INTRODUCCIN I.

GNESIS DEL TRABAJO

El presente trabajo se ha realizado en el marco de un Proyecto de Investigacin que lleva por ttulo APORTACIONES DE LOS HUMANISTAS ESPAOLES A LA FILOLOGA CLASICA, concedido por la extinta CAICYT al Departamento de Filologa Clsica (rea de Latn) de la Universidad de Murcia, cuyo investigador principal es la Dra. F. Moya del Bao. El espritu de dicho proyecto era el anlisis y valoracin de comentarios de autores clsicos latinos realizados por humanistas espaoles. El primer paso para un estudio serio sobre el Humanismo espaol, pasa necesariamente por la difusin y conocimiento de las obras de sus autores. La confrontacin de las mismas con las realizadas fuera de las fronteras de Espaa, podr ofrecernos una clara visin de las dimensiones y los logros del Humanismo hispano al mundo de la Filologa Clsica. De todos es conocido las reticencias de algunos estudiosos que se niegan a hablar de un Humanismo espaol, sobre todo en comparacin a otros pases como Italia, Francia o los Pases Bajos, donde este movimiento nacido al amparo del Renacimiento ha conseguido mayores cotas de penetracin en la sociedad y el pensamiento de la poca. De esta forma en manuales

1 2 3 4 los de Sandys , Pfeiffer , Reynolds-Wilson , Kroll o 5 Toffanin , que ofrecen una visin general del Humanismo europeo, apenas dedican unas breves lneas al espaol, y no como movimiento que haya cuajado en el pennsula, sino aludiendo a algunas de sus figuras ms destacadas. Ottavio di Gamillo que pretende demostrar la existencia de una atmsfera prehumanista en el suelo hispano, antes de que en los hombres de letras se despertara un inters por lo que aconteca en Italia, no tiene ms remedio que confesar que posteriormente este inters se centr en un reducido nmero de personas, pues el resto se como
c

conform con su cultura tradicional . La coyuntura social que ha 7 propiciado este hecho ha sido expuesta por Luis Gil , y ciertamente la visin que nos presenta de Espaa en estos siglos es desalentadora. No obstante, por fortuna sobresalen de cuando en cuando algunas figuras, como es el caso del Brcense, Antonio Agustn, Vives o Gonzlez de Salas que, si bien basndonos slo en ellas no es posible hablar de un Humanismo espaol, sino de resplandores aislados, nos abren una puerta a la esperanza. Entre estos nombres citados hay que incluir tambin, con todo merecimiento, el nombre del jesuta toledano

J.E.Sandys A History of Classical Scholarship New York 1958. 2 R.Pfeiffer Historia de la Filologa Clsica (trad.esp. J.Vicua-M.R.Lafuente) Madrid 1981 vol.II. 3 L.D.Reynolds-N.G.Wilson Copistas y Fillogos (trad.esp. M.Snchez Mariana) Madrid 1986. 4

W.Kroll Historia

de

la

filologa

clsica

(trad.esp.P.Galindo
siglo XIII de Cdiz) del

Romero-M.Palomar Lapesa) Barcelona 1953. 5 G.Toffannin Historia del Humanismo desde el nuestros dias (trad.esp. B.L.B.Carpineti-L.M Aires 1952.
e

hasta Buenos XV

Ottavio di Camillo El Humanismo Castellano (trad.esp. F.Torres) Valencia 1976. 7 Luis Gil Panorama social del Humanismo espaol

siglo

Madrid 1981.

Juan Lus de la Cerda, cuya extensa obra dedicada a Virgilio, ha marcado un hito en la historia de los comentarios al poeta latino.