Block Load

Calcul de climatisation selon CARRIER sous Windows 95/98 ou NT

Version 3.01 Franaise 30 Septembre 2002 FAUCONNET Ingnierie SA Domaine FOJEA BP 22 F-10160 AIX EN OTHE FRANCE Tl : (33) 03. 25.46.65.15 Fax : (33) 03.25.46.67.98 Email info@fisa.fr Web http://www.fisa.fr

TABLE DES MATIERES

1. INSTALLATION _________________________________________________ 6
1.1.
1.1.1. Disquettes programme ___________________________________________________ 6 1.1.2. CD-ROM Fisa __________________________________________________________ 6 1.2.1. Disquettes programme ___________________________________________________ 6 1.2.2. CD-ROM Fisa __________________________________________________________ 7

Installation dans Windows NT 3.51 ___________________________________ 6

1.2.

Installation dans Windows 95 ou NT 4_________________________________ 6

1.3.

Disquette licence __________________________________________________ 7 Le progiciel_______________________________________________________ 8 Micro-ordinateur ncessaire_________________________________________ 9 Concepteurs ______________________________________________________ 9 Aide _____________________________________________________________ 9 ASHRAE ________________________________________________________ 10 DTU ____________________________________________________________ 10 CVC ____________________________________________________________ 10 Units de mesure _________________________________________________ 10 Prparation des donnes __________________________________________ 10

2.

GENERALITES __________________________________________________ 8
2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9.

2.10. Fonction Copie de Zone. ___________________________________________ 11 2.11. Compatiblit avec TTH, HAP et AL. __________________________________ 11

3.

SITE METEO___________________________________________________ 12
3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8. 3.9. Site ____________________________________________________________ 12 Ecran de saisie : Site ______________________________________________ 12 Etat/Province ____________________________________________________ 12 Altitude _________________________________________________________ 12 Latitude _________________________________________________________ 12 Coefficient de clart atmosphrique _________________________________ 13 Ecart diurne _____________________________________________________ 13 Temprature bulbe sec Et _________________________________________ 13 Temprature bulbe humide Et _____________________________________ 13

3.10. Temprature bulbe sec en hiver_____________________________________ 13

4.

ZONES _______________________________________________________ 14
4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. Ecran de saisie: Zone Donnes 1____________________________________ 14 Zone ___________________________________________________________ 14 Nom de la Zone __________________________________________________ 14 Surface de plancher_______________________________________________ 15 Poids du btiment ________________________________________________ 15

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

4.6. 4.7. 4.8. 4.9.

Coefficient dinoccupation de lEclairage _____________________________ 15 Coefficient de ballast______________________________________________ 15 Type de fixation des appareils dclairage ____________________________ 15 Autre Usage Electrique ____________________________________________ 15

4.10. Coefficient dinoccupation des Autres Charges Electriques _____________ 16 4.11. Ecran de saisie : Zone Donnes 2 ___________________________________ 16 4.12. Nombre de personnes _____________________________________________ 16 4.13. Activit _________________________________________________________ 16 4.14. Coefficient dinoccupation pour les Personnes ________________________ 17 4.15. Apport en gain sensible des personnes ______________________________ 17 4.16. Gain latent pour les personnes _____________________________________ 17 4.17. Apports sensibles divers __________________________________________ 17 4.18. Gain latent pour des apports divers _________________________________ 17 4.19. Coefficient dinoccupation des Charges diverses ______________________ 17 4.20. Infiltration dair pour le chauffage et la climatisation____________________ 18 4.21. Surface en contact avec le sol ______________________________________ 18 4.22. Primtre du terre plein. ___________________________________________ 18 4.23. Profondeur du terre plein.__________________________________________ 18 Ecran de saisie : Zone Donnes 3, Btiment et Matriaux _____________________ 19 4.25. Coefficient K des Murs ____________________________________________ 19 4.26. Calcul du coefficient de transmission des parois opaques ______________ 19 4.27. Poids des murs __________________________________________________ 19 4.28. Couleur _________________________________________________________ 20 4.29. Coefficient K des Toitures _________________________________________ 20 4.30. Poids de la toiture ________________________________________________ 20 4.31. Coefficient K du vitrage____________________________________________ 20 4.32. Facteur solaire ___________________________________________________ 20 4.33. Store intrieur ___________________________________________________ 20 Hauteur et largeur des fentres. __________________________________________ 21 4.35. Profondeur tableau. _______________________________________________ 21 4.36. Hauteur de la casquette de protection solaire _________________________ 21 4.37. Avanc de la casquette de protection solaire__________________________ 21 4.38. Distance protection latrale ________________________________________ 21 4.39. Avanc protection latrale _________________________________________ 22 4.40. Ombre porte des btiments voisins_________________________________ 22 4.41. Ecran de saisie : Zone Donnes 4, Exposition _________________________ 23 4.42. Exposition_______________________________________________________ 23 4.43. Surface brute de mur______________________________________________ 23
Block Load page :

FAUCONNET Ingnierie SA

4.44. Surface de vitrage ________________________________________________ 23 4.45. Type de protection solaire _________________________________________ 23 4.46. Ecran de saisie : Zone Donnes 5, Parois/LNC ________________________ 24 4.47. Parois/LNC ______________________________________________________ 24 4.48. Surface nette dune paroi/LNC ______________________________________ 24 4.49. Coefficient K des Parois/LNC _______________________________________ 24 4.50. Temprature du local adjacent. _____________________________________ 24 4.51. TAU ____________________________________________________________ 25

5.

SYSTEME CVC_________________________________________________ 26
5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7. 5.8. 5.9. Dfinition _______________________________________________________ 26 Ecran de Saisie, Systme CVC Donnes 1 ____________________________ 26 Nom du systme _________________________________________________ 27 Type de systme _________________________________________________ 27 Heure de dbut___________________________________________________ 27 Dure___________________________________________________________ 27 Spcifications du soufflage ________________________________________ 27 L/S _____________________________________________________________ 27 Air Neuf _________________________________________________________ 27

5.10. Rejet ___________________________________________________________ 28 5.11. Batterie froide lAmont ou lAval du ventilateur _____________________ 28 5.12. Spcifications du ventilateur _______________________________________ 28 5.13. C.T.A.___________________________________________________________ 28 5.14. Ecran de Saisie, Systme CVC Donnes 2 ____________________________ 29 5.15. Point de consigne du thermostat de climatisation (priode doccupation). _ 29 5.16. Point de consigne du thermostat de climatisation (priode de ralenti)._____ 29 5.17. Point de consigne du thermostat de chauffage ________________________ 29 5.18. Facteur de By-Pass _______________________________________________ 29 5.19. Facteur de scurit en sensible _____________________________________ 30 5.20. Facteur de scurit en latent _______________________________________ 30 5.21. Facteur de scurit chauffage ______________________________________ 30 5.22. Retour de lair la centrale par une gaine_____________________________ 30 5.23. Plnum _________________________________________________________ 30 5.24. Utilisation dun retour par le plnum _________________________________ 30 5.25. Pourcentage dapports de la toiture au plnum. _______________________ 30 5.26. Pourcentage de charges transmise par lclairage vers le plnum. ________ 30 5.27. Pourcentage de charges des murs vers le plnum _____________________ 30 5.28. Ecran de Saisie, Systme CVC Donnes 3, Zones ______________________ 31

6.

COMMANDES DIVERSES ________________________________________ 32

3

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

Combo-Box ___________________________________________________________ 32 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7. 6.8. 6.9. Configuration ____________________________________________________ 32 Charger un projet_________________________________________________ 32 OK _____________________________________________________________ 32 Annuler _________________________________________________________ 32 Path Donnes ____________________________________________________ 32 Projet___________________________________________________________ 32 Nouveau ________________________________________________________ 32 Ouvrir __________________________________________________________ 33

6.10. Effacer__________________________________________________________ 33 6.11. Sauver __________________________________________________________ 33 6.12. Sauver sous _____________________________________________________ 33 6.13. Conversion de donnes DOS _______________________________________ 33 6.14. Importation de donnes de TURBO-TH, HAP ou AL ____________________ 33 6.15. Archiver ________________________________________________________ 33 6.16. Mdia de stockage ________________________________________________ 34 6.17. Compactage des donnes _________________________________________ 34 6.18. Recharger Archive ________________________________________________ 34 6.19. Sortie/Quitter ____________________________________________________ 34 6.20. Paramtres de calcul ______________________________________________ 34

7.

NOTES DE CALCUL ____________________________________________ 35

7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. 7.6. 7.7. 7.8. Notes de calcul___________________________________________________ 35 Rapport sur les zones _____________________________________________ 35 Rsum des Charges Maxi _________________________________________ 35 Rapport sur le systme ____________________________________________ 35 Premire heure et dernire heure____________________________________ 35 Premier mois et dernier mois _______________________________________ 35 Graphique Psychromtrique________________________________________ 36 Extension BLK30 _________________________________________________ 36

8. 9. 10.

TRANFERT SES CHARGES DANS AUTOCAD _______________________ 38 AUTO-FORMATION _____________________________________________ 39 ERREURS ___________________________________________________ 42
10.1. Erreur 1 _________________________________________________________ 42 10.2. Erreur 2 _________________________________________________________ 42 10.3. Erreur 3 _________________________________________________________ 42 10.4. Risques derreurs avec la version 3.01 _______________________________ 42 10.5. Cant create AutoRedraw Image_____________________________________ 43 10.6. Path not found ___________________________________________________ 43

Block Load page :

FAUCONNET Ingnierie SA

10.7. Incohrences dans les puissances calcules__________________________ 43 10.8. Rsultats imprims incohrents ou mlangs _________________________ 43 10.9. Rsultats incohrents ou mlangs _________________________________ 43 10.10. 10.11. 10.12. 10.13. 10.14. 10.15. 10.16. Invalid Property Value au lancement de Block Load __________________ 44 Printer Error au lancement de Block Load __________________________ 44 Printer Error lors de limpression __________________________________ 44 Autres Erreurs _________________________________________________ 44 Field too long __________________________________________________ 44 Data too long for field ___________________________________________ 45 Printer Error ___________________________________________________ 45

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

1. INSTALLATION
Il y a plusieurs disquettes installer : 1. les disquettes programme. 2. la disquette licence

1.1.

Installation dans Windows NT 3.51

1.1.1. Disquettes programme Pour l'installation de Block Load lancer Windows puis dans le gestionnaire de programme : 1. mettre la disquette Block Load 1/x dans le lecteur A 2. cliquer sur Fichier 3. cliquer sur Excuter 4. crire A:SETUP sur la ligne de commande 5. cliquer sur OK Le systme d'installation installera automatiquement Block Load dans un rpertoire E20-II avec son icne.

1.1.2. CD-ROM Fisa Pour installer partir du CD-ROM Fisa procder comme suit : 1. Mettre le CD-ROM dans son lecteur 2. Dans le Gestionnaire de programmes faire Fichier puis Excuter 3. Taper sur la ligne de commande : [lecteur CD] : \AUTORUN\AUTORUN.EXE 4. Valider : lAutoRun dmarre. 5. Slectionner Block Load et valider. Linstallation est alors automatique.

1.2.

Installation dans Windows 95 ou NT 4

1.2.1. Disquettes programme Pour installer Block Load (32 bits) procder comme suit : 1. Mettre la disquette premire disquette dans le lecteur 2. cliquer sur Dmarrer puis Excuter :

Block Load page :

FAUCONNET Ingnierie SA

3. taper A:SETUP sur la ligne de commande 4. linstallation sera automatique 5. le programme sera install sur le disque dur dans un rpertoire E20-II 6. linstallation termine vous pourrez lancer Block Load avec un icne 1.2.2. CD-ROM Fisa Pour installer partir du CD-ROM Fisa procder comme suit : 1. Mettre le CD-ROM dans son lecteur 2. En principe lAutoRun doit dmarrer tout seul 3. Slectionner Block Load et valider. Linstallation est alors automatique. Si lAutoRun ne dmarre pas tout seul : 1. cliquer sur Dmarrer puis Excuter : 2. Taper sur la ligne de commande : [lecteur CD] : \AUTORUN\AUTORUN.EXE 3. Valider : lAutoRun dmarre. 4. Slectionner Block Load et valider. Linstallation est alors automatique.

1.3.

Disquette licence
Le programme tant mis en place il faut installer la disquette licence. Pour cela mettre la disquette dans le lecteur est faire A :SETUP comme ci-avant pour les disquettes programmes. Cette disquette permet aussi de retirer la licence du disque dur. Attention si le programme est install en rseau pour plusieurs postes il faut installer la disquette programme sur chacun des postes utilisateur. Il faut donc autant de licence que de poste. A dfaut le programme fonctionnera en version de dmonstration. La disquette licence spciale (se renseigner notre service commercial) permet aussi dinstaller la version qui permet dobtenir des impressions des notes de calcul en anglais ou en franais. Par dfaut limpression des notes de calcul est en franais.

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

2. GENERALITES
2.1. Le progiciel
Block Load est un progiciel de calcul des charges t/hiver pour les btiments tertiaires. Simple ou multiple zones peuvent tre facilement calcules. Ce progiciel utilise la mthode des facteur de rponse pour calculer les charges. Cette mthode est approuve par lASHRAE comme mthode adapte pour le calcul des charges horaires. 4. La mthode des facteur de rponse ou Transfer Function Methodology for load calculations en anglais est dcrite dans lASHRAE Handbook of Fundamentals de 1993. Block Load 3.01 pour Windows est le premier programme de la gamme CARRIER E20II a tre port sous Windows. Cette nouvelle version utilise tous les avantages de linterface graphique de Windows. Il est simple et rapide utiliser. Block Load 3.01 reprend la mme terminologie, mme organisation de donnes, mme procdure de calcul que la version 2.1 sous Dos ou encore HAP et Advanced Load. Les anciens utilisateurs ne seront pas dpayss quand aux nouveaux ils trouveront ce logiciel intuitif et simple. Ce qui est nouveau cest linterface graphique de lutilisateur (GUI=graphical user interface). Elle permet de visualiser lensemble des donnes du projet ainsi que leurs relations. Le visuel montre la fentre principale de Block Load 3.01. Des icnes spares reprsentent : les donnes mto, les diffrents systmes de climatisation, et les zones. Sur lexemple il y a 4 systmes, chacun dessert une ou plusieurs zones. Les lignes montrent comment les zones sont en relation avec les systmes de climatisation. Un espace sur la gauche sert au rangement des zones qui nont pas t lies un systme.

Block Load page :

FAUCONNET Ingnierie SA

Pour aider lutilisateur, linterface graphique permet de manipuler directement les donnes en saisie et en modification. Les fonctions de cette interface sont : Modification dune donne par un double clic sur lobjet correspondant. Par exemple si vous slectionnez par un simple clic sur la zone Mag 1 , une fentre contenant les donnes de cette zone apparatront. Vous pourrez alors les modifier. Copie, impression, suppression par slection avec la souris de lobjet dsir puis en utilisant les fonctions de la barre de menu. Assignation des zones un systme en slectionnant une zone puis en faisant glisser cette zone sur un systme. On notera que cette fonction permet de trs rapidement configurer ou rarranger les zones avec les systmes. Comme tous programmes Windows il y a toujours une ou plusieurs manires deffectuer des oprations. Cest lun des bnfices de la programmation objet. Les autres avantages de Block Load 3.01 sous Windows sont : Interface identique tous les programmes Windows Impression sur toutes imprimantes avec les polices Windows Possibilit de travailler simultanment sur Block Load 3.01, crire un courrier, utiliser le tableur et faire un plan ou un schma sur AutoCAD Windows

Une interface entre TTH2000 et Block Load a t cre, permettant ainsi de faire des calculs de dperditions rglementaires selon les DTU et ensuite de faire les calculs de climatisation. Cette interface sappelle E2i-BLK. Block Load 3.01 est particulirement attendu par les trs nombreux utilisateurs des logiciels CARRIER de la gamme E20-II, qui trouvaient leurs interfaces DOS trop spartiates.

2.2.

Micro-ordinateur ncessaire

Block Load 3.01 fonctionne sur tout micro-ordinateur Pentium avec Windows 95 ou NT. Il ncessite 10Mo de place sur disque et 16Mo de Ram.

2.3.

Concepteurs
CARRIER CORPORATION P.O. Box 4808 SYRACUSE NY 13221 USA

Block Load a t dvelopp par :

Il a t traduit par : FAUCONNET Ingnierie SA (FISA) 2, Route des Cornes Domaine FOJEA F-10160 AIX EN OTHE

2.4.

Aide

Le progiciel Block Load est conu avec une aide en ligne. Il suffit dappuyer sur la touche F1 pour obtenir laide contextuelle en cours de saisie.

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

2.5.

ASHRAE

American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc. 1791 Tullie Circle, N.E., Atlanta, GA 30329, tl :1.404.636.8400, fax 1.404.321.5478. Cest lquivalent de notre AICVF (si notre association avait une audience mondiale !).

2.6.

DTU

Document Technique Unifi dit par le CSTB, Centre Scientifique et Technique du Btiment, 4 ave Recteur-Poincarr, F-75782 PARIS Cedex 16, Tl 01.40.50.28.28

2.7. 2.8.

CVC Units de mesure

Chauffage Ventilation et Climatisation

Les units de mesure dans Block Load peuvent tre soient Mtriques/S.I (kW, m,..). soient Anglaises (BTU, ft, ). Par dfaut les units de base sont Mtriques. Il est possible dans le programme de passer des units Mtriques aux units Anglaises.

2.9.

Prparation des donnes

Avant de dmarrer une tude vous devez connatre les donnes du btiment et les caractristiques du systme de chauffage et de climatisation envisag. La plus part de ces informations peut-tre dtermines partir des plans et des spcifications techniques du dossier. Pas pas ce progiciel vous aidera saisir toutes les donnes ncessaires. Ces donnes sont : 1. Climat du site. Il est ais dobtenir les donnes dun site partir de la base de donnes mto fournie avec ce progiciel. En complment il est possible de prciser directement, la latitude, laltitude et les diffrents paramtres de temprature. 2. Nature des murs, toitures, vitrages et parois sur locaux non chauffes ou non climatiss 3. Donnes dimensionnelles du btiment incluant les surfaces et expositions (orientation) des murs, toitures, vitrages incluant les caractristiques des protections solaires et parois/LNC. 4. Nombre ou densit de personnes ainsi que leur niveau dactivit. 5. Information sur la puissance et les caractristiques du systme dclairage et des divers quipements lectriques. 6. Stratgie de zoning : un thermostat pour lensemble du btiment ou un thermostat pour chaque zone (ou local). 7. Type de systme CVC par exemple : chauffage et climatisation, climatisation seule, 8. Nature de lquipement de chauffage par exemple : air chaud, chauffage lectrique, chauffage central 9. Point de consigne du thermostat pour le chauffage et la climatisation. 10. Critre de calcul pour la ventilation, lair neuf, le rejet et les bases du systme de chauffage
Block Load page :

10

FAUCONNET Ingnierie SA

11. Conception avec un plnum pour le retour de lair la centrale 12. Caractristique du ventilateur ainsi que la position de la batterie froide (amont ou aval) par rapport ce ventilateur.

2.10. Fonction Copie de Zone.

Une nouvelle fonction de copie de zone, trs pratique, a t incluse dans la version 3.01a. Pour lutiliser procder comme suit en utilisant le Drag and Drop de la souris : 1. slectionner une zone avec un clic gauche de la souris 2. cliquer ensuite sur la touche de droite (la pointe de la souris sur licne de la zone) et dplacer licne de la zone soit sur un Systme soit sur les Zones non lies. Quand vous re-lchez la souris un menu apparat en vous proposant de faire une nouvelle zone base sur loriginal.

2.11.

Compatiblit avec TTH, HAP et AL.

Si vous avez saisi des donnes avec : 1. TTH2000 pour les calculs de dperditions rglementaires 2. HAP 1.13 pour les calculs de climatisation 3. AL (Advanced Load) 3.03 pour les calculs de climatisation galement vous pouvez avec lutilitaire E2I-BLK dvelopp par notre socit faire le transfert automatique de vos donnes vers Block Load. Pour fonctionner avec : 1. TTH il faut TTH-E2I et E2I-BLK 2. HAP il faut HST et E2I-BLK 3. AL il faut AST et E2I-BLK E2I-BLK est un utilitaire extrmement simple demploi et qui vous fera gagner un temps prcieux. Si vous navez pas cet utilitaire prenez rapidement contact avec notre socit pour connatre les conditions commerciales qui vous sont rserves.

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

11

3. SITE METEO
3.1. Site
Les donnes mto par site gographique sont les bases des calculs de charges. Slectionner le site dsir depuis la liste disponible. Aprs slection les donnes de ce site deviendront les donnes mto courantes. A tout moment vous pourrez slectionner un autre site.

3.2.

Ecran de saisie : Site

3.3.

Etat/Province

Spcifier ici lEtat (USA), la province (Canada) ou le pays pour les autres contres o est le site mto qui sera slectionn dans la combo-box correspondante.

3.4.

Altitude

Laltitude est le niveau au dessus de la mer du site considr. Elle est utilise pour calculer la densit de lair qui a une influence sur les charges de climatisation et de chauffage. Se rfrer lASHRAE Handbook, Chapitre 24 pour laltitude des diffrents sites ou tout autre document pertinent sur ce sujet. Une valeur positive indique une altitude au dessus de la mer. Une valeur ngative correspond une altitude en dessus du niveau de la mer.

3.5.

Latitude

La latitude du site est utilise pour le calcul de la radiation solaire. Elle dtermine la direction et lintensit de radiation solaire gnre par le progiciel. Se rfrer lASHRAE Handbook de 1989, chapitre 24 pour la latitude des diffrentes ville dans le monde. Cette
Block Load page :

12

FAUCONNET Ingnierie SA

valeur peut-tre galement apprcie sur une mappemonde. Une valeur positive indique une latitude dans lhmisphre Nord. Une valeur ngative positive indique une latitude dans lhmisphre Sud.

3.6.

Coefficient de clart atmosphrique

Ce facteur est utilis pour corriger le flux de radiation solaire en fonction de la limpidit du ciel. Une estimation de ce coefficient pour les sites non industriels des USA est consign dans ASHRAE Handbook de 1989, chapitre 27, figure 4. Pour les autres sites ce coefficient nest pas disponible. Ce progiciel donne un coefficient de 1.00 pour ces sites. Ce coefficient peut avoir une valeur infrieure 1 pour des sites industriels pollus et une valeur pouvant atteindre au maximum 1.3 pour des sites de montages ou des bords de mer trs lumineux. Attention si vous avez sauvegard un site mto par dfaut quand vous rechargerez un nouveau projet (vide) il faudra corriger le coefficient de clart atmosphrique et lcart diurne. En effet une anomalie dans le programme conduit des valeurs errones.

3.7.

Ecart diurne

Lcart diurne reprsente la diffrence entre la temprature maximale et la temprature minimale (bulbe sec) pour une journe de rfrence durant la saison chaude. Cette valeur peut-tre trouve dans la documentation de l ASHRAE

3.8.

Temprature bulbe sec Et

La temprature bulbe sec Et est dfinie comme la temprature extrieure la plus chaude. Elle est utilise, on sen doute, pour les calculs de climatisation. Elle est dtermine selon la base des 1% dfinie par lASHRAE, cest dire que cette temprature sera dpasse seulement de 1% durant les mois dEt. LASHRAE publie aussi des valeurs pour la base 2,5% et 5%. La temprature la plus chaude est atteinte en juillet pour lhmisphre nord et en janvier pour lhmisphre sud.

3.9.

Temprature bulbe humide Et

La temprature bulbe humide Et concide avec la temprature sche extrieure la plus chaude. Elle est utilise, pour les calculs de climatisation. La temprature la plus chaude est atteinte en juillet pour lhmisphre nord et en janvier pour lhmisphre sud.

3.10. Temprature bulbe sec en hiver

La temprature bulbe sec en hiver est la temprature la plus froide en hiver. Cette valeur est utilise uniquement pour calculer le chauffage. Elle est dtermine selon la base des 99% dfinie par lASHRAE, cest dire que cette temprature ne sera pas dpasse 99% du temps durant les mois dHiver (cest dire quelle sera dpasse seulement 1% du temps). LASHRAE publie aussi des valeurs pour la base 97,5%. On peut aussi se rfrer au Temprature Extrieure de Base dfinie dans le cahier 2485 Rgles Th-D, page 10, DTU dit par le CSTB.

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

13

4. ZONES
4.1. Ecran de saisie: Zone Donnes 1

4.2.

Zone

Une zone est un local, une pice ou un espace. Pour les utilisateurs de HAP ou Advanced Load une zone correspond indiffremment un espace simple ou un espace complexe. Une zone peut-tre dfinie comme une rgion dans un btiment qui a son propre thermostat. Pour un projet simple une zone peut-tre limmeuble complet. En gnral un btiment est constitu de plusieurs zones. Attention un nom de zone ne peut contenir une apostrophe par exemple Bureau 10 est incorrect. Par contre Bureau 10a est correct. Block Load 3.00 pouvait contenir 20 Systmes et chaque Systme on peut inclure au maximum 75 Zones. Block Load 3.01 peut contenir 1000 Systmes et chaque Systme on peut inclure au maximum 1000 Zones.

4.3.

Nom de la Zone

Un nom de zone identifie des donnes pour chaque zone. Ce nom apparat sur la fentre du projet, dans les crans de slection de chaque zone et sur les sortie imprimes. Un nom de zone ne doit pas avoir plus de 20 caractres. Il faudra galement veiller ne pas avoir de nom de zone identique.
Block Load page :

14

FAUCONNET Ingnierie SA

4.4.

Surface de plancher

On indique ici la surface totale de plancher de la zone qui est climatise. Les charges internes tel que clairage, nombre de personnes, autre charge lectrique, autre apport sensible et latent, infiltration dair dpendent de cette donne.

4.5.

Poids du btiment

Linertie dun btiment influence sa climatisation. On comprend aisment que des Zones en construction lourde stockeront plus longtemps la chaleur quun btiment lger. Ciaprs vous noterez 3 catgorie dinertie de btiment. Vous pouvez saisir indiffremment lun des 3 catgories ou le poids exact par m. Inertie Catgorie <L>ger <M>oyen <H>Lourd lb/ft 30 70 130 Poids Equivalent kg/m 146.5 341.8 634.7

4.6.

Coefficient dinoccupation de lEclairage

Le coefficient dinoccupation de lEclairage est le pourcentage des lampes qui sont utilises pendant la priode de rgime rduit. On constate que lapport de lclairage durant une heure un effet sur les charges durant les autres heures de la journe. Cest pour reproduire cette ralit que ce coefficient a t introduit. Durant le rgime normal 100% de lclairage est utilis. Il nest pas possible de faire varier ce pourcentage durant la journe comme dans HAP. Pour avoir de rsultat plus proche de la ralit nous vous invitons saisir la puissance que sera effectivement utilise lheure de charge maximum. Durant le rgime rduit lapport de lclairage sera affect du coefficient dinoccupation.

4.7.

Coefficient de ballast

Le coefficient de ballast dcrit la puissance additionnelle requise pour faire fonctionner le Starter des lampes fluorescentes. Ce coefficient est compris entre 1.00 et 2.00. Quand on utilise des lampes incandescence ce coefficient est de 1.00. Le coefficient moyen pour des lampes fluorescentes est voisin de 1.25.

4.8.

Type de fixation des appareils dclairage

Le type ou mode de fixation des appareils dclairage doit tre dfini pour chaque zone. En effet la proportion de chaleur mise par convection et radiation des appareils dclairage dpend de son mode de fixation. Ceci influe naturellement sur le calcul des charges de climatisation. On peut changer le type de fixation en cliquant sur la combobox. Trois mode de fixation sont proposs : 1. Encastr non ventil 2. Encastr ventil 3. Suspendu Pour les appareils encastrs le pourcentage de chaleur mise vers le plnum (si cette disposition est arrte) devra tre prcis dans le systme CVC.

4.9.

Autre Usage Electrique

On indique ici la puissance des appareils lectrique tel que ordinateurs, machines crire, distributeurs de boisson ou dalimentation, etc qui sont dans la zone climatiser. On peut prciser directement la puissance en W ou le ratio w/m. Il suffit de faire son choix dans la combo-box associe

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

15

4.10. Coefficient dinoccupation des Autres Charges Electriques

Ce coefficient dinoccupation est le coefficient des Autres Equipements Electriques qui crent des apports pendant la priode de rgime rduit. On constate que lapport des Autres Equipements Electriques durant une heure un effet sur les charges durant les autres heures de la journe. Cest pour reproduire cette ralit que ce coefficient a t introduit. Durant le rgime normal 100% des Autres Charges Electriques sont utilises. Durant le rgime rduit lapport des Autres Charges Electrique sera affect du coefficient dinoccupation.

4.11. Ecran de saisie : Zone Donnes 2

4.12. Nombre de personnes

On indique ici le nombre de personnes prsentes dans la zone. Cette valeur peut-tre exprim en nombre de personne ou en un ratio m/personne. Il suffit de faire son choix dans la combo-box associe.

4.13. Activit
Quand une personne est dans une zone elle cre une charge de chaleur sensible et latente. Ci-aprs vous trouverez une table d'Activit avec les charges associs:

Block Load page :

16

FAUCONNET Ingnierie SA

Activit Assis au repos Trav. Bureau Trav. Sdentaire Trav. Normal Trav. Pnible

Charge (BTU/h/pers.) Sensible Latent 230 245 280 295 525 120 205 270 455 925

Charge (W/pers.) Sensible Latent 67.4 71.8 82.1 86.5 153.9 35.2 60.1 79.1 133.4 271.1

4.14. Coefficient dinoccupation pour les Personnes

Ce coefficient dinoccupation est le coefficient que traduit le nombre de personnes qui sont prsentent dans la zone pendant la priode de rgime rduit. Il est donc important de connatre le nombre de personnes, durant les 24h de la journe, dans chaque zone du btiment tudi. Cest pour connatre les apports par les personnes en rgime rduit que ce coefficient a t introduit. Durant le rgime normal 100% des personnes sont prsentes. Durant le rgime rduit lapport des individus sera affect du coefficient dinoccupation.

4.15. Apport en gain sensible des personnes

Lapport en gain sensible des individus dans la zone dpend de leur niveau dactivit. Par exemple une personne assis au repos dgagera moins dapport sensible quune personne effectuant un travail pnible. On ne peut saisir ce gain sensible si lon choisi Dfini/Utilisateur dans la combo-box Activit

4.16. Gain latent pour les personnes

Le gain latent des individus dans la zone dpend de leur niveau dactivit. Par exemple une personne assis au repos dgagera moins dapport latent quune personne effectuant un travail pnible. On ne peut saisir ce gain latent que si lon choisi Dfini/Utilisateur dans la combo-box Activit

4.17. Apports sensibles divers

On peut introduire ici les apports sensibles divers la zone climatiser. Une valeur positive indique un apport de chaleur. Une valeur ngative traduit un apport de froid. Cette donne permet de prendre en considration par exemple les banques rfrigres de supermarch, les appareils de cuisson, etc

4.18. Gain latent pour des apports divers

Ici lon indique en Watt les apports de gain latent la zone par des sources non lectriques. Une valeur positive indique un apports de chaleur. Une valeur ngative indique une perte de chaleur. Ce gain est considr uniquement pour le calcul des charges de climatisation. Cette donne permet de pendre en compte lapport dhumidit li un process (par exemple un quipement de cuisine qui produit de la vapeur).

4.19. Coefficient dinoccupation des Charges diverses

Le coefficient dinoccupation des charges diverses est le coefficient des matriels et quipements qui crent des apports et qui sont utiliss pendant la priode de rgime rduit. On constate que laccumulation des charges diverses qui sont restes en service en rgime rduit on un effet significatif sur le redmarrage du service normal. Il est donc important de traduire cette ralit. Durant le rgime normal 100% des charges diverses crent une charge. Durant le rgime rduit lapport des charges diverses sera affect du coefficient dinoccupation.

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

17

4.20. Infiltration dair pour le chauffage et la climatisation

Linfiltration est lair que sinfiltre dans la zone par les ouvrants, les parois opaques (Cf. DTU) et les entres dair autorglable. Ce peut-tre aussi lair qui est introduit par le volet dair neuf des ventilo-convecteurs. Cette valeur peut-tre dcrite en L/s ou L/s/m laide de la combo-box associe. Pour un btiment aux normes actuelles en France ce dbit est de : 1. 0.18 L/s/m pour lair parasite entrant par les ouvrants et les parois opaques 2. 8.33 L/s pour une entre dair autorglable de 30m3/h.

4.21. Surface en contact avec le sol

On prcise ici la surface de plancher en contact avec sol. Cette donne sera utilise uniquement pour prendre en compte les pertes par le sol pour le chauffage. Elle na aucune incidence sur les calculs de charge de climatisation. Pour plus de prcision on peut se reporter aux Rgles Th-K du DTU dit par le CSTB ou au Manuel Carrier, 1re Partie, Bilan Thermique, page 1-77. Si le plancher est sur un vide sanitaire, une cave, sur lextrieur etc.. on dcrira sa dperdition avec une paroi/LNC

4.22. Primtre du terre plein.

Le primtre du terre plein, cest dire du plancher en contact avec le sol, est utilis en mme temps avec la profondeur de ce mme terre-plein. Pour plus de prcision on peut se reporter aux Rgles Th-K et Th-D du DTU dit par le CSTB ou au Manuel Carrier, 1re Partie, Bilan Thermique, page 1-77.

4.23. Profondeur du terre plein.

Le coefficient linique de terre plein est dpend de la profondeur du terre plein cest dire de la distance entre la surface du terrain naturel lextrieur du btiment et la surface du plancher considr en contact avec le sol. La profondeur du terre plein est utilis en conjonction avec le primtre de ce mme terre-plein. Pour plus de prcision on peut se reporter aux Rgles Th-K et Th-D du DTU dit par le CSTB ou au Manuel Carrier, 1re Partie, Bilan Thermique, page 1-77.

Block Load page :

18

FAUCONNET Ingnierie SA

4.24. Ecran de saisie : Zone Donnes 3, Btiment et Matriaux

4.25. Coefficient K des Murs

Le coefficient K des murs est donn en W/m- C. Cest le coefficient de transmission thermique de la paroi. Pour son calcul se reporter au calcul du coefficient de transmission des parois opaques. Il est utilis pour les calculs de chauffage et de climatisation. Pour plus de prcision on peut se reporter aux Rgles Th-K du DTU dit par le CSTB ou au Manuel Carrier, 1re Partie, Bilan Thermique, Table 27 page 1-62 et suivantes ou lASHRAE Fundamentals de 1989, Chapitre 26

4.26. Calcul du coefficient de transmission des parois opaques

Pour calculer le coefficient de transmission dune paroi opaque il faut additionner les rsistances thermiques de chaque matriaux constitutifs de la paroi ainsi que les coefficients de rsistance superficielle. Le coefficient K est obtenu en divisant 1 par la somme des rsistances ci-avant.

4.27. Poids des murs

Le poids des murs est une expression en Kg/m. Cette expression traduit linertie. Le stockage et la transmission de la chaleur dans un btiment dpend en partie de linertie des murs. Cette inertie peut-tre spcifie par le poids exact ou la catgorie dinertie. Inertie Poids Equivalent lb/ft kg/m Catgorie <V>Trs lger 6 29.3 <L>ger 20 97.6 <M>oyen 60 292.9 <H>Lourd 140 683.5

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

19

4.28. Couleur
La couleur des murs ou des toitures affectent lnergie solaire absorbe. Choisir la couleur dans la combo-box. Selon lASHRAE Handbook, la couleur sombre doit-tre slectionne dans les rgions industrielles cause de la fum et des salissure qui se dposent sur les parois. Les autres couleurs peuvent-tre slectionnes quand lon est certain quelles garderont leur aspect dans le temps.

4.29. Coefficient K des Toitures

Le coefficient K des toitures est donn en W/m- C. Cest le coefficient de transmission thermique de la paroi. Pour son calcul se reporter au calcul du coefficient de transmission des parois opaques. Il est utilis pour les calculs de chauffage et de climatisation. Pour plus de prcision on peut se reporter aux Rgles Th-K du DTU dit par le CSTB ou au Manuel Carrier, 1re Partie, Bilan Thermique, Table 27 page 1-67 et suivantes ou lASHRAE Fundamentals de 1989, Chapitre 26

4.30. Poids de la toiture

Le poids de la toiture donc son inertie influence directement le calcul des charges. On comprend aisment que le stockage et la transmission de la chaleur dpend du poids de la toiture. Ci-aprs vous noterez 3 catgorie dinertie de toiture. Vous pouvez saisir indiffremment lun des 3 paramtres ou le poids exact en Kg/m. Inertie Catgorie <L>ger <M>oyen <H>Lourd Poids Equivalent lb/ft kg/m 10 48.8 30 146.5 55 268.5

4.31. Coefficient K du vitrage

Le coefficient global K du vitrage est donn en W/m- C. Cest le coefficient de transmission moyen vitrage + chssis. Il est utilis pour les calculs de chauffage et de climatisation. Pour plus de prcision on peut se reporter aux Rgles Th-K du DTU dit par le CSTB ou au Manuel Carrier, 1re Partie, Bilan Thermique, Table 33 page 1-72 ou lASHRAE Fundamentals de 1989, Chapitre 27.

4.32. Facteur solaire

Le facteur solaire dfini comment lnergie solaire est transmise au travers du vitrage. Le facteur solaire est utilis pour corriger le gain solaire selon le type de vitrage (double vitrage, vitrage rflchissant,) ou si des stores intrieurs sont utiliss. Ce facteur est de 1.0 pour le simple vitrage en verre ordinaire. Se rfrer l ASHRAE handbook, Chapitre 27 pour avoir toutes les informations utiles sur le facteur solaire (shading coefficient) en fonction de la nature et de la conception des vitrages. Dans le Manuel Carrier, 1re Partie, Bilan Thermique, table 16, page 1-46 vous trouverez aussi une liste de facteur solaire en fonction du type de vitrage et de la prsence de store.

4.33. Store intrieur

Les stores intrieurs tel que rideaux ou stores vnitiens permettent de se protger du soleil. La prsence ou labsence de store est importante pour le calcul des charges de climatisation. Quand des stores intrieurs sont utiliss une partie de lnergie solaire est absorbe par les stores. Cette nergie est ensuite rapidement transmise lair de la zone. Sil ny a pas de store toute lnergie solaire est absorbe par les planchers et les murs. Cette nergie est alors transmise la zone graduellement

Block Load page :

20

FAUCONNET Ingnierie SA

On notera que le facteur solaire et le coefficient K du vitrage devra tre corrig si l on utilise un rideau intrieur. Les valeurs des facteurs solaires avec store intrieur sont donnes dans le manuel Carrier Bilan Thermique 1er partie la page 1-46. En premire approximation on obtiendra le nouveau facteur solaire dun vitrage avec store intrieur en multipliant le facteur solaire du vitrage sans store par le coefficient suivant : - 0.56 pour store vnitien intrieur lame de couleur clair - 0.65 pour store vnitien intrieur lame de couleur moyenne - 0.75 pour store vnitien intrieur lame de couleur sombre Pour des valeurs plus prcises on se reportera la page 1-46 du mme manuel. Pour les stores de toile voir les corrections complmentaires de la page 1-47. Pour le coefficient K des vitrages avec store intrieur on pourra appliquer la formule du DTU : 1/Kv = 1/Kn +.025 DTU Cahier 2485 page 4 avec Kv=coeff. K avec voilage, Kn=coeff. K du vitrage nu.

4.34. Hauteur et largeur des fentres.

La hauteur H et la largeur L des fentres correspond la dimension en tableau. Ces dimensions sont ncessaires pour le calcul de la protection solaire extrieure. Si par exemple une exposition (orientation) a une surface de vitrage de 30m qui se traduit par 10 fentres identiques de 2mx1.5m, le progiciel fera son calcul avec ces dimensions. Si les fentres nont pas toutes la mme dimension il faudra dfini chaque type douvrants (attention maximum 3) B[mm]

A[mm]

H[m] L[m]

P[mm]

4.35. Profondeur tableau.

La profondeur P, en mm, du tableau de la fentre est la distance entre le vitrage et la face extrieure du mur de faade. Cette valeur est utile pour les calculs de protection solaire extrieure. D[mm]

E[mm]

4.36. Hauteur de la casquette de protection solaire

On prcise ici la hauteur A, en mm, de la protection solaire, par rapport au tableau suprieure de la fentre. Cette valeur est utile pour les calculs de protection solaire extrieure.

4.37. Avanc de la casquette de protection solaire

On prcise ici lavanc B, en mm, de la protection solaire au dessus de la fentre. Cette valeur est utile pour les calculs de protection solaire extrieure.

4.38. Distance protection latrale

Entrer ici la distance D, en mm, de la protection latrale par rapport au tableau de la fentre. Cette valeur est ncessaire pour le calcul de la protection solaire extrieure. Cette protection sera considre des deux cots de la fentre.

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

21

4.39. Avanc protection latrale

Entrer ici lavanc E, en mm, de la protection latrale par rapport au mur. Cette valeur est ncessaire pour le calcul de la protection solaire extrieure.

4.40. Ombre porte des btiments voisins

Pour lombre porte des btiments voisins on se reportera au manuel Carrier dj cit, page 1-52, pour dterminer la partie de vitrage qui ne sera pas ensoleille. Pour la partie de vitrage que ne recevra pas de soleil on pourra rduire le facteur solaire des ou des 4/5me. On gardera une petite valeur de facteur solaire pour prendre en compte lensoleillement diffus comme par exemple le rayonnement dun sol de gravier clair ou de la faade de limmeuble voisin qui serait claire. Ce facteur solaire fera appel votre exprience.

Block Load page :

22

FAUCONNET Ingnierie SA

4.41. Ecran de saisie : Zone Donnes 4, Exposition

4.42. Exposition
Lexposition correspond lorientation des murs extrieurs et des vitrages. Les choix offerts sont : N, E, S, O et NE, SE, SO, NO

4.43. Surface brute de mur

On indique ici la surface brute des mur en m (ouvertures incluses) pour chaque orientation. Cette difficult sera corrige dans les versions ultrieures.

4.44. Surface de vitrage

On indique ici la surface de vitrage en m pour chaque orientation. Pour les murs on suppose que le vitrage est vertical. Pour le toit le vitrage est suppos horizontal. Si lon a un projet important (tel que tour de contrle daroport) avec des inclinaison diffrentes de 90 ou 0 pour les vitrages on devra utiliser HAP 4.0 sous Windows. Cette difficult sera corrige dans les versions ultrieures.

4.45. Type de protection solaire

On identifie le type de protection solaire extrieur par son numro choisi de 1 3. Si aucune protection solaire nest utilise on met zro dans la case.

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

23

4.46. Ecran de saisie : Zone Donnes 5, Parois/LNC

4.47. Parois/LNC
Les parois sur Local Non Chauff ou Non Climatis peuvent tre des murs, des planchers ou des plafonds. Exemple la paroi dune zone climatise adjacente une chaufferie ou un hangar non climatis.

4.48. Surface nette dune paroi/LNC

On prcise ici la surface nette de la paroi/LNC. Cette valeur est ncessaire pour le calcul des charges.

4.49. Coefficient K des Parois/LNC

Le coefficient K des parois/LNC est donn en W/m- C. Cest le coefficient de transmission thermique de la paroi. Pour son calcul se reporter au calcul du coefficient de transmission des parois opaques. Il est utilis pour les calculs de chauffage et de climatisation. Pour plus de prcision on peut se reporter aux Rgles Th-K du DTU dit par le CSTB ou au Manuel Carrier, 1re Partie, Bilan Thermique, Table 21 page 1-62 et suivantes ou lASHRAE Fundamentals de 1989, Chapitre 26.

4.50. Temprature du local adjacent.

Utilis pour les parois/LNC, ce paramtre est appel coefficient TAU dans le DTU (Cahier 2485 rgles Th-D, page 5 ou Cahier 2486 rgles Th-G, page 9). Cest un coefficient par rapport la temprature extrieure, voir sa formule. Il pourra varier de 0 200%. Dans la combo-box adjacente on prcisera % ou rentrer directement la temprature du LNC si lon prcise Centigrade ou Fahrenheit. Il y a une case pour la temprature du local adjacent pour la climatisation et une pour le chauffage.
Block Load page :

24

FAUCONNET Ingnierie SA

4.51. TAU
La formule du coefficient TAU est la suivante : De TAU = ----------De+Ac Avec en hiver : De=dperditions du local LNC Ac=apports vers le LNC Pour lt il faut raisonner en sens inverse.

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

25

5. SYSTEME CVC
5.1. Dfinition
Un systme dfini un systme CVC. On recense dans ce progiciel 7 types de systme 1. Climatisation et chauffage air chaud 2. Climatisation et chauffage central 3. Climatisation et chauffage lectrique direct 4. Climatisation seule 5. Chauffage air chaud seul 6. Chauffage central seul 7. Chauffage lectrique direct seul On rattache un systme une ou plusieurs zones conditionner. Block Load 3.00 peut contenir 20 Systmes et chaque Systme on peut inclure au maximum 75 Zones. Block Load 3.01 peut contenir 1000 Systmes et chaque Systme on peut inclure au maximum 1000 Zones.

5.2.

Ecran de Saisie, Systme CVC Donnes 1

Block Load page :

26

FAUCONNET Ingnierie SA

5.3.

Nom du systme

Le nom du systme permet de lidentifier. Ce nom apparatra sur les crans de saisie et sur les sorties imprimes.

5.4.

Type de systme

Le type de systme dfini le principe du systme CVC. Cette donne est ncessaire pour les calculs de dimensionnement. On recense dans ce progiciel 7 types de systme : 1. Climatisation et chauffage air chaud 2. Climatisation et chauffage central 3. Climatisation et chauffage lectrique direct 4. Climatisation seule 5. Chauffage air chaud seul 6. Chauffage central seul 7. Chauffage lectrique direct seul La slection sopre avec une combo-box.

5.5.

Heure de dbut

Lheure de dbut du systme dfinie le dbut de la priode en service normal du systme. Cette donne est en correspondance avec la dure de fonctionnement en service normal du systme climatisation. La dure correspond gnralement la priode doccupation du btiment. A titre dexemple un systme qui dmarre 6h pourra avoir une dure de 12 ou 18h mais pas une dure de 24h.

5.6.

Dure

La dure est le nombre dheure de fonctionnement en continu du systme CVC. Elle correspond gnralement la priode doccupation du btiment. Cette dure est en relation avec lheure de dbut du rgime normal continu. Ainsi un systme qui dmarre 6h pourra avoir une dure de 12 ou 18h mais pas une dure de 24h.

5.7.

Spcifications du soufflage

Le conditionnement dair est assur par un dbit de soufflage. On peut dterminer ce dbit de trois manires : 1. en indiquant le dbit en L/s 2. en indiquant la temprature de soufflage dsire ( C) 3. en indiquant un ratio de dbit en L/s-m Ainsi si le dbit est impos la temprature de soufflage sera calcule. Si cest la temprature qui est impose cest le dbit de soufflage qui sera dtermin. Si on fait chauffage lectrique direct ou du chauffage central ces spcifications seront inutiles.

5.8.

L/S

Pour traduire des litres par seconde on utilisera la table de correspondance suivante : 1 M3/h = 0.2777 L/s 1 L/s = 3.6 M3/h

5.9.

Air Neuf

Cest lair neuf extrieur que lon introduit dans le systme de conditionnement dair. On peut le donner en L/s/m, L/s, % ou L/s/personne. Pour pendre en compte un renouvellement dair de 30m3/h par personne on indiquera ici 8.33 L/s/personne.

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

27

5.10. Rejet
Le dbit de rejet est lair qui extrait de la pice et qui ne revient pas par le plnum. On fera attention ce que ce dbit ne soit pas suprieur au dbit dair neuf. On pourra selon le choix de la combo-box dfinir le dbit en L/S ou en %. On notera le dbit de rejet est ncessaire uniquement pour le calcul des charges. Il na aucun effet sur les rsultats du calcul si le retour par le plnum nest pas utilis.

5.11. Batterie froide lAmont ou lAval du ventilateur

On indique ici la position de la batterie froide par rapport au ventilateur. Ce paramtre est utilis uniquement pour les charges de climatisation. Il affecte les tempratures dentre et de sortie de la batterie et donc influence les paramtres psychromtriques sur cette batterie. Deux configurations sont possibles : 1. Batterie froide lamont du ventilateur 2. Batterie froide laval du ventilateur.

5.12.

Spcifications du ventilateur

Cette saisie dfinie la puissance absorbe par le ventilateur. Cette puissance se traduit par un gain sensible qui est pris en compte pour le calcul du systme. Trois formes de donnes sont disponibles pour dfinir la puissance du ventilateur : 1. Pression statique totale (Pascal) 2. Cheval vapeur (BHP) 3. Puissance en kW Une combo-box permet de changer dunits.

5.13. C.T.A.
Ici on dfinit comment le systme et les zones doivent tre combins pour le calcul des charges ainsi que celui du dimensionnement. Deux possibilits : 1. Chaque zone est desservie par sa propre C.T.A. (Centrale de traitement dair) par exemple systme avec ventilo-convecteur. 2. Toutes les zones sont desservies par une C.T.A. gnrale commune.

Block Load page :

28

FAUCONNET Ingnierie SA

5.14. Ecran de Saisie, Systme CVC Donnes 2

5.15. Point de consigne du thermostat de climatisation (priode doccupation).

Cest le point de consigne du thermostat en service normal du systme de climatisation durant lequel le ventilateur et la batterie froide sont ensemble en service. Cette donne est utilise pour le calcul des charges de climatisation.

5.16. Point de consigne du thermostat de climatisation (priode de ralenti).

Cest le point de consigne du thermostat pour le service de ralenti ou darrt du systme de climatisation durant la priode dinoccupation de la ou des zones climatises. Vous pouvez choisir indiffremment une temprature ou N pour indiquer que le systme est arrt.

5.17. Point de consigne du thermostat de chauffage

Le rglage du thermostat de chauffage doit tre prciser pour dterminer les besoins en hiver. On notera que le point de consigne de ce thermostat sera infrieur ou au plus gal au point de consigne du thermostat de climatisation.

5.18. Facteur de By-Pass

Le facteur de by-pass de la batterie sert valuer la dshumidification au niveau de la batterie froide. En gnral le facteur de by-pass est une mesure dapproche vers le point de rose (ADP = apparatus dew point) pour le dbit dair au travers de la batterie. Plus ce facteur est petit, plus la temprature de sortie approche le point de rose. Consulter la documentation de la batterie froide pour plus amples renseignements.

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

29

5.19. Facteur de scurit en sensible

Pour le calcul de la climatisation un facteur de scurit en sensible peut-tre introduit pour sur-dimensionner, le matriel si ncessaire.

5.20. Facteur de scurit en latent

Pour le calcul de la climatisation un facteur de scurit en latent peut-tre introduit pour sur-dimensionner, le matriel si ncessaire.

5.21. Facteur de scurit chauffage

Pour le calcul du chauffage un coefficient de scurit est souvent introduit pour surdimensionner de manire raisonnable linstallation.

5.22. Retour de lair la centrale par une gaine

Le retour de lair, la centrale, par une gaine est utilis quand il ny a pas de plnum. Dans ce cas tous les apports de la toiture, des murs et de lclairage sont transmis en totalit la zone.

5.23. Plnum
Le plnum est une gaine trs large et peu paisse entre la toiture et le plafond (donc dans le faux plafond). Le plnum permet de ramener lair qui a servi climatiser la zone vers la centrale de traitement dair.

5.24. Utilisation dun retour par le plnum

Lutilisation dun retour par le plnum est importante pour le calcul des charges. En effet une partie des apports de la toiture, des murs et de lclairage peut tre absorbe par lair qui revient la centrale par le plnum. Ceci se traduit par une incidence significative pour le dimensionnement des terminaux. Quand le retour par le plnum est utilis il faut prciser le pourcentage de charges de la toiture, des murs et de lclairage qui absorb par le plnum.

5.25. Pourcentage dapports de la toiture au plnum.

On comprend aisment que si lon a un plnum une partie des apports de la toiture sera absorbe directement par lair de retour la centrale de traitement dair. Seul une partie de la charge de la toiture atteindra la zone climatiser. La portion dapports de la toiture absorbe par le plnum est dfinie en pourcentage de la charge totale du toit.

5.26. Pourcentage de charges transmise par lclairage vers le plnum.

Quand un plnum est utilis une partie des charges gnres par lclairage est transmise vers le plnum. Ceci se produit quand les appareils dclairage sont encastres dans le plafond. On prcise ici le pourcentage de chaleur sensible qui est transmise directement vers le plnum. Lapport de lclairage vers la zone climatise sera donc moins important.

5.27. Pourcentage de charges des murs vers le plnum

Quand le plnum est utilis une partie des apports des murs est vacue par le plnum. Le pourcentage des charges des murs vers le plnum sera estime par le ratio de la surface des murs adjacents au plnum divis par la surface totale des murs.

Block Load page :

30

FAUCONNET Ingnierie SA

5.28. Ecran de Saisie, Systme CVC Donnes 3, Zones

On saisi ici les zones qui sont desservies par le systme de conditionnement dair.

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

31

6. COMMANDES DIVERSES
6.1. Combo-Box
Visuel :

2 exemples de combo-box : 1. la case W/m peut-tre permute en W 2. la case Encastr, non Ventil peut-tre permute en : Encastr, non Ventil Suspendu

6.2.

Configuration

Changer de disque de sauvegarde ou de rpertoire

6.3.

Charger un projet

Slectionner un prcdent projet dj cr.

6.4.

OK

Cliquer sur OK pour accepter la saisie.

6.5.

Annuler

Cliquer sur Cancel ou Annuler pour ne pas confirmer la saisie et conserver la donne prcdente.

6.6.

Path Donnes

Montre le Path (ou chemin daccs) du projet slectionn.

6.7.

Projet

Un Projet est lensemble des donnes, dun btiment et des quipements techniques, pour le calcul de charges Et ou hiver. Pour plus dinformation voir Prparation pour le calcul des charges.

6.8.

Nouveau

Cette commande permet dabord de sauvegarder le Projet en cours sil a t modifi puis de saisir un nouveau Projet.
Block Load page :

32

FAUCONNET Ingnierie SA

6.9.

Ouvrir

Cette commande permet dabord de sauvegarder le Projet en cours sil a t modifi puis de recharger un Projet existant.

6.10. Effacer
Cette commande effacera dfinitivement un Projet du disque dur. Il ne pourra tre recharg que sil a t prcdemment Archiv sur tous mdia de stockage.

6.11. Sauver
Cette commande sauvegardera le Projet courant dans la structure du rpertoire E20-II. De frquentes oprations de sauvegarde tout au long de votre session de travail est trs fortement recommand pour viter tout risque de pertes dinformation. Pour sauvegarder vous pouvez aussi appuyer sur le bouton Disquette de la barre dOutil.

6.12. Sauver sous

Cette commande sauvegardera le Projet courant sous une autre nom dans la structure du rpertoire E20-II. Cette opration sera trs utile pour crer un nouveau Projet partir dun prcdent Projet similaire.

6.13. Conversion de donnes DOS

Cette commande permettra de transfrer les donnes dune ancienne version de Block Load (sous DOS) vers cette prsente version. Toutes les erreurs de donnes saisies sur lancienne version seront bien entendu transfres. Lutilitaire de conversion des donnes na pas t traduit.

6.14. Importation de donnes de TURBO-TH, HAP ou AL

Un utilitaire E2i-BLK permet de transfrer les donnes gnres par TURBO-TH (logiciel de calcul thermique rglementaire selon les DTU) vers Block Load. Ce mme utilitaire permet aussi de transfrer les donnes de HAP ou AL (Avanced Loads) vers Block Load. Renseignez-vous auprs de notre service commercial.

6.15. Archiver
Cette commande permet darchiver la copie dun Projet en dehors de la structure du rpertoire E20-II.Cette commande sera utile pour faire une sauvegarde des donnes sur tous mdia de stockage ou nous transmettre vos donnes par Internet si vous avez besoin dassistance.

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

33

6.16. Mdia de stockage

Disquette Zip PCD IOMEGA Serveur de fichiers (rseau) Disque dur

6.17. Compactage des donnes

Cette commande compactera le Projet slectionn et permettra de rorganiser les donnes de Block-Load. Ce sera une bonne habitude dutiliser cette fonction : 1. au terme de chaque fin de saisi ou aprs un calcul. 2. aprs avoir copi ou dplac des zones, cr ou supprim des systmes. 3. avant darchiver un Projet. 4. si vous constatez que les rsultats ne sont pas cohrents : anomalies dans les puissances par zone ou entre les rsultats traditionnels de Block-Load et ceux fournis par notre utilitaire ExtBLK permettant dobtenir le Rsum de charges par zones. Pour effectuer le compactage des donnes il faut : 1. sauvegarder le projet en cours 2. faire Fichier\Nouveau pour ne plus avoir de projet lcran 3. avec la commande Fichier\Compacter du menu, compacter le projet que vous souhaitez 4. recharger votre projet avec la commande Fichier\Ouvrir.

6.18. Recharger Archive

Cette commande sera utile pour recharger un Projet qui a t prcdemment archiv.

6.19. Sortie/Quitter
Cette commande permettra de quitter (sortir) ce progiciel.

6.20. Paramtres de calcul

Les paramtres de calcul permettent de rduire le temps de traitement la priode de pointe. Ce paramtre sera utile pour des ordinateurs qui ne seraient pas trs rapides. En gnral pour la climatisation cette priode se situe entre juin et septembre (pour lhmisphre nord) et entre 10h et 18h. Lutilisateur galement la possibilit de rduire le calcul, sil le dsire, la stricte priode de pointe. Si lutilisateur nest pas sr il peut mettre ces paramtres au maximum et calculer sur les 12 mois de lanne, 24h par jour.

Block Load page :

34

FAUCONNET Ingnierie SA

7. NOTES DE CALCUL
7.1. Notes de calcul
Les notes de calcul, produites par ce progiciel, fournissent toutes les donnes pour slectionner les quipements de chauffage et de climatisation pour le projet. Ces donnes incluent les lments tel que temprature et dbit de soufflage, les informations ncessaires pour slectionner le batterie froide ainsi que les conditions de service de cette batterie. Ce progiciel fourni galement les donnes pour dimensionner le systme de chauffage avec dbit dair, temprature de leau etc Pour pouvoir imprimer les notes de calcul il suffit de slectionner le rapport dsir dans le menu Rapport. Aprs calcul le rapport saffiche et peut-tre imprim.

7.2.

Rapport sur les zones

Ce rapport produit une note de calcul dtaille des charges pour chaque des zones desservies par le systme CVC. On y trouve la charge sensible maximum pour chaque zone. Il y a une page par zone. Pour pouvoir imprimer ce rapport il faut dj calculer le systme via le menu Rapport, Zone.

7.3.

Rsum des Charges Maxi

Depuis la version 3.01d Fr vous avons rajout un utilitaire ExtBlk30 qui permet dobtenir un rsum de charges par zone si chaque zone est desservie chacune par une CTA (cas des ventilo-convecteurs). Cette fonction ntait pas disponible dans la version dorigine. Nous lavons donc cre. On accde cette fonction par Rappport\Zone\Rsum des Charges Maxi. Il faut bien entendu lancer le calcul pour obtenir des rsultats corrects. Une exportation vers Excel est prvue avec ce rapport. Avec cette fonction, si le systme est trait avec une seule CTA, on obtient le rsum total du systme (CTA Gnrale). Nous vous invitons vous reporter la fin de ce chapitre pour plus de dtail.

7.4.

Rapport sur le systme

Ce rapport produit une note de calcul dtaille composant par composant des charges de climatisation pour le mois le plus chaud et lheure la plus chaude. Les dperditions pour lhiver sont dtermines pour la temprature la plus basse. Pour pouvoir imprimer ce rapport il faut dj calculer le systme via le menu Rapport, Systme.

7.5.

Premire heure et dernire heure

La premire heure dtermine lheure de la journe laquelle on veut commencer le calcul des charges. La dernire heure dtermine lheure de la journe laquelle on veut terminer le calcul des charges. La premire et la dernire heure dtermine un groupe dheures conscutives pour le calcul des charges. La convention de temps est 24h. On notera que ce groupe dheure doit inclure au minimum une heure de rgime normale du systme CVC.

7.6.

Premier mois et dernier mois

Le premier mois dtermine le mois de lanne pour lequel on veut commencer le calcul des charges. Le dernier mois dtermine le mois de lanne pour lequel on veut terminer le calcul des charges. Le premier et le dernier mois dtermine un groupe de mois conscutifs pour le calcul des charges. En gnral ce groupe de mois correspond aux

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

35

mois les plus chauds. Ceci nest quune indication car la charge maximale peut tre obtenue une autre priode en relation avec les charges internes.

7.7.

Graphique Psychromtrique

Le Graphique Psychromtrique permet de traduire visuellement les changements de proprits thermodynamique de lair. Pour imprimer le graphique il faut : 1. Cliquer la touche de droite de la souris 2. Un menu souvre. Il faut aller sur Export Dialog. 3. Cliquer sur Printer puis Print

7.8.

Extension BLK30

Comme indiqu prcdemment nous avons cr lutilitaire ExtBLK30 (Extension BLK30) qui permet dobtenir le Rsum des Charges Maxi. On accde cet utilitaire par le menu ci-aprs :

Il nous permet darriver dans le tableau ci-aprs :

Block Load page :

36

FAUCONNET Ingnierie SA

1. La combo-box permet de slectionner le systme prcdemment calcul par Block Load. 2. Le bouton Actualiser permet de recharger les rsultats affichs dans cette fentre aprs un re-calcul avec Block-Load. On notera que les rsultats ne sont corrects que si les calculs ont t prcdemment effectus. 3. Le bouton Copier vers Excel permet de transfrer les rsultats dans le presse-papier de Windows puis de les copier dans une feuille Excel. 4. Le bouton Envoyer vers AutoCAD permet de transfrer les rsultats dans un fichier CLIM.TXT ouvert avec le presse papier. 5. Le bouton Copier vers Bloc-Notes permet de transfrer les rsultats dans le pressepapier de Windows puis de les copier dans le Bloc-Notes. Attention si vous copier les rsultats dans Winword il faudra utiliser la police Courier New pour avoir un tableau correctement align. 6. Le bouton Imprimer permet dimprimer directement les rsultats. On notera que lon ne peut avoir un rsultat par local que si lon a choisir loption Une CTA (Centrale de traitement dAir) par Zone :

Si lon choisi Une seule CTA pour toutes les zones on obtiendra le tableau suivant :

Ce rsultat sera intressant car il permet dobtenir la puissance du groupe froid sachant que toutes les zones nauront pas leur charges maxi au mme instant.

Ainsi pour avoir : 1. un rsultat par local par local on fait le calcul avec Une CTA par Zone. 2. la puissance du groupe froid on fait le calcul avec Une seule CTA pour toutes les zones

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

37

8. TRANFERT SES CHARGES DANS AUTOCAD

Il est possible avec Block-Load d'exporter les charges dans AutoCAD sous Windows quelque soit la version (LT 97/98/2000 ou R14 ou AutoCAD 2000). On rappelle que pour obtenir un fichier de charges pour AutoCAD il faut : 1. Calculer les charges dans Block-Load avec le menu Rapports puis Zone puis Charges dtailles par Zone. 2. Demander ensuite le rsum des charges maxi 3. Cliquer sur le bouton Envoyer ver AutoCAD Vous devez obtenir un fichier CLIM.TXT dans le Bloc-Notes de Windows avec toutes vos charges. On notera qu'il est prfrable de ne pas mettre d'accent dans le nom des zones (pices). Vous pouvez ensuite fermer Block-Load et mettre le Bloc-Notes avec CLIM.TXT en icne. Pour copier vos charges dans AutoCAD il faut : 1. ouvrir AutoCAD 2. charger votre plan 3. dfinir le format d'criture dans AutoCAD via le menu Format\Style de Texte. Choisir par exemple Police Arial, Hauteur 0.15 et Facteur d'expansion 0.80 4. cliquer sur Appliquer pour valider votre format d'criture.

Ensuite il suffit de faire du Copier/Coller entre le Bloc-Notes et AutoCAD en mettant la bonne place le texte ainsi copier.

Block Load page :

38

FAUCONNET Ingnierie SA

9. AUTO-FORMATION
Lutilisation de Block-Load est excessivement simple. Il suffit de suivre la dmarche suivante : 1. Cliquer sur licne Block-Load 2. Choisir la version si elle vous est propose (franais ou anglais). Si ce choix ne vous est pas offert Block-Load sera en franais. La version bilingue fait lobjet dune licence particulire. 3. Cliquer Suite 4. Cliquer Continue (Config permet de slectionner un autre disque de travail) 5. Pour dmarrer un nouveau projet faire : FICHIER\NOUVEAU 6. Cliquer sur licne reprsentant le Terre. Le site par dfaut est Syracuse New York (ville dorigine de Block Load). Vous arrivez sur le tableau de saisie du site. 7. Il vous suffit de slectionner votre site. Vous pouvez si vous le souhaitez modifier certaines valeurs. Vous rfrer plus haut dans la notice. 8. Cliquer OK pour terminer.

9. Cliquer sur la Disquette faire une sauvegarde de votre tude. 10. Dans le menu cliquer sur ZONE\NOUVEAU

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

39

11. Vous arrivez dans lcran de saisie des zones

12. Il suffit de remplir les cases qui vous sont proposes et passer longlet en onglet. Se rfrer plus haut dans la notice pour la dfinition de chaque cran. 13. Utiliser la touche TAB pour passer de case en case 14. Cliquer sur OK pour valider 15. Cliquer sur la Disquette faire une sauvegarde de votre tude. 16. Dans le menu cliquer sur Systme\Nouveau Systme 17. Vous arrivez sur lcran de saisie du Systme. 18. Il suffit de remplir les cases qui vous sont proposes et passer longlet en onglet. Se rfrer plus haut dans la notice pour la dfinition de chaque cran.

Block Load page :

40

FAUCONNET Ingnierie SA

19. Utiliser la touche TAB pour passer de case en case 20. Sur le dernier onglet slectionner la zone prcdemment dcrite pour linclure dans le systme. 21. Cliquer sur OK pour valider 22. Cliquer sur la Disquette faire une sauvegarde de votre tude. 23. Pour voir les rsultats il faut aller dans le menu Rapport\Zone\Charge Dtaille par Zone. Avant dafficher le rapport le calcul sera effectu. De l vous pouvez ensuite passer aux autres rapports et les imprimer. 24. Terminer votre tude en appuyant que la Disquette pour sauvegarder votre tude puis en faisant Fichier\Sortie. 25. Si vous disposez de lutilitaire E2I-BLK vous remarquer que les crans concernant la zone ont t automatiquement complts. Il suffit de les vrifier et de saisir le site mto ainsi que le systme et dassocier les zones au systme.

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

41

10.

ERREURS

10.1. Erreur 1
Message derreur : Need Graphics Server 4.00 or later Pour corriger le problme il faut charger C:\E20-II\ENVIRO\GSW16.EXE avant de charger Block Load. Si ncessaire crer un raccourci sur GSW16.EXE

10.2. Erreur 1 bis

Message derreur : GSW.EXE ans GSWDLL.DLL Version mismatch Dans les dossiers : C:\WINNT\SYSTEM, SYSTEM32 et C:\e20-II\ENVORO Il faut que la DLL GSWDLL16.DLL soit date du 15/11/1996.

10.3. Erreur 2
Message derreur : Unable to start the program because another copy of the program is already running. Only on copy is allowed to run at one time. Pour corriger le problme il faut appuyer sur les touches : Ctrl Alt Sup une fois. Vous avez la liste des programmes actifs qui saffiche. Slectionner Block Load Win et appuyer sur Fin de tche. Faire de mme avec Graphics Server

10.4. Erreur 3
Message derreur : "Unable to register the application in the installed table" Vrifier dans le rpertoire C:\WINDOWS\SYSTEM si VBDB300.DLL date du 28/04/93. Si cest le cas remplacer cette DLL par celle du 24/3/94 qui se trouve dans le CD-ROM FISA dans COMMUN\VB Copier aussi ( partir du rpertoire COMMUN\VB) dans le rpertoire WINDOWS\SYSTEM les DLL - MSAJT112.DLL - MSAJT200.DLL. Une fois copier ces trois fichiers NE PAS OUBLIER denlever lattribut READ ONLY : - avec lexplorateur slectionner chaque fichier - faire touche de droite - aller sur proprit - enlever la coche Lecture Seule

10.5. Risques derreurs avec la version 3.01

Toutes les erreurs signales dans la version 3.00 ont t corriges dans la version 3.01.
Block Load page :

42

FAUCONNET Ingnierie SA

10.6. Cant create AutoRedraw Image

Procder au Compactage des donnes comme indiqu plus haut dans la notice et relancer le calcul. Si cela ne suffit pas procder aprs compactage larchivage du projet puis au Rechargement de lArchive et ensuite sa sauvegarde sous un nom diffrent.

10.7. Path not found

Dans ce cas il faudra crer un nouveau projet et le sauvegarder sous un nouveau nom. Ne pas tenter de sauvegarder le projet sous un nom qui pose problme. Sauvegarder le projet sous un nom diffrent puis effacer avec Fichier\Effacer le projet qui pose problme.

10.8. Incohrences dans les puissances calcules

Procder au Compactage des donnes comme indiqu plus haut dans la notice puis relancer le calcul. Voir galement le paragraphe 9.8 ci-aprs.

10.9. Rsultats imprims incohrents ou mlangs

Ce problme provient d'un nom de zone identique. Prendre la prcaution de donner un indice aux zones ayant un nom identique par exemple mme si elles appartiennent un systme diffrent. Exemple de nom de zone avec indice : Attente (1) Attente (2) Runion-1 Runion-2 Il est vrai que HAP, AL , TTH et TTH2000 nous avait habitu diffremment. Voir galement le paragraphe 9.9 ci-aprs.

10.10. Rsultats incohrents ou mlangs

Si vous constatez des incohrences de rsultats procder comme suit pour corriger le problme : - Sauvegarder votre dossier. - Crer un nouveau systme avec des paramtres quelconques. - Slectionner toutes les zones du systme incrimin, faire touche de droite avec la souris puis valider sur copier (vers le nouveau systme). - Effacer ensuite les toutes zones du systme incrimin. - Slectionner toutes les zones du nouveau systme et les dplacer vers l'ancien systme qui a t vid de ses zones. - Cochez dans le menu Options de trier les Zones et trier les systme puis recalculer votre systme qui a ainsi t recr. Les rsultats devraient tre corrects. - Vous pourrez ensuite supprimer le nouveau systme qui est vide. Cette opration a pour vertu de remettre dans l'ordre les zones appartenant au systme.

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

43

10.11. Invalid Property Value au lancement de Block Load

Il faut vrifier que : 1. Vous avez au moins une imprimante Windows d'installe dans votre systme. 2. L'imprimante par dfaut n'est un traceur (par exemple HP750 ou 650 ou tout autre traceur). 3. L'imprimante par dfaut nest pas limprimante Phantom AutoCAD OLE/ADI Printer . 4. Votre pilote d'imprimante n'est pas dfectueux. A dfaut installer une imprimante HP Laser III titre de test si le problme n'est pas rgl avec les solutions proposes ci-avant. Si l'erreur ne provient pas du problme cit nous vous invitons vrifier les variables d'environnement de votre systme Windows notamment celle appele PATH. Si le contenu de cette variable est trop important (par exemple chemin en double), Block-Load gnrera l'erreur objet de ce paragraphe.

10.12. Printer Error au lancement de Block Load

Vrifier que vous avez au moins une imprimante installe dans votre systme Windows. Si vous avez effectivement une imprimante pas dfaut de dclare, installer un autre pilote (driver) : par exemple si vous avez une imprimante HP4000 d'installe, installer le pilote d'une imprimante HP5 ou HP4.

10.13. Printer Error lors de limpression

Ce problme survient lorsque lon utilise une imprimante rseau. Dans les proprit Windows de limprimante, il faut alors capturer un port imprimante puis dire limprimante dimprimer sur le port captur.

10.14. Autres Erreurs

Le systme de Windows est trs complexe. Nous avons tester le produit avec beaucoup dordinateurs. Si vous aviez dautres messages derreurs que ceux ci-avant merci de nous en informer. Soyez trs prcis en notant le message derreur, le moment et de quelle manire il est apparu. Dans tout les cas nous ne pouvons que conseiller dtre trs vigilant et de faire des sauvegardes systmatiques avec le bouton disquette de la barre doutils.

10.15. Field too long

Vrifier que le nom des zones ne dpasse pas 20 caractres.

Block Load page :

44

FAUCONNET Ingnierie SA

10.16. Data too long for field

Vrifier que le nom du systme calcul ou celui de la ville de votre projet ne dpasse pas 24 caractres.

10.17. Printer Error

Ce problme peut aussi survenir au lancement de limpression. Si votre imprimante est en rseau, il faut quun port imprimante soit captur. Si votre imprimante est sur un port USB, il faut la connecter un port parallle et configurer son Driver pour quil utilise le port Parallle.

10.18. OVERFLOW lors du calcul

Ce problme peut aussi survenir lors dun calcul. Ce problme peut tre caus par une zone faisant lobjet du calcul qui aurait sa surface de plancher 0. Vrifiez les surfaces de plancher de lensemble des zones de votre projet et corriger le cas chant.

FAUCONNET Ingnierie SA

Block Load page :

45