del proyecto. En el caso de que el Gminis Internacional Constructora S.A de C.V Pgina 33 de 34

PROYECTO EJECUTIVO PTAR Matamoros TERMINOS DE REFERENCIA contratista tuviera necesidad de sustituir personal de la plantilla autorizada, tendr que encontrar sustitutos con la capacidad tcnica suficiente para lograr la consecucin de los objetivos y alcances definidos en estos trminos, comprobndola mediante sus curriculums ante la CEA para su aprobacin.

Toda la informacin recopilada y generada, as como los resultados obtenidos en el presente proyecto son propiedad de la CEA, y el contratista no podr editar parcial o totalmente dicha informacin sin previa autorizacin de esta Dependencia. Si despus de entregar al Contratista la documentacin y especificaciones correspondientes al proyecto y durante la ejecucin de los trabajos es necesario hacer modificaciones o adiciones, incluyendo los objetivos y los plazos, stas sern de comn acuerdo.

Gminis Internacional Constructora S.A de C.V

Pgina 34 de 34