Aejandro Herowier Sauna Cell Ela Drncooff Reberio Fero Jorge Montleone Ricardo Pipe Aifedo Rabione Sploia Site Julio Sevartzman Suuina Zanetti naa HISTORIA CRITICA DE LA LITERATURA ARGENTINA irc de te br NOE JITRIK voLumen 10 La irrupcién de la critica ae rca del wlan: SUSANA CELLA Emect EpIToRESowner usin Se aia eh emopuccion LA IRRUPCION DE LA CRITICA ‘por Susana Cella Si hemos cleo lable deirupcn y de rts pes referienoe un peviodo dela lieratura argentina que va, sproximadamensa,deide ‘mediados dels deeads del eieuenta 4 medias de la del sett, es porque los sencidos que ambos trminos convocan periten trast Lfpeae pars examina on conjuneo de feroencs que se maniistan en dicho lao revclnda ceractersieas snguloren pero también gos ‘omnes que hacen pertinene esta periodizacoa. Aungue el recone ectua puede marae fsciiment co fechas hstoreaente signs Ficativas 1985-1976 exo 20 implicn que se derven lor cambion| ersros como una conseueacia decade loshisricos,yaque aun. aque estas fechas funconan como parimtroe sefalando puns nad Tesquedestacan a profundarelactan ent ahora y ler como ext puet en lox movimiento intros y propio de xa se fs teniendo en cuenta uns sutonomia ati sop laa esp Blehistorar sus mutziones, separ sus constants, umbidn vines Tne mtacionesy constant sin hr elalanee us sable ee ecto del eonjuno de los eiscutsos sociales y de to eso que dono. ‘minamos gendscamente la resid ‘Mediate el trmine rupee enfatza el surgimieno impetuo- so ysimultineo de srnades everionadocas que sranzsfon sobre as stntas sees de los sere y de It sociedad tua sovinenso sce lerad y envlvent. El mod de emergence erapeson nos rete alacontecimcnto como aquelo gue wasoct una sre 7 petite ne ‘rumpdia o redefine. Al mismo tempo, la paar rupee ‘al iden de upture que puede sefalaree Como not comin + at Aiveretspropusrsescmantes respect dels que consi la ead tom o las formas eaturaizads de lo extibecido mareando une dente punto de vie que em el eampo dea iteratura, Hews» cance bis acerlay leels de un modo rasielmenteeierent iEna operaciones seven caamente nn pict reid pros incegrnte de Ta oven Contoro, que aparee sgh como momen intr delaropcion de nce, encanto stom como bio de ands sadn eras argentina, a storia Ge eo crates Scat monimnton gua pnp gaa mga, eer ‘Eocene gueare a ern pune ‘ere scutes trove ln icra ants se etonn exec ‘mente con ls incorporacioes, ambien pocllarsy exude ter Expos or Sicm eres ques sever revi sforuaoan jets de conociniento y maodon ev una atria pc Gabe te, conavesiayafirmaclonts que exean el marco ere nserk ‘ome esaban en nn resid coals tru eajunta ye ‘tin proce de wamtonmetéa TH dinamismo que compert palabra “ropeion” et referido ovoaces un periods de aeeracoe hia crcl else producen Jnmovaciones cn todos os Genes, dade as formas de soabisdn 1802 canny, a moras consumes iene, fxm ar ‘as pris poiceay, imagenes y medos de eaprestonycomunies ‘Sdn hasta el sei den oda as eeconesde poder urupeln ‘enna cont imply connec on des ee Sea diversas las series causes interinientes en Ia pro- lceign dee camo y econ ens tm gue non oer ue {oie psn sue brome its een i un peioda de iures onmociones qc ene plo del pean to sevscan sparc de rls promovun fora segena era ‘mundial om lara emergent de soi extent x par Calan i verenesrresnas lo que se some ler ompotan= Gaelic pratense ee Meo ia los proctor de deeolonascon yas gsas amperes ‘amo lade Argel y lade Viens Con conseeneas srt los mis mos plies colnizadorss enon gue surgen moviouceor opscores Ae indole diver pacsmo,ediacon aca serra eer, [A sereperuron fe suman on el connote amescany it on ‘mien de evindieacon nicona n propustt de desarrollo ut fromo yen nn posts de seshare ws omission psi 9 bron en ova mis nesses que soca ibrsion cial ligeracin scl propisando el cambio de sistem econdmico sca De md ia qu le auierd rations se cna wn esp po fondant y acta she td tao amp sis proauses eons csr ln ion Soca Gini ye fncure fi mocolie nidad socal , tree brn Seale oe Cy cents Maa ee ta ene al eee ll Seba se ‘Rhea herc tle ene lo pedestal deo Side Sle Seaitoen ena ye mich Sho med pace “lt te en aes epee ge mascara arate Eyelet le See er ieee ae tor Seifert Sy dante gee Eateie sipletnin™ atanae Rta le edit Decrees ear SS TDSSE™!N ce aac len ee Sepang Bor essa tere Br atin iene Scie Danas parenson berth ery RRS eds as Sent asigcagrre ee tinea Swrles sobre ass frets tentendo en cuers to ol oor cl £276 as de paler centalesydominadoen thornton ydopendencs [La pulabrs“revolun” se convires en una expec de smo, npn cases dye es rent TST up ee mn de sitet es ese tt Siegrist Seieeene ce me waste eaten era lndepatcl dees SEUSS rec en ete Snir ieee arensceniceste Siren NS Sc Efren Ta et ap oe stctstenw abel nn ge pate giesetaciteta tds ates sir Gta Sioa nc ta ESS eT hla senor watab Peta eldest Soenestenl deri fancad aren ce ieee ei ak ant Sean adap ee litigio, proceso? decisidn, juicio, sentencia// resultado, desenlace. Po- Cc ea tee ache aces sion vale dere onczbidoe como ne discerses, concepiones de lo. 1"ne a ternuay otro bere 0 prétcae— manifest end una 4 Sas insancts De modo que dihasacepcione, penn como tes seeenc en una Sone tentporal stalin modsiades de spc. {ca ics enazando pensamiemoy asin, proyecto falda ss ‘Ecowcepo deen to solo rele le que pola dec lego do {inant de periods considera, sino que también pata una sue Fon desta ls emporlidad sobre ln qe esos td historia y Inches dich ctu ivaladaenel Sompo prsentando exe sere ‘engl teracura argentina como la arin de diver epaodin ae uns histor. Diverse, porque re itema mostra vanadhrgue {2 decxpresones curls uesungen yen enalgunoxcsoe Frionan mis menos polemamente, pivodis en tnto no St ‘Se cronicar un sunuors de hecho Ktrarios del period, sno de presenta aunts cleans, spin ej propuest. De mado gue Io {ueaporece er una mete de configeracie En este seno lor aptlon than gropadosegn wna not co- ‘nda fo gue no implies selyar oa vineulctones ls cuales sb Han prevntes en ls remiones ques efectian de unos expos 3 ‘trot ¥ por a referencia lor indies que complet texto "Al ngrupa lgonoseosyos bajo eto de“Tnerferencis, se ice monte ln apaison yf iporansn que alguien sgutee ‘akees nel ino Coaertey so seer con cons eee ‘en euntoa prt conepceycrpatselin enn ema de iS Ene cin “ede en on ast erent anata oeup un har primordial y ssc for tas de scr yeflesionessceren Sel erturs que de algon modo s mocsran como ls conraparid elo gue ls propa ers ‘re sponado y gue aponande a coals Sede sy sens onmiruion conto dxcplna. Cues imporsancia en la eras ‘renin egret ee poe fel vend del expt donde aparec como clave de ev ntrclacon 1 marca del deo ena exci, Poslad como el nud delos stra de signos por Ferdinand de Ssursrey con un sone desucllo ao go de ee sg, Scniologin et ove dels grands relatos que or fs propos itte™ Sexy objeto de esi, ats igada al gerann La chara polemica feire Or Maso y ElaeoVrdn sso Go ligeas pradge fas rome ants ina mold de lacus pincipal en el pei: ddo—Iapolzmies~ come alos olces crze distaste de como Imient nteress soley potico. En evant al campo petico ‘delnerics rail ecepevn de nevaspropucstas sco vee i Ae interseconer nee lor grandes campos dcargos sehlion, como de egos que tambighacusiban el impacto de arisen lt _teratura,da somo reside 0 slo na visi dierent de soe, dl nj de compo fterano ede las poets sino también la con- fonacibn de cto corso creo que sungue en dina vertenes ‘Rote eon coo pci ea er one uh cove rapeco dei radeonl rf folopic o elas y Tian como uno de suscegos principles una notable autonomiesiSn dr oe dbcure cor Unite in aibutor~ 720 concede io ms cen einai de gu detrndemien ‘a ifereme conesplds dl cfc, des funcin y 30 pti fos captais dl apartado "Expercnia” se cram eT figura de uzttor en ete send, son moves panorimieos que monoRt Sow Em el aso de Jonge Luis Borge, cys presen en In era Sgenuna del sgl es sna ison ble constant, se ata deve a {es dels tara sion den bro nt dun Ide coetor=que pod cntrapoersesotat—y tambien a eep. {ion Jeune ortuct cays comple enfant as qe st hal bamenincio'o desuroioearoncs (ans expeie de ang dels Snflencas) om Tos apaats coos Uiesdos pare el ais Pere adem no menot importants setts de neil prob smut cela cme el Borge “pico” y Borges autor de bio ‘esscon todo el peso gue ene ena palabra cho obra. ‘tor Maren, Rodolfo Wash y Dae Vitus se presentan come merges en stun donde so ctrecruzan ls felines ene irr isin pol cea cea dvr sn gr oncepclonesy redizicone en que sparecen nots domananes como iSspiidad el testmonio ola cresnfiacin, el razado de um fx que involvera cl matcotayor des cuestiones rlevancs en I Spot yasimimo, yen ano eres eferenciay ls derivacones pos ‘le pare de nds uno de lo. Ly dos grupos Abfinides por este ro noereferton 3 “Pott en amibos cas seal fen ban en parla gan re Sn twas eopecticar de lov incre relconesinteducusiar fo ss rapes icin popu moc. tus cambios, ettery que enon ac en el enguaje pot, en se Ta enim yen harmon La denomnacion de “gnertgn de stowcr le pene dla misma se enroncan conf aparcin de Terror enon gue ve advert geto de ruptur en los vel: compar Sven desde lsico wllado haa las emteas, yen canto 32 Eineion que advan al relto os poesia, por end, ports oa turador sega a prevalent preoeupcion por a ligezdn ene tere foray sociedad o freraray poles que sealamos come rngo des facade del perodo: Ls formlaign de nuevas potcas en Sentoisting neem ge pata tiedo el eth pica en tons cher Syregteg tal ba om ibs mismo ‘cédigos del lenguaje, ” in acne de Vina rae pe ms a reduc nbs anata Sry ean nel peridismo ols importa crecnte de uns de baa “tens nea mp os iin pce ese irre ey ite ride Bos dacurnrs fle se ee tannic Toe de ag ee fustn de an pie o emacs J ear nes Get of Sills Sten eer 1 moran dl iia ee ae deep, Mee ee -enure cine y lit e a ae rs bcbg me oe ioe lca ane Sree des de ‘Saigon sate Ange el lisa ditions de se (iz, Aramco) eine ten, nates de eae pa dnima en ua «puna co stare chon aa et {9s sticas, sino también nuevos modos de concer I excena mu Shes eces con un marca afin de exprmenacion ue feoge a icin vga pt no canta dete es peo del gue se demands, enconsonancla con fo que olece uns noes Unie ese a Considerads un gneve magi, lo mismo que el poi a line ‘ature de inca fctn no ad aparece como una especie ap © menos fantisica sobre ln postin da cen, lon ses Poses olosenigmas del waverso sin qut tambien ea uh ne Inicoto de aperture, recurre moos no hisses dee represen «ln pars exhib meante proedimietos de exasperacons tbe ‘© alegoras, una visi etic en refers soso los ance a Sonocimieto ls iitcioas hua he pegunta por i exstenca {a nssteia en las formas de rein ene inersurs ys sociedad, visbes en cada tno de los epilos del volamens se fact ‘mis nooria desde oa perpetrs lsu dap cad utonomia arcs y cbando ls Fancion dels inert dal ere io sparecen como motivo doniante de preocpacion En a erode {Ketraamoy, inventor son enaspigares Enel ok ‘ho, se ha estableido ota vines ede ls eratra conf Sue kendcamente sea denominada"fesamicnto™y sue mi espe ‘camentetene que vet con a cologay i stun dl ares de Inclinaristia en una sociedad qe en tminos genres pede pes sas come solcinianda De gue tng uta ope ‘mente nqelsformulaionea que impularon pees, prope y fevolciones: areola marin aus decignes ena mares de ‘cha por la iberaein nacional y socal conjumament ie confor imac de na tere gue tea ene lo spores de tevise ‘hemo histreo yl experienc del pron, proponts na covey oe a De modo yue a csngiminra Se polemics dads ey ambos empot se tectvan ye reher, ete Stas coms, lr relacion cote vangonrdiy asia yvongunrdia pol tea sequin season puscuarenune dels capa oneness pa ate sty gue spre ‘spor su esata y sos leaner: pero también ma imports que {xamina, sopesty formals pos causleccndo soptre epee 4: mordeaminto dado, carstonindolo cv sus puesto, de sia pide em is tino 2 gcse sgt el ‘oy, eumoogs dea pales, Em eanto manonacida de una ca, Inerccs eet y por su mama divi rainy clara re’ teal sna espa, cuyoseaes tne menor de verdad erable ‘ida de absoioacerces que gradosvrsles de probabilidad. De Sh quel experiments ee soca muchas veces gesteMulforme; de mates varios, pero firme pest xia significa an- tetodo una login dea seapecia un eri deaceptcioney recha- Zoey lsasnelbn de un rego Feat senidoyencontsmos a actu exis como reutance de toners de eee y valores, que seria rastocades¥ modiados ‘nan movin crente ¢impeonao. En ene reat ln ogatiaa Sonor Srensy cps intent denen a ons on que laces se ‘con mn dee. La vlocidad de os hechos ye abrepo final dea {pocejanco con ls dicalad de revsar el pando samedi, hacen ne ‘tarie detener a mira finde apa comple, heterogénessy reco tran dep ca nos oe delenit eres 0 las formas de sapien + un ea de cous apes fomoditeable * ms INTERFERENCIASLAS MARCAS DEL DESEO Y EL MODELO PSICOANALITICO* ‘por Noe Jie or qué lneratur, omnis bien low ecstoes e gery, pts a finors que nos mpora,cerorxrtors agen habla cor tendo hai 1960 20! piosndins, qe ya abi so allada ewe Hct arse dfidon staan mods de perme en pious {En gud pronnin ones momenta? Spiers preg neon aren: en too momento ycicons tana or exert buscar onl exer d ln mame sighs {Sine esa que le perma posnarney ena yor pd lor ‘Stor, uri u extans decign de ecb y jcc ste los ‘lent por hace, Hats entnce, cr Argentinas npicones ian do Gc osrmen nts cnn ge mero poles despa 0, eel mejor de lo cao hla co ‘io por empl cman gue verbal cei en O'eiacerdo de en actcnd Tams “esrb conus eas ‘Sila el exec gue abi tsi aga primer pre mtu yreonanesparcion con El tunel de Benet aca (940.4 Rrombrede Alter Cammy queen sre miro momento, ca de ‘sen, conoca nti expe spurs cao dl cme promo" formolads por jou Pal Sar ben esas pe Tarja y objet term enn shoo tspaclo nlc mismo alanzaan pra comprender sso {npo e hecho Ineran: pda, nls, qe ‘suo de aus gon de manor opti comm mer opote eae ‘rowenscion dee edad much mis prodomaece, ‘Lilicratura, de dos modo, queigdolo uno, mestrabs Ls a canes den sftniem, herent’ chs mimo de err elo 2 grec Sin Mason veal bn de ‘omar hn ea Ll Vira occ ct sea |di very admit, ncn, on “epresenta" come Iuar co Pin ingen tnd a nto? be pone en nag, Frome aunt ocidad que ls deterna por e9, cura imo penuble de a ncomodad cin Que dese Jun PrulStntespropaytnde Jean Genctexoesloqlecen Roberta At «l Osea Mao pice rao, desloibrado por dl penxmiento Ssrcunc; on) Aslspaccen shen iagenproyecate, come com ‘ceueneis de una moral sbi a aque nega con arose Oe ‘htosren eas mterpreacioncs lg, qe ho ia los mmos pero gue ‘Sak en lo, los habs enpojad's a wscibn qu eprenhy cya rotunda peta vember una verdad gue Bsoiend ect ‘por un ad eu reaeia ers su eratara mma ore to pa los nro deposi rs sermon los aapos logics queso: Seta habia sonsirid yen que sos aban ado a sib y tora del vompromiza Necron dese objeto dasoetdor 1 aroma enc rata san nami Tas explcaiones proveicntes de ss apart si embargo, no spontban prego ms seca pregents gue svicultcon i ‘itulridad de stern por subnet yn ooh Inalopraorevearo sl men eee deta nner nie menos sect, mediates rene eet, alo» fo que cos mises ‘odes lo dems etaban sometido? En exe ponte apace a dere Sion pscoanaiis, pero tambien en anda misma del hecho ers Fos heco de ua fogs vgn he, nian so mepret {i por eneenca ne eam objeto a sxarinar sino qu, polo ce neta un sil con curso sama que fuse ef puto de puri pr esti postal Tl iment como {na lanza ert fo que masta y compromiso no logan ans ftabece una lain deprerenc en doy Srdenes que hace an fein paras itratur el poms ta ascinane pra pa aa in erature, Feo pareve aceresento, ne trad tod Peioonlsm det picoundbos en siamo, Er cae seat qu Irervencin de Oser Mast (1930-1985) enc un cadcer operat ‘e-card penance me culty iter srgentna ue po prs stecisn por so labor eres precedent utr de sunervenon en Comma 1953 1955) genera una eacn en eadenn cya consetuenca on ae ‘ature nrgnos de considera ai como tno de los camps en lot ‘vese da a “irupcin ees” props del mersnto ye ln eeon Por ates, debemes desis que a nmover cultural eb prept- ‘daca Argentina del seen par ver ene pakoais un egal Sue aerarse pars per “interprets ao solo en lo que concern las neuron ns patologtn. Considered clissamene como "to" sia dl ejay por eo combatido por modos de pensamenta dea “pjtvlad eae imponiendoenta Argentina dtde varia decay aurinen especial se mayor sage aoricay piceico emtee 940 1959, in tn desarollo en pcos fugces del mondo seanzad. En ee ovis, 9 eri, Fret pater pan seston a quien a pan Fetaura oso sede sino que pera ver con mis laridad los sjetow de sv bisgueds gue au materal mismo de obseracion—y fedajo 2 no pcos eseritores may Tens J ardent, se desl STcampo dels erica Iteraia En cuanto los errtores argentine a Tradiciones consistent: va dese un Filo, que no slo manteviers ‘orrenpondencia eon Freud ens dfcada del vente sno qu into Joss dimension qu ya habia suelo alo suet: euvopeon en pe naul p Ge Eason 92) Catron (992 org ie arias, ques, dgnas de un ann que en su momento 0 fe pudo hacer ero sst mira msde crea ambién Roberto Aen adeno por conociniento dnecto, parece haber sido penewado por guna corporis que se hievonelebres, “el sco inconslencey el {ecoerdo ceva’ “Is confesin interminable eters, de gue {lnsororados sn tettos principales Lorne ocr Lon lnzelames, Sungue quads el gen de les miles ser Doscievaky, autor por ba paren alrctve par ls rts pecoanalises: slo crea Que fume un pstconndins entre feudiano y ucnino de los aos stn 12, puede trate los ecoreeoe de Lor rete loco y Lor lanzallames thi alli dels remanidas Riacones dovtsierskana clase de ls ‘eclaraiones del propio tor pero antes on picosdlinis cco, co tho a qoe pracicd Dav Malisvaky, ents manejar xe matt ‘dade uns perpectve interprtniva”Sin dda, hay ms ejemplos: Iencionarenos unr 4 Bano, Sora nl es (94) emi extra gnerl de cveta de fatasas,esablet ope: ‘Melba desecrate mings rs end ns ed Fnconscente del les poede balla mada sido? La Aus Poumie pein ited po ame pr en 134 ate pnt den PA Geraennal ychoumlas ain it fn ent os, nl nnn Pate Rn sate tin er da yh Bence Ac, Pact de Pao y tray Cl Hip wipe aay are rain de Raker A Aan nib, cei “cmp eo) aes Bish Be No iri“ aah ‘Sieben empl de foiEn su momento de aug sci, prsimont cls stent, gu nos connec inrenon conn ya lo hb eco Freud imo ego hari scan, pr erature spec ay que mento ‘at I partial sensitdad de Enna Pichon Raver, Que reisra. Varios tabsjospeigonanliscswobre eratur, lo misine que Ari "Aberesanyichon River veo en sue comenacs Uae a Su realism, fue geiprang interlocutor de Lacan y nut com ete de {Exo sre Rima espe! picoaal ts Eola Hodngue quien, tau novela Heroine (1967), eratisa, en l plano surravs la sor ion psicoaralitica. Quizis, en esa breve histor lo gue predomind eel Freud del sudo sabre a Grados, de Jensen, wader muy nr do ala representacion de un conficeorscepale dev tnendido por in weovay noel Freud de El ema de loses ef en el caal hay yt un ear percepcion de lo que puede se el univers del evcrure ‘pdsalli des representacioa® Lan Ostrow aw ves deseo temas «de puicoasisis vinculados aa iteratra en sumarososysutemsscas sttcalospubleados en! diaio Le Narn, de Buenos ives” Pero,en a década del sent, con ef ingrexo de Lacan sl verso priccanaliiee, dominado hast entonces por una insttcionasiad ‘gue vomabs come modelos» Melaie Kleine exando nos Winmicotty ns cierto conductismo, se prodace un gi dedsiva que afeta tanto 2c lear como algunos apstos dea ctca? Enea stay en bs perspeciva anterior, prelcanian, ce cegsta algunos taj imeiprtatvon no eestor sin derives igloos (goat as halls de MacieSonapurc ynacauio sobre Ede Ala or; el estudio de Roberto Carlos Polito("Apronimacion precul teas Horacio Quiroga, Buenos Aires, APk, 1967) sobre! suo enka vida de Quiroga es vn ejemplo de aplicicign dl Kliisino a un ‘ertor, considerado como un pacent el abajo de Josefina Luger (Coen aos de toiedad, una isterpretacin, 1972 sobre le novel de Gabriel Garfs Marque, nose ocupa del story aus concn, como sl aneron sino que se ane 3 los topcos dl incetoy Is Sits familiar para indagaeen fn xtuctra del eau Bue Pn vies, “Ln ni lara del Conde de Lan ashen Rae te Sr ain ratte ty Male, “Ene pcan pychcsie', Pages {Hise Oey Vide cat del pier Hage ies Abus *heejene “he pcan yc cnFoma deat eto Tonite Uimr, Cm ood lead Una rept, Bows Are, ‘ienyo Comangorac 13 a Daade eg, dexpus de era easians dl "Cane oad ds Edge Allen Pes noo posible sent on ea line por me ‘meno esuclon ets aris pon dads carn de ‘alan eo a Berar yd mero sw ric Qe rte ‘enoraie 7. qu, sts, Ho copiabs con fs ements ccd ‘Nae Kor aor despuysrguen lie devo es de “pic {int hee ener ens dupont ee, ena ere de itr cursed prc te dinettgnpacounalca paca con por. teria sn exprienia de Larios (196-1970) cal cle uy {vee aprons psearacral dele ets Po Que Se debe guns ¢ Ore Masua-—dea my cco por oa rte, come fo atpumos, a profuncajcdencia del pnsamin- {Bie icy en thermoset? mtn eel parodia pe Pamente ho munga net campaigns de Licino edi tin ue os vss, previ ntrto mtyeteatc no pods der de mencoare Is rants eodacs, de Tomas Seqovi delos nmadorenrncta fer, Se publenios en 97. por Siglo 191 Edroren ce Méncocon oslo de Leura ewer ‘attade Pend aes diel conccmient dere dor paioarl tes argeacnon den ara de Lace. No pods deca sgn Sess adore penny popes irae ‘in en ie moment pron todo cto poste sive gue ge sn pr muy foe y dated eas aver queievs sabe) incre enrtare cova Germ L, Gah, Lie Gon, Anal Ford, Osvaldo Lanborghin. gui, mis tieidamente cat de (Citas Rin Nestor Putanghes Arturo Caren slgo posterior y de taro gus buando spureccon oe Che npc cna mare {cn muy foes enon stem que navgabe els pena ctor dl “Soom lacnounesane, noel es yf muon socal A tga obras by qe alo ue ingle I apa ees Thepay Sten el Rat Acide membrotaitn, de Conform auc inca un pote despa su tindcrion de Frade ot nombre istlyabe en foda hos de ters configura dl ‘econ ela Argentine que tata de sentra op ice ES'icmnante nl cl por angen sus ocrccorlity, for de dco exons, por orn pate bin prtipeo. ha Shr Eo Pais Ebon seg snes le a Sa 0. ea Eotiie mp ate tanmondrestenede Maso abvis una eva avid y cular consideracién sobre Docoanhasy breratrsen I pea de atropine debe coe Trevanr port obrs que dua, a mimo tempe,unacsriogata may prec Sobre lo que cabin cultura argentina y en gue sends [olizo. En todo tuo, y ant odo, hay que desc ques parr deen. ipsa ho! lng aan’ pa arse mo, tad, es rodmenario en I peretpcion dein que ‘cure enum eno y sped ver en Enronecs por Qué pressamente Oscar Masot el hasta eatonces ‘rage rary noo a Lacan en Argentna?™ Sedna qu porgueempes6 velo “singular aadmitirsu peso alcabo de una evolucén de wn pensamiento que ates enc momen. {odes inion en Comoro, Spenasdescbler el cxsentlisme aeano, me habia vio." Debi sd ue lx antgsn des de es ‘no no pod se totalmente desartad, por mks ques des “vereod Sareeaa" ena qu habiacreilo con ods firmer aso hices 9 due ‘El mismo mode habia qu enfrenarse con las conones que sa ‘ntocesparecian ser apesentaciones dels wv en cocienia ‘ropia Si Maso habia dennis, al referee 3 Raber Avila ‘tase media tan fusigada por otra pare por el prop eet de Drom apareis gue no tos ss integrates lo bacan, aso por ompljor mecaoimos de denunci ene fos cues a cobain It tapi to porns ec comnts denna “ecto faa mis que en In denunels, ao ens rosidad que la estgors pre. tend comprender.Se presen, pues, sn problems de “origen’s Zona ‘etn tale cea edema nents denn 4 respuesta ete tao de fs interrogacion Jano pods pt went pr lo tant, tan sdlo deena anrn iden de clase ue, invocae 4s reals incoherent respeto dels anomalas 0 cillchonontos ace padecen los miembros de cx cle; es meaheenes da nd AE re la idealogis apreniday To que se le sxige convocan 4 Sins dimensién eueva que la imagen de cara psde rtslacer ‘odie «un “eapaedad logs infitae Maso dela “em bre es posible resolver problemas imposible: hay gente que lo hr Soon eonor mera En ce seo enemedad este flo concariodelo gue un erature envejeid, burpuea, nos ha «uerido cer eotender Es execarente lo opuet sn incoberenci. Es nis bien puesta on prtes de a mina exutenci de logics 7 «Meson msme vahmen Ons Sine ba krpi nespe ees St omy er Seana, Dad Vita lncncoow ener raubn"" Hay quads ness plabras un eco de “antipsiguin” de David Cooper Ronald Laing que ya babia hecho a pesetaion fel escenario Agen “Como sve Maro elacions atonal, cay coherencia esa conn hau oxo, nso ue pone en or liga com un signa deems aque no podria dei. {Ps st mimo, lo uno tiene peabras,o sen experienes pura ‘ano tn paso rts alan aparsto 0 snema que puede com prender tc aacones eel scans que puedes vem, nave: Biren drei sl orige. SU Sd once, que Mason abla ce tra cons respeio de lo gee blab antes y que ene hablar convoca a cerors que, ver preparados parse, coran certas amar con un modo de hacer Fectar y comienasnsneenaaeensonns qu la palabra erat, al menos tn au tendo yaleance covet ¢insticonaliado, no Comprende;toman distancia respect de ses propis habls y eiean ne domino de a exrtrs En exon desplazamintor algunos que {fuarenccbiedescubren cis meiados de lor sesota etl pica lis lcaiano am dacuao qu vals exrtira aun mf, que permite comprender el lance el snide dealer. ‘arse atrsvesr por picoandiss canna ya oes via de andgunpazounls que falitaba a eemaiactn eran de ow ‘ncleon Ge senido qe tran propos” Se tata shor, de una vibra ‘én cere, que vnelan canjurto de texon. que bin puede idtaare dtl corrensyconocio ode potas iro, e050 Inds qu lafachads de algo gue alo pusde ser eamprendide ca sir Asecbtidad por un ahs que pose @acencojseamente, en a lees Jhdeaisen sigan eu veri eansna® ‘Durante diet anon, etre 1964 feando habla en pblco por pr- mera vex sbre can) y 1976 (evan funda la" Eseuea Freunde Bucnor Aires") Marotta resuscard —porque ya eaba susctada— ‘re Certo estore a inuictaoeetcn de az elaciones ene palconnsliss y erator 2 versa fs relies nee tercoray scons primer apecto concieme lpsicanginn yes uns Freud secomolo hava con muchos oro en ha * Oar Mo “Redes Aik yomme"s en Cons mec Bacon eoeeon i TESS Aro ina” (Conca y erat.) Moots dees “guetta grossa indore Quon nee opua weribe feign a Ly age ec "A pops day pr Fred, e homme et op Cater pur Fane NS as ohSoe etme ee lo a gana damm nat credo Srp Yc connects Sab pao alelcdarmoncbsene ee seotenntceptn Oia ached eee Benes 7 eid a nyse Ss eile urna leah wen bse sues poaidor se ton mi besa Selo her ene perpen el amo pad ef tide tpn econ ear ae ‘hte reves gues gr eae ica ncn et poten cele ree Covina ing hing pss nes ‘a Crrposnartatn 7 dc See Bee ft qe kage ode ea ibn con ay marae he pga yr Sac Nee tartan gee Os Usa ae (ete el ne Role Rae nt es pee, ew Gann “ta cone nied dee noo ‘cto sna eontiscntpos ee te leone meri See Gis Smet se ean Wes rm Se fa ee sind ener on eft den ee inserted impropbl Le urenones dee ees fenene poets i gee log machete gr oop ae cles eee po hoe ae adeno ral Sy Seer ge Jo kis “La erry puerta tra pr na exroreap en awn dl ea Pn dis ga 3 fan he ge * Drew Scinteg Cae wn armen Bus Nie Elin dy, 0 cielo tl pcos “y agro dens onepontundanc ‘Bigs con el acto dela escrsrs yon que, reniendo en evens ‘poteocs en utd, va denn ence ee SE Seo earn de dus pal nm neste reams aca en qo se amo deus none dl ng de Sa fede muy bac en empl ide Ore Want, Exec Fora por no ata de este poerres como ode Liane ewe (Boyd 966, Sheolis Poycors (a espn 1986) Ese Vics {Giana “hier se sue de un meatnmo saitiv, slog al mode fren, dal sul Cer hrs ce comet» opto de {pti Ilona reverse Ove one {opus esenbie condo po slguna dno pin ee on WE Beplepeneen ceri amtpesucta nc coaminn y pute Sesto at i Age Serre Suhre ay poe pre use tod ence = (Gibien ln pac de a rase—qu ex donde se dene una mirada Sepa le dela eseary donde he pei as fuecaet Isfarendevmei eun ceo Jeu nen dean on outa sl srt poston crm produc eon oes | foerass oo que elo mismo, de una initencionalidad que rem son eam! dela part mn ocala ng eo Sutin missle na opes dessa "probable gus no haysd lo Motel ade nein part roatur cre onli ee i puconin awe Biot ce an webu Gm el de Ouse Mansons ses By ‘Mau quand mone hays tento nce no et Tomi cmecnion endo dels deepen pds er preee im ade un er den eo mane rien lomo eucio piv’ El sro no tone gun fe cb do ‘abel Cars nrques de 975m dos occ cn ae Stan qa precip lobe Ropar de eds Sel ‘Sens Co Sue thors podenor die eI bor de eine Ser donde queduon cpa be petal mena eo nde re piconcay Ears a omo ambicn beens tear eapeto de ov dcncs de inerpretionpcoamlin de Cahir "as «Onl Lanbaphin Nee yee, Beans age aaa ete eg eer ea eee ner ra paIe iteraturs. Quine leva adelante es reves 10n Germin Garcia (G94), ator de Nene (1968), un cert enc cual se aprecien mt ‘homento, ua ienatva de Un reslamo. novedoso, Ls Gusmia (094s) stor de El feu (1979), Chaido Lambonphins (140. 1385) ator de I fod (196), separamente oi iba de todos clog 1 revista cs banal ys doxteina aparece expt a fo ed torn sn fm. Encl hime nero, Se 1977, Cares delaras “Esta oven et nae tn prone como nde sae, como explication de Ta Ieratra™ rane que, aden pone ‘Son plc refwacion des hsv munca suftcaealmento pert fst operacin lamas ieratra yen sontccuenci apersee come va ‘etunario blanco por pate de qsienesoaenenewonets a compro, iso politico. La revs elrenta ter acusactones, “Nestlga del empromis que Ltrl hin exuido dese proyecto para ie as iiustonessaratans desserts qbe slo pucde vine condos lt pisrde 7 se anunca siempre com ona condens® Lia comtnin bordioasbre enon cron poss unica liiad gue ‘pede In que no sea enconrade, In gue no depended Sea, gue lowleaan daca yet las ‘Ahora bien, ¥en fo particle nose considera a soela de Gorin Gari, Nanna, como un dels expresoncs de cts up. Snead cambios en a historia de a Iiterators argentina que i ful hay ene lacie yn fneratray cul xa fncion de eda ona ‘elon sipucde dears alguna espesfidad gonériea 0 sobgene ric logue ince embien aa Is eacim ete re caso. ‘Emer ponte neva Inearn aparece ens problemen se tiene, por los menos, dos facta sparentemente opuests, Por Un a ovat tats de un proceso de autonomiracion respeco de los otros e060 lteravios,comunmente dicho la lteraturs, dela quel fies srs smplemence um spends, un dirvada y en exe SeB6d0 ‘itis en el chmpo del comneaarie, bien das letras que mre ‘Sando el oto, urtamente sosliyan su singularided erecta’ Pero por oto, se trate de uns no entonomizcin, eel sent de que fa "loli tL ri ei be Argning, Rory Fc de loys 80 Roti inti Ato 1 3, Bus Ai, i 7. Rese sisdcenmen® neg que cco ena Cowtorn y queen mina:sera act exitia mo ceivndics a sutonoms absolute del hecho terariomenos adhere sana posture arepurity en todo cao sea {de na astonomlarelavee y enfin en cambio la importnca tel comteacoen gue sugels obra y se mueve sy aioe —a custom fndsmenal ens raisin de a rin soiolgies— de mod que lars itera sandona lugar del eatuloespcizado y ender Bimico parser hacia fuera en dl doble send de mostra lo que eta sociedad hombre y la historias Ineratura dice debe dey, Yen et senido de expand la dconio sobre el ema a un sect Inis vast y correlative del pblco mpi eitereado en los po. deres del lteratura" De modo que aie eran) no ve Aired como elsto d a obra, «posterior, sx on cotta coment fis bibliogrifias o etuio,sino que ambien, come eres re Sien, come rupeuray nueva propuess ents presente evel proyecio de onformacion de las obras on el destematoacon dei cura ‘Como sis preguntas nieanss de Suacones If manwuvcran wna sant vigench mis ali dela sestn ropa come! autre La Name? “Adem, en ene peiodo en el que las rprorsy las irupsiones rca som vais, smultinens osuctsse macnn 36 ane todologa sine tambien les objos de erie, Yen ee daplazamion. {ove presente es deiso, porguelsndagseiin dl pasado nose leva 1 Sibo por uy impulse trqucelogiante 0 cau sentido evolves Sino en recign com procetos tsricslgados en forma cus presente: La insntenca en la bitorisfeve para desmiicar ye Aesntificacién es va objetva clave dl yest crtioo= sieve para de> ‘lar lo que la ieolgis dominate muestra como nacrazsdo ‘Leamplacion de leases teins, cress, tera rept, en erto1modo el esto de capt y procera de odor diverse ro dloein de sigunoscontrorcolstusiesprvegadnmente Pane Pe- to lo que vars ex mado de lecura ene marco de ls tor de sera pas de iy eGnitin dee [eos nen Cro Eo de nck Latin, 18 Enmore dean sili, si rs a mots i sna de rr nas cpm ees Geary Lacy Tae rim ett mi ae rv re al rs ids ae Fash (Wier Bejan Tensor Adon) fat ew cto "fot lise Sacer Bn Ales orl en, 90 a dequeveaen t vl) Lo ute rr Pe Ee epevdencia cultural el spore del cent sede mode ssgado y ‘ambi, os propios cambio que se produen ens momen en que iver dcnsonamion apr chase ened tel muda Ts emergenca de propuest comes se produce ‘n odos os drdenen * Sibien se mantiene el inter por Europa lstencin eesiente iodo, enslqucse vs a vercarlgestodobledescepacion/ recht odes leona catrate de otc pve En tole ca, cape éiony clboracgn del mate es warn Jlio Corian chs ere Bros rican, se ecups des figura de Edge Allan Poe ero semis elo que pours lamers un autor elisa oreeameriennspcluye en su nrratvala cultura tinculda con ejara(El perseeidor Rayos 1) presando ax atenién 3 otras maneaciones de ts eulura Sow deena variables como I tadn de los negion qu cab ape recerd tal ez en ran medi como fenomeno deavasspordlreto- ‘ocimiento de Garcia Mirquero Juan Carlos Over eh leurs (imenos qu leo iterati) de Willa Falkner "No sao seat de un cio insareco en erica itera a partir de ls corenes eis que se incorpora o procera, en + favuide una std de etn ycuenonuminioy ne gus cn con da, en el esblecinieto de uns reac Galen, revit tite a propuesa de eros literaron qu Yano purden ler 5 con as berrarmenta vilizada hast ntonees Se raceaentneas dna peta defectur, de une demanda de recepton gue pate de ies nuevas produccones austen. La rlaion cnr ces erat ratenfs enonces que redefine a lun de ets werson La ortca literaria: una discipline acotada fa eee a cape comes atv oe waa litera qe se vio wenorna il ample y geneazare x tetas eucsonadorss lax ue fueron expontates ale ers tEscomo Cento 9 La cen) + En ce emi oe inn apis guar ee buen dnc ty gespopacans protutcsnt mga Ben Sr pa saccadic abn vs pn tsaan sl dala pss Snr, Cen de Es Flt y Ler, Ls Gi sna A ren jm Se 88 mer)‘Al esuern de ssemataacin de a ieraura nacional de Ricardo ol co Lema gente (917-20) aaron a crea de avid cosas como eudio casfiacién o conserva de as hrs erase Inu de iterator Argetsina (1922), el tutor Folin (192%) Is Academi Argentina de Leas (1981). Co Ino gars imporaatet del pevodo se decaton a dominiano Pe Ais Heniquee Urbs (1891946) el espaol Amato Alonso (18% {982} yl argentnos Raft Alberto Arrieta (1888-1968) o Roberto Gros (1987-178) ene onros' Dee lo fgurafundaconal de Joss Nas Garey oy ns ess secur poco opt Pl Grows, eel gon dels conus dana i. tes Bratenamieno dls erate micionaly continental qu ene ‘hin sorters Modersismo Hipanoamercan ya undamental pre ‘Senin de Rus Dario en Buenos Aires senna ch extents pro= ‘netony foe inidenia de Leopoldo Lagones Sa letur del Mar= ts era como (ic acional una opera imagines que, de tnd dee idcologi qoeimplayconsrye,enucnrs ta fnsa dee. pila a teadelon, geno Xe que va 4 muntenera como cont {ae on euanoal geno, come cabo en cuato a fo objets eleg- ‘Soren el campo fterstio argentino a lesnrade Lgnes por pate ‘eno de lon miembros dels vanguard, Jorge Cais Borge aparece emo un movimiato sonia, pero efecto cana zont que parte dete asonomia del fecholnearo, Las exerores eros de medise doe de glo vlvern al pasado con sual classy poteneindo una incur neque ls aon Borgia e oes ea cuesion ram rs lat como picts deer pr cién dacorsva, como aftmactn de posture potas y poles ce nets ambien oes de sabes cetesmende i ‘nas gia de eis, dade Marin Fro o Clardad ens i Say encontadnveriones— por on intrtcs ent ambss gue ransaban figure como Roberta Ark o Rail Gonads Tusa, o eh lpeoyecto del rea Sur” i eres Ici de tndenca lagia y enilinicn tao en Universita de Buenos Aiea, en el laste de Flog Hiapinica, cnparislr dos deraada presoes, aia aves de eros como ‘Dan Segundo Sombre (980), Poesy Eto en Pablo Nera (940) ‘de Amada Alonso, como por ares formatvn que ey Henriquez *Granes de expres eos rapa de Fr y oad repestonee Urea doompeiaon dure su gene. Eleusrio Torin (Gt 588) Wars Hom Lis (inion Ramune Lie Rog Hass (19021991) Emo Carle 919 som gus deere cor gue dvrallan obs nce fab yeayooben de as So ites a frames nen magic cle Sour ves ‘pores como fe eicn sno al Nar Faro (08 por Bes oii emia er ples at ‘oxpoplae yor pa de Rogan Ral Conaan Ere Bok x pudo hier sus aportes en cusnto a fiaiin de textonertadion co fatuon ecu po lo inapene del campo de taba one {Spa rps te ny oe tntodo de todo de hob sera, clventbn hinarcamence Teme de ani ec wine deo eas Ka watery Leo pisces prolong yrsouepitledecnmcesars trnoensones cms eenccs vate de Ams Masse ‘enshcro Ensue Pasonl Eemare dean somes ca Sado de Batneshes sad Le cpesn dere ene Stu de ore Las vgs" Ponca pen ose in de amplacign del sjeco ce coudio hich ef ambit contre jun con incoporseion se spor provenens dl ane dee leicester pubs Fst hipenomsnngs De Sormento& Sarda" Eoiqae Pest (06-98) acl ae import liber chm ert dels Sary ent ela aren nea as dled Secure, dah palaeon Eels em reenter commen coral Soe tetears cosas deere ta cn ns oe (80 Eslonalnor nis qe ha eaizods cise easy nponance crcl np poco eres ome Ca Vl Ne srs era que pd econ linea angle 0 evidentemente en Borges ss nse demi exponents, Conoldada to sigs cera ito cmblin sages Bony {0 10 1 Becedor seu que menus emu arpa ip ep incon duns ors svat ya dsl noon et peda paris rapeoe ens Bor lst y cl sco sence de pss con rsoos uct Rn Barn, be rie et aloe ba Br ‘Ett Ma 8 "NEE he mm le, Mason Moye, “Rese Hoge |Colega de Borges enn cited, ume Res prog eta traci quel colo ehum gar especial dentro de ere tera argent aevne stl por la perenenta un ipo de ensayo eran que o ht ni coat cane sn sina umber dis deo scrorer en sbierta pup, ant cas que Rem pubicd en re ‘inl enaltesy sun cltentadnn como Sar Inaruguays Arche Pato de viraje: Contorno (1953-1958) 1 mara ms vibe de a era quel evista Contarno conden scone um prepitdo de tndanche y seudes que laban do tmedorando y que progresivamnteelostassan face deada del fesenaesd un cambio en cana a a figura Gel cio, lengua Je utiiadoy I fuerte entrada def oles em season con ln ere tora, con a inertura argentina en paula, vat ahors com objet bigstoro y primordi densi gue sodayae mero urbate de “nerai pts converse en eta sn srbutos. La ‘prerenc dein ser com Conor silica um bite y szighfn sone nyorat, oe gc posal fa crnergencia eda pete dun process que sav snerndo deste fines dee deena del moots En ee senso, Hecor h Mure y requ! Martins Estrad,son don esse importa, Meng oniesaa x pbc ena va Ser desde 198; 0 prosasostad ‘esata, siguladad de lo plates indie Ue goto efica Aue los eonrorninas profundisatan inclusive enfrentades al propo ‘Mem, quien blebs ef denonad seins de Vcr Op Jester Le Nace cave suplements cuts dng de os Bancos de segue: Edoardo Males). Aengue Murena wad tem pranamente bras como La dale del amano de Theodor ‘iorno y Max Hotkhmer el ego rebgion Jesu pessminiy 50 ical peimis lo que sus contemporsneot debt conn ‘ono aporalipice, nop sonia con os places de Canior nor con ireland dea estics poner 4 indsgacin respecte dela denominada -generain del 25, a oposiién tle uasendencia cspiniualzala del “cvarenioma’, lor {bozos de un reiismmerscoca a sartvay elses el eclazo de ‘os acid entre elisa y metals la cecn generale con. * Ween ee min slums Amin Cri, “Mary veo sola tes las formas de consereadurisme antico y police promucten svevas propuestas no homopéness, pero que sen en'comsn Gh ‘ago ques impone con el peso def nessupo: descongelar pss, tio eseeuarlo, selormlarl, eect en deliniivn, un movimento timpone rela de ectur,vlorcione erhazes on ua mal AE que no puede adseribise a un mera elevo“generacionl” (aun {que ese termi sule parecer bastante) sings urcamivn com se ‘Vr barajey dar de nero. El urugeayo Emir Rodrigues Movegst ching ete grupo de sntelceuales como les partic 7 se8e6 prea ney pasa cn deere figucas de Borges, Martinez Estrada, Malls, Alto Qui lego, deer preeminent on gn de esd que taseiende al grupo pars defn todo Ql pare Geentonces, puede entender crt net ae ae eo selene eae RS ee eet Sdilie Tete aaah ce Serene le Se eis Wiens Em aan Lae En li historia peronismo —sergimienc, eit y ede de gor bieno— 65 un hecho fundamental no en un seni determine, pevo side indiscarible incdenci. El Yendmena police y ealtural Benerado por dicho movimiento, lamovikeacian social y os combo ‘pusados sre pis eure (548 y 1955 —leyes deprotection ley ee bahkores, protagoninmo sindica, voio femenino, coneeruraciones populares, amblemas, uevos actorer socials, formes de propaga, Eambios en ellengunje extension dele menses por dio ence fas ere de etncy en maa eae Se aguells en la que habtan inicado sv acividad figuras como Borges Mastioez Estndao los exitores de Bordo En canto ls “ideas, spor un ldo pede pnsaree cn un om sinidad ene sentido de que In cultura fences sigue sted eee Fentepivilegndo, pore ot, dade los cambios produces en eta didades de Vielumo Aelia Enel campo lana dos eoesciones qu implban ura sutra concepcion dela ermtur: Capito Union y Capt Hse tonne te Eerates Attn (987) E prne traeeaina solclon de fascicles y Hon en un geo toeizadon,incorpors “umbida is producione! gue pereonecen mbites mul el" Ao ocdemtl” Desde s Arghedad hss ia iad del spo 04 cob fet preserve allo erin de fear ‘nn competence de lecura qc pueda air venajosamente lt pros Puesas de transfor que a oes, arate ema a teao s est operando. Los lacelordedkadors James lope, I -maevanarativanorteamericany lester; urd, sp Sia de poiguera, etc son esos gemplon de xe deca dene ‘xin En cuanto + Capi argentine arsen aa de una bi ‘ona del trata cn cuanto hay un orpiacion eronagis desde ts mwon de eur dina oto tx ta tiremturas-ponee_ acento ene proreodeproduccign del tx, pro demas, despeondo la cterrnacones de genero, Hoar ala rice ire de mses ea cone theme praccaay perme general ego ls msios presupuetos Suc elen pars curt rrr, del nero que ean Las concepones Sols que tod tert sun motsca dees, de qe el ferent de Elon et ovols tence de que eratra abla ante todo de st Sm cuesiogan nen de br rari) ye ao eh te dor vebgo qu lo diferencia deunerco vino como comentadoy, ¢ imate waluaor de esa bra creda” EDL moa fre Maco Forsndas” Noe rik adepira ev un upo descr erica que pone sa vez el acento eh vos serminoe haste morula ona ears especies del let ‘esa La aopstn del sono Sars an vein» Bares no signs “apicion” de una wor sifca nombre une tice qu ince toner Logue ee Macedon e+ vet ths coneepeon de In acsividad qu desea Hvar abo: ‘Como una primera aproximacién digamos que su “mane 1a" (de Macon Fernanden Toque bahanimente se des Ja como “eto consruye punto ini de a hguideion Ge lieacsone etre nue ¥ novela ene tenia et Mocedowto formula una "poste dsl pensar” que desearta to ua poe rllena de pensanieto ome va pes gue ‘oasta dlr dens poesia poral aso, de ura novel del [Tismo med que uns forms anoaantey semis del “pe Snevatenn kn ennacemar por a tadiin™ ‘Lang y elo is si api tine eosonir rh ge le sey Sia ey Utes Reals lass dels face Aes forge Ave oe ringed rand Spcal woqe de Ryo Pada slils deBabte Ser Bec Pi de Seltpe Beano ued Maori fg de gene Eugen ees Baa Ait S30, Cie» werd Bao ies,A pair de soba inl de Jt Horacio Quirog, una obra de xperina yreg (988) 0 Leapald Lgones mito nacional (199), Seren configurando um lea de pensar creo doe i iii "mente pare dele sumcafera sareana de Coviarn, tomy ona dee ion singular proceando spores como los de Maurice Blanchos ys fsurctorainas eancese, pero no mcnos importants ee simulzace imerés por ls possa vertcado tanto cn posmanics como Fedor (956) yen la paripacon en a revs Zone (963) come en poste, Fores exes sobre obras poecse™ El parao ciado del nj sobre Macedon es indice de ess inguetdes que dan ala idea de cacritura on Geindo peri encom to precupscin por un etd aprodueion del tet, on eas feoncencia den pilabra La Sposa Sl peta” puae verse enon come ls extegia de consiveign de una textaldud eres que ea especial to ey dl ro a amano 5 ism constiueien, conando ou propio haere shone ‘uesionjndose de forma ininterumpids El ele eye resleane Ae exes operaciones se earacteies por on rio Queda cuenta de los ‘movimientos sucesivos de pss y conjeturay movimienos teres ‘ctivon yexpansivs que conden con i conception espacial de ‘imo que sestiene tsk respect dels easrisura En in lectus eonol6gen de exe exenna shea ye avin ta bign lk incorporacin o vais de category elisaday Proce smtentay mensaje te novela (962) planes a elacon ented eats Y¢l ain. Considerad en 0 contesto de aparcon, est emayo es sin intervencin exes importante en el senna de deslindar concep. {os muchas veces superpstos 6 confundios como los Ge sar") mrador. Laurlizuion dea eseegora de “mensaje” puede ropon der sana area epoca asoiade sls demanda de que a cata fers ‘ap de veiclza expat yprosranaeament ideas nce. sided de “scat” le letra rope de la reaoad”sococltird «hte Isgar Pero el ann propoeso hace sui ovr tarmino ave {end able prsscenci y productvgad en ete aon y a de “age gv pe deine como segue seconghn spr "Yéncen eien lamen aps fedor spots, Enlace ced eon noe Bessa en {20 harlot ene 275 1k ona ie nepali el dots pte pel td ale Nee guetta yee uct La ow pas Ror hn rt Galle ur reams l xia no rpraenstivoy epee oe |Mimigs come stenomi so angm prance foe “Tal lca se deine en los proceimienos pero evi ques en lrecuento de nian en piner har porque" eomo aparece en {Spey que comentamor— el procelimiente den eracer hit CoG aj a presi de cxconnanias hintrcts que se modes To Senor eletento forma cunlguiers, lo mayen unaconcepicn de [Piteraara” (psp) Elenlace se obvecsentextuntades vers John Dos Passon'y oes Hemingway 0 el nawveu rman rant fayos mensajes" pucdn ifr, pero so su necsaravnclaion con tehittona. Eras asmactones implica tra elle sobre el cambio Terao sendiendo a una expect de stra dea formas y tambien 1b que se defnia posticemente ens bra erica de Jk como fours y que ex poube ane en nt testo cuando se reiere a lt cWvolicone solaris” com lade Janes Joye ene Uber en eno de ques rprre nose considera ut mero cambig de proce Simntor tema, sino un corte que tstora a seria que Sheu lr cxcnomiay’ El examen de los procdimienon del ove hr eueria de dts tipos de area con eel anc + It focliasein (jo eSmara, la perspec naraie yas formas de thjuividad (aor assent) sin quedar en el rego descriptive ex tao eave el fin exit no slo pore enlace conf isi feo soil sino tmbignsegine! movimiento tatextual qu seb moe antes por a indapeinarees dels leurs come necesaria 2cwaleai del extoy como categora que se verdindacublemen tena la de esritura concurrent abst a postal qe ek somite casts yy poco op fro recurecis en ls ebra chica de Jk 7 aparecen como ation [low verde tenn grower A icon a Srsmo medo que valor de usoy valor de cambio, por eempo) menos Zon sede & aplicaisn w homologsiSn de atvidnde que como Enfasis en fo que Perey Lubbock lama i "artessa des esa, pula del materia Is configuracin esl de proce 0" Un proceso que parce conserva algo de aida aruans de "pre potenls de trabajo" trabajo como ua eatgora que se opone lt Eprsalzaion def actividad terry podiamos agregar, de ox ‘Ehnos de ands gue dervacan deal vin: rend obr, isp “on propos del sien. Como pes como um hae ners implica, Te Seoe lt Reem Semin, Mrs Pandan 1 Cs pm Sacre 30 "ENGe Print y mono env, Copan Unwed Nail deb “SFr Labrk Te Ca 9 eon, Londey, Jonah Cie, 56En Produc leave y rodccion (1975), ets bisquedss seviatr cnn inagen connote part del custo de Contar "Eitersequidor”yeapeade on equ qu presets cason nie ato yl cto como un Banc tere Jor lines pre “Thome [x regnt er enfoness acre como encod inca ncdot ness del gre hay gus apres un eee lnc eta qo eta gue nips secon dear rclcines go hay Enea tron fr Ioan, pa ert ed Spssio oll prt a gar aura prope deo gna” 50, Un sgn dndor y difrene gue perme dvcstco nes de policed el ter creo como an signo "oel sea mode gut {ifendo Beis dnl crac reat lets ea ‘un frse~habi es mpregncin y sprovehnment eid. ios ees ot nna en an to crite aera pos ma se snglrza po sontene# write utonono de se eo Soe te wu fen imapnr, que sabe de he seta Se pres Encavnoencia dela imagen Teoria y textos los nuevos objetor En 1969 aparece el primer tome de Naeus Novela Latinoamerice- ‘ne compindo por Jorge Lafforgu (1995) quien habla pare pe en eS Ie ate Con nt acid de lowly he ‘is. Desde el ul se avin lo que podria pesare com eles del oom itera lainosmeicano, el ineres de crises correbivo a de loslecores no aceite sas fromteasasconle ef spain continen tal América Latina ra ere gran unided la pus grande: 2 un momento de se rligtion en el que tiene fundamen portanca Is plies clr suscada desde la Revolucion Cubana E55. El primer capitulo, tiulado “La nueva novels ltnoamesicns”, seo por Laffrgus,desies el cariterpolenica de acai y wea Incr itera como una “facia inractartc™ ene econ J ‘igo. Esuablecda una *corelcinextvtural eve dow Gpos © vl de edad” (In sociedad y el vext), se ctabless ls operacion ‘riven or el proceso hstrco, donde inure adnan fx came bios yh situacién present, dea a consideration de una savers novela" peo tambien una mirada na adc global erate ‘a continental que es acevo veponer aunque se someramente desde Is primera novela ninoamertann, El penguo seroma de Joagun Ferninder de Lizard (1816), hac Igaro qe Lalflorgue onside “lena otonomi” dea entre continental en or soe To abso inconporados en xe volimen dan cuenta, adem de ip stron del campo de adie —José Maria Argucd, Agustin {Yee Joan Rolf, Caos Marines Moreno, Joxé Letama Lima, Ga back Gc Migs cer eo ace rapamitosshs ihr de producscbao cre comin objetivo de consti na ite ‘alia contisenl defers dete de valoriacan de autores o bien [Eipest acolo que reer a adquseionestesccas, segs se Stet er los odode leeara ela seein dears y mbes y ‘a juener clea os absjsctco, ent ellos Miso Vargas Loe Sy Angel Rama ecfina Lsdner (1939), quien también pacipé en exe volumen con inanicuo reo 1 Lov albeit de cet Leer, dibora cn Wome Cis ato de edad enna obra de novels prosgensas dl boom y que ha nda objco de los mis (Byers eng ceio-rtcon® Con ace presen del dinero plcoaalaco pero in dejar de sender os regres del esti, los pects conervenes slo soil «iol, I propuesta, pes = sense com wna interpeacdu" evtenca una tndenei ee Ertoulzndors que corpora inczn bers a fin e rode un Sema cticoautboomo qe puede fare ena nporanca esac ‘Rtas dl incsto en Cem abode sledad fst tipo de ria puede Marrs, ens pesto ncorporstvoy exhnstva, en igor tad fico qt ls csc: com fa menconada al comenzo dee aba Jovrespecto de Ana Mara Barenehes. [dren de la tropen eres gue wats ep exe capitulo, sede verse enw vartdns inestones, en el espacio heteropénen de [teva Lor Libro funda en 1970 erp de discsionintlece tual donde convrgieron perepectvs ciisean diferentes y tambien toes ya veninndeserllando una actividad en este campo que ‘Resin lane Ricardo Pili Bens Sarl, Mara Tevez Gramu- tho, Angel Note, seins Lurker, Eduardo Romano, Jonge iver ivois Ror, enee ouror La fev fue, ens canto aos de ex tencin un lgar de inten debate sdeoligicoy Ieraio eovreativo om ls exteston de polemics raicalzaein de postures que i= ‘Sfemente clos prinrosatos dees dca tiesmente ddd em Souporel glpe milter de 1976 El hecho, queen el eampoinelecoal Srgeruno tlic en plimersnstancia on sesciogenralizade, pue- ‘Pren.revospecvamente como un ato de sostnida persistence + Jo. Lede, Cen esd nd ane mrs, Buen As, ‘ip Comenparinn 172¥ como cre de un perfodo de profundos cambios, sbucaivospro- tepals cn respaodlor ils ona expec de ties ines ae el inp, El mint afo en que sure Los Libros aparece Cre signin ‘in de Niclas Roms 1999) Compose por ests esayce rapes ‘David Vita, Jean-Paul Saree, Julio Natu y Gules Cabrese Infante Ecco seni, en bc nial de Ross since specen esa acid erica que mantendia nego, con ues madulsgones su obra posterior En primer lugar reapecto de contusion de tn dsurso rfco atmo, regia por tna soi formacin eet ayant eavita mtadologi endine sitematiz ln provenienga ‘coin dea etegriss lands dfn y asus feasion cise node a uso.oafundamena los eres deriaronesansa ‘iplnarins. Ea "Seno yerneon' Survey Genes “Seno fey Mc (gs econ las operaciones citar Ua ae tra de arc ex al mame tempo ona eapclfiicey erie da enone pelosi exaen direst des inosporcn sl pron indags sobre la visi de Sure acbre Jan Genet Enel telejo pbc lle La revoteion sexual argentina, de julio Malas, ay a ape ‘ksi ads hora desea pepo lene eee ensayo al mismo tempo que una sei de expeceaions to ‘au reapecto dels conception de lo maseuino'y lo emenine En segundo lp ober cn Ropu cont pence por I ecttra —en a concepsion barsinas etepors eels ala riacim osm obj desis, snuleneamese eal hats Sede taro estes, a vee “El texornovela Davi Vitis", Ross pone en cuesigo una igi de gnnecions nnn en dren seen los aients, tera par ablardel modo en que sates saldad —"i imagen tual con que el hombre vive} ence na thoes po en tcicién yen movimiento" en lr naeava de David Video Como hella de aston estrone fo corporal aparet a emaczado imcegrado en eelaionesseminssy en ier rete ss: La aplacin was materi lids y ne mate drs 1 ile eset interinidad yesteriorady a bisque de un esp ts origi! violencia en et cas) se inepran progetatene nuns ede racones que pert encanta un ipa dese ‘r,s lites y au telat com To soca’ través de ronsienyenes Ae otros sabres o formas dels ieologia (mora bugues) Stee sen de odos estes elementos interes dar con el nile aes proce, ‘én eect y al mysmo tiempo sehalar os alesnces dels se oes, Ross coneluye at gue "sucha ene marae pea cay vvein del cuerpo evoea todavia on combats eel everpo Sepia (os 58h 7 UT Uluo tetiyo “Cabrers Ifans: Una pstolgi dl lenge" ent lt sha aphacion del camo de cra I prodecesn ‘Sonal srt neste cas sana Tse res 0967) ‘Sas crslrsns de crinrs prod, jcgor item toga der cpanel gnc Dn, nos epogsicor= i convents en eto de nts pre on er {Sr piicelarmense inhaga sa na aera bs Fagen ts as nrannones enue y fos alensiony en anes con {fe cusora del seid sonra I uivoiad ound del imo. Ee mimoate de ekh ane eno eonormacion de os eos trans ent en xo neon venison pens tas ponies tdi, sec puno de que fe pure Hea + Takin como un pie Ge cite, Sn erg, ch re. wat ac en gus ls exhaanva no psa por oan snimeracn de ogo ens dsin de oda sine pol yrado de men gue Seopa sabre a consi dl texto, pose seal io Shilso “fas onda de expan tin puronment acturs ‘Tosomo nein emsnony clr aractor no emneidents pts dour a novela cca de impeoviacon gue ya de ors le fale secrescion de lenusje Mb y que seeompone, nlment, Shacaraars one y become slo posers habe consegu Gokdsear (ie 18 Tn ene period que heros denoinado de erpein eis y cys frat de expense malian en iverson Sacro y SRovoy in cries Mra spree como an emp deimiable ene {hens ferns seraniisan enh sheraconesysewdimenos que {Testorann gna pics en cierto modo expecta y profesionalizaday [Bigs de la sividad ids ampli de evetonameato defo erable domien on canon iterrio, sean os fmbitos de dines, ea un ipo {dc critura— ques ere bso imperativa dun compromiso con ineaidad presen, ls stony Ts sociedad por pare de fs intelee files caloeados ahora tenos gp tansmasers de un saber heredado jc impagaadoree dl mamo. Se malo que acer ste la dable sss de frmlare come iors “ontario ng po Se rae nugeuse un epacio mis ato en el cla ola en IE domaante’ Come read se produ, junto con a praia deb Ihowencivel deen porn rasp supe y ease ls mF io Ron Cre fii, Bano ie, Gar, 179‘uray, hacia soecdad cas coun, con sn afin tulizador que Dodi cimemarse en grands conglomeridosexplicivos como el frame yal penny, Cnn arorn eo cr Semiollgissy cxesa a eraca manfens un nieve pride, ‘ston i even mn tp er fn lo que sgnfes fs implica relist cia y siecle ev an Ae enn agen eo gece Ang Rama ss lta Batne 7 mead, Bas Kis i Re, Con tone ma, ton ns Cet ine fe AmtieLtus,1979 1 lborits dl aniveno. Borges y 2 pense, ‘mano nama, Bueno Nive Fas, 1908 E engl Boos oe mr Ere Rr Lt 10, aor dea magia tat ity Cent El de rani rt” EO? mit Redigce Monepa £1 de ls pase, Baran Ars, Desc 11986, Neradore de ene Aimer tomo hs Bass Aue Af A etn, 1976 Narva ena Amo ons 3, Boor hie Al Nico Ross “Laer herria contemporint en Capiado 113 y 114 “nora de fe Lvrature Argonne Bacon Airs, Cone Er be ‘Annes Lana 1H Cres 7 pifn, Buenos Aves, Gales 190s lors delgado, Sa Fes Unread Nacional el tor 187 Le nga del ante, Hues Nite bln 199 Le de gina 9 Sern Buenas Nees Con Erde Res ‘wl i lad Vin Saba y oon Comore. Sec Hn em de pce Sin we "argo de Co Mange forge Wake Dov ig Liewina po 9 Yale pls, Boos Ais, Siglo Shei n vee UNA MODERNIZACION “SUI GENERIS”. ‘MASSOTA/VERON (UN ESCERA POLEMICA ENTRE PSICOANALISS¥SEMIOTICA) por Oscar Steimberg Comin gto el emo elcing el emay omaaye aca ce ep ish gus a acta ucla Mere ces Ce retin ieebartinraloiares HSN DAR etter ar ie al Bf Saye nme er ee oa ce) tegen lh ah Pt roe Te ee een ee icity pane oedele ‘pross ensayistica, unos cwerpos signsficantes {como diria el eee eae eta eemeia Sete Sey us a ec ST aiehanae ena Bar Dieconengea dian orn a, eee ene sce sSeany gs ce ate pig tolecs Henge Leases ee? Ee aenlone me «cia esta serie, que va complete oo la iropcin del esuucttal fo yo mth desputes emiolog. Luego legs ft hora de wn ‘ncvalo marae lerapeion gore dele cmc el psa Sin en especial eaniano Tacs coneyes ten ran capaciad de insripsin peo se en- cainan prvlepiadament en alpunor autores lya obra regia Ia 15m dinertecin de dihossberes “ALfinalar In dead sl sxens puede Ueise que un planeo pom nent en Busnos Aires semitay psiounds ambien Pris rslaton de los textos no hace masque contrnar is doble pn) ov vaya ey 990m dager ‘ino de los teats involsrados rade Oscar Masta (1930-1985), protagonist en aque momento dels sccionesfndacionals de i Primers corint prioanaliesorgentnn de orentacion canta, {parc nel primer nimero de una revs ques conversa oc {Esputs en el érgano inpreso de una mbit aueva “Escuela Frew. diana de Buenot Aires"? Masots habla tnido hasta entnces na lemicerayertora en a eis itera y aritzn, con tabjos que Eitan sido euntds con cl dado de Contin ytaractea (0 a ‘etd sobre ellos ms sda) poco mis de dow aos antes de pub ‘zen del que ahora se comenta? Aguellos textos hab dado cuen- sideunapalucncoqueihn rina scrote pe ‘aneotsreaconadas con cl intent de construirna teva al soe to dopegnd pared dscusibn de enomenos dela altar foc. ial teed cn lee En Vrn (97) oo platabs cn el emo dl ensayo cenfico por s erkter genic de toma de palabra polemics con respecto fon presopuenr y decor nes anaes def invesegacion qe tomabs como oe. HH teabojo exten rs parte de una prodoceidn tec con co tinsdad em el eampo dela feaca dea somniceiony Inde os en tnesy dspestivos medisicoe. En la perspectva alicia de Veron Se bis aentuado una orientacgn semologen,songue sn abando- to de un mcs iniial por la dimensin soles de sas obyeros En un lihvo que entonce era ambi even, abi euro trsjos os que abn res de lgiion se aelabon convo sfesco dea seaXGgeneeminn ne No ek Oa Mac “Reno ages wn ergo de ein vegies Sad nd Ny Bate nao One Me: Cnn y rcs Bacon Re oe iar, 198 mired ey op sinepca en torn de algunas zonss de especial pemanesis poe ieee Geade I ends ane como la del adi Wenlgico en el: ‘Bb con lo textos anes y a dela dost de as perspec ‘Be inSnactn de los lengesjes no eal bre eto ambi seve Sereno puntos sigstert. En evant os espaios en que poss ‘Sonat In dacsion, puede sefalare que el lugar de los abujos de Sl ce priovtariamenss ln Univer y lor stpacior seadaicor Toonesy europe, pero también que otis de sun produccones dat peviodo, mas ensystieng aban fenido Ya fusion en revista sin pasnmiencos formals dmbio de debates sumarmesteducos entre Adbinas corres dela ea ulual” Tn crn de Masors 4 Veron se disci c ansis de una ima ngric, pro pace ningun de fos que enocian aus protgonis- So" nse personas os textos), el tema del cone era lo mis Soran En cic rude y mada dun are Enel que Esco Verdn planresba I problemscadelos “codigos de [BseeGe cabaandoyespesticiment sobre losers de sen de tint lntraeion publica, Masoxtaeneomtraba que Verén“inoeen SMa Wf posure go me estar coal tropa ta hacia os legen en la qu irampiia ls dimeasion del Goce? No era custo dics objeto (ambien cvestionaba el a ‘Remo dla elacion ene engage verbal y no verbal) perosila ce {ile eter ya que reerat frameneen una ata de snes ‘Ena stacy habla una mujer y um hombre (2 termina renters de vest) forografados en ciferentes planes cond {Si irecioncsderadhy tn texto que hablaba del hombre ysepre~ Seas cl porament dame Nc ec ne Shalaado ns peoposcones lobule formaladas sexes de th sino guna prconts de pies fe xd uno de aon textos en el de ‘isdn nde que un ato (por semplo, un gest) sified manera Encased confi ebb bad prin" y a fury ent Eure (tes css easy sn y Ene Fes, yes 9m, SecA ey teens enc seme i lange Aus Pus resto par Bator Acad Arora 6 Estee de issers “Lumiere comep (Notepad one Camatan aS 7 Baan hn pa Sion caged one as Coney aaa ‘nda nage op “ | { iseca cei com ote ape epee dg or ge pce re pa hag roe gu cnn de a eee esc ema ene poe te re np ec ae monaco ps un ua gum lic oe aie pred See en Ae eel go es eal Soe poe ble wes ae Sag ra era ecg Se peta tence aac fre reese a lowe tach. tigen tm fcr army ex ua ol cess fa ua nen Se een pee eae etre ‘any arse noses desea dc Sores some peeteclecaeee oon woes, sania nae pase eeetes cert an cen ae Tear tad re ro tan ec ce peer ose ag iseamcar gma envy ofl de enc ne Teeter foes mega ue cpa Seer tue epeces ele et see cbse meena age degree peep eso ES ind irene ahem sr 7 Aides no slo en téminos de sus propa, sin ambi en ano tras de refvencia eo cada ent, om ete enabacononsano con tts, aunque slave hablars en general de eas de perspesvas de neve contest, wn tipo de defiiibs no abil de to eeena sols ys ven en nena oe pon [al dcbme se arsclaron con las forms de un poco comb (pus nonce) cots aromentava, por a que se veconaiat, dee fsb punta, mporantesconeidencis Ut oposiion ene Mota Veron nchia emo componente un (no hubs psi deci au) Tespetuon interés por el dacuro dl oto Del retoride de algunos frogs del modo deen de us scurtos al we sua razones prs (Gor rconocinienton, que no habrian connitatio enoncer slot eco de pares consvesioues retria, Y de Ie compas aire na liness de trabajo pcden srg algunas diferent om oencas que incress formule desde hors Dos modos de! conflicto con las leeturastradicionales de las ciencias sociales y de los estudios sobre la cultura Nistor deen lo e Mana forma pc de done de ascents scales en la Argentina; ampoco def del pascal 556 entende como al a pelabra normalizada en os emplans- fue "noc ris que una ase yu palo ensue plea ex Commie: Sa eae meg a ace eg firey de gmc opurats ontoipcok ue so here "Farce encom eu am aren de api en ou cera alge pono st eps Yeon El pase lp bing ergo ‘efi pcan cde er aoe ‘Srtode sobre bette conepondee paca perma sort ‘Sepia plans tf hponnn a lg co oan membre, Baonon ies, At Boi 186 I eee de 196 de Elaes ean Soman rc omen op °is ig nn oe» rt de aan a pba que hbian Hegaons wabaos le largo de teduaaqesermih de wea cofiena prorat ne BSMSTER Batata mes dl gee mar de 196 ex epacios Site pivados (emo ol Tosco Di Tell) despoés’ En tmbos case ekabsde ncosioncs polémeas en dstoosfeses pe los Saniora ls aeompantroo se haban manfestdo, coms ver, SONGS a tilerenee maton de confrontcia. Enos teos de Ato Is omade posi freee Incite la nvestigcion of TESS! fas toma garde dos manera, que pueden-considvarse ‘Smo extemor dele parecarzcin yoealacon Me A para dela asenaeom del expansion drops indbid, ol imersion dl sentido adjudicado habiunlmente x dterminados teas) prolemas. En su trabajos de fos ses una letra con infra semolg det Poppet dar ac eticon Teele pr lor plastics Pop argentoos (le importadorsy copie {Erm vin) l psalm lla ison Saino Sljado el nbajo decay recontextalizacién del Pop dl hese Fo Nowes'Y en un article sobre Dick Troy encucnts ees isto- Fee en parcel ens dimansin mayan componente {co Galo poi laarse en clude sa de> vss y perdedo fsa pat eal impugn bs dexroncs de perce de hs itcirat spocalipiess ~entonces ens momento de flor, lo tenat aor contenido epresivos ya eaquematismo de To eats Innsvos” En ambos taos sa de expropar dimensiones snaiies| five heise yaseconoce, volindlar contr lla eimpugnand Bievsu pads enone “Neate exaio de dtpsiivos de lenge (por cemplo, csquematsmo encllengaje de stories), que ratenden no 380 + ee incon sane de Mj» Ch el nr cowprnnde hing senopacs ace Regan des seaside sb) ye ine Very eto conin mon pel Monge acs de Saal Sacn oa eal de Fst Ei mn debe 0, Ey Tiras dma bore A Noe Van, 16 Re i ce hia maa dr "es geben Cen ‘nd emo abet Sento ‘bout fabn sed jit como es Ge Weta en La redncn dl ene SLMauEDSchdatsenee nour cao covery ss le tas obra singular prodicidas en ee lengue sno sambién sus ds tinge avery epcros nor tex de Eliseo Verbn del mismo perio tomaron tan a la sena dos dew (frente dels de Mason) con reaper dsc local de Gpocs en as ences soca Ei gue privilegni la poibildad ea constvcion de nes cbjeon,@nueras stadas sala, relacionadas Con lat eaptad ‘qacsealba como fandaconals ens icpinso campos de cone Sine de ain eS deh coat En ‘spacoscoudo de ls perpctva Ge invesacion de los textos sedition, la Bisqueds pod lcazar, x panied eas opciones de Ip ae de gt ogres person om (osendo Gare) camienan as deiniciones de dipostvos genre [esde semantzacon, con crite deinterpretantsproyectado sobre tres Bren o problemas del caltura™ El que x proyeba sobre la defnicign de ips de testo ya clasifieads por eats (gEnero regio, no, salvo excep, tra singulires)y sabe sus modos de produccgn de sets y de seracct relerencal Gob eto se alvertsambiemen Deine anbianty, nfoces de sardines Octon dacs). Dos tipos de periodizacié dela culture, ylo dos tipos de stenin ala defini de etapas en la tora yom la tice ‘Cuando se discutenpespetivas de anisis de textos, ode textos sobre textos, et npc na conn acres de wna soma Geta histora dea clr? Size ncepa que cents noc unas que tien un decuso (nis ls de tous Mes e progres) y qc lo tno acon su objeton, puede sonenrse u's Encl cas de as prs ssa meg i ha pi cere cic taceoe aan tat tron ela roptot pone hon nes x cson okens ea deons pene canes amcharanascasteniotn csablizados de une ineres calor oi oa Ions eer de cad capa topora clemalcre ccortenes Diferentes pos de defnicion dels confltos entre aporadaves de le cntara Lrcaiicacén del ator de ln esena olémici de la tcoria y Ini tics, fosmulada por los mises pte ten pert irase 15looras diferencias entre Ie dos erayecoria sino mbit as mu tuaedefniciones eon las que opusierono elacionaron sus proyectos tsbsjor del period, "4 Leapold Loney an Coe Gnome en cots lam prt sega de Masa drneeencer nano Cm a eee gd arte mated ern pe tug tc Cd rcs Yomi A Vein ‘Ste lnct Lapin pe Sli s ln “Res comune Ze 7 {Em as dos prinerss capa arveane” y “estrocuralsa) Mac sass ney er a ede eon. ‘urientosyresuicione originadoren un lng socal at ecu ea {Fmomena serrata, con lo pequetcburgude en Sexo ae on Robert Arie electra, cone is compiso folklore ur Bano coavocado porlosplsicosdeinidos,enel yao capo de Eiko cone mers gehen dc ll 30) ocupe también I cena ol seo de los agar oct de ope> fro dalogicssy conrontasvas singular, indovilute* Perse fata de aceneaciones puede sotenete qu inne en ls ces mo tent el coneepeosarerenno de alae ane endo del nunc fo de una concincia parpadeant, que aeroavamente vel y deve {reo propia rampa imagina 1s theepeon ae reitapreismcote n spon com Veron, yaque oo define el uabajo del ator eto en ningun de ambos Eons (i como exprenén de un luar enix rescones scien ‘como go dels cade epestivas de on imagiaro dalogen, cone lene o tncnscien) sina en telacin con In ponies y limite {Sones que encuentra en ru perspectiva anal Enel texto de Veron Eiransenbe erroresy sede, pero no sntomas "Eni coneepruslinacon da lucha ere perspecsivasceias difrecesmpleada en ls wabsjos de Veron gn la ep consierada se registra tumbitn on pase ete acentuaioner Recorreditntos {excor dl momento seflamiens del opesionsnte una con epeién que reconace sl marco tedrico de un marsino informado por ls auevasperspecivss desis del leaguaje.ssclado conf Evamentecon gs nuevas perspectivs port ado a dina ‘antes dele cena social normal @ del maexam crdiconal, poe ‘tr. Las polemists del momento sein prcbidasasuricndo post "ies en es coniromacion, con mayor a menor prado de concert Yy de apertura alos replanecor Slat cenins souls y del lengunee Os Meson. See yen Rebs Al, Borns Ais Jas Ae “evecduccsi crs gens pre pres deel obo da derana do eee ee Ca eb a ne {40s dencuerdo con tach, porne gut to prions conse es ‘seach iro tie gu aan (Co eqn ua El Pend dePolo fide bance ee7 Seam pec ee Fee i Ce ee ee ee a vnc, lve on ayer preci de Mule es rene Beier meant aie ied Diferentes eslos diferentes estrategiastextuales De entlo marae tanta Maso coma Verbn, aingano de ambos «queda subi en un “eno de genera” ode repro, como abria ‘currdo si hubiersnreeusde a un normalizae estilo entice. Ea Eady cao un decurso singular Aent, por ots parte asgos deren ‘indos qc se manfestaron en esboxo desde ls primeros txt. ‘Emplasados ln sayoria de sve prmeros trabajos en clesmpo dea crits Prva, Maso se dexpepe des extcos de su Hemp eto (due puede eeleise s umn dmncnsiba polites del ego. Dende un taps juvenl deiachsgn en & marstmo ms repadiad por la mayor pote dels intletues de comtenaos de los cinevents seleidos los Ue tesuiend: cl del Moximiento Obrero Comanista qu, con ade: ‘in de Rollo Puiggrds, editabs Clase Obrera apoyando 21 go iema de Pern despues de sparse dl Parida Comune. El pro peronismo de Marotes, queer tambien emtones olde Juan Jos Se fey Cantos Carrs (ns ede consisiran wn la eferencada de In'owst Contam) seria definido despuds, 2 Is distancia por Co ‘ean en una mes edonds de 1980 (en un recordacin de Moraes + Sltg Varin “Le anil» mere "Centro Cultura Ricerdo Rojas, dela Universidad de Buenos Ai Fes como antiperanisma, Ma all de eee ontens epi, puede {zvse que, por elereesrazanes, ne imagen politeamencincot recta acompsh a Masta to t,o clos omen ep {ge aqellasposciones polis habian psi inepry In dona Ge Evinelcrnke y esd dengue, de 1970 em dean ‘Yeats dimension mantendr au inportanci els ess poste- iors Como ya ae dj, Vern seiner: ya avancada a eae lees: a de Mazora (Longue, 1973-78) que exe pare al psteandiss panic dels fenomenologsy al enrucrralimo guatdivo coberenia Eonts biaqueds, ys eboridh en os momentos anteriores de una co is delsjeto. Tal vex podria ageegarse que eta implied ademis en ‘Maan permanency expansion de wa concrpcon del esto con ‘asgor que liaban opciones saractrstc tanto en rlain com peo" Fledades counciiva como eres y temas asa en una nowt de compomiso express, ademés ‘uns busqueda de ler on resect 1 Jos propos dspoutvs de ‘peti; a ecorta la figoa de nator modo quc debe mowtae ‘edesprendiéndone de cada versin consolidda de isn ww cecisn temic istaba sempre en algin har cena de la siscturn maria 0 argmetativa In problemses del comet tea y aber, primero; desputs, aden ler sno ant a rupee de ls lgatescomunes dl mana sepa en clea lettin, eapéutcnosealémica, ye " cbrcamente, a dspicgue textes daa events del privilegio de ya expesion conan rss, con el efeto de ana coats ona ‘de dita con respec las tampa lexi ado ‘Lor trabsjor de Veron parecen orientase, en an somienzoy ab lard a ros ces eras Sn ergo tease Is ianan define ds poneign entrants el palais ts (que no eacluye, pr empl, el recnocimieno nel dun se Tinveato general de recharo fl coment Io est de Georges Poi arr enum ete que share tambin la nvodustionesfoeses de Jost Blger\= Pero ademas se inmala en un nivel ns general de Ie truncason ensayade, 2 wavs de la vloriacin dele queen ter Iminos de Kehn puede definiee como cl contented descabrinienta, onal evr presen Ula goss a one fase a cen socal normal” oa asiencecomuneclogadewdors de una perspeeiva concent del ingereambio de signos, AQ, ‘snbiza una conigurii6n eats paroles se manifest dom EL eichie de lncnrt'sen Conduct yeni. | I |sue a uavés de un enunciation dine ‘NEnpolics mur Tos gen dew plea del texto, empet tevin npc dle nomeain aden per mith GSpot Peis tine de or dow autores diverge) las gue Cae Seti Consrceid de nigra de exo comet ue roe siuama dela instance test. Bn clan con ee ago TES halerenhefcen capital ence Masora y Veron pod HLIE,abtctosende so opsenunsttodcs hai econ aut Toque a enoe Bs emonees "Enliye cn Veron, con evade enuciativ dele sistent de eas sue intolados paris secundaria Hitt en cada ens ein dl eareteroeltador dee ect tonnal (emo a seaiico que po die su nombig) de acondicon “Idurmata ug del bsp csi ocd (rabado por ge ona seLihdadclentin qu en ita devaneindost ena aio po ‘elnscona) Corso cambios rac dan even delstenson fnirelavluntad de sbjsvation primer moments el ceemiene S2Ae [alr de dnesiones no rere dl ent eo 3 tient enpicen anaes ung due agunes as despots sels ‘fill texans civacon difereme denial a wave devo ne ston como actantenaratvo con somentessorprendenemen Sovelnienn ea tanto personje dln ineregacin cenica que ex secs tnas pscldce-somomenconalers a manera den Sem Plo de Goffman. Asien ch-yo, por ejemplo, s0y ma.” com gue eeaponen fx Campos de indagasn dew adi def gesuaad ys corogmalswoponinen” de un veto parr de dscurso: Leased deus captor scam. ques presenta en primera ‘persons por hs confestonales referencia; come la imagen social de Finke} Distintos, cambiantes, niveles de lecture; distintos objetos discursivos qui tansid, debe seguir ldeseallo anaslines deb jo para avers la coneeisaion de algunas diferencias earcrerses En ls as sees foco de atentdn de ls letras de Masta bia pasado na so de los toros eras filossicor alos pits- Ficosy mechiticon, sino trbatn de generosconsderadosastcos a * Eocorpre mitogen democrat iil Apdonain. 292%, spp y mina po cre a an nb fuser sabre strc que conicar sada) En Froducto de gener, Mots Yo bcs mare ue lo einen come [aimelrago prodorve qu cuenta de une otaén a, ae an daponive de production aniscsSgnfieniament rv thane diige on 196869, dey sobve storey er Inada Litats ‘ideade Un bao previ sobre ls dopostves de eptsensin dels biorcaprviefia tema del equeantin, que eens con ta condiion goer lengua ds narracon en Sojon espe ins ll dele tge rentals de iga geero en parc “min Veron uterdiwntoncr gently retener eta roducion de ssn, en diesels ype de rode Eopducusv. Patten once amocl objaivo comecl eo. ‘ie qe dn cn de El pune sha seganado oo tae {ons deeb, earl onan de aprotic general dl igo yd lon mod de proc dint se {ESL inoocas metlaes ex unos toon detgeo ode pie {oducts en oxen Nose an ensisma iano en xo ab ism de detercson el emi de una oben o hs posiadesy re 'Brcones de uns operators de procucor texto sino de detec y ‘escribir nodor generar de clin nts ena edi poke ens soca, La esto de arn aanan dened cdi ae [ico iforrativg de un xo de were polis hata ace ‘ipitade oe modes perder gener ied os pon ds rina con cculacin cl dire ‘Seba, ag de dese en eco acetuaiones en ines de train comps podria, obvamene tease supeponiones y ‘renpeone, Pere pee paclar om oneal ue see fly co ‘litteo de decade cncomtavn, ea aber cos un panto de Rein inorentconesy campy de tea qe cece obs te sons has asceas asses Alcon poole oindesp Trlr preocupcone de Masons casi den prado prev enka cs pj dea enomenolgi sen perspec sal {son inllniénCreruair= ene Ses gents de una Hts Sa Are, pers como una plitea del expen acy el isjede VE pute wbtanne nasal de svcmplnemienta ce hunt ‘ers de bagueda da Semisteny a Teors den Comomeacon en ‘Tine gener nquecoayad en nvesigaconer setae pectin ds a rformuacioncleanpo delusions voce Eon ‘So, amas saliocaseproyeua sobre eecones de un prod ‘Sede daca ode unio de prodaconey acoder pr pares ‘Sesto smbalio lor ojctos Ge cular} erento so cond Scxamonos del are odes xen en ts ma edobac economics, ssn wie I pisses uccopiezansperfase paride va momento de acura ie acgh dele cuss y 0 os dipostives medics ‘Dow ragmentassroeerencses-—concesonancis progam cas reac en el final Sele sconn ls especies opciones ‘Et mon er precoumente react ene sujto'y diacuso la que omale atom Ta El Pap An Maso progots sobre su capacidad de expr sarlo que ha sentido al conocer ls ubsjos de un unagineo™ fe sary y observa spc pa cits nein miu a tn presapuion por be essones lam preacepacicn de Bid fen el sence postive de palabra) pre os ee a in [ods at coerent com mbes sobre exer argentino, Reber Are Ary com Renan y como yo hsbin ido ds de adctro smn geograe mismo fitor (er ect ‘Sum uifra, no calrdo ems extado race), e {Rum sugen seid sno Ray en Rent I anc de ‘Sects tigcciones 4 ita de arene social “coe ‘Bo caren emclartepop~ yo peat gue balan eto he ‘Mosque na sparct chs aba pero gues mncnbs con et Timdlen de sore apogee pops de sur tea on ee {ai disicate qu somata su dein de bap sobre ‘Eotas deforms organi’ y que te relcons on losmrteri. ISMas slgunn mane Sonslae y aeiicouon, co lorque € ‘¥en Inintoducion + Conduct, ttracareycomaaricac Verba sefecona sobre lor motvor gue le Ban lead 3 juntar en Un Hive bsjon divers: “Reusie abso pblcndes (00) en diferentes ngaes ‘cso ogo deseo ater de sos, hacer delle An libro es en procedmtento que sin dua Constioye un ‘oro Peas gu sens insane pregntnrs pt los Eneas que lean aconsrss el obj seateshente sr Cal gue etn Hine eiborado con eseritos daperson, poraue a indgicin ns ensears algons cores sobre ls condi ts conercas det somncscion, Ave odo, aospecho gue lt ‘Eke Seopa eos propor aor condone wre "Over bso Lap Ato ps 2 sistibl componente de asic: eseritr,a diferencia de (punt formar de Is comunieaién humana, eon intrumento formidable desuto-objeuvaci6n La eleerara de wno mismo, a varios aoe de distanca tes automitamente was forma de ‘Sincecidn Babitads por am detolarints del yo. genera Senuacines ambivalncas de compliidad y ditancamene, Betas reco. Ie palabra se a evs el en, per Ts etertura permapece como vstimonio del iempo"” ‘creo que puede etabecese una coniidad entre as ceeciones de tones de Masotay Vern yas penpctivs hoy igen acer ff dela epecifiidad de as bonqueda dncorsvas dl potas y ‘cin semisten: Que pueden diferencias, por Gemplor efor tem fos en gue un abaj steal define a open entre abs campos {Sicoryanalicom ses gue puede enablesoe eae prictica {elnimerpretaion del sjeto del dic (el del prion se prcoanalita cl egies de autora ol el exo y adel ure So atlsjeto (ests da seria y ade toda interpetcisn txt). Es que “lo que el pscoanis prac rete als excuse del texto es tins redoeibn al suet", aunque en didatos momentos det prctia pdrd apolar los stumentos de otras peapectvas de nde [is el in perder objesvo, ya que en les momenton Ia et Bild de a foorrs del end, deendias por gi) paradigm dal reo, no compite con Ix dispersion dl paradigm deine la Foga dl sentido ene ajo" nal "Ese ess ditinionessportan a pobilidad de peribir lee de Ia confronacn entre smb nest de abajo, Un taj an reer fede Verda (1999) isine —reeuperando ona proposign unaio tal de Christan Met, precede princpos Geos etn 80- Sela necesidad de oncoming que eta del meme node una pe {upon scbre el codigo) para conocer cual rago dela org NENGSe ate dl incon Ene para del get de gn ant siempre incllenieresten y paca rabuer desde teo- Fine eee fe conflevamente compare, dela dncuion ene que te deapegaos la diferencias entre stor proyecsor el de Ver, de ‘eformulslon de una rons dea eoris dees lengua pare 90 hone Bt Ort Eo Ltn, Bs Ns eh poten ferme } iconfroniaion cons difcukades de investiga epics, yelde nua decree presponisogs ea eon ani to, Se etabs de proyectos dinimr, y opuestos en mis de un seo, pro import tribe romper con aiguntsconsrucionesimageaia Peigcinciesenerada por cadh Wadei6n de dissing. Agua oth Corbis combi para semiloges u renin de Io for puede fer enendid como seal en ua agen grafic, mas con Bigoy mikiplemene partido campo del yoct tr aves sone y ‘Sac, hoy, nel eanpo de andi text, ¥ lt propoucions&e Veron bec odo deslgnfcr dl acto yelyesto ane cue Son probatlemente an proceibles por el paicous (9 tan ahem en Principio, +2) como lo fueron ate, tambidn para eri pacoan it que no ye la cern, 2, a confronts Pray, Semisiay psoas es boy una area bin iil = Agregue: {eecanbie pore cla sql moreno esos one debisgueds a * en sore Is ere terra ia obra de Roland Barthes, por emp, to podsa sr penal, ese anu tins yapaionnceeacion cow ly textos Iterarion aera devin aber senslogioy eeoico= obra de Verén y Manta debe ser lesen esa denon dices onde tnment Tl vez mas eto quel ott, lo que no impide considera alteraciones que se prodacen en ls clara tera argentina ye Ia ‘mula ss categoisy redefine ss objeto, bibgrafia cr Bat Orlin El crater de Lacan, Bans ies, De Ae 98 ‘Ecler, Ona Mato br sds nombre, Dchos Aes Ate Oscar Mista, Conia y ect, Buenos Aires, Jorge Alacer, 168 ‘id madras as os al hy nor “rkcharoy Ke oge Abe, 9k uted Se 0 Pah utes ant, Boeoe Ae, So Jee ne Vide srdney she, ees ky Sg et Bice etn, Cond eccn yom Bats Aa ge ieee ina" Ligue) sol al se Kae NockBORGES POR BORGES, RELECTURAS por Marcos Mayer Se suele considera que a publican de un niimero espsial dedics do nau vida obra ena presspona reves ances Lieme en 1964 yd la cicin en Pars de le traiceibn dean relacos (por Roger Gis! consol detniivamente el lugar cement de Borges en Sabra como los de Pere Evambley Pere Macherey Pero esto o etorges lo catapled sf univeraidad Io quc condicinaes wnt sere de lectoras de au obra sobre la gue se volacd nis nlnte= pero en el panorama nacional ya er tra figra importants inl ura sus impugnadores xticos pistes, tomo es el eso de ‘aa Pret (1928, quien en 1954 pola Bongery le meeva gene ‘acion un fueteataque a figura queso abr enper, con kt Imation de que "Borges es aca d his import so Joga Bogs Ps 144. Pee ter sdo pale rota a gue lung conver colar eee lost eau hergeanoe poe operrmo nl producto piss Sens de enter Aigner shen estos pee wenden mae Ho od rte oodo. ls incl ein costa borgeana de los aot 3. Este anor se {ler Borges en Los rofee de od sxgando su lectara casera Srameme tbe noone dearciones,itersiat6 no, de sleaee so ronisa de Borges? Pert adenware en la sgacacin del episodio de la lect y electra de Borge es neces eablcer tes sons de influence atee ie detendencs entrcarmem Verna landline Sobre la presencia de polis de llengus cx ucutos como cl esodistco juno is dfutan publica de algunos de ns materales Fron La filacion borgeana En coantoal primer punt, la peseci de Borges en a dcadn de inna er tan impregante gus pora afrmarse gue my poeos de {us comtmpordneos podian queda sl margen de sogestion de 3 ‘ros, fosr cles fren Tos punts de contacto entre respec {is obras ashen Bevan, de folio Cortina (1918-1984), x pueden peri stmesferayinlnaiones, dobles region que habla Se una ESmonidad de objecivos iteraios aunque fon porerondad 9 sod ‘entor Corina haya amplado a reir: lo amssco ls une, co ‘también vincla 3 Borges con el oven AdofoBioy Casares (1914 199), con quien compute nem In coneidasteneion al gener po Its eto ae arega la ssc que ambos etableieron con Sv ‘8 Ocampo (965-993) queseconerets, como una epeie de ma ES delabnen ene tbe Analog de sears fant e0 1980. Pero admis de eas evadert celaione, oiteesnte Fegistae la presencia de exert de Borges on obras que extn fuera de tlcance Inmediato ysl menos, qoe han Hagado ade ota manera {evs de uma leer o rletra que puede pense como una dee dn, un hilo conductor y queens compleament lj de a ides ddelntiuencao sition, Sexe moda de comidra scons puede ser bueno par eten- dec tne rele teratia que tore masharesonana, cone Umberto Eco de El nombre de le von or eemplo, en lo que coniene ala “Argeninn yo que, aves de Borges puede imptae usa forma de “crea” ddl stem ltrari, hay que erpezar po mencionar a obrs moet medusa: Bibliografie vos dion rae os gin stra loaner love elareul,rencloyen oes poss los es por 3 nforacn J ndlise fron vlinadoscome be prnsw ney BAW" Borgry Koen, Capito Boor Ale, Ceno Eda de Amé re Alara ed). “El eseritoe yea", Maid, Tunes, 1976 Galego Toteracooal Borges, Calvi, la eraar (2 voles), Ma “Ed, Earl Fuodumeos 19% (sano Be oun Fs, Conna Borger Been ren Calera 197% Pin Global Lert Bryer Boenns Aes Edirol Hoel 1978 [ial Hell Jrge Lat Borge ogni compl, Bato Rives, ECE, Marco ayer, “Borges un part spare” Remind del part, Baenos ‘ie Paradis, 157 Roberts Pasi Serge pans di git, Mesiae Floren, Cass Ei ce D'Anra 197 sun Jn Fa mayor, Bros As Starely Tamayo yAdlo Raz Diaz, Borge enigma clas, Bos AiBil MURENA, UN CRETICO EN SOLEDAD América Cristfalo El enseyina Ensayes sobre subversin, de 1962, e on momento particulsmente imporente ona sernura y a gest dad polite de Heseor Alves ‘Morena (1923-1975) Desrbe all on ne gio ete earns ‘sco, pols Lenina y la fora hiscrica del socialism sowie Rae co ext arsclacgn fue natoralmene ofensivs pars ines def BBE: suicna de los aon sexe y stents. Asa ren el efi co qui Xing ls ereaiones de ibrlsmo democro, a formas el ‘les dl caitlin central as devvaciones nasil y tot E Tees politica moderns, tenis aturimente que seca gun de itt deechanepentin © incomodara, Nodesimos eso en favor de tex debi comodidadincermedia con que tee deadss may ade sce ‘kfinen lor ovoluconaron de entonets yas oto. tudes decor, jure, cbpices Murer no eco pre vingon gles, Tinparibtl del naan que con eke onda Rotem combat por evsnerpld por mserus eedone el cand ean Aeque debe eneegarse sf luchs pos Hoerad pero ens com ree que Occdence ao le eserva nis que unt Ilicneondosria ela Iibertd,fondads en ls ibe perpantscisn de a merancia, ye formas poliess que vn dl terri del derecho al campo de om centration” El soldado gia entoners al “campo apuesto, ba com rescat desea ee etna ie pci me gleich ieee costes Seaman le stab Sn an peg tne en ce seater ee ee Eo See eae A oat Eee enya le Se erties a eet ae eet Ai lg erie pare os Sof ttm ian Rance wre 17 Sibi ma ri ad ‘gtiun ue psmamene El dave asa: Ric, Fase AEST eV Se Cla om cin ea nar ‘ot dlogosecuema el msm eprea gu lo enapon de Lx meron ls age Stet y Nos ane genie ton eta lac ‘Vola, nest, Seeger Cos sem ones ap earn des (fel bt “Prog, ua Callie eel ch concn qe ee ing {Tied ens leer an odo. Eade Moreno tempo de 9S de Vopeina ede ame Ee 978 nee te operon ore ed coments ‘feltman, Hevrdns greta peedeors ule dane core iSo om Ra onan pees co srimrheiestad ene mec eos bamedorncsk vndeapunaenc een Hes Yo) FSU eadnciceeoneheaar Oeescerae ale) roe ce eee eee Smee" ecnperan od panied Mos Boren seas Soomro puete aclu pole forces des weifiad Dig Miclopemsiveu emis ce pee neater att eat cate Ee see en sos Romesh ces ian cpr Ur Mnda tegee pend sees Ae en ne irrutlde uote nsten aoe iaba once as, Tw aioe s ee Senegre cou ea ito pall ubec acts i action sre Tones ee Nene bs poet pe Seat don conshopeais rea sa lane ivi omens feasted eps ee Sree ee a ee eae le Fae ec arereertonar amr Sham dite tro ees aoe aches 2 E 3 : aes Space sree ne tae eran ee ee ee eee ee er as 4 expan conars an nd Nc en end per als eset Siete ence 1559190 Fs teen des onan ‘nc pend nro" Nou soe la mre Na pene [Bi enclave Marna nate sore spans sonics pops ds pa rapes econo ec drier adage ete ‘& Sonning ofa gut le onstcin hrea dt prea obec ae die ‘Se eaindo“Sadene melanin ny, Senge son siege Yeadl queasy odoson caperric, 1984), Em 1983, Mena dirige Sic nero de La cin ht ening apareen tests de Bavsd Via, Sebel, Adolfo Pri Francia bolero, lin igh ene tos, Carlos Coren. Bs ae Fie estare et mombre de Morena coce quienes dan corns dels lacs Je Cantor Sule nombrielo como ura Firs cme que ered debue durant or slenclores ss peronsts cde a ern Sele anun esmonio pblisdo en Capi, escribe por Gempl: “etm nh dearimern pars ean ren pubs en Vrbon Reflesone sobre tl pec orginal de Ame SEEULRdiath dsl quo Men fae dade tno el ‘hmaimltua;en Ser, Vebum Las clonoy ona dela que despues ‘tnalizars en Contra? Marcia se dxtanca del grupo Se Comtor= ovdonde no lege nunca serie» petarde que ss lecsrs de Mar Thc Escada y's ides sobre Amerca fueron retomade intenay iment por slgenos de os meets de Conor (Rodolfo Rusch, 1 jemplo} se gnrd su nombre, of evodd usiamente PP" mero’ de Contorn,sprembre de 1954, eljoven Ossar -Matots polmiza con unareale de Jorge Vocor Lexcna donde ear {ine uso del vonco cn Bucs (de 195 dna obra para tentco oe ‘SeabiéMurena}Msort-domucl, no sin mala arte I argrments: ‘ln de Vocos Lescao,y encuentra un oda de somber Murena ‘A émino del atu, ys entre nota cls, escribe “ured no Scams que pases nombre (el expiasgredo que susrea desdelgjo Morena Lo que nox std? Empenibas constraseun Jui sobre Morena que llega sta nous: epi agra, meas opesinita, eonalin regio, micioo ebtita Noes fe eo. {eter ce fata. Atos hegemdnicamente sarteanos col erie ‘Muren sl margn de toda rdbncacompromeide Murens que ensiyt tin movienta pelos ene conteto de ls norma agzninas de Hearded storms A margn de cod ncoralio Tere > polo, elascenoy In explstnde lor nacroe eys empranainnte + Waker Benjnia, a Theodor Adorno Ses teadgetiones (de 1959, Dslcnce de lluminiom, y de 1987 ls Er {1 Ereogidor de Benji) lo stextigin” Con Benjamin, bale de la tmofor dl hg de abstr del valor y la entropia del nombre ‘Gon Adorno, oo hablar al desprcio moral por ls slenacin en la Tesi de J ot Sel, Can Mage y Jog Wate, “La drain cri Capito Fane aon. heme: Rrot re Ee Ae a ra : ery Gr tno, Boo i Can ord hk Boe f porgus al menos en el orden azadersia, sel un Beam de ne culos de delyminsm en o Vi eo El peli de is Siac bentole El comedimente des coon i omer naa Ivers denen no kane er, Morne cto cont imoportbles que no lemon» a tempo, Eve one {ifn fora del samp de exon de exes aos © ca odocase at Ido cana ive cetrie-romanica goo formyl a a onde del sbsurdo* Nada mis anoreigose que el tte sn aombee i Morea, ace mis Sespoada ds Wray altos de slr, S 5 Gel entender por ql chins politica cual de lo seen y F seent le fue host, qu i generacon de Contr To impognace Y ‘ieruen lina polemics nadecuacion con el epi de|a space Cmbio mais extra, en cierto mado mis prirhadar, que hac me {Taos dela deada del ochena los ducSos de Benjamin ens Argen {inn nolo yeram no weran a quien “en fs de un senido come fetalsSchmaclerrepitio' Beajamin en América Latina” Quid Fer ocolipeo de representacione y pacedigina historias, oc to en vs delectura que rans Morena Culpa eidentidad Desde can Epecadoril de Anica cet speinse Maran falcons ae Sonesta Schlarene atom an oee dea fe ‘ar apne ci oe Ripe ere ne Ro rd urd vse donne erica ples Sittoe pee d aoere aye Satins Shed melt conepnione nie oe rs es vam np oe ee! Ps hee Se Mv hays tooteng es daca dob getetens Iya endo en vlacion coma "idendad nacional” ey dca, En Telcom hy abn et ee poten geome 1 Un dpa fe etl ee espe vn ns, de “Tees bontm deFrtathe Barony Ae Huge, lage beer ed ia ele spaniels Fre {ites borane lie eerimene dela scion re SeeHa ened Bos Ri on wspein ded obj cx bi ds st et oe {Ede come *nepreaion nacional sg catgincomenc dwn ‘ea en epee sey sees sarin arg co, Heeeceteaee ree Soar Suir ah dodrary anes d dager dca sec ae omen wh ey ge ee ee ond ace agua car rds See eae he a sea gion oplomeons reas sgh mur Sapone ad dd oooh tr leer Mona cetera eae ee nae ee ea sour inuce ne Seas pe dlongmme sna ern soln vou gi ny Me Soni alot tale donney nce ape porn ee opeett Midna gee ins Srl hese pore ree ere ii ala ann le wine epi ding ‘Sper dotles plementary seo ony Rana Ree, responsi sin embargo no reas 8 ect, a tava efecto so {ou muchos a quienes erhere Aled, el pronésico resus iver Sera tien hos euro al srs ls lene ‘Morena, muchos prefierom Is scomjele sia de ln solo el trent confor de as cena scie, la avomileproteecion dee Seda y bs pret. “ane respeto dea accion yo peligro plied entyo 4 Marenaderivan en una mayor exgenc na emperenci wa rd dela vnén y in reponanidd: scalpel err de se ie La poles cn Mure ex ate odo somtgaa neues ge teal deus dais mora ningin homggp aietements Jig, {impipara corer sobre otro signa fotna de poder Marana o> dc o poise al campo eopecio,stramenca dca pric f= {ulndoras do ntresesreconeibesytensioneshstcico-sciles2oe- ‘Ede al analto des ntervenin Tnterogn ago anterior el funde ‘eno del poder polio. Que no puede desnudarse como sbsoka- {une causdo eno exondsneo, porque desmudinlose como prin io puro dels necsidad evel a pare malian gos que Mure fallama "Tere del oro" donde se tega toda frinaleacion polis, {eds tas In experienc agentins dl erorismo de Estado, ea ver ‘en delo politico pacde scao repress remade la "udad™ Pe ipirntn pce dele to un ena dat pine Ae eguvaencisconcepai, Es una ate cscs del gnsrt “le Syo™csribe Adorno no obedee als tpl de juego dea Gena Yin tcoris orgaizadas seg a cosh como dice a proposcon de Sp ata cl orden de a cont es mismo orden dees hea" To sempre mead, separa por el nombre; no s inscribe en ‘Maren en cuantaerencia de identidad cone universe fcc, Bow turd y Pécucer, cates Mauberanas, esponensobradavente ot fae de vain encore verso desencenio ssre tnuniado de los hachosy Is reaiad de low heches. nt fas de “eee, donde lea sa aioaies det its en cleomulto dela ‘seapida yl farsa, et ambien el argo mos del ator de Fol ‘ofa La forma que on el ensayo de Maren ex exes yas esa ‘oma dete precasion dela mesures delexcero year Ssde una opertign que puede ere como liber pada a amp instrumental, gemanen, que organiza aiden de wtdad enorme tna enterioridad-neutraizadora el enguaje. La alba orginal que imeroga Murena es nasirlalealapalioa orginal de nlocaia Arte enmencs no deriva dea otaidad primers cerrada del Se on header Alora, “lesa ca fm, em Nott de a«len eat fui cn oa sprain, cn oni exci gue RE See Scena ceratoesribe= el hombre ei ceRee npicta Abs dondc cl ponavse iia yc ae Bie BARSes poveenecones de tlsedn« scemidad Mee nee fndanen meta peado orginal dt hombre de Use shea Arend decries movimiento con macy eo ans:"ta punted weno dl pest n cond Epbifoterlcopctiad de dscngurlo bueno dela malo™* "Emin ton lo mye co esi, 20 prom solamente encanto orn fora Ent Sicha, ambien,» proponra Elid eu y marge (Ls oes il emp 3. slemdd somite CH eaidorcdel conform Stl’) an tno de Ameria exo, cess pare “a chu oan tema, ta ca el eet den cepa olan sakes des enad, Mavens no fe iin, com se Litas lid, lod equlre ona mayor Sgrdad arent ma oea¥5-~on mayo Nowa sebues dewtr —ecoibe Hugo St Show, 5 quolarn extn nove india slgin date, Nate nA ls dn ar dese nore lo fn Bley breve clo de Joan Ltcno: No ean pro tanpoco lo olvidan™ Corresponds gan cee orl cits cnones casa a invocation satgoran de ona ruin vl, 90 Guunice Ty que se her irgiieenerors floor, ‘Toso despots de uni sto sano equi ened ‘esd am mayor essa cat dopin d sculls ee ‘SGninsde de formacgn, Se donde cman xs vluntad gids dePeal Maet mnie delat oe cro que apn tod par anada fo oe ys a0 abl, Boe ‘lence ilies pa Marea aon del attdinenr oleador sree alee tesco edo dl peveres tin mn lca quo procde del Gsancny nscurcicn ogi dl \esgoae sina leno contano Tongan qe lo sens ¥ OE sia gues miniesclon «hp dl ues Das Mi fa ele ele no pd fda sangha 0 iran selina absrci flamer Clement haber vn tomo vo learn secl dl tata na revit ene pe ‘Sling ene W256 eS, nce de 859." ona “EL eeu Sclemnms! cuir’ sre nldorcn Ermer, ogo Sng, Maren, Lapa Pb 118 cass ign sible sie imate: hy lori puto en prison todos oe dens fom le wayor eae Sh tecocrata que us poltcament ua masa enevln? CE) ‘recom Medisor ene exe Mando ye! Oar 1989) Motena {Essbee end slenio iin, el domiio ques aecial sce ‘Shr llega a tmpuniad presets exp bona fe, Bes text exe entateramento beta que eae 2 ona egos forladraaiad dl end sts que pred wo—gnocs deme Tito, yconrsnapaincs de igor que lo eit ana precss irerplcon mor darian asec, vlad igure ge tentildad a posi is de Musee no pace enc en adhe. E:Sisna wn pln, an dogs. Su pador conse en considra el ejeto Jone fora inciuivn ue, lucia ehslasientdad ata Fassion ees no des powers ngons como tad conoae ‘ro, cn cunt gce de niquetin Une mode qe seg got ‘Biopunde exig porgue rh siuado ea nenetans dela depos ‘ion tula lec uoaadgen ondamenta. As donde el om tloelo dence, exinico en lng vr als ona aka desu thea que noe rtrna als ers su aces suet rome ‘Eat aeidad eacnid “gue ox on pensar nal Sado ah ined “hipererpetio de nrprciia= (Adorna) mons ete do sobre sy olcedo emp somo mfr y autoeegess es {ls ae el nyo de Mutsy ens base 02 puede decide eons eric gue stro Bae persed, omy {Ege por formas conser econacsey deen No ‘Shue categorie duro ~inromenal soso curturl totogrie’ dope avae al sree La gut Maren conuas tam {ietio ane deta sasperasin insu 4 imperv B {or cara el peat, he divesting Es nota Soar fi ton Fx clei el mete a Hern ge piensa Tapsbra ert, en Mores, 0s ads por amido. Esribe sat lens. El pala ivocaory abraio ep come ‘it wheologca de addancnsnio y prosasicra ecto fe wun smsign que pernige puede dare por copa encanto consi n> {Eplarycoevoer ova a0 ples responsbldad.“¥conatan {2 peracid de qu min ds Store tis ucla deans spelen pam ge nean pan iia y ma thar lector, debe consi eb poner 9 ee» Que Pent pos Imo ()ectore apace de dant sn los Sas ur uc ag ercore eternity daa nny epeesor dest tn" Y ee dtorde, qe provtommente ade sate en Sparen dels comprobin oh ene Sees ae er delet ayo, Que bayer Noeueh aE eens i eeneidad de soe po ‘Tattoos bonds bce mis ge atte de Mure saya onan de ardnceExade Mons dsp de 1d alias proposinéa AeA a enrcrrs. dead gue Ea enamuats domino elarcone Elseuno oie de Haren she ttsonsdesonede intercon delete ns IND ned Eugen nonbras mevoy events en fee ie ingenin La pari don home dee gue Sbe que Bay to utdcrrmombrio Es cigar dela pacscns gut poo Se ine dade’ cabo clin eno dels iso fora fa aur pectic “I engoye dliiane es pas Morcon artculdo en pub cia nga modurea de cates popagnd sng sae Sere Sntadan eas democracies ast ne sends 25°a dtjn meen o spray sad e gue adopt un deem tla een policy sdgustina, cars popainds tenon 9 aust om mor fers te noiora cron pe ‘edcltapece lle dopo cone pristeny epetctonooe me Siok soogn gue br mado ls cas unrest gue Sede os topertial pio dso, tan toa sus ee no face Sec fononelnaasnpere (98) Enea engages me Seid nto y poner neil del eonccinete Men ‘RNtosel el elton deo leave confeatorn eas ‘elon avin sue Maro st en @canyoeaice oes Scfgve nor scape posi wstar aura ferosad se taro como dxdt gen nna borane gor Snan cot) i luinscone wolopes fern elles coe itoporabl peantna ~aungue pain kee con indepen Sh eid dena en Bent anc ep al oor isnpo tc seh sia ca clo gon dee ws Sen tpntma dl mire dee ‘Short sles Mores srlnivwmens en coamo enya oultpa el len, S obs pice y hs es lone Sore ‘edo del etn qe, como Saree imps» Baur, a wad Wn enpablidad de seri” Bf enigma de América dio» resentment de todos conta todo, slespoj de torpor tode(.-}Porgue ler oreral er el ep gue no gus amar wh Eomnaidad, no quis ue comm reverencial mle ry of clo gue agus lo comin ‘ele somnidad y que wconerece tel nombre sect, (HLA. Morena, El nombre seerea, 1969) ire Eoeops y Acnésics Murena sia uon via de explsin y ‘Yeromo sempre mlogeados. implies resgacgn del pate, ons tiaia de America esa lave de un comienza que aaa rome fide comple en cuanto libertad de fo gueva. El pasado roprenn Zs momento, come vineula de una comimaced raginenderde ‘ante raducion que hace psi su sang pasado evel lie de fa {Ealicin yen toeno deh Ameria esblece a lojania No ene co iro exiencn del padee Esl condenn de wna icin alld Un hijo 2 oe madi nhac, un hanna, Yn onal pr imordial que es angusay desprotecibn, pred original de Artis, ‘evie tamhitn marca le ane povenicided postin, #1 go tk {Szeto en una dacs que en tnt ecuprsfa una del padre afi su unicidad y permuneceexerior ac) Como en Levinas st Bote persegir en Maena a dea de que todo hijoe aj rice ce Edo‘ Nacido ene gules. Pars Murena I niidad serve Como Kermandad de sjetonsingulre,Suos y de pleno derecho, Pero Adria esprcinmente lo fandado al margen decade exes hit eet top Es rn Erma Tia its Esp beertx de omund dpe Amica oe caren, yl {Stnprsens se goberado por dseinacionessbstrce: mo, ‘nga teror oo dl ou Lacombnida x paa Morenael rt eae ti conguita mora no reels Eo esa suspenin pens (Seine de un doble exo arcana: detzro biblico del peeado gly wo que reves lacondicon de Amfrie como expulsion de iesoedTRpstcses deer del secs dela stra, ose ucts ‘xpuson del So del epirto que cr esis SSB npalsion” Ameren como epaciosusente dele Tan es demenci, donde ge Gncamene ls“ ‘hates ttl ls en cave evtopes: Sarmiento ya habia perc Silowmeray ce ep pt apr aeons Bos vem a ave des oos de nestor pades Ta Murcnu el elao howrieo de Amarca no ed plenamente ‘scrto Es un modo dea historia que no encuentra todavia funds tment de lengua, qu se desis en un “esto de profurda beat [ny faledad, enon “oaks pico” dels "béroes en a ef ‘nis snepidad paves que no exten condiciones dere Uiccerel blo de a histori Nice aumirs en relato evo, La ener. ‘edad amereans, i clpa de Americ, tensn ete el abandon, indict de contin del pasado el imperative des gu dacon: Pero Amica er ambien I metfora dl nombre nuevo gue regrems sobre el pido, Ep ee retorno del pomire al nombre del do Morens lia un eertsredeneor que bers in clps del pecado rig La obra dl Gempo ange Denjemimano de lebron —el ‘Angels Novos de Pal Rlee que ex eam na figor del Tame Engel que weve sacar lo nso a condcin de destiric—cr pars ‘reat ona cologs delperdon que no a¢deene ame ninguna fora Adeercalpacon «puri dl Esmen, gue reeset af conrao. ns fvesn dea ach sara een coral Ue [rig mesaismo que no ac concibe como fiat dl Bien abso {sino como concen deta ects fama dela Nistor. La rape {Gia cone padre en eva un modo deiberaco del pasado. ‘Como se sabe, Baudelaire fu cl prinero en inrodute a Poe en Teanca Malar, dsp To sad elo von para Marena “ee toresctropeos del dentro de Europa Po, el primero sn iva Irons de quellana rapture paride” Bra vox que viene 23th “esp ty ln a nay i ann Ende ie ‘Ena Res coupe be nar gr laf decrepit, I gon del pae. La recepci6n de Poe slo pudo ‘ian eciBtor df Cpt sarpey, bod dara ‘Sysco dees tops popes, Donde aldo ier tar lo met del pad, el ede pole posse de Ri esd gue coun combue abiers con Is idol Moreh ve la ness fe una hermenéicenmericina. Una vluntd aniquladora dain fuopen Sin ss conironscin, el hj ear condtanco vt ont frusracibo del pasado 0 en ln arse de un padre muci de a Ene nosoros, el cominzo de sa or nueva est en Marines sx {ra Morena entende qe ls oa pots dl autor Se Redogaia ‘eds pampa (1933) elimi xu SE] bento (que concenrioe {odavta gets de impomura exits) del que Martner Entrada ‘Sapa pasa lop» Hbvos poderoron obese de Cates (190), [Scrmicno (1946) y twee rasfigaracon de Martin Pero (340) $iecién de eos libros que tt lass poeta aleaon como am cuerpo de dens poesa, de tent dramatgmo™ Ess libros cone ‘nwa Is gr ensedanaa de Marine Esra aden de una td fercin una pobrena deacons americana“ hea dla err os Fis miserables de los miserable, os) deposeidos,abandonades at {Enblordeun desampareeeduccble ‘S"Hay ene Mariner Estos Mrens una rac cereal Se ha cero sobre ela Rex, Ala, Marena misono) que describe el vine Si macsvo-disipulo, El fondo hssdrico de ce ncuent et l Soli de “Tor moe ats dea dade dl sats (-) os pme- for dels del cturenn cnmio-eeibe Maren es bere sos ‘Soposeos"— la mano dal poder comervdor babi erminado por sum alps en el Iearg eel qu essa ncubande la velcinc "Ea El peerdo original de Ambry, en El nombre seve, on FG. ‘Un barbara entre lees en El nc cao Morena vodve wo Incrables veces sobre ese vneulo,naeseordacpu, para ato tn imerrogaion poral sentido El macy dlye dencanamien {0 del mundo encanado, rete ana concen ical en econ ‘our revel ufo del rigen 9 aber not tee como saber Ft bib one bli sm ising de Maro S es un cad Pla eg Vin Nha Epo Fis Gone Ce ‘nts parsons nor reser Mtoe Mors abn deus me“ crurido mveson ns ot Eespeprincin de re dels poem de ‘cig oon scone ctu seo ome | I |css mene tte ce Scie pec ts cena een cee ae suger gaelanenete oy tet ne ae Se eee pyrene leg) Yaa see en ene erie soem gece eg na Serie med damned ogee So re ae re et gt ia eengeaaecere ioc Bena glist om conse Sas Me Heme es seen can ee ht acre sees aes ee care ete ari a em een sar en al ue ppc, i eo Ere rece gas ane eral esa, cael epee itaetee nee gene pen mn co go er Hepa apg anc cet eu spr er eat re el ees TESS Secor de vee deta Soe spect Sree Se net) as een ke rms Jee La rl Sp] Se ee en a re emo pn ce) Ni ree a erpe fpent ames rsd ae geet emo ama React eepesttie ah sata ce a renee nae denne de desafuero crininal que impulsanessenso social argentino—;Po- ‘fete (1970) enc absurdo dcador opucsto sods forma Se telerci,exlav de los atbitos en su obstvapereecocrn de una tocaly defntiva botcion del intiemo™—y Caine Muerte (0971) —en Inigtra del teendcrtsforrado 3 oraniar I inmortalida, [acon teria de hombres en perros y la correla inversion soa 0a Siminiteados™ "rena va mds ali del escepiciomo de Marines Estria, ever telaclusua dec detepeacin, No se tesia tanto dels excene ame: Ticaoaenagullo gue lees prvi, cerada, América cs mer del trden moderno, Ls dite con Marner Esrada re promune o> {ho derensia metal "Como elermo gue seat de descr ss Snermedad, Mariner Esvada xt ado demasiado liga a dea de ‘Shah no pede desprendere de el Marena desc um rar de Poritdad a ides de que ean salud que evocs Marines Estrada et Sn forma absolut del Bens yen camo fora aboluta del Bic, "ero rote dels enfermedad. Lammtiora de expasin,brcoc, a hts ampee dels eologicon “Eos apc purcte de xsd Sli impegoaa de mtacols Marine Estrada ba busca rela ‘oenla gona celexa noua, del narurteas yf uteri Con { tcenso de eetorno a campido ru parole inversda de profes ao ero qe ifecccia los profes de fos hombres, que sigue eo [ners Bl profes, qc sabe qoe v2 3 ateenger, que ene lor oe inandados dt Dio clanda miss hada Jersle pe por amor qut Jerse sca acrasaday quemads. Los que qudancnJorurlén saben tsps de oro que [rca sgonta por pecndo Pero saben te tid que Jeraslénno puede ser raat porgueJeran es 4a Sule Sabon que el peado ex su nario” "En “El nombre secret" (1969) Ames regres vucive a mos snare ena conden susens del storia propio de dos mt ‘er triton Is undacisn ye sje Maren toma ura mei lalmiica para pensar fa ciudad en el momento dew funda a htad que dexaaen el nombre secret, lnehudad que hace posible She los hombres I habitenrectamente, serge po ley del nome Utnpromunciable dels ereacin, Hay pts a ctdad un nombre de 9 profano, uno de aso elgioo y ov, inateele sobre el que pest yee segundo slo “El uetodel sh has dew deplaramseeo muy enzo {USEv Sloe de open Se Hoo dun di Brera eee a ‘ns sedi elena chal qu parses de eapaee de {Boonarirrolce tio Homan cco ae hsena rhb “peu voy de wo: dl wo inal porque s iSpy probe cand ges ne Bien ech li Se ns conceals H pated nie cevato’, que Rafka roan de Lao Tue y que Murnaa toioee ad Iai a Besoin gue ere cpa de sured preps a Sle no sbmaoner ners dds sthopney vende ones ‘rsinearpon aon i nla omen ose seaside ‘enies sundae halon de una dno wees ae pret: aon forma de um mara de proge Usa ene de tay iepetr ipo conguesmnenon eave lelee ane es acan dln lsc, bs fine sc ponent fcmbreemeetnnen gua hivrenareonon oneeoneell std pagans en Seg oe h medal espa yi frre, vinnerrblmene on dewey de oe mead lms Gu desnoesen erat is engrads eae an senconta lv nates guess quecondueron saan el 4 ton, eer geea pss qe nagde Lido seed fnsgio Se ier ides Seecadgr een canes es oun hrs com ey meso Sen sina gee Mares hs ofc ion a "Hel den i” ese 3a Sct Tod come signer nada ode Cojo Ln tim pa de Ase ence vin, cad butcefrepom ene Spin ve dee meee pars uns eng de contacongust gates cue cselne oe ‘edi «pobera! enum nn poy reson necome hae den cen aslo hinaice Hotness fle repress pas una donscon no some Ue eds fice del or “1S piabnds msicin ees bons pa escarole sans mesic seabonegt ‘tne por enim Ses rgts mone on Lene ss lana como fanacon, “un tac wa ec Seicrone Conan enor igo delegates sits mals de un purncosrado napus Boece ee, Aesarticulado en sus formas erudiionle, opmentda) h heroes sasha paris ences atl dlonemnine Heiode oder {ob dl orign recor sempre y cones “he seeds i eden sparnement capes de page imino ae teas Be ‘mapas anim gues sesbces pretation, ‘mesons ena ciggun en Unbursenterin en oer Oe Jou zum Lina, “a nin ser 1957 Ea Obs Conley M6 at Se stay proyecto tad viene leo de xa de proces", pero el chmpamenta vive tambien tne vida rdpies que vce en lr ensoSacones del progresame ber El Futuro en brasco Se ha cerrado ye td penpectve pee mi vida humana ‘al domi de cs asin, deca clad eb tertnads tao {Climot gol qu ha contd sume parte de todo? Yom tal eno, gu rea seabed ¥ jon comtnia? ¥ Jen que forma contnnand? Pong yo ain ty 20 pst gue viv, quiero vin (HA. Morena, Homo atomicus, 1961) 1a forma original dt nombre nombra una orfandad ua impure- xa La primera palabra esl del ental precen, Pas Mirena, como ra Benjamin, € nombre es un limilo que hace babar ona ego ita contra fondo de infu. El nombre, eseribe Benjamin ca "Soe el logunje co general y sobre el lengua de los hombres: er la comunidad del bombre con le palabra ceedoe de Dios ‘Nonbra comprometes erect yl muerte El nombre para Morena una splice que redans a expen como expereness dea Imvertey que quiere, 1 sue, conoraria Eo clo que Muren Tana ‘ombre eel cle de un separa. Del desperer de un concn, ‘Una Ioana que riene embien por abt un aeereamiento, ra retene ion. Ls vib directs exinteaaley enon reais cont ere ero dl akumizno que mars et pocs oscar bse se tuma com ean de la muerte teunfo de la mucre como en Avich: swiae—an sobrela muerte: "el nombre reigadar eon Dios, osealnpar bry geal apt poi Dot hay hahaa 1s posblel pur y sor secvae animales” Marena compart con Benjamin ies de que et modo en qu hs cca delenguafe n- expresn que ts Wah or gma Sn settad de Morena, "enprste de apecaipss at anpe sy ‘ue aos al menon tment a f scinlgi aan duns taracerizaign que Umber Eco posts en Aptaliicse mgr: fn Ls respsin» Marens, que sensi es ln dicen ple ined natin enn para en mo ted dee ce el lugar des intelectual en eacon Conf produsson esl ‘os thimos fos del dead del cincuentaconsinuyen el perios so de contormacon de a importance asp del mac pubic x torque irumpe durant cl lamado “boom dca erstrs linea. ‘tas Ess nao tno pruners nmi nes del pase a “ngran bers Ce sgn ada caster he Ee nonn dbrrs pmtearo ‘niger de abzoucon de perdi formalsase lnpucstas po ‘memoria istiaconal. La exea de Walsh'a Mureny era dorane ta eps de gestion de cambios en el pci Iterator pe Star st postra eres, que comple y roberts sw reson scorn dea fgura de Borges, que ys etal convo dl canon here? fo arercina, [Et es el Rodolfo Wash que a fines de disimbe de 1956 tom anotmjeto del caro Living y deine ingine gue wad Free ala gran nova” El prespuen ncal l que pose osu los “mat dann nto in neh 5 *Hlombere Ho, spocalor¢mpaton Buca Fares 43fuslamiatosieales de José Led Sues habian sido excess que 6 ‘ebian denunciat para qu os culpables fran castgados por lina ogra que el lector del periSdico Propésitor, LeSnidas Bare, delaeguotaneis eal iauietde,publqued! 23 dediciembre leexo dtelndemunci de Lovaga ant ajc evo el enusiasma de Wath Se apaca muy promo, lextnso reporsje al falda no encutaia ing medio depron que manic eterés en su difsion, Fin Irene e 13.Ge ener, Luh Cerruti Costs, director de Revolucn ‘Nacional, un periSslen desrada redciday esses repecusion ue ‘epretba una de ns noc vernix del raconlsms sean publcrio oe elo de "Yo embi u fasad™. a paricon de Lee uater ao de Revolcon Nason cc, mas In lstripeén de lax raaformacines que el conocinien0 de uot testimoniosy prusbes provoran en ly reoastruciin de ioe suceson {i produceida ronal ert invimamence imbrieign cou el proctsa de prueba na, ‘Renosincodoce supe: realmente er tu egativid s ‘Tanti nique de un olerado?, Con ens curoaidad a du ales ylvrs abr la prices del evi oltic, Robere Av Fibun sctor de ase media huni por las academia el pres faye pode sls ver que pretendendobacecs arg defo popular far soc con as elementos pero tereroso de ek?” queda “ibe en ee nivel Sobre Borges desearg ls higares comune: eumulados durante déadss por eneandidosapologtsy Serco {es cern rloro, metalic, eniro,cieulardad™ A Sabato, > ire que no ereazaprccamensereajo xual (ago coma {St sere de Vito, que acade mis bien aides generale dela sc pleas) lecaod say den evtatueriny Infra. A Cortaar des {hnario de ade drs invest lo ierepaporgue au adeno a ‘ayo francs y su soidaciag con Veta al (en Pari), oman au con la facnacign Ge Le Nacon por sus “hugos” cera ‘Sprochindoe n sere comandante Esme Guevarsen an ec Tor cbseiomido por atorkarsmo ilar (empesando por 9 po i formaciony siguendo por novels como Los hombres de ae T'y Cuerpo «crerpo),no ae trina de aber qué es fo que so stra da rodlo como par scrojiado tan nteipestivaente Juli Consens serous oa comandanea!” Una spologia cindadana Bs poce sonvincene que a volusiad des ‘el Eaeypay a enrpadrsla leh de sassy el socalimo sea oe Dricipce 2 pare de lr casks re genra tanta squina Para Buse Toc dl hor del ertieo polite, podsimos pare de aqvllon "Ep deste ea itr de Borg si sienna demo lie pr el nso de Bail adron ur decom Reecad ‘ie gran et vad age Rass Vat, “WaT casemate ar Scene bona ne am ree spun de Coat pate koe 39-38 vos 8sia bin pda invert. seater po taba can eae fas de Sursre yo, por ejemplo de Pee, on uien a sompie- SEh dela semions ex nico mayor, emperando pore hatha de que Suconespedn iia conaprs nts posblidad de etablecer ‘hes binzismos.Porexs pace. en Sastre ess conftenein den Seca y an sigiiado logue product el sgn on Vay cane do fuerza ls determinacionesy proede por redscconiamo (fen, ameaemens, noe poo rene) pedo cr edad ed sgnfcate “algo aemsane sconce and a muve con coneepos ales co- imo “forma” y “contenido” Al ocuprse dreunstancalente dl Hart Fiero en De Sarmiento « Corte, iene una ocr de det dicta. Cela que Hernindes bays apantado sn publics ip u sorionoma y saiayeha seehr den eto’ de duro, generamene dl pupero. FomBlogo ens t= Edicessn sore el pebco al fe] que se ere en lo alacenes ye. cos de bea’ aceses i] con el televsr que mayendo 8 blieo enriguec a propitaro y eonvocsaplmera os paroqu Bloe Mara eslglnrsconin yd na ttacn nee es Enrapolacin via bien. Enonces Vitesse spreura » come SHomologi forms, por vopueno, porque econnido dramas del ‘Martn ero respeto desu oyentes sa ten qe vr Con los con- teidos devdramatzndorsy conformisas que asalmene se patan porls television Ena poral acaractonconunde formas conte Eidos y canes 0 medios de crculcton de los texto; superpone fos Feanteidos” del Matin erro con les “cotentos” deta tern spor alto que el levzorenel bar x analog ens uncin alle {Grd la pulpevia, no al Mari Fro. La sosundarzscion dels me hog de creulaciony dels formas encegece la mada crue, Por fee pars no oruparnon me que dee pare EE Romologis noe sdlo que el Martin Fiero end en elmo de Sapa tc ny nape nmr Mert Far, esa esta enabismo no snsgicane, puesto qu tore alae isn nee formas y comenidon(waponcado gus sen partments: sex con fuere que se dein enre obras medion espero qe Singin eco puede dear de conser, 4 menos que sum i fo Cin de un prizopedagogo moralzatey conservador Tene aa “n uencia prisons de os medie manvo" “Maral uno de los mayore eseritoressrpentnos, constsye an obsticulo paras mirada de Vis sobre el slo Xx” Aung tunat veer Te bs ddicado pagina memorable, he tendido con Molar se admiriciény para 0 ha spelado a ons arbucincasis Spe actuaa sin median alguna, En De Sarno a Corezar To Susans Seiten eam de coral eel ee por pancho seta mon; ug sts ins Ses in ae pects dc Roms ogee am ig aa A emt « Condca aeons, compen st tr Cur eben el pa nies fsnora mapo gh ene SEER eer aed eee Se Sl hl ete condor ene (2 ce) oe vc earapon Condesa pra Quo dprege be Sr Set Eigen eerie plc dW Sede on Shei hes ut amo edeane (lms elec’) ese age qe Became ports eta ea po yt somone dels gan cinad pes neu tom lute ecient a pee Sto hd dtc ioni enor ue ee Senin ars de Vt no enna om alg ida eo hoch onde sta pine pd coor sigur snp ome notepad oo rene da Homologias y matices El fragmento sobre Cariego merece que se fepare en ots ues- sign. Alle oso dens eategorissausureaba es sitomtice: moder tise y popuulsmo 40s sigaficantan el rechaxo dela gran cuad,e Signiicade Vina ance cas Saussure, aunque moy a menido wt {hat nociones de dacronisysincroniny hace cortslongitainaesy CGanaverae, pares de opuetior que le syudan s esolver un nove Iniento 0-4 ommbrar una opesacon. No se enti bin Ia idea de ‘So que ene Vas, nila de signcsisn, porgue lo terminos que ey EEE aces Ain yi De Ego Hab, Boespacha como el “modelo del grapo de exertores de frente", co (eRe, gue incluye « Alco Barros y a Bduardo Racabo gue, singoehayan escrito, no Sop eseitores Insite: “Comunes denon ‘adres dena manla emdien uy crergente es Mansa” por STtesabsa cues "Una exewaiin alo ndan engueler ol forma fupeior del contenido de una forma ierior que ea Taeatura de [Romera”A ins pocs linea kemox “Fay mates". Conviene cl fare ela jega de Vita Ta palabra “matic Tuncions como cot ths Cuando sere Smatcesses pars data entender que, 0 ‘tho,so importan demasiado. Nonea un mai ntodsee el come fod le preseupacin por un ails qu lve a corrgi 9 enrique: er conclsiones preva. Pas comprendeso, en cae mismo eto, feguimosleyendo'y encontrames ott coats fa “especies fend” La tspeiickdad errs forma sere com oe mates 9 ta thas tomate In mesiors mayor "Su especticdad ine [nde Mans exhibe el expesor des ronia sobre la sriedad de sus com pater de empress you clstnclanetoresprto dee mala fe de us ‘Sarda seme com fondo al sdlido convencimient de Is empre {roliada por su to Juan Manuel de Rosas) contra ates antes WVitasdesconta de ls wants aunque a practic) y del humor dl gue ta dich on oto gar que remite sempre, enum punt, ala seredid No seadvieneun intra semejate por svriguars qu rete serie dade, mathumoresy enconos. 1 ioala de Mansi, su divencs Penta respect de lt mal fe desis camaradat, en verde seri pata Sereno, erminnnsiendo agavants la especeida irate lo lerde” Que ll chugs invoeand el “Tondo, evando alguns nest this trib propona Ene exewitin come Jorma saperior de un con tenido, hice pensar en ura imantaionsemfoies ls que Vidas noha sunese peta comoucagde de rant, yb “liane de hep tras Seleputonet re parle polo) we spa 8 tor Bagram eatin pr spin oma, por contenido'9 por el fondo Fl problems no enti slo one! polo eyo, {ho eral fueronamiento excloycote de las polaskaionss, Qu eon ips oe tejores momentos dew ais” "En plana mis explicit, Vibes declare u rchazo de todo mani ‘gece ¥ ante las opciones férens que le pesena le Hstorn de as {Efe respuesta erie ev una formula que no ae ha cane de re pie Por ejemplo, ate as posisone hitorogrfica frente al Cha- Ei y las montoneas(libersiesy nacional, en ambos st05 con evvinves de drechny dc taguicid) su propo ponte de visa sere sas (ol coma figui'en 1971 en Rebliames populares angentinas De ios montoneor alos enarpuca) "Nuesra perspec petende ser ‘hea En dable polenics ente al Wheels progress) treme a facooaismo populina, No por afin clctca de nds beste dos ‘No. Porque entandemos ue so slo es dos pooner son rests Urscho del pensuiento Burgus, sino porgus he lgada sl momen toe loge una tnters que sbarcando ueklamonte dl pasado eel te operativa en ete presente" Toda vx que se ba ierogado a Vins tobe est proper ha rerocedda alo que considers una poecondl (Sins ex "No" gue eats en la fSrmulay que hemor vst oper tactaiva ibraiad. Tal ver I cue aclace volvienda, 0 4 0 propruna, sine ss prdtien ere, El héroe eritico fas toma lugar magia de oto csr usa sa foe, a ‘mers person hace cr una wcdadidenead, ede ropa login At habla Vinue-Covefar “Mi ecritra tial ym plblico real emendida came mi cuerpo ens Argentina) yeaa fi teraura por encio de todo, a eleva relisn y desdeBo mt tds Unie de Bens i a mrad Mas {cE digi on mere “mamsent tumbler” mane peer de aoe mmcuerpo? O a a inves: ede. deesribirepiriualmeney reget Basler Echevris buye el habe strays de los otro un Jo grometec yseleto de pode” lamativo “en un bw que ete 02S actor ssdvidatos Durgus™ Jl Prema ed ar seg puso queen ls esestura de Vitor todo es dicho staves de med Eler midicn sis metifoas (lvoe, el huco la carne) son ee soncice nme: i itn Haman Cae Bees sen! dl iba yseranfxplados or an ae de royeccones monsruora del yo dl autor" lgudacin dees Sucpusido lo intesirn en l primer ecritordigns de ex nome por ser el primero que posee un cherpo consiente=™ P®re igadaciSny I eonsigucnteautoceakacionexplican plus bemente fe tetra del nerara” de 1971 Tambien permion en tender que Vita to haya dedicado pSgins stances Encl ma Ihsoso proyeatocontemporineo de rvnin de toda Is eras a tenvina)s Sarmiento i Herndnder, or mis noble extras a zmnes dl siglo Px, y ve no hays podido sbondar a gauchesc fo tris oil de ea ltr en ising period (sha salad, tm {te oitom doy textos fundamental el Faun de Esarisno del Cam. poy "Ls efalosa” de ila Ascari), ¥ no pods algae er ees tos que sean palabras en as que fake! cuerpo, Por loismo,se ht detenido prudentemente cada tee que au lstra de Manali aeoa™ 2b con Exapar al control de compelron del reves de trams ‘Ricardo Pg a propueso parse fsdamienco de lox anepasa os litrrio ua iuerpretaion que involucr a ies den itvtera ‘ae habri predominado en Contorno aunque, obvitmente: no exp hls pesienevftea de ods nn miembror "Ls ltcetara eau coe. ‘igo, odo srt er sospechoso de encetrat dentro suyo sigan po So ee een nonin alscseen noes req Deed Vine ays sean lacinda pri fgue de De Bipceeomoapeameeneneeece Ramneiucenimemeecinenet Ae sdenoy qucencamizdr sr mn dos son dene clcominn, der 4edlstncia com lo eal, Desde es possi, la erature “es un de snente que debe st nveegsdo” (la ares ene connotaciones pois: {cy no epistemic). Y eso, "porque nose ene una concepeion de {mo funcionapolicamentsIneratrs, [Juno aprende ea Borges 4 Macedonio Fernandes gu ls lisratrs Funcom poloeamente so, po antagénica dela realidad no come rfl de a vealdad Tht ‘atu construye un musd alternative." PS aris no queda nada y hay que rer todo de nro, heroisme gandenado en elescritoriberl burgats exorma eo la connrucion de Ferismo sl cridzo polite. La Gites se conibe enonees come papers paradoia tizelaable, jn que recess eeaar al crivea pice eas propia vom, ls pope por su acralece endhar 4 2co emo heros) exclave elu des prers persons Por e0 8 poco convincente rl mote “parr” (que a emina- io siendo, no obstnte, muy extoan) acuta por mir Rodrigues ‘Monegl pos tipficar suns “generaciSn™ parti dee rovson ols fades” (epi uma frase de H. A Mena concreamente Matinee ocd Mallen y Borges" Porque spare de iusr enn simbol. eo algo obviaen ls dldcven genersconal no da eae en tl et 4d: Vidas, de un mevinienea derechazo'y disexte que no solo bow fh susantecesores, sina muy especialmente a quene lo siguen, Y eso, ‘insu trayectoris erica coonenaé may tempranos En ur arcade 1869, es dein cinco sas despuse de Literatura argentine) ealdad police y menos de dos anes des sparieon dl “Iantraio.s o- Fert los primecos libros deslgunosetsives ovenes Rca Pe ia, Néstor Sinchez, Anibal Far, Ricardo Fry Gorm Gc y Manvel Puig Brevemcne, gq lo en fa rion de fe Ffarcordy “elasin del cuerpo", "consuscion sin nesgo" (de os productos rnemaogrifices)escamoteo del autor “en It oopinizacon del colle iad iia nel Cee Deane Margy, pce, un Fives sete dep Toi? Encl sane estan eo eee Coe ‘Litera agin yoked plc oc oscars Cone Iie LORS aera te tfaandncnin pereceeenea Ee a a ici {freon gu edad eae por Rodrigues Mowe sung pecs Spl rt panbs utonomizado en libra, se integra come capitol ico de a uni par, que aunque tulad "Boedo y Forts en low ney dl ZEatimo elisieo” no Se ocupa nis que secundaria y paren ‘mente delo que promete Lavra ia del ensayo orginal secret Ue epirafes tm easly ls coreclonesapuntan = dota de esyunturaly fuga actalidad sun ext de 109 que estaba muy bien, Sncceida de"yupiy de “shopings” des elmerdes nega del Bt Bb rz de 7 coma de a dar de Vill ea oa BB riginl dl 28 de unio de 196s (golpe de Ongani) y"de an cial” con trent y cinco millones de fsbants donde deca ates rettrtsnilones,y que ya noer el mismo en que seeerbi Gro fac.» La nubyacctstomidercion de una copes de xin Hise orco eel quel cnstanes sigan ln variaione(y porto, edo es iguly basta cambar un aimero sungue dl naceme cambio cpr so, entre ora ora» doce milones de prtonas rset Fos dels ka poblcional) achat la concepign dela hsvora ene sue ibro-apialo, La aniguarefeenea un “nuevo herons Bul en el Che come superctn dl hoe groteso (el momento mas AEs innunancial del ennayo del 69) hu eo prodetemensexpore a sin svt, sn otal pl in relexion con y baa lector Ls orecones, as supresione sobre todo su cuter no decarado y Tuto, lorman pare de un tratamiento de desconteatalirason de perature ergentinay readed poles (am texto sin st content Tconviereca mito. ¥ yo lar mivologas se las dsj x lo pitas ben a condenado ypontfiado Vita desde leprae nical del BE ics de Esl Valverde, conngrads micro Es el camino han qusdado textos que yao se han de eeuperar. Lefevre permacet apt, ynayprobsblemente eso ede a0 xtensgn Lo espcfica de De Sarmiento 4 Cortazar se af, Flag prado demasadas costs en un eunro deseo, ¥ el “luncrana del rit argentino” ya insosteabe. Ea el meio seb vendo bso, 1°, “exameo del es0", “replege". Quins sen coneniente age Sora sae oma un radeneie Ea os exertores ovens waaay ‘css npn ge palabra “mac anata ole SSESEISILUES eate al sone de compromise expe con la hitoe [uc easteiza sles saradoresagentnoe sleededor Je 1955" (ota Fracba de i ncomeninca de epee lise “parila” como de ow de Conorna,s menos ue sept a Pardoja gue ence fate rncor Paria, joven, ames los de ants") ley police, depen pola posterior al muere del Che y (gue tarts” porgue ca, eSna mentale) en amare {NS dete pods ser smada ganeraion del 66" "seudoesrac ‘line parciliacon dal pomamiento™Y una Conds ea “rmuin “prongs lor osleaor itearoa de Corezae"™= El razocamieno no podia ser mis sencio: Puig los “avevos" saradores son com Copier, Coriearexcomo Mansi ieee EeMos pation Mansilex como Racedo. Con mates. Extmorante on rug persistent que, ademas de artclirse con la necesdad de la epopeyn del rico, se autonomina yx coma miso tun y “To mieva prs exe conervadariao malhumorndo ue ‘denlear ane en 49%) os eptafios ocos de fos martiernsas ‘turentsy cinco ator airs) Enna etrevits de 1992 ante ua pre uta co vo rae ibujada a espust ("cue pasa con fos nue ‘os, David?) lees “Ie tvs! mis absolut", "yo ho be edo Tov itbeos de etos que han spared hors, ~Pobrecos!, "Peo to pas siempre, 40} Ese tipo de gads"* Desaparicin de la realidad En 1995, Sudamericana publies una nueva edicién del gran clésico ‘no el sistema burgués, como anunciabs con inminencia el Prélogo de Lucene iy, snes oy sen IR ede i aetaca fae an e es tal 64 la polities editorial del stor habia sido “cariocinétca”, yu socialista", tanto menos socialists cuanco mis imperial. Y t texto fundador se diviia, xe clonaba o se prolongabs en investigacio: retiro del “Irineraio” es slenciono, deja wn opera vob Ex res lzeraes que levaban el slo del nel generador, ahora el libre dea, gab pando soe ed tclo deh te orca onaiaee [eee ls sue maton ifuccone Yoav RE rela poltc sch vansfomacen Lata sgn pac she Deco gut mens Some peloge y Spee IME a”, echoes tbs geen ake pen den Bape +n nD in ini i Cat AEC eerergcy Be Leg Bape Bete re ge Ste a i eco athe Ahers ale ee wed ipl Danian rn eked ond: BMA ge Vian asigaba a os enero a pedi ad edd i mchase gues proce record y pgando mai dea la se unverstias de Vis, como en Lidar ageninay pots buen template percepion dee cadad po dence dec {eur snenin de won eng de sdburbio proaganden pesos sole cones Lat sve queen pocedmieate de been en {904 shors som eigen o congas de Cayré"Oxee ser les si {pesos tro oqutr or or eganenvenadorY sien see eect nue forsa cas carts scr is daprsibn que niga esr de Pontus toro mis pox ieniiee a represetacton qu on sis ace de vpn exes {Cuando Cayrd net sou ere despots del alzaeventa mur ‘as lishes del diclonarodeopracadan, Ea resid. ye eb ‘an meslad mucho setey, on coeepeiin dl decoy Je ‘apernci"Se me mete on papel rl il del pate de ‘fovea laisse se tle pra metab sexuidd abs fom persone Auten el unnese intern de roma arp: _Bonsdb objevs un ssc qe ys habs da internat co Seo ae eee frente frente, 9 fo segundos afvera Sani trap men: Rate or a editor te Fa ge, aie ei en Palabra europea, como forma terica de “estar aia es ae a ee fe earner eigen abuer toed Cer ake Se ipa er gt im ec do a rene i earn smerny tragic mle pg abdomen See essen aera Be cormsans gas Ae eae oer —— engaging pli cee hare oe ech ea rte nae irra hdnresnn oSeseat wt oe rn ft Leen np rma Ser rn ba cratinen epre em A ecard ae fee secon seul ee gabe nner ok ge Ponce * Para complementar la epopeya, que no podia completarse satis Aiottonante Ls operacion sche basado sobre obo cn algunas perfor: Teloy open y condemn punt de haiti s asad et Pron Bano i Pont 19, pig 18.20 y re Wen Cte icy ne Bone hk ogo 9, ree anssum el fata del jf (Toque yo ego demi padre dentco de Toque demo de mi yo tengo de Vidlsy de Vil. Vis"), tea {ie bla ms reansdos de lar eins poniodiaess de ladies ‘ada Sota a elas de os xtenes del terror de End Dor fe despa, Vitus consruye una oposin Jorge Asie Ricardo Pgh donde la mares postvs, en au sistem, cosesponde al pine fofvdl ademin decsive dens novelas de Avs es lavuacin ede Ripia dean Er que x produccgn de hero necesita (come losin Brcch) et slencio (0 lsilencamiento) de los ores °8 somo ls para’ Imecaismo social de delegcn: despa dl slencs de ls ron Y faalmene slo necsts Es repadible que el mando sca on prt tho, pero el mundo debe ser un pramnoenel qu slo reruene vou Indignday feb dl ica que bab Enis hada enevista de Raul Angel, n 1992 se dspliege regi eh ocenconpgn deca punodeesalle J Dies, ye os ojos ena noche, més als el bale, donde ae abre ls ude y empieza eh mundo; dele aia low otros, ‘No es Fai epic, con la vor autene ‘Dero hay que hicrse carb, ze) Ieee cago “Yeo qu ignites.) (aide te sia ng? Lasagna. Estar les jo ran rs ore a Sco ct afta end ie Sir or wae 6 Beh Ea ‘ere Tipe Sagi core los limos ao, Vidas eins reitzadamente en articles, lose, decaracionery hase un obs de testo, ea cvocacion de fodolla Walsh, En 197%, Wash quien ba decadent urn enel {5 Lov hombre de«cabll) ya habia plac priesexmente rd a fas pero no ocupsba ning ugar enel "Inert del sentrargn tot En Walh at encucnss a presencia muy free de un ineletoal gust vex csun gan ertory un militate poles lo que Hace mas Baca (aunque tmey comprorsibe) su augecta en De Sermo (Conar Pace desputs, la opcin pot flaca implies paso echo el sbunono de serra, Vis se oops en fos 30 ambien) ccse En Rodeo Wash y Gadel ingen eal enesbdaco 2 mondlog, la palabra que consttuye dl mou obesive os, "Fen lot aiclor bre Wish una forms se eit par expiar fo wayectoriay 3 fin“ obsinalon yi ecacia de arts selen Ser detente prporsonales lege de sancan® "a sancin de fel ecacia de artes (y erica, en et plano, como en td a tha de Vitex pude rons por a novels ol ea, po eto 9 El peoditmo} en eprsin el Enadoequivae sdoaren manos de lelineiscones dl poder el eableinienta de una epee de canon Contsttare, Pre sobre odo implica pasa por a, en el easo par falar de Wash, una eecion de vids node geocro Ines ide Ea Sicuetionador; conurir el texto de a "Carts sie de on ecitor isjunu bilan’ dol 24 de marzo de 1977 con su eseco prormat ory cons sos com cam oda pris candttina de isin saga ene 76. tien, consti un mt, con Walsh ie svoj los demspara rata elpiramo yl ox soit Sel Ne pean como ature de 1962, en una entrees quel hace Lis Fram {Sipura Hoye la entre poco despuds dela partion de Dae care sefibla de on pase tt dare buona conciencno hace exes itersi. no. Ls covunts faliscrica ent exigendo otros planter, Yen mi cao edn como sh deplaamtento de Scena haca fe aeividad poles sonereta Por €90 Made Wa fi 1 Sond 9 017%, pigs P18.Un cener dagntnica dee confusion se encusniraen el cade trabajo de Nicole Ross de 1971 "Eater doe extrema: eplen Tone esncrign de a sigsacin nar yl enpencn tulad tude acién politica a rcs apareceemances como un nex pa ‘ipsa I oposite present oma la enctracn de To plin Saluda en falda es su susiata™ ayn ee pee) elo nico que subsite (nto lop rac cies publics y eds, deconstruction den heroes ict dea sess que Vins ha ve proponindo para! pun Csi y ot indetier ae nq somiders naretles open doy dal presente 7 30 tan debi oconvingentef“Propesahacia una ie tur socials con fronts (etinia a en spent coyunta insmpltud del “eainmo an fonterse= de Roger Garandy, represen tame entones de las preseipiones exter del Pe francs) como fal dl “Tneraro. Su base fe la senteeis"oda I racy tora, porque toda in iterauts es burpuees y penta al mere Ents denichadsconvzcsn abies exctado reyes nbor eles de Vins dene 1964 en alae, sino toa ru naatvay au cette. El rogram de un libro soca que exalecerd una conrca cont ‘esi in redator amo eto rep soretido®eosgn uc Fecure ala sinonimia paca o ceseren a pocatias thowece ‘tego del ublero de deeion de Repuee) permaneéeen and: finicon y a eondiiona, dade legos raiacion dl proyecto re: wvolcionai. En la sepunda ediion de De Samanta a Conder, Ve Ts elmind ee capo su como el proogoy ls dedkatora mits ‘le hablaba de ana “aom sn colborion, esboro de ove tps Ae abajo" Finalmente, ef tineranio™coero ag de rene El Sorte no avo expliacione, aunque en una envevist con Exes Val ‘ere dite au ans pias oeron “nal edar™=Quieisetece de Una forma indirect y pudoross del suroriten, puséacorclaco. nase com os aatrer de aioe dl Fcandyayo aon env ‘Season muy presionsda or los cambios poiicos,y por cose de Valentin Asia, suprimié des obra precament oe captlos ma prowamcon cia y ma ory ev los nsdn enon foman parte de Isis los textos, par decir en os tem nos mis rigidos de Vis, de au inexcusable conteno,Y en cuanto + Tos timites iis que is eonterse— nadie ens exeto de pone ea ‘videnca ls propos, xpecilmente cuando seincnta megan, "ts lament ides de erstur fornlads ea enpos donde Nai Ro “Vie arson de cin a ig 9 ed parcia posible ao vem tv al sods ino del bead Pino 2 ls pessdila del exquemtimo y su vesonesegatales (copes oso histrisot han sda nde Slavoror que us apreicion equiv, Edn fobre un exrvor),poro aun ae pola ser one apasonants es iecén: que a0 hubicran echo con ell Katka, Calvino © ck. Ora fanaa de Via, Borge Ih 1932) con menos smpulosiad redces,con tayo pnecsion iaegable rons “literatura es un arte qu abe profes aq02) ero eh que hard made, y oncarnistae com propa vita Srezamorase el propa solid y cone finBiblografia POETICA cain Comes Beenos Ais, CtHERENCIAS Y CORTES. POETICAS DE LAMBORGHIN! ¥ GELMAN stor Daniel Freidemberg E Una conciencia del tiempo y del lugar. 5; por “ranma” se eninde una apertura acs contento en el que is Grtra se produce y en el que se supane ue sctia,puededecnse fhe rant primers tad Ge fos os sesena na ead sala chy snub y dene cl pet na on gen Tal ome ‘sta postura cs vivla como una fom de concen algal que ca todos los campos dela atid cata ferte ene hos octane ese moment la enact de ena vendo na aera eas Eris histor del patsy del mundo, cagada de wrupiones perspec firss,qve debe sc suid porto tanto, demanda sun releinion Skt wabsjo pottio: que se puede emerar de qué Fancion oe ie socedat cates 10 los procelinicnon exurales gut Fanless cabo ‘un aiclode 1952, Nog Feri considersbs que es poibeve~ ‘ilar lacxtenci de na sensibidad nueva "que rcoge 9 sone Ira delat expenenias deserclldas por fa neovangunria desde Ia agar de ov grupos sures ¢ivencniss fact 988" Se {deci de ae ge, an er formal ae me ‘lest alguno,dabs por rena “un suerte Se platfora” com fred cuper lemons sran enter posi come expen de resid canto Ta coviana como i mis msetonnenendera co ‘ho vehi de commissions coca palabra como nsUmeNo $Pn0 sono fsa ropone ua vn scolded si corpo No Jie “Poort amin yep pb on Ande 4s Merdaty 0 30d ts de 1 cra ltr gene ‘Dipreen Ubu Eur dal Cll Boe hs, 1rir lucides rar a persona del poets 2 os sesgos del poems ‘Tine Belinces del lcs potic dene dl poxma i "esi oye ec or det mance Seis ce artculo enaba dando evets de preocupaciones gue UMéotenlorna de un pattnanio ea lo poeico pero tambien eh To Ea enel sentido emp del emnino= y de um horizonte de po ‘Shuidadr: Uns denrigein mis prticlszads de est proceo sed ‘estrella por ik al to siguiente en Portia enve dow radia Sports La experiencia aeovanguardita de ines des cusentay prin Shen alate seariem on rombo dentro del a pauatoamete ls posthoc” y “derepigonta reapecto de modelos tna popslres"* Publicado en Zona dele Poets Americana, "Poesia entre dos ra deme de Jeri, Edgar Bayley, Miguel Bates, Cee Femnindes Mo ‘eno, Ramiro de Casilla, Franco Urondo y Alberto Vasco sins hulle aque tdos estamos redescubriendorel tango pos bie fusion dea posi uta cone popular Urondo, of “Ls poe sis argentina en for dkms 80%” de que 6 “iene 4 prociraan lenge prop que de un eeccio compart de a edad amos en stndos bros de 1967 ¥ 196%, respecivumente destroll next y otras ides sore la cueib, Ferwindes Moreno postlan- Go en Leaded fon poets eetgencia de na "poe existe ial y Urondo en Veins wide poesia agetina, 10-1960 a de i2Gna dena pocsa dl secre" cunagneracign cel scene pe, Pea ede que anata dtd sn Ferma empezsrn sap caren pene frees, ant dels aks cn composes {809 porn de elon Alfedo Andie on a aril £120" Dee Esto puntos es y con dnines pads de ees cot ta ete don dun van chart seslens pad a ndas sesciondel4GPy sands i eorangertn ie poshspenina ha {isc con ef conjnta dea sed? cambio policoquesobrevine cn el gol ilitar que ex 1955 sediod nome e "Revsucon Lnstadon viene oder ston sbordjen come wn factor dtermianne oa mos grant Ertanorsporado el peonisino dsl poder en campo ileus Ghayen as contictoe que Herbs 9 eds on loss Coy ss inepanrs przen tore nacas posse ets Gp potecnd sur bdequcfe Con divesu Sater inprent ‘Uno tha preches bel pa urban amenalos und noes ox Dag y ai Groh “Ln ost ds exe pea cpp Joye Fostropos y con referencias econoibles 3 siuacionescompartias hae Prctosche pr lor abuantes se a cindad oxo a alo que nig rele ide cofina come objeto de stencin, oro fe disosformad Rec cl Scten sual enclave a sujet dl pormaletoea vive No se ede decir que eo ocura con ted poeta que se produce en io hos (ne ese aso, por dampl, de autores tn nportates como Roe ith Jano, Algandra Pasrnik, Hugo Gols Miguel Angel Bustos, logo Padleti o Susana Theron, pro es evident en lor poems Je {uitnes se agrupaian en Zone dele Poesia Arsericene em os de res pena rincslaos ls neoranguadia ana preenca cada ves Irayor de stuacionss, personae objets demas cone mi {To gue los para compaten con fa mayor de vs conchadadsnen, iT yunos con wna gra pre de us concudadanos, porque cadet Feprerntdaen os posnas supone un slecin de ugar ambien- fern hay platen, janes 9 salons, or eemplo, 5 sparcen ca ies sotaras de bart, curios de hotel cafes bares transporte pa Bfcos calles cénics stds, ois, alga pat, sign belo, ‘igi iocal de bal, ocsonalmente una cantha Ge fab un cine tiesto de box eco gifrencia elo que ccura con ls glosadors det tango 0 en In nciptnte industn los medi masivo en general xt mo ‘plea paoreaquismo o cours: entra deconsesirun tuerotagine9 potco, anda cna referencia lo objetivo, osu far loconcreto yl econocble forma parte de un ero dole de ‘Gconocimieno y de extaezs a vcr qe en tno rasa os a cb y suey en pate sletado pore pesamisto exitiocaise uya ‘ein agendneaborbn rvs Cont, dende prepare por ls condciones de sopervivenia en ua deerinadastuscign de Praise yi sonedad ys ster ineramente gu pucde tener de ‘attabley promitra, como darite esor anor timbicn cures ran pate areata, cles yecinesgentines* Un sesgo pa "Ente de Di ia, Adie Ray on J Sno cna de ‘Germin Rosenpsier, Raa Wy Homes, Com, a iro Rela et Se Cri Gov ied y Stine errands ecrcp oa n ‘epee tne pesos potter nsw mal peas loeb emo hr eine robin goede sor Tale een Sew pnt romance aia produ on te data ported ete pot ange cha oa aay usa naga prociatanent es ocho seul ui exa boaqueda yo en ls 69 cuando cob focrza una ea cologuilsta ene elo y mis expliciamene poltizads, pero ems dos ports que mumen exta posi yd lo sera grip de Zone, ls eboracion pottes dl nndo creuntamte ye Fpocs ez uns decison que ee advete ea muchos mia Ente otro 3 {onle mencionse + Juan Carlor Lamadnd, Mario Trejo, Rodolo Blinn Gn Sec Jan Ratio Vo, nl Jin Gini un tlaro y poem coavencienal epresenante dela poe. ‘is coneptaly rfl ox alos 40, En oro pots ome Sal ‘Yukievigh, Carlos Latone, Aledo Va, Hecior Mich Angel [igoel Angel Vols 0 Alberto Coust, eos rages se da uy I sen angle cn de Bra Cana prec dees ‘penton ealvas" ben fuerte, aparece envucha enna empress {Ssjerimentalcosneidents en algunos costados con las de a "ane poe SS cilenay el “eoncresamo" brash vircslment sin para ‘Bante esos aos ena Argentina ‘ero no solo en to temic 0 en as efeencis Is porte hace ‘argo den exintenia cotdnns sino Toque ex ms decoy en I ee ‘ore "Ellenguse se disiende" die Car Fernindes Moteno, dando fscna de uta dicecia de i que & mi Toe on adelntado con Wht aor dope (1953), describe algunes age ee catenin palabras ygiros de In converscion dir von, dard ad de a (Ennidd, Es renucncia suns exibitn de “poctiiad” my man fering in uc rape ea pacon movant de ‘lengua cargado de a minima intensitadposbleyexpltamente ‘ifereniado detos dacrnos habitual sobre too aves de sine tee recurencia «imagen odie, lomo és ecaendia pore burenme Yel ereaciontma” At el rechazo del lense ligico onveneionl” que prima Ral Gustave Agoie desde Poi Bae se hrs, Urwin apes qe ee 9 vee lenges eden et ace “dit pret cary eae cate Steer saeeepet noun eens ties tress ror agumn En rpm el deeabniet dacs questo ut ‘sou cn grabs nade oon och ds ail Gonsles Ton Rags Balin, Ole eee eda nn iatee ieee a ponte beet rea eae Sea gee eer ell ect ec caret ire on nent npn conte ee eee He ee ee Ae es eassouel Yama Tents Moe ie Co Se ee ee re os ea arena ee re Las fuerzas del habla ‘Aungue ys en 1956 ten una manifests ianportante con Valin {yates cuetones primer ibro de sen Gelman, e+ pnp de lot Sesenta que empicia a cobra cuerpo, no como un sistema de proce Petey loumin nn tancse Ergelsrne Rea cet ng pepe epee pte ee mdteiteraaie same ona ete ‘aah Sh gn oe ec Sera TS ped Ele prawns nienios y conviccsiesaniculado a formule expliiamene, ino {amo un erie de lecsiones ques levan cabo de diints moder y {iutinas proporsiones lo gue puede rea el nombre de "ele. {jualamo de lor 6°, enendiendo por “cooqvilsno” un desl gue sara de machos owas parce peregir que la ifereneis etre un Boum y a ransripain de un rao de una conversneon nae eh ‘Peocaulaiy en tends en le moos enpresivoy sna a una fryordsstrens ela slecion de losmaeralsy nas xiniracin, ‘tn finein de una mayor elcueneny de una cera belezaen ose? Sotador, Co stp sents de os cntomnisy confidential quer iiyecl fa, y dando porsentado qu entre cl pce y ellecar en {En eddigos,eovocnienos y un etal de experencisenrencales uese deen reoperar fs spon oo mater posto frcnscologualdende» preseindr de paras que conor pres Foltearioy pei ls que povienendlfublacoridana “dela Ses con paca exceplonct— del culademts scl oma fre fr heh, modos de entoay,sobteentendids ob svenciones EC comumescin Stein ol over lignan dea {hese mupone ron “lesion medio" Mas al de que sgonosto hile {in one marco de un programa qu, en busca de expand el pablica ote goa aa nent ample por Sn cor menos culivad (ponieno, de acuerdo peje pops if guela sede un mayor sees socal ala poe proviee te ‘tence desu lengsje oa tema y no des coniiones sociales de tegen, eho ce muchor pees chcontaon ett wet fartmoniolnginice ube sure de fror poco meace que “wigen™ bra a iteratars yl para ser explotado pore ajo de exer Exbuss desis maximasponblitades de podctida signicane sein enw cores cos o, en ros, para rear ana stra de Aeseons et 2 le tre uses, Oslando poracién de elementos ‘etre que proce dancin y jogo stlel Ts gue Simplemene ssc uta necsidad de reznotimicteo fanes tnt ienadadpreconesbida, xa poticaaditrra mero en su despie fe sproplacones mis o menos paces Ge fonts Gacrsvas aes Sma leas. de cng, el periutamo, a pusad garden Yas rues de miata peli» weces mediante la tera dl alge Corisnmence, cas ses también César Ferninde2 Moreno quien,en Argetin bats la muerte (1963), extrem en mayor medi esta sere mes ee asnos de on amerton Sobre todo en no Furiclanneneinperame coo sport enovador el colouils: o'y tmbidn, sega cleo, su ponte mis debi (cuando desembeoes nun denpresi del esbyoinclecea y de lx elborsci eves aha Be deselaedor de ig del pow Asso pote, (espinal dl vce” del malo sible, soe ge AE encore sil uos-" on deny onc Gus pose desi gue dain ea ee poo Sedo Seman ooo abe Bona pon ramen Spaces dear corntnan perenne ass de iPecaqunna, Le lin dso dl poem ao ad nod fans duct, o pred oe port nore qo fide eens pean space clan Se doe conmpenda isco bs smd eal unt ayers Sin entsy ue lnerperonea qe coir at ene bs fnate ou aly do Dpor al ae ek oot forges coer os pnbliade de pen Hey un gee Sata peste de nea meno sl yey de Sc ‘itarlan pips dels soca como a ra sempre {pee leven en elon don espe comprontao al be ‘itr Ls al qu My Her Pir Rc: ee tie dlr ce hein, dnd ren de enn smittn de cst de pacar ‘Somer fou ve, Roan wana cn ror al beans ‘isle Chali ogee ong retin ogy os one Tn myn presen la dene et ‘ver corer “fone” Gents Gl modernione ys nea Desh Shoes eon mies gs seiner guecte4 ale erin ites en pura, So) Bx oe del areas” Be dpm nts wn rece ea cogaca ‘amc, de yosemite precede ‘Sesh ee pave Fre sorb mare co de inguierda, yen aginos cos con la eperanca de hacer dela sium nsrumento que conerbuyss produ cambios enn sociee Eca'En un momento de cla por ova prt en goes sbees Scorn hein y ert aor ge BE iversidad daa, ls concn, eto co que meron potmt aparece e clogem “la genes evden un FE Into defunse en un conju soc, de comprender sr com prendido, de compart y conrateraza'* Confunitscom el cedae fine comin”, dems, cvs implcs la esperane de sums come Broz dela gee” y yao dede el lugar mesdrizo o competi dela oct progranstics de nquieds, orgie implies na destin dea p ilar ts esebanoas que podansorenenede low panos de vite de Gulenes no son por ol imtlectusesy de aus ss dal engosi, in fio pars eriaborroe potcamene ‘ort fos lines oextablecer contin entre a vida con trey ls possa es tna aucre de gran ulopn ue aliments ol cole {uakiam de los 60. Una bixqueds dicho de oto modo, de operr Somme tv a se ae potsaent 9 [enor servis podteumenty Ta poesia pots recoge expen 3 den vida comers, hnceras yas sobre odo, usr fener Bia proveniente de se conto” Que solo muy minorianaments os oes etertos deni es poscon bayanlogrado despertar agin Teds fcr del campo inletsl ni, menos abe nc ens ssi Ea no quiere doi que el intent wo produea cecos considers Jos prodvo ela poesia mia. como sa ny al eo era ch Fiala possta la que eabs necsitundo de ene are eso, en bea de nuces Tucras: Cow a se buble desrendio de una serbia desperate nd Waar ich Rte, Ou mata re ‘ide Ign sr onl ese dmb pie y son yale itunes c/o tt at spa purr uctie negate PUstae eens eaes dey Zo pin arava dln er ae y tea Ein EhudoRaman) “Dar dct gates ee ton cna elo ae patent enartcs owaese SSSR Telecare! ee ec) a = 7queda bits pra nesta, sed propin abr de Gelman una Stine con mayor anojoy orgnalidad is wd explorandoy sobre Sco paride quot tio, Calor ue. Perel ibe de Gelman no estab solo" advert I Tnroducciin de El 60, Con 1 seboendor srepenio, ura plagues publicads 1055, y Al plo, de 1957, anién Lednida Lamborghin habia osro on evidenls “basa gus punto habian vuelto soph los ret Poe de la rnovacian™ Claro que enscho ris por ls propectas Fics“ libra de Gelman consitys desde sparicisn spac, Jou de Lamborghin, en cambio, se morieron dentro dei Sea me yor disingue Andeés Al mugen de ov consdeacioocs, rope me presentan El iaotendoremepenido yl publ, e snecho ple por monsrucso des sl punto devia de tos ls potions cs que funds propia geneslogiay desde ual todo! panoram poe Giclones eles de lasciedady al caracterceonal de todo dscur 0. Slo a principion de los stents se der condiciones tomo para ve Lamborghin empezarasconctar a sencSn de cro poctasy de ‘Moses prs de Aen adlaisr comirndoe paslatnaments en suns de figs centres de Is pos argentina, ques comparable t ‘adzaenteenentadas, obra de Gelman ya de Lamborgh crieron rumibos por lor qu la pore argentine pod derarolte got edundabs on atomic, ls poesa perde en solemvidad y produceén deatgunos lets emotvos ya satsace I ecesidad de ffepoctaylctor=y al desarareualguer posted de unm recep. ‘Sin relhamene Sania} tmbien puede dese que, en gene ot coun youces ponbiidades a despopr en el aba con ow Atfedo Andres canto. ene Ingoivcion de El 60 dce que a Bloque de enecrisma” impuctio por Poa Buenor Ares "se eres ‘epentnnmente en exe bo perf per tesco, cyo impacto ma Yor devin de scald Ge apenura (sobre todo porgue no eset Cibo Poesia Buenos aires y porque desde el interior mismo des neoe ‘Glimry pede dace con Andres ques iropcion de Vion» ores Tia delacidad yay evidee ubeacin plies nl gic Dos rags tenuraY“libroimperfeto pero fess resin decsiron In cectora el reps de la emouvidad parccen responder a ciertae tery probe a rods de anna de uaa a Passer pc de cmotvided patecen responder» ett MIME cotter crulabandesdetales o paecan poo seve Aves, por bicna parted nyo ueenpleraceinas poco expt, Sco IME Seon dl Zino un exam, Ceca policy oi fas ace fe posi a mpi cuss co deep Sco NAME ca czmpoy de un modo, pra tbs permanent puesta sr = ties de la tented de sferrarse 4 micleoe de sinficacien ode valor reo menos seguros ey en paral dels poesia mial exe ‘rn potca como unu consent clabortcibn tien dels lenges dela enges, entre lls los dncuraosentizados como “postico™, como prodiccion de rextos cuyo hacerseinclaye wna vison xed {sean mmo que se ets haiond Wipers, Gat, puede deci, mucho mis lj de lo que Andeée pusleadvenis ea 968, cn conn as ponies de Burgueds que poh tolsmla popeSis compara, Vil yore cnesones con los poemas queen tos os iron & conocer Urondo, jh o Vaio, por ejemplo tea etc ene primero una wna ingens, su compose er mis Jornada y sus enraegis dacursvasspucran miss elcton gue pres fuerza enrletras posts, ah yl inca del ae Eftrgn et teconocinenoy la sorpresnPero,ala ven, menor rigor lt corsciony el pensamiento qe murs enn pinipo Ca rece hberlobabiad par taba a cara Con abe uy grande, de [aque resuta una ampaion defor limites deo BBaccpable pore dicurso potico, tant en canto aqué dec como cut manera decide, ver que un sopcto mis dated, una yo propensin fs irupcin de lo inesperado. La ssn est "eat ante un lesa menos existe, as Liuid, bullet y et sh ocrteacis, que ds un ecer mis Wario la letra Bn noes de care, bute ple cnadedo 9 09 cha: prepay 17 pr sobre todo ene wna stancin, wn spl, ater, pro, ic, coo. gre sé gue despot poderoramente etre” emo slo permises i ec fratrtal con ror que el tone rfc ene aentbleer de entadn hy un Ssparpao "inoue. fee a seeecion de os materials yen expaidad de soca, Ge on merci ego, el rao exer gone ehvvsead colorido y erin fen gerald a impresin de que ecb saci por una cichlad e sexpertnenacion con lenge queen a port sen tr nose conoci excepisn de Oven Grendo, Nocanl gst lial qu rune en Grr, peo tanbien iio queen gut fee de akuladoyartficoso ensu spent: est apenas despot Juan Gelman: la palabra en vild ta desde gui, prnepl arclador del encuenro entre i ‘ules eras dela vanguard I decin de gue s poesia st tha ona milnanc olen fvor del evolu soca, Ral Gon TH.a Tanoa hace desu pralogo 3 Voir otasexctuoner wn ato de ‘ranamsion que no pace purine pars el campo, erat ‘Ademis de ae coinedencia evident (| primer Ibo de Tokén fate El vale df debi y fe publcada por Edictones Ghzeno {gual que e primero de Gelman, tnsugeenca de ques resale tae consinuidad domina el prlogo, Algo reapareci no como une lomo toy realizado en los sb0e200 en os 30 sino con cet cope Sind de reponer un reperiorio de ingustudesy pefeencias Ja 2 foulzar perils spore a pomacia Tun clara en partcn Int dos angen y ens aun'a psibiead de que uelvana drs unos, ome en Duets parte de au propia oes “wn sma Ho yrive In poe habla modo de detetary hacer lors, bajo ar formalidaes ideal el primes pergnsmo y los convencionalses de ent, una poderoa Energitprolunda yum juego de tensones evan vt» um pine Plano la desnuder de umn pasion, con sus cosiraiecioncs la est Presntando desde sus prope palabras una protagonists dels his fora frend Js ineviabidad de un destino. Fa lo postin, pos {pare imports pr eno dali Is eras ytamalcoon ope "clones de bn var gue eat, siempre infractosamente, de encanta St eauce yon esa ntva se comorma: hacer habe sl fl, ‘cca, decir Te sadeitle ¥ EL nero de la reseriurs, sas puede denominstilo, que sed aplieado también 2 dos poemas de Quevedo, ln marcha Lov mace ‘hos proms y ls ear de Van Gogh ente exon wxtc, en diver | Sos llroev euvas principales muestras Lamborgh reir on 96 bro el slo de Lar rertera, ampli ona onc al wxto previo ‘ue, s bien vx demsificadra, no carce de un coro amorovs, Lo j {gue hac, edit, e responder sun lado del texto y nmpicarl, tene que ver con uns doblecapacidad: ede saber ol igo que lt et «txt reclarsando mayor desplcgu yl ponerlo a desplegrs ‘ero texto hecho eon materiales dl primero que smete xs lien, tno necesatinneneenfentada. Ni cite paraiso lsd execs Sino manpulaion de elementos de un texto mediates eeubicacon, cl tecore la eteracin fe mir, x veer de mado quel text Suhanterecuende al ovgial, lo ahd y bass J amin, aves como ‘on juego puramenteastonomo, que hice pie en el original ysproveca a foerzsperono necearamente permite rconnceria“Y dete spa tie velacones ers hecho todo sens de la hertura Druin: 206 eae Pee pro umbién—y mucho emul. ntntosdehaer bla cast coe Modlin de dresses ponoades pra el. {lo dese cop son snance Lani enol into de Soovela La esponc dea vide 199) “Acre de in racciseae No exrib en 1990 ques cana dc“ porthnes yond drso poco, coma les sak aie ‘ese por mecamon de dems verbs que rvs imps Tater Dor ua piano em lle Como non tenon de La Tovghini Jr peribe om psc mis goer “es com se henge je Tes de mares mimeo us se abren paso onl ppl rivers sstandon como grin deb liad Leyla sts supor fientor spas dxapatcny hice logo de ua corfog sen cayo fina on rinepio recone lg emia nee bps del orgen Conus en equ diese, enya eco ro howl fondant cns gue posis se cane tng a totimonio® Se uty ponds dane de dscns en oslo de {Smarter poner a lao arslsconee mss delta ‘nme be oan ein ye tik ue bc asf que dae epoca cal qu fae cap: ‘Ten i hacer ablarl oor, Lt rowed van one ys Fevisions muta eons esr su superposnons ys cho {pes pucden enc luge tin sn needa de qo byt eo renga reborn corm cure soning -Plghs” En ine So" nwo de Parary ses bin cua os poems bees suc ehnizansuncions dea vide wcbne de Lenton de soe Bent" "lpr ming parts, rin act con ln gue el astrcnea texan expheit “Paria equ s varsciones. Ua pata {paride muscle ucgo completo que se hae sabe un ea, vs Finoiey remdovedndtle ld, conapunintay snierter ttle que veatcs dupont ona eve de deat jogade ova lon qued compose soe sca propos Un ston firm bls contntipa de io por na pees que ten engi ove den oprsen donsordante oa I de sane “Mecblcad (971), que taal dass de Lombonghin ene Gps Af ddhniocse de opis” sonenda por cena ariiguco ava Fanon seats dehasars pr da mporiiced de domnar lass de nn lengea pce” A eto sponta a female 2mle dsorin y devolee ace dev pote: clsut deb y peteaia— an potice de odgengatehesco que Pa, con 1s consguentes cambio J Teaccmodsclony ale pov tangas eo seudr a n de yun Japonica o de collagoqueno von sens al period ni ese ines dels atl Comunicaciones masiasen una 4d eg ue desde las sdmonicionesrelormisas 0 fturlogss para Bisa an stlezs ron or sarearmor oe humor coronvo"? “gua pode de moliados delos anevens,replegads sores ‘nist cahesonad en tornn alerts ess de putes dea poco 73 ‘rlafieads por elementos dl lenge eotdano, el ssincheramien {oem ia atonomn del arte empiesa a manfesarve vulnerable “noteridesweoldgcr, que requeren de una poesia menos herméng sunis apta gar na compresion ied: stipes ambigiedo es tageninl que roden a os anutonecendentley, ns propos tones de lance universal concebidas como perpetuad vance endo ac a resin de lo explsto, deo determin, deo gue pe ‘esr en un primer moment descarable ode mal gusto El eameio Fistco soils cfs de un modo cadaver ns lac els po nas. Yano se priviegia tano Ia seni i joy el nconssen te como lo gue hy o puede baber de comin ened poeta hom bro corrnte, Ripidamente se adveren tensar one slo de [a 2. ‘iad train aa comunidad gia que devine eo un Sto progam Ls pout dl cnevents, ides pe un barn Fame dferoyapolice, obcrn con ssl emergence ‘enes poets que no solamente vechazan cals rol seed sna {ueademissereidiean caine militants como lesa ports dj Tecra clos “ona escrurssarada” para converse en “uns ‘ela Je primer ecessed como th pen el fl Hac hes de ‘cada lon nvencionitasy sured 740 hegemonizan a essen iy ne peop ual de 63 ued porte iy di a ‘mri elon cic dn cpa eke vfs er monons deage arue soya en nme de ‘Sirois “Veen tne Geno lle sepa predic ert st toro qu re uae say gracias ees ele ne da” eps gc eames ane por omane Naas ve eft marine NB iy, 96, lord vere pees lobar epee 955) 5 Coes mane dr Hoey s 4 inna 980 Bee (989) y Cae (ae Face oe en antarse 08) e Hema Penge Marna see an (G50 Elmer gon, elo de int) yt (93) ‘hon Gs Pads (90) toe nor m9 te Nee Jane Le fhe na Tang 95 ot Porn Nuce mera 950 y Cone ‘rc it mand 93) engl Gann Sabana poe 9) Ss rd (91) de Lae fa nia Troe 0 de ‘ie Beta Samar (6 eC Fenelon oom 90) {SS Romana, Comecrsonns 193 de Ga Serr, arma dla mortise Aci Spun cue Pionero {Shed ce Pa apd Reng A Fran Geb Cade dejo Mose Lally Vr adopt ePrice sr esd Bsn en pen nena ene mi ‘ning dp ate en hep rn (9) Nes oc ene eS poration, fy ameegmcme an Zan del pose americana. Bus hea de 98, Pia RSoan repens ys Bs Ce "Pout rit ageds els de vn tl ema por Rat Gus tots Bante, Nts BS s ged cape sospse ede oe E am Dt pr ekocsSitllo Paie Comne 2 ns PeSee a ponent solocionespuriales, sternaiasy proven ‘Genie i sincrona del Jeng al habla de lo sermporl ss Rist Se ines budad de Winescorl cod deren, Teer cae dks popes 7 sews deans de le Riot eesenebe wierd es opinese ey ‘T'stema seenul dela lengua poteay por coniguente xu est SOME eeteoncnes Ugerorccareliey doaiees eee ‘Excas compecencia tenia pero mas sagaces mis resucos, ros erred os eat ites ces coe il ; wz (1927), Leidas Lambompin (1927), Franceeo Uronde (1930 1976}, juan Gelman (1930) y Jasna Bignoea (1987). Una nueva sintesis de teria y prictica | pats de mediads de os icuent empicsn s marifestre on eto sciopliio. Los relerenes mis dessados de eta cone se tclearon emf revista Conor (983-1959), privileging areas Gray el caayo. Por au parce, ln revinta Pore Dacor Ale (1950 $940} dessrll paraclamente dos lines de reflexsoa uaa deazan- as, yotr ds ence que se ocupa de los pormenors del wha, ns vt impugnados los paimsrostadcionakr Tanto por la proce {obre toda porelenfoque de sus osayonlorconro mmr de Zona le poesia america (1963-1968) acapn la converges de algunos decne,corresponde el menos etecho de "zona" a Buenos Airs oamopolit se romete ls Amiics itn. Exel moments de scalar {pe ls poedsconverscnal ex un fenGmeno que tusende ls re {2s duniles se conoce segin el pis con nombres come cologus Es sgniativonotar que los cdtores de Zone dele pose ame ane fucron Edgar Bayley, Miguel Brats, Kamiro de Cassbels, ra com opal, Francisco Uronto y Alberto Vasc, prstas vnclsdnt one deots i rang gute 3 a Sap i ot MDG socrion» Pacsa Bence dren nse Nos [hy que provena de Con ee ee ee eee arma, nis CerarFerinen Moreno, que haba iterado la denon= SSopy icin cpsand nna s Morgsvacivn tape yon pad “generac del 40". A rove, fas pore de fs cast nome ror reprducen cid un a fso de alguna dele "grandes posts a : ss : 2 its One Grondo Jn L Ort, Mocs Feiner F—alocueotemente— Eavsque Santos Dscepolo. Al vines I poe Sis con el Smbito nacional mediante un sparatoeetico apo y smolio = Bo as de César Fenindez Moreng (1919-1989 Joaquin ©. Gan ota que na haba echo Contorno, que basements deserts dela produesion pote nt Pacis Buenos At, ue na go som prender de gut modo padi taser till anlnis dl context socal pallico en lor cxudise sabre una prosuccion prtenchdamente A- tnd postara aa de ingen) Recep ri Zana de epoca ameriuna di ung de Ton pasos desis ‘aren ls conformacion de wna nueva manere de oncebi la ear cium op Us Roce complla pesca potcs, Se podria afrmar, por lo ant, que a diveecin (Ges sguc a mello de Tos 60 el proces de a poesia argentine eseRenc por un ladoy de empresa colervar como an de ex eves 9, por our, dela uc lesan +eabo obras individ, ene ist que puede menconaee lar de dos de los incerants el gropo ey Bon dele posi amcricana, Ces Forninder Moreno ¥ Fesaco ‘rondo. se oe nen eral dee puntos impos ore ‘Tncorrominccnsungve pueden deveare alguns inacclone a femgosto de a fpocs: “ocho bombuchas blinea, doce banana) es cons mis que ae pieden ete ant “arde cvs” "oss dencal Pero cals section homeina de eine aos depts ye slit, en signee grupos de versos uy riiament ce de poesia ue mis ard el mismo Fernindcr Moreno denominars "exis: al aunque sin resisise a emplet ots trminos” programa fue expuesto detitivamente en ela “Sobre posi xstencil” puieado en Le Gaceta de Tucumin en 1965 y Thegosansormado‘en el capitulo XV de Le recidad yf papel (Qed gota, 1967), me sbicioso de os ibe ensayo. Ereapiso const de una parce epeelativay otra donde Fernindee Moreno cts sbondantementey conten ruc de por xen ‘urnids de Fracico Urende, Ramiro de Cael, Albeo Vo Suc, Juan Gelman, Not Ji, Mario reo, Carer Catrre, Edgar Hayley Rodolfo Alonso, Francico Madaiagh, Miguel Bros, Ear {qu Molia, Alero Git Manngue Ferner Moreno y atl Gus {vo Agate, Resuiendo ya ve glosndo lo mis ignfeatvo de f Sgocl eanyo los poets coineidivan, con disinis gray derespues erenceca po coherence pays preg elo create ‘Sich momentinco,binérco,preceero,conemporine, en site Sis extent evo tn coanco a spre del tenencis; tbandono ‘Sa sbroluo del rzena retgric ermal sn tro, setter expr ‘onde area creundante del modo mi cao posible, sungue sn Fenunciara los aportes dels vanguard; dejerrguzacgn de lov Spe dl ni de scones ol erate ea ex rier fetor dla vada corto, por baal o dssradable que foes {Ec ante derecho a pocm como lo dtdoe de fantasies {como lo plancan Urondo y Gelman sboliin 0 confiamieto Alito sentmenea de is dstineiones ent sia y Tos des ge eros lnerog,nchido el ensayo (esos paadigaicor so lon de F Pemnindes Moreno y Givi sdmtsin dl knguje poplin, af doles vulgrasto el voso yf terminologie propia de canon ox César Feminder Moreno sar Fernindez Moreno nacé en 1919 en Buenos Aires y musi co Pars en 1985: Fos ho mayor dl pos Baidomero Ferd Morena beans delos poco ManrgaeyClars Ferner Morea 7 cata del poeta Juan Antoni Vasco; también I madre, Dalia 4s Carmen LSper Osorio, exerbi8poeman. Su via evidencement fst cecads por le poesia ms quel el comin de oe poeta 1940, os wentun as, publics Gall ciego, "mosdoso rebrote de incl sencllsmo pater segin mismo fo defines prologs ‘bra rani, ses Asada expe En 1941 y 1942 publcd "on par de Tibi ms al vee bisoiosy diesos" El lege ips y La dela mano en lor ects preci ese esc insane ‘Switamente fa escuela de 0 padre-~ la manera dels cotiea this jovenes de lo que oon lamarsegontcamente “aorroran ‘Simo Con unt ste deacon concencsraditomcery car iss pais, “l mismo se consis pronto enue dels cron tererador deal period mena su engusje made le ‘Emconesucrsfvrn 4 expr? ‘cas de esas nvas Fras de expres va we adverten, au ‘ued un modo embrinaro excondido, en uta de las secon ef ‘Xibro de 195), Vc gos dept os shin yw a IManscreidor desde ello precedente: Ess secsones, debi Techadse, eatin dspucstas dl presente al psado: "Veit sos lIb183) Mom ome dos (SME ae Gti-t944, toque se spogs un porns de Juana de Tbacorou de Sicadoal “cichorto de pots” Los pocmas de dos tims ecio- = asin cia Aol Pn Deine i dn al Linder Moreno "Jundanese ea de prt Fe ieee enmnenpane ns he Seer eee eter carports pret male co ennecal”ied" de lo oes abiets del dori fur fonca yo babes, en xe gropo de ventdes poems erebere fen un jarinero“debidamenterengo”, una concienci que ne an ene con el mundo wa felaion cogniva sine “um cota vtalco™ fay cons pels de mater plistca", "uns sefora Ya deforme gue] lon una pais de metal colacsearamcos en una bole de papel Roce (ot y ota expresiones silane ‘a ve transpucsta ines de deco eraza por su padre, Fee. E: gindcr Moreno se va animando a foraus de expen ipensadas por sjemplo, an elo tenicta que pretende eta o fami eo Eber del maldado “golpean a mi puera™ ol mis covets "me gal nlx pera", propane el hipebalico “evateo flanges muy Yer Fol dan tes gilpctos a at pues Sos imigesr ence extn caine das poles regucriae de Rann Gorm del Serta y le me rete de Olivero Gironde, por el coneepusno ultras de Borges y por el humor concepts! de Macedon Ferner: lejos en el pti! Figuen preted pagal dia eldszox";0el hilo dene dl vaso! el iadsjo deta corsuén’, 0 "rom plgadisa" come metfora dlp rida, eee or aro lad, en “Veins afr despa” Feriodes pens + defi el uj tonal de soa su poesia posterior: un orteNo Be chse modi a wer culteado y con va serge pops em algonss fpcionts poco expontincas para lx spac (Pesto 4 pce pare” 0 far quiero eri ese pot le joro” en Iygr de rmelae ms convencinales como "ero no puede detenere” “jure que 20 gue escribir ete paca” respecthaments) yx ext go tersign earacter tea de ee tona, por en general parecer cxarponsendao x punto, tralteatiostenidos hasta easonces por prnaisos (preass, publi fcleviin, sin de Hollywood, deportes como e futbol, el tu! ye Eco} actrenmienn sel poems letra de tango, 3948 Spicoe se Hence ya lanco (uis Lach Esardo Romo, Alberta Sepunker, to eadon en cl eayo) remininal Ato de la cukues nacional Teincameriana ‘Gann en 1983 César Fernindes Moreno edit sy sun podtica aun rome, dc hecho exh aqua pace des produclon que no Fedne cron regtstos 0s lon tex primeros libros y la sectioner Ini aviguor de Vine wor depute. Us morte Gl padre, en 195) Borel camo finebe “La cr se hs guedado negny soa” uc br 122 Soninontoncompletas* Paredes ongimlided de "Went son intenconada dl seni pteno' Sil sonilismo de Baldomecs, Ibis conse en uns rencion ccs al modeinsmo de Rube Dario ye Leopoldo Lugone, lel se wadjo-—un su obra y en de des res contemporincos: luis Cane, bus Franco, Aleede Bufano— una poesis si bie sri y foray dete coin y tono ist, posta dite que los pocmas Ge “Velo aos des ues” renvian, er To temic, ol seniano, nanos en f foray Fandamenealmene on cuuno a ono ya se ade lcs y em plos nero del eso que devrait plement en Argentine bata [eer libro consagrtona, de 196 de I potcs desu pads el sncllismo es domascn, degendade hast iar, como te ve enel"Pocma dla smh leva un ep arate de Baldomero, que dice “Dimon ve desparna le ligrinas coe *y hablnde ube gore deals ue copa, seamen ea oer sia pid com leche fin {i habreenivoducido moneda em ranerar ode, rade ce 51, pus sr yo mina pid 2 hae ada embragee dapat. Tool qa across a pee mee pretanda ala vez el aclerador enc kt og ae hare seo ont cana cf ded del plague, (papular dap lain de El humor de CéseFesnénder Moreno —coyo antecedeate noe po eis tien Baldor sina en Matedonio introduc cn su porsia un ele ces pice Poe More eects gun a= Moreno emlossssents”y mares un punt de iaflenisn en a posi argeting, co fmol aduete Adolfo Prieto: “Este libro, apreciada por uchos noun aconecinent Inerarie, implica a incorporation desenadada idioma cologuil» Is rica, y una reguistoi, ene rica dolonda, dela reid nacional" El tzapaso dl poems coro al ltgo-no es meramene un atunto ie ewension,"requiere siminmo tous una reetuctraedn pron B cs" yun replantz de orden temtco Femandez Moreno sdeaih- Besos vet mt sen y sensmentl co los poarat coro, 9 Iams slog yensaystica coe lon argos. Ea el prologs a nega ed Bein ce Argentino hase le rere, de 1967, expleré que sl ahrile neyo de daniel uj ls rng apo cae pasta paige racot te ee ey ees anrecn: aan er cious einne tas clapess roe Sees esa ecco poe cee en oats amp Or sn Se pede gan oyna Bese unc innarde lx poet meets dd on pans eee een Sitindon mn oae'da Va re ot elon set Ines ei qu po a pls ac pansy Seen pcp no i ne Se Sls motos gs dl xo de Cf Fenner Mere presen ion esina Se We es depeoene sont Ees'Seraan yranpnn tr Sees dee sabes cate tat com dapat «eho 5 Vane sr dopa con't cet tn moan se Seat parca dtr ease ae ay tee tonnconncei els -temnsnel meanness ‘er comenporino eoainee cena Eieemader Fesconsan nob otidcencomotne pet eters Force mance an nar rent y detddagene se DeMichiel que eben see Sn dena aa pans dys eo cel fs oa a pais por heen di sea aso bay det iro Ember oma Ea" Epiceda san acevo oye pole dl geet none gable fone cet Eases ogo er ene cmap seen funda pose transys co pbc “Epcos natcans® crane sores cannon innonhecse Shapes psn en ccs ta dete arts or tie tyomireades eet gue enceesete ose ‘HE Race ded elas cre is tomoe cand dy susfernaions cy pguet esa goes enn nla ead abe str dap Seale {Xs commerce expo de procs pars tl anznmierto a gran cas Sasa scsi Cont ermine Mornaee SEenteetles lcs ates nse els ore 2 Sirpntns hana es ea) Soto ea er Scoot pron fur ae ‘Specter Poo Anemia hain store, Donen. tl init ambiion y potente de Cesar erninder Moreno, es oder uss ded Rein’ "Tear ps pt x Che Paine Mr Wears tga henna yearn delasnonscds posse 4 | ~ inser ppl gn Bs Sls, las expresions en iam entanjero, lengua popula yo publi ano come lurid, las ase le, nota sl VNingin poeia empties mors ncesin de na serie de le Fnetos quel tudo “Argentina hast la muerte", ensayo sutbio~ fico que ala verse pete wa “radiografi™dlsgentino medio, Pres coupe aleranie aon fedgns de so ogra cot jcc comes soe Is idioxncania nacional y tpicos de Erequil rtnez Estrada y Ril Scalaring Ori, une no enw ono t= sista, sina mis ben en forma joss "y bueno 0Y eget”. Fr Noe en lor covtnidos,rgersmente, donde se fanda dl impasro provoca todavia Argentina hate la tert, sno en aus novedo pis formas de expenién La senaciin de plead gran vanedad oe raaten ls poems del iro se funda parajeamerte en fo sues autor denoming “angostoss problema ingucos en ele racials difetedes que saree sdopcin dl idhoma argentino ome meio de expresin. en oporign al esate uaforme yor. rao del que se burden su "Carta de Espa” inchidse Los cropucreos (1967) Es tension dindmes entre cron y snconi Fog y bbl sca y ensayo, sentimenaliad y humors, e210 Fos dois ass cstv de un drama soplemantario con pec HI pimatio qu ranantran los contenido FS Regncno hav a muecte™ teal estos problemas de vn ‘odo desmesucado y atglenne, escatando part asc jovi ad ms ee ona MEE francico Urondo Us modo diss dle Cur Frade Moreno yuo deo Bs npr n gus os porta arnt dpa ace f Jrodaldedcoloqual pure verfiarice a Sora potica de Franca 1 eprom alg ka ne Jeifroprocen areca ion arena de Lt capo a Fontan lar navi se vasoentbigts de made eral Zia pled at donde agerene taka de propia crbete teabtae gogo ramon iene (el tara amar Mailame ed vache JcgasVaché iio son ct htt (pudors den lagna deer ic expe ten bon bret cuando se gone ‘oy cada agodete dr mir exbanto imi chm te pronsacinslor aor de cine ‘ov tt coon erin gut baer acl bl ba bla ne tbe ier sabes gba 0 rr Satie cb Rerering Grteuigpasame edo shin trogen roc, quien tambien en igus abaonenaystzorconrbuy din ese proceso, Urodo tase 1980 cals cad de Sots Fy dood estore vinculao soto escriores como Migusl Base, jan £5 on’ Suey Hugo Gols, junto con quienes mancavo un comet bee Bote sido con et pots cnreiano juan L- Ort 9 por otro ado Bp cliciond coma revista Pose Buenos Airey en cuyo ello editorial Fe rondo pubic nur tes primero libre Pion antigua (938), revs (1958) y Legare (59), Ts poesia de Urondo, come lade otros autores menconado, Fore, podria dais, dence del ies Ge infer de Poets Buenos ery ajc eae de Or, figura de maestro «pare de cua Sia cs ponbledixinguir algunos eng den xecars dl grupo ot Bon no puede ablrsecsitamentede un gropo en un teste org irc} lengune vacant, sass id, tec al pane aust 4 Bia dimensin vps nunca pecs y gue unl ect pacers ipo lms deri non andes pce donde toda la costs perderian sus privileges par forma goo rome unadvindad wera ° Sin embargo a diferencia de Ort, que tiene Ia forma extensa sl manerato sntictco, rondo y sus paren como ln mayors de tbs pocas de Porta Benes Aire, spcstan a sinus 3 breve: I ve30 corto hermes. 3 sues, hale afecivo de si lara, un poco 3 semejanas de lor eaneeaes Rend Cha 0 Pal pend diane nae Urry Brres Moy don ellos publiados por la revs porta y objee de admiracion de Tos pot agentnos ques eteaban eon el tarda Urond cmpieea sexe mediados dels cincuen aa sims del invenionismo y srteism Ya ess plenaneme nsolads, cn vis de adopar un apeitoparcular Que em ‘no ‘Urondo se encargars de desribi en m0 ensayo “Ls pocts ‘rgentina en los hints aos", texto cave pars mostrar cdma la india eologuislsta de vu poesia no pare Sela negacionde es ‘orronts sino desu incorporaion “No quiro suger a necesiad ‘olvidar o “superar todee pore y ln cxpenencts que brndacon il sureaiame ye nvencionitmo entre soroos. Preiro queer ta tendency scan incorpordas, mis que oledadas 0 “superadas para ena en condone de seguir adelante, de obtener conecnes ns possi colo, comuniacons peo evidentemente cui ads, al come ls entendisy prscie6 Cesar Feiner Moreno, pone pars su mayor acenblidad una menor compte ca {pueda ctor-como so har po empl, una versin tard fopslaa dl coloqualamo~ na mi ben ur auere Spo Tetepelse, nuevos hibtos de esurs deerollados «prc de tne onde los cinerea: Gran prelate de cs tendenl enominads gedncamentecoloqilin, dominant ea Ta dea decrminy pte dc nd sene dei sar solaonc gus Coa Feenindet Moreno enconss ech “angososos problemas lings ot" ques susctaron ene tnspaso de uma modslidad sora Ato poh cdo cn agp Bens Ae me nt «mel rani en se Crp va ‘Ac Ail, educa « Femndre Morn 1956, oe aoa den pce i amine 00) pee 0 aT pas Ea [pgnsenrame mnt poe aan pn ig ire bie 6s ee las eno dears mi unbicnrn ese. Zeman af meersobre nue proceso arc y sobre serio pot gut se h a eFET primer taro de fy obra de Urondo, que comprenderi le eam libros fx mencionon se nseibe enter dentro de exe marc gu oe sept pero al gue Ie morodues uns modded ve colagua cy e ise Pas coda, sop yc aire Cree en ta Tespsencs n prose de Hutons antigua como coh ssudae mt een aca 1957 Urondos instal cn Buenos Aire na rpidaen- 2Bh en comacto con ts primer lines cltra ta eel ape dei fesrra como en cl dl periodsmo, Hace vata cingyjumes Bras ik, Ferndndes Moreno, Bayley, Cassels y Vanaico es de flo funadores de Zona de le ova atmcemereene onto Fala liguiacion delos preupucson etios dels decals dl cure tay encuents La resvench leélebee poems “Zon de Guile ‘Apoliate, eno elo de evn, no dja de vvular sgn fr: Apolinaire ey inino de vida modems de cud grande, de Bim esrcra que no teme amir formas aparetemente“prosas= Boo pottica”y de una Svids stencil Meise extnario inne Wipeo mondo visibeen todas diversi, ala sansrade wa crpre ¢ deseubrimients Si, como yr indica sau, ets publics” in representa para cl proceso de lx poesia angentnn uno de lo es de apertura +s read soils plisen al fabl ol ng ys inoaménes eto implies, en um afin seculareaion de ica ye dlinitvahtoriacin dl poe “La poesia argentina ando de manos paresis que hs io simultineamenteGecendene Bi de categoria soc dels exblleros de ls ndependenca ror FE ssisscién nacional y el ochent, pu low sears, durante ela arsmo, logo a Tos profesional en el 4, para terminate mands cael ae 1950" EV lbeo siguiente, Nombres,ediado pore sell de a revit on Fics, scum al impacto def vide en la ran cud y como al luc Fronoide uumedatanen, por gemple por Migs! Bates “Deyo (Urondo de preocupare por aed de pes yerpex a pre Bcapare 3 fnuo porn raid dea exsenci. Sus pocias ctbre: Jor den conc uns fcrrscomarieatia data Empiera swat E lopeje para refers scontesinientescomnes,empersvos + Brenlrto mejor sconsierria uno d lor errs ota de os nos dela cape" Si nen ln afracin de que ch Urondo habris igo fent alld bri obra aldo caine in rien rts rena, patente ena Tanda por rain spa, gana, cn sense, On Pl [pveglercorambe caer Hay en Hiri antgaa muchos elements que, scato por lake cid de a pros, emiten una coneepcon detacaiada del ire oanon, sna apo gue expan Tos mosquitos, "dos 9 tes pita os como "Bur La Calesta", “Toe cabrto” y ox Cade of "Romana potent” el rero die "ha nacio en le gords tera 1 psa pensar ue se cere ala apertra de poesia ete pe de orcs paises. A ss come mao ote Exlenca que denen dade un principio en fs poesia de Urondo, Scentan's me que se susden fos Ube, ona ya hoe $Srempre au labora lo temas provocsr conmecign, Ia ezcrtura aparece deminade por niet ppudorexpresivo, una retenein yun certo dancamtero elegan ‘kane cl ual feo del pocna da impresion de no eee flo que advete lo quest, de dejar aslo algin grado de iif ridumbre The tndos mon, en los pocras de.los Hbros subsiuieel Lageresy Breve (queen ls edisgn de 1973 de na obs compet fo tmafin ut solo Bloque), a poeta de Urondo se renite suns modal ‘di exresiva desdidarsnte ics con motives natrales, ego cr toayr materi lingiico muy love, Dstant semen nu forma zaclon los pochas de revfencal serena panje que pore Sos esedbid Hugo Gols. Eoas pieussdeiadis represen, 34 ‘iret costa tvenconiata de Urondo, donde a eonentacisn allenciorepelen culgsir desarmoni: ams de ee ena api rt con eos cal (ine oy er pole "Miguel asd ens peenacin de Nebo pulicds en wi maplebit empieza satomar “ral audorcortompida yor una ques que faba que no gusicron sacri Eq Nomves a0 artclan ‘dsurpcin de lava coudians del dala comin'y ls eleion {Sobre fo qa ells exzonde de gio, a mails enacin, Lat ras referencia 3st princess condsss de Dato pareiran ope eh ext setdo, como un punto de compari eta vidh Que he noses tl como es porgae no puede ser igutla ota y porque tod jaro soma “la madrogaa de insures pole, Pere n sie i lementos de coto funconanlas referencias evolpcsid “I ujo modernists tanbien eatin presente comm un commponeate Ecc dl scennlnimpregnany nan Laminin dela vida ls eratura ew preceamone, on rsgo importante en Urondoy oy Ps ora palabras, cn 08 poemas cl eonereto mondo inmedicg no co Ps oda dimension vs, al menos en pre ssraves Selo cena ltraia el patron de leurs de ojeto del pocmae Forviers cn un intromento de prehension, Ea 1967 la Etro Bisxcex Poplar Contac C. Vigil osu publica Del to fado, libro concagratorioy mis careers Bio de Urondo y oro de Tos textos principales els pone ners. Comodo on so fren eoloquin,lgante} melSdico, Urondo gar sus vrss en larga rads digress gue nclayentonor que Fin del as resin al mis urea yrterncie de distin yada de Paliiad posse antposin, Con Del oie ldo rocuper ns de BPs poems en pros de Huon sntinm, pen beneleino por lta bujodeeconvrsiGn de Nombre donde odie slo ve empetado on Boge sriscirton uos dela legus pois y encontrar sunteor apron pir portals denraivas a dure express de Del mo ado fo permite detetarningin peo, fo emori seater col sora, lo comunicacional “Canara UCR, Perdecin os sles writaion) Bh imigencscifces te error te stern mis aire que Bf cls cm una liner icileta prs permnecer™ Del sto modo, seafanes agu ovo essg de Urondo: a covirenca sin ricione 0 sse cara deslgo raul de lobicrvseiSe yl eit de one HBS oes juego verbaee To incorpoaci de slementen del scars foneepiil dando on aco flea al eoloqulmo. sparc la pregcopaién “por a eldad dela poesia” o eae SOPPES REISS corgi de cent, eta evden tov Sigua ds prone Ne enc mn cn cen Potors amigne,aparecen I exprsiones de calle ,e en Sif lcetoactn evade al abla oplstewe. Une aver volun ‘Beconcrear de parcclaiay, de nombrar ls resa,lvs + Urn 1 SSncerse de isn rennet irs incluso podria dese que Sarge ana eicenci conti la doo near en lo peter 12 Beco de ahiqueimprinaemcasiras los nombres propies pe fpigioncs ene la palabras de expresiones lads: ls Suto da See Scomorur-tehende ponies, Sradeheadsmano-le-mye i ‘ini como “Porgue me ls sguaio", "La tmundo espero” "Como bla sin anja” manifesan va td 2c Tipocma mes abicows del ib eB. A.- Argentine”, que po su eteniony ep se parce al Argentino bast mere Cau Ferminder Moreno, able gus menos jocovo yavasllane, mi indie, den y sens sum drs inprvi eae clara iad ‘Soa aacaia {sir los plato del acl excalerita Sal somuids de weve Torcindod nce acl lada deo J epar polo apes de copa re sergeos bape als gill dels howls de vara, 2 Rien 5 de mayo Como lo pce isla satis del agua {imi to a se ands {om os ojos eiapados po el mismo humo itendo seer Howpitalaris 0 proces inigiendo aca den pend sueS0 cn Sans png end enn es Sap spl ed gy le Ee aEn lor varios moos ce meta la revoluciia que reitra Del oi eda pce wens som la cesenteconcenca polis de Urondo nf tenet conaiicions sw concienei artistic la moral evalacion Eine inuls el hedoniamspequchoburgues,segin lo expone cla tents "La para verdad™ donde prfeiza que veil revolve gue le pote Meg tcar Ue geana eitedos, ‘an pga, ara que wn dia Gace Fangs Porton, Lvompeda on, trompade viene, pasar Eat tenido y seria, pero.no dseata “Ta posbiidad de logon y ete onc de vole ina y de dine Este es uno delosrgosfundamentales del ob donde fe sentir ‘de rondo en amulgan se fanquers reli, compronsso poli ave san ape videqu mio E. Frnt amiger mios so, eqpenunentacion attics, A mangen de eno, ya bay en Delo eds spunos poems etictamente plies, como "Als ens dediads "sos que pictsan quel eons difimence plan sero ‘Micadar’, pero también vs las donctan vgamente europe nce aofaton er garchadas de ea manera idudsble, 2 dng ite no pede sr ots exci “Fay una evn gue odes Hany male prefers comentar™ Be todos modos, 4 militanca pla de Usondo se hata ds ane en fos stents, cuando un eto radicalizado del campo nee {al entre de eno cnn noevo cia, sneuido por la wgencn ye l reapldo oral de la retoluion cabana ya consolidada. Pare ‘ener mocha imporanea su encvenro personal con Joan Gea Igo de que este deja sss del Partido Comnn, afcomo a bien al empl de otros ports lainoamecicanos como Roque Da ton Roberts Fernindce Rear Enrique Lib, que no ota ton de populism ni de paler y que ampoco prosienen dei tradicign dels partidos eomuninan, pe que apres fund ang cidade una eolucén con lane cutue, yale preconcep on que Ia aque tadcional enfrenaba toda nafs que de scutrdo su Opin revaiara formals, “eves” dinndualisa” 0 “decadent "Adneer (1968), rarado por umersas cits destaadas cu a, erun ambi collage dvi onsite presque intent eal Inti onlgnlose de nao ysropcd dspam sy lotemporls fa voles catia dela historia universal de a qu desprend la setualidad nacional ‘que empieza ahora Fito round Peds baj a guardia ‘yao dee romater a juga, pater Tom wrgencia el aclerader En Adolecer, lo connnicacional cede terreno al hermetismo, la Boturs melodionss una raraimpetosida conan En eambie en Ip pormas de Son memoria cetiorsprotanadameste a sino Bjenpo que Adolecr es decir etre 1965 y 1962, Urondo enya on ooo yun ritmo mis reposades. Leg, en Poe portant: (1972. Eira) sasume plenamene como intgrante de una les alec tobe Amis Tana y panorama incrmacional qv compare Bel cileno Linn el ssvadoreo Dalton, el peruaro Annie Ca pero elexstoriano Jorge Enrique Adovm y otros poeasreunidos “Casadelas Aiea en Cuba or un no, el curso sa wae mis Reb, mis pliico rejado,namblon basa mde calo- aly pore oto, le atualidad nacional eseeional, os hechos Bsicton as occa, adqleren on presencia mucho mayor Goren bcos libros y dminuye proporcicesimene lo personal lo ue ts mricularmente imporante ef una bra que hasta coconces spre sen ena medida como una revision crits de props ex ' pasts ys de Del ono Lado, sci erie y descralizadora ue derd i principio forma parte de fs vat poten de Urond> bia empenado a extendere un aye plural eon el Ue el poeta onfunde props denidad,yvnchos poems inden abr en Hombre de un cro yo colette que en un momento aparece Sti Econ esas paibeas "Gente de nests époce nes sensi ld” Se ata en trios muy generale, dea intelectual de rd; el ator parece ser may comsiente de que serd mayormente do doudc ese soo del sociedad y hai ess ectores edge Fico yl ver comprensivo, hasta lo afectoso Sobre odo enc glum tramo de st obs, Urondoencarnadeidi- anemia figura del ports como concen rita de 0 impo, it Les dod limp, om I ras Alana Ea fics preg Sodn celine es PE teed near iilpor eo cer en In propaga en el discuso de brid eal ped egogis oc ir denegepn ponte cates que ve preendan le cl acezeamienta de Uronda al habla parece responder snizamente« ens ian ue epee tial opine ea wo oe twee ct psa repeals Gres de bt hie gar ve ai hace lead a sec police deca ele tens Sibel nue IPs ye to dems mone, 1976" Conte abe oe e anise a aa aan ‘ur vn ge’ dtu eee ome cia gm SHEEN Ton pubic no apes seo ame Ticlov ps eps de a td ar ue relapsing comes d eee Moto to ‘Sh Dede nt art fos rondo mila ce oa eee a a $5 Monee exerena de gue sper nos precenga mgeaes smpecin de es itu de Corio bal cont ad atone asad a ee Hiya dd dacuse fhpco mempmne sence ree deer See cone seep sent gue pede ool como qt Jey ag ME oa be ano Agen faster vss Sima uot gran parce de so obra parece tocar fondo y encontar tng eropuestacolequialisa un extremo treualmente no sleaneado por 2a edad Soden de gine slaaeed cea 9 rr sd hh ene loconane tates mae dejo tag por el abisna”,exeribe Urondo y considera sin Ents if ein afos de sv publincién debe remitse cualquier eaodio sobre ats probabildad cs a certez, de su muerte inminente Be pocsin argentina de esta mid del siglo. Los libros de Urondo, por Sleds a dese nage y Lcd ee Petes telecasts decide y conten EL Esl econocmena de gc pow pe xen menoibo Fo soni den pnin rained, ods ong BER iis nla etsy pti de Chr Rernindes More, rend ms bcm, pos Wtonoctoe et labor neu un fd dase cocamores sapere agua sri aban pele cnste stn codes rb ee Dos presencias (Csr Ferindes Morena y Fanci Urondo som gure cave el proces por eeu ls pos argentina se ones vse vuelve “eta dada fs rendition que lon sist e face deg hese, senile strssm, Boe yl tngo-—haca unas ‘sf meena yun molded comvenaconal osandes Move fs diam proseroy als ver poniplprovator des ede ‘a en ano Urondo en atfice mucho mas su que va asumite dio planar ast y so modal has conse ios pocras trtoncntscandeninidad, ones de su muere Sine mi grate gust enous cs postin arpa de conta dos eats y eosin re Seid Moreno =p Sse son pow “quote puede somnieae even ods ln pc ty no ancaente non rengid y cacao clo de poco = La Ubogaa comple de Frais Ua camped Nombre 96 Det a dn So), Ader (96), Larsen log pubedsy Sr ee ney ce ier amas puna Panes en espe oles or Cs de Js th Pa ot an Cla nde iinet en “ode C9} yA q ines (1960 el eo Vein aos de pon rgene (00a re de ened ‘bee msn de Tee Lape 09) Mono: a sera ha qoedada nora cca de forge Fomdeie ene acd ops por as te Pa, mare 3 Baton Nes pe 2 a _—_— Sse:eee PROLONGACIONES DE LA VANGUARDIA or Mariano Calbi Dil Bayon, Paes dameicane actual Alpes enfoguen, Made Tee Calo eon, 1972 “Dobie: Can eres Moreno" yen Revie iar de oe 8°21 ‘avers de 1991. Con buon de RovoliaEdwcds, org Fond Sesins Cala Jonge Rad Ain, Danel Gara Heer No Roberto Fens Rear, Pare a ters dee Heratare hance dso, ba Haba Edo Poly Escanaba 86 ow Fopdebridecompilador Coneerisonom le po rgntinn Bid ot Regs bode rs Beg [Not jac "Poe gets ene taerana NP, mayo e968 ‘dito Peto, "La Arges de Argentino Rasta a mre, Diario de Pos TN tty Invirno de 1993. Desir bene de leva eget Buenos Aes, Ceteo itr de Are Ltiny 16H évirdo Romano, Sabre pata Popular argntnn Bes Ale, Cv tod Res Lan, 98 . ‘na Bueno his Eaiioes ana 96. nso amma ‘Sen Poo seni, Buoss Avs, Conpatia Hib Bato ast vanguardia invencionistar Los comienzos de la acividad erica y lian de Edgar Bayley inden con Tas primeras manifestations del movinieat larvado onismo, Fn 1944 esa tendenss asa ferampe en lo eena lua argentina en aber polémiza conf edscs neorromantca Ul 0. Los rasgos que definen ete nearromanticiemo son los siguens Bs 1) praiomimio de les tomar tseendentc el nao lola a ete a aurea) inscrptor en una moderads perspctns veer By 2) uso dc un ono elegico.o melanccio cn linitior de un espa- Elo postico consitudo a parr de In teasién geaerada por un ren Berdido o ausente (ls inane ates nsaly) preocepacon por Beconear una pactia que enstnle geogriis yclcurn bj el sign jel "or nacional y 4 recarrencia de afore y metros tadisions- ‘ipecialmente, dl soneto yl ri no se manfestansuptors 7 of vaso Sanco mu seam denned difson: La ide Newude y Rll conaiye, a alos poets de ests gentracion” “iavencionieme'esrve de la evista Arar pra iui r= Pcs del neorromaticim y agropara su aedsdor alos exter y sts plisticos que desurolaa Ins nucras pci ete. Lcgo 0 primer nurere, Artaro desaparee y es eemplaasda alate inte po lo inno serena spite ilo ds). nq ls revstas Contomporsnes (1948) y Canjxgacion de Baenor Bes (1951) suclen ser considera como prolongacones dl imp ‘a eerene cen po aptly, Hits a ern renin 198, Bee ie Ce Bic ances ttn pig 1861 Cr Fondne Wee, Laredo ic aA pi 1929seit roa ei Sr embrg,eyos dos impel TERMS Siva concern cleo y prodones pons ‘Gre eonror Eg Dyk lan Can Aso Se mel ee ARN Rana, j Alena lnkerg, Maro Te, Jonge Ee see al Agieea Nols taper Wal Reitman Orr Ard set Role Alon. Joge Ca Albena Vanes, On Bona vials 0 sods 81 purrs. Asi conceniran sobre los problemas BF onion por In interact de forms en cl epacio vio y sus Eruyes as nosiones exis de equilibrio ponder (volumeny peso) tor les nvevos concept clcronadce con ensign dels lee oy i superficie plans. Frene aa palbra.cecin,prren el vr- Be io iencion ya qu ete ulimo designs una sctvidadeamente cecal” ‘ia dotrina invencionat desea n un atc acl dels wu jcsos que cen posible cl snc figurative. La creenia prinipth fete uacada ern Ge que la obra de re cnstnye uns telidad sig fe Sil obea exe un igo, argument oe invencioises, pat él domini simbsicaconligurado pola sins Fone de Beprovntacioncalorl’ Dero extewnvers que cicilmente silo Biscrpreatvo, manifesta el onden aliens des opin cole, y rs prccisamente Ia alense6n lo que los tvencionis rhaaan coe pars los sicarsente representable yno ait, por a fo, quel synticado de los signa To expligns yal hace Io resus { i i fi . {iv deciivo, Alo Plein en su Panam del porte agen 7 Shai n pir ger qe a aparece revit Arar ai sala tendon ls absistion pura con predeminio ea trl dei Theo Arden Quin, Gyula Kone, Rhod Renny Edger Bayley Te this Maldon (hermano de Bayley), cuysevluin form pane d thins dl dso dl siglo xx En novirbre de 943 Maldonado cies a AsociciSn Arce Corl creto-hvenci unto con Lily Prat Aledo Hit, Mansel Espinal Sc atl Coezn Env lommis Osea Nines, Prime Monaco Jere Sousny Alberto Molerberg. Also siguiente, Arden Quin y Res fundan un nuevo movimiento: Madi (nombre de ete grupo se dela nin de ac dox primera slabs de spars "materalamo y sdaleeieo") Agu! pacpan tambien Rhod Rochas y Mari Brasako, En 1947 Rosie vel puta a evista re Madty fund tosInvenciony fonds el peesrino En 1349 Maldomde delve "Mas ali de sus fren, todos estos prs commparten un po HIB elizvcacionsmo,cntonces,s dlender I especifcidad reduc ie del heeho exec, bores conseguir que los hombres eabletena Flsciones res (nmin) com ls eas, ndependientemete de orsigns con que pretenda representa, De ete modo, cbr in Frntats (ls ivencton concets) modes el mundo, lo reconsiruye guts una sacindeslegea” 9 "cornign val. nena dl otro El poeta cenconst eeuivcndos imagenes pualeaa sno que proce como la Naurtena miss Es deci, as problematisan sl pars planen ou munis ieductbidad Peres Bien el invenioniamo caine con Huldobro en poxtlscion def Seperated por Ral Tom Made snr ene Cou de goayr pal se Le a set eter ay a seeimagen orginaria en I que el primer grupo sure eneventra plesclén de au emergenla" El segundo grupo surest, también organinado en torno Ik figura de Aldo Pelli maison lor dosprimeros nGmperat de Cado (1948 y 198, respecvamente) Tn 1982s publica A partir oe Cory, wn 380 mis ae, ex eemplzads por Letra y Linen El open constint sal punto de mayor desaealla dl srr: so ch el pls La poesia de Francaco Madarags, Enrique Molina, jin Antonio Vasco, Carlos Lice y Julio Llink, uid aa nea le acta’ de dist vida delice por Aldo Pellegr ee rel itneraro podtic y itera de un monimieno con espesor a sco propio. Sus stegranesadheren a imaginarie programstico del screlaan fesnet,llega de todos odor a planteare bso: ion de problemas policesocales epetcon de modo semejune a veo babi echo una dead antes Andre Breton" El srreaimo, dice Pelli promueve amare espon- ine def imaginaibn por medio elsutomatsno el material de los thet jos etdoserepunclares,memnicsy deans, Deesca ‘manen Conrguederbar lar fronteras entre isi la relay Igenexdens aproximacones nds cate elementos origiariames te alos u opuesto. El astomstin prguio pennite a expresén dire del incons- iene tn In connura Gels 1228, are "an pata com elie, for accidents, a sorments yl exposiones, de eu 20na del esp fae ing meciaisn opeeulativo puede dara conoceren Yoda su ticeay oleae primiveren a grandee expendor original” (an EImbugo, Peery advert ls neceidad de omer ens produce lms ongamtancdn, a menoe qu se quiers corer el ego de pro ‘dc une itroara an wan com ia sens). rus ares ote gc pox medi eau s eden fecoger eis imagenes latent que son fusepble de acvar Si fined scat y maps ene el hombrey el aero. Adem Encuentra en el humor la posbilidad den cjercicn pleno de a act {ormador del are sobre la eld como consecuensa, jstanene dj lon limites etelecdos por extos dos campos” 7 1a vniardia velit ‘A través de a revi Qué (1928) y bso a eoordinacon de A leg zis lpi gre sens get: ag itebarg Marino Cassano, David Sureman, Ellas Paerary Adolf Solari* En ant rllsin etroapectiv, Pll’ vecopoce el va decsivo yen cierto modo precursor que tivo en ese momento la led ‘pee puna earn rane 9) 1 fe Oliverio Givondo (1891-1967) practics “una rupetia prover 4: hacia In vangoarha~ con a psa convenccnaly oh el a hecamitaro modernists frsecuir que se parca prolongase ef "ea poesia seudamoderna que pretend sprcser como revluc ‘Cabe agregar, ademés, qu a importance la figura de Girondll como precugr de las vanguardas rest indicate lata Hiner ical fees vans ad adel shee cas ‘vere en ugar de ceuaién no slo él grupo surelisa sno ambi “dclosintegramtes de Poca BnenosAses Alt sorge hides de lnsar In revises Letra y Linea (1983), y o precisnment onus Pinas donde se publian por primera ve a unos de los poeras de En le maunéduda (1956). Sepin Pelegrag {St ibrocontagra a Gironde como “repeesentante y poravor ie poe Tonto a Girond, Macedonio Fenner (1874-1952) comple i A mts evn sede mason conten y Heo de pol abi ss ee 1151 Vee Habe ters 2s pon foto a Icctnonty erence Suess snye le iguana coi tlc peste Der oo plane pat an carer anaes roa i Ate Ste a mar le ronpurnon ge #10) Radio ae da aioe Overs Grd 0, Cape sot itn As Con Eto ho, nine ees ise saeco cine hin oman Asha sO Rsk Pole Lender Prt N28, PD Ne Marke Ni rs don aire aio cui cet een ee seen deiner al SER hale ast dete ie Ls Rin ane el we Galpacen ieee oe Gea Suoague Bibs Grape de Read Ta Leno Las pops tens evan Caps Bentsen Cece ER (PADS Re OIE Crone, nig. 7236 Rod (Ginn, 10 co Capa, Bs Ais Cee Eso de Aes Con eal bevial cocrsiva de exit sobre el orden convenionl, hipSrca y Thane 7 la via forman yoa caida, Ena idensifiasion spin aeigoe Bln (1910-1996), "dxborda el campo def erro part Frogis poesia amor libertad coneiaye el cena dela epeesacisn 7 devlver a hombre Ia unida perc, Por eo, para Pelee, Poesia prepars i Reread integral del hombre y se complemen ton [Vamorya gue éxte ine posible unidn de lo fico y fo merase, ly mceopater ener or races cnc Pua Come 5 fe central ena pregunta fornulads por Piere Nave ca Hoes len dl ents er ndspendiente de la abolicion dels condi burgucsss dela vida sa? Pero x pesrde ln nsendad de los de Fs fea Las polemics, sn embargo, no ecuveron ausentes, A eavés de bas pins de Leta y Linea os sural ee een 2 oe Ismotteratio. Albeo Varaco, pr ejemplo, seuss Eéardo Malla defer ana versin tog dea renidad argentina (is “Argen sible) cronies sobre ono banal de clea orimachn de ie ponsia de Sine Ocampo, fons vecca a. eabosar I figura de un intesa conirontacion, Bay, ‘sligente que hagn poste su inegracon soca: Adin sentinel reese de ecazaclo ato cone ealsmo y el ptologismo bi » nu ni . Tape apart pig, A exo agregar las objeciones de Ras Gustivo Ager fonda doc de Poa Bets Air Exe poeta Haman ateeign sobre pl Seal into tempo, ects a coniiociones del surat eel Tecra de ents Evaeaiones ss pos ble veifcar, in embargo, Inconfgurseion de wn movimiento de anguedi integrada por so {frupsconcs forme, encontrar en eva de Aguire la poi sey Te imerropnse sobre so rletidady Is oncin Se a posta en El movimiento En 1950, Pcs Buenos Aire abe un esas de indapacién y Jo sostene durante tod la deca ™ Comprofames, adem, que 535 portant, preorupados por definied espiaty comba” dela “ave I pocsa argentina” (eure nvensontae) organ 2 Tapas bra imovinscoeo” una signifiseida paral en clintenor de sn terpretationer estes yeulurates qu los ean "Sno fn de etalacer I indole del elexin vers evade 4 ‘abo por ste grpo,anaizaremos Ia concepciones del poesia lar fey I clears formulas por Sor de so guess ls eprenenuvas atl Aguisey Edgar Bayley. La posta ost identfiyexloivamene con Ie exciara. Se eve Inenlavida Dice guise “All done hy leu hay poesia Por Tota uslquesstaacton mumanavead ann de un mode seen, ppude dr gee su aoc, El pera se enearpa de Brera evden elpacnizala) ya que su nai carats or eootenelaen 5 ‘ado misino. ‘Sens tenants] Un cae ba fndtaceimen en poser de Sty Got aie uae reen ca Sead Stpornes Sposa Jencnass compan dadeLa identificacign de a potia oon avis un proceso wiveealy trnscendente (sin limites espcio-temporat) La verdaders poeta nee lene mcionalidac: puede ser vee em culgue’Togat del me Por ot pane a onic supvine lsh pon bre-pocne Cobra) en favor al primer, Se arms “Olsen rere de poctssy node poems" El pocma ts concaigle oop “Snpandimence. Collers una posbiidad dr aducein en ve ee Ytlens, adem, por propasie lish fs muldpeacion de cass ae mano! par linia, ° Ta pocsaes una sitesi de etenidad y ctcunsanea. Slo see tribe un "parte el resto permanece one espmio™ El dome oy lengusjepotico es univer y ports razin maniicas uneernio conten euica en la que I toad dl serena oa fst seni, la concencia pots nia el mayor exada ie ergee aleanzada por a cvlzacon en un momento deerme y oe ona. uaasness vital de ss mips comeadicionss Deb oe oy Diantes de Ia actualidad. mers a cumin psa de faa Perce mdm peroneal yankee cnt lm decir testes fexreatot delved po tamer rinpowna? Lipmenacrimpiles ponders ere iri dle ae gc enn spear nee soy Sei amp store Se ane Sie pe Concho Rte easton agen {Copa pot Cnr lari nese ibd lu dosnd ecg lleva mil siglor de vena. , a - 2 Diseatiende con aquellos que acusan sas formas de vangesedin leno asunirlaveaidas, Aguize declare quel pocrs sempre ete {Stalin cm clsporgee dea enrae bt pst gues {Sara esencal dl poeta en, precismentey “aie el Universo Cur pila exige descarar ls formas estableadas de raconlizalén. De fee mann, se penetra en squlle zona dels read wbicadas fuer Eelmarcoepstemicedelinitadoporla altura Agu, Agurce resets 4d "razonado desareglo de los sends" de Ramble “cazén ae {ent de Apolinsne yl parse dl eonociieno raclonal al incu ode André Bron Bs son Ihe por el eanocimiento cada vex ms intno del rar rae gue en Ademss, armas ser snd pore pee Por tape, el poem mo ia realidad La rasfona ene juror del poem "El pact no puede imped que deo how bles Imatrias que encuentra ns cerebro no quedo, desputs del elspa nde que un htc sublime na bela ears. Dec a hit Sblpn de quem parece au padre sn ego ee” Leen E climerior de esta chs poral eonocinento donde el posse vee cin que manteneconsiga min y con sues ticular El vanguardismo, el sireleino leiacionem el ine Fencionie, no fon sino ‘upecion parcales de un despazanients ‘oul acs formar conta de convivenia banana El engsle poe co es un lengua antentenyaque express a tedad de exten (viene del set) y hace posites comntcecin del poces con ls feodeaciay ls humanida. Polo ant, ia pocrh ade de ser ono {hence experiencia de wn winced sen con los hombres: Un poems se da por amos el don supremo, sos pobidad qe se oftege tos hombres de consviin tapas sin epundas nae Brsado en esas erensas, Aire carctrza cone “imovmien to" ke produccion eatin y ‘evi dels vanguard aghtiada en toro de Porta Buenos Aes Adem recht “formas frets cisess"y la poesis de s"inaliden a saga sada y a mora ‘piriual del hombre (Bauder, Rik Hho) Aguiee desprch Sh sama pois pope sono “man sicacion Lt vrunder poesia dice, dee comprometee ple Ineate con a vide (Makowski, Gaels Lora, Valea) y con fe eul- tra elengua de los pueblo (Padre, Jaana Villon, Caron de Pen "Ya hemos indicado de qué odo las tess apuiristass sven de [Rimbaud pars organizer campo deralienion de ese Buono Ae wseee eee ee ee te Shr aeae Dameron eng be. neta amas fesse are ee gear a pn coe ce ch ager de get co esee a een eats es tie ea fee error ae eee pice Lae agin abhor Boeri tepid ae ee De Oe on Fe lnedeelomrbatineeedg pet lrrs eer ta ean eeiee ‘nn ro ea ee de ct re ape Season caer re cara sb comnptsSeimepn oportoues matberenreeany Sep sera eit pe ic Ee hci Pores lira Ede wit (star rotnren comp) Bl oenamnene sub tdon scr ete sa a coeaaament ace Soe aie Geko em ence eo mh | potma funds la existencia del poeta. Nunce sucede lo contrario, psir de 1950 Bayley des de produce sorts espectcamene snd empices«contdert el arte en gener 39 propia pycer en parolae En ete smd, Bayley inuye en PortieBeono ‘tru po de satisaniento mis ample que el invencovismo y, Jaros fur, mis fin con a emergenciade wn concepto que con ee eee Piha ps ener aneat name ae iris ccc mode arin Sls vctlision dl rambo sep por sus anal ] movement conception enpitics dt letoe Coneepion Ue, por ots pitt Seg Bayley, a posse usta Fundamental deeds at Sve parsfandamentn ss erica politeay,o prtler a fern dad egutien 0 site, y eonsise en "un dinamo de emociones Shoe ney epee porrerny meat ic res idea siempre chine y sin ints His". Es un logue de fond febrcion”, La poeta en canbe, aliments eeacil de toda exper [i etic, perme el razada epi yHbersdor dee scones permite sls hombres conocer is cvs y done or exo a Sf: hones por fcr de ode medias sleet EeBipley Goinciendo con Apsre) qu la sctivilad pica es un foreign comin a todon los sere humanos yn tiene un earétes sncepcioral “Mhontas que el lenge logico cede oencierra el poder posico gS dens plural pct bert combina y Racer parcripa {Ee unt cohcrenei aves llamada concinca inet. Exe poder ‘Soscorga suey universal. Seencvetra present en lengua SULSTES ltl iets oma eon soe comin La ewer Stour dling oa pr no pee aps Ti espeiiud del engsfe potest dada poral uo artical (ley it lal obi de Char) de une experiencia emo onal originate quo, rnsformads aratna nu cohereni seni Etproceso ai descrip opes como condicion permanente dela poe mantic una tenders nscendental orgies y aniveal Po ‘So Bayley sonsene que a experiencia de as vanguard 908 una ‘apts so ure entonffecde de a eenca de! poems Eerie iteoris nlizando tins sors, pest y estos. Revds extn Cec em cid uno exe ago esenil qu las vangardas ransorman ep ‘Teatdamenta de fete y te eteren pote Is ene de a ones desprovinae de tod referencia Jescripivs, De acuerdo con Ext aera que carbs paror de una escuela gnc incurs e Iturirume o veereaElverdadero porta parte dev propa neces ede comunitn tal bjeuvads ego en “ona cxpresign con valie, deena Fn aed concepual ida por estas premise vuelve compre sibel esuso de movimntsstsbuido» Pose Buenor Aires Eas evita no represent ung grupo, endencso excel n pari. ige Br el lager de manfestacign dea “neva poesia argemin® ye Uikimos escrtos Mushos aos més ase (1989) Bayley vetorn sob estos arg mesos yenfon com especial ena el “proceto interno” dels posi "Er ngulo de anda ett dado por el erce de dos trminon corel vos: It “orzondad™ylasolvnca (obo nga aides de un porns? La pregont incde sure ana nocién que también Aguitre ets tia fe “sucenseadad™ Bayley busca emonces preci sun Ini lo queen arpos de Posie Boner Aer clini como la eal Ed inventva del enguie ‘Dos estos (dos Fereaso también dos polo) smslneos y com erties beeen pose la spars del poema la inocenlsy Bert, La inocenels ext dade por imagiaciSn pra (ol sue, el Incoriciet, el desea la memoria) ycunsste en uh att de per thr, elusva subj ycealog Eee pol palabra ubor= dine tere, compost, coasuuctivaYceniluga Alle ema Se pone al ‘ride apa tera debe, stoves de Indi, preserva hacer posible a ‘noencia’ No hay poem Sn lnntracibn de esis doy fread dior areata nat oy pac ude dc 3 {alae la nocencn de arrangue”. a dei, ecto de eure y con ‘Siar is pulabras,provocs el ngrso de a incencia egal en un ‘erator inpreviso © imprevle. Lasnocenea se ansorm pero, Al mismo tempo, st consevs “Se dice cambidndole el nombres To {ue todavia nol ten Exe procera se cumple en oda cae de ene one per, en el st, lo hace con mayor intesiad ET slot la dclén) no debe confundise con clul, la de- tania oct estilo. Sapone un Serio cudadoso de fdeldad bata a crsdo de seesTeter lo que a sora muchas vets, apenas sie Mas concrete “ayn p coma efecto de ete mismo procedmienn, amenaas cn Spee congo il ota soon te pot dl Sirmuves no paced “Usury del alscinadn. te mando "eyo $ptudalemene: Pero slo exe en to desprendinienta”® De ex toupee, escena de Te ederiua ambign ago busca se indagad Seed owe pottta sun crucgrana donde le pairs cave ex mica El aban ‘ono, la pobrea yf facars de fended son os lets en vid dolor ests fs bows desenrad dl pore vuelve suretable: Nadie pusdeconfica i diclsn dl oro. La comunisein deja al poeta en Finns, desprowgid, a In temperi. El eecigrma, carina el rogilicay cl herscope consiseyen as epresenaiones especiales Ira palabrapor vente El pows re vind y dees, n'y pola ie dnerrine ef grado de aero, cicacis solvence y que de fst dictan, suspic, i puede decay por ende el eat 30 de mocenir aera que confers por la hablo 0 deseca ex luce # I ivencia de a oes (a nocencs) yal poems osm Cl Sera). El crite indchable de cee input eebee nombre de Jareonded. "El poet viv, die de cts manera, porque no po dra hacerlo de oto modo La forzosidad aration x material inde su lengua, y In expan dl tatao sf mbm del pots eo ey suntens) ees ‘GE gue conse, eoroncs, In vivenciapodin?. Se waa cle uma experience por a all poses adguere In coniion deal en Secs pd leg depres Veo gu co Bae ate igualacicn dela ida con la poesia) al aftmar que poesia solamente ‘Obsereamos ademis que el “auto si mismo” del poeta no confude com el nds en asta de silamieno, La autentcgad fla inocencia, dea, ee mate inable donde imaginscidn Eolecivay aria (ils jngela dela sor) tam ee vine sei ge dline agar Finalmente aceptamos ue aot high un crucgrams. Se ‘ten nesses plan prfeias, Por bromevr Enrique dice {sprees palabra mise El visor, desdentado, seo $05tora, rose enojece Se can y vuelve arte no ie por tdi en particule Bie por nororer, por &), poe tadon (Un rucigraa, pl 9) lrigen de estrus oe sia fondo. Lo impropin se fad ob sigdeda on a perience aso numer! Le seal continade/ le inmergo emf lead mas abr ("Bienvenign 3 fos el"). EL Fumor nos dss conoce algo que yu sabemos. Carga sobre sf una ve Jez mimo tiempo sorda, y continua pro también, yen agin {rade indeinds, Es la vor que corre ene la gene, Un dispositive ucwrstornacloxden dirno son au eg abierea Disime lo sing {tha ongen nel canal contin dels combustion Fleujeose ext fc en Is bonpresa ah ealeula de'un eso que dinuclee I frmexs dl La usuya del poema soedbanos ear umseriede propsons rcs ue da forma in acid ennai destreada por Bayley. Nos roe abe indices Que case de coneion esublecen esct Conceptos con 9 Produccin odin Bayley die que los artculos denen por mao falcer dacpinar, mediate I flat, experienc que Sees mplirs eaves delos osm, Sibien eas aeveracones pueden le ala "rigucosdad™ de los ensayon, es necesara serene que esteinflsin afirmatva en donde I poesia de Alejandra Pari (1936- 1972) dbaja a grees som de Ura iterogaion SibienPzunikconcure sls euniones Ge Poesia Buenos Aires Incest public algunos de wus poems, len sobre d “cpiria comin dela msevs poesia argentina” no hace excise suse {es ecos* Por ctr parte coneion con Purves loa ‘a Esto ge debe peobablemene gues leer dl suelo Fracés est imbrieda muy profundamene come imaginais desple- ‘pda por pocsa avn dl Borgo, ncermoni is mat rod, edna, sani, et suleieato, in fenge, el pensamien, Ssutemcdad ls mre, el sear, of desste) Es din Paar no iia sctivameae del convent de lcarapromorido pot Peleg BSimploment, ee los exertores frances tomando como refer {Gaus propos lserse y pawns de praducegn poten Pero la guts Inaeerss Poca Buenor Aires sel earScer viel del pera vida 4lasmuerte de Artaud son ineparables des obese wo tra bio {nts hinoris dela tera" che Mamie Bes cea roves cond Sin de un acuerdo, pero también de wn canes. Venmon porque Taidenufcacion dearey dase resile,ea Pose Bacnoy ten, 1 favor de a expacidad vistas del pose'9 de a communion val ‘st los ombres, Pare Pari encanto, ora fornseacrbae ida dolor, es una esperienes de “sofia fico y mora Ar tau angus, no wane iss, no puede esrb per fans Ede iraxon gira en torno de un bone prohbidoeimpenewsbes Ee Scie que micmuas Aguirre y Bayley etiiean el career ate mente comunicatvo dela poeta, Prarie ateae» su poder det ‘nculane yl eonelatvosnigilnentoowansfovmcidn dl cnr po Ls bev coneral de Acta es Ta inmoiidad interna y ls st fs privaconcs qe se derivan:inposiiiad de send tno del [repin penemonn (ene lng ase algo tread desde sempre)'e Imposblidad de sen vvolengunjchomano 9% Laasteniciad noe manifesta en In empatt dl poees on ot muda sino una finns elaion de nadetactony dsjuce 1 prs Bayley el respe reside en ear por fra del poems (inprovstin, specie, propaga) para Pisani ef peligo ae encoenca en Iv expenencia pottica mama La rllerin sabre ls ovedad de Ta tigen cade st Fogara Is preguna por a destrccin del cuerpo que a enunin, Et inmovildad de Artaud 3 coresponde de esa tancn, com pr sismlanclies de Bithory y & dercierdo rao nice so sues iste de on foto ‘oulonct calle in dermayo peo coneae 1 deorasin enturbus el despercar ("Llama verdaera”) FL yo nose spare del pie que lo setiene one oir, Su condi cin dd renin lo prota on el etait de a noche aby sobre a {inpulto sin fondo dal viento: "por aque marehada/lala/etene dofpasjerofente el viento y la sombrafenue fas rae" Cfo de ‘em rombrst. Prd ple y queda renido ene semper. Bl igar ade of nombre es albreneiaplens al ron del ore y ocul- {siento sin fn del terri propio, pase sin Ia protec de Ia lagen gue conirma Wentdsde core pore que inks el sucto dcsamarrado de un pos expresivamente orp: sconteciminto de tp lengaaje olvdadizo que suprime tod relia ds pode. Ta lgie admanivads del inereamoy eh: benchic 8 def sguradh por bs experiencia alucnatora dl poems El post nvr 'isuet qu tos concentos snponen. Eseibe cae Ine ecomnbos dele teri. Fl porna del poor resens, de ere modo, fs veto de tins eapeiccin deaplaade: Lo cnsayoscnfauzan lr eared y fetnde, al preismente donde os poems delden una Eun pot itera de Ts ley ali done la ners eg fs exeena des presen La alcanarille de la vanguardia Yo Homes wino co flsin tio psy de Aine 7 Bayley configura un expsioimaginaro que convocsy basa erent 1h vohitad innowados (el expt cemine) de ipvenconsis 7 sutealsta, Los ashore onganandore de ete Smo de signe Siones comparison dos 1) Indentiicaion dea poesia con [a a4 at rehazo conecucne de las formas fas y pareancs det ‘eld y 2) a poesia como el lgar de comunieazionexncaldefos Ihombres enue sy con el mand en genera. Ademés le torn de Bayle, sn descid el primero dels sapecton subraya el cacet comuricative de a experienc poeay recat “optimise ate ‘alr de Apoinie, De exe modo, a “legs” yla “comin ve pera como modeadnres de una otopa el que el poss encurea IPionma y el efecto de u compronito. Er precsmtnte sobre et B AiendnPinenit La slams san (che El movies, Ps Besos ce 15501940. 20 as1L Yor humana deviene violencia tabs de un vor animal Se presencia convuliva comzasta con I palidercircunsancialyelnera {isle Is emanacin petenca de uncoerpo spd, La wad on inentr ln scales lamoroasyraquica de un presagi onso ors primal ° Tas figura, reverzo de un movimiento cogporl ina, sae cian on clmodo parsdica dels nrc“ Alguon entes ens encio'y me abandonn/ Ahora soledad no eat sols”. Nowe 23 pretencr linorinente detapariign dele nomrado en ls eden dt fom sintans oscora “To hubs como la noche Te sauncis come ised Rate a nesesidad de romper con la nsrumentalzacién del cl tur fh laciridenel del sls), Bayley pots wn el de comunice. don empitica(eencal) ent lot hombres, aril fi al rs ‘Tsacvero,constraye una suscibacomuncavs dint Fl new tors lnctrs bajo ef passe incierto defo inseabado el gesto incon tas, el objets aso, Informa eacanad Prose La err aes la Lat stale bovrotas el ufo manana de Fer que, cn oscurdad,optan por In xtenedn deronfinds del rp Sombra de rombra, a eenn del bosque encuentra ta su dinalac fearon el viloresratgicay vinculant dl slenco. De esa mana, it poesia de Penk uaa hs condiciones precas de un pacto per pio que texnform permanentementdldseio smo de pone Sis. su adenir. El juste, se que acute, supone wna experiencia deli Tne ema Ee gu doae Sade y Lactrémont eambienngresan janes Zon Halderlin Bauele, Neely Rimbaud, omc especto de ‘Sothre qe tars pore poss abana hs conseeiones es crea de Pear Por ova parte Pizarnikdtcue una de as pemiaeFuadanres del creationism, Dice Huidobro que nose debe canta Ia rosa (ental) Sino ometeria a I lyes propia el mondo poaic creado. Pizae cine, arf Stor el poe de sg apts, Dea sina mirada dede le alantarila puede cr ana vin del mando Dasa padcrizrs soos bol de Dian 23) 4 rene a le mirada del Artta-Dios Dinara firma ln ubiaie ke poets on lor huecon de laced. Entre as inmondiiay, sus oy sjerenn in desplicgue miroseSpce, inertia El mundo e [igo en leedele elas obras enaquello que ciudad necesita dja fer de ps ogra a apart y evra te ‘Alismo demo, Pizani aera sss del Vides Si para ver mil poeta de Rima debe desrreglr so sentidos 0 “event fn Dizan el recor eel opuesto Is dstrcein del eutrpo es un "fect del lenge mado que mors ene objeto. Blut nose ode ex posulaciones yet préctias cs slenciosamentefundance Su asance Gozo en el sentido de una ex Eritur sin conesions, slo compromtia con sus propios prin ts era adc ramet posi petri nce nls decadas que sigoen, No punds entender lo voescondesone $n, Ln carga expres di Ios sends, apeto de a signiticseén ‘que conscyen rages propiosydefnidos en poss argentina. Imatrldid incomuncable de lar cose ‘Be eva manors se dsete twniie I concepcén coseridn Peesie Bmenon Aves El poets nove “mie al ol participa de ngu fm eoncenelacosmica™ a lis greta del muro urban, le Tos Fa fos de uns operteion de dengste Lar pardespresentan un mapa de iors insablesy prontssperderseen construc de ota ae ‘as Kontos, eringes, manor y clepsdras crm To comporicica Iinposible de us lpar tral de etrogencidads. Elmar reels taste del enigmatic lenguae del bong, hecho de scene Yori owtmente intrcambles ens inv7 Pla (19731809) Teatro itercbio, LasaamatheSaden 3, Unive Eeige Nrmber 199, page 317257, ice Node Hazon de sens, Mamie, Ei Akar 193 [iso Peleg, Penonema dele pntanesgetinecotoriporava oes ‘cs, aos, I? loi de lpr ures de legac, Tenis Aires, Argomuts, Bueos hive, 196) Olen Goon, Bue tos Aten, Edson Claes Argent. 164 Guillen Sct, La micaraavaniparoe, Meio, Fondo de Clr onde, 198 ona Taller, "Ouoe vedo mar on Cate delat Amics, Aba, ‘Nr sano, 9 EFransio Urea, Vents at de pea rgntin, Glen, Benes Aires, Bot Aledo sit Capi. pos generac del 2, Ceatro Bir de “RnocaLan 1967 Hage Vern, Las sung err on Hipanouméri, Mic, Fonds Ye Cara Econo, 1990 Dibografia Rail Gustavo Agi, Ef movimiento Pos Buenos Ate (1950-1960) ‘Diener Aiea Ea aera 197. Rodolo Ansa, Capitals 81 Olea Girond, Bucaos Ate, Centro Be or de Amr Latin, 18 San Bay Amol depose mela latnoamericans, Chie, TnivertarardValperaieo, 98 7 Jar Jacobo Bsa, “Eagar Byly horn dwn evo” Ose de a “imc, Aso 331, NTS, ain 9B ‘Canta Baumgat, Bish Gripe de Atay Felm LazeiniBysowih “Cipal 12 La propa pods de angus, Baca ies, Ce fr hoe de Aman Latin 198 * Aadt Breton, Manfiotes del sreaimo, Buenos Nie Bacloa, Are uoacAiins France, 1998 Cot, ions de ls Litera Age ‘i, Bueno Ae Cnr Edisto Arrieta, 982, Daal Chirom, Raul Gute Agu Lavoe del poeta yar porns “foramen Buenos Alize, Cntr tr de Amie aa, 1988 Ea si Le daria > bor poemar, Bacon Airs, Centro ior ‘nea Lai 198, ' (char Fermin Moreno La reddy oy papeles Panorama y meted Th pore geting, Madi, Agar, 1867. une Freer"? note sede ia mito” en Dade Foss, 1 Mecano Se 1989, Copal 123. La pore del anne, Buenos Rie ‘Shoo Edu de Artocs Lai 9. "Layne Bley. Uns comer ‘inen Duarte Pern NP, vriaa de1987/88 “Ea Bay see TeeSisictempre” co Cae dls Amery, AO XX N18, abe io 198 1 Rent Liles, Sergio Provenan, Lat ei Invites Aire, Ce Teo Has de Acres tna, 1993 Delo Muschi "Aland Pari nia atsinas” on Flin, Ato hiv cB 143, gugt 12. Aland Piura y dap de al “Sov al punta de apa en Roland Spe cl), Calton del Kio aeEL TEATRO COMO CRITICA DE LA SOCIEDAD ‘por Jorge Dubatti amaturgis,funcin critica y procesos de politizacién 71960-1975) fe la historia dl esto argentino a dead del sesensa maa ae owponcion y coasldacion demurneroson “actors deena” Ro {ecto Cossa (1934), Grtelds Gunso (398), Eduardo Pavlovshy B93), Germén Rozennacher (1936-1971, Carts Smighans (0992- 7), Rieedo Hale (1938), Albeo Adellich (1933-1996) Reardo tsesie (1935, Julio Mauricio (1919-1991), Ontar Vie (1932-1999), Bsegio De Ceczo (1931-1985), Rodolfo Walsh (1927-deaparcido en $1977), Abetardo Casio (1938), entre lor mie derucador Es inpor. ane tarbén adver "sctualiacin” queen eso as, a parr de fina apropincon de is nuevas pots de los seen, se produce eal ramarorgia de algunos surores que iniaron tw preducion end ass anteriores: Osvaldo Drags (1929). Calor Govostir (1920) fs tas fomacione dl eto inde. Fo concapen “Sema tasmanian Po slo sor pone eu ban ered creo eee oe sation fa saa overeat totes frets Sel asco Be Wma desta, de aca) ecu on or ropesin contacts se ei, Se retace cone estos anes nkepedenemee de oer Ge Geass ssuacon, Preamps desc een pros pr lens nose po neccnforesDesde las condiciones creadas pr dicho srcito, peo ambi conea Incoy Ma meiaos dc I eto mornin tomensd ar sels de decinacin, hal fines desir detarent. Ens sesentala iteratara dramatic ve elation con dos enéme sos fundamencalesel debate ence lon macro tesa y lor "aba Sistas, que desaa a profunds polemics eae los autores de una ue reloron la raion edna local et niio de un process fe pofundizado en la pemers mitad de los sete, devensinteramps {por hs primera accones de tesorsmo de Estadoy mi ade far { golpe miar de 1976 yl comicnzo dl efsto Docese de Reon, tuniziién Nacional 5 considers quel deta del seen seek fis envaidad hci 1975, er aecesni dvi el peiodo-e den os En dl “primer moment dl peroday pueden ideatfarse en la damsergin els sent tes dfisidae lias pttcss princes 1) ls mevos celitas, sepedores de los noteamercanas Arthur Miles y Tennessce Wiliams Roberso Cova (Nes fin de wma, 196, Los dis de ln Baba Laat conta el bv, 1966, Le pata ae sot, 1967), Kear als Soledad para cuatro 86) Pin ec tiembrey sled mednegada, 968, entonpie 1) 1, 168), Ge. tnin Rozenmacher Requiom para users anode, 96; Caos Somighana (Amari, 1965), Riad Talesik (Le fica 1967 y Cron ‘wees no deb, 1970; ju Maori (Lavan, 968) Bn le ea 969) vSegio De Cezea (El reine, 1964} Cupocdny, 1963) nen como nasa a Sannicl Recht Eugene lonsco, Archer Ade pudiern dsarllr se aba, en muchos spe. args pe Enso dam sableiern con wn conn vos renovadorn praca a Felting Singer de Is wera producedy dramisea. Al respecte, cae rmenchoara ls dircores Jorge Petragin, Caos Gandolfo Apna Dict, fame Kogan, Augusto Pees, Rul Sean, Roberto Tanuers Yrs Mest, Bava Sivel Aborto Ure Juli Thr on fad Rerpnes, sel Bufano eae os ator x Norman Bike, Hie {Sr Ahar, Nich Guevara Rodolfo Bebin, Norma Akan, Bibs fe Mujiey Ebs Berenguey Fedeneo Lapp Jost "Pepe" Nowen, Pep Soran, Las Brandon, Zulema Races Flom Steinberg, Ulises Ds font pretation nat tent pecan anya SCS ene sayotespnemes ms desatos Suan Ke StH Sano y Hts Sho, Mucho dnc cup oy lugares centrale en el eanypo tusectua. Eo canto +l Instuciones,sobreclen el nao Di Mell (1964-1970) y las evs ps nt ay Ter Xo co as “orn legtimaoce sabres acividad ecéniesdesplegda cn sa momen {por Primer Plena’ Por ora part eldenroli se a dramatrg de or sees evo estecharmete ga aon cambios poduchone dich decals dene dea formeonts dl eno indepeniosc? Hi a 1960 el tea tndependicae se encntabs en pleno dsicll m9 fee cuore ius Eopea Ppehy Tes neon pin rt eu he Pe Si Sr es ast © (lire po Albeo Rigs Moe Tlen sown Tas Rapin Pry Mc ds Serle Dein ene nn Tes dea Ingen Sencar sini dy ‘te Gamo pln ome |uns lengua erage minetizars lengua natrly su infleriones Urals ye ung se aljara det selino maniqueoy didi eat fed etre, gun eps tsar pt cana ‘Cos igus creyendo en poder pertarbadoryedaentva dl os, cos capaciad de inci desde lace ene orden socal y pa fev el env como arma y com ciel en vii de una eres tes gene y desenmascaradcadelos mies dal expo. a 9G, Ricardo Taker propane > La faey, Sento dea pot tea dl acto eaismo, una forma Sserepaney tinamizadora de set ~onvencions a paride Is inclusion dels comlcdad de valor bn del em cong “pete movcon qe os mtg tins rn profundizande ea lor aor siguiente En la hide um emplead gus desde oir masa wabajr(imerprerado meme ‘nblemente por Norman Bris) Tlesnk uma a pon del eal tno recurscs no sasionstan, que autosfalivan In toraess “ae al” de esto, destinados» produc on eect mica, No bay en ba {iu, come han sostenido equivecalamentesgunos cco age srdisus o expresionstg sno qu todo l earlom proven el ropes de hae ree Lanta como meeanumo de cemunieeion fue, en su captacin izes del expecndon se converte oh un foe Bailes Fic etn yeni dh eh del oden Social apts Fl personae central es somamente revlono porque demi def decid radial que lo define end dodo defn We? tends lide sabe de 3 rain, del metiorded de su stuscin, ft —como dice dl mismo texto "dolorsamenteenertado me Feliad con ln desladorsnocio de lo wrecuperable, defo neve Bie Ente los rears cmicoswilizadon, que hacen pensar em at face cont ua reseriurs dl siete, et el arco des mecenize {Gn oautomatzacign de ls aciones, que ders en la caretura de lor personae Powers pone, ssperpencn de rete ieprs un efecto paidice gue velaions La faa con adi loc Se grotexa? cconderado que Nuestro fin de emana tuna suse de recsritura qeteen pactosamamaatien fara, No cbatants, 7 in desdedar una tadeion earl, Cons “Lefer 2 eee dee Sn Ten condi pel cer "onan on Caldera “Ena wad No i ark eee ee ee sf whee i pert i srs teme ee marc aye sled coo pe Se mr rc Nav ner Men cpm ga ten i ea ee i ‘Seen legate Pc vce sige el re se Teeter eonae ame ane de caper ee ‘ees. Vote eet lnbren se hares ovseatgeli iS pry ec Fe ns don mc! ne : atl eee cin ae. Fpmice coral afc dem reste pep ent peor on ios neo potmogaatTin 1960, pre dar cauee al expresi6n de una nueva iertara da in 196, pa gol taco del absurd europe, Eduard Pa Te a ea Yona, come Greco obo Taher Yor patty ae Scala de Nuevo Tear, dos piezas de Povoway Seen ee pee wage Esaki conangt a Parlovsky en Bore Jastcegio lose y foe ys ona xntereperfeca den concep fode“ieuro wl cteniamene ena elit (eit edgpendivate, Paslovaky ese: “Evidememente a peme SEREREEn gue provocs el texto de vanguard) er eonfur, pero SSUUo ir ina Imagen real El egpectadorteme a confusion, por ex Tueve obtis clase conerets, donde cade personajes delice pong Fueamene, Dor exo pele a Wether no s Dinter = Coss y no g Gear, ¥o me prego: gquign ex mds reali? La vanguard sic bry rac oma lecofoon (Bo rcdag de un enro tal den testo queinteterepresenarnos ‘Rtgoucamene en css resid eochana tan jen de meses ‘Eicursos grandilocuente” (Pavlowsky. 1965), “trae seenite de Paros expresan una cla lain co la poston de absurdo hiro" desir segs I diac de Jo resco una poltica ques vale de aur procedsmseates psa deseninasd Charl sbsurdo inherent ls coneenconessocises Pods deis stove a Grr Are fn dee pocsie ape maa puta Jean gir qua cnr g ion a ales ai dl wee de cet urns md cee Stes ration ut Sepia Grade Femedee 9 uj bel Sune Babe 7 Pda pr ale Tle ies aici sitensiamert de © es xt primera conceei esta pattovskiana, Como en porn a Go, de Same Becket, Dvir str sate men de niuncion y de conteceicn de aso gue ene fesayo antes cd dlins como "vara mansion) Sep AB Yd Seprvovsey caecen den satems de valor ysabeos gus ongence os iniiniasy 30 deseo al punto que es impo den des tiad (quien o Jorge Ors en Le eon rir), La ena que ‘sla los hechos se desarelaabsolument al argon de an loge ‘aconalits lacs fandamentl ela parodia (peti) ren rein, sept la fel de a Tso) de roles acaba sec ocbies por el especadr y de et vo de es pronedimettos de potica relia y de teatro “usdiional ‘Prvlovshy despedaa sstemiteamene ls recursos en ot que se spoya el exo lune de Armols Wesker ys resio dela deca Ps personae guard Una ccm meron conf ele do ‘ao de un pasado sail chico limo tempo, pose a cape. fidad para eargindoe sistent ytscendiende su soron erga Como fancy cl prima ace, Parokya con elects cémicoy cl eneaenamentainctsnt de gags, pero no en fuismos sino part producir ee absurd gue devruye thas bras Se Toe serena agi de palabra codons hace ar ladon indiopons sible cohesién linge, ters fos tres componcnes de los ete de fable “relists” (emsion, proposcin elocsion)y dela pags del dstogo tetra neg el pinipo operative a a comien i. Sin smburgo, Pavlovaky to pit oportunidad de roduc en boca desuspertonaes algunos svele de bxphacbn del semi de timo enmascarao rela fora dl snus que nau vex no sede ‘nen su forma: “Algo pasa con ls gene. Algo pass con las palabras. ecinos pulaorasy ia alsa ao nos une noe separa Lay pale bras formn puentes gue noe separa, fice Elen Sibien Palonsky ha sefilo gue hay una modalidad en miter «ios que hace que no eeten direciamenteerpacemeados con el ear Hoplatense (.) guna al raiqoe ora dees ver desu repre repose la estoca del absurd, los personajes de as primeras obs, sng sine lsconrpa oles vgn adsense Seno Prin es Wrong ‘iinewe enend deo ie "erga coun ea pinot ei ‘SIRS ed de susp Es cero de nro uoon exon 3 $n, al us del goes dan eae dea emia (30) “as {CA ona tec de angarda ds Pavlorhy ed prune mente ligad sa sosedad egenin y n sa onvonn re "Hz eco quae tomatcn median stoacioney enemas y wien ime grote Los proedimenorbnuaas contuyea me. Meo Bony isetson tra et eeige Tea on ar, Bsne seWades tn deerme clea cps amas de coe sssaareoedd muda nocslad ros série de pofund psc y de amp pols pero sem Fossils Ls dernss del ibaudo pevloseano ee pectodel ero ass cones en su nracda ¥ada ea e owt de ie coger de vids acon (comonet al productory 3 sap det des pene Elabrrdo pure hes tro po Isic mod dads gen qu el eco contri ering rt screens pdt a suens de obser Y sen que cn Jcrmnadortomentospado insane. To hivme puede dec sepeto del sbaucdmo de Grieldll cam, nn dodo de ls gs femeiges mip mp {Staci argentina har lnscuatd En El atv ls en {tpl sterdo cain porate dem nor eonocmin Fin esol aration’ y i auort lige que Psa came tpagnne lax pons conten de Barapa” La htc dew Snipe or eid y sr oudyuant, owed de oso al oa os cr an dearcslason prs Scena armas de soca {id pope vde areca. Gamba sclcion derninadaf {Gcsizdos dea nach expo” ye annao") tongred inelintspocedoietcs psd propos de poste 4 shri Spr genplan cn lan def sepsennln tel a "made gna cy sucamsion dl an I compres el amp ‘gnc el arte y ua vid sud (pce en ls hia Isluda on lang yf sane oem lon pocaesicsonos po Mass Elam Wal pls inamsgi 4 Ur ave el personne da Dramsturgia y fundamento politico El avin negro ex uno de los exo dramiticos misrepresent vos del "segunda momento” itd hacia fines de os sesent, mar= ‘ido por un eas exeloyente fundanento de valor la vevoluriée yl peasamicao de inquierda. En exts pica coalayen la ecetures de Etstro autre ligados al auevo reahamo* (Coss, Rovenmarher 8 ‘mglina, Test), pero ahora vintlados sua teataldad dicren tegue pone en evidence el pace que ha renide Is posse pola 4: Berk Brecon el tae tegentina pro que een cuanto t fe autor uns excpcisa Ia ieasseon brchtana fa tan grande en todo a teatro oesidental como, nu marment, le de Seanttaesky 4 fomienzos. de siglo. En una tructrn de veadeoe autonomies, el “vin negro" hace referencia regres de jan Domingo Pern al ‘Argentinas Lucho, el “hombre dl Bombo rao ‘sin dl pueblo pezonists que dialogs enc intror de un conn 4 terete. En exe senido, onto steno Seamer ors ln del pute prone qu dogs Sngwesda deren nl lace, Gambia oda, de scons, con lata del genera Lo cand La sen Tots parscmene social conver» produc ona calli COP El inery, Elorden van degegandorigra ane pone Se pute conclu gue mr aide fren nas de Lasso de El deni dle sepcientain dels torre scspecns potas des enfenaniats dela policy deo yatta que msde es Gril Canby Des Cerovelseducava eliscs 2 Is Rousse aprender “que” hace In dif B fence absurdoy ta corosva erie olen ln medida en gue feciedad contempla al formacin de ign de sus micmbro,y Gut fy quien no vas en ormarse ent saplina, EE Sinn Gales Posy res, leo ines ver um dologera reveador: dels xats compl pecloga dl torturaot capas de desarrollar u ssa eta oe sao de tna wa de rapgos normale, mientras tortura eeverd, con cro y deci, x sa mujer ya ja, noha parses, irons eh > qu, wnto dade astema de vlorsericon ex monsvose y ‘tremigo de oda relia humana ‘poniéadoze al ssguematio del realismo soilit, doctrina impubada dante xs poriodo exatnista pore Parido Comins, Pivlovsky plates la gira del toreurador como ns personaded problemaeay no simplemente desde cl maniguetsmo Que enema ‘neinicamente personajes postivor y egaivos El objeuvo fue rfl Sonar sobre la ibe del reper Frente aos ortarotes ae soce climinables por el sister ol aprendinropcients mato Spode orurador, el ideolognsdo® el ielecrsts el que ley on [bios de Gander y consgers qu tortura es uma categoria no une simple manifenaion primar de braid ElsehorGebinde cays funcionsdebiron suspenders en 1978s cats de un stems terfor fas conera el texto Payre) vo sn pas nereble en los sectores Sela cultura fascist y conservadors agetins yf, juno a Tears (1977). texto que determing Is persecvion posterior de Povivshy Ahora adctadra de Jonge Rafal Viel. tea Abierto 1981). Pero quien expres titaent passe de van usr suet has ormas mis explicit de figura pol Sdn Pray gn yen lace 9) cbc cnsete Sai tgs gu se cen en Le macs (1971). Enrelacin con etc ‘al Laqusdesacsr que acs ine delos sant, Plow hen ‘sind cadaver ls por la mania pls, quo vari se ‘Slat apd pore Para Socata Sloe ibs jdores (PST) Sry, an ndcealedelochens,cnchdato por el Movimento Sod Shiono (M1AS), canto veces ene 1983 y 1989, Al respect, real Selveconarel capitulo v de Latte det expo, "Elsenor Gander on Esefor Galrder Poona sbre Hes tematic ue con sinunan ois tarde El ehorLaferge (1983), Potrtad (1998) Pa {Goan Paso de dos (1990) Imagen (197)" A pena de ques rag eure pier rebni nclas con demoradosragoscostumbnina in caescteracin de los personajes waves de sn acionesieelvan tery conlana opine intereato de El stor Galrdesprovie de oon pie absurd El monteplatos de Harold Piner (ve Pa tovaky habia vinta en 1963 en Nes York). De all surge ln concep ‘in del personae de Galindes, lnpresenciporansonci del sini jee que ds denes sos onuridores F efor Gainer enh labora sobre oto arificos fundamen tales dl eto pinteriano: in extrcture cota, deir qv su ser ‘Ho puede ineligise plenamente eoando re Hoge al desenlace d textos consrvids& parr del milipe elec de smbiguedady dei Solita de alba de lence general munca expleadas penis de Prinee Pan: Ao con te eictonersemaales um eto fensacionalitairaciones profs, radss qu leatasn sta los Fb srs log aise on patos, = cide Pome Plana “ore, demigSgieo, ero wttesmen: popelr ‘Scns proactive lg eaciniee mcr do y constants de una masa de etores queen los shor stent em ‘mocha hodaontly veriealmene denaficando el campo de kero, ‘Eymentndo la olera cura eintensfeando, en conecvene, cl ego de scompetencay ls luhas de lgimacion, Primera Pla, he nach bao los auspisos de xa misma tcedad de constao, et ets com auc que até incluso de encontrar un hgae pots: fico en ls guarding una dsancarespewors creel Ep in ‘Sectual ye ds tor marr meds, eaceond ai cambio de borizontes de Sn mode sgo comtadioro: fucinadhy pepe a vee (la preoc piano go a opening ead ee ya menos nae Sin talc cero desconcierta- Un persanieno ranguiizadr (en Buenos Aer hay lstoves pars toda) y las cits (aerpreeiescer para rede nonss de amenaeaywraaformash en to propia Tero, sn embargo, a scutes ese “Buenos Aires es Grea suds del mando donde couviven cus teo rensas de otis (Confmad, Andiss, Panorama, Pinera Flin) junto acute semanarios de ines geerl (Gente, Sate ‘Dias, Semana Graf). Flo, ls enteliness de los datos son mis tackasy dicen mis cons; hoy lor puesto dieters roc: ‘ones actianveitiocke hombres de Primera Pane” res como cin, mujeres, isos, stores, testy hobbies). Em Une ‘Sesinec pacden asin mrns sadn dl xa concepeg Teen de pomosn se gulag Bin Pane mon Genta aa aetoglsmodesinadoa del sma i te miuy moderne del que bab Roland Borthes—- poocopelity ‘romeva Plena a gral desu de los ocos indices lc la eg eon ee ted ender come in nde pn ESr su erage ene peiodsmo agentno, “Primers lke pro forks vn boom indecebles no so apr abuisn den pl Ets inlecranlment select sino que conga brit de yom set vine por cen de ss pgina”s Een a Steana Como ana forma de"eongsecl orden de mean ‘Srden dal enpectculo, de product la meeanea como erpecteslo ‘Speciclo como mercaci I ansiedad pacar que vader ‘8 dscurao no recon limites formals ni difrencas smbalica Primera Plane ven de todo ie, bros, ators, contumbr tmovide sco por ls sprscion de consliiar wh “mercado glo ‘on ento enn case media de extraction nacional que en os esc pareci coincident pedis con fos de alguos sectors i clad renee uc ey ler sccm ras Silas 1962 —evando aparece Prone ‘Plana Ia formula él eranaro de seuaidad hain sido eos ‘con mucha reglaridady per forums, 1970, est una deed ff puls;< meveado se habia expandido sl punce que Primers Plana {irdé en mibuie a eitowde semejantecrecimenta, Lange ‘plate que ah ‘irtulmene “sntrads”y “donde su in embargo que de cul “ambida leparan mesclados de preocapacton y ansidad. Pars eno es, procten de dversiecion Y expansion que acompan el a amo sasivo del vemanario habia cobeado no posi wet In torial Aunidg con Econo leg a superar los dos nmr er flexes aint por exptaral pablicoTemenina,tapoce avo ‘con La notion js de mer, Qué ylvsd a enteforinn por ‘om ez y por tecera er volo a facsasy Bernardo Neastat aa Pig yor Lie Gas Oona Ue ls fins Se 12 “Ro Bath, Mig, Mai Silo XX, 982 Elta de Prone 3 Ad Ma enced Ptr Mab Eos, 9% ae 29Periodismo de efectos y de afecios Primers Plane {los —o0a forma de autopromueién qu epi del mundo pedi ‘Acordes ls vases exraestrins eobre todo sulin qu Gas que gan sarcntan dksoreny pablice, Primera Plane incur aden a produceion cultural rojo uz sobre aspecon econ neem su enyeroralgunos rasgos snuy exa fe La Nacn 0 Sur) Esta fue soa de las do claves del paleo mode Pirador que difcrenci su lengusje- La oor: hacer del peridiono al ‘sloun serio ada de lecura coe lines sno tan Une pe dslnder con intent conndo no con worpechow)fenaridad Tapublcidd en Primers Plane ealgo masque el simple gente ingemediacion en mercado que quiso vere lla revolucgn indus lado diol, pero alts domunan an ona fuertemente pedage fie lepkimada desu aparso comuniacina ademas de deseo Fes tnnerio del gusto y de organiza los deatos del public, buscar seturle wmbié los hibicos“septabls” dl uso. Max Weber obi ‘mergencn de a indass publicara en ol tres que va de un ep ‘iano centre en produc pars el merendo, uno diigo» pre £5 en eiaci st de los descos doode el ler no fueiona yc ‘pointeraceor ino msbsen come ber de cua dl conto Granpane de lsterldia dea moderna que desplieg punts a bor En esa des: iscamente Primera Plan delne lestor po Tague connome, Exe despavamiento deena apes por ejemplo Wg Webs, many and Say. te Outi of Intrpion Esp elineroe de wos encuesta que pos de evar un tuo alge aque uy detono gansilocuente-—*Ef gonna de 163-Un ser ue se de nx cows dos pol contraditoriog’y ue conve tn eabega ca te invesigacion diigida registrar 18 ‘presi 0 mociactoaes Seelice qu fee los hab y decisions de pablico 1 conloon ‘isqusllogconsstaye in embargo todo un walaln camp dios esl epicoa que Primers Plana ibe avo de a moderna FF im cQue plensen los sgenines de sf mismo La baja de ronas de una Iamonn maven de Yerba mate con um nombre deze icensaegatchesers,y ala ques promacionab con vn agesvo de pethon ular y pute cms ead conse lit interesante. Los pscdlogosdescbriron que los tpenos els cadades— ae svergenzan shore dew En camo, dan mestrar de sospthar que "peare rss chupando, fensando'ycharlndo” 0 cy presisminte ns maners de morrst {ol el diaamiemoy Ia ejacotivdad que parcen haber ecko os 3 por eempo, lon nrtemesesn0s 1'Por medio dl cata» imagen, ola mares regitads, Primers Plana imprme su frmla de modernided “ahors” lo que cents els ‘Siac coma valor, dinero some fn, Exados Unidos como estén {hee desarrollo, lacs como panto de ecerecia y marco peo rile, Pars impone ete cambio en ls epeesentcion del socisad Eigentinn, Primers Plana debe desplazar ©) modelo tradicional, de rte bacdlicoy humans, epresnetivo del sector aproesportedor Blanco predilain del anciadcorliemo del semaoaro, ete ptje idealglcasururado de "bolesdoras, ponchos y chirps, vinclado Girectamente al pando eueste”cnferente stad cufora moder andor altel mbatestemio de epteton que fe enssBan ence aac su crScter arsizatey provincia. Tdenicada con ol proyee- ais edi aspabma fescue te igaro y decide alla snacin de “empate™eeondmice em que se ncomabin lemerses ambos propos, Piers Plane tub 8 cool ‘divans quevs imagen soci entada en el presto deo wrbano ¥ In cenaligien, «aves que se vole ambien s propaga a eaduchad ‘dl den tesichnalaplan par ello ana recories gue no sem pre depres el cule del abeurdo nt del icles muchos entre [ios denon que “es de omar matees cosa depritanos vagos"y que joy na cose ch estos tempor modern, que carambs" (29) mera Pa den 1983) 64 Hite Clr Rtas, Eetnmny pic bi ssi 1983. Bl egko als anisclemnidi es cl respldo gue semen ston euférsa Benne Plana Coot iempre eon joi, depo la nous Avtonos dransucosy grandlouents, hace de etalgtr csens we tse cumplids ent aco: Con una dlcaca que tiene organ ca priticapobitara eta hicks conta la olemniad ques i srcpapne dl serenann fur ota forma de iseripeign en cl camp fully paodnico de los atossesens,Gesto de ilrccicion fo mblgh de delene:defea conta la solermdad que deine "enedad” dea prensa liberal (ible ena rerpeto or Io esabled dove enclapasto nec de sus contageacons}—-sclemnded lov ojos de Pere Plana, anges el rcimienta de lctresy oe fie captcion de nuevos pablcos porque impide clacene 2 lac Ttdad™ oe sapien y la contundencahotcons qo ie haa com {hd in teeisgn Doble grt defensive: aanuslemaiad conuradl Umenazadelo que no crect porque no cai, pero ambien con ‘tigedeloquecambia tan rpido que no puede sobrevvic xs tu volun, que no parece tomar nada en sero ibaa Promen Plana nos de exer en ls nmovtidas sino tien de queda Pada en los ciclos de nnovacin yobsoescenca gue pee mod [ibilo ca hatrca con e gue ats “lo nueva” ee repro kcal capi era nal ie yo tartan od Tako Halperin Dooghi— que ens a par d 1955, yqueitenies sus aleances (ambi su vad) despa dela eperenia Fronds: Primers Plana iderdesarevoluton en etumbres er evolucign prirancns fl ament iniada lca o indumentaro, cao y afsdco™ que exaciereé al momento d srceiin polita postronicst, can las espranca pocsas ef ‘eis dept velba el grade ge 3 queda capscio pars desshogos tan cfineros como superfic.” “Le Nei so sins drectamcate sud por el tr povoca de Primera Plana y no aed en dedi un cdr dose ugh ‘le sus constants sagues 3" jerarguta sos raditonles a porgue estos sagucrsgnifquen uns amenszaal orden socal ‘Naat enexto nose eatvoes sino porque deri dela nsolenia da Semanao va una pret terrorist de ntenciones miso mena ‘ois deporivas. Esta conclsin evs a Halpern Dongs preguna| Uae: “Todo este esecsiclo (de Prone Plana] ats demos Penowo ¢no elle demasiado ben Ta satin de una Agena ‘tue abla perdido fen un sistema de valores enuna esos que mo haba ssbido rempazar?= ud Di ca Dowd Armin: ka demas de maa, Sues i x2 4. Ee latino puede comers ugar privilegiado de cxcueiro con Ta iteraturaysoaent el reconoeibey earstrnico Sho dels revit, Atwadn por superficial yfvolay se dra que Pre tera Plana decider exo poli y retStea) ne Soi espe eno ta ingest dea. caput dt provocar srprss y+ er compli inflionas on vind spkmcntaroy de lana deplaano el Toco de seniSn lcs detalles de cocins oe dato pntoesco™ El enebalganieno de adjevos(agropados asta en seve de es y veces de uatro) no present tnt pa tren Pr nan ole ‘contraro: Emesto Seo fests Ia "médica, tae, igeamente ‘el rocoes" de Miyjen Laine” Lot Hares hbls imclancdlies vl Be un Corizar “coro, enato 7 slo" Tomis Eloy Martiber {0930 se ques de lor “tenes, sivionales Felton memoria” de Nes (1583-1982) ‘Orr fovns dl ratamiento lately conméio del ceales que inerecen ens pias los personajes centrale, siempre presetades qv o qn fos roderm, sempre rebausnan cane toque do [ln Borges ex George y por fo general aparece "de ho" bajo It dligent protectin de Leonor Acctedo “cuyos 86 —dice aa ota de {Bet precen 60" Marechal (1900-1970) habla environ hu tno dea pips Dunil racaformado enc "scdeato Leopoldo" unto $i mje iba Robin, qe fe cap comer ase porperoita en "un robinconisno smoroso, eraioy metafico"* ENegendariadzetors de Sur es Viton ola, feruns yap ‘oni sempre sols singe rouiads de conor at Packard, tn rete {ospinados por Feleuy Nie, os curs de Poeyrredsn, el arch ode Toros obn los Famouor de otras Sposa, de Fondo I neva ea de Palermo Cho, slabada on ef libro de Le Corbusier sobre [Buenos Ares contri por Alesndro Busia igiend "sin ms cla gana los ous eapethosanutectsrzon! Se Seer Dip Pome Ps DSS ce BO, i rua na er 2 rare Pe eu Plage Es Sears 9p SSS NN HRN MePeriodiomo y ficcion EL juog de los dees que el discutso pesca de Prine Plane colton en ut ugar emblerstso ns eneadenado al juege de posiionesotslen de las distinesstnatidades dl satay, dominio Ut rage donde el sor del sentido parece slr de asp Soa ss coer Bs ecoonnis Sel eco y del desplacamiatoy al Tn public Beer Rodrig, vin eotachr el mundo enema fecoerids, por or pare, porllngusje publican, fd ai ion —ene mach ver con on cer eas su basatdad dtl abre uns zona de placer ue se proyecta hay ‘dentro hss sacra del text. £s ah don Primove Plana expla tale ologia in dels publicidad — Incomparable, Pimitable Icon Fhadible porque er ahi tanbiga donde senedo qo le aigne +o “producto” se converte pars lector no sco en una experiencia plcer sine mien en algo personal. Pramera Plana logs, con on ‘ada que se descenra ym jue lo supcrflayen ura de consumo de lo ae serent, ‘Alvarado y Rocco-Cuza leen ex terdencaFecionsliadars dl Primera Plana evden cnc jugo del tulot con eszonancias ied bua gum anc alti insu “abn fied importa po ‘ ea epoca lector de Primera Pla un nid en as forma ‘nis recientes de Is erat, del cine y de las eras da p del lenpese perio, Un cambio qu lo apptomerey lo puss, Inalera des oes “moderazaconet”» Por su inena eacion co mercado, Primers Plana sci 2 econ E ‘indo per ambien io pcr en todo so potential “consomitor” Ey tate enti, a modernteaign que propuso no parce stender slp 2una lic ese de “encvidad” hla de x entgencia cde mane ‘leno Base comin al bapening lense pit yal die i Foye Ag ellen ye defer Dea mula periodiiea del gus, euindo y donde pmucein sve para elormulor€ qu, cuindoy donde del pono ne tects dea pbc sGut sevens dons A gute Pe aide pci ide y swopromosral de Pines ps Se Newnorl) yc coding ees ‘:mbign al uiverso en contacto con fo lieania, Sagezmente, ya en 592), Aldous Huxley bai ade "Irreursepieada” 3 lenges publishes “Que tabsjo Hnfino —eserbi6 entones es precio Ebmmse para moray cada ade ls fae: hasta converts enn sauclsagurada que velnes en memoria del eto y ean de ite moneda realirante™ Dignificar el periodismo Primera Plana se defini en relaci (noon ensign coal “i dust cultural En ou condison de agents de regain. y dette ‘maker trabajo por neuron yt expansion dl consumo clara en porte porque ey que el mestado ers el mio lugar apropiad para Reeliconar y moderisar Is etoctrs gents de eonmgracion 7 {enorme Poo rn porgucaser dinero cond pesto 9 eiedad de must El proyecto moderizaor de Pimere Plane spuns eavoncs a leita fs legen del mex como dics ogi fonfunde clit profesonsizaciin 7 modernscion del campo Calual Alacer, Bomans Plan ates lar ieologesy satemas "3e- fics" que proyecaban for modo de acei6n cultura cepresentacivor dk sera agra. Say sobre todo, pero tambien La Nac, fueron nce de une mrad fadulgenre noexenta de una dos considerable dz manasmo, conoderndse sgnos dal paso, Primera Plane tom itm st befor de ecg o poe tl po Spots de ciclo” y de desinerés props de eta pense Uber4,2 contraplo de mercado, desvaba I atencién de bs condiciones ‘craks de prodacetn pars intalaa en I rad calidd-meris ‘hts, Ep un esis Verr Ocannpo (1890-1979), Primera Pa tna le secon a Ser haber excidna Roberto Arlt ("yo se actress nod {otor” aunties VO}, 0 gnorar en pends sor ssenta~ que ses son Redallo Walsh, Carlos Fuemero Garcia Marques Visor fala No parece conocelos."} La eleccin de extos nombres (so Joe odono los los proces de masficacign san ambien al pe Fedo) n parece iocente, como tapoco lo es I mend, em Inivna nor, de Marechal y Corhens dos siadon en Ser que dep de" populrzarie” quedaron “fers” del circa de sus Ieigrese Vo. prefire calla fas dilerenes polities que la datancason d ‘Marechal (“de prone, dle valid conta inh aos bien por qu i Aigguna rax6n precise ane! cio Corso descoie dese fang (WG. habls de “vulgarztcign’) sin entender con la gene “puede leero” a los coletivor™ (Hugs der que etm atiand conta vistosmente con la posicion elebratoria que adapta Primera Plan Trent, por ejemplo, a una foto de Sara Fata donde aparece una si Fa salendo de comprat eon an ejemplar de egwele ens besa 3 cer le mandados)™ ‘Adends de sacar el ltsmo de Sur ode vente el afin de auto cclusiny negasioa de VO. ante lo “conrerporineo”, Primera Pec tna se burl tambien del spr de coleada ques arocado r= om Bre Tn una reset» Diogo com Malle clade “Five o'clock Te Villa Ocampo", Ernesto Seso habla de Is “inutiidad” de un Hor que deja entvever “eon patctismo, el repledor agonizace de nal ‘elancoll gue periste denro_de sna realidad que no ln ene of {uenta™ Para Promera Plana el dilogo “eargado de solemnidad”y, ‘nfo de aburimieneo™ slo pares seuss chars ene dos ant os amigos que estin dspuestor a hablar de sus conse unter fig argentino, y junto ta un Beredero nara, Rodolfo, Wal, {Bens corso ioceresa en abla“ impaoss cian ae BPE aor de Opera Mase ler por fret somo uo Be tint de enjuiciara VO. como iticin, Primers Plana se oes, tos mejores volimenespeiodisicos git a hayan sonsurmado tae! ra de consgra Un ira consagrda cn rreno que deapecia (CVO, pare des premiss de que el perndama es un genevo tenor, suburb nectual digne de menorpreio®s snp en que se losis en despracinla deta expacio us prvi lector en fiers alamentarse de que Is aseadora bo hay sbdiado de I po Boss lieratura par czar con sus palabra simples ls historas me rudas del vids “(V0 halo demasiado sobre hiersor, cuando 8 veedad estaba dotads como pocos tgentinos pars hbase ead cane y via para consagrace su preBidad y su spite era 5 : preesienes. Hablar dee el pero pa un mercado cuya fxn sem co ern oni nin oe ue sien para evalua un stem eran gue hata entonces ha Sia fanconado con ous eles de eg: Primera Panes burl co rrosvamente de fo que Iams "lilo oft de los argentino fsobernado por la “pompa’ y lores hiperbaicos” de Guise, Lu" tones o Mallen Ens logan abogé por un etl comunsaciona fl Fector pasts acr uns figura prefrenal ena idalogs del maar) dona To que imports “eserbi como re habla” sn tener que secu rrr alsaricion de una prow lena de “eadaveer sajoyador” Sone ‘Ste principio va rcorgaizar ol Pamaso Nacional Proncra Plana taper Marechal po au ieverena, festa a Cori porgue mos {18 Tos porcios com habia qu hablar els ate ser pe AU Borges prosisa por sus sacar (aunque conden sl posta pos ‘aeren binquedas qucjungdgrandlocuent,y memes “desube A Ledn Roatchses Manoel Puig Haeolde Cant, Griseks Gambro ¥ Anal Ford, coleca 3 Roberto Arit—"ese rato monston ue ha asada por un irscundo intesrble"™~ en el centro de sem ira sin embargo eronamenteseducidscuan se fvema st sors de pus" En esto, poco miso mnenos, conse lates depict” el los Testinomior eos enclave perc, os esimonvos de la sep peso que se sovasigna Primers Plana tomas por aa lilo tna Serie son, para Primera Pons, verdaderss“erdnscass VO, se elas bells ees y obliar ss iteroura a explore contd cons Envir a en "el Unico equivalnte de Oriana Falls net pais Iminado,espurio dela Iengusy' de Ix reslidsd “ana pict de a [a Gperaién de recolosciBnquelevs = cao noes mid ingen 2 faertara que el semanaro prvilegi por creer sguiendo lo dea dos de Andee Breton ns cerca [a vids que os literati, Tomas Boy Marge. “Views Ocampo vn po agatn, Pine ‘Plan bs cer 9h pig 35, SL tec finan de Bueor Aes, Pine Pon 294 (8 de sto "Neca ete on ag fn lane 9,49 ra 1 8. 9 pg 7 tor pdr gus mon’ ne ans cana ha 3 "Sere doch wen Vil Ocampo, Pri (de dione 140, 2 Ale Cost, Epos dese Pers on 08 (4G te re. esoHass ena, contonat luge central que Primers Plana igo foes coms Vidi Meera", “Diario don spends euros consgenos, nr os qu ur Jost Bic, on Dar etgais sobre Meno oel amor texto de Marechal sobre Cob sr 35500 clemplsc pres del mero 227 (2 de mayo de 1967) Hass aluer, proms caeire Sere Cromicas" qe lanzseatonces is edral Jorge Alva ray capa eines Prine lane syed goal ncorport roca soypechas y slgunos eomentaonciicos “No fue eanalidad Parma Be = chor dea cobras ran anki: de los beste legand 2 cole inaverdamente en dcha eal, bos an no aparecios ero no imports, Colocndo calc sl en dicho “king Ii "No hay publicidad sin ubbcidad sla publicidad: bas fanas sl lone con fro genes des induel ‘choral sear un severdopromaciona que clocé a revista \angurda del proceo de modemiacin Slo aBos sexta Eno I 4.” como mcaiome de consgacion de ror, undo los fnesony polericos “Premios Primera Plas de Novel econois I intevencion de industria como agente patrocadog AS torartes (main por ln cmpess IRA, Panera Plat sid ade nis dees de esonaess oua a actividades cles el Iai tied ela) Promowd ls productos dea industria eral tas de beacaelles o waves dey Trspulss fs aclonaliacon de iboneca de $tgentine medi (ya fines de 1965 li excludo de ita de best ‘thee tos los en otros idiomas de ahi en aa slo conider6 ta ‘l pat) Busco In atofnaniacion a ave de {eration (por primers ver en a Argesina se ptodizeea st New Yorker al repanaje en soeticion que hseron Ramiro de Casssellss desde EEUU. y Tomnis Eloy Martinez desde Ross cuenta de sears espacial (ons SevajeHiroshins ue redaes Tori Boy Maines Yea ‘ro nivel, ambitn pags lo sari mis competitive dela Gp ate proyecto, no obstante ser seconccio como un modelo de n In Argentina, no dejo tanpace de ear ten teen et zon de indefinbn un sina de au moder ye sible de ar doblerertndare:“mtntst por un propognar una muyor raionalidad y eliiencin par poten fs gd aed elas nomenon wane Sirs parte aparece escraments moderne td vez que We tie de {qe eta curstin exetha planted por la proscipin del perons tho" "A Primera Plane We importa plates i ehe-enc, seca prey cuando clr, no eenaredern tcho ideotgien que imponta un modo de un joven ducadamecte drs qu a revinaetuiors favor dela provera mis que dea eb dis odel fechisme dels cose mis qu den sopis Se as Sek, El -de sn pai expo ¥ ortelona en lox ten forms de gaceils, esr Secon “Calendario” hoy Maroce a nei {ee oblige» Tor ged vender material oa L'Bxpyes que compe ls PPoinma Bea Lill bibliogrens y enesberaan crear. expla de Prinere facie y lv audi, Ts lets de cones que care yf enn pea meh na Prine Mae 389d nyo 19608 nc nts Fel Cas Tao esr dl ean, ein Dep tilde lan, Tams Eoy Mare, eran goa eats da nine ate ya lon opesande Primera Plana lige (sun vaio) por un tomo pi ame stolen fea pbs py do ee ‘Stocraac’ penowamenteconacda foe st campata favor de oly ‘afer ard Arnoro sy aus mucsrs de favorito por el ben Boda general Ongani ese a eato, aes0 por ber canalizado la hsteriasseniss ei orn lo muse con na vosseGn ea andes (as aonss abi de aga prensa ibe argeoting cl sexo, cultura de mass, peonismo EMMiopromocisn—ingresaron sin pudory en eabtico opel a pigs) cl seranario conser, an hoy el presto algo nosed ‘ato naa ingen, desu oportunidad de So snwonta istics Ee ugar qve parece haber ganado por méato propio porque, co Seri deletions pede dec que Primera Plana spo ws 3 tiapsaprorimado deta cltrs de consumo delos aos stern dan Isfidea, saves de un registro espe, ano ee ls ampli cor TEA Gleechee de sos putos de a, ers os all des importanci ncnses me all incavo de sain on cone ce glee nr 7 Prodvjo, la expenenc de Primera Pla conttye un Capt p ‘gin ena hisoria de a rlacions entre peiodamy itera {tn Spectl porque ens las crgenias deta etrnura hasta] punt i tts euapacion que parece mis props del teratra, por ahadidud Errageseungunrdian Eon ce tide, a experienc tener ‘ontleracion sea colecs en una serie dla que el legendario da (Creators posts modernas confor datos La Nac ‘lari: en e204 dos moments, Jos dins Ua ls vitdes ier fact da mis color say dicurs, que no incra dear de er pei {Efo. La convocarora de Primera Plan, drgida fos excites y 3 Teratars, se propone en camo. Bora lites entre ambas prt ‘as, pora conservando de cadh una tr rags exeniles.Respecto i Geo spropucss tiene on caricterdarptvo que se isc Se gned moans oes pop el nomena ae pr Zine de una needed de tomar distancia dl perodamo de ara Y despese Ta ieratrs de un certado anaque La experiencia de Pr Zpere Plana lumina ono duns épocs que formals pdidos a0 Aortos dcursos y qe, exta uno a mater, lov discuss, en ep hl Ieraionatstacian custonamientos sete de sites Po Sitidades,impultando una erica que sleaabs 2 le vida socal tener pero que no eiaban toma como obo Mite Aharaday Kents Roso-C Biblografia “Primera Pana: nue disci eitodico dela deca dO" ex Panty de Vata N23, (904 olted Wath Milian Madi, Sil 0,398 El ees Hodes Belt ahd cae ede fe Delp de lub, Mas Pe Aga, 13 tao Fsiprn Bon es Pa pec Donghi Argentine La demote de maa, BUens Ries leis Boneh A iB Jot King EF: Tle, Baenor Ais, iisinse Goginons, 185. ‘Armand Matela, a internacional abla, ad, Puree, 199. ‘Aro Pein Lilly Aomori de pape Lor habe das de ne Spec ‘Been Ave Gera 1988 Aol Piso, "Low ator were", en Reve Iberoamevicns 128 (1983) Jorge B ive Eauaydo Romane, Clive def prodimo arene sel, ‘Buea Aes, Edones Taso, 1 I pods ela, Besos Airy Pid 1985 ’ ie Gregori ese, EI Onganita. La lamatbenRevaasn Argentina, -Benoy Aires Carle Shouts Hao 9 Gress Tein, Nese May Weber, Economy and Socry at Online of Tiere Seigy, 2 Buenos Aires, Par, 193, ‘beri, Universy of Catena Pre 1978EL OTRO LADO DE LA FICCION: CIENCIA FICCION por Guillermo Garcia Miradas precirsoras eprint heterodoso del gropo consid en 1953 alrededor del revs Copioro, Jus Jost Sebrel pie en 1959 1966 sendor sr bilo reindientrios dels naritvapolcl de Dass Hames, 1970, por ots pate, aparece La Bore ome mundo moder, ‘Oscar snows Estos becos siren goes err producende aga, incre opciones persrais (Marts, por Empl, ha pred duraee tes aon 60 de us ensyos liters aconvertse cn promotor Rappening yl pop) y por de promt, insinuarian cl ndacuble ds pottar dei concleei eva que amps acablemente hs froneras Bea produecin terra ycuye destino exard signa por una eve. ‘nee waaay erecente qe, niciads en ls 7, prolong hasta el PP Rte atestguan en ets stots trabajos de Pablo Capenns, Os car Sicimberg. Jorge B, Rivera, Eduardo Romano, orge Lallorgue, Beatie Sul, Anibal Ford, Rucardo Ph, Joan Satis, Elva E Gandolfo, Marcial Sostoy Guillermo Secomanno, ete lox mis wo ‘ign evi yl refleion tear cern de os “esneres aginales Principlene la ceni sion, cl relat polly Ristori, a0. {ge seis aperars ae hayen dado cmb fxpete dl humor Todi, etetern Un proceso que sure ditrse «parr de 1988 Coanda en Passe pubs ester some des Maine des bdr res de La Meade bol deren de Raymond Quenens, deicadojuntamente ls ltertrat marginale. Paalclaments,e emprano faquvalnte local estart represetado por Tes fuceulos relerdos a, ‘lor gtneea en Captufo Unter hncva lneraiapulicada por el Gshtre Ednos de America Latina y drigda por ue Res Las SGregorich cae sestacar,ademis, que ene lor antceodentes rotons IS deen femindicacone margialessrecoran nombres tau. tres coma fede Jorge Luis Borges y Rodolfo Walsh, se despertarerteo ona verdadera"irupein*— dene que ve cebvaamenty ante todo, con un sfirzamiento dwersfcciony re. Simone de erry usw chow neon msde una vex is gura del creo y la del narradorcoineiden en un mis person {caso Borges pero tambien esos Pigiay Gandolfo), igalmerts fia de set notorio que el nombre de saroscxitoret parca so do itulos que almentn a ys de un geno; pease on Héctor Garmin Ocsereld, Eduardo Goligorahy, Juan Jacobo Bajar e Juan Sustain en aos recientes, o ren en Eduardo Lads Holos berg.y Hora Quiroga por los incos *h mcdados de f Unda de lor 89 este tendenias lar wn punto de convergenciaycalnaign en sm wolmen gue edit or Jorge Latforguey prologad por Heribeto Marat, feunio los mao! Fesentayos que citico como Jorge 8 Rive, Antal Fardy Faro Romano ventandedicandas aks marifenaiones Jade apfximnd meni quince bos rn Ese i ed de comencacn yee ‘popu sei asf un sid neva precede para cesar e {odio orentado sda event de as compleus wneuacones entre os Fendnenos msivos dels culo y a ertur "En fo quc athe al ape mis expeiico del arava poli argentina, resulta imposible dear Ge tombrar dos facets de tom imo trabajo ditanciadaseate spor es cuato ution Areas de bape vio la lar cn 197 eepesen el cere ~fehzmnte proviso. flow de una set de ivertgaconts que ta ormo de sa tended Laforgse y Rivera haiandesavoado desde princpios dela dead, ‘Acomenzos de 19% una nueva vorsign constiersblemente amps ‘elrend8 vig sciertore Ho nuevr spores No obeuntnsa fee de 1997 Jorge Lalforgu ric l sde-conaryprologar Wamloga Guentesplicales argentino, donde ein ts dl penco ae Conder san en vencngo textos repeesenttvon, mis unstarodacion qu losintegraneradsmente! “ {Eetbmina de clevamicoos eeticos que dan cuenta de fs pro- ore allo, Madi de oman ys pplie, Bae ic, Fag or, Cnet pb args, Buns Aes Agar, 197 Avecioes de neraturas marginale padi sin da ampliarse mucho Ins all de lor incudibles chops ara consgnadon sin cargo, “in tcpao medianamente steno demostari qu, aun habiendle bin Undo Irenacs socal un conju dit Heine nom bles, nol cupo en sues a sina fc una lecra ees eur ‘alente 3 fs clecunda sobre tl polical ola hones. Comparsrs ‘Gene, cli ha do por domi vena ys mores conerbaconss Utunds porto mengs dos dzaday atria fsa rene cto haya do ‘ttermingnte ena cborseign del present estudio, Antecedentes clisieos de lacienca fccin argentina El enuncado conc gue Elio Gandalio inci so cad peli sara Lovunizenor inbred (antolag de Cinta Bein Age ‘Bi tlves ene cae sb asain de genre on tea Ae ocr leas "La enlace argentina sexe etenla? ‘Beton enudinsnencecontaicond que eadote wi eocson imi aun mayory propio de tode una ste de relator qu de mane ‘sempre neo gets itntn ork ov no menos complies ‘Seve de una pds decane nse fiona err “lresltads no sorprend: proctor hide, generate he Bando, que no evan de intioguae ser de espe anda ‘mene! Primero, fata sncnad ea gar Sel hombre de ‘snc Lagama amply sbcs desde dl kinds” ano on htoraotinncatore de acv de Horacio Quirgs hagas Se {cos amories"-y ep Tor enor exeemon, ements exninaler = sar hutrieroicas de Leopoldo Logones. Porton sntagini {Segue cncontarin su stn sigur dl apron de jo" cond bry de Ata ey Ce enue ‘Sereno, el ber sepresat ves dl veto oa nai delainvenigaion Enctrcordancacon so inverare mica pre ‘Roveria sn erkstar mistoo contador. B= Logan por sor Flos esa conmaote abcde delle nate equim {elu por dsiion:2x el pensaminto (CE! Paychon’) el oma Cin ters Omega) o ben's mans (a manny) oel pe tne dew flor (Vila ache? “Jog Sin, omen aad, Amo le cs odin lac ieice dagen Elsen deena Bestoda argumentacion cienfca, akerindola. Las hipdtesis devienen an 4 ccech id egies 2 we he etal ele Tres etapas em la consttwcion del género “Tees grandes pevidos divden la serie de Ia ceca Bein en letra argent. El pono de acids se remones 1875, abo dep blcacin de Emiayes, prnrlibo de Miguel Canyon el cal aco mn pices vats cacras apt de 1872. De cla, “Las armored stad porto. En le posts erst de Ggano que wadeea Em exe mismo ao tubidn son publicadas ls dos prineras obeas de fcein de naorlina Eduardo Ladislag Holmberg, Dos peridoe je marnese de sor Nic Nac cn qv nats una eaves planess Mares ste priodo germinal dela ciencsfici6n se extender a lo lego de vutivge aon esos producions fe mayornde a veces rx iF basane fil Sser os lien entre Ia para fata fos ee tens pronesentes del capo dea picopatoogi el epitsmo, cl Rovror ders poenian yl componente propiamentceniica Rial Wil (dno de Luis V. Varela), Maran Garis Merou, Carlos Otiveray Carlos Monsive negra a nomina de autores que trans {tron pore ver, Er 98 Leopoldo Lugoncs da conocer sv primer eveico de cieai fel "ex Meta Minis” que ooo aos despucsiterard el tan pecular que la eeitura de Logonese confers géaero, Lon at tex conneoctve sia, a eal opearia po apc de aire iag clon dsciplinads por sgn gue oo elemento proveninte dela dures sete watornadas por tlemntos dl odo sjenos 33 dig, cs dec, proveniontes de elrts el saber sigoadas por To onprobable Por ibe cuents de cienea econ de Leopoldo Lagoves spelen ble que se extenders sf argo de cinuertay mucve 380s. A partir 2 (oko fite ag|p gue de evista ovens ae dvulacion dea elects Hein ane Pablo Capanns sy ators consti pride entonces en un rele reat térco yee ndapensable ors ucide gummi ¥ so Impechle prove Colaboraor permanente elas eis ET Pndaloy Moora ba publicado anben La Teveraie (197, El Senor dle Tere (984) iro deca ala obs del nanemerate Conduaiet Sith yen is pigias de El Pndlo (rou Gana y einer S991 emery oinoe ena, Balad E nano deb Iho: En 1993 se public una era ein desu primer eco eco, conidesbiementeresaborado, fe rebtzado como El mundo dele enc icon (endo « storia), Ademds es autor de Philp K Dick “dios Koss” (199) y responsable de Ia artloga ees E xento argentina de cei etn (993). Ta epunda figura liga al dvalgaign del cenci fcién slo largo samen vetcnco ator esta de Marcil Soto, Menor de lve rvistsorietaas alpen —Reviade Chena icin) Fak ss (1976), Frtropt (197), Minor (1985-86) fee eons teas una pubiacin que harsh: Bl Pendulo (primera aps 1979, segunda: 181-82, tere: 198687, ima 199091, designe 0 rico ¥ exter roc San Lunda la mejor eit de cena Fosién en comenide, presentciny deno que se hays pblcado ‘den cali ato" Como anetlgo Sout preparéon985 La Gem (fc en a Argemina fanlogi ert) Su oa reat 6 a0. Gel volume de eventos Para ba Pheer nombre insoaayable ea su prodaceon tera bordes a frontr de clon, esricres come Horacio Quirogs, Ato Chispposi, Artur Cancel Enna Mendes Calzada, Rober Ary antago Dabove, Imismo Macelonio Femindet y, por supuest, Jorge Luis Borges y [Adolo Bay Castres, excbirn ona serie de exosen lox que ean {ii ee ons problomaiar ls inca en tanto comtracton dr cars modelo que seria ito denominrexajpersiin def col ponent ponte dele arprnentaion” El wees prod puede fy en 1987 Pree por un notor pede fate, Mas Ala, Urania, Pate del Epac parce on HOR El lemaut, “un historic caso quia pad hoe sido. novels de concn felon geting sein paren Fable Ge ‘Con tenon de Héctor Gennin Oevtereldy Unf de Solar Lpen, sarrbe los catavaicor econ de una ivasén cnt peo anbiesads en un ecenar sedis lncivdad de Buenos Aer ‘talents de ra histor sobre el peneo en nso pss sin dud considerable. Ties ecery kno pesedo que con al bajasieexcende hata cl presente El mimo estar sigrade por spar te bastante mis hetcrogencon ye go Caranacoeal A fos gone Bree mayor sen cvetpiem tap serio habs Ave treprer shore los proveients dels gun geacacon de Steatdeclena isn sortamercana? culo perio se define emi ono posedor de wa innege Dlemare elle. Be 1967 we posal ote dele cea fc, Primer ensyo igono aero en lenga cavllana sobre el genera Cy {aver en ctr or legs oma ben sf Marci Sa) Size considers isu somo el componente central dea erred di i sec css freer pnb tsa at Usual dl ron. ar be cpineay ta to ncmmontcod Lele eee ag Pane No stsonce sw apore aime al ema 4h enn ahaa nena See at ented ye qu pla Lt mot ecdcntn cnt i Einar § ‘ulombrads antl de loc ici argon) (979 Tl vere famtietcoy I ienis Besin gs act ernie es seed iigeeiemeaz acai i Dae ae acer ern Cpaam, El monde del ce far, Bones Ais, Lee Bees 1 Pablo Copan, pc, py A, Y cumbia are ao sur en“Pélogo™ Cope ne ne ae rie oh, Cyl Korablucy Pip Jost Taumer, Fak Hebert, Rotew A Home, Pca Sou, ta cn fin onl Agi, Anlgsois, Botras Ree aea lit raat, Chet tat BL angen ts HATRED ge iu aya ami sn [cE geen ye a - ot Ae Ios sin dalle weed, din buettas ABE TG verde, hes hvoldbas | uywins que lo ego de cid de 1980 mower inienamente lia ar foes" Eo oxo wolumen de es dre mt namionia com oe ea Sis spore gusta duds inulin on lot iments propia de lor cho aos hasta legals coming neg en lembre de 199. Bec presenta como uns revi de histarat wo elaban enc Scone ao ns que ls relexign aceren de los peers popular yaacsenl camo de tertury, eine ol come hale gene ‘olor espacios donde producine.Ejmplo de elo es see de roc ‘ebre ste y itera aobre todo fancicos y de cena fice) gor Isjoe! alo "Con un iro” publesba mers nerel cits Angela ‘Asimov la pen ror qu srtorr oma Pablo de Sa {ty Mare Bicmajeciieon ss primera armas en aqulls pina cada tendenci aca un spo de cleniaeiOn de cago pocalipacl joy por dl sbttul des publeactn: “hots par so Brevivientet,orentacion sobre a eal as uel del recone pasado rgentino no resltaban par nada sna. den pasado compari, Minster, de Solano Uopeey Rierdo Be, Ireiroo Parque Che (tos eenda) tambon de Barer y Edun a2 Rat, son buenos Gemplon a lle puede dejar de mencionus aia ponerse nsoslyable de Paw {sco (Pat) Porria, Sagar editor eninente tad y eugador in Intigabl, fonda en 1958s eiornl Minoruro. ka puis en en tho de Cronus marcians, de Ray Bradbury y Mas que bumano, Thendore Sturgeon, prctidas por eruitoy prdlopo de forge Las Boyer y Macs Vcr epee he es an gun pubbco ada vex mis ampli se interes por el ginere. Nuc ar bride Minar, a cus ao lego des die entcpa (1964-1968, trols de Balad o CordwsinerSmiry resrarseopacios pars ai -cgale labor editorial docenc de Portas torna de epi impor Iisein yecimene de acne econ Argentina" Corporalidad versus mecanismo Lt problemiticsrelcin ence corporalidad c investiga cien sien encvenrn multiples y selvaner seacedentes em el campo de (ela de fecionagenvna, El indo costa “Lx armani de sa (iiguel Cand, 1975, "Horacio Raibang olor sucSmatss" (Eduaedo Holmberg, 1979) “El hombre de i levis ges” (Carlos Olver, 1987), “Kaba pestis” y "La lcichropia"™ (Lagpoldo Lago 1197 y 1898 respecuvamente), "La verdad sobre ol hachichs “Mi ane sepoeemi (anmorin de un eseprecaco)”y "EI hombre ar Sica” Goracio Quiroga, 1903, 1906 1909) yun lango etecer, onlorinsn una serie bastae defini emf que el euerpo Se consi ron el espatioprvlegido des experimentaion 9, por ende dela Ta tendenca woes. aparecer con enovadafueres en “Elexpe simento de Vanssky” (1950), notable arrcign de Santiago Dabove {xls que el sabio de urna te aboen a comple expermmentacionss Usinaas sean cucrpos ecentment alco ero sin Guda sors Adolfo Bioy Casares (1915-199) el que cult- ‘emis aigoumentey com mayor ito eta Yetente.Ysen a novela Plan de coaidn (154), Cath rector de I ams pion de Ila {El Diablo, proces sobre lor rechesoe complsasintervensones 4 firgiae coe finde ler su capeacign dela realidod 4 ea de Jon Donne que eacaber c text ex elocusnte: "Em tanto gue mis Iméios por ex emor se ban exelocosmlgfony 70 14 mapa” As {orl es conc con seguridad, proviene dean tate de Macedono Feraindes, "Ciruga pigucs de irpacon”= Asimismo, no resulta fife wslombeas ours cue elerantes de eva tember cenel en Is En Los lanes (197), Eladio Heller, ua gc amateur ogra «rear un mecaono ene cual almacena lms para perptule ‘Sniamente foes del cuerpo” La nevdla Dorm val 1979) ree Tabor laden aneron al platen el ciso del Dr Reger Samaniego, oxo init frenopstza, quien reese eerpos director de un o ‘in deintrcorbuces el ala Sin smbagey Obra node de ganar rovedosos renudas a contextuaziria con a historia de fa dade: ilo Caps, Eland enfin. 2 pg 79 L taew! he de Pope ErerO Hes telei t H en secrets organizaiones con ol poder de disponer de los cuerpos deat, ih are Pevipoelando a Jos matices crepusulares del legis, “Elbo des ornate eta ee gen a en ai Sha a ses ye pens) [eet pens Ciencia fiecién 9 politica CCeuce de fciéa cients, slate de eso lito ol ardor a6 _escutntsrecaidoen un manicemio) epirton yee soil, Viaje | ‘Rico det Seo Nic Nac (79) de Eduard Peg posee Tipe rapa nc decane sin Sidbrara de ln scar ealiin de os snjs uraeny ave on oder air as oon de pts Coca chor INCNirda slo mprene onset plana oe acompado de un ‘nium sgsiendo un mode oper barn sing dj deco ier haope esncateacin ya proyctnes vs dl cee oven font de "epi imagen” Lor onder eas tein ssn on don nasi de Edge len Poe a cp ‘ie wentra de Han Pla” (1), gue dari un vg cn lobo iflona pero sobre wd,“ poder dls pasha) ncaa ‘lvl impresonnt evn cosmor stad pr wut de sna, Hunn ea ents, por ous panes or Haiberg™ El je marina inzoguras en nora Ie wn eget G12 delscencafeeon sigue coo ustess pets denne fea Zola, omando cl egunds vocal en $ epi signe Ertan ponds por cot deo rehto saan meorstnsn ‘polo ea de Cuda SophopolsyToeopol is dou cape ‘Shae que el waco vate y debe en dca spear om ‘er hablanes (jo nue de shaban) leper doe ova y econveridos en amfuguas maguinaras detracts, Atos a Se enovenvan emplazadss (Aareles), representasiones medina tie gurl ene pps sgn de Roby, Carn sors 42] § Scrnads da somera bane ma ere sn /} trcindunecteenl pricey compl sesion uc conugnexts doen lochs des pines wee som rapanadon de Buenos Recs Rona'mecangesiteaondsdutans El cucnolpné cr iE a fe PQ apnea ane | peinerremin a Prime Conn de Coes Agen Cree SSL pine Calne soa nap { |, Selene eget ncgron fre ue Bosg ot Danse, Ge FB (190) es ecova meds elamine yore per Holbert FN Josefina Delgado, Jonge Lafforgue y Ennigue Perzonie™ Postlar uns analogis hitrcn en torna del figura de Cristo, pero {edadol nun hipeeeo planes Faroe pobladsdesers conforma de aa El tema, plumeado ag desde una pespetvs sree, srt Frolics ens sens feign sboca ope dl ences gue Sinica ser bueno, presciniendo dele mers paencia een Lar fcions en torso de ciodaes faanica 0 scidads exc | 82 Atal Boy Cant “Loy san” Obras ide, Bao ies, nes, Eid ee, OSE f Aol oy Cameraman i, Ec 73. ‘sa son pat en moc trata y avid parca oalae 2 Btn German Orel table's ene on Exe Seis dion ds um ferent Immediate prs denuniarsspu \ aimed tr em Hane Sl 5 “ simatic “= cenit | eet Pm on Pin tn, ae Ais Sani qe Crs "Bmp 9 Ceol Mai a0sede ves tenga un an aed cst y ber teers: nosis Sorgen, sobre sq segramene dase se ceiic ttn inechaeme te protinde Dake Rl SHEASSSTESIDGG Sr ode Angas Goraher™ cna Ars a edn lo one Spreng epee tae es emg po eee aaa Gnas Nea wage anes cece cra eens soi rae a an ed nlp a nin ail a ging sen Fae eee aa ero a bomen gum cone ol ee TR de eng pe nse segs ith dopte acetate na el Ce te eres ayer me asogeacie arate he dias Strpecrsramcuenens wenn eck eed hs ene Pre ng a worn pode en ts gee ee apa ete ae res de ssgo purmentepoliten Es leva de-Lano del 30) (1979, Siena RE Ene gree oO aS a Sa ee armen fac? deste oy ene Sony TE i Reed” ones a ee Eyer cody aes erect orks Roads ean Segre ns el protagonista, es casi un marginal que perdura solitario com en- Seca dear egos ee aed \ ct ala Capon op. i p13 486 La dimensién prospectioa iscricament previ a cena fein ls aiciasin ipl clever dl disutea istic, Sus relator te consruyen desde imposible gramaticah eanrar el faturo cova ti fra parado. Con i Cgc icmp fcc dela naracin sestaraen un fuaro del ag ena fluent cop emia dead ers es cen ee Ee ee ee Samra er temp rene ene cepa Sb dln pre a SE ee as hain nee re dal agitate er yet em a Fee ee ee ne ee atl ite cau har eeeeeerereeeeeee Tea perme sa Te a9) csi aon serene ny lei an i sin cid sugges a draco a bce fe Serie amo en cusi ctor in ‘Fenmnda Seyi font et de ccs faba, pc Enagoe Ano aes, Caan Le Naan = jl cna dof ee reg » pags Gove ajo tea for, Has A ine oy Ego Minden Caled,“ blaine ae gunn Aha Sees joe ptoan bes cal a Fane 93. a“En picente fdas” reap vem pe por bn ie Sih foe Dome 90 en fnealie em prs hades encanta itd Aettbe end edad slot mor Hleate Saw” (pd ng Cans sua ee cer eon eo esr Sew og per hed heal cohen Maco Ferner, “aa” pane be tnt agama tmente ic fe side Bipot ne dent conscnn soporte once opined y mints gue dormer oops hae Sled monaco de oma Ielya malig. Conaa a ne ors Pe 208.6" Way sin puns de ts mens ngs vmod sree aac i) whe i 2p "ae ind Wala wis contorted ach desu en fines de La Rioja. Vl l buen estado de los pale slates y re Frese dexgaan) I obsess, visossemplaes de El Ton paige SEU feo Sur nie ccupaciones. Ls peda del centro wf Sepitinar qt no slo a raves de Is eonstuceién de un ipo Tessie als mencén ekerada 3 dolveon de ura uniad pol Peepers sino amie ene eseate que el cuenta efecta de mat Sie centdos por marginale espesto de a htereora come ahi at contnuyendo eo st mismo un notrio homens aca fos Ia For openers menores* § Resin sgregar que el imaginario propuesto por orci sprioc ars nrg caso fenGmeno de dervaion crea lhl Eis Repabions (99), dela rorrinn Angelia Gopodischer” ae 4 Cece Ficciones especulativas set ng Boe Mn Statice lage at one See ee tore saradancte Big Gala: Se ete ect Seen eee ont Regie rene echt di yates tml muses cin nomen pce eG ER stalin: mer oadoety She SA SNORE ck ceeec se Solo Sarasin penn Pl ob doc its bat wp as Bos "Alo Roy Cees Crs ecw Done, ica 22 it tit sea fn "Eeon daolente onda Lira 2, Baer he, are “Hhigcimla lama apni deen tf nmin Arclg e CasHa gna ap. oenpag oa 8ono fia de “a Lan, Snsestro™ Deudores del seri acon srin aquellos rls orintados 3 der cuena de paradojstemporaes de verso cano desing ‘bamlban” (1939), eueato lego de Arsaro Cancelay Pilar de Last ‘eta, consitvira ucla amecedane gal que "El map scrta™ (96) y"La o1a muerte” (1949), ambos de Jorge Luis Borger No fbstant hard que auardar ala deen de 1876 pra conan me fos, con ds emp notables. “El dexorimiemo del doctor Fe= ining” (1977, de Alberto Vanasco, ste en trnoa un conc dolbaico ene un ignoto médicononeatnerianode 1988 dos ove es eadioaficionades argeninos ge 1975 quines neo previsble tet, le terinarin dctando larvae de a penclina® Recogi en libro en 1978 el eventa "Gu ts Geena” ("Noso wos y fs estos en Jogos vases) fe publicado por primers Pet nl revit espaola Nucor dentin yal pono prohioge por asura franguis, que de nmedinio secueswo tas los Cemplaret clean death lpn anu mie ‘an matemiicas Magdalena A: Moujn Otato,propone en una {sluion paradéjica aun enigma hve. ana fafa de penis enc vaseosa In qe se le agegs un afentne, consruye ube nigoina dl tempo come! finde var al prea y avrguar el onigen des pucbo. Adc de la neigenca con que x rns no de fos puntos fertes de la naracion aden I elaborates clon que hace del lengesje. Una sere de renovador exponents Isinguts se opera no aslo en un nivel superficial mente exe ol de voubln ta so anbin eno eno ss era fora siacticas, as cuales ntentan —y Togran— screen easel [Es Tormas de constr as frases propa del idoms vasco™ a Noleados Borges "Tm ge PAO ‘aguardar mis de a deuds con Ont ofthe slot plane dl cog inglés CS. Lewis, contemperinco de Stapleton y tang ilar dea tstuca briiica A propesto de ets prea, debe sfalrae que den tro de los dverossapestos que au complead enciera hay uno ua fecha tan cemprana com 1340 haya nc ena Amologe de tm melaedic y Sido univero pvlelo teaana fans, que compl con Bioy Casares y Siva Oca pov an tla no por breve poco tascendent,*latras Univeral Etta el fragmento cn cuetiony foe tomado de Fabricated ee {s(1937), obra fundamental dl mas dea elena ect biti ex Olt Sapledon. Es nooro qe exe eco consiaye aati ea tbgin de tel sobre el srpe dessollda en "jardin de en dtfos que bifurean" (1941) pico de los emporp por extesis, dea ealdades par ins srt vintada por ln lene ein en innumerablesoesione If queen “Jordin.” borgeano era una pura epeculicién, sdquiri ‘cepa conerer on no pest Restone de Bioy Caste, Toga {uid unde las marca tomdtcs ndamsenales de 3 produce tea celeste (1968), "El sao" (1967), “El eos sn vest (19at)elncluo el ecient “Tee” (1997), agomentan sera de ‘blige de una resid elisa, pra. ¥ 300 apenas UD0s pot sempos" TT cuentnien de Julio Corinartampoco result jen sete pode capeculsciones, Noolstant, podria sblecerse vn deren epexo ton i enone de Bioy: ments us em iexs generale, pettnajer de ete imo seen elctuar un pase de day wel, Exniendo mayor contre ete los mundos parall, lok de Cov arsucenquedarremisblemeneprsionerosenel “or ado" Ui ‘hes bisisy reteraa de contamina tornapeigosamente npr ‘tsar oenvovente los limites del el Axoknl”y “Consiga lox pangues” sungue dss en proper, estitanclocuente epee Flencuento de verre ae 2“ aempo converge at pases en [vi dls Garon rarne Andes Cole Since elesemo, "Venice cern (1979) Plantes slr ep poneen “Fl oto"1975, de Jorge Lai Borges” 2 er limo, Is novela Cdr Garin Sinfonie Cer (198 adopt cl sodo slpoco del Bradry de Cron marlon ps Joe Laie Borges, Adal Biy Castes, Sine Ocampo can, Ant tcl Lasrtn El dentin cha “Rl Boy Canes Oba caida ovo ce; Mito defi SE $a ctstmacae ct up aca hry Eee lee Vac de SESS sr Fle Maar 2 ot Bus A ior ite Hom Oa, "Gi Gannee eer ee eee ee ey cond msyeltate ke ma rc od 8 A ct Leer eens tee Meter hea Bee atte ao mpaprya ojo sae Lectin scentenigy bs arts fr con nateadcacaie, arent eo slew a eteiu cane Ure ere IoShombres den ejan planet gue poner invert, par ncommeMRE EI cro evento cs um borense al eerie nsteamereano HR 12s Terese, fn selon ene los wocson "may “cuerpo @BMaIBE Lovectat, autor qu i bien no extuvoenclado ena ceneaficin, inloyo mochisne en ella "There are hore thing” cera la lacgh fere de Los Mis de Chis al denuncn Is extent de wh en tha permordly maligna gue perdors enna cas solaris situada en ti stburbio de Buenor Ares Lo expeliananie refogiado eno cote ‘Fano, hace wasabi coda ls eonveneones de seguridad y cera (gu arcu el reais eco, especo dl cual et wea dL en Eicon formals una eraea demeledoea™ ‘ther font lea gece ee SSK eto eemamecc ioe pets See nei scoala [ovina onc hee g Soman tie sari eco coaens Senin Pde ite Seotomicesg om gape ei Catastrofes ‘Ast come ala nda ecomplace proyectarse ndfinidamene he contnuac lar doe cis de construeciones quedandelinids “La ies, penealimente alan, pavectan ata tants lbriaedespidiendo homo por sos chimenext™ Yeu el ulimo capitulo (Salida) suerte de conrsars mdi ferene del primero (tulad “Eniada”), se lee uaa frase que funcio- como ls contnuscin dea recin cada “Le chimmencas des = ErasTinnbin an um osc ae enn soda De tro de poco, en svn Papas dentin dl tenga istico que eon Senet dello eta sais hu ert eva fev por elganste oe itontosGcutlos urate un sconce Fredesentl el crdobazo, sumencativa ulizado pore disease po Polar para designara le edad yl hecho sil y politico exerbianspf Heder oe acme ae onan ee ds snast Hccanen ok dso a Eds temgorsldde son I que rgem cas a de nas preeta Eta ane ft awd rn Sento svg lesen gure keeles ae pia ae teen ea Wie csp ump ase ‘iho sealy patos nhc econ ce ae ede er sabe Tree acne bua deed imap escnt “Horo adele Pie Rew or Regs Cacia y aime doc de nda crab ‘Canepa eld por Rail Org al or Ales Tera, “Ci ere ean aera an ine heaps Ce Pale Si voetaf ate omy Sen ol enlog de Saiags Mose bs y moderna, ‘Sosi Ate, Train yoda en clr cardbus, Pal, ac Ans mrad 9S may ass gece ee ee ao ‘asian sea dee eb ele sent ‘Grae Rue, Monat de sven ma de Eats OO Sd iOe ee curio a esis ape eee heen ie Ni a rn ee ee ee nat ee Se ee ne Masta hye hcg en Pe emer meena, Cee ee ae nlite cee ee ee eco Seen ee ae eceicas Ine nner eae leo iad nett ten hey cer ete erie te ccc, y 5! orblino de no mis de seen y dos horas donde se aed cigninds poran eptzodiowrigicny violent dee eopas ‘nips interacts eleva tambicn Gert rumor deal decir Ror fer Calli “on otro mundo” separable dl esa, agra esd FominciSn ques exhibe como portador el exces i demasra ‘Son un total emoncs de cnc textos iteraos (ove nel 4 catnos) aotonamente ximles ene a ch euanto asus omenidor enters proto decry cat een Yalamayor o metor distancia que guard eapecto del contest. No pred, atimismo, passe portals caruntanca —sugen ma Ieribu—de que esos exoe aparece snipe que recaresponde ‘le maneracaieaacta con el que arancaenelitisiay sexta hats comin de fin dl gobierno defacto de Onganta Local no debe Seer suponer been ts pipinasexitantetmoioeexplictos et sjucho menos cteridor sls avatves deca Specs, Con hn et In realidad empiica el prevvequastoinsosayabe y onenador ene ‘que xte sls habri de asi exchiyentomente ut stclaconer El shape gue toes lor tester, de mancrscsealona leg con lay Fecias de sus respectvas ediciones al unbral msm del ondobaze, ‘Otro aspecio sno perder dena ser jstmente el de que part del ‘ordabano lag de ov sho posterior ptas surgias Sieunaconcepign dels pos puvhinaments uibuars de cia ‘evolucionarsexaspecor sin pasa ens adquscion y us contenios los van adecuando fos ritmo de urgentas cd vex syores En 2 ir Naso ao seta, Opa ern ober) a meat este nuevo fenomeno pore cal fa poles adguiere nn tmensigntoizadora al punts de ansormarse “en a epi dad Ae setdo dela. domisprdteas, cui por lero tera = CGaando legue el momento se bart imprestinile subrayat bass Ade, rapt des ob Faturao esto mismo, aint y,fovmand pare de un Sica mo- ‘inioto,expltan ean snexin omniieclondconsunnd item ‘esmencé orl poles "A'71 dias Lo desismos hace wa rato— de producdo el golpe Estado de Ongar, eto es 1 20. ja cde 1986, fa ean Sada imeniana de Buchos Aires pubis la ones de Dasil Moyano Una [ie my Ign. La fecha ela que sprasieron los cuentas reanidas por Rad Dorma (1987) en Hiro Agut en ete deen feel 1 de ‘Sembee 167 y le edllonextovas cago del sels Constanso © Vig dels ciudad de Rosario. Aliso Data también pertnere one novela gues bien esl efestivamentepubicads cn 19° por I Ed "Ose Tn, Nao ena, Bae ies Pao 18sor Prem de México, Ietura pode eecose, sa que el to itbirasufdo com pomeriordadcorecign alguns» pat del mes Se ir e964 oro ng str hi ei won 'Socucnta ejemplars mecanngrsfiadns«impresoe por aque! enonues fm mimedrafo yen hojs de varios colores bao ltl, tambien ‘fino, de La pais, ls tabs ya bors de Dam. Los ae hivor dela dora Eudceor de Condobapemstencomprobar que Ade Menorca de acentare metas de Ose dl Bareo se oaron fexal de dos wil eemplres en el pr eiorldtibro cons qe I Impresisnconchyé 6 25 de junio de 148." Por Simo, muy por ahs aus del eardobez, ene el 13 20 de mayo de 196), ei total Galera de Bueno Aes pubes Repti aego, de hse Guise (9381979). 3 Base Seals que una eonologia tn miucoss como I anterior’ ce apenas una suerte de aque gue linia ss seaaes hast el mo smesto de entrar en ex depaicad en In que l erature sta oad bras ques iaribenen un espcio qu es hasyo,Cabe agregar oho oon segends precisa stints Ie autores gue se han encons: do rece un died dei que todon son ection. sinemba 0 nolo parece 9 se avers quel gua del ertor empieza ct ‘or eis ats abjero de un examen nada complacent cuando sie {cd ejercicio del "compromizo™ ya empier sdesputar en el hor {ome dels epecetivs medias, aguelas gu ne lo coofinn soa ‘mente cn ambien de un tamento mdse! ms 0 menes come so agin rab cee compo enone: Qu se pllcando un poco ls cosas, a medida ut, segon lo pone de rehiav ‘Chua Gilman en un reene tj, fs valores de polis pr valeen por sobre Tos de eters, tc acentéa de una era ead ‘ez mis mareada un suerte demos it~ pale del crit Alanna slo parcninetey 3 os deine, el fila de wn modo repr y continuo nob de Osea ‘el Buco, senda por lo tanta mo ervoctoa expecta =-y no tanto muy poco asd ox dents excrhores= la queda sistent orb Finda, ne orenalactonessnerors, Conc in indetrr ad {que se quer depostren una sseveacion como la que sigue, 0 20-4 Tia dessesnado adj a del Baca el doble esto de ror "Kal Dap. Ag et dato Roi. igh 1907 y La pai, ab sory ho de aa n,n 198 " Ch Ciera mae ecco ineamerano: evar eR RR Galella ores A Oe ce imceus Se rat de dos lars que el mateo de un debs que Servers y gue poco» poco s volved bastante itera, ala nc se fon fsionad per que en ele de dl Bare los acto de na op ‘asin de en ingle no lgarn fimo acre, Poem 8 1 por el momento, am rected paseo qe ex mene sungue sek Ae maner sat sinlar spor a lade de Bc tena ane ise ‘lon poles defn ene nttancl progress ode aqsirds pro Tongada ean demodo nna sass du dra partcipacn en rs important revises polite curs, Pads y Pron, gue coh Ges por ol 20 nn rat et a tomo a Teor Ferra” manent ce pe que en sia insancis ls terara no cles ninguna ous eeraque no ex ase Ima Ea relsion de egemona st dec s iicladon setos tedicos, de eta extension nc, ecitos por dl Barco cuando se Dublen Momeria de venture mtefsca, como sei leis de Bf Enigon Sud, poco sempo desputs com ede Arad y lesa re elcome A prpesito de et Simo, ys dee = alo mimo Gra pers ey evidenis na pain no menos elocuenemente cr reads con ens palabra “Elen de Artaud es reroluconaio por Fsbversién ixtadora que produce ene orden det engage (la ‘syado his) y mo poo ue lg se Senor up pase Aspe gu po ee cad feeanocen dentro duns perspec, tak pare esse cso» {isdon lade slmona® "ed caro), de todos modes se insrben cn problemi al dba lava savas gue co seg tnsnay nn es decane ee Ten auras mais compacta. “Rhora bm dad gue ebro de del Duro tea Ingo y bsia- tment una consideracion incuba so gu fe prices etal de Bonin ren taro uno voto pusan con a epee expeence tina forma des vangundia no aves soca eategori que no fer a ‘ms poderors ola Jelmpugeciony eoptry ameapond ne tiara et instancl prev ccapua por lo dems libros cuyortlos Y auotes fueron stipados En todos y cas no de loses, com alo resskbamos, deni dns nensiades de eats y tras Thangs sicadn con srnosalgunce mi solr que ours, oper trano de Cordoba, Noe Iataepe ques cadets ‘eer condi vine gua non dla leratrs ea smo emp, yo" lagu Shi Fy ana ale i Rebar sale dc ella La npr of, bl, sided Atoms Pa,solo devas David Frisby, un testo de los odos de experimentar Io mucvoyodiference gestadon por Ia moderidady por ls orgaiea- anol yplin a gue ah ene dics pti Be pon, mpc hay put dsr de apuntar el Carita com {Guce menudo sue descae al cardabezo an hho qos mare de Tompersolenamentedrermnador hier dea cad ue pate fan inamobeso quiets enablcedos de manera rea pr la tah, bn, rechma otlormals port suse wns opogralis de sore ddmenstonesy por ende dia equi que enna Swnieno ea ‘ Facando,ciand a sleia Cabs como an cast ene trado entre bacraeat™ Ea efecto [os sues de ayo de! 19, ne ‘tat cons, boransbrpamente che erinerocriaiado desde he rum sigoy med, yen aro de muy bneves hors lsu se txtinde de modo icontnibeen rods las direciones: un ggantes fo tenitorio ex enoner e eceptiolo par exta ovevaesratra urs Seon mi qucel deren socal ars eer Coando ss poco par tst momento parorrica ds histo de a coda se bn Serie de bos gue latematizan. Lo hacen sipsiendorumbor qu sr layanlsponbiidad de a vic emi lg pars sara sb Ae Cérdobs,v no podrian hace de otro modo poraue eae sua suns, no comparten desde luge los isms tagaes de abulcin ‘Una GSrdoos que apensr se annie cv qut sors emo caen tose Repetrstu eg de Uses Guitar, Pasecesconnecida teaas muy profundon dela exerts ys exesns veces que emer Tothce staves de sels en verdad my exigure que se dupan 9 ccamotean oh aris de na nase fandansencalmeae oientade, ‘Scrutarencuras fantasia de susan, mores dominos por la rat ‘hs angusasexstencales que a vids coutian erminré for adap ‘Suluanscars. Revs page nse ess Sngen efor o hana sin expec de una cana que a lode es mano mes de maya Coincidiendo con I pubiieain del libro Se Gitaas vrs sac ‘&apor una eaidad sasalintey colmada desonsdsebuidetes oan do today suscillesy incone sc convireanen el escenario deus con: fromacin polities social con erscteritces no ronociss hasta en: tones ent Arges, Coma scl eto no puis accler crn liad dela ciadadimpaciente por anerart fo ual no sigatica qu scram hayatenido oc platessa ena alo ao Ateseendenin deat (pes coma sso sus ali de set) tain en que ain desde sus atoneusvor cr apan de produc as onexionet con los demi libros» pari de cea analog (ace ‘bd; deade Ineo) y de cenorconcastes i, ademss son democt Pram dl mera Moi, Vi, 1 i sis dees ago dels itrarra const en no ace disfavor us serene Tue my ljan que ste soa novela ornina de Danie Moyano sul tn nacional coma a cad envoea pore vapor 1a burn que el proagonitaobreres desde ensayo queso lt armaneas —tdavdeastenes hace isd rent aos on Cordoba facia hger a Goda sien +s que Sarmiento nombre fa JetPer ee welo que expace la bros eo que, ayendo los datos del mundo empinto, sev poderosamene i imagincin dl perso ney leptin man eae ts ever store de eago chjoviane ipaldor de todos os movimintos ‘ccundos con ol fina vaca defomperl y sales um exterior que Siempre set capa de reprodvcir el ngulosamiento que ants fos SSramba Wt do ioe de Ral Dore ids anes (Agu net destiono y Lapa, lsraajny las bors de Dam tartan 3 gre Jor dovcaries deceit ung aor spayadon, em 4s pet {nt cnraliades soe un natn pln Sobre tse za, pr un do, unr Condo aa gue lor eventon de Agu en ne deste ctergan ‘hs bad cov ks enue 0 mis “perminenes empl st lubes ingrvda a ue la isda snus en fos elor de les Sie mens on por on cuadSe pt e eu las bras de Damn rum y aga. con ara del vig. For consigucing is oponiin ene los des bos de Dora ey ot y jee snagomomo a spina um punto al uefa cab peganase Steambos cor ncvin lism autor parsers Pus ene Sovels La pst lesb lar boas de Daan hy a dob {Jered puna de vi dee ecrsos nares pacts enaeioa ape con impot den burnin Ys mats denn seve Inprinbletous vor queen cent provoradr del desoeden 7 denruciony coms ao gue xara de eng de un etado slr que debe scr oiiiealo scents eve dela ven Tindal “Poem confer” de Borg, Car 80k Nines co de Coa pte haw ein yn ha erase atts nanan bie lc pe fo de ia Gears mar Cato prover otao qu tes es mone ‘erode iaray masa ges semi enna ae te ace cmon pecan onde c ae {espa ly mesos netics dev mtr anand con ene ra1a figua deca dl eumolto que domins aes mukiuds laden pormomentoncegnenesspodtan de una ciudad (pga de sp Eres urbansteasicniandhienente cordoba que ls ree con demoaracions de jbl, tiene et aleance de una prefigrscion ogee i dt Ss os vas edn foradore de epsedionsoexviente singers as qe I ecrs eis novade re Dal binds on inc pros desu pgs Soporte Ie. [sane areca ae poede enter mejor ‘unndo, no sin ont, desde el tunon,y mis aclante ambit, vou {quer unossscess neice alan que Eesha sid tomadon ene “concn, 8 deci que provicnen down rato hidrcequeyee ‘via hasta cet pto s yersiad de sgucos El pene pb ‘pl, Dann sie atorado + evox momestos exept ue merch sn por cca daly mics neta exons San Shiga mjessoee de Nad retonon son senna Foe que pares oclese ete lox pages de ums poss cabwraders 9 relma eremecdes men ora gens dees belns ce "a pregnaa poi cari ano sn ney {au con ceoancn prop, Un adsaion paca ls ga tin hab ue dere rehia) ena es noel (La cay imation" y “La storia 2") de Memone de venta metaficn donde es uc den nche ambit pronenenes = no dross Sela expereni Inraia sess proton en ee tve su nea. foros eto y sana agin sucaao scompassde or oe tas senorss quate todas sacs env que utes propagase May rane a compo potency yt am mice sen marzo de 1989, gu peseeamens cosa cone 70 aiveario 4a covdbazo, ya que Gey Is Spo que lo rode eon Los meron Eeniles de tut rene, foc y tseter Antonie Marna {1944998 in wouslne om hn pean forms flees i Hii nad tris oa Share qe sc areliban no como un feo parearcomo ona acer sida homslga de nema ingiesd soil de es aes seca Comicnroe delay stents , ‘Ast expuesto, tal scl contapunto que oper todavia de manere Ubi gradual on dees y oeubon ols tte penteneiny ‘gt segment de Iterarrs de Cordoba que severe conidertae En vigor debe de rad ps misma palabra, tly ellos ya se get un mula antcipalo y todave impresno de ka furarasenentales dcordas aque dar ipa ls manestctones rode ah pies nn de a vongonria eta y la vanguard poles. Peo si hay un m= sel geen sobre leet blidad alguna de nogocucon de wepun, el capitulo anterior + Es beigerancias manticn l menos hasta el erdebaza un uth por donde ums sparen coextencia tn puede scurie “Ant cpro, etna necenigecbrar algun de os sere cosdal pases ah ssentar an Cordoba, por ejemplo ce, J tender unt mrad hci In gue fue en experiencia que eave ce Unde ttang de un sincehie Soniye oadocen al pao de ‘Shedown lime de John Cassavetes realizado en 161, abr em Bsc de ly grander msatines que ys comlensan 1 edeane por agus stot ene terreno dl eine), puna de conflencn de un Pablce masve said jstamente por eosin Je formas ym Ei cuyo orginal tact etn sbyga on una rea fh vex mayon'y punt de conusneararbigo de a inelcraidad Universitaria yextruniverstr af com del enbrignar sctvismo mle sugido en ovation mis aint de a dcedura de One finn, Una al de cine, pues, gue Spament psd a ser el espacio [Evoitble para dar cases eetpionl period de ianovcion J experimentsmo gue el dasurs de as mansion en os Lib visuals season sts orooes A Ties de examina este ‘Sigur feomen, el ao 1968 reruls como searing comin Snelmiseeuno por eunis ene que sno mcs mejor cos ines Son los darren yussbosador rset moment. ‘Durante 19a, en Cédabs yo ae han aguietado fo epeeusones inisincontasabis dal goipe de Exadnprodando dos sos 35 tints quia gra hulp ential de srr desi meses de ‘Thad cov raps sirseneiin dn wnversiddenempiea Sto bocrarieal menos a ljarse dela menor iamediat, El acon ther dels vide aeons apcon a sbergy perineal. tes naa proces por Ger alierar on estado de coms donde Se he IIpuesto uns sere de pau que, peses sr tse lo proviso o apr tone que se gel iny aleaborige como: Leni at prevobidad pops de os scomecnentos demoran en reuire de Tnmaodo ape Patron angles Noster de agumetos 0° Betodo sta dese hoya pobiidad de detects igen ev inc nib dl plano que valle al cordoba dl ao suit Y ‘Ei pootaanm tps nse moerament fs mltpls ive fr lor gue descnsnt is aecclente Sin embargo, vagal eer ‘Too 9ulpemanace ome deteido eo una dure ms ie ay frat puede diag, nom forearm, qe hs coyentuas a no tenenraices Enc sid apage de lndicadua de Ong dues roundo: un pao convocado por CCT finer dui nexae la epresin olen. " 7 ‘seimejante desplazamiento, que ademas la conjugacién del verbo ca {nals imdgents des puta: Commo tivo y tigen Sere “Todos eos programas fechas y umerador (que aT arg de age prolifera de filmes eneventa sy coreato en l movimiento ice ios programs, ls selas del conformismo" shone qs oso recarrenien manera algonn ten odeguta lde Bes Sameera cng brsier™ (con Gauber Rocha o Pre dos Santos), {ac Pelonn cl mov cine polco® (om Plan, Kawalrowie © Wa Get heaters y algo simi ocure con el de Chorsloaqut, de eicose de aUNS el de lgltrr el de ls nowcelevague de Fae Sy eet El le Lav etitaney (uae de cuyon sketches eso 2a ds ingiar Bergman) cnaiuye anf dela nueva seas ‘Rerontos postr una ctenorcign visual” y un echaro de plano » A GBinlls mucus anqfosaiss Pssolins “ha contomato (on po Rey) un muco cud de nbell con Marat Se, Peer Brook Se cpone “als ae convesone Js valoresvigres esis eefso suena can “una queay eperadapromcionde nests Bo Bea. wij Bute! Gi) sheds con huevos reursos"esenocr= th provocactn suserador delestio de toda soba yo sigue Tbe eva emumerscion no podria desprendese una suerte de sort placene suroufceniasjudeads arden de lo mutvo como tm Poco use ier objeto dena cleracién cual fora wn me Eesane intemporl que funlons en caiquerceunstani. Corer onde sitar ss cootdenadasenreacgn #1 a con un proyecto ca onl imenoy en eaion con un aemdn que, end adguinones poatince onal por eve objetivo, ogra clecos gue cusan pos Teamente gn ana eoyantus parceularente ends con muck Je les modaliadet dl Campo celtual de enonees, Proyecto —d6mesle i Carieeralsloe dela sclricionantenes— ene qu tambo ese ster iscnbir miners cuesonerspiodit por icusione) debe (Src ve cade coe sheratns sansmau ‘Spout cn fs progrtmas del cine, Como, etre raya ie cl sae Iga lr cacones conti del sine ya tls econ ‘Sms de abjcton arc cine considera instruments vito de iosonnscion social y polite dela sociedad, ln cri de los see Than nrravos eropleadog por el dsc dl cie (que en el caso de Se Coleed So tous su filvoraic parece como un ejemplo cov) Tle sanamiensadocecpe e Sjesdal retires Almismo tempo, toeprogeamassmanaesGenensl | 2hoay we imc produce de inoncone de nis arias ocedenc demi ela sia queseecomiends,delorstmsosso- [ietStecewclsmo ierano quecrpian a prolferaro de slits de Uescatles (an benslersmos fay que der, «toro con um lima ‘lets! gue los nombres as verdad sin daa corroboran: Cae Mizguen, Lezoma Lina, Coase Miro sobre el Che Guevsre de Buds Rojee Lo plabrary lr css de Mishel Foul se os den detect dos experi organizados pore cine Sombras enw fropissals uno re que propore lactacin de Nacha Gueves cauna obra lamada Hay gue meter a pats lt, come bso tla de fone y nunca, pete Jos Bovina (1938199), ny que iteroger rs guns hn weeverencnyeldeparpo siesqucreaentest quiere ntenogarunacxperenc cecepeonloe in Vangaria en fe cndad de Cardo. Lamenablemene se coess con tesimonion muy exetorylapmeniaios que apenss i permies ‘exoostrir I falgerante y por eso ome epee stema dean tes de i que Bono fue protspoisa, Se haba poseide por unde se0deinvencény par confirma los complejsy ava intsdactey iors ds bagueis no pci menos qu sean he babe consegnido Hevaces hat es region dea Tecra en In que fimeme termine por hunlise just ste, Suscomientos dane 4st sho 1963, caando one aauitecto y docente de a cata open 2a allel primer especiculo con el stalo sutoecerenesal de Borne ‘sled Dosen na parce wad vino ‘ss manera conflayen ye superponen en fos especiculoy tetas 4s Bonino,aungue cl hezho mista de cmpear est expres carpe, kaos alee no aden casi 8 ragtr de ms Suacones For una prt ls epresetaciones (queen el arte tse ‘de Bonino no sicmpre suponch fs encarnacion en a escera de sigs precedente, 0 que este om anelacén jo una forma eres), Poe otro

You might also like

• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (821)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4609)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1103)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (119)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (265)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2322)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (399)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2099)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1937)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1891)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1839)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (890)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4200)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1015)
• Juan Jose Saer Completo

  

  Document11 pages

  Juan Jose Saer Completo

  cechillias

  No ratings yet
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1711)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (440)
• Que Es El Cine - Bazin

  

  Document200 pages

  Que Es El Cine - Bazin

  biofalberre

  88% (24)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carre

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (537)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (73)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5794)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (587)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2219)
• Simone de Beauvoir Memorias de Una Joven Formal

  

  Document188 pages

  Simone de Beauvoir Memorias de Una Joven Formal

  Shawn Carpenter

  83% (6)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brene Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1090)
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (599)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (344)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (838)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (806)
• GARCÍA NEGRONI - El Arte de Escribir Bien en Español. Manual de Corrección de Estilo (2006)

  

  Document304 pages

  GARCÍA NEGRONI - El Arte de Escribir Bien en Español. Manual de Corrección de Estilo (2006)

  Mario Navarro

  85% (13)
• Los Patrones de La Argumentacic3b3n Roberto Marafioti

  

  Document105 pages

  Los Patrones de La Argumentacic3b3n Roberto Marafioti

  Pedro Iberra

  No ratings yet
• Asi Se Hacen Las Peliculas Sidney Lumet PDF

  

  Document239 pages

  Asi Se Hacen Las Peliculas Sidney Lumet PDF

  fran

  No ratings yet
• Los Patrones de La Argumentacic3b3n Roberto Marafioti

  

  Document105 pages

  Los Patrones de La Argumentacic3b3n Roberto Marafioti

  Pedro Iberra

  No ratings yet
• El Documental

  

  Document51 pages

  El Documental

  Lirba Cano

  No ratings yet
• Jitrik Noe Historia Critica de La Literatura Argentina Vol

  

  Document341 pages

  Jitrik Noe Historia Critica de La Literatura Argentina Vol

  Pedro Iberra

  100% (4)
• Asi Se Hacen Las Peliculas Sidney Lumet PDF

  

  Document239 pages

  Asi Se Hacen Las Peliculas Sidney Lumet PDF

  fran

  No ratings yet
• Saer Juan Jose El Dispositivo Genet Sartre

  

  Document3 pages

  Saer Juan Jose El Dispositivo Genet Sartre

  Pedro Iberra

  No ratings yet
• El Cine, Un Recurso Didáctico Bloque II Aplicaciones Didácticas en El Aula (El Nombre de La Rosa)

  

  Document23 pages

  El Cine, Un Recurso Didáctico Bloque II Aplicaciones Didácticas en El Aula (El Nombre de La Rosa)

  mondoxibaro

  No ratings yet
• SABATO - El Otro Rostro Del Peronismo

  

  Document11 pages

  SABATO - El Otro Rostro Del Peronismo

  Pedro Iberra

  No ratings yet
• Juanlortiz Estudio

  

  Document19 pages

  Juanlortiz Estudio

  Pedro Iberra

  No ratings yet
• Mastronardi Carlos - Conocimiento de La Noche (PDF)

  

  Document35 pages

  Mastronardi Carlos - Conocimiento de La Noche (PDF)

  Héctor Camilo Fonseca

  No ratings yet
• El Documental

  

  Document51 pages

  El Documental

  Lirba Cano

  No ratings yet
• Anarquistas en America Latina - David Viñas

  

  Document208 pages

  Anarquistas en America Latina - David Viñas

  Travihz

  100% (12)
• El Cine, Un Recurso Didáctico Bloque II Aplicaciones Didácticas en El Aula (El Nombre de La Rosa)

  

  Document23 pages

  El Cine, Un Recurso Didáctico Bloque II Aplicaciones Didácticas en El Aula (El Nombre de La Rosa)

  mondoxibaro

  No ratings yet
• Moebius & Jodorowsky - Los Ojos Del Gato

  

  Document54 pages

  Moebius & Jodorowsky - Los Ojos Del Gato

  Deyanira

  94% (32)
• NoSomosHormigas PreviewCast

  

  Document59 pages

  NoSomosHormigas PreviewCast

  Leo

  No ratings yet
• Livro - Cibercultura - Pierre Levy PDF

  

  Document231 pages

  Livro - Cibercultura - Pierre Levy PDF

  Mario Filho

  100% (2)
• NoSomosHormigas PreviewCast

  

  Document59 pages

  NoSomosHormigas PreviewCast

  Leo

  No ratings yet
• To Vivlio Gia Tin Moda Kai To Styl

  

  Document42 pages

  To Vivlio Gia Tin Moda Kai To Styl

  Pedro Iberra

  No ratings yet
• Demian

  

  Document4 pages

  Demian

  Nicole Aguilera Ramirez

  No ratings yet
• El Documental

  

  Document51 pages

  El Documental

  Lirba Cano

  No ratings yet
• El Cine, Un Recurso Didáctico Bloque II Aplicaciones Didácticas en El Aula (El Nombre de La Rosa)

  

  Document23 pages

  El Cine, Un Recurso Didáctico Bloque II Aplicaciones Didácticas en El Aula (El Nombre de La Rosa)

  mondoxibaro

  No ratings yet
• Εισαγωγή στην φαινομενολογία

  

  Document271 pages

  Εισαγωγή στην φαινομενολογία

  Γιάννης Γιαννέτος

  No ratings yet
• Asi Se Hacen Las Peliculas Sidney Lumet PDF

  

  Document239 pages

  Asi Se Hacen Las Peliculas Sidney Lumet PDF

  fran

  No ratings yet
• Π ΒΑΛΕΡΥ Τέχνη Λογοτεχνία Ποίηση Ποιητική

  

  Document42 pages

  Π ΒΑΛΕΡΥ Τέχνη Λογοτεχνία Ποίηση Ποιητική

  Chris Bakis

  No ratings yet