EDITORIAL PRENSA ASTURIANA

OVIEDO, LUNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Directora: ngeles Rivero Velasco

DIARIO INDEPENDIENTE DE ASTURIAS

AO LXXVII - N. 25438 - EDICIN DIGITAL: www.lne.es

Precio: 1,10 euros

Este peridico utiliza papel reciclado en un 80,5%

Cinco minutos de aplausos para Wagner

San Mateo
Pginas 3 a 7

La LXVI Temporada de pera de Oviedo arranca con el xito abrumador de El oro del Rin

El teatro Campoamor, ayer, poco antes de comenzar la representacin de El oro del Rin.
MIKI LPEZ

El

Sueo de Morfeo promete una noche cargada de emociones para su concierto de hoy en la plaza de la Catedral Alaska y Mario, un matrimonio pop muy bien avenido en La Era Costumbrismo punk en el Filarmnica

Ms de 5.500 asturianos llevan 2 meses de espera para hacer una prueba mdica
La Consejera de Sanidad tiene serios problemas para reducir la demora para un escner, una resonancia o una endoscopia
Oviedo Hay 5.548 asturianos que llevan ms de dos meses esperando a someterse a un escner, una resonancia o una endoscopia que determine qu enfermedad sufren. La Consejera tiene serios problemas para embridar los tiempos de demora de estas pruebas diagnsticas. La cifra de afectados ha aumentado un 114% este ao. Pgina 38

Ms de la mitad de los polticos de la Junta aumentarn sus ingresos mensuales brutos tras la reforma de sus salarios
Pgina 21

Lder
Cuadernillo central

SUMARIO

La procesin de ayer en Norea.

Norea rene a miles de devotos en la milla santa de la procesin del Ecce Homo
Pgina 10

El PP asturiano pide destinar hasta el ltimo euro a subvencionar enlaces areos

Pgina 25

J. J.

IRMA COLLN

A la izquierda, Scepovic aplaude a la aficin al ser sustituido. A la derecha, Eneko, Pardo y David Fernndez celebran el gol de la victoria del Oviedo.

Sporting y Oviedo, en todo lo alto

2-0: La victoria frente al Deportivo y la derrota del Alcorcn permiten al equipo gijons alcanzar el liderato de Segunda
El canario Monzn gana el Rally Prncipe de Asturias del cincuentenario
El asturiano Jos Surez se adjudica la Copa de Europa
Luis Monzn, a la derecha, y su copiloto, Jos Dniz, en el podio. | MIKI LPEZ

Baviera da su apoyo mayoritario a los aliados de la canciller alemana Angela Merkel

Pgina 29

2-1: Los azules comparten el primer puesto del grupo con el Celta B, tras remontar un difcil partido contra la U. D. Logros
El Madrid convierte a Cristiano Ronaldo en el futbolista mejor pagado
El portugus renueva hasta 2018 por unos 18 millones
Cristiano Ronaldo, ayer, con nuevo contrato y nueva imagen. | REUTERS

NDICE
OPININ .................... 2 OVIEDO ...................... 3 GIJN ...................... 15 AVILS .................... 17 LAS CUENCAS .......... 18 ASTURIAS ................ 21 TRIBUNA .................. 27 ESPAA .................. INTERNACIONAL ........ ECONOMA................ SUCESOS ................ SOCIEDAD ................ PROGRAMAS TV ........ LA GALERA ..............

28 29 30 37 38 40 42

Segunda B: Derrotas del Sporting B, el Marino y el Caudal Motociclismo: La victoria de Jorge Lorenzo en el Gran Premio de San Marino aprieta an ms el Mundial

LA NUEVA ESPAA

Opinin
El nico futuro habitable
esas leyes en trminos de razn y fe tan marginales en las preocupaciones del mundo, sino de tica. En general, la metafsica es hoy el sentido moral de la vida, vinculable o no a un credo religioso. Siento la aprensin de que si el sentido moral desaparece, se acabar el mundo. Por ello me preocupa fundamentalmente, viniendo al terreno de la vida cotidiana, la indiferencia con que muchos ciudadanos desconsideran la necesidad de los ciclos regeneracionistas. Para ser creble, lo primero que ha de expresar la regeneracin poltica, econmica y convivencial es una poderosa motivacin moral, en la que no caben distingos conceptuales porque todos coincidimos de inmediato en el significado de ese valor. La perversidad del tirano que se atrinchera asesinando a su pueblo no es peor que el automatis-

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Cien lneas

Frmula 0
El patriota y sensible Mariano Rajoy quita a los pensionistas, da a Catalua y endeuda a Espaa

El rearme moral debera ser la primera de las preocupaciones de los polticos espaoles

Guillermo Garca-Alcalde

Javier Neira
ajoy y Mas se cartean y Gila Obama enva misivas manuscritas al nuevo strapa de Irn, Hassan Rouhani, as que para no ser menos le voy a enviar un recado escrito al alcalde de Oviedo Agustn Iglesias Caunedo... pero no, no quiero amargarle las fiestas con ciertos secretitos y como tampoco voy a usar esa frmula cursi de la carta abierta se quedarn ustedes, y l, con las ganas de saber el contenido imposible aunque, seguro, adivinan que gira que girara en torno al Calatrava y es que si en Valencia privatizan sus Artes aqu podramos imitarles o recontra imitarles o lo que sea. Todo menos cruzarnos de brazos y juzgados. Pero no haba acabado internet con el papel? La diplomacia, ya se ve, sigue por caminos decimonnicos o, ms all an, florentinos, porque el juego epistolar de Rajoy y Mas corre paralelo a sus encuentros secretos y conocidos! lo que indica que o son incapaces de sacramentos, como se deca antes, o nos estn tomando el pelo hasta la raz. De aquella Barcelona 92 hemos pasado a Espaa 92 pero no por fecha olmpica sino por la deuda pblica nacional, la ms alta de todos los tiempos. Y cmo se pondr cuando desde la Ciudad Condal otra denominacin en desuso se lleven la tajada que disfrutan endmicamente vascos y navarros. Tal es la cuestin. Si Espaa est en las ltimas cuando los catalanes arramplen con lo poco que queda nos veremos totalmente arruinados. Esa es la estrategia de Rajoy. Quin se la dicta? Obviamente no hay espaol que desee eso as que responde a siniestras rdenes forneas. Terrible. Y en el fondo de la catstrofe, los pensionistas. La ministra Bez un pueblo es, un pueblo es, un pueblo es con una desvergenza muy poco comn, y eso que ya hemos visto de todo, baja las pensiones por primera desde Can y asegura que suben. S, tengo que escribirle al alcalde caiga quien caiga. (Para la terapia de esta semana se recomienda vivamente la pera El jacobino, de Dvorak).

ay una metfora de Descartes, la del rbol del conocimiento, que aparece hoy completamente invertida. El filsofo quera demostrar con ella la unidad del saber humano y deca que hasta la propia fsica extrae de la metafsica sus principios bsicos. Las races del rbol eran la metafsica; el tronco, la fsica o filosofa natural; y las ramas, las dems ciencias. Ahora ya no cabe calificar de cartesiano a quien as piense. Las leyes metafsicas, entendiendo por tales las que rigen los conceptos trascendentes, han pasado a ser pequeas ramas, molestas en muchos casos y destinadas a la poda. No entiendo

El cinismo corruptor de los ideales democrticos puede entenderse como una forma perifrstica de la tirana

mo de la respuesta blica. Imponer principios a hierro y fuego es volver a las cruzadas y las evangelizaciones similares, an en presencia. Ms ac de esos extremos, el cinismo corruptor de los ideales democrticos puede entenderse como forma perifrstica de la tirana.

Espaa, que lider la Contrarreforma, no se distingue precisamente por el rigor de la tica calvinista, ni falta que le hace. Pero la recesin que comenz en 2007 ha puesto en claro que las culturas polticas de los pases de la Reforma digmoslo as son menos vulnerables o resisten mejor que otras los avatares negativos de las tiranas disfrazadas de democracia. En todas partes cuecen habas, pero si alguien pusiera en lista las deformidades que exigen regeneracin, las espaolas estaran en cabeza, junto a las italianas y las griegas (sin mencionar la mayora catlica de Irlanda, tal vez simple azar). Por eso el rearme moral ha de estar en el vrtice de las preocupaciones polticas con sello de urgencia. El nico futuro habitable depende de que la raz del rbol del conocimiento, nutriente del tronco y las ramas, sea la conciencia moral.

Abierto por vacaciones

Ilustracin: Mortiner. Guin: Rogelio Romn

Una hoguera en el polvorn

Hace falta una solucin ms completa para Siria que el desmantelamiento del arsenal qumico
relaciones complejas de apoyo, alianza y enemistad que se entretejen en el avispero de Siria. Rusia y China son quienes lo tienen ms fcil para mantener sus apoyos sin complicar la vida a ningn aliado. Para Estados Unidos, cualquier movimiento es un compromiso, y para Israel, cualquier desequilibrio es una amenaza, mientras el que se maten entre ellos es su mejor perspectiva, siempre que el conflicto no se extienda. El conjunto es de una fragilidad extrema, ms todava porque no slo atae a estados y a gobiernos, sino a milicias de inspiracin religiosa, alcance supranacional y manifiesta enemistad. Un enredo imposible en el que se entrecruzan la rivalidad entre potencias mundiales, la lucha por el predominio regional y la eterna batalla entre sunitas y
Directora ngeles Rivero Velasco
Subdirectores: Alberto Menndez, Evelio G. Palacio y Gonzalo Martnez Pen Redactores Jefes: Javier Cuervo, Andrs Montes y Eduardo Lagar Jefes de Seccin: Pilar Rubiera (Sociedad), Javier Neira (Investigacin y Reportajes), Antonio M. Otero (Deportes), Luis ngel Fernndez (Nacional e Internacional), Luis Gancedo (Economa), Vicente Montes (Edicin de Avils), Mario Antua (Edicin de las Cuencas), Jorge Martnez (Diseo, Infografa y Maquetacin) y Miki Lpez (Fotografa)

Xavier Domnech

a cosa, ms o menos, est as: Rusia, China e Irn apoyan al Gobierno de Al-Asad. Estados Unidos, Reino Unido y Turqua apoyan a los grupos rebeldes. Israel es enemigo del Gobierno sirio, pero tambin de los grupos rebeldes, que, sin embargo, tienen el apoyo de su gran aliado, Estados Unidos. Israel es enemigo de Hezbol, que apoya a Al-Asad, pero tambin de Hamas y de Al Qaeda, que apoyan a los rebeldes. Arabia Saudita tambin los apoya, pero al tiempo es enemiga de Al Qaeda. stas son tan slo algunas de las

Estamos ante un enredo imposible en el que se cruzan la rivalidad entre potencias mundiales, la lucha por el predominio regional y la eterna batalla entre sunitas y chiitas

chiitas. E iba Obama a meterse en tales arenas movedizas? Para nada. Prisionero de sus propias palabras sobre lneas rojas que no se podan franquear impunemente, el comandante en jefe se calz el casco de batalla slo los minutos necesarios para aclarar que antes de disparar solicitara el permiso de un Congreso reticente.Y mientras se iba reuniendo con los congresistas, se forjaba el pacto con Putin para evitar el desastre. Tal vez gracias al acuerdo de Ginebra se supere este episodio, desencadenado por el asunto de las armas qumicas, pero algo ms tendrn que hacer unos y otros, porque una Siria en guerra civil es una hoguera en el centro de un gran polvorn cuya voladura no interesa a nadie: ni a Washington, ni a Mosc, ni a Pekn.Y menos que a nadie a Jerusaln.
Editorial Prensa Asturiana, S. A. U. Todos los derechos reservados. Esta publicacin no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperacin de informacin, en ninguna forma ni por ningn medio, sea mecnico, fotoqumico, electrnico, magntico, electroptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial. Prohibida toda reproduccin a los efectos del Art. 32,1, prrafo segundo, LPI Control de difusin:

Consejero Delegado y Director General de La Nueva Espaa

EDITORIAL PRENSA ASTURIANA, S.A. U. Redaccin, Administracin y Talleres: Calvo Sotelo, 7 - 33007 OVIEDO. Telf.985 27 97 00 Apdo. 233-33080 OVIEDO. Redacciones: Gijn: Rodrguez San Pedro, 5, 1. Telf.: 985 342 473. Fax: 985 345 273. Avils: Carreo Miranda, 11, 1. Telf.: 985 520 688. Admn. 985 526 538. Mieres: P. del Mercado, 3, 1. Dcha.Telf.: 985 461 416. Fax 98 545 26 09. Langreo: C/ Dorado, 15, Entlo. Telf.: 985 673 675. Fax 98 569 88 12.

Gerente Eduardo Surez Prez

Jefes de Seccin: Beln Bobes (Comercial) y Francisco J. Costales (Administrativo) Jefes de Negociado: Luis Manuel Gonzlez (Distribucin), Juan Bautista Carcedo (Contabilidad), Luisa Mara Lpez (Publicidad) y Roberto Lanza (Personal) AGP: Manuel Garca PAM: Sergio Tun Vzquez

Jos Manuel Vaquero

Director General

Jos Luis Rodrguez Artime

Coordinadores de Gestin Csar Garca, Marcos Alonso y Luis M. Martnez

http://www.lne.es

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Oviedo
| La ciudad en fiestas

LA NUEVA ESPAA

|3

San Mateo |

LXVI Temporada de pera de Oviedo

Wotan, a la izquierda, y Loge, a la derecha, negocian con el nibelungo Alberich, en la urna, auxiliado por su hermano el gnomo Mime, en la representacin de ayer de El oro del Rin en el Campoamor.

Bendita funcin, maldito oro

Das Rheingold, de Wagner, abri ayer el ciclo lrico del teatro Campoamor con un panel de voces excelente y una escena eficaz al servicio de la mejor msica
Javier NEIRA Fsica, metafsica y patafsica se sumaron ayer felizmente en el arranque de la LXVI Temporada de pera del teatro Campoamor con voces excelentes, partitura y texto de Wagner que no necesitan ms explicaciones y la escena de Michal Znaniecki, con mil proyecciones, que result muy eficaz. Das Rheingold El oro del Rin, segn una nueva produccin de la pera de Oviedo, inaugur brillantemente el ciclo carbayn con un pblico cautivado y agradecido. En el palco oficial, el alcalde Agustn Iglesias y las reinas de las fiestas. La obertura, con la OSPA en el foso y a su frente el maestro Guillermo Garca Calvo, llen de misterio el coliseo, reforzada por una proyeccin, a modo de ttulos de crdito, que sum el cine al espectculo total wagneriano. Y a escena, las tres ninfas metidas en unas urnas de cristal que recordaban las celdas de agua de Houdini. No pudieron escapar. Muy bien las tres ondinas espaolas Eugenia Boix, Sandra Ferrndez y Pilar Vzquez a las que el gnomo Alberich, encarnado por el bartono alemn Thomas Gazheli esplndido toda la tarde noche, califica de peces fros y embuste-

Fricka suplica a su esposo Wotan la libertad de su hermana Freia.

Wotan, a la izquierda, y Loge deciden descender a la tierra de los nibelungos.

ros. Rechazado por las bellas sabe que quien renuncia al placer logra el poder. Exclama: Que el ro lo oiga, maldigo el amor! y roba el oro. Ms urnas, esta vez con extraos motivos fetales, y un torrente de msica trascendente. El dios Wotan, encarnado por el bartono islands Tmas Tmasson, Fricka, segn la

mezzo rusa Elena Zhidkova, y Freia, por Maite Alberola, bordan una larga escena. Hay que pagar el castillo recin construido, si no, Freia ser la moneda de cambio. Los gigantes Fafner y Fassolt Kurt Rydl y Felipe Bou: insuperables exigen cobrar su trabajo. Los dioses menores Donner y Froh los astu-

rianos David Menndez y Jorge Rodrguez-Norton, tambin a gran altura defienden a su hermana Freia y pasa a manejar todas la intrigas el semidios Loge, incorporado por el competente tenor colombiano Csar Gutirrez. Pasa a la pgina siguiente

LA NUEVA ESPAA

Oviedo
| La ciudad en fiestas

Lunes, 16 de septiembre de 2013

San Mateo |
El maestro Garca Calvo fue el gran triunfador de la noche
Viene de la pgina anterior El maestro Garca Calvo fue el gran triunfador de la noche. La psicodlica escena a veces mare. Loge piensa en una sustituta de Freia para salvar a la pupila de Wotan, su mentor, pero ve que nada hay para el hombre como el amor de una mujer. No as para el nibelungoAlberich, el malvado gnomo, quien forja un anillo con el oro robado: la joya le da todo el poder, pero a cambio de olvidarse del amor. Los gigantes toman como rehn a Freia, la historia gana dramatismo; la msica, intensidad, y las proyecciones adquieren ritmos frenticos. Wotan y Loge, una gran pareja, descienden a Nibelheim durante un intermedio inquietante y con iluminacin fantstica. Prueban a Alberich que, ayudado por un casco mgico imposible no recordar el yelmo de Mambrino de don Quijote, les hace frente. Pero la astucia de Loge vence a la fuerza del nibelungo y abre la puerta al centro de la tetraloga... que quedar para otra ocasin. El pblico capt el sesgo cuasi religioso de la sesin con una ovacin de cinco minutos y veintitrs segundos.

MIKI LPEZ

El pblico, en los pasillos del Campoamor, antes de la funcin.

El destino dicta sentencia: El seor del anillo se convertir en el esclavo del anillo
J. N La escena culminante de la pera, el canje de Freia por el oro, se sald con brillantez y la inevitable urna ad hoc. Wotan duda. Erda, la diosa madre, la diosa tierra la mezzo alemana Birgit Remmert como voz entre bastidores, le conmina: Cede, Wotan, cede!. Liberan a Freia a cambio del metal precioso. Los gigantes Fafner y Fassolt inmediatamente pelean por el oro y el anillo cobrados mientras se ilumina la hermosa araa del teatro, una vez ms, protagonista y referencia del castillo encantado de Wotan. El patio de butacas se vuelve camino de regreso a casa. Loge, desde el escenario, canta su desprecio a los dioses y las ninfas lloran a tro por el oro perdido. El destino por boca del nibelungo dicta sentencia: El seor del anillo se convertir en el esclavo del anillo.

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Oviedo
| La ciudad en fiestas

LA NUEVA ESPAA

|5

San Mateo |
Crtica / Msica

Crtica / Teatro

Gwendal, la vida empieza a los 40

Aurelio ARGEL
Noche folk
Gwendal + Brigan
Plaza de la Catedral, sbado 14, 21.30 h.

Enredo y poligamia
Menos pblico slo de inicio y la lluvia jugando con el respetable, para el pase de los jovencsimos italianos de Brigan. Convencieron desde el primer toque y con el primer canto porque la plaza volvi a poblarse con curiosos y degustadores de los sones tradicionales. El plural acento itlico, el desparpajo del tro, su buen hacer y la clida presencia de su bailarina (la joven Anja a modo de zngara Esmeralda) captaron hasta el final el inters y los muchos aplausos del abundante pblico. Pizzicas, tarantas, tamurriatas, no se dejan or con frecuencia en la escena folk asturiana ms pendiente del Atlntico. Por eso precisamente Brigan encandil con la frmula que las una a sets gallegos y tonada asturiana (Coy duna flor), a An-dro de la Bretaa y a sets irlandeses o escoceses que les llevaran en junio a ganar el I Concurso Oviedo Universo Folk. Exitosa noche de folk mtico y tradicin a descubrir gracias a la buena respuesta del numeroso pblico y la combinacin Gwendal-Brigan.

La frmula no escrita Gwendal + San Mateo + Noche Folk = lluvia segura pretenda amargar, otro ao ms, la cita folk en las fiestas de la capital. Ni por asomo. El orbayu testn no logr estropear un viaje musical que comenz en el Atlntico ms cltico y remat por tierras del Adritico y el Mediterrneo. Gwendal protagonizaba el segundo pase del programa Oviedo Universo Folk repasaba cuatro dcadas de legendaria andadura y, como se vio, en plena forma. La vida empieza a los 40 cuenta el tpico pero nada mejor que abrir sesin por los sones ms recientes (War-Raog) fusionando acstico y elctrico, augurar con ello un buen viaje y continuar

echando la vista atrs. Irish Jig llevara al pblico al primer clsico grabado por la banda en 1974 y ya sera sta la frmula con la Gwendal encandilara a una plaza de la Catedral bien abarrotada, a pesar de lo temprano del pase y de la lluvia inoportuna. An-dro y gavottes de la Bretaa, sets de reels y jigas aceleradas en mitad del concierto, bien oportunas y llegados desde Escocia e Irlanda con pose aejo y folk-rock contagioso: Stone Jig, Stone Ireland, Noche verde y azul encandilaron con su base de flautas y bombardas de vrtigo, reforzadas por bajos, guitarras elctricas, violines, teclados y bateras. Pausas precisas para recordar los guios hechos al rock progresivo, a la new age y al jazz pero tambin para sonados xitos como el sonoro en castellano Date prisa que popularizaran junto a Celtas Cortos. Cuarenta aos resumidos casi en dos horas de vibrante concierto que convencieron a un pblico, entre veterano y nostlgico, pero tambin joven y presto para botar y bailar con este folk de Gwendal que se despidi en bises con la azogada Irish jig, de nuevo, revisitada.

Diego DAZ
Ni para ti, ni para m
De Juan Luis Iborra.
Teatro Filarmnica, sbado 14

MIKI LPEZ

Gwendal, en directo.

Fue toda una carrera resumida en casi dos horas de vibrante concierto que convenci a un pblico veterano pero tambin joven

Nios perdidos, una pelea y tres comas etlicos en la segunda jornada festiva
M. P. Tres nios extraviados en el Campo San Francisco a ltima hora del sbado, una pelea con traslado de un herido al hospital y varios comas etlicos el ms severo, el de una joven de 19 aos en La Corredoria es el balance de la segunda noche de las fiestas de San Mateo. Fuentes de la Polica Local de Oviedo indicaron que, igual que sucedi el viernes, la noche fue tranquila. Aunque s se registraron ms intervenciones por la afluencia masiva de pblico a los conciertos, ninguna de ellas fue por un asunto de gravedad. El mayor susto se lo llevaron los padres de tres pequeos que se extraviaron en el Campo San Francisco. Avisaron a la Polica Local, y los pequeos, uno de ellos de cinco aos, fueron localizados en perfecto estado no muy lejos del lugar donde se haban perdido, segn apuntaron fuentes de la Polica Local. Ya de madrugada, los efectivos sanitarios tuvieron que atender varios comas etlicos y cortes, la mayora en el Antiguo. Los ms graves en concreto tres de ellos precisaron traslado al Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA). Tambin se registr una pelea con heridos a las ocho de la maana de ayer en el Postigo Bajo.

Comedia ye cuando uno se equivoca

Alberto Rodrguez defiende el costumbrismo punk de Planeta Joseln, un ttulo que regresa maana al Filarmnica
Ch. N. El guaje est sin estrenar; la obra, no. La historia del descorche sexual de un chaval, metida dentro de una comedia de enredo, negra y algo grotesca que es Planeta Joseln fue el primer montaje de Escena Apache, ya en 2009. Escrita y dirigida por Marga Llanos, Alberto Rodrguez vuelve a ponerla en pie maana, martes, en doble funcin, en el teatro Filarmnica, a las 20 y a las 22.30 horas. Lo acompaan en el reparto Jorge Moreno y Javier Castro. Rodrguez explica que este Planeta Joseln lo bautizaron, en su estreno, como costumbrismo punk. Se trataba de llevar los modos costumbristas a unos gui-

ARCHIVO

Jorge Moreno y Alberto Rodrguez en Planeta Joseln.

oles un poco valleinclanianos. Venan de Terapia de grupo y queran contentar al pblico. Es comedia asturiana, pero en la clsica, se queja Alberto Rodrguez, toda la gente es maravillosa y

guapsima, y los asturianos tambin tenemos errores.Y para m la comedia ye cuando uno se equivoca. Al final, resume, se trata de echar un vistazo. La realidad ye muy divertida.

Miriam Daz-Aroca y Belinda Washington protagonizan esta comedia de enredo a propsito de dos mujeres que al enviudar descubren que han estado casadas durante casi 20 aos con el mismo hombre. Tras descubrir la incmoda situacin en la que han estado viviendo, las dos viudas, con personalidades antagnicas, se ven obligadas a convivir bajo el mismo techo y bla, bla, bla... hasta que circunstancias de la vida que no les voy a contar acaban en una suerte de elogio de la poligamia, el tro y el buen rollo. La cosa va de lo que en el mundo del cine se llama una buddy movie o pelcula de colegas, ya saben, esas de t y yo somos diferentes, al principio no nos gustamos pero al final terminamos siendo los mejores amigos del mundo y nos queremos como hermanos.Un subgnero popularizado por Hollywood, aqu en versin femenina y con aires de teatro elegante. Si el planteamiento inicial poda tener cierta gracia, un texto donde la originalidad brilla por su ausencia y la direccin es tan plana como algn encefalograma que yo me s, componen un resultado que deja bastante que desear para un Juan Luis Iborra que suele hacer mejor este tipo de cosas. Ms que de qumica entre las actrices, elemento clave en una comedia de este estilo, yo hablara de Quimicefa, y si Miriam Daz-Aroca en su papel de excntrica todava salva un poco los muebles, de Belinda Washington slo dir que me gustaba ms como compaera de Chapis en aquellos lejanos aos en los que an no adivinbamos el verdadero significado de la palabra telebasura. El pblico mateno, que llenaba el patio de butacas, me dio la impresin de que se lo pasaba bastante bien, as que me alegro de que por lo menos la gente que pag religiosamente su entrada disfrutase del espectculo y del placer de ir al teatro. Va por ustedes.

LA NUEVA ESPAA

Oviedo
| La ciudad en fiestas

Lunes, 16 de septiembre de 2013

San Mateo |
El mojito

Noche loca
David Orihuela

ubo un tiempo en que el programa de San Mateo se estructuraba en noches temticas. En el recuerdo estn aquellas magnficas noches reggae. Haba, adems, noche folk, noche rock, noche heavy... La de este sbado fue la noche loca, o la noche de las locas. La presencia de Alaska o, si se quiere,

Fangoria siempre ha atrado al pblico homosexual, pero si a ello le sumamos el acompaamiento de Mario Vaquerizo y sus Nancys Rubias, iconos de la ambigedad sexual, la noche era como el desfile del da del Orgullo. Mucho postuero gay por las calles de Oviedo y la zona de chiringuitos. Y si alguien sabe montar fiestas son los homo-

sexuales, ser por aquello de que, por desgracia, durante oscuros y espero que pasados tiempos tuvieron que esconderse. As que Oviedo vivi la noche ms loca en La Era, que luego se traslad a los chiringuitos y a locales como La Santa Sebe, otro icono ovetense que sigue vivo, donde se celebr una fiesta que pasar a la historia, segn dicen.

David Feito: Va a ser una noche muy emotiva

El Sueo de Morfeo llega hoy, a las diez de la noche, a la Catedral con ganas de tocar en casa y pensando ya en su 10. aniversario
Ch. N. El sueo de Morfeo vuelve a casa. El tro asturiano formado por Raquel del Rosario, David Feito y Juan Luis Surez encara hoy a las diez de la noche en la plaza de la Catedral uno de los ltimos conciertos de su gira, pero uno de los que ms ilusin les hacen. David confiesa que lleva das nervioso, consultando el tiempo en el ordenador y deseoso de que la noche sea un xito. Tengo muchas ganas de este concierto, mucha energa que compartir con mis amigos, con caras conocidas entre el pblico... Ser un concierto del Sueo, pero tengo la sospecha de que la noche ser muy emotiva y muy especial. Los otros componentes del grupo tienen parecidos presentimientos. Feito cuenta que despus de nueve aos juntos y tras compartir encima de los escenarios das buenos y otros que no lo fueron tanto, en la actualidad pasan por un momento dulce: Cada vez que nos subimos a un escenario somos felices. Tanta alegra los est llevando casi sin darse cuenta al ao 2014, muy especial, porque en l la banda celebrar su dcimo aniversario, desde aquel 2004 en que despegaron en el programa de televisin Los Serrano. David no quiere desvelar las claves de lo que estn preparando, pero asegura que ser algo especial. Teniendo en cuenta que el ltimo disco de El Sueo de Morfeo, titulado Todos tenemos un sueo, repasaba los xitos de su carrera en versiones a do junto a otros artistas, es posible que esta vez, para celebrar los diez aos de carrera, los asturianos opten por otros formatos, como el de un trabajo en directo. Atrs quedan los inicios, pero en la memoria permanecen intactos. La primera vez que sub a un escenario, cuenta David Feito, fue en La Santa Sebe, y siempre digo lo mismo, que tuvimos la suerte de ser profetas en nuestra tierra, de haber tenido el apoyo de la gente de aqu y de haber hecho el primer recorrido autofinanciados y con mucho esfuerzo, porque eso te ayuda luego a valorar mejor todo lo que llega. Con el privilegio de tocar en casa, El Sueo, que dice haber recibido de Eurovisin un montn de cosas buenas, espera de esta noche calor y entrega de los suyos. Hasta el final.
Raquel del Rosario, en un concierto de El Sueo de Morfeo. | ARCHIVO

MIKI LPEZ

Carlos Jean, ayer, durante su sesin en el recinto de La Era.

Que no pare La Era

El productor Carlos Jean rene en su sesin del domingo por la noche a casi tres mil personas
Ch. N. La Era se convirti ayer, domingo por la noche, en lo ms parecido a la fiesta de electrnica que tendr San Mateo con permiso de la programacin de la plaza del Ayuntamiento. Carlos Jean, tras varios das de actividad multiplicada por la ciudad, se subi a pinchar. Abajo, a pesar del da, pasadas las diez de la noche, y sin hacer la mejor de las noches, se reunieron casi tres mil personas con entrada. Carlos Jean estaba acostumbrado a pinchadas espectaculares en la Plaza de la Catedral, pero hoy, con lo de las medidas de seguridad, no podra meter all mucho ms. As que en la Era, con sus remixes y la vocacin de convertir aquello en un fiestn, sirvi para ir mezclando esas cosas que funcionan y que quiere el personal: dance, techno, house... Por ah fueron los tiros. Antes de Carlos Jean, haban abierto, tambin a los platos, calentando el goteo incansable de personas, los Dj Kosrok y Les Castizos. Otro buen recuerdo para Carlos Jean en su maleta que ya guarda demasiadas buenas noches en Oviedo.

Las gafas de Woody

Mateo Romn

El da en que Capote mat a Ana Ozores

Creo que fue Juan Cueto el que dijo que Oviedo, como le pas a Gertrude Stein con el retrato que le hizo Picasso, ha acabado por parecerse a La Regenta ms de lo que en principio puso Clarn all de su ciudad. Era como la condena de la ciudad obligada a imitar su reflejo en una lente deformante. Bueno, pues para sacudirnos el sndrome Ana Ozores, este San Mateo hay una intervencin muy interesante (sin autor reconocido) en el paseo de Jos Antonio, ya saben, donde los lamos. En medio de las gastrocasetas que han montado all los hosteleros, en un rea de mesas altas atechadas, el ciudadano curioso podr distinguir dos escenografas. Una pone algo de Amrica, la vi de lejos y nada ms puedo decir. La otra anuncia en un pizarrn Vetusta y compone una especie de habitacin de Ana Ozores o alegora de la bien novelada, otro clich. Preside un tocador o as con algunas fotos donde se ven grabados de un Oviedo pretrito y fotografas de esta escultura de la Regenta donde se hacen fotos los turistas. Por el suelo de la habitacin, montaas de libros. Ah, me dije, ah ver, quiz, Cerca de Oviedo, Nosotros, los Rivero seguro, Tigre Juan o La pata de la raposa sin falta, y acaso Las dos caras de Jano, Camino con retorno o algo de Vctor Botas. As que me puse a examinar con atencin los libros desperdigados por el suelo, y tras los dos volmenes de La Regenta en la edicin de Oleza en Ctedra, esos s, empec a distinguir un tomo de Las mejores novelas de los premios Planeta, otro de una Espasa familiar, y encima de uno de los montones, presidiendo la escena con su naranja cuasi ochentero, como mostrando una herida, smbolo del fin de la tirana clariniana de una vez por todas, A sangre fra de Capote en la edicin de Bruguera. Puro arte punk. Gracias, San Mateo!

Escuela de Iniciacion y Avanzado Matrcula abierta a partir del Mircoles 18 de Septiembre de 9:00 a 14:00 h en el centro ecuestre. Precio curso completo, del 1 de Octubre al 30 de Junio, 127.50 .

El Asturcn

Centro Ecuestre

T. 620 003 867

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Oviedo
| La ciudad en fiestas

LA NUEVA ESPAA

|7

San Mateo |
Crtica / Msica
La marea de pantallas de los smartphones grabando a las Nancys. | MIKI LPEZ

Mario le da a la Play, Alaska est de gala

Chus NEIRA
Fangoria
Con Nancys Rubias y My Vestal. Aforo completo.
La Era, sbado 14, 20.30 h.

He aqu el pop: agotar el papel, provocar el delirio, dejar que las nias se acerquen a ti, que el pblico lleve coreando cuarenta aos algunas de tus canciones, hacer de un matrimonio una obra de arte para el consumo de las masas.

Los conciertos de Fangoria y Nancys Rubias en La Era dejaron claro que es el momento de Alaska & Mario, un binomio que en lo musical se proyect en dos bandas de planteamientos tan dispares que la suma, por decirlo de alguna forma, completa un universo. Mario Vaquerizo no juega en la misma liga que el resto. Juzgar su concierto con la vara de medir de un directo de rock sera absurdo e intil. Los conciertos de las Nancys Rubias son, en realidad, como una partida al Guitar hero o al Sing star. Lo digo ms desde el punto de vista del artista. Mario Vaquerizo slo se tiene que preocupar de ejecutar

Alaska, en el arranque del concierto. | MIKI LPEZ

bien esos gestos aprendidos del glam rock tan arquetpicos, tan agradecidos. El resto lo hace todo un pblico dispuesto a las risas.Y as van pasando los niveles: Pero bueno!!!, Marina dOr, Peluquitas y Barbie debe morir. Antes de seguir, se me olvid decir que lo de My Vestal, teloneros ante un pblico suplicando por Mario, fue un digno ejercicio de supervivencia. Y lo de Fangoria es otra cosa, otro momento. Nacho Canut, ah detrs, maneja sus teclados y cajas de ritmo con seriedad kraftwerkiana. Alaska, delante, gobernanta enfundada en cuero negro, sale y lo hace. Las coreografas, la fuerza en cada cancin, el cuerpo de baile. Si el repertorio incluye Perlas ensangrentadas, Bailando y Como pudiste hacerme esto a m, el resultado es insuperable. Pero cuando sus maromos se ponen a bailar con esas tnicas y la cosa se alarga y el repertorio va por otros lados, a m me acaba provocando una profunda melancola de gala de televisin de sbado por la noche de aquella. Los cambios de vestuario y las alegras que esperaban en la lista, del Ni t ni nadie al A quin le importa fueron suficientes, en todo caso, para combatir cualquier empacho de fangorios. Eso, al menos era lo que pareca decir la alegre muchedumbre ah abajo. Bailando.

+ EQUIPAMIENTO + DESCUENTOS + PIVE QUE NUNCA

CITRON C4 AIRCROSS
HDi 115 S&S 6V 2WD SEDUCTION

PLAN PIVE 3 CITRON

www.citroen.es

EL CROSSOVER DE CITRON *
POR

18.950

CLIMATIZACIN AUTOMTICA CON GUANTERA REFRIGERADA RADIO CD MP3 CONNECTING BOX (BLUETOOTH, USB, TOMA AUDIO) LLANTAS DE ALUMINIO 16" FAROS DIURNOS LEDS RETROVISORES EXTERIORES ABATIBLES ELCTRICAMENTE REGULADOR DE VELOCIDAD ENCENDIDO AUTOMTICO DE LUCES Y CAPTOR DE LLUVIA SISTEMA STOP & START FAROS ANTINIEBLA DELANTEROS ESP + ASR HILL ASSIST 7 AIRBAGS ORDENADOR DE A BORDO

en carstore.citroen.es

LLEGA EL MEJOR MOMENTO PARA TENER UN CITRON

Este mes, se produce una conjuncin nica que slo sucede cada 1.000 aos: el equipamiento, los descuentos y el Plan PIVE 3 se alinean para ofrecerte ms, mucho ms. Acrcate a la gama Citron y aprovecha este plan.

CONSUMO MIXTO (L/100 KM) / EMISIN CO2 (G/KM): CITRON C4 AIRCROSS: 4,6 - 4,9 / 119 - 129
*PVP recomendado Citron C4 Aircross HDi 115 S&S 6v 2WD Seduction AM20, (impuestos, transporte, oferta y Plan PIVE 3 incluidos) para clientes particulares que se acojan al Plan PIVE 3 y que entreguen un vehculo propiedad del comprador, que financien un capital mnimo de 6.000 y una permanencia mnima de 36 meses a travs de Banque PSA Finance. Oferta hasta fin de mes en los puntos de venta participantes. Modelo visualizado: Citron C4 Aircross Exclusive con pack techo panormico. Oferta no acumulable y limitada a unidades en stock. Consulte condiciones en www.citroen.es

LA NUEVA ESPAA

Oviedo
Citas

Lunes, 16 de septiembre de 2013

La mar de Oviedo

Pepe Montesern

n el discurso de su jubilacin, el que fue mi profesor en el Instituto Universitario de la Empresa lvaro Cuervo, dice que vivimos un exceso de erudicin y abuso de citas, y l mismo entrevera a los Beatles, Pessoa, Sbato, Borges, Delbrk, Sneca,

Montaigne, Ramn y Cajal y Jovellanos. En verdad, creo que lo dijo Whitehead, toda la historia de la filosofa (que incluye contabilidad y anlisis financiero) no es ms que acotaciones a pie de pgina a la obra de Platn. Todo est dicho, y muy bien dicho, y uno, aunque no citara a na-

die y tratara de explicarse sin muletas, podra ser acusado de plagio nada ms abrir la boca, y antes de abrirla, puesto que tambin el silencio ha sido contado, ya call gente con ms solvencia que lo hemos hecho nosotros. No obstante, cunto mejor calla uno bien acompaado!

Caunedo: Galicia es el espejo en el que Asturias debe mirarse para salir de la crisis
El alcalde de Oviedo critica que el Gobierno del Principado carezca del instinto creativo y positivo de Feijo
Marta PREZ Galicia es el espejo en el que Asturias debe mirarse para salir de la crisis. Sentimos envidia sana. El alcalde de Oviedo, Agustn Iglesias Caunedo (PP), cit ayer a la vecina Galicia como ejemplo de comunidad dinmica y en la senda de la recuperacin, frente al Principado, una comunidad que, a ojos de Iglesias Caunedo, se resiste a levantar la vista para construir una realidad totalmente distinta a la que vive. El regidor ovetense pronunci estas palabras en uno de los actos convocados por la asociacin Da de Galicia en Asturias, que nombr a Caunedo socio de honor del colectivo y le hizo entrega, adems, de la insignia de oro. Aunque el alcalde de Oviedo matiz, a la hora de recibir el reconocimiento, que no se trataba de un discurso poltico, entre sus palabras desliz el nombre del presidente de la Xunta, el popular Alberto Nez Feijo, y del vicepresidente de la Xunta, Alfonso Rueda Valenzuela, presente en el acto. No podemos menos que sentir una sana envidia de la fortaleza poltica e institucional de Galicia, del empuje, el liderazgo y la capacidad de vuestro presidente, Alberto Nez Feijo, y de todos cuantos colaboran con l, especialmente mi admirado y querido amigo y vicepresidente de la Xunta, Alfonso Rueda Valenzuela, con el que comparto experiencias y vivencias vitales y polticas desde que nos conocimos militando en Nuevas Generaciones, puntualiz Caunedo. Y sobre el Gobierno socialista del Principado, el alcalde de Oviedo dijo que desea que el instinto creativo, positivo y esperanzador que est tirando de
MIKI LPEZ

Un galardn para cultivar los lazos de hermanamiento

La asociacin Da de Galicia en Asturias, que preside Manuel Fernndez Quevedo, cerr ayer en el auditorio Prncipe Felipe los actos festivos de la ltima semana, que incluyeron, entre otras actividades, un concierto de Luca Prez, gallega con vnculos asturianos, que represent a Espaa en el Festival de Eurovisin. En el acto de ayer fueron reconocidos socios de honor de la asociacin el alcalde de Oviedo, Agustn Iglesias Caunedo, y el presidente de la ONCE, Miguel Carballeda. En la mesa, por la izquierda, Fernndez Quevedo, el vicepresidente de la Xunta, Alfonso Rueda, Caunedo, Carballeda y el secretario de Emigracin de la Xunta, Antonio Rodrguez Miranda. Galicia para salir de esta crisis, una sea distintiva de su generacin poltica, puntualiz, sea tambin sea distintiva del gobierno poltico de nuestra comunidad. Agustn Iglesias Caunedo tuvo tambin unas palabras para las vctimas del accidente ferroviario de Santiago, algo que estuvo presente en todos los discursos. De hecho, el acto comenz con un minuto de silencio entre el pblico acompaado por la gaita de Marco Foxo y el tema Negra sombra. El otro premiado en el da de ayer por la asociacin Da de Galicia en Asturias fue el presidente de la ONCE, Miguel Carballeda. Despus de 75 aos dando premios estamos encantados tambin de recibirlos, manifest. Dedic el de ayer y todos los reconocimientos a los ciudadanas. Estamos aqu gracias a la solidaridad de la gente, que no nos ha fallado nunca, para ellos van ste y todos los premios. Tambin intervino en el acto el vicepresidente de la Xunta, Alfonso Rueda, quien manifest su orgullo por la existencia de asociaciones como la del Da de Galicia en Asturias, que a pesar de estar lejos de su tierra la siguen recordando: Galicia no es un territorio, es un sentimiento. Por su parte, el presidente de Da de Galicia en Asturias, Manuel Fernndez Quevedo, realiz un repaso de las trayectorias de los premiados y destac la vinculacin histrica de su asociacin con Oviedo. Este es un homenaje humilde, pero lo hacemos con un enorme cario, seal. Los himnos de Galicia y Asturias, con gaita, cerraron los premios.

PLIEGOS DE CORDEL

Oviedo es una fiesta

Idas y venidas de San Mateo hasta llegar al presente, donde se echan de menos barracas y baile, en otro tiempo protagonista en La Herradura
Carmen Ruiz-Tilve
Cronista oficial de Oviedo le, elemento esencial en otro tiempo, reducido ahora al sucedneo del verano en el Bomb, sucedneo para la eufemstica tercera edad, quizs oportuno para tantos y tantas que en su juventud no tenan cerca ni la gramola del Topu. En tiempo no demasiado lejano, La Herradura era la reina del bullicio maten, con animadas orquestas. Entre enero y febrero de 2005 se celebr una exposicin de programas de fiestas ovetenses en el Caf Espaol, al que tanto echamos de menos. Fue colaboracin fructfera entre el Ayuntamiento de Oviedo y la Consejera de Cultura del Principado de Asturias. Para que todo aquello no lo llevara el viento se hizo cuidadoso catlogo en el que se recogen muchos datos y curiosidades del tema que hoy nos ocupa. Si ustedes lo conservan, les felicito. Si no, siempre queda el consuelo de acudir a una de nuestras bibliotecas. La fiesta hay que vivirla, y vivirla en la calle, para lo que no se necesita especial filiacin. Psenlo bien, nos veremos por ah, en esta tregua que hemos de llenar de buenos propsitos para el eterno invierno, que llegar.

Nuevo fallo judicial contra las terrazas hosteleras en los soportales del Fontn
Un Juzgado de la ciudad ordena retirar de la plaza las mesas de un negocio
M. PREZ El Juzgado de lo contencioso nmero 2 de Oviedo acaba de desestimar el recurso de un hostelero del Fontn contra una resolucin del Ayuntamiento de Oviedo que le obligaba a retirar su terraza de uno de los soportales exteriores de la plaza. El Ayuntamiento haba tomado esta decisin tras los sucesivos fallos judiciales que daban la razn a los vecinos y salvaguardaban el libre trnsito de personas por los soportales. La sentencia no es firme y contra ella cabe un recurso de apelacin. Segn ha podido saber este peridico, el espritu de la sentencia recoge el criterio de las anteriores: que se trata de una propiedad privada de uso pblico, peor que por la catalogacin que tiene la plaza del Fontn, los soportales tienen que quedar libres para uso pblico. Uno de los ltimos fallos judiciales relacionados con el conflicto de las terrazas del Fontn se public a comienzos del ao pasado. El Tribunal Superior de Justicia de Asturias (TSJA) confirm la sentencia en primera instancia que obligaba a los hosteleros a retirar las terrazas de los soportales interiores. El tribunal consider entonces que los soportales del Fontn son de uso pblico y stos deben estar libres para permitir la circulacin de los peatones. Lo que no qued muy claro en el fallo fue lo que sucedera con una de las terrazas que uno de los establecimientos tiene en uno de los portales exteriores. A partir de aqu, el Ayuntamiento reorden las terrazas del Fontn para cumplir tambin con las directrices de la Consejera de Cultura y notific al propietario de esta terraza que deba retirarla, siguiendo el mismo criterio que el utilizado para los soportales interiores. Fue precisamente esta decisin la que recurri el hostelero afectado, a quien la justicia le acaba de decir que no, que debe desalojar la plaza.

Si la fiesta no existiera, habra que inventarla. Oviedo es ciudad festera y desde hace casi 150 aos San Mateo le fue comiendo terreno a San Salvador, que est muy tranquilo en la Catedral. San Mateo, el 21 de septiembre, es fecha especialmente oportuna, porque, siendo el final del jubileo de la Santa Cruz, importante cita peregrina en otro tiempo, seala adems el final del verano, del largo y clido verano de este ao y tambin de los lluviosos, que haberlos, hbolos. Las sucesivas corporaciones municipales se empearon siempre, con variable acierto y no muchos cuartos en general, en quedar bien con los ovetenses, especialmente desde que tenemos voz y voto. Este ao se anuncian novedades y a pesar de los avances tcnicos, la fiesta echa mano de lo de siempre, con predileccin por la msica, el boca-

Catlogo de la exposicin.

ta de calamares y la caa. Como quien dijo fiesta dijo nios, hay programados para ellos una serie de atractivos, con el Campo como escenario imprescindible, pero, oh, dolor!, sin barracas, que fueron la verdadera fiesta de varias generaciones de nios ovetenses, desde los tiempos de Calvo Sotelo, hasta lo que hay, la nada, porque nadie las quera cerca, que es lo que tambin le pasaba a la feria de ganado. Otra cosa que se echa de menos es el bai-

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Oviedo

LA NUEVA ESPAA

|9

Hemeroteca
DE LA NUEVA ESPAA Por: Javier Neira

Hace 50 aos:
16 de septiembre de 1963
LAS REINAS DEL DA DE AMRICA, EN EL AYUNTAMIENTO

Ayer, a medioda, se celebr la recepcin en honor de las reinas del Da de Amrica. En el saln de actos del Ayuntamiento, el presidente de la SOF, camarada Luis Riera, pronunci unas palabras de presentacin de las reinas, y el alcalde, camarada Antonio Rico de Egubar, contest en trminos de afectuoso saludo, ofreciendo luego obsequios a las cinco majestades. Al acto asisti el gobernador militar, general don Rodolfo Estella Bellido, as como concejales, directivos de la SOF y familiares de las reinas. Son stas: Luisina Cortina Zaldvar, reina de Asturias, Mari Carmen Gonzlez Gmez, reina de Mxico, Conchita Espiago, reina de la Hispanidad, Mara Elvirita Alperi, reina infantil de Mxico, y Ana Rico Gamoneda, reina infantil de Asturias.
EMPIEZA EL CURSO EN ASTURIAS EN ESCUELAS OFICIALES, AUTORIZADAS Y CLANDESTINAS

destinadas a socios e hijos de socios de Caja Rural de Asturias

El recital de Rocha, el sbado, en Bueo. | MIKI LPEZ

60 ayudas a estudiantes universitarios

II Edicin

Fado valiente y emotivo

Bueo repite con xito el festival que mezcla cancin portuguesa y poesa
ngel GARCA PRIETO
En un precioso libro de Alexandra Carita y Jorge, titulado Nossos fados, sus autores dicen del fado que pasamos con l toda la vida. No lo cambiamos por nada. Lo sentimos desde lejos. Calladamente. A veces, creemos conocerlo. Tenemos la sensacin de que lo dominamos. Nunca. El fado se revela slo cuando quiere.Y cuando quiere mucho, nos arrebata por completo. Y con este fado, nada menos, se atreven en Bueo. Se arriesgaron el ao pasado y el fado de Leonor Santos aconteceu. Y cmo aconteci! Por qu fado en Bueo?, se pregunta la gente por ah. Vete y lo vers, contesto. Porque los de Bueo saben tener el detalle con sus vecinos de origen portugus de Ferreros; porque los de Bueo son europeos, se interesan por todo el mundo y tambin se atreven incluso con el jazz; porque los de Bueo saben y quieren mantener las tradiciones y el fado es Patrimonio de la Humanidad. Quiz tambin porque el centro geogrfico y vital del fado est en el castizo barrio lisboeta de Alfama y el nombre de Alfama dicen que puede venir del rabe refugio o fuente y Bueo es un refugio lleno de fuentes. Se podra decir que Bueo es la Alfama asturiana. Por eso hay fado en Bueo y por eso ayer al atardecer volvi acontecer. Estaban como protagonistas los vecinos de Bueo, en primer lugar; luego, Diogo Rocha, un apasionado y apasionante fadista deAlfama, que canta con la poesa popular y castiza en el corazn y una clara y rotunda voz, se acompa de sencillez y simpata para dejar, entre otros, fados soberbios como el Pedro Rodrigues con la letra de Duas lgrimas de orvalho o el Primavera con Esquina de rua, por ejemplo. Tambin protagonistas fueron Paulo Silva, con la guitarra portuguesa, y Pedro Morato, con la viola de fado, msicos lisboetas que hacen fado tradicional y fado cancin e interpretaron tres guitarradas y dialogaron con la msica los versos del fadista. Hasta que aparecieron las primeras gotas de lluvia, justo cuando acababa la velada. Xuan Bello, en dos entreactos de la actuacin de los fadistas, coment con sentimiento algunas amenas y significativas vivencias personales de su tiempo en Portugal y su amistad con escritores lusos, entre el recital de poemas de Carlos de Oliveira, Jorge de Sena, Eugenio de Andrade y de su propia autora, utilizando el asturiano, el castellano y el portugus. Magnfica velada.

Comienza el curso en Asturias para de noventa a noventa y dos mil en escuelas oficiales y unos diecinueve mil a veinte mil en centros privados autorizados. A esta cifra es preciso aadir algunos miles de muchachos que recibirn instruccin en las escuelas clandestinas.

Hace 25 aos:
16 de septiembre de 1988
DIECISIS ULTRASUR REGRESAN A MADRID DESPUS DE PASAR POR EL CALABOZO

La Fundacin Caja Rural de Asturias convoca ayudas destinadas a estudiantes matriculados en universidades espaolas pblicas o privadas para el curso acadmico 2013-2014.
El nmero de ayudas sern 60, siendo el importe de cada una de ellas de 1.000 euros.

AYUDAS

Los quince Ultrasur que permanecan detenidos por los violentos incidentes del pasado domingo en Oviedo quedaron ayer en libertad y viajaron en tren a Madrid, en medio de fuertes medidas de seguridad. En la crcel de Oviedo contina Javier Prez Carrasco, madrileo de 16 aos, que se confes autor del apualamiento de un joven ovetense y que el lunes ser de nuevo llamado a declarar por el juez Agustn Azparren. Los Ultrasur salieron a primera hora de la tarde de ayer de la prisin en dos grupos y custodiados por agentes uniformados de la Polica que los trasladaron a la estacin de la Renfe, donde tomaron un tren en direccin a Madrid. Ocho de los violentos seguidores madridistas pasaron primero por los Juzgados, donde prestaron de nuevo declaracin. Un portavoz policial seal que el fuerte dispositivo de seguridad se realiz para evitar nuevos incidentes.
EL DOCTOR CABAL RECIBE UNA CALLE AN SIN TRAZAR

Estar en posesin del ttulo de socio de la Caja Rural de Asturias, ya sea el solicitante o en su defecto el padre, madre o tutor, a 31 de diciembre de 2012.

REQUISITOS

El perodo de admisin de solicitudes comenzar el 15 de septiembre y finalizar el 31 de octubre de 2013.

PLAZOS

Club Prensa Asturiana

La solicitud se cumplimentar mediante el formulario de inscripcin a travs de las pginas web:

SOLICITUD

Pepe Montesern presenta hoy su novela Me levant herido

El escritor Pepe Montesern (Pravia, 1952) presenta hoy, a las ocho, en el Club Prensa Asturiana de LA NUEVA ESPAA la novela Me levant herido (Septem, 2013), que narra una historia de amor durante la Guerra Civil. Basada en hechos reales, la novela se apoya en los testimonios de la madre del autor y en la hoja de servicios de su padre durante la guerra. En la presentacin estarn, adems del autor, el escritor Luis Arias Argelles-Meres, y Raquel Daz Rmila, licenciada en Pedagoga y Psicologa.

www.cajaruraldeasturias.com www.fundacioncajaruraldeasturias.com
Slo se admitirn a trmite las solicitudes enviadas por este medio.

El procedimiento se regir por la eleccin de las 60 mejores puntuaciones, atendiendo al orden de preferencia indicado en la convocatoria. Las bases estarn a disposicin de todos los interesados en las pginas web anteriormente citadas.

SELECCIN

Concesin de una calle al doctor Cabal, sin estar an trazada. Pide que se haga con visin de futuro sin concesiones que perjudiquen su belleza.

Vea las portadas de ambos das en la edicin digital de LA NUEVA ESPAA:

www.lne.es

@crasturias

10

LA NUEVA ESPAA

Centro

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Siero y Norea
Un pueblo volcado con la tradicin
Ya sea desde los balcones, llevando las andas de la imagen del Nazareno u observando el Cristo desde la calle o los balcones, Norea se vuelca con la procesin del Ecce Homo, que cuenta por miles las personas que acuden a su encuentro, informa M. NOVAL.
Por la izquierda, el Cristo pasa ante un balcn; los costaleros en pleno esfuerzo, y el encendido de un cirio, en la procesin de ayer. | M. N. MORO

Los trabajadores del centro de Cbrano desconvocan la huelga

La actividad en las dependencias de Carbayn Alto contina hoy con normalidad
Carbayn (Siero), Manuel NOVAL MORO Los trabajadores del centro de rehabilitacin de Carbayn Alto gestionado por la asociacin de ayuda a personas con lesin cerebral sobrevenida, Cbrano, han decidido desconvocar la huelga que haban iniciado a raz del retraso en el pago de sus nminas. Los empleados del centro tienen pendiente todava, segn aseguraron, el pago de tres nminas, debido a las dificultades de financiacin que est atravesando la asociacin. Aun as, a pesar de que siguen sin cobrar al da, los empleados del centro de Carbayn Bajo han decidido desconvocar la huelga en atencin a los usuarios, que tienen unas necesidades especiales que ellos consideran que deben atender. Debido a los paros, la asociacin se vio obligada a trasladar a algunos de los usuarios a otros centros, para que no quedasen desatendidos. Los trabajadores seguirn reclamando el pago de sus nminas pero quieren que, a partir del lunes, la normalidad vuelva a reinar en el centro de rehabilitacin.

Norea, siempre al lado de su Cristo

La procesin del Ecce Homo, acto central de las fiestas locales, volvi a congregar a miles de personas por las calles de la Villa Condal
Norea, Manuel NOVAL MORO Empezamos a venir por una promesa que hicimos por uno de nuestros hijos, y despus seguimos viniendo; es una procesin muy emocionante y en la que se nota que la gente quiere mucho al Cristo; no nos la perdemos desde hace ms de veinticinco aos. El matrimonio formado por Consuelo Yez y Manuel Blanco es un claro ejemplo de la devocin sin lmites que despierta el Ecce Homo. Ellos llevan dcadas acudiendo a Norea. Ese fervor se volvi a demostrar en la procesin de ayer por las calles de Norea, en la que la imagen del Nazareno estuvo arropada por miles de personas. Tras la misa en la iglesia parroquial de Santa Mara de Norea, que comenz a las once y media de la maana, los costaleros colocaron la imagen del Nazareno sobre las andas y la trasladaron en procesin hasta la ermita del Ecce Homo, tambin conocida como la capilla de La Soledad, en un recorrido conocido como La milla santa. Los costaleros y buena parte de los miembros de la Cofrada Jess Nazareno Ecce Homo, organizadora de la procesin, acudieron amortajados, con las tradicionales casullas moradas. Un buen nmero de mujeres hicieron todo el recorrido descalzas, y mucha gente port adems cirios o imagenes de figuras sagradas, que son tradicin en esta procesin. El Cristo se par al final de la calle de La Iglesia, a la entrada de la plaza Eulalia del Busto, para escuchar una gran traca, cuyo estruendo se oy en todos los rincones de la Villa Condal. Posteriormente, la procesin avanz por la calle Fray Ramn hasta detenerse frente al quiosco de la msica, donde la banda de msica de Norea interpret el himno de Espaa. El Cristo avanz despus hacia la plaza de La Cruz y por el camino del peregrino hacia la capilla del Ecce Homo. Una de las particularidades de la procesin de Norea es que las oraciones se oyen por megafona a lo largo de la jornada. Incluso el rezo del rosario y la misa cantada por el Orfen Condal llegan a todos los rincones de Norea. Y los vecinos

IU de Siero critica la dejadez en el mantenimiento de parques y zonas deportivas

Pola de Siero, Manuel NOVAL MORO El portavoz de IU de Siero, Nicols Fernndez, critica la dejadez del gobierno municipal en el mantenimiento de parques y zonas deportivas. Segn el edil, su partido lleva pidiendo arreglos varios meses, pero le han dado excusas de todo tipo y la realidad es que los parques, reas recreativas y zonas verdes del municipio estn en un estado de mantenimiento estructural lamentable, a pesar del escaso coste que supondra su conservacin. Entre los daos que destaca el portavoz de IU estn que las redes de seguridad estn rotas, las vallas sueltas, los elementos deportivos deshechos, los suelos de tartn rotos o levantados, las pintadas proliferan, los elementos metlicos corrodos, etctera. La reparacin tiene escaso coste y nicamente precisa voluntad, segn el edil.

MANUEL NOVAL MORO

La multitud arropa la imagen del Nazareno en la calle Fray Ramn de Norea.

viven con intensidad esta jornada religiosa. Adems, muchos balcones aparecen engalanados con los colores de la bandera de Espaa. La procesin lleg, entre rezos, a la capilla del Ecce Homo, donde la imagen del Nazareno fue depositada. Una vez all, los devotos presentaron numerosas ofrendas e hicieron peticiones y mostraron sus promesas, como es habitual en esta celebracin.

La imagen del Cristo estar presidiendo la ermita hasta el ao que viene, cuando unos das antes de la fiesta se celebre la procesin de bajada del santo de nuevo hasta la iglesia parroquial. Es muy habitual encontrarse a gente, de Norea y de otros lugares, que no falta a la cita desde hace muchos aos. Y tambin hay gente que disfruta viendo pasar a los devotos y a la imagen. Yo no

suelo estar en la procesin, pero siempre me paro a verla, porque es impresionante, tanto la imagen como la cantidad de gente que viene, asegura Luca Mndez, una asidua de las fiestas de Norea. Cualquiera que sea el motivo, lo cierto es que la procesin de Norea est entre las ms seguidas y veneradas de Asturias, y su seguimiento sigue creciendo con el paso de los aos.

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Centro

LA NUEVA ESPAA

|11

Siero y Norea
les, en perros normales, se corrigen, relata. En su experiencia como terapeuta, Pulgar tambin se ha encontrado, no obstante, con un caso que precisaba de ayuda clnica: Es un perro que ya ha pasado por cinco hogares de acogida y siempre lo devuelven a la perrera. Al principio pensamos que haba estado en algn hogar en el que haba casos de violencia de gnero, porque cuando haba una mujer cerca la sobreprotega hasta el punto de atacar a cualquier hombre que pasara cerca. Se pona furioso slo con verlos, aunque por fortuna slo pesa cinco kilos Pero con el tiempo empez a atacar tambin a las mujeres, con lo que hemos llegado a la conclusin de que tiene algn problema que precisa de medicacin, afirma. Pero ms all de este caso concreto, el noreense siempre ha logrado reeducar a los perros que le llevaban, hasta el punto que se ha labrado una slida reputacin que incluso ha propiciado que asista a las fuerzas y cuerpos de seguridad en alguna situacin en la que hubiera cnidos implicados: Hace poco me llamaron por un caso muy simptico, de un perro pastor que cuidaba unas cabras. Un macho del rebao, de 90 kilos, se escap y el perro se fue detrs. Cuando qued atrapado en un risco, el perro se qued defendindole, y cuando le encontraron no dejaba acercarse a los agentes, por lo que me llamaron para tranquilizar al perro. La verdad es que fue una situacin complicada, porque tanto el perro como el cabrn estaban muy alterados, explica Pulgar, entre risas. En la actualidad, el noreense atiende a una media de dos perros al mes, aparte de cuidar de sus propios canes. Pese a que no suele publicitar sus servicios, su creciente prestigio hace que reciba numerosas peticiones en su correo, lector3@gmail.com, o incluso a la puerta de su casa en Norea, que los interesados localizan sin problemas al llegar a la localidad. Y es que Pulgar y su manada no pasan desapercibidos en la Villa Condal.

FRANCO TORRE

Jos Pulgar, con algunos de sus perros. Por la izquierda, el galgo Whisky, la husky Lolita, el teckel Asia y el leonberger Ciro.

Vivir en la manada
El noreense Jos Pulgar, que convive con 28 perros de todos los tamaos, se ha convertido en una autoridad en la regin en terapia canina
Norea, Franco TORRE El noreense Jos Pulgar es inconfundible: suele pasear por la Villa Condal rodeado de perros de todos los tamaos. De pequeo no me dejaban tener animales, as que me pas aos leyendo todo lo que caa en mis manos sobre los perros y su mundo, explica Pulgar. Ya en la edad adulta, el noreense se resarci: en la actualidad, convive con 28 perros y se ha convertido en un reputado terapeuta canino, al que acuden numerosos particulares para que les ayude a educar a su mascota. Lo que empez como una aficin ha culminado en un trabajo y una forma de vida a causa de la crisis: La cosa est muy mal, y yo tena la posibilidad de ganarme la vida con algo que realmente me gusta, explica Pulgar. Una circunstancia que les ha llevado a l y a su mujer a acoger a cada vez ms perros en su domicilio, donde conviven con una autntica manada: Est claro que es una forma de vida, tienes que estar con ellos las 24 horas. Hay das en los que llego rendido y, cuando me siento en el sof, inmediatamente se echan encima de m cinco perros. Es como vivir en un documental de National Geographic, relata el noreense. Con todo, la pareja lo lleva muy bien, debido a su gran amor por los animales. En la casa, no obstante, tienen que marcar la jerarqua, y prestar atencin a las distintas cualidades de cada raza: Tenemos desde chihuahuas hasta un leonberger, pasando por huskies, galgos, pastores alemanes, teckels Pero dentro de la manada hay grados en funcin de la mayor o menor cercana que tienen conmigo, explica Pulgar. Unas relaciones en todo caso que se van formando de manera natural, en el da a da. La manada, de hecho, resulta crucial en su labor como terapeuta, ya que la convivencia con estos animales ayuda a otros perros a socializar y dejar atrs sus traumas: La mayor parte de los problemas se deben a que no se trata a los perros como perros, estn desubicados. Ellos necesitan que les marquen unas pautas que sean estables y percibir que hay un liderazgo claro. Se sienten cmodos dentro de una jerarqua, asegura. Por norma general, Pulgar logra reconducir la conducta de los perros que le llevan en apenas dos o tres semanas: Cuando tengo un perro conmigo le dedico las 24 horas. Hay que estar pendiente de todo, de cmo se integran en la manada y de cmo se relacionan con los otros perros, para despus organizar un plan de trabajo con ellos. Pero las conductas anorma-

Agrosiero se consolida en la plaza cubierta con ms visitas que en 2012

El premio al mejor berrn de gochu asturcelta fue para Moscn, en un concurso que por primera vez coincide con la feria vacuna
Pola de Siero, Manuel NOVAL MORO La feria Agrosiero cerr la edicin de 2013 en la plaza cubierta de Pola de Siero con ms visitas que en la de 2012, segn asegur la organizacin, consolidando as su nuevo emplazamiento. Hasta el ao pasado, la feria se celebraba en unas carpas situadas en el aparcamiento del mercado nacional de ganado de Pola de Siero, donde al mismo tiempo tena lugar el concurso de ganado vacuno seleccionado. Desde el ao pasado, ambos acontecimientos estn separados. El concurso sigue en el mercado y la feria Agrosiero en la plaza cubierta. El hecho de que est en el centro de la localidad ha ayudado a que Agrosiero tenga ms afluencia de gente, y no ha desmerecido al concurso de ganado, que de por s tiene mucho pblico. Una prueba de que ambos emplazamientos tienen tirn estuvo en que a lo largo de las dos jornadas el tren turstico que llevaba viajeros de uno a otro lado estaba siempre lleno, y con largas colas esperando pendientes de su llegada. Lo que ms tirn tuvo en la feria fue la venta de productos para el consumo en el momento, y tambin la degustacin gratuita de sidra, que despacharon los lagares de Siero en una carpa adyacente a la plaza. En el mercado de ganado, por su parte, llam especialmente la atencin, al margen del concurso de vacuno, la quinta edicin del concurso del gochu asturcelta, que por primera vez se ha hecho coincidir con esta cita ganadera. El premio al mejor berrn 2013 fue para Moscn, un ejemplar de dos metros de largo y 240 kilogramos de peso que viene de Llaureo, en Grado, y es propiedad de las las ganaderas Silvia Merino y Luca lvarez. Moscn es descendiente del vencedor del anterior certamen.

MANUEL NOVAL MORO

Pblico, ayer, en la plaza cubierta de Pola de Siero.

12

LA NUEVA ESPAA

Centro

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Villaviciosa

El Portal alcanza ms altura

La danza que caracteriza las fiestas maliayesas, a punto de cumplir 60 aos, atrae cada vez ms pblico
Villaviciosa, Gonzalo BENGOA Casi sesenta aos despus de su estreno, la danza del Portal no slo no pierde fuelle, sino que cada ao se supera. Decenas de voluntarios se encargaron ayer del baile y del canto que siguen a la procesin de la Virgen y que conforman el corazn de las fiestas de Villaviciosa. Creada por el maestro Renedo, artfice igualmente de la msica, y con letra de Ramn Rivero, esta representacin musical estrenada en 1954 fue seguida ayer por centenares de personas en el entorno de la plaza del ayuntamiento maliays. La devocin por la Virgen del Portal es enorme, por eso regresamos cada ao por estas fiestas, coment Ana Isabel Prez, villaviciosina y vecina de Gijn que asisti a la misa junto a su familia. El nuevo prroco de Villaviciosa, Jorge Cabal, ofici por primera vez la misa dominical de esta fiesta, algo que le hizo sentirse muy dichoso, segn coment al inicio de la eucarista. Antes, la Banda de Gaitas de Villaviciosa El Gaitero desfil desde la iglesia de La Oliva y en las calles ya comenzaban a transitar vecinos, visitantes y turistas que aprovecharon la agradable maana para acercarse a la Villa y disfrutar de estas fiestas. El Grupo Folklrico Villaviciosa Aires de Asturias accedi al templo e interpret una cancin, compuesta por Ana Mara Piera hace treinta aos, que sirvi de msica de fondo para ofrecer el ramo a la Virgen, cuya imagen estaba adornada por docenas de flores blancas. El sacerdote Silverio Cedra, profesor del Seminario, fue el encargado de la homila, en la que habl de las virtudes de la Virgen. Cedra record que estuvo en Villaviciosa hace treinta aos, cuando vine a predicar en el Desenclavo, durante la Semana Santa. Comenz hablando de la moral social que debemos cumplir y aadi que por la jerarqua de la Iglesia tenemos una situacin de mayor obligacin y exigencia ms alta en nuestra conducta. Refirindose a las virtudes de la Virgen se centr en la fe, la esperanza, la caridad y la virginidad. En cuanto a la fe, Silverio Cedra explic que es el fundamento de toda la vida cristiana. Sobre la esperanza seal que debemos esperarla en el Seor a pesar de las situaciones crudas que vivimos y de la virginidad afirm que significa que toda la vida y la fuerza se concentran en Dios. El sacerdote tambin habl de la caridad, de la que dijo que para nosotros es una obligacin. En los peridicos salen desgracias cada da, pero debemos fijarnos en la paz de la Iglesia y saber que los delitos son una mnima parte frente al amor que es lo que domina el mundo, aadi Cedra. Tambin pidi que la devocin no slo sea de fiesta sino tambin algo que mejore vuestro interior. La procesin estuvo acompaada por centenares de personas que se fueron agolpando entre las calles de la Villa por donde pas la imagen de la Virgen. Resulta emocionante, tanto la misa como la procesin y sobre todo la danza ante tanta gente, coment Soledad Tuero, que tiene familiares que se inscribieron como voluntarios para participar en la danza de El Portal. Con estos actos sentimos que Villaviciosa se vuelca y nos sentimos orgullosos, coment Jos Mara Fernndez, vecino de la Villa, quien espera vivir con intensidad los festejos hasta el prximo mircoles, cuanto finaliza el programa de las fiestas de El Portal.

El concurso de escanciado y la jira, las grandes citas de hoy

G. BENGOA El programa de El Portal contina hoy lunes con el concurso de escanciadores en la plaza del Ayuntamiento, a las cinco de la tarde, en el marco de las actividades ldicas del Festival de la Manzana. En stas tambin se incluyen el concurso de dibujo infantil y los juegos para los ms pequeos. A las siete de la tarde comenzarn la jira en el prau de La Ballera y los autos locos. La conocida cantante Natalia actuar alrededor de la medianoche, tras la orquesta Cuarta Calle. Maana martes estar dedicado a los nios con un espectculo infantil al medioda. Por la tarde habr una prueba ciclista, una tecnogymkhana y se disputar la final del concurso regional de sidra natural.

G. BENGOA

Los voluntarios, ayer, bailando la danza en la plaza del Ayuntamiento.

Grado y valles del Trubia

Teverga, los laureles solidarios para su comunidad vecinal

El espritu con el que el concejo recibe el premio Pueblo ejemplar de Asturias
han trabajado con sumo inters hasta el postrero momento de la votacin decisiva que favoreci a nuestros valles. No quiero pasar por alto las llamadas recibidas, concluido el fallo, de personas tan queridas como Carmen Ruiz-Tilve y Fernando Delgado y otras que se fueron uniendo por la red y con llamadas telefnicas, entre ellas las de los Amigos de Cudillero en la persona de Juan Luis lvarez del Busto, Morocho Coppen, Miguel ngel y lvaro Calleja, Julio Braa, Heradio G. Cano, Csar y Merce G. Arias, Rosa Roces, Roberto Osorio, Florentino Menes, Carmen Ins Fuenteseca, Pacho Graa, Alberto Polledo, los compaeros de Grucomi, Claude Brodu desde Francia... y as una retahla sin contar los saludos por las calles de Vetusta de estos y aquellos con el don de

Celso Peyroux

stando ya mi casa sosegada San Juan de la Cruz y por la ... secreta escala... de cristal y transparente vengo en escribir estos renglones por muchas razones pero sobre todo porque ya saben que es de bien nacido ser agradecido. As que, en primer trmino, esta sentida introduccin para el jurado que ha elegido a nuestra comunidad vecinal como Pueblo ejemplar de Asturias, dentro de las numerosas iniciativas que viene desarrollando, desde hace muchos aos, la Fundacin Prncipe de Asturias. S que con el don de la palabra, consideraciones e interpretaciones varias sus miembros

Que este rayo de sol nos oriente por el buen camino de la paz, la convivencia y el servicio a los dems

una voz tan sencilla como: Enhorabuena!. Dos aos de trabajo bien hecho por los quince magnficos que junto a las tres funcionarias de las Consistoriales teverganas: Ana, Manuela y Montse han sabido con tesn, paciencia y esperanza tejer, entre todos, una hermosa canasta con los ms diversos mimbres para completar los tres tomos

de una memoria en la que no falta ni el ms mnimo detalle. Todos a una como los de vecinos de Fuenteovejuna. Hombres, mujeres y nios; gentes de todos los estratos sociales con la fortaleza del roble, la ductilidad del avellano, por abril, para hacer cibietsas y la esperanza de la rama verdecida del olmo con la fe de llegar hasta lo ms alto. Pginas de historia, documentacin, secuencias fotogrficas, vdeos, vivencias, recursos naturales, los espacios mineros, lugares olvidados, patrimonio artstico, iniciativas culturales (pintura, artesana, teatro, aulas de poesa), deportes, solidaridad y compromiso con el Tercer Mundo y las gentes marginadas, conservacin del entorno, innovacin del sector ganadero, nios y nias como continuadores de la estirpe (respeto, tolerancia, dignidad...), mujeres como protagonis-

tas, el tejido asociativo, el arraigo de los jvenes, una seleccionada hemeroteca y cientos de fotos e imgenes que, junto a los dibujos de los nios, dieron vida a paisaje y paisanaje en un preciado y precioso lbum multicolor. Nuestro Ave Fnix despert de su letargo, de unos aos a esta parte, y en estos das emprende un nuevo vuelo buscando nuevos horizontes. La suerte est echada y con la labor bien hecha y la diosa Fortuna de nuestro lado se hace necesario, ms que nunca, que este bien recibido sea el rayo de sol que nos oriente por el buen camino de la paz, la convivencia y el servicio a los dems. Mejor haciendo uso del verbo SER (soy, estoy aqu, me necesitan; solidario y no solitario), que el sonido TENER (de propiedad), porque no es ms dichoso el que ms tiene dice el sabio proverbio sino el que menos necesita. Vale.

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Centro

LA NUEVA ESPAA

|13

Carreo
Personajes

Amor candasn en la distancia

Carlos Manuel Prendes, entrenador de la seleccin belga de piragismo, suea con volver pronto a casa y estar con su familia
Cands, Mnica G. SALAS Lleva ms de 30 aos por el mundo y actualmente vive en Blgica, donde trabaja como entrenador de la seleccin nacional de piragismo. Pero si alguien le pregunta dnde est su casa, l contesta: En Campanal, Perlora, Carreo, Asturias, Espaa. As de claro. Carlos Manuel Prendes Garca-Barrosa es uno de esos candasinos a los que le ha tocado siempre estar lejos de su patria. Primero por el deporte y los estudios y ahora por el trabajo. Pero eso no quita que se sienta como un candasn empedernido. De hecho, asegura que cada da que pasa anhela ms su pueblo, su mar y sus tradiciones. No s lo que es, pero hay algo dentro de m que cada cierto tiempo me dice: para y vuelve, afirma durante el desarrollo de una entrevista que transcurre en pleno apogeo de las fiestas del Cristo. Me estoy cansando de hacer y deshacer maletas. Siento la necesidad de estar en mi pueblo, con mi gente y mi familia, prosigue. Pero... hoy por hoy la estabilidad la encuentro en Blgica y como la situacin siga as en Espaa me temo que el regreso va a tardar, lamenta. Y eso a pesar de que este candasn de pro tiene a toda su familia en Asturias. Inclusive a su mujer, Ingrid, y a sus dos hijos, Matas y Elena. Con ellos comparte su da a da, aunque tenga que ser por telfono o internet. De cualquier forma, sorprende su unidad. Y es que, por encima de todo, Carlos Manuel Prendes es una persona muy familiar. Hasta el punto de que est dispuesto a sacrificarse con tal de darles a los suyos lo mejor, por mucho que le pese estar lejos de su origen. Porque s, este ex piragista es un apasionado del campo. Me encanta. Es donde encuentro la paz y el sosiego que necesito. Me espantan las multitudes y el ruido, quiz porque ya las he vivido y ahora lo que me pide el cuerpo es caleyear y recordar todos aquellos momentos que viv con mi abuelo comprando xatos por todos los rincones de Carreo, comenta con una sonrisa de oreja a oreja, completamente sumergido en el pasado. Pero si estar en la aldea es una de sus mayores aficiones, qu decir del deporte y ms concretamente del piragismo, al que lleva entregado to-

MNICA G. SALAS

Carlos Manuel Prendes, en el exterior de la Biblioteca Pblica de Cands.

da su vida. Y no es de extraar, teniendo en cuenta que Prendes es hijo de uno de los amantes de la piragua ms distinguidos de Cands y fundador del club Los Gorilas, Amando Prendes. Desde que era un cro me llev a todas las regatas. Era inevitable que yo no acabase enganchado al piragismo, sostiene. Estuvo, as, ocho aos en el equipo

nacional y estudi la carrera de INEF en Madrid. Lleg a ser profesor y entrenador del equipo nacional, etapa en la que coincidi con el ucraniano Alexander Nikonovov, al que considera su maestro, junto a Eduardo Herrero y, por supuesto, su padre. Vuelve a sonar, una vez ms el nombre de Amando Prendes y el protagonista de esta conversacin no

puede evitar dedicarle unas sentidas palabras. Cuando falleci (hace dos aos), me di cuenta de lo privilegiado que haba sido, porque haba tenido la suerte de haber vivido tantos aos con una persona excepcional. Y eso me hizo serenarme en seguida. No obstante, tengo una fe enorme en Dios, al igual que mi madre, que me hace sentirme muy cerca de l, aunque ya est en el cielo, se sincera, entregando por completo su corazn, pero sin olvidarse de la otra persona a la que le debe todo lo que es hoy en la vida, su madre Mara Lourdes. Precisamente por seguir honrando la memoria de su padre, Carlos Manuel Prendes afronta ahora, como presidente, la nueva etapa que vive el club Los Gorilas de Cands. Es un proyecto que me entusiasma, porque mi objetivo es que volvamos a estar en lo ms alto, afirma. No obstante, por el momento a este deportista le toca vivir la evolucin de Los Gorilas a la distancia, al igual que la de su querido Cands y Perlora. En ello tiene mucho que ver la situacin econmica que atraviesa Espaa en estos momentos. Me indigna, me entristece y, por eso, me rebelo. Sobre todo, contra la poltica. En Blgica me preguntan si es verdad que son unos corruptos y no me queda otra que asentir. Por eso, me avergenzo de pertenecer a un pas gobernado por semejantes lderes. Con todo, detesto la poltica, pero a la vez me preocupa el futuro de mis hijos, asegura, mostrando su lado ms rebelde. An as y como l bien dice, siempre le quedar perderse en la aldea de Carreo y disfrutar de su familia y la buena literatura.

Los nios saltan para despedir las fiestas del Cristo

Los ms pequeos de Cands disfrutan con hinchables y juegos del ltimo da de los festejos, cerrados con msica
Cands, Mnica G. SALAS Todo empieza y todo acaba. Despus de cuatro das de frentica alegra, Cands se despidi, ayer, de las fiestas del Cristo. Y con ellas del tradicional atavo marinero, que volver a ocupar un hueco del armario hasta por lo menos el ao que viene cuando vuelva la folixa, de nuevo, a la villa. Pero eso s, Cands no se anduvo con contemplaciones y puso el broche final a la festividad por todo lo alto y saltando con los protagonistas de la jornada, que no fueron otros que los nios. Con la plaza de La Baragaa y los parques Maestro Antua y Santara lleno de hinchables, los ms pequeos se lo pasaron en grande dando botes junto a sus amigos. Como Daro Gonzlez, de 4 aos, y Laura Pereda, de 9, que hicieron un alto en su diversin para posar ante la cmara. Pero estos dos candasinos no fueron los nicos que tomaron con gusto eso de saltar sin control sobre estructuras como un pulpo gigante y una casa. Cientos de nios se agolparon en las zonas

La fe del concejo se rene en Guimarn

Cientos de vecinos de todas las parroquias caminan para honrar a la Virgen de los Remedios
Guimarn, Mnica G. SALAS Si el sbado fue en Cands donde se respir la devocin con la procesin del Santsimo Cristo, ayer le toc a Guimarn. Cientos de vecinos, procedentes de todas las parroquias del concejo, caminaron hasta la ermita de los Remedios para honrar y llevar ofrendas, un ao ms, a la patrona de Carreo. Y es que desde que por iniciativa del ltimo cronista oficial, Marino Busto, la Virgen de los Remedios fuera coronada cannicamente mediante una bula del Papa Juan XXIII -hecho slo compartido en Asturias por la Virgen de Covadonga- los vecinos de Carreo se vuelcan por completo en la celebracin de esta tradicional fiesta, cuyo acto principal es la peregrinacin y ofrenda del ramo. As, ayer despus de una larga marcha a pie desde sus respectivas casas, los carreenses se concentraron entorno a la capilla de Guimarn para seguir con atencin esta ofrenda, que hizo, como siempre, el grupo de baile La Folixa de Carreo entre cnticos y un fuerte sentimiento. Tras ello se ofici una mi-

MNICA G. SALAS

MNICA G. SALAS

Daro Gonzlez y Laura Pereda, ayer.

El grupo La Folixa, con el ramo, ayer.

de juego para llevar mejor el madrugn de hoy. Al margen de las actividades infantiles, ayer Cands se llen de ritmo. Primero con la charanga de Pepe el Chelo y sus marchosos, que recorrieron de principio a fin las calles de la villa, y luego con el DJ Avelino, en la plaza de La Baragaa, que se altern con la orquesta Assia, tocando desde el parque de Les Conserveres. Hubo, as, msica hasta las cinco de la madrugada, aunque para muchos el Cristo termin con la gran traca fin de fiesta, que tuvo lugar a las doce de la noche.

sa al aire libre y los romeros siguieron de fiesta en la parroquia. Yo vengo caminando desde Perlora. Nunca me lo pierdo; es un acto muy bonito, opin Consuelo Martnez, junto a su amiga Victorina Surez, que, en su caso, parti de Albandi para venerar a la Virgen de los Remedios. Aunque la celebracin religiosa finaliz ayer, las fiestas prosiguen hoy con una marcha cicloturista, con salid prevista a las 17 horas. Ya por la noche, los festejos concluirn con una verbena a cargo de la orquesta asturiana Assia y una gran chocolatada.

14

LA NUEVA ESPAA

Centro

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Grado

La escanda quiere sello propio

Los productores participantes en el certamen moscn piden la denominacin de origen para un cereal en auge
Grado, Mnica G. SALAS Hubo un tiempo en el que la escanda estuvo a punto de desaparecer; sin embargo, hoy este cereal vive una poca dorada. Incluso puede decirse que est de moda. Y es que los asturianos han vuelto a descubrir, en estos ltimos aos, su peculiar sabor y propiedades, que ayer se exhibieron en el XIV Certamen de la escanda de Grado, celebrado en el parque de abajo, junto al mercado dominical y organizado por el Ayuntamiento moscn, en colaboracin con la Asociacin asturiana de productores de escanda (Asapes). Hasta all se aproximaron cientos de personas para degustar este cereal, ya fuese en forma de pan, dulce o salado. Y prueba de que la escanda est ahora en auge es que los participantes en el certamen agotaron ya a media maana prcticamente todos sus productos. Slo nos queda esto, dijo la moscona Almudena Alonso sealando una bandeja repleta de trozos de empanada. El resto del puesto, abarrotado de migas. Hemos vendido todo el pan que tenamos. La feria ha funcionado muy bien, aadi.Y la razn hay que buscarla, sobre todo, en las propiedades que posee la espelta, como es llamada tambin. Tiene un alto valor alimenticio, con ms vitaminas y protenas que cualquier otro tipo de trigo, explic Fernando Farpn, productor y director de la empresa Speltastur, en Pola de Lena. Pero, sobre todo, la escanda es sinnimo de salud. De hecho, es el grano que mejor digiere nuestro cuerpo.Y eso es algo que tiene, hoy en da, muy en cuenta el consumidor, ya que vivimos en una sociedad en la que hay muchas intolerancias y alergias, y la escanda es el tipo de trigo ms ancestral y, por tanto, menos manipulado que hay. Adems, hay celiacos que incluso pueden comerlo, afirm Esther de Dios, de Bimenes. Y qu decir de su sabor. Es dife-

MNICA G. SALAS

Almudena Alonso, en el puesto que regentaba ayer en Grado.

rente y deja en el paladar el gusto original del trigo. Por algo es denominada la madre de todos los trigos actuales, coment Farpn. En dos palabras, est buensimo, como confes Almudena Alonso. Por todo ello, la Asociacin asturiana de productores de escanda siga luchando por la denominacin de origen protegido de su grano. Llevamos cuatro meses pendientes de que la Consejera de Agroganadera y Recursos Autctonos del Principado nos la conceda, record, en representacin de este colectivo, Rafael Estrada, quien opin que la consecucin de la denominacin origen es indispensable para garantizar la viabilidad de esta produccin en el futuro. En este mismo sentido se pronunci ayer el coordinador de IU en Asturias. Manuel Gonzlez Orviz, que reclam el sello en su visita al certamen. Estamos hablando de un producto que se ha conservado hasta el siglo XXI, as que hay que protegerlo, asegur. El jurado del certamen, compuesto por miembros de Asepas, el Ayuntamiento de Grado y la Consejera, valor la presentacin de los productos, as como su textura y sabor, que deba ser agradable al paladar y generar una sensacin a nuez y avellana. Los premiados fueron Pandescanda S. L, de Bimenes, en la categora de dulces y pan de escanda, y Horno Hospital, de Belmonte Miranda, en salados.

Pravia y bajo Naln

unas veinte personas ms que en 2012 y, adems, procedentes de todos los puntos de la geografa espaola. Han venido del Pas Vasco, Salamanca, Galicia, Navarra, Santander... , explicaron Enrique Menndez y Flix Feito, organizadores del evento y a la vez directivos del grupo Frente del Naln. En concreto, en Candamo participaron, ante la atenta mirada del pblico y del ex presidente del Parlamento vasco Juan Mara Atutxa, el grupo de Recreaciones histricas de Galicia y el de Sancho de Beurko, de Vizcaya, adems del propio Frente del Naln. Entre los gudaris se encontraba el portavoz del PNV en el Congreso, Aitor Esteban. Y es que la Historia, y en particular la de la Guerra Civil espaola en Asturias, cada vez interesa ms. Es un conflicto del que todava se desconocen muchas cosas. Sin embargo, ahora parece que se est promocionando ms. Y eso es positivo, porque es una forma de hacer que nuestra historia no se olvide, manifiestan Vicente Surez y Pelayo lvarez. Estos recreadores ovetenses afirman que la representacin de conflictos es como hacer teatro, pero en pleno campo en vez de sobre las tablas. Ests actuando, hay que seguir un guin, explican. La representacin es para todos ellos un hobby, que nace del coleccionismo de armas, prendas y dems equipamiento de la poca. Nos gusta coleccionarlo y en vez de tenerlo en el armario, pues lo exhibimos. As, todo lo que llevamos durante la actuacin es original. Este fusil, por ejemplo, es de un miliciano que en su da combati en la guerra, afirm Enrique Menndez.

MNICA G. SALAS

Una unidad vasca, perteneciente al bando republicano, el sbado, en plena recreacin de la batalla de Areces.

El coleccionismo cobra vida

La recreacin de acontecimientos histricos, como la batalla de Areces en Grullos, capta cada vez a ms adeptos a la Historia
Grullos (Candamo), Mnica G. SALAS Un grupo de soldados vascos corren como la plvora por el campo de batalla. Mientras, atrincherados, los del bando nacional intentan frenar la ofensiva republicana mediante bombas y fuego a discrecin. Sin embargo, nada consigue impedir que las dos unidades republicanas avancen rpidamente hacia el enemigo. Llega el momento de replegarse. Los sublevados retroceden y toman, de pronto, el pueblo de Grullos en busca de una estrategia para contraatacar. All, de casa en casa, consiguen finalmente vencer a los republicanos y alzar la voz: Viva Espaa!. Todo esto, comprimido en treinta minutos de representacin, fue lo que vivi este fin de semana Candamo con motivo de las II Jornadas de recreacin histrica, organizadas por el grupo Frente del Naln. Se recre la batalla que llev el nombre de la localidad de Areces (Las Regueras), ocurrida en febrero de 1937 en plena Guerra Civil espaola y en la que los republicanos pretendan cortar el pasillo de comunicacin de Oviedo, aunque no tuvieron xito. Este tipo de recreaciones se organizan, en Asturias y Espaa en general, cada vez con mayor frecuencia. De hecho, la que se celebr en Grullos ha experimentado en su segundo ao un importante avance. En esta edicin han participado

MNICA G. SALAS

Un soldado nacional, descansando.

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Gijn
D

LA NUEVA ESPAA

|15

Captura el cdigo y descubre el NUEVO SPOT de DIA!

www.dia.es

FRUTA Y VERDURA
PARTIDO CONTRA EL CIERRE. Trabajadores de Tenneco llevaron su protesta, ayer, a El Molinn. Arriba, a las puertas del estadio, con el apoyo de los aficionados del Deportivo de La Corua. | JUAN PLAZA

Quincena de

a precios de locura !
3

Del 12 al 25 de septiembre de 201

La deslocalizacin de Tenneco perjudica a ms de treinta empresas en Asturias

Suministradores, transportistas, firmas de mantenimiento y proveedores de servicios vern mermada su actividad
M. CASTRO El cierre de la fbrica de amortiguadores de Tenneco Automotive (amortiguadores Monroe) en el alto de Pumarn tendr consecuencias perniciosas para ms de treinta industrias y empresas de servicios asturianas, la mayora de ellas radicadas en Gijn, que vern mermada su actividad con la prdida de un cliente importante. Suministradores de componentes de los amortiguadores, de material para su comercializacin y su transporte, empresas que hacen piezas para las mquinas o que se encargan de tareas de mantenimiento y proveedores de servicios incluyen este listado de damnificados por la decisin de la multinacional estadounidense. No son los nicos suministradores de la fbrica de Gijn, que recibe tambin piezas de industrias de otras comunidades autnomas. La principal incgnita sobre cmo puede afectar el cierre de Tenneco en Gijn son las consecuencias que a largo plazo puede tener sobre el cercano taller de Industrias Metlicas Ruiz (Inmer), que suministra gran parte de los componentes de los amortiguadores que se hacen en Gijn. Esta empresa tiene la ventaja de que tambin suministra componentes a la fbrica de Ermua y a otras factoras europeas de Tenneco. Dado que los 10.000 amortiguadores diarios que se dejarn de hacer en Gijn se repartirn entre las fbricas de Ermua, Polonia y Rusia, Inmer podr seguir manteniendo su produccin inalterada, si Tenneco le mantiene los pedidos para esas factoras bastante ms alejadas. Un factor que puede acabar teniendo influencia a medio plazo frente a la competencia de otros suministradores del Pas Vasco, donde permanecer abierta la nica planta de amortiguadores de Tenneco en Espaa, segn creen los trabajadores de Tenneco en Gijn. Otra de las empresas de Gijn que aportan valor a la produccin de Tenneco en Gijn y que tambin se ver afectada es Electroniquel (Grupo Ales), que ver mermada su facturacin anual con el cierre de la planta gijonesa. Igual les ocurrir a la empresa de Siero Cartonajes Vir, que suministra las cajas para embalar los amortiguadores, a la compaa gijonesa Reciclajes Maipe, que mensualmente venda miles de pals de madera a Tenneco, y a las empresas de transporte Cetrali y Pardo, adems de Contenor y Transportes Meana. Otro numeroso grupo de empresas, que hacen tareas de mantenimiento, reciclaje de piezas y servicios, se ver igualmente afectado. La mayora son de Gijn. Fuera de los lmites del concejo, el cierre de Tenneco tambin tendr efectos negativos en alguna medida sobre empresas de Carreo, Avils, las Cuencas, Siero y Llanera que facturaban a la filial.

Slo en tiendas con este icono.

Patatas bolsa 5 kg.

2,

79

0,56 /kg.

Llevando 2 kg. el kg sale a

Nectarina granel

2 X2
kg
llevando 1 kg. 1,39

Y adems...
Combnalos como quieras

0,
Atn claro (vegetal, escabeche o natural) d pack 3
JUAN PLAZA

la 2 unidad

82
%

-50

5,26 /kg

dto.

la 2 unidad
llevando 1 ud 1,64 - 10,51/kg

Sguenos en:
dia.es
www.facebook.com/DIAEspana www.twitter.com/DIA_Esp www.youtube.com/diaespana www.dia.es

Escasa concurrencia en la prueba para 16 empleos municipales

Slo un 37,7% de los 4.216 candidatos que estaban llamados ayer a la primera de las pruebas del proceso de seleccin para cubrir diecisis plazas de auxiliar administrativo del Ayuntamiento de Gijn acudi al examen, celebrado en los aularios del campus. Pese al despliegue de medios y personal para atender un ejercicio de concurrencia masiva, un 62,3% de los inscritos en esta oposicin, pendiente de convocar desde 2008, se qued en casa. En la imagen, los asistentes a la convocatoria.

Calidad y precio estn muy cerca

16

LA NUEVA ESPAA

Gijn

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Billete de vuelta

Nuevo curso poltico

Francisco Garca
fgarcia@epi.es

omienza la segunda quincena de septiembre, damos por clausurado el perodo estival y ofrecemos la bienvenida al nuevo curso poltico en Gijn. A la espera de alguna nueva ocurrencia peregrina del equipo de gobierno que nos desaturda y nos saque del sopor

existencial de una vida municipal anodina y sin sustancia, convengamos en que la pregunta del milln de los prximos meses consiste en conocer los movimientos del PP en el ajedrez consistorial, si ser pen prescindible, torre de observacin, alfil o reina. Si mantendr su apoyo a Foro en el

debate presupuestario o dejar a Moriyn cocerse a fuego lento en el caldo gordo de sus soledades. O si optar por una de cal y otra de arena, por una baza alternativa de palo y zanahoria. Ocurre que ni contigo ni sin ti tienen mis males remedio parece lo ms factible.

El cormorn

Consecuencia ms peligrosa
Honrado ya sir Alexander Fleming, es inapelable regresar a los afanes cotidianos

Javier Morn
l final de las fiestas de La Soledad de Cimadevilla, la ofrenda floral al monumento de sir Alexander Fleming pone el broche definitivo del verano gijons. Es decir, que desde que acaba la Semana Grande y cierra sus puertas la Feria de Muestras la ciudad an se estira lo suficiente con el Concurso Hpico, el Festival de la Sidra y las restantes fiestas de barrios y entidades sociales. Pero en cuanto los del barrio alto desfilan hacia el parque de Isabel la Catlica y honran la memoria del inventor de la penicilina Gijn fue el primer lugar del mundo en dedicarle un monumento, inaugurado el 19 de septiembre de 1955, ya sabemos que cae el teln y que cada mochuelo vuelve a su olivo con el sombrajo de la fiesta. An queda mucho que pasear por la villa a la luz del otoo, que es la ms hermosa de todo el ao, pero volver a los afanes cotidianos resulta inapelable. Y el curso poltico de la Corporacin gijonesa comenz, como ya se ha relatado, en punta, merced a esa reprobacin del concejal forista Carlos Rubiera con los votos de PSOE e IU y la abstencin del PP. Parece que despus de una poca de cierto flirteo entre los populares y la izquierda, a causa de una pretendida mocin de censura con ms ruido que resoluciones, los grupos polticos de la municipalidad se han recluido en sus dependencias y, por ahora, se esperan movimientos de ficha. Pronto comenzar a sonar el runrn de los presupuestos municipales para 2014 y la coyuntura es la que sigue. El PP, el nico grupo que puede dar sus votos favorables, dice tener una larga lista de incumplimientos o retrasos de Foro con respecto a sus contribuciones a la gobernabilidad de Gijn. Ello tendra dos consecuencias alternativas: que el gobierno de Carmen Moriyn haga gestos cariosos al PP durante el ltimo trimestre del ao o que no los haga. La verdad es que se los ve tan lanzados a los foristas que podra suceder cualquiera de las dos cosas, incluso la ms peligrosa.

Pblico en la primera de las siete funciones que acogi el teatro de la Laboral de Sonrisas y lgrimas, el 21 de julio de 2012. | MARCOS LEN

Cultura quiere hacer de la Laboral el teatro de los musicales en Asturias

El coliseo del Principado ha programado en los tres ltimos aos un total de 12 espectculos de este gnero, con ms de 41.000 espectadores
J. L. ARGELLES El mayor teatro de Asturias empieza a ser una referencia nacional para los productores de los grandes musicales que se hacen en Espaa. Sus extraordinarias condiciones escnicas y el aforo son un atractivo.Y la consejera de Cultura del Principado, de quien depende el coliseo gijons a travs de la sociedad Recrea, quiere aprovechar esa buena imagen para hacer de esta instalacin la gran sala asturiana de los espectculos de un gnero en auge que, en muchas ocasiones, atrae a pblico de distintas generaciones, de nios a abuelos. El balance de los tres ltimos aos de programacin parece bastante satisfactorio si se tiene en cuenta que ha sido un perodo de aguda crisis econmica y que, adems, se produjo el contestado incremento del IVA cultural. Los doce espectculos que han subido a las tablas de Laboral desde finales de septiembre de 2010 hasta ahora han hecho pasar por taquilla a un total de 41.206 espectadores, con una asistencia media de 807 personas por cada una de las 51 funciones. Son cifras que avalan la opinin de que los grandes musicales, gnero que tiene sus orgenes en el siglo XIX pero que se consolid en la centuria pasada por el masivo apoyo popular a la cartelera de Broadway, en NuevaYork, o a la de ciudades como Londres y Madrid, tienen tirn y respaldo en Asturias. El musical que mayor nmero de espectadores llev hasta la Laboral, siempre segn los datos de taquilla que ha facilitado Recrea, ha sido La bella y la bestia, con un total de 13.961 personas. Estuvo en Gijn del 19 al 28 de abril de este ao, con un total de 15 funciones y una asistencia media de 930 espectadores por sesin. Ahora bien, la mayor asistencia media corresponde a El mago de Oz, que atrajo a 1.120 espectadores en la nica funcin que dio, el 22 de diciembre de 2010, y a Mamma ma!, con 1.076 personas por representacin y un total de 6.459 espectadores en las seis funciones que ofrecieron sus productores. Pas por el escenario de Cabuees del 16 al 19 de junio de 2011. Por encima de la cifra de 800 espectadores de media estuvieron obras como Bollywwod, el viaje (820), Bob Esponja (996) y Alicia en el pas de las maravillas (920). Menor asistencia media tuvieron musicales como La vuelta al mundo de Willy Fog (543), Forever King of Pop (669), 40 El Musical (714), Bienvenidos 80/90 (690), Peter Pan. El Musical (611) o Sonrisas y lgrimas (627), aunque en las siete funciones que program en Gijn en julio del ao pasado reuni a un total de 4.389 espectadores. Estar en la Laboral es un lujazo; es uno de los pocos teatros espaoles en los que se puede hacer el montaje completo del espectculo, subray el pasado da 4 el productor espaol Gonzalo Prez, de Vrtigo Tours, la misma compaa que mont la versin espaola de Sonrisas y lgrimas. Hizo estas manifestaciones en la presentacin de Grease, el musical, que estar en las instalaciones de Ciudad de la Cultura del 31 de octubre al 3 de noviembre prximos. La sala, amplia y con las mejores condiciones sonoras y visuales posibles, ofrece 1.426 localidades, incluidos los palcos y el anfiteatro.

NGEL GONZLEZ

Una de las escenas de La bella y la bestia, el pasado 19 de abril.

JUAN PLAZA

Los bailarines de Bollywood, el viaje en Laboral, el 21 de mayo de 2011.

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Avils
y comarca

LA NUEVA ESPAA

|17

La flota asturiana espera que Bruselas abra la mano en materia de cupos y ayudas
Los pescadores estn expectantes por las negociaciones sobre la poltica de descartes, el reparto de cuotas y el futuro del Fondo Europeo de Pesca
Francisco L. JIMNEZ / Pilar PIEIRO Con el colegio de comisarios de la Unin Europea agotando sus ltimos meses en el poder el Parlamento Europeo se renueva el prximo ao y, por tanto, con la comisaria de Pesca Maria Damanaki probablemente en la recta final de su mandato, la flota pesquera asturiana afronta el nuevo curso con la mirada puesta en Bruselas, de donde proceden la mayor parte de sus incertidumbres actuales y que en buena medida se relacionan con la reforma de la Poltica Pesquera Comn (PPC), aprobada antes del verano. Los representantes de la flota ponen el acento en algunos asuntos capitales a resolver en la nueva campaa que se inicia este mes: el futuro del Fondo Europeo de Pesca, la clarificacin de cmo se aplicar finalmente la nueva normativa para la reduccin de los descartes y el esperado incremento de los totales admisibles de capturas (TAC). La expectacin existente es paralela al deseo de que, por una vez, Bruselas abra la mano y no se muestre tan inflexible como viene siendo habitual en estas materias; el sector pesquero asturiano, en sintona con los dems puertos de la Cornisa, destaca en su defensa que ya lleva muchos aos acumulados de sacrificios lase esfuerzo en materia de reconversin y contencin del esfuerzo pesquero y que ya toca inyectar algo de ilusin a una actividad econmicamente asfixiada. Como cada ao, en el ltimo tramo de este ejercicio los ministros de Pesca de la UE decidirn sobre los TAC (cupos) de 2014. Es la negociacin de mayor inters para la flota del Cantbrico y en ese punto, la constatacin de la mejora de la situacin de la merluza del norte la especie de mayor inters comercial para la flota asturiana permite albergar esperanzas de lograr un incremento de cuota para este ejercicio, una peticin que el sector cifra en cerca de 16.000 toneladas suplementarias. El propio ministro Miguel Arias Caete, en la visita que hizo la semana pasada a Avils, se mostr optimista sobre la posibilidad de lograr incrementos de cuota de hasta el 15 por ciento; y no slo en merluza, tambin en especies como la xarda (caballa) o pixn (rape). El ministro resalt que esas expectativas de incremento de cupos tienen un sustento difcil de rebatir: la constatacin cientfica de que los stocks de esos recursos se han recuperado de forma notable en los ltimos aos. El sector espera tambin que este otoo se ratifiquen decisiones negociadas y acordadas en la primera mitad del ao. Entre ellas, el nuevo Fondo Europeo Martimo y Pesquero (FEMP), que determinar las ayudas al sector entre 2014 y 2020. En este punto, segn los representantes del sector, la prioridad de la flota es lograr que se mantengan las

ricin de las capturas no deseadas (descartes), uno de los mayores cambios propiciados por la reforma pesquera, preocupa enormemente a la flota, especialmente a la que opera en Gran Sol, que teme, con estas medidas, ver limitada su actividad a unos cinco meses al ao. Sin embargo, el cmo se va a aplicar esta nueva poltica todava est en una nebulosa, segn fuentes del sector. Despus de aprobarse la norma de descartes, la CE quiere ver cuntos se producen por pesquera para luego establecer las posibilidades de pesca, porque ya no habra TAC (tope) de desembarcos sino de capturas. Lo cierto es que desconocemos an cmo se va a aplicar y, aunque sabemos que la CE tiene dificultades de aplicacin prcticas para que no se pierdan posibilidades de pesca, eso tiene que aclararse muy pronto, sentencia un portavoz de los armadores.

Capturas de merluza
Desde que a principios del pasado mes de julio el Consejo Internacional para la Exploracin del Mar (ICES, por sus siglas en ingls) recomend un aumento del 49 por ciento del Total Admisible de Capturas (TAC) de merluza en aguas del norte principalmente el caladero de Gran Sol para 2014, el sector y la Administracin espaola se han puesto a trabajar para intentar que el incremento se produzca ya en el presente ejercicio. Eso s, en menor medida. Los representantes de la flota espaola, a travs de sus organizaciones patronales, pidieron el viernes a la CE elevar este ao un 25 por ciento la cuota de la especie en aguas comunitarias, en una reunin en Bruselas con representantes de la Direccin General de Asuntos Martimos y Pesca.Y sta respalda la peticin del sector, segn confirm el secretario general de la patronal pesquera Cepesca, Javier Garat, presente en el encuentro. La decisin, explic, est ahora en manos de la comisaria Damanaki.

Miguel Arias Caete, entre la alcaldesa de Avils, Pilar Varela, y el gerente de la rula, Ramn lvarez, quien le da explicaciones sobre el funcionamiento de la cancha de subastas, en la visita que el Ministro hizo la semana pasada a la lonja pesquera de Avils. | RICARDO SOLS

ayudas a la paralizacin definitiva, al desguace de flota. Es fundamental que se mantengan las ayudas, como aprob el Consejo. E incluso el Tribunal de Cuentas de la UE dijo que no tenan que desaparecer sino que haba que hacer modificaciones legales para que se

cumplieran adecuadamente, explican fuentes del sector, que esperan que muy pronto se clarifique definitivamente este punto porque, ante la situacin actual de la flota, es fundamental que se mantengan esas ayudas. La limitacin y paulatina desapa-

Detenido un hombre en Avils El SIPLA denuncia ante Inspeccin de proponer sexo a un Trabajo el mal clima laboral en la Polica por menor a cambio de dinero
Villa sostiene que el Ayuntamiento de Avils no aplica medidas correctoras para mejorar la situacin de los agentes
Teresa CEMBRANOS El sindicato policial SIPLA ha denunciado ante la Inspeccin de Trabajo del Principado el mal clima laboral existente en el seno de la Polica Local de Avils. Manuel Jess Villa, responsable del SIPLA, explic que hace un ao se elabor un informe psicosocial con la colaboracin de los agentes y que desvel que, entre otros, el 66 por ciento de los policas encuestados refera quejas de los jefes o compaeros, como falta de respeto, ausencia de comunicacin, pasotismo de los jefes o existencia de dos bandos en el centro de trabajo. En ese mismo informe encargado por el Ayuntamiento a una empresa privada se hacen propuestas para corregir esos defectos. En todo este tiempo no se ha puesto en marcha ninguna de esas medidas. Para nada sirve analizar la situacin si el Ayuntamiento no obliga ni insta a ejecutar esos planteamientos correctores. Dimos seis meses de plazo a la administracin para hacer algo, pero hemos visto que slo queda denunciar en la Inspeccin de Trabajo al no estar cumpliendo lo recomendado desde el Servicios de Prevencin, sentenci Villa. El responsable del SIPLA asegur que el problema laboral es de arriba hacia abajo. El problema no es entre compaeros, es de la jerarqua. No es capricho de una persona porque se sienta mal a gusto sino que muchos agentes estn en desacuerdo con las formas de gestionar el trato diario. El estudio se hace a instancias de los policas afectados y que plantearon que se pusiera en marcha el protocolo de acoso laboral, coment Manuel Jess Villa. El sindicalista explic algunas de las situaciones que a da de hoy an se estn viviendo, como la limitacin de informacin a los agentes o la falta de respeto a las funciones que desempean los policas. No se respetan los derechos laborales que estn en el convenio; se dan de forma discriminatoria a uno u otro agente. Tambin hay situaciones de trato vejatorio a algunos trabajadores: eso es una falta de sensibilidad y formacin por parte de los mandos. Cuando falla eso, la organizacin fracasa, sentenci. Villa record que ya en el ao 2000 se detect en una evaluacin de riesgos realizada por el Ayuntamiento un grave problema ambiental en la Polica Local. Desde entonces, no se han tomado medidas correctoras por lo que la situacin persiste en el tiempo. Los policas siguen sufriendo una agresin a los derechos fundamentales de los trabajadores y es sorprendente que desde los poderes pblicos no se pongan en marcha las medidas que plantean los tcnicos, dijo. Lament que nadie quiera abordar con seriedad los problemas internos: Pensbamos que cuando se nombr un concejal responsable de la Polica Local las cosas iban a cambiar, pero no. Parece ser que las ideas no estn claras y lo estn dejando pasar.

El supuesto agresor abord al joven junto a la estacin de autobuses

T. C. Un joven de 16 aos se llev ayer un buen susto cuando se encontraba en las inmediaciones de la estacin de autobuses de Avils. Un hombre de 36 aos lo abord en plena calle y le propuso relaciones sexuales a cambio de dinero. El menor, ante lo que estaba viviendo, abandon inmediatamente el lugar y acudi presto al cuartel de la Polica Local de Avils para denunciar el hecho, segn comunic un portavoz policial. El menor dio la descripcin a los agentes y estos, rpidamente, acudieron a la zona. All an se encontraba la persona identificada por su vctima. Result ser E. C. M., nacido en el ao 1977 y vecino de Gozn. Tiene antecedentes policiales. Los agentes de la Polica Local trasladaron al hombre a las dependencias de la Polica Nacional, donde qued detenido. Est previsto que hoy preste declaracin en los juzgados de Avils. Est acusado de un presunto delito de prostitucin y corrupcin de menores. Los agentes de la Polica Local valoraron la actitud del joven y destacaron que tuvo el carcter suficiente para abandonar rpidamente el lugar y acudir a denunciar para as poder detener inmediatamente al hombre.

Incendio
Por otro lado, los bomberos con base en Avils intervinieron ayer en un incendio ocurrido en la cocina de un piso en la calle Santa Apolonia (Villalegre). Las llamas se produjeron despus de que una sartn se quedar sobre el fuego. El incendio provoc cuantiosos daos en la cocina del inmueble, donde vive sola una mujer aunque, segn comunic un portavoz policial, no hubo daos personales ni se tuvo que desalojar el edificio.

18

LA NUEVA ESPAA

Las Cuencas

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Cortejo en las cumbres

Una excursin por Les Foces del Pino, en Aller, permiti a un grupo de turistas observar y escuchar la berrea de un venado y cuatro hembras
Les Foces del Pino, C. M. BASTEIRO El despertador suena muy pronto, a las seis de la maana, y los turistas se visten con ropa y calzado cmodo. Tienen por delante una jornada larga, en la que disfrutarn de un espectculo natural: la berrea de los venados. El desayuno es rpido, pero fuerte, porque harn una buena caminata con el nico objetivo de escuchar, y llegar a ver, el cortejo de estos animales. El punto de encuentro es en la oficina de informacin turstica de Felechosa, a las siete y media de la maana. Empieza una emocionante excursin de la nueva edicin del programa la berrea en Aller, organizado por la asociacin hostelera Aller Experiencias, en colaboracin con el Ayuntamiento. Cuando el verano llega a su fin, y empieza el incansable orbayu y las temperaturas templadas, los venados comienzan su celo. Los machos emiten fuertes bramidos para llamar a las hembras y pueden llegar a enfrentarse entre ellos, haciendo chocar sus astas, para mostrar su fuerza y conseguir el apareamiento. Escucharlo es relativamente fcil, pero hay que ser cuidadoso para verlo. Ningn turista se retrasa y la ruta empieza a la hora prevista. Todos suben con rapidez, vidos de una jornada en contacto con la naturaleza, en el todoterreno que conduce el gua Felipe Martnez. Recorren en coche poco ms de un kilmetro, y aparcan a la salida del pueblo de El Pino para empezar la caminata, rumbo a Les Foces del Pino. An est oscuro y la temperatura ronda los diez grados, as que la ropa de abrigo es esencial: Es muy recomendable llevar un chubasquero, porque en esta poca la lluvia puede sorprendernos, avisa el gua. Los turistas empiezan la subida por Les Foces, entre comentarios sobre el entorno: Es una ruta preciosa, no la conocamos y estamos impresionados por la riqueza paisajstica, explica Jerome Haubruge, concejal belga de Gembloux. Esta localidad est hermanada con Aller y el representante municipal aprovech la ocasin de su visita oficial para apuntarse. Va cargado con un paraguas, porque el da es hmedo y claro. Es la meteorologa perfecta para presenciar la berrea. Los turistas tienen suerte y en cuanto salen de Moln Pen son sorprendidos por dos rebecos en medio de una majada. Se espantan pronto, cuando perciben al grupo, pero la recompensa an est por llegar: tras veinte minutos de ruta empiezan a escuchar los bramidos. El gua advierte de la necesidad de guardar silencio, pero los excursionistas no se aguantan y abren las cremalleras de sus mochilas para sacar los prismticos y las cmaras de fotos. El reloj marca las ocho y media de la maana, pero los venados siguen activos. Estn cerca, la berrea cada vez se escucha ms fuerte y por fin aparecen. Frente a una majada visualizan un grupo formado por un venado macho y cuatro hembras: Los machos que muestran su fuerza y vencen a los oponentes se quedan con todas las hembras de la zona. Es una especie de harn, explica el gua. Los animales perciben en la distancia a los turistas y huyen por la ladera de la montaa. En el camino de vuelta por Les Foces del Pino visualizan a otro grupo de venadas hembra. Ms cremalleras, ms disparos de fotos y los animales huyen de nuevo. Son asustadizos, pero los turistas estn satisfechos: Los hemos visto de cerca, ha merecido la pena, dicen de vuelta al hotel, con una buena comida en la mesa para entrar en calor y reponerse de la caminata.

Hunosa quiere garantizar el empleo y los bajos precios en la venta de los economatos
Mieres / Langreo, A. V. La venta de los economatos de la hullera estatal Hunosa ha sembrado un halo de incertidumbre en el seno de los trabajadores. Sin embargo, los planes de la empresa son que uno de los criterios a la hora de valorar las hipotticas ofertas para cerrar el traspaso de los economatos sea que la compaa adjudicataria se haga cargo de las plantillas y de los descuentos que se ofrecen a los trabajadores de la hullera estatal. Actualmente hay media decena de empresas interesadas, e incluso alguna de ellas est dispuesta a asumir e incluso ampliar el nmero de trabajadores durante los prximos aos. Hunosa tiene previsto cerrar los economatos el prximo 1 de enero, si antes no logra culminar su venta. Un traspaso que slo ser posible si la direccin de la empresa pblica llega a un consenso con los sindicatos, ya que no est dispuesta a llevar adelante la operacin si no recibe el visto bueno sindical. La compaa presidida por Mara Teresa Mallada lleva tiempo preparando la operacin para deshacerse de una lnea de negocio cuyo coste anual es de casi 3 millones de euros. Unas intenciones que los sindicatos ya conocen desde hace tiempo, puesto que se les comunic en diversos comits intercentros. A da de hoy, Hunosa es conocedora del inters de hasta cinco grupos del sector que estaran dispuestos a pujar por hacerse con los 14 economatos. Entre las posibilidades que baraja Hunosa a la hora de establecer criterios para la seleccin de la compaa a la que vender estos supermercados se incluyen que sta asuma las plantillas y tambin los descuentos para los empleados de Hunosa.

SILVEIRA

Dos venados en una pea de Les Foces del Pino, en Aller.

SILVEIRA

Un grupo de excursionistas observa la berrea.

Morcn bate el rcord con la tosta de queso ms grande del mundo, de 66,95 metros
La Foz (Morcn), A. V. La localidad morciniega de La Foz volvi a superarse. Por segundo ao consecutivo, la Hermandad de La Probe bati el rcord en la elaboracin de la tosta de quesos artesanos ms grande del mundo. El manjar midi 66,95 metros, superando as los 57,9 metros del ao pasado. Pero ste fue slo el colofn a una gran jornada festiva que tuvo como protagonista principal el queso. La jornada sirvi tambin para celebrar el hermanamiento entre la localidad de Bueo (Ribera de Arriba) y la propia Foz de Morcn, y para la entrega de premios a los mejores productores de la regin. El empresario Kike Ojanguren, embajador de los quesos artesanos de Asturias en Catalua, experto en quesos y gerente de Asturias Pas de Quesos, fue el encargado de pronunciar el pregn de la Feria, que sirvi como antesala a la entrega del premio del Meyor Quesu 2013 dAsturies. El prestigioso galardn recay en Marigel lvarez, de la Quesera Redes de Campo de Caso por su quesu casn y por su dilatada trayectoria. Para la tarde quedaron otros dos grandes momentos. Primero, la Hermandad de la Probe entregaba el galardn Quesero Mayor de Asturias a dos queseras cabraliegas, El Cares y La Vega de Tordn. Un premio que tuvo una carga muy emotiva, ya que ambas fueron gravemente afectadas por las riadas de hace un ao. Y como gran colofn a la jornada, la elaboracin de la tosta de quesos ms grande del mundo.

FERNANDO RODRGUEZ

Un quesero elabora una de las partes de la tosta que bati el rcord mundial en La Foz de Morcn.

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Oriente

LA NUEVA ESPAA

|19

Cangas despide al bueno de don Luis

Cientos de fieles acuden a la ltima misa del prroco de Santa Mara, que deja su cargo tras tres dcadas de servicio
Cangas de Ons, J. M. CARBAJAL Un 28 de noviembre de 1982 el sacerdote Luis lvarez Surez se haca cargo de la parroquia de Santa Mara de Cangas de Ons. Ayer, 15 de septiembre de 2013, casi 31 aos despus, los feligreses abarrotaron el templo cangus para decirle adis. El prroco se jubila y ser sustituido por Jos Manuel Fueyo Mndez, ahora responsable de la parroquia ovetense de Nuestra Seora de Covadonga. La toma de posesin se celebrar el prximo sbado, da 21. Al medioda de ayer tuvo lugar la ltima ceremonia dominical predicada, como prroco, por don Luis como le llaman sus convecinos, a la que asistieron cientos de personas. Sobresali la majestuosa interpretacin de la Misa Pontifical, de Perossi, a cargo del Coro Mixto Peasanta, bajo la direccin de Ramn A. Prada Vicente, que deleit a los presentes. La respuesta de la gente ha sido de sobresaliente. No esperaba un homenaje, casi me aturde. Mi bondad est al servicio de la gente, manifest Luis lvarez momentos despus de finalizada la santa misa y tras recibir infinidad de muestras de cario por parte de numerosos vecinos, amigos y familiares. Quiero que la gente me utilice para todo lo que le pueda servir, asever el veterano sacerdote, de 83 aos, que tendr como nuevo cometido el de capelln del Hogar-Residencia Becea-Gonzlez, tambin en Cangas. La Finca Villa Mara fue escenario del almuerzo-homenaje, con alrededor de 350 comensales, cita a la que tambin acudi el vicario general, Jorge Fernndez Sangrador, natural de Cangas de Ons, y que cont con la actuacin de la Banda de Gaitas Ciudad de Cangas de Ons. Los organizadores del evento, un grupo de colaboradores de la parroquia de Santa Mara, regalaron a Luis lvarez un ordenador porttil, un lpiz de memoria y un libro. Para cualquier cosa que le necesitbamos, siempre estaba a disposicin, record el alcalde, Jos Manuel Gonzlez Castro, que obsequi a don Luis con un bonito reloj de pulsera. Tanto personal como colectivamente siempre se port muy bien con nosotros, seal el director del Coro Mixto Peasanta, Ramn Prada, haciendo hincapi en que durante varios aos estuvieron ensayando en el saln parroquial. La formacin coral regal al homenajeado una cartera de cuero. Otro colectivo que puso su granito de arena fue la Sociedad de Festejos de Cangas, organizadora de las fiestas patronales de San Antonio de Padua, que sorprendi a don Luis obsequindole con una televisin de ltima generacin. Para nosotros ha sido una persona que siempre supo mantener las tradiciones, manifest el presidente de la sociedad, Alejandro Otero.

J. M. CARBAJAL

El sacerdote Luis lvarez, en el centro, con sus colaboradores y las autoridades que asistieron a su ltima misa.

Hay siglas que significan mucho

estamos donde nos pides

Somos EDP. Estamos donde las personas y las empresas necesitan energa. Estamos donde el futuro nos exige, produciendo energa respetuosa con el medio ambiente. Estamos con nuestras familias esforzndonos en crear planes de ahorro y servicios que nos hagan el da a da un poco ms fcil. Porque somos tu compaa:

humana, innovadora y sostenible.

Juntos construimos el futuro

vive nuestra energa

LUCAS BLANCO

Collera se llena con la Esperanza

Nuestra Seora de la Esperanza se dio ayer un bao de multitudes con motivo del da grande de las fiestas que se celebran en su honor en la localidad riosellana de Collera. La iglesia se qued pequea para una misa que cont con mariachis, y cientos de personas acompaaron la procesin (en la imagen), informa L. BLANCO.
lnea edp

900 907 000

www.edpenergia.es

20

LA NUEVA ESPAA

Occidente

Lunes, 16 de septiembre de 2013

La comarca afina la gaita

El naviego Luis Feito, fundador de seis escuelas de msica y que lleva tocando desde los 11 aos, lidera la revitalizacin del instrumento tradicional
Coaa / Navia, A. SERRANO Luis Feito recuerda con nitidez la primera vez que escuch una gaita. Fue en una feria de ganado de San Isidro, en la que un hombre de Cangas del Narcea, ya una persona mayor para aquel nio de ocho aos que era Feito, actuaba solo. El gaitero era Jos Garca Tejn (19181990), ms conocido como Farias. Me pregunt qu me haba parecido la actuacin y le dije que sonaba triste, recuerda este gaitero de Trevas (Valds). Farias le contest: Est triste porque nadie la quiere tocar. Aquellas palabras y aquella nostalgia de Farias le quedaron grabadas a Luis Feito, fundador de las escuelas municipales de msica de Tineo, San Martn de Oscos, Vegadeo, Coaa, Navia y Castropol y alma de la banda naviega La Reina del Trubano. Ahora prepara un viaje a Santo Domingo para tocar la gaita con otros miembros del colectivo, mientras tiene pendiente una actuacin con el prestigioso violinista Ara Malikian. Parece mentira que tengan que venir de fuera a reconocer lo nuestro, se queja. Tres aos despus de aquel encuentro con Farias, Feito tendra su primera gaita, que no sonaba muy bien. Fue un regalo de su abuela. Pese al mal diseo de aquel primer instrumento, Luis Feito no dej de tocar. Lo hizo con tantas ganas que pronto decidi dedicarse al mundo musical. Estudi Formacin Profesional, con especialidad en Electricidad, pero yo senta que me faltaba algo. Cuando pudo tener una gaita y tiempo para dedicar a la m-

Valds fomenta la natacin sincronizada con clases gratuitas durante 4 das

Luarca (Valds), A. M. S. El Ayuntamiento de Valds y el club de natacin sincronizada de Luarca organizan esta semana una jornada de puertas abiertas para fomentar, por segundo ao, la iniciacin a este deporte. Las interesadas pueden acudir hoy a la piscina municipal, ubicada en Villar de Luarca, cerca del colegio pblico Ramn Muoz, a las siete menos cuarto de la tarde. La cita se repetir el jueves y los das 24 y 26 de este mes y el nico requisito es saber nadar. Las clases de estos das son gratuitas. El club continuar este ao con el horario del pasado curso a partir de octubre. Por otra parte, hoy se presenta la segunda edicin del Torneo de Baloncesto Francisco Prez Alonso Pancho, organizado por el Club Deportivo Marchica. Un ao ms, el certamen est apoyado por el Oviedo Club de Baloncesto. El Ayuntamiento de Valds est especialmente interesado en promocionar el deporte. Durante la gala que se organiza todos los aos, el gobierno premia a los deportistas ms destacados de la temporada dentro de su especialidad. Este ao, el alcalde, Simn Guardado (PSOE), ensalz su labor y anim a los deportistas, familias y clubes a continuar trabajando pese a la crisis econmica, que ha obligado a los ayuntamientos a reducir las partidas dedicadas a los clubes.

A. SERRANO

Luis Feito, en el patio de su casa de El Espn, con seis punteros de gaita que conserva intactos.

sica, empez a dar clases por el Occidente. Lo hizo de las formas ms precarias que se puedan pensar: en lugares con goteras, en zonas sin apenas alumnos. Pero no se rindi. Si miro atrs, el pasado fue duro, pero tengo claro que repetira, asegura. El pasado agosto, el libans Ara Malikian ofreci un histrico concierto en la iglesia naviega dentro del festival Horario Icasto. Fue una ocasin nica para este gaitero que, a

peticin del violinista, interpret dos piezas con la banda del primero. Malikian sentenci que es un instrumento que empasta bien con el violn. La gaita es un instrumento ms y le debemos mucho, dice Feito. Ahora est organizada una actuacin de este gaitero con Malikian en el teatro Espaol de Madrid. Entre tanto, Luis Feito sigue trabajando con la gaita. Pronto empezar un curso nuevo en la Escuela de Msica Tradicional de Navia, de la

que es director. En los pequeos municipios es ms difcil continuar, como se escenific en Castropol este ao. All no pudieron celebrar el festival de fin de curso porque el Ayuntamiento no tena liquidez para pagar un mes ms. Cosas que no impiden a este valdesano seguir adelante. Para l la gaita es mucho ms que folclore. Es una responsabilidad. l la lleva muy dentro, consciente de que est enseando una parte de Asturias.

Antonio Prez Riela: Las fiestas, como la sanidad y la educacin, son pblicas
El pregonero de la semana cultural de El Franco destaca el esfuerzo del concejo
La Caridad (El Franco), A. SERRANO La Caridad present ayer su trigsima edicin de la semana cultural de San Miguel, antesala de las fiestas patronales. El programa est organizado por el Ayuntamiento de El Franco, con el patrocinio del Parque Histrico del Navia y el Principado. Todas instituciones pblicas, porque como dijo el pregonero de ayer de la gran semana cultural franquina, el mdico Antonio Prez Riela, las fiestas, como la Sanidad y la Educacin, son pblicas. El pregn de la semana cultural marca el inicio de nueve das con actividades en un concejo con una gran trayectoria en la organizacin de programas culturales. Prez Riela, durante varios aos director general de tres hospitales de Mgala, record ayer su niez en El Franco. All pas 22 ao su vida, que me marcaron para siempre. Ante un numeroso publico, el doctor record que en los pueblos se aprende mucho y que todos aquellos que nacieron y se criaron en la zonas rurales deben mucho a los ncleos pequeos, alejados de la urbe. Cuando Antonio Prez viva en La Caridad, 130 kilmetros separaban la capital franquina del centro de Asturias. Una distancia que se haca mayor si se tiene en cuenta las carreteras de la poca. Esta situacin de aislamiento, especialmente sentida en el Occidente, tiene sus desventajas, pero tambin nos oblig a tener ms imaginacin, a ser ms vivos, dijo en su pregn. Tal vez a desarrollar tambin este tipo de programas culturales. El mdico s echo de menos ms protestas de los habitantes porque si en el centro tienen ms cosas es en parte porque sus habitantes tambin han sabido movilizarse y pedir, no quedarse quietos. El pregn de Antonio Riela, de media hora, fue segui-

Foro Asturias exige ms inversin para mantener los teitos

Navia, A. M. S. Foro Asturias exige que la administracin regional dedique ms presupuesto al mantenimiento de los teitos, las famosas construcciones con cubiertas vegetales del suroccidente asturiano. Segn Mara del Mar Garca Poo, diputada de la formacin casquista, pese al smbolo que suponen los teitos para Asturias, el gobierno socialista de Javier Fernndez ha sido cicatero: Frente a los 60.000 euros que destin Foro en su presupuesto de 2012, el gobierno de Javier Fernndez invierte 8.000 euros en la conservacin de los teitos de Somiedo, Teverga, Ibias, Cangas del Narcea, Grandas de Salime, los Oscos y todo el occidente asturiano. El gobierno socialista, segn Garca Poo, muestra desinters por estas construcciones y tambin desprecio por un patrimonio etnogrfico nico.

A. SERRANO

Asistentes a la lectura del pregn en el saln de plenos de La Caridad.

do en silencio, pero termin con aplausos. El mdico, que dijo que su puerta siempre est abierta para los de casa, anim a El Franco a mantener viva esta trayectoria cul-

tural, que hace al concejo destacado entre los pequeos municipios del Occidente. Las actividades vuelven maana con el documental A bruxa de Braavara.

Ideologa secreta de la berrea

Pedro de Silva

ncomprensible para el lugareo: gentes de ciudad que se apostan en grupo, al filo de la noche, para escuchar el bramido del ciervo que afirma su voluntad de hacerse con un territorio, en el que poseer a las hembras y perpetuarse. Pasin remanente del humano por lo salvaje, lo que an se

salva de su dominacin. Reconciliacin con su propio fondo animal, reencuentro con l, millones de aos de evolucin por medio. Un modo, al fin, de hablar con los antepasados? Identificacin de la llamada de la vida, genuina, primaria y acultural, surgida directamente de sus mandatos elementales. La

voz de un ego en estado puro, intacto, brutal, ignorante, que se alza para chocar con los dems egos, y, tras medirse y conocer los lmites, hacerse con una propiedad de terreno y sexo. En el fondo del fondo: un autorretrato del que escucha, de su ntima voluntad de poder, en el que se mira y se recrea?

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Asturias

LA NUEVA ESPAA

|21

Ms de la mitad de los diputados tendrn un sueldo bruto ms alto con la reforma

La revisin supondr para 17 parlamentarios de la Junta una merma que oscilar entre 27 y 800 euros mensuales en sus ingresos antes de impuestos
Oviedo, J. A. ARDURA Ms de la mitad de los diputados de la Junta General del Principado tendran un salario bruto ms alto con la reforma del sistema de retribuciones acordada por el PSOE, IU y UPyD, que ahora debe pasar el filtro de la Mesa de la Cmara, rgano de gobierno del Parlamento autonmico. La equiparacin salarial de los diputados con los altos cargos polticos regionales consejeros y directores generales dejar a 25 diputados con una retribucin bruta mayor aunque su salario neto menguar al tributar, por primera vez, por la totalidad de su salario y no slo por una parte, como ahora. Por el contrario, la revisin del sistema salarial supondr mermas en la remuneracin bruta para 17 diputados, afectados por la supresin de las dietas de manutencin y estancia y kilometraje, que vern menguar su nmina entre 800 y 27 euros mensuales. La propuesta que ir a la Mesa de la Cmara para reformar el actual sistema de retribuciones ha compensado la eliminacin de la dieta fija de manutencin y estancia con la subida del sueldo base y ha reducido el coste del kilometraje, de tal forma que ese complemento que hasta ahora cobraban todos los diputados durante todo el ao pasa a abonarse slo a los que realizan desplazamientos diarios por encima de los 50 kilmetros y nicamente en los meses en los que hay actividad parlamentaria y no como ocurre ahora, que se abona todos los das del ao, independientemente de que los diputados se desplacen de sus domicilios a la Junta General. La principal novedad de la propuesta, realizada por el diputado de UPyD, Ignacio Prendes, consiste en que los diputados tributarn por la cuanta ntegra de su salario, tambin por el nuevo complemento personal de desplazamiento. Y es que en la actualidad los parlamentarios regionales, como los del resto del pas, incluidos diputados nacionales y senadores, estn exentos de tributar como rendimientos del trabajo los ingresos por dietas de manutencin, estancia y locomocin, gracias a una normativa de mbito estatal. El aumento de los salarios brutos para el citado grupo de 25 diputados oscila entre los 27 y los 215 euros mensuales, aproximadamente. Una subida que no se traslada de forma lineal a la cantidad neta o lquida que cobrarn los diputados por la obligacin, ya comentada, de tributar, por primera vez, por la totalidad de sus emolumentos. La nueva frmula, que deber contar con el visto bueno de los servicios tcnicos de la Cmara, prima a los diputados con dedicacin absoluta y limita los pagos correspondientes al kilometraje hasta el punto de que los diputados que salen peor parados son los que tienen su residencia en las alas de la regin, tanto en el occidente como en el oriente de Asturias. Por ejemplo, un diputado con dedicacin exclusiva, con residencia en Oviedo, pasara de ganar 3.733 euros brutos a 3.902. En cambio, el establecimiento de tramos, en funcin del lugar de residencia de los diputados, con un pago mensual mximo de 700 euros, conlleva recortes importantes para los parlamentarios que ms kilmetros facturan en la actualidad. Siete parlamentarios del

La revisin del actual sistema permitir que todos los integrantes de la Cmara tributen por la totalidad de su nmina, convirtindose as en el primer Parlamento espaol que adopta esta medida

PSOE, Foro y el PP ingresan en la actualidad ms de 700 euros al mes en concepto de kilometraje, cantidades que adems no tributaban. Cuatro de ellos reciben ms de 1.000 euros mensuales por el plus de kilometraje, como son los casos de Alfonso Romn (PP), Elsa Prez (PSOE), Mara del Mar Garca y Juan Ramn Campo (ambos de Foro). De salir adelante y entrar en vigor la propuesta consensuada por UPyD con el PSOE e IU, este reducido grupo ver menguar su retribucin bruta en cantidades que oscilan entre los 253 euros y los 422 euros. El modelo actualmente vigente, que paga un fijo por el kilometraje todos los das del mes aunque los diputados no tengan actividad en la Junta (tambin en vacaciones, das festivos y en los meses que no hay perodo de sesiones) propicia situaciones, cuando menos, llamativas, como por ejemplo que algn parlamentario tenga una retribucin superior a la del presidente del Principado. Tanto Alfonso Romn Lpez como Mar Garca Poo, Juan Ramn Campo y Elsa Prez, adems del presidente de la Junta General, Pedro Sanjurjo, tienen en la actualidad una remuneracin bruta superior a los 4.709 euros que figuran en la nmina de Javier Fernndez. La supresin del complemento de manutencin y estancia pasa factura a los diputados con dedicacin parcial, que en la actualidad cobran ntegro ese complemento, que asciende a 933,7 euros. La subida aplicada al salario base de los parlamentarios sin dedicacin exclusiva, situacin en la que se encuentran actualmente Marina Pineda (PSOE), Francisco lvarez-Cascos y Jos Antonio Martnez (Foro) e Ignacio Prendes (UPyD), no compensa la eliminacin del plus de manutencin y estancia, de ah que esos diputados se enfrenten a una merma que vara entre los 800 euros y los 60 euros mensuales, si sale adelante la revisin del modelo actual. Frente a la propuesta acordada entre el PSOE, IU y UPyD, con mayora en la Mesa de la Cmara si la reforma del sistema retributivo llega a votarse, Foro y el PP han planteado alternativas. El partido de Cascos plante en la ltima reunin explorar la posibilidad de aplicar en Asturias el mismo rgimen del Congreso de los Diputados para el pago de los gastos de locomocin, donde se abonan 0,25 euros por kilmetro realizado en el coche propio y se da a todos los parlamentarios una tarjeta con un mximo de 3.000 euros anuales para utilizar los taxis de Madrid, adems de pagar dietas diarias de 120 euros para viajes en misin oficial por el territorio. Los foristas se han quejado de que la frmula pactada por UPyD con los socialistas e IU limita la movilidad de los diputados. El planteamiento del PP es diametralmente opuesto, ya que sus diputados han renunciado a cobrar kilometraje y han pedido tributar por la dieta de manutencin y estancia.

22

LA NUEVA ESPAA

Asturias

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Asturias, administracin notable

Un estudio de la Unin Europea sita al Principado como la tercera regin espaola con los servicios pblicos de ms calidad, slo por detrs del Pas Vasco y Galicia
Oviedo, . FAES Un 7,3 sobre 10, notable. Es la nota que otorga a Asturias un estudio de la Comisin Europa (CE), despus de analizar 172 regiones de la Unin y escrutar sus ndices de corrupcin, su respeto y proteccin al Estado de derecho, la eficacia de sus gobiernos y cmo las administraciones pblicas rinden cuentas a sus ciudadanos. Tambin analizan la limpieza en los procesos electorales y el funcionamiento de los servicios educativos y sanitarios. Asturias sale bien parada y es la tercera comunidad espaola en el listado, slo por detrs del Pas Vasco y Galicia. El 7,3 que obtienen las instituciones asturianas coloca al Principado en el puesto 74 de entre todas las regiones de los veintisiete estados miembros, por encima del resultado que obtiene Espaa como pas, un 6,2. Vascos y gallegos salen del examen con un 7,6 y un 7,4, respectivamente. Por abajo, Madrid (6,0), Andaluca (5,7) y Catalua, que saca un aprobado raspado con un 5,2, cierran la lista espaola. Los catalanes caen hasta el puesto 130. entre el global de las regiones que integran los pases de la UE. Aspectos de la gobernanza regional: un estudio sobre la variacin en la calidad de los gobiernos dentro de la Unin Europea es el ttulo de un trabajo auspiciado por la Comisin Europea. Son responsables del estudio Nicholas Charron, profesor asociado del departamento de Poltica y Negocios, en la Escuela de Negocios de Copenhague; Lewis Dejkstra, jefe adjunto de la unidad de Anlisis, en la direccin general de Poltica Regional de la Comisin Europea, y el espaol Vctor Lapuente, doctor en Ciencias Polticas por la Universidad de Oxford e investigador en el Instituto de Calidad de Gobierno de la Universidad de Gotemburgo. Los responsables del estudio encargaron a una empresa francesa una gran encuesta entre residentes de cada una de las regiones. Realizaron ms de 34.000 entrevistas entre ciudadanos de cada una de las regiones, entre diciembre de 2009 y febrero de 2010. Las preguntas se centraron en aspectos relacionados con la educacin, la sanidad y la aplicacin efectiva de las leyes. Y solicitaban a los encuestados sus opiniones respecto a la calidad, impases, Italia, Espaa, Francia, Blgica y Portugal, tienen regiones tanto por encima como por debajo de la media. Slo Grecia coloca a todos sus territorios por debajo del nivel medio europeo. Los responsables del estudio encuentran que las mayores variaciones internas en trminos de calidad de gobernanza se dan en los pases federales o semifederales, como Italia, Blgica o Espaa, segn sealan, un fenmeno del que no se libran no obstante pases con polticas centralizadas, como Portugal, Rumana o Bulgaria. La mayor estabilidad interna la observan en Dinamarca, Polonia, Austria y Eslovaquia, con variaciones apenas apreciables entre sus regiones.
La sandalia del pescador.

En corto y por derecho

Arturo Romn

Las sandalias del pescador

Las sandalias del pescador es una clebre pelcula, rodada en 1968, que relanz la carrera de Anthony Quinn. Pero es tambin el calzado con el que acaba de triunfar en la antigua Pasarela Cibeles (hoy Fashion Week Madrid), la marchante de arte Mara de la Hoz Porto Snchez, esposa de Francisco lvarez-Cascos Fernndez, lder de Foro Asturias, ex presidente del Principado y tambin ex secretario general del PP, aunque l ya no lo recuerde bien cuando le pregunta el juez Pablo Rafael Ruz Gutirrez. Cuentan las crnicas de moda que Porto simptica y accesible compareci en la glamurosa cita con un vestido de Miguel Palacio combinado con unas llamativas sandalias de raspa de pescado. Me las regal Francisco, que es pescador, explic a los periodistas, sorprendidos por el diseo. Toda amabilidad, Porto no dud en quitarse una sandalia para mirar la etiqueta, puesto que, as, de memoria, no se acordaba del nombre del diseador. Result ser el italiano Giuseppe Zanotti, cuyas creaciones pueden superar con creces los mil euros de precio. Las sandalias de raspa de pescado con las que lvarez-Cascos obsequi a su tercera esposa tambin tienen su aquel cinematogrfica. Y es que se hicieron famosas porque las luca el personaje llamado Samantha Jones en la pelcula basada en la serie de televisin Sexo en NuevaYork, cuya temtica, como imaginarn, tiene ms bien poco que ver con la vaticana historia de Anthony Quinn.

El informe otorga al Principado una nota de 7,3 sobre 10, en el puesto 74. de las regiones europeas
El estudio elabora tambin un listado de pases en cuanto a la calidad de sus gobiernos y administracin. Lideran los pases nrdicos y de Centroeuropa, con Dinamarca, Suecia, Finlandia, Holanda, Luxemburgo y Austria a la cabeza. Espaa cae hasta la posicin decimotercera, por detrs de Malta y por encima de Portugal, en una clasificacin que cierran Italia, Bulgaria y Rumana. Territorios de Dinamarca, Holanda, Suecia y Finlandia se colocaron al frente de la recopilacin entre regiones. La clasificacin final del estudio en cuanto a los niveles de calidad de gobernanza en cada pas sita por tanto en la parte alta a los pases del norte del Viejo Continente. En el segundo grupo quedaran incluidos los estados del Sur y del Mediterrneo, junto a Estonia y Eslovenia, que presentan, segn el anlisis moderados niveles en la calidad de su Administracin. Quedan para un tercer grupo la mayora de los nuevos miembros de la UE, con niveles de calidad entre moderados y bajos. Cierran la clasificacin los ltimos en incorporarse a la Unin, Rumana y Bulgaria, con bajos estndares de calidad.

parcialidad y los niveles de corrupcin en dichos servicios. Como curiosidad, la mayora de encuestados en las comunidades autnomas espaolas situaba los servicios pblicos entre los ms imparciales de Europa. Sin embargo,

sus respuestas los dejaban por debajo de la media a la hora afrontar preguntas relacionadas con la corrupcin dentro de estos servicios. Entre la llamada Europa de los quince, la previa a la gran ampliacin de la Unin Europea, cinco

Club Prensa Asturiana

Hoy, lunes, 16 de septiembre 20.00 horas
PRESENTACIN DEL LIBRO

Director del Club: Javier Rodrguez Muoz clubprensa@lne.es

Calvo Sotelo, 7. Oviedo Telfono: 985 279 731 ENTRADA LIBRE

Programacin semanal en: club.lne.es

Maana, martes, 17 de septiembre 20.00 horas

PRESENTACIN DEL

ME LEVANT HERIDO
De Pepe Montesern, publicado por Septem Ediciones Intervienen: Luis Arias ArgellesMeres, escritor; Raquel Daz Rmila, licenciada en Pedagoga y Psicologa; Marta Magadn Daz, de Septem Ediciones, y Pepe Montesern, autor.

MARATN CORAZN SOLIDARIO

Intervienen: Sabino Palacio del Busto, presidente de la Asamblea de Cruz Roja de Oviedo, y Emilio lvarez Garca, fundador de la Asociacin Corazn Solidario.

Lder
El peridico deportivo de LA NUEVA ESPAA del lunes 16 de septiembre de 2013

7 a 10
El Oviedo remonta frente al UD Logros y se pone colder con el Celta B

26
Monzn y Surez, los grandes triunfadores en el Rally Prncipe de Asturias

Marcha de lder
El Sporting ya es primero tras tumbar al Deportivo
Pginas 2 a 6
Scepovic persigue un baln junto a Laure.
J. J.

2 | Lder
Ftbol | Segunda Divisin

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Sporting
Cullar (1); Luis Hernndez (1), Bernardo (1), Mandi (1), Lora (2); Bustos (2); lex Barrera (2), Lpez Garai (1); Hugo Fraile (0), Scepovic (3), Isma Lpez (2). Cambios: Carmona (1) por Hugo Fraile (min. 62); Casquero (1) por Bustos (min. 65), y Lekic (s. c.) por Scepovic (min. 83).

2
1-0
Scepovic (min. 59)

Deportivo
Lux (1); Laure (1), lex Bergantios (1), Insua (1), Luisinho (1); Wilk (1), Juan Domnguez (1); Arizmendi (1), Culio (2), Rudy (1); Borja Bastn (2). Cambios: Manuel Pablo (1) por Rudy (min. 62); Luis (1) por Wilk (min. 75), y Juan Carlos (s. c.) por Luisinho (min. 78).

rbitro: Vicandi Garrido, del Comit Vasco. Amonest a los rojiblancos Mandi, lex Barrera y Bustos. Tambin vieron la amarilla los visitantes Rudy y Luisinho. El Molinn: 16.030 espectadores, segn fuentes oficiales, con unos 3.000 seguidores del Deportivo.

2-0
lex Barrera (min. 67)

Scepovic blinda El Molinn

El serbio, autor del primer gol y asistente del segundo, gua a un Sporting que supo esperar su momento para superar al Dpor
ngel CABRANES
El Molinn ve crecer a un Sporting que slo sabe ganar en casa y al que ya no le persiguen las prisas. Esas prisas que atribuyen a los malos toreros y tan habituales la pasada campaa. Ante el Dpor se sinti importante, quiso el baln y llev al ftbol una de las leyes de la tauromaquia: par, templ y mand. As hasta encontrar el hueco por el que se col Isma Lpez para forzar un penalti que Scepovic convirti en su quinto gol en cinco jornadas, superando el histrico rcord de Chicote. La faena la culmin lex Barrera, a pase de Scepovic, que ha tomado la alternativa, esta vez, para ir subiendo puestos en el escalafn. El partido tena ambiente de grande. Tan grande como las dos aficiones que dieron color y calor a un partido con atmsfera de Primera. Escenario ideal para que los rojiblancos confirmaran sus aspiraciones de puerta grande. Y lo llev a efecto con la tranquilidad del que confa en sus posibilidades, cree en su talento y espera a que los minutos le acaben dando la razn. El Sporting entr al partido con ganas de ser protagonista. Los rojiblancos se hicieron con el baln para comenzar a buscar los escasos huecos del sistema de Vzquez. Salvo un fallo de Mandi en el control que permiti a Borja Bastn probar a Cullar a media distancia, los rojiblancos empezaban a ganar metros ayudados por un lex Barrera erigido como el puente al ataque. El Dpor esperaba sabedor de que su partido empezaba por el contragolpe. Los gallegos fueron los primeros en aproximarse con peligro tras una internada de Laure, en posible fuera de juego, que Borja Bastn, en rea pequea, conect por encima del larguero. Iba un cuarto de hora y el activo delantero deportivista todava tendra un remate ms, en este caso de cabeza, que atrap sin problemas Cullar. La capacidad de respuesta gallega no fren al Sporting, que creca por

Estadsticas
SPORTING - DPOR

Tiros a puerta

(5 fuera)

(5 fuera)

Faltas sancionadas

24
Fueras de juego

14 0 0

4
Saques de esquina

el carril izquierdo gracias a la profundidad de un activo Lora. Tuvo la ocasin ms clara de la primera parte poco despus el equipo de Sandoval. Primero avis Scepovic con un remate de cabeza que se fue lamiendo el palo y cocinado por lex Barrera. El de Viella encontr a Isma Lpez con un pase entre lneas que le dej franco para centrar al rea. La zaga deportivista empezaba a mostrar alguna grieta e Isma Lpez no tardara en volver a sacarle provecho.

Isma Lpez perdon en la primera parte tras plantarse solo ante Lux
El navarro enlaz, poco despus, una doble pared en la frontal, con Scepovic como ltimo asistente, que le permiti plantarse solo ante Lux. El baln le cay a la pierna derecha, la menos buena, y busc devolverle el pase al atacante serbio, cuando lo ms sencillo era fusilar entre los tres palos. La jugada termin interrumpida por la oportuna intervencin de la zaga visitante. Pasa a la pgina siguiente
Scepovic celebra junto a Lora y lex Barrera el segundo gol. | J. J.

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Lder | 3
El lanzamiento de penalti de Scepovic. | J. J.

Minuto a minuto
17 min. Borja Bastn la echa arriba. Lure se interna por la derecha y centra a Borja Bastn que, en el rea pequea, remata alto. 21 min. Scepovic acaricia el primero. Centro de Isma Lpez que el serbio cabecea picado y el baln se va lamiendo la cepa del palo. 32 min. Isma Lpez se planta solo. El navarro combina una doble pared en la frontal y se planta ante Lux, busca el pase y pierde el baln. 53 min. Barrera lanza un misil. El de Viella aprovecha un baln dividido en la frontal para armar la derecha y disparar duro cerca del palo. 58 min. Penalti a Isma Lpez. El navarro combina con Scepovic y le gana la espalda a Luisinho, que le derriba en el rea. 59 min. Gol de Scepovic. El serbio dispara duro al centro y marca su quinto gol como rojiblanco en cinco jornadas ligueras. 67 min. Barrera hace el segundo. Carmona lanza a Scepovic por izquierda, que centra con el exterior para que Barrera haga el segundo. 75 min. Carmona perdona el tercero. Internada poderosa de Luis Hernndez, que centra raso a la llegada de Carmona para que Lux se luzca.

Protagonistas
El mejor
Scepovic. Asumi la responsabilidad del penalti y sirvi en bandeja el segundo gol. Cullar
Aprobado. Respondi con solvencia al escaso trabajo.

Luis Hernndez
Aprobado. Sufri en la primera parte, tras errar algunas entregas sencillas.

Bernardo
Aprobado. Le cost repartirse la marca con Mandi de Borja Bastn.

Mandi
Aprobado. Irregular en defensa, estuvo a punto de conceder un gol por exceso de confianza.

Lora
lex Barrera protege el baln del acoso de Wilk. | J. J.

Barrera sentenci con un gol de clase

Viene de la pgina anterior El descanso no disminuy la vocacin del Sporting. Borja Bastn volvi a dejarse ver con un cabezado a centro medido de Culio que se fue desviado cuando Cullar haba salido a la desesperada. Un oasis en medio de la superioridad rojiblanca, reflejada en un duro disparo de Barrera que se march por centmetros y dio entrada al primer gol, tanto precedido y acompaado por la polmica. Hugo Fraile sufri un golpe en un choque fortuito que le dej sobre el csped. El baln acab en las manos de Lux, que al advertir que el onubense segua tendido en el campo lo envi directamente a la grada para que fuera atendido. Una vez recuperado, Luis Hernndez sac de banda e Isma Lpez devolvi la posesin a los corueses lanzando el cuero, de nuevo, fuera del campo. Mientras el navarro entendi que era lo justo, el Dpor comenz a recriminarle que no hubiera devuelto el baln, directamente, a Lux. La decisin trajo cola, ya que los gallegos volvieron a poner el esfrico en juego y de ah surgi la jugada que desequilibr el marcador. El Sporting gan la accin y Scepovic lanz en profundidad a Isma Lpez. El navarro le gan la espalda y acab derribado por un Luisinho lleno de rabia. El rbitro seal la pena mxima, que Scepovic no dud en adjudicarse. El serbio, con un disparo duro al centro de la portera, hizo estallar a El Molinn con su quinto gol esta temporada. Todos, repartidos en cada una de las jornadas disputadas y que le sirven ya para entrar en solitario en la historia del club como el mejor debutante goleador, superando los cuatro de Chicote en 1930.

Notable. Lleg a tiempo para corregir los errores de Mandi y dio profundidad en todo momento al carril izquierdo.

Bustos
Notable. Desactiv a Culio, que slo pudo lucirse en los lanzamientos a baln parado.

Lpez Garai
Aprobado. Atento a la hora de frenar la participacin de Juan Domnguez. Le falta aportar algo ms en ataque.

lex Barrera
Cullar se adelanta al intento de remate de Arizmendi. | J. J.

Notable. Marc y ejerci de constante nexo de unin con el ataque.

Sandoval aprovech el tanto para dar entrada a Carmona por un discreto Hugo Fraile y el mallorqun correspondi participando en la accin que dejara sentenciado el partido. Un pase suyo, desde el carril izquierdo, habilit la internada de Scepovic, quien a pierna cambiada, y desde el costado del rea, se sirvi del exterior para buscar a lex Barrera. El de Viella volvi a dar otra leccin de clase y frialdad, con un gol calcado al que marc el Mallor-

ca hace unas semanas. Control en el balcn del rea pequea, mir lo justo y ejecut arriba, donde Lux y la desesperada entrada de la defensa deportivista nunca podran llegar. A partir de ah, el Sporting se sent a esperar a que llegara el final del partido y dio vida a un resignado Deportivo. Un error de Mandi a punto estuvo de permitir a Luis estrenar la imbatida portera rojiblanca esta temporada en El Molinn, que seguir blindada una jornada ms.

Isma Lpez
Notable. Muy activo, vertical, provoc el penalti.

Hugo Fraile
Suspenso. Se perdi en el juego interior.

Los cambios
Carmona. Dio aire al juego por banda. Casquero. Intent aadir control. Lekic. Sin tiempo.

4 | Lder
Ftbol | Segunda Divisin
Sandoval:

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Vzquez:

Lo mejor, las sensaciones que transmite el equipo

Es importante sumar once de los quince puntos en juego y seguir sin recibir goles en casa, subraya el tcnico rojiblanco
Gijn, . CABRANES Trata de evitar ante la prensa la euforia con la que celebr los dos goles del Sporting. Jos Ramn Sandoval llama a la calma a pesar de que ha conseguido igualar el mejor arranque en Segunda de los ltimos 48 aos de la historia del club. Es importante empezar fuertes, pero sabemos que si perdemos la prxima jornada en Vitoria todo eso no nos va a servir de nada, recuerda. Se queda con las formas, ms que con los nmeros, a travs de las cuales los rojiblancos se han convertido en el nico equipo que permanece invicto en la categora. Lo mejor son las sensaciones que transmite el equipo. El talento individual se ha sumado a la conciencia de equipo, y eso ha permitido que en nuestra casa llevemos un balance de seis goles a favor y ninguno en contra, subray Sandoval. El buen partido despachado por el Sporting no dej del todo convencido a Sandoval, que seal los ltimos diez minutos, en los que el equipo pec de relajacin, como un error que no debe repetirse en el futuro. No me han gustado nada. Sobre todo despus de que hemos hecho una segunda parte brillante, entrando bien por banda, y de ah han llegado las dos jugadas ms determinantes, seal. La primera de ellas, la polmica accin del penalti cometido por Luisinho sobre Isma Lpez, es para el entrenador una incgnita que

El rbitro se equivoc en el penalti y decant el partido

No fue falta y tampoco dentro del rea, dice sobre la pena mxima
Gijn, . C. El partido estaba equilibrado hasta el penalti. Fernando Vzquez se mostr contrariado al trmino del partido por la jugada que, en su opinin, dej a su equipo sin opcin de puntuar a costa de un error del colegiado Vicandi Garrido. No es que el penalti me pareciera injusto, es que no fue ni falta, y tampoco la accin es dentro del rea, asegur el entrenador del Deportivo de La Corua. Vzquez insiste en que el rbitro se equivoc y decant el partido. El tcnico deportivista valor el duelo ante el Sporting como un choque parejo, en todo momento, y habla de un antes y un despus de la accin en la que Isma Lpez cay derribado por Luisinho. A partir de ah intentamos reaccionar, irnos para arriba, pero entonces lleg el segundo gol de ellos y ya era muy complicado, sostiene. No quiso valorar si esta derrota, sumada a las dos que lleva el equipo en Riazor, significan que el Dpor tendr difcil esta temporada pelear por el regreso a Primera Divisin. Hasta dnde puede llegar el equipo es algo que tendremos que ver en diez o quince partidos, no ahora, sentenci Fernando Vzquez, que no ocult su decepcin por haberse marchado de vaco de El Molinn.

J. J.

Sandoval y los suplentes del Sporting celebran el primer gol.

tuvo que acabar resolviendo junto a alguno de sus futbolistas, ya que asegura que no pudo verla de forma clara. Desde mi posicin se ve un poco lejos, pero lex Barrera me ha dicho que es penalti, porque Isma est pisando la lnea del rea cuando lo derriban, afirm. Sin

nimo de entrar en polmicas con Fernando Vzquez, que minutos antes haba apuntado que el rbitro se haba equivocado sealando la pena mxima, Sandoval utiliz otro argumento para demostrar que el triunfo rojiblanco fue merecido. Me quedo con que el equipo ha

estado insistiendo hasta que han llegado esas acciones dentro del rea. Si no entramos en el rea, no nos pueden pitar esas acciones, desliz. La plantilla disfrutar hoy de jornada de descanso y tiene previsto regresar maana, a las 18.00 horas, a los entrenamientos.

Scepovic: Le ped a Isma Lpez tirar el penalti

Estoy contento por haber ayudado a una victoria, subraya el serbio
Gijn, . C. Quini ha sido el primero en venir a felicitarme tras el partido. Para m es un orgullo. Stefan Scepovic no conoce lmites. Cinco goles, distribuidos en cada una de las cinco jornadas disputadas, avalan un estado de forma envidiable que lo ha llevado a superar el rcord fijado por Chicote en 1930. No me gusta prometer nada en cuanto a cifras goleadoras. Lo ms importante es que el equipo siga ganando, y estoy contento por haber ayudado a conseguir una nueva victoria ante un equipo que pelear por el ascenso, apunta el serbio. El tanto con el que abri el marcador ante el Dpor lleg a travs del lanzamiento de una pena mxima cometida sobre Isma Lpez. Le ped a Isma que me dejara tirarlo. Iba con el baln cogido y acab entregndomelo. No haba establecido nada previo, reconoce el delantero rojiblanco, que tiene en su mente continuar la racha en Vitoria.

J. J.

Scepovic celebra su gol felicitado por Lora e Isma Lpez.

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Lder | 5

Ftbol | Segunda Divisin

El color de la racha
El Sporting tuvo problemas ante un buen Deportivo, pero su confianza acab por llevarle a la victoria
Melchor Fernndez Daz

l Sporting est en racha y, constatado el fenmeno, quiz no haya que aadir mucho ms, como no sea hablar de la racha misma, ese fenmeno que tiene componentes controlables y otros puramente aleatorios, porque una de las caractersticas de cualquier racha --incluidas las malas-- es que se retroalimenta de s misma. Por ejemplo, al enrachado Sporting le vino a prestar ayer una ayuda decisiva un absurdo penalty cometido por un Deportivo que hasta entonces le estaba poniendo las cosas muy difciles. Despus de esa jugada todo fue diferente para los rojiblancos y, por supuesto, mejor. UN EQUIPO TRABADO.Hasta ese minuto 60 el Sporting haba sido un equipo slido pero romo. Eficaz pero trabado. Tal parece que est concebido as, con una obsesin por la seguridad que tiene su expresin evidente en la funcin de Cristian Bustos, hombre libre por delante de la defensa y siempre por detrs de todos los dems. Tan importante es esa funcin en el diseo del equipo rojiblanco de esta temporada que incluso parece que est duplicada. Lpez Garai es tambin un jugador tctico, que, de puro discreto, a veces parece invisible. Preocupado hasta la obsesin por controlar su seguridad, al Sporting le cuesta crear. El Deportivo, su rival de ayer, tena un dibujo tctico parecido, con Wilk como hombre libre por delante de la defensa, pero practicaba un juego ms dinmico, porque arriesgaba ms en la creacin, con jugadores bien plantados en el campo y con recursos, como Juan Domnguez o verstiles y hbiles como Celio. El Sporting combinaba atrs, sin remilgos a meter a Cullar en la danza. El Depor lo haca ms arriba. Las precauciones rojiblancas, potenciadas por la firmeza de Bernardo y la eficacia de un Lora defintivamente renacido, que juega bien en la banda que sea, limitaban el peligro de los gallegos, que, pese a ello tuvieron tres ocasiones claras; la mejor, un cabezazo de Borja Bastn que contrarrest Cullar con una sobria parada. SIEMPRE SCEPOVIC.- El Sporting contaba con baza de Scepovic, ms enrachado an que el propio equipo, pero la frmula requera que el Sporting llegara al rea, lo que ocurra pocas veces. Cuando lo hizo siempre encontr al serbio, que cabece una vez junto al poste y en otra ocasin combin muy bien con Isma Lpez, quien, obsesionado con buscarle de nuevo, dio un pase hacia atrs cuando haba quedado solo ante la portera. Scepovic hubo de esperar otra oportunidad, que llegara tambin por Isma Lpez, quien provoc un penalti para que el serbio demostrara que desde los

J. J.

Bernardo pelea por un baln con Rudy.

Involuntario, tal vez; penalty, sin duda

M. F. D. ISMA LPEZ.- A los extremos les llaman ahora interiores, quiz porque muchos no lo son. Pero los que ayer aline de salida al Sporting responden bastante al perfil clsico. Hugo Fraile e Isma Lpez son rpidos y hbiles. Y a los dos los ponen a jugar a pie cambiado. Hugo Fraile es un diestro que juega por la izquierda e Isma Lpez un zurdo que lo hace por la derecha. Fraile, que ayer estuvo ms bien espeso, se haba reivindicado en El Molinn dos semanas atrs ante el Mallorca. Isma Lpez lo hizo ayer, exhibiendo rapidez, habilidad y buena tcnica. Pudo resolver por s mismo en el primer tiempo, pero no se decidi a tirar cuando estaba solo ante el portero. Al cuarto de hora de la segnda fue uno de los protagonistas de la jugada clave del partido, al colarse por la derecha y ser derribado al entrar e el rea por Luisinho, que le persegua. Quiz Luisinho no quiso derribarle y simplemente tropez con l, pero lo cierto es que lo derrib. Un derribo involuntario no se parece en nada a una mano involuntaria y el rbitro, al sealar el mximo castigo, lo entendi as. Pero Vicandi Garrido, que acerto al amonestar a Alex Barrera por un piscinazo en el rea coruesa, debi para ser justo apreciar penalty en el derribo de Mandi a Juan Carlos en el minuto 85. El penalty provocado por Isma Lpez puso a Scepovic en el trance de poder marcar su quinto gol en cinco partidos. No tuvo dudas. Apunt al centro y tir fuerte y arriba. Y acert una vez ms. CARMONA.- En el segundo gol del Sporting Scepovic se escap por la izquierda y meti con el exterior del pie derecho un centro a la boca del gol, donde apareci lex Barrera, un centrocampista que llega al rea, para rematar con la izquierda. Pero por decisivo que fuera el papel de quien centr y de quien remat, el mrito principal de la jugada fue seguramente de quien la inici junto a la banda, rodeado de contrarios. All, aparentemente arrinconado de forma irremediable, Carmona hizo una autentica filigrana para abrirse paso y meter luego, con temple, un pase paralelo a la banda, al que Scepovic y Barrera supieron hacer los honores que mereca.

lex Barrera volvi a encontrar el premio al esfuerzo de intentar jugar de portera a portera, como l hace
ms en la jugada. Pero un marcador ms amplio quiz hubiera sido injusto para lo que haba hecho e intentado el Deportivo. Tambin hubiera sido justo que el rbitro hubiera visto penalty en una accin de Mandi sobre Juan Carlos, no menos clara que la que haba apreciar en la de Luisinho sobre Isma Lpez. Quienes s hicieron justicia al partido fueron dos equipos que tienen mucho en comn, desde el nombre uno en ingls y otro en castellano hasta una larga historia que no ensombrecen sus penurias actuales, como lo evidencia el apasionado cario que demuestran a ambos sus aficiones, segn se puso de manifiesto ayer en El Molinn. El ambiente estuvo a la altura del partido y viceversa. El Depor, por cierto, jug de amarillo, un color del que, como es sabido, huyen los profesionales de la farndula. Pero seguro que ese detalle fue irrelevante. Ante la racha del Sporting cualquier otro color en las camisetas le hubiera ido igual de mal.

once metros y a baln parado tambin ve portera. Desde ese momento el partido fue otro. Los dos entrenadores arriesgaron con los cambios. Fernando Vzquez, con las entradas de Manuel Pablo, Luis y Juan Carlos, busc ms profundidad. Sandoval, con el cambio de Hugo Fraile por Carmona, ms frescura en el acierto.

Gan el entrenador enrachado, pues si el Sporting consigui un segundo y ya decisivo gol fue gracias a una jugada de autntica orfebrera de Carmona, que prolong Scepovic y que culmin lex Barrera, que prcticamente desde el mismo sitio que en su gol anterior en El Molinn volvi a encontrar el premio al esfuerzo de inten-

tar jugar de portera a portera, como l hace. DIGNOS RIVALES.- El propio Carmona estuvo luego a punto de culminar en gol una buena jugada del Sporting, lo que frustr Lux con la parada del partido. A esas alturas, con Casquero por Bustos y Lpez Garai ms adelantado, el Sporting se gustaba y arriesgaba

6 | Lder
Ftbol | Segunda Divisin

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

El Sporting se coloca lder en solitario

La derrota del Alcorcn cede el primer puesto a los rojiblancos
Gijn, . CABRANES La jornada le ha salido redonda al Sporting. La victoria de los rojiblancos sobre el Deportivo de La Corua les ha permitido colocarse lderes de Segunda Divisin en solitario. Un puesto del que ha cado el Mirands, que perdi el sbado ante el Recre, y al que optaba el Alcorcn. Sin embargo, los madrileos no hicieron los deberes en casa por culpa del acierto del delantero de la Ponferradina Yuri. El Sporting se coloca a al frente de la clasificacin, con un punto de ventaja sobre el grupo formado por Murcia, Recreativo, Girona, Barcelona B, Crdoba y Mirands. La previa del encuentro ante el Dpor prometa una jornada de alegras. El ambiente en los alrededores de El Molinn recordaba al vivido en Primera Divisin animado por la nutrida representacin de aficionados del Deportivo. Unos tres mil gallegos viajaron a Gijn para apoyar a su equipo y participaron en que el municipal gijons superara los dieciseis mil especatores. Y es que muchos de los seguidores rojiblancos acabaron por encontrar la manera de afrontar el denominado da de ayuda el club, en el que el Sporting hizo pasar por taquilla a sus abonados. Buena parte de los sportinguistas dejaron para ltima hora la retirada de sus entradas, lo que llev a que se protagonizaran amplias colas entorno a las ventanillas del municipal gijons, donde se despacharon las entradas hasta ms tarde de que el baln echara a rodar. Por los vomitorios del campo segua entrando gente cuando, superados los diez minutos de juego, los de Sandoval ya empezaban a matifestar su dominio ante el Dpor. La jornada tambin contribuy a que buena parte de la aficin rojiblanca se solidarizara con los trabajadores de Tenneco, que acudieron al partido para hacerse eco de sus reivincidcaciones. Su presencia fue gracias a la gentileza del Sporting, que les envi entradas a travs de Quini como una muestra de su apoyo ante la delicada situacin que atraviesan.

J. J.

Imagen de las gradas de El Molinn durante un lance del partido del Sporting ante el Deportivo de La Corua.

J. J.

La aficin del Dpor, durante una de las jugadas del encuentro de ayer en El Molinn.

El Mallorca no arranca y el Castilla sigue sin puntuar

Gijn Adems de la sorprendente derrota del Alcorcn en su campo, la jornada en Segunda deja como resultado destacado el empate a dos del Rico Prez entre el Hrcules y el Mallorca. El equipo balear rozaba la victoria con un 0-2 a falta de diez minutos, pero los goles de De Lucas y Dioni vuelven a complicar la vida de su tcnico, Jos Luis Oltra. Tampoco levanta cabeza el Madrid Castilla. Los de Toril cayeron de nuevo, esta vez ante el Bara B, por 2-0, y son ltimos en la tabla con cero puntos y un solo gol a favor tras cinco jornadas. El Mirands, que se haba convertido en el equipo revelacin ostentando el liderato, vio rota su racha con un contundente 0-3 ante el Recreativo, que ya es tercero. Un puesto por debajo del Sporting , en la segunda plaza, se sita el Murcia, que se impuso por 2-1 al Alavs con un gol a los 87 minutos del delantero Kike Garca, que comparte con Scepovic la cabeza de la tabla de mximos goleadores con cinco tantos. Igualmente con diez puntos, los mismos que los murcianos, figura en la clasificacin el Barcelona B, slo que en este caso los azulgrana no cuentan para las plazas de ascenso por figurar el primer equipo en la categora superior. Una estadstica negativa logr romper esta jornada el Las Palmas, que sum su primer triunfo de la temporada, tras imponerse por 1-0 al Jan con un gol de cabeza a los 34 minutos del iran Masoud, que entra en la historia del club amarillo al propiciar la victoria 100 de los insulares en el estadio de Gran Canaria. Mucho ms agusto parece manejarse por la Liga Adelante la Ponferradina, que venci en Santo Domingo, en uno de los campos ms complicados de la categora, al Alcorcn con un solitario tanto (0-1) del brasileoYuri a los 15 minutos de juego.

La Ponfe toma Santo Domingo

Alcorcn 0 Ponferradina 1
Alcorcn: Dani Gimnez; Nagore (Prendes, min. 74), Serrn, Verds, ngel Snchez; Sales, Rubn Sanz, Mora, Christian Alfonso (Pacheco, min. 59); Juli y Quini (scar Plano, min. 59). Ponferradina: Moldovan; Carpio, Aguilar, Alan Bar, Ramrez; Acorn (Diego Snchez, min. 85), Jonathan Ruiz, Juande, Cristian (Marcos Garca, min. 77); Juanjo (Rueda, min. 65) y Yuri. Goles: 0-1: min. 14 Yuri. rbitro: Santos Pargana (comit andaluz). Amonest a Verds, Nagore y Rubn Sanz, del Alcorcn; y a Yuri, Juanjo, Cristian y Oscar Ramrez, de la Ponferradina.

Las Palmas Jan

1 0

Las Palmas: Barbosa; ngel Lpez, Aythami Artiles, Deivid, Xabi Castillo; Vicente Gmez (Tato, min. 62), Apoo; Nauzet Alemn, Valern (Javi Castellano, min. 74), Masoud; y Aranda (Asdrbal, min. 78). Jan: Toni Garca; Hugo lvarez (Edgar, min. 46), Dani Torres (Israel Jerez, min. 81), Servando, Nando; Kitoko, scar Quesada; Fran Machado (Jozabed, min. 64), Juanma, Vctor Curto; y Jona. El gol: 1-0, min.34: Masoud. rbitro: Sagus Oscoz. Amarilla a los locales Aythami, Asdrbal y Nauzet Alemn, y a los visitantes Machado, Hugo lvarez, Servando, Dani Torres y Nando.

Hrcules Mallorca

2 2

Murcia Alavs

2 1

Barcelona B Castilla

2 0

Hrcules: Falcn, Aitor, Pamarot, Gmez, Pea, Hctor Yuste, Javi Hervs (Portillo, min. 46), Ferreiro, Eldin (De Lucas, min. 46), Assulin (Hctor Font, min. 74) y Dioni. Mallorca: Mio, Nsue, Nunes, Bigas (Agus, min. 46), Ximo Navarro, Mart, Thomas, igo, Alfaro (lex Moreno, min. 72), Casadess y Gerard Moreno (Geijo, min. 89). Goles: 0-1, min. 29: Gerard Moreno. 0-2, min. 70: Thomas. 1-2, min. 79: De Lucas. 2-2, min. 88: Dioni. rbitro: Arcediano Monescillo.Amarilla a Gmez y Hctor Yuste, del Hrcules; y a Mio, Bigas y Alfaro, del Mallorca. Expuls con tarjeta roja directa a Hctor Font.

Real Murcia: Casto; Molinero, Dos Santos, Truyols, Martnez; Acciari, Albiol (Ivn Moreno, min. 66), Dorca, Tete (Dani Toribio, min. 88), Sal Berjn (Wellington Silva, min. 67); y Kike Garca. Alavs: Goitia; Rubio, Luciano (Quiroga, min. 91), Ortiz, Manu Garca; Delgado, Schenone (Juanma, min. 83), Guzmn, Snchez; Viguera (Toti, min. 80) y Vlez. Goles: 1-0, min. 54: Sal Berjn. 1-1, min. 59: Manu. 2-1, min. 87: Kike Garca. rbitro: Lpez Acera. Amonest a los locales Martnez y Kike Garca y a los visitantes Schenone y Delgado. N. Condomina, 8.000 espectadores

Barcelona B: Masip; Patric, Sergi Gmez, Ilie, Planas; Samper (Lucas, min.65), Espinosa, Denis Surez (Edu Bedia, min.60); Nieto, Joan Romn (Babunski, min.77) y Sandro. Castilla: Pacheco; Llorente, Pulido, Derik (Burgui, min. 46), Casado; Cristian Gmez (Mascarell, min.72), Lucas Torr, Femena, Lucas V.; Borja y Rozzi (DeToms, min.46). Goles: 1-0, min. 24: Sandro. 2-0, min. 27: Nieto (penalti). rbitro: Jaime Latre. Amonest a los locales Surez, Espinosa y Nieto y a los visitantes LucasTorr, Casado y Mascarell Miniestadi, 9.000 espectadores.

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Lder | 7

Ftbol | Segunda B

Oviedo
Orlando (1); Alba (1), Pardo (2), David Fdez. (2), Sergio Rguez. (1); Hctor Simn (2), Erice (2); Susaeta (1), Se (1), Eneko (3); Cervero (1). Cambios: Sergio Garca (1) por Eneko (min. 72); Salva Rivas (1) por Se (min. 81), y Annunziata (s. c.) por Susaeta (min. 86).

2
1-1
David Fdez. (min. 56)

1
0-1
Gil (min. 40)

UD Logros
Miguel (2); Ormazbal (1), Gil (1), Garrido (1), Sergio Martnez (1); Javi Rodrguez (1), Moiss (1), Goi (1), Ubis (1); Ibai (1) e Iriarte (1); Cambios: Nando (1) por Ubis (min. 63); Omar (1) por Moiss (min. 70), y Domnguez (s. c.) por Ibai (min. 80).

rbitro: Costas Soto, comit gallego. Amonest a los locales Erice y Sergio Garca, y a los visitantes Moiss, Iriarte y Ubis.. Incidencias: Encuentro disputado en el Carlos Tartiere ante 8.250 espectadores. Las reinas de las fiestas locales de San Mateo hicieron el saque de honor. El Alcalde de Oviedo, Agustn Iglesias Caunedo, sigui el choque desde el palco.

2-1
Pardo (min. 62)

David Fernndez, en el momento del remate que supuso el tanto del empate ante la U. D. Logros. | IRMA COLLN

Este Oviedo no titubea

Los azules se sobreponen al tanto visitante manteniendo su propuesta por el ftbol atractivo y con la ayuda de las jugadas a baln parado
Nacho AZPARREN
OVIEDO
Tuvo que ser obra de David y Pardo, los dos tipos bajo examen riguroso. Tampoco es que estuviera bajo sospecha, pocas voces se habrn escuchado en su contra en el inicio liguero, pero se les puede tomar como representantes legtimos de la defensa, la lnea que menos flores haba recibido hasta la fecha. Desde ese planteamiento no debe descartarse cierto aire reivindicativo en sus dos goles. En un escenario complicado, la UD Logros se impona en el marcador, y con la duda asomando de nuevo en el Tartiere, dos intervenciones de los zagueros centrales sirvieron para dar la vuelta a un partido que mostr la mejor versin del Oviedo. Adems de los tres puntos el regalo aadido del partido de ayer tiene que ver con la coherencia. No debe desdearse. En una categora tan poco agradecida como la Segunda B, donde las conclusiones parecen sacarse al calor de los resultados, que el Oviedo se haya propuesto este ao buscar resultados en base a una propuesta atractiva debe tenerse en cuenta. El Oviedo ayer demostr que es un equipo coherente. Quiso el baln en el inicio, mantuvo su idea con el marcador adverso y sigui disfrutndolo en el tramo final cuando los nervios afloraron. Que sirva como ejemplo un tuyama entre Orlando y Alba en el rea y sus bultos- azul a cinco minutos del final. Ahora se permite hasta jugar con la dinamita. En realidad se hablar del lucimiento de Pardo y David Fernndez como se pudo hacer de Cervero, Eneko , Se o Sergio Garca. El Oviedo sum candidatos a protagonista de la jornada al ritmo que fabricaba ocasiones de gol. Muchas, ayer. Un rocoso UD Logros, de corte similar a los equipos del grupo vasco, exigi lo mejor de los de Granero para llevarse tres puntos

Estadsticas
OVIEDO - UD LOGROS

Tiros a puerta

(4 fuera)

(3 fuera)

Faltas sancionadas

12
Fueras de juego

28 1 2

2
Saques de esquina

que les permite ver la tabla desde la azotea. Algo poco frecuente en un equipo familiarizado ltimamente con las persecuciones desde la distancia. Y eso que los riojanos tardaron cinco minutos en soltarse los complejos que se puedan tener en el Tartiere en apenas cinco minutos. En dos latigazos, dos contras que finalizaron en los puos de Orlando Quintana. Sirvi tambin para recordar al Tartiere que los paseos en Segunda B solo ocurren en los planteamientos previos de las mentes ms optimistas. Pasa a la pgina siguiente

8 | Lder
Ftbol | Segunda B
Minuto a minuto
4 min. El Logros sale mandn. Los riojanos tienen dos ocasiones en los primeros cuatro minutos que Orlando despeja. 15 min. El Oviedo reacciona . Los de Granero empiezan a crecerse y llegan las oportunidades: Se, Eneko y Susaeta rozan el primer gol de la tarde pero el marcador no se mueve. 23 min. La ms clara, de Cervero. El dominio azul se traduce en la mejor oportunidad de la primera parte: centro de Erice que Cervero remata fuera cuando se cantaba el gol. 40 min. Los visitantes sorprenden. Es la UD Logros, sin embargo, quien se adelanta en el marcador gracias a Gil. 46. El Oviedo reacciona. El segundo tiempo muestra a un Oviedo dominante. Se cae en el rea pero el rbitro no ve penalti. 56 min. David Fernndez derriba el muro. Eneko centra sobre el rea y el central es el ms rpido. Remata en dos ocasiones hasta que logra batir la portera de Miguel.

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Cervero intenta el remate ante Ormazbal. | IRMA COLLN

62 min. El golazo de Pardo. El otro central se une a la fiesta. Pardo anota un golazo desde la frontal con un magnfico zapatazo que se cuela en la escuadra visitante. 84 min. Sergio Garca tiene la sentencia. Sensacional pase de Hctor Simn al extremo que la intervencin de Miguel evita que se convierta en el 3-1.

Pardo dio la vuelta al partido con un excelente gol de falta

Viene de la pgina anterior Espoleado por la salida de los riojanos, el Oviedo se dispuso a crecer. A cada pase, un centmetro ms. Hctor sigui recordando que este ao su importancia es capital y Erice, escudero en el centro, convirti las insinuaciones sobre su ftbol en hechos. Se no alcanz por muy poco un centro de Eneko, Susaeta disfrut a continuacin de una oportunidad doble con otro buen servicio del extremo zurdo, el propio Eneko lo intent tras un saque de banda Cervero cerr al aluvin con un remate franco, de esos que el aficionado ya ha visualizado dentro de la red antes de que la cabeza se encuentre con el baln. La realidad no fue esta vez tan bonita. El huracn se prolong durante unos 25 minutos. El Logros supo resistir los peores momentos. Como los boxeadores ms veteranos aprovech el final de la tormenta, dejar de sostenerse en las cuerda y lanzar un golpe, nico pero certero, al mentn azul. Fue en un saque de esquina, especialidad visitante, que Gil prolong a la red. El Oviedo se fue a los vestuarios con sensaciones encontradas (el juego y el resultado no siguieron el mismo patrn) y con una novedad por delante: por primera vez en la temporada tocaba remontada. Su gran virtud fue no variar ni un pice su propuesta. Si acaso se exager: con Hctor an ms dominante, Se activo y las bandas ms incisivas. Un par de acciones arbitrales discutidas (posible penalti sobre Se, ms que probable segunda amarilla del riojano Iriarte) precedieron a los minutos de desenfreno. Como el ftbol es un deporte caprichoso, el equipo que ms propuso logr la reaccin a baln parado. Una falta lateral acariciada por Eneko lleg a la cabeza de David Fernndez, la mano de Miguel evit el confeti en primera instancia, pero

Se y Erice disputan un baln con un jugador riojano. | IRMA COLLN

Susaeta intenta superar la entrada de un jugador de la U.D. Logros. | IRMA COLLN

el azul no se dio por vencido y acert desde el suelo. Sin tiempo para asimilarlo y con un gol anulado a Eneko para dar continuidad, lleg la accin de la tarde. Una falta algo lejana fue el escenario elegido por Pardo para continuar la fiesta de los centrales. El zaguero conect un zapatazo directamente a la escuadra que hizo agitarse por este orden red, portera y Tartiere. Desde Pedro Alberto no se recordaba semejante violencia con el esfrico. El Oviedo supo resguardase con el baln e incluso pudo aumentar la renta por medio de Sergio Garca. El Logros se qued sin argumentos cuando se vio por detrs en el marcador y no lleg ni a atosigar la meta azul. La victoria deja al Oviedo colder, en igualdad de puntos con el Celta B, y con la sensacin de que, cualquiera que sea la circunstancia del partido, este equipo sabe de memoria la receta: cualquier problema lo soluciona con el contacto con el baln.

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Lder | 9

Ftbol | Segunda B
Carlos Granero:

La gente ve a un equipo que cree en lo que hace

Dudo que ningn conjunto apueste por tener el baln cuando juegue ante el Oviedo; tenemos claro nuestro modelo
Oviedo, Nacho AZPARREN Carlos Granero mostr un discurso sensato, alejado de la euforia, despus del primer triunfo de la temporada en el Carlos Tartiere, que le sirve para encaramarse en lo ms alto de la tabla. Al margen de rachas, de resultados o clasificaciones, el valenciano centr sus explicaciones en alabar la propuesta de un equipo que empieza a asimilar los conceptos inculcados desde el primer da de pretemporada. Hemos mantenido las constantes de las cosas que queremos ver. Tiramos el baln al suelo y seguimos creyendo en lo que hacamos para darle la vuelta a un encuentro complicado, resumi Granero.

Dos das de descanso para la plantilla tras la victoria

Oviedo, N. A. Carlos Granero concedi dos das libres a la plantilla azul tras su victoria de ayer ente el Logros. Los azules regresarn a los entrenamientos el mircoles a partir de las 10.00 horas en El Requexn. Maana, algunos futbolistas de la primera plantilla se acercarn al chiringuito de la APARO por las fiestas de San Mateo, donde se proyectar la gala Memoria Azul que tuvo lugar la semana pasada. A partir del mircoles, Granero podr empezar a preparar el encuentro ante el Ourense (que se disputar el domingo a las 16.45 horas en O Couto). Para el encuentro en tierras gallegas, el cuerpo tcnico solo tiene la baja confirmada de Alan, que en el partido ante el Tropezn sufri un fuerte esguince de grado III en el tobillo derecho con una pequea fractura subcondral en el astrgalo que le mantendr fuera de los terrenos de juego entre cuatro y seis semanas.

Tiramos el baln al suelo y seguimos creyendo en lo que hacamos para darle la vuelta a un partido complicado
IRMA COLLN

Cambio en los banquillos. El Tartiere vivi un cam-

El duelo ante la UD Logros hizo que los azules tuvieran que enfrentarse por primera vez en la temporada a un resultado adverso, un muro difcil de superar y que en otras ocasiones se converta en inabordable. Granero explic su charla al descanso con sus pupilos: El mensaje que hemos recibido es que estbamos haciendo las cosas bien

Granero da indicaciones durante el partido.

y haba que continuar con esa lnea para que la gente estuviera de nuestro lado. Si transmites y propones algo, la gente est satisfecha porque ve a un equipo que cree en lo que hace. Para Granero, el secreto radic en que logramos mantener el cri-

terio e iniciar las jugadas desde Orlando. Impusimos un ritmo de juego muy alto que el rival intentaba cortar con faltas tcticas. Estamos contentos por haber superado ese reto. El partido mostr un guin que el entrenador cree que se ver ms a menudo: Dudo que

ningn equipo apueste por tener el baln cuando juegue ante el Oviedo. Es algo que tenemos que asumir. Todas las propuestas son respetables y buenas si se trabajan. Cada uno apuesta por un modelo y este es el nuestro. Lo tenemos claro.

bio en la posicin habitual de los banquillos: Granero y su equipo se situaron en el lado ms cercano al rbitro asistente. Esta situacin no se daba desde hace dos temporadas. En el transcurso de esa campaa, Pacheta decidi cambiar la posicin de los banquillos despus de una expulsin de su segundo, Ricardo Gil, por hacer una indicacin al asistente. Granero ha recuperado ahora la posicin habitual en los campos.

Llona: El Oviedo apret y perdimos presencia

Oviedo, N. A. El tcnico del UD Logros, Ral Llona, reconoci en la rueda de prensa posterior al partido la superioridad del Oviedo en la segunda parte que permiti que los azules se quedaran con los tres puntos en juego. Hemos entrado bien al partido, con dos oportunidades claras y con el equipo bien plantado. Despus la cosa cambi, comenz su anlisis. En la segunda el Oviedo apret mucho y perdimos presencia en el campo. Nos marcaron los dos goles y a partir de entonces nos hizo falta algo ms de frescura y tener ms el baln para hacer ms dao al Oviedo, aadi en su lectura del partido. Como viene siendo habitual entre los tcnicos que se enfrentan a los azules, Llona tambin vio en su rival a un claro favorito al ascenso: El Oviedo tiene una plantilla muy poderosa y seguro que ir a ms a lo largo del ao. Les mantuvimos bien la mayor parte del tiempo pero es complicado poder defender los dos goles que nos han hecho en jugadas de estrategia.

IRMA COLLN

Erice conduce el baln presionado por un futbolista de la U. D. Logros.

10 | Lder
Ftbol | Segunda B

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

El Caudal paga su falta de acierto en el remate y cae en Len

Leonesa Caudal 1 0

Cultural Leonesa: Too (1); Jos Antonio (1), Gngora (2), Negral (1), Santi Santos (2); Hedrera (1), Adn (1), Gonzalo (2); Ortiz (1), Diego Torres (1) y Vctor (1) Cambios: David (1) por Diego Torres, min. 61. Rico (1) por Vctor, min. 67 y Ral Torres (1) por Ortz, min. 82. Caudal: Javi Daz (1); Pablo Gil (1) , Invernn (1), Pantiga (1), Nacho Fdez. (2); Landeira (1), Domenech (1), Matador (1); Borja Navarro (1), Richard (1) y Jorge (1). Cambios: Jano (1) por Pablo Gil, min. 46 y Rosas (1) por Matador, min. 79 El gol: 1-0, min. 44: Gngora. rbitro: Cid Puga (Colegio gallego). Tarjetas amarillas a Santos, Hedrera, Negral; Domenech, Matador y Jorge. Incidencias: Reino de Len, 2.000 espectadores.

IRMA COLLN

Los jugadores azules se abrazan tras lograr el tanto de la victoria ante la U. D. Logros.

Los azules se sitan colderes junto al Celta B

Iba a tirar Susaeta, pero estaba un poco lejos; mi ltimo gol de falta debi de ser en alevines, asegura Pardo
Oviedo, Nacho AZPARREN La sufrida victoria ante la UD Logros permite a los de Granero dormir un poco ms cerca de la cima. Con diez puntos sobre doce posible, el Oviedo firma su mejor inicio de la historia en Segunda B y se sita a escasos dgitos del liderato en la categora de bronce. Exactamente es un gol el que imposibilita que los azules lideren ahora mismo el grupo. El Celta B, que se impuso al Marino de Luanco por 1-0, tiene en estos momentos los mismos puntos que el Oviedo, aunque el filial mejora por un tanto a los azules. Celta B y Oviedo no son los nicos conjuntos que no conocen la derrota en la cuarta jornada. El Racing suma tres empates y una victoria (la que logr esta jornada contra el anterior lder, el Zamora) y ya es cuarto en la tabla, a cuatro puntos de los lderes. Avils (sexto con seis puntos) y el Noja (noveno, con cinco) tampoco conocen la derrota. El protagonismo final en la remontada azul recay en los hombros de Pardo, un hombre que lleg este verano para reforzar la retaguardia de los de Granero pero que en el inicio de campaa se est mostrando como un improvisado goleador; ya suma dos tantos en la competicin. La anterior vez que marqu -ante el Noja- me fui un po-

IRMA COLLN

Susaeta remata de cabeza ante dos jugadores del Logros.

co fastidiado por el empate final, no como en esta ocasin. Le pegu bien y entr por toda la escuadra, declar el zaguero al finalizar el partido.

El central revel cmo se gest su lanzamiento de falta. Iba a tirar Susaeta pero estaba un poco lejos. Estbamos Eneko, Susaeta y yo y les he comentado que podan

tocarla a un lado y ya tiraba yo a reventar. Ha salido bastante bien, seal. Mi ltimo gol de falta igual fue en alevines, aadi entre risas.

Len, AREA 11 Al Caudal se le resiste la victoria esta temporada. Ayer volvi a caer en Len ante la Cultural por la mnima merced a un solitario gol de Gngora al filo del descanso. El conjunto asturiano busc la remontada en la segunda parte, pero el excelente trabajo defensivo que realiz el equipo de Luis Cembranos se lo impidi. Tard en tomarle el pulso al partido el Caudal, y cuando lo hizo se mostr errtico en la circulacin de baln. Los de Fidalgo regalaron la posesin a la Cultural en la recta inicial. El primer acercamiento del Caudal sobre la portera de Too no lleg hasta la media hora. Hasta ese momento el conjunto asturiano se haba mostrado inoperante en ataque. Borja Navarro, desde fuera del rea, oblig a emplearse a fondo al cancerbero local, que mand el baln a crner en una gran intervencin. El Caudal lo intentaba tambin a baln parado, pero la zaga de la Cultu se mostraba infranqueable por arriba. En los ltimos minutos de la primera parte Gngora, al remtar un saque de esquina adelant a los locales.. Tras el paso por vestuarios el Caudal no mejor. Fidalgo introdujo en el campo a Jano por Pablo Gil buscando recuperar la posesin del esfrico pero la jugada no le sali bien, puesto que fue la Cultural el equipo que continu llevando la voz cantante. El Caudal pareca entrar en un estado depresivo del que iba a ser difcil de salir. La entrada posterior de Rosas al rectngulo s que dio otro aire al Caudal, que recuper el baln y comenz a cercar con peligro la portera local. Pero la defensa culturalista se cerr bien atrs y no dio opciones.

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Lder | 11
zaba a avisar y a los veinticuatro minutos, un disparo lejano de Titi sale muy ajustado al vrtice izquierdo de la portera defendida por Rubn. El Celta B respondi en la siguiente jugada, con un disparo de Yelko que sale muy ajustado al palo izquierdo. El conjunto asturiano se pudo adelantar en el marcador a la media hora de juego, cuando un desajuste defensivo de los vigueses deja el baln en los pies de Chus Hevia, solo ante Rubn. Por fortuna para el Celta B su disparo sali alto. Sin lugar a dudas eran los mejores minutos de la primera parte, con dos equipos decididos a buscar un gol que lleg en el minuto 32 por mediacin de Maceira. Los ltimos minutos de la primera parte fueron intensos, con los dos equipos buscando un el gol. En la segunda parte, y como no poda ser de otra manera, el Marino adelant lneas buscando el empate. El equipo vigus se mostr firme en defensa y no dej que el Marino creara peligro. El Celta B, a la contra quera sentenciar el encuentro, y a los doce minutos el rbitro no vio un claro agarrn sobre Borja Iglesias dentro del rea, ante el enfado de los clticos. El empuje inicial del Marino de Luanco se fue diluyendo poco a poco. Al equipo le costaba, adems, recuperar la posicin, y de eso se aprovech el conjunto vigus para llegar con mucho peligro. Los problemas para el Marino se acrecentaron con la expulsin de Omar a veintids minutos para la conclusin del encuentro. El Celta B se hizo dueo del partido, y el Marino se encomend a una contra para poder, como mnimo, empatar el encuentro. La mejor ocasin para el Marino en la segunda parte lleg a siete minutos para el final, cuando un Rubn toca lo justo un baln que se pasaba por el rea pequea para despejar el peligro. Al final, derrota por la mnima en un partido que pudo cambiar de signo de forma muy notable si Chus Hevia hubiese marcado en la clara ocasin que tuvo en la primera mitad.

Ftbol | Segunda B

LOF

El marinista Chus Hevia avanza ante la oposicin de un jugador del Celta B.

El Marino, sin acierto

Los de Luanco desperdiciaron una clara ocasin de Chus Hevia para adelantarse en el marcador
Celta B Marino 1 0
Espolita (1); Titi (1), lvaro (1), Jandro (1) y Chus Hevia (1). Cambios: Pablo Hernndez (1) por Espolita, min. 60. Pevida (1) por David, min. 64 y Boris (1) por Jandro, min. 69. El gol: 1-0, min. 32: Maceira. rbitro: Juan Bustos, del colegio castellano-leons. Expuls por doble amonestacin al jugador del Marino Omar, en el minuto 68. Mostr tarjetas amarillas a los jugadores locales, Antn, Pablo Prez, Borja Iglesias; Por parte visitante, fueron amonestados Jandro y Saavedra. Incidencias: Instalaciones deportivas de Barreiro. Mil espectadores en las gradas. Celta B: Rubn (2); Maceira (1), Antn (1), Soto (1), Pablo Prez (1); Borja Fernndez (1), Borja Domnguez (1); Yelko (1), Fernn (1), David Aon(1) y Borja Iglesias (1). Cambios: Marcos Torres (1) por Fernn, minuto 70. Kevin (s. c.) por Pablo Prez, minuto 76 y Jordan (s. c.) por Yelko, minuto 79. Marino: Rafa Ponzo (1); Dudi (1), Omar (1), Saavedra (1), Guaya (1); David (1),

Vigo, rea 11 El Marino de Luanco no fue capaz de romper la racha de un Celta B, que todava no conoce la derrota en el campeonato liguero, con tres victorias y un empate. Los asturianos pudieron adelantarse en el marcador por medio de Chus Hevia, pero cuando estaba solo ante Rubn su disparo sali muy alto. Los dos equipos afrontaron el encuentro con demasiado respeto el uno del otro. En los primeros minutos de encuentro, el juego se de-

sarrollaba en el centro del campo, sin que nadie fuera capaz de imponer su juego. Las llegadas al rea eran escasas, y ambos porteros se convirtieron en meros espectadores del encuentro. A medida que pasaban los minutos, el conjunto vigus fue imponiendo su juego, con ms llegadas por las bandas, aunque la buena colocacin de la defensa asturiana haca estril ese terico dominio. El Marino, a la contra, comen-

Quirs: Hicimos mritos para sacar algo positivo

La clave estuvo en el final de la primera parte, en el que no dimos la talla y encajamos el gol
Vigo, rea 11 El entrenador del Marino, Jos Luis Quirs, apareci en rueda de prensa contrariado por la derrota cosechada y asegur que un empate habra sido un resultado ms justo por los mritos realizados por ambos equipos. El tcnico del equipo asturiano destac que hemos hecho cosas suficientes para sacar algo positivo en el partido. La clave ha estado en los ltimos 20 minutos de la primera parte. En ese tramo no hemos dado la talla, descentrndonos por completo y encajando el gol que a la postre ha desembocado en la derrota. Tras el descanso hemos entrado mucho mejor, presionamos bien y merecimos como mnimo empatar el encuentro, ya que aunque nos hayamos tenido ocasiones claras de gol siempre estuvimos jugando cerca de la portera del Celta B. Por ltimo, Quirs no quiso especular con lo que hubiera sucedido si Hevia hubiera convertido la ocasin que tuvo antes de que el Celta B se adelantara en el marcador: Nunca se sabe. Lo que es seguro es que el partido no hubiera sido el mismo El tcnico del filial celeste, De Dios, se mostr muy satisfecho por la victoria conseguida por su equipo y alab la actitud de sus jugadores a lo largo de todo el encuentro: Ha sido una victoria muy trabajada, ya que el Marino es un equipo con jugadores muy talentosos. En la segunda parte nos ha presionado mucho y nos ha puesto en serios aprietos. Es el tercer partido consecutivo que nos quedamos en superioridad numrica y en esta ocasin el equipo supo jugar con cabeza y aguantar el resultado.

LOF

Omar, a la derecha, ve la segunda amarilla, mientras Dudi le hace indicaciones al rbitro ante la mirada de Rafa Ponzo.

12 | Lder
Ftbol | Segunda B

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Excesivo castigo al filial

El Sporting B deja escapar un partido que tena controlado ante un efectivo Ourense que sentenci en dos contragolpes
Sporting B Ourense 0 2
Sporting B: Dennis (1); Benito (s.c.), Julio (1), Alain (1), Sergio Menndez (1); Guitin (1),Carlos Castro (2), Rachid (2); Mera (2), Yacine (0) y Jony (3). Cambios: Alberto (1) por Benito, en el min. 7; lex Garca (s.c.) por Yacine, en el min 71 y Guille (s.c.) por Mera, en el min. 71. Ourense: Pato (1); Yosu (1), Portela (1), Capi (1), Pinillos (1); lex Fernndez (1), Juan Martnez (1),Yebra (2), ker Alegre (2), scar Martnez (1) y Javi Hernndez (1). Cambios: Borja Valle(3) por Javi Hernndez, en el min. 58; Gustavo Souto (1) por scar Martnez, en el min. 71 y Campillo (s.c.) por Yebra, en el min.88. Goles: 0-1, min. 61: Borja Valle y 0-2, min. 79: Borja Valle. Arbitro: Fuente Marn, del Comit Cntabro.Amonest a los rojiblancos Julio, Alain, Guitin y Alberto. Tambin vieron la amarilla los visitantes Pinillos y Yebra. Incidencias: Unas 600 personas en el Pepe Ortiz. Terreno de juego en perfectas condiciones.

Gijn, ngel CABRANES El Sporting B cay en Mareo ante un Ourense que tir de oficio para esperar su momento y encarrilar el encuentro. Los rojiblancos, guiados, una vez ms, por la verticalidad de Jony, recibieron el primer gol cuando tenan el partido totalmente dominado. Un tanto que pes en ex-

JUAN PLAZA

El rojiblanco Julio intenta cortar la internada del lateral del Ourense Yosu.

ceso y al que no supieron dar respuesta. La entrada de Borja Valle, autor de los dos tantos, result determinante para que los puntos se escaparan del Pepe Ortiz.

Arranc el partido con un Ourense que quiso la pelota desde el principio y oblig a recular a los rojiblancos. El filial, con un juego menos combinativo pero ms efectivo,

tuvo la primera ocasin en botas de Jony, la principal amenaza durante todo el encuentro de la zaga gallega. Un doble disparo del extremo cangus a los diez minutos de juego

templ el dominio visitante. Los de Luisito confiaban en la velocidad de ker Alegre y la potencia de scar Martnez para encarrilar el encuentro y a punto estuvieron de conseguirlo. El ex delantero del Oviedo cabece demasiado cruzado un saque de esquina que se march lamiendo el palo. Una oportunidad tras la que los de Abelardo comenzaron a sacudirse del buen inicio orensano. Juan Mera hizo su aparicin por derecha con dos internadas que sirvieron para equilibrar el juego del filial. Con l, un Carlos Castro que hacia bueno cada envo en largo. Mientras, Jony dej como muestra de su estado de gracia un taconazo con cao incluido aYosu que levant a la grada del Pepe Ortiz y oblig al Ourense a dar un paso atrs. Antes del descanso, Rachid pudo hacer el primero con un disparo envenenado a centro de Jony. El Sporting B entr ms fuerte en la reanudacin. Un empuje explotado por el juego a baln parado de Jony, que llevaba el peligro incluso a travs de sus poderosos saques de banda. Y es que el Ourense slo era capaz de contrarrestar la fulgurante salida de los de Mareo a base de faltas. Esta dinmica pareci venirle bien a los de Luisito, que llevaron a la prctica su mejor estilo: el contragolpe.Yacine, desaparecido durante todo el encuentro, perdi un baln en la frontal que abri el contraataque con el que los visitantes tomaron ventaja. El recin incorporado Borja Valle se encarg de culminarlo con un disparo raso ajustado al palo derecho de Dennis. Ah, se apag el filial. De nuevo Borja Valle sentenci el encuentro a falta de diez minutos al aprovechar un centro pasado de ker Alegre queYebra le sirvi en bandeja para cerrar el partido.

Abelardo: El primer gol nos sent como un mazazo

Nos han tirado tres veces y nos han marcado dos goles, lamenta
Gijn, . C. La Segunda B es esto. Si no aprovechas lo que tienes, pierdes los partidos. Abelardo lamenta que el Sporting B se viera superado en el momento en el que tenan el partido ms de cara. Los diez primeros minutos de la segunda parte fueron nuestro mejor momento. El primer gol nos sent como un mazazo. Quedaba media hora y pareca que ya haba acabado el partido, sostiene el tcnico rojiblanco. Abelardo cree que la eliminatoria disputada el pasado mircoles en Copa Federacin influy en el bajn del equipo en la fase final partido. Aunque no nos sirve de excusa, puntualiza antes de tirar de estadstica para demostrar que la pegada del Ourense marc la diferencia. Nos han tirado tres veces y nos han marcado dos goles, afirma. Creo que el primer tiempo ha sido bastante igualado, pero ellos nos han sabido jugar tras la reanudacin. Nos han hecho los goles en dos contragolpes que no podemos conceder. Son cosas que analizaremos y que debemos corregir, avisa. El Pitu no cree que a su equipo le haya faltado gol ante el Orense para aprovechar sus mejores minutos de juego. No creo que el equipo acuse falta de gol esta temporada. Llevamos cinco a favor. Lo importante es generarlas, matiza. Luisito, tcnico del Ourense, se mostraba contundente a la hora de analizar el encuentro: En el computo global, hemos sido muy superiores al Sporting B. Los nicos apuros los pasamos en el inicio de la reanudacin, a baln parado. Sin embargo, ya podamos habernos puesto por delante en la primera parte, concluy.

JUAN PLAZA

Abelardo aplaude una de las intervenciones del filial ante el Ourense.

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Lder | 13

Ftbol | Tercera Divisin

El Langreo luce pegada

El conjunto azulgrana golea con los tantos de Calvillo, Carly, Chus y Luis a un Oviedo B que fall dos ocasiones claras al inicio
Langreo Oviedo B 4 0
traron ms verticales y ms directos cerca del rea y abandonaron las posesiones excesivas. El primer tanto lleg tras un buen robo de baln de Chus y con una buena conexin con Nacho Calvillo, que no perdon en el rea. Un tanto que supona para el Oviedo B un pequeo mazazo, ya que Ra no haba acertado a definir una buena asistencia de Coutado y el propio Coutado se top poco despus de nuevo con Guillermo. Este tanto permiti al Langreo jugar ms cmodo. Una vez abandonada la presin por marcar pudo triangular y crear ms peligro. El filial azul fue desapareciendo poco a poco y creando imprecisiones que le costaron dos nuevos tantos en contra. El primero de ellos una prdida de baln que recogi Chus y que asisti a Carly para que definiese al segundo palo. Y el segundo, tras quedar descubiertos en un contragolpe al inicio del segundo tiempo del Langreo que permiti a Carly iniciar la jugada y devolverle la asistencia a Chus. Y ya en el tramo final, con el Langreo con ms chispa y el Oviedo B descompuesto, Luis finaliz una buena accin personal para poner el cuarto. Un resultado que deja al Langreo en puestos de promocin y al conjunto oviedista sin sumar todava puntos a domicilio.
Langreo: Guillermo (3); Pablo Acebal (2), Otero (2), Borja Fernndez (2), Manu Blanco (2); Alonso (2); Carly (3), Pablo Daz (2), Nacho Calvillo (3); y Chus (3). Cambios: Kike Fanjul (2) por Pablo Daz en el minuto 69; Luis (2) por Nacho Calvillo en el 73; y David Llaneza (2) por Alonso (2). Oviedo B: Marcos (1); Chapi (0); ngel (0), Trabanco (0), Diegui (0); Adri (1); Ivn (1), Coutado (1), Belar (1), Juan Steven (1); y Ra (1). Cambios: Hctor (0) por Belar en el minuto 51; y Javi (0) por Juan Steven en el 51. Goles: 1-0, min. 21: Nacho Calvillo; 2-0, min. 37: Carly; 3-0, min. 65: Chus; y 4-0, min. 86: Luis. Arbitro: Muoz Surez, de la delegacin de Gijn. Amonest a Nacho Calvillo, Chus y Carly en los locales y a Adri y Coutado en los visitantes. Ganzbal: 447 espectadores.

Justa victoria del Ceares

Covadonga Ceares 1 3
Covadonga: Gabri (1), Pelayo (1), Negredo (0), Colo (1), lenin (1), Piero (1), Jorge (0), Pablo (1), Fran Mexi (0), David (2), Oskiz (1), Cambios : Porto (1) por Pelayo,min. 57 . Alisson (1) por Piero,min. 77 Ceares: Kike (2), Fonso Belln (2), Lozano (2), Aitor Caedo (2), Oscar Ruiz (1), Juan Carlos (39, Pichn (3), Borha Argelles (2), Jimmy (2), Pelayo Torre (2) y Ponte (2). Cambios: Rigo (1) por Ponte, min. 63 y Pablo Martnez (s.c) por Borja Argelles, min. 83 Goles: 0-1, min. 43: Ponte. 0-2, min. 60: Fonso Belln. 1-2, min. 72: David. 1-3, min. 77: Pichn Arbitro: Baniela Garca, de Aviles. Expuls con roja directa a Jimmy, en el 65. Amonest a los locales, Piero y David y a los visitantes, Kike y Aitor Caedo Incidencias: Unos 225 espectadores, en Jos Antonio Rabanal, con presencia de seguidores del Ceares en las gradas.

Langreo, Pablo ANTUA Habra que dejar a un lado el resultado final del partido para entender el papel fundamental que jug Guillermo en el triunfo del Langreo. El meta ataj dos disparos en los que se ya cantaba el gol de Ra y Coutado en el primer cuarto de hora del partido. Y con esas intervenciones, el Oviedo B, lejos de ponerse con un marcador cmodo, desapareci del partido. El Langreo tom el control del juego y materia-

FERNANDO RODRGUEZ

El meta oviedista Marcos despeja un baln ante la presin de Chus.

liz todas las ocasiones que se le haban atragantado hasta ahora. Los goles de Nacho Calvillo, Carly, Chus y Luis permiten al conjunto azulgrana sumar su segundo triunfo ante un flojo filial azul.

Tras dos partidos de sequa goleadora, el Langreo volvi a perforar la meta rival. Y lo hizo con goleada y recuperando sus buenas sensaciones. Aunque con un pequeo cambio. Los azulgranas se mos-

Oviedo, Javier ARECES El Ceares se llev con justicia los tres puntos del campo del Covadonga, en un partido en el que los locales estuvieron muy desdibujados. Adems, no supieron aprovechar su superioridad nmerica, ya que el Ceares se qued con un jugador menos, en el minuto 65, tras la expulsin de Jimmy con roja directa.

El Avils B va de menos a ms y se impone al Cudillero

Avils B Cudillero 2 0

El Universidad estrena su casillero de victorias

Los locales fueron ms efectivos que su rival
Universidad LEntregu
RICARDO SOLS

Real Avils B: Jos Luis (2), Hctor (1), Rony (1), Adrin (1), Piquero (3), Chini (1), Guille (3), Josn (2), Juan Menndez (1), Ral (1) y Cristian (1). Cambios: Wisi (2) por Juan Menndez, en el min. 52; Samu (1) por Josn, en el min. 59; Hugo Snchez (1) por Cristian, en el min. 79. Cudillero: Pojas (1), Enol (1), lex (1), Borja (1), Beni (1), Prendes (1), Madeira (2), Jose Luis (1), Ivn Surez (1), Gusi (2) y Juanma (2). Cambios: Imanol (1) por Madeira, en el min. 67; Sito (1) por Juanma, en el min. 70; Ivn Prendes (-) por Gus, en el min. 87 . Goles: 1-0, minuto 76: Piquero; 2-0, minuto 86: Guille. Arbitro: Casielles Fernndez. Expuls por doble amarilla a Beni, en el aadido. Amonest a los locales Adrin, Josn, Chini y Hugo Snchez y a los visitantes Borja, Madeira, Jos Luis y Sito. Surez Puerta. 269 espectadores.

2 0

de espectadores en el estadio universitario, alguno de ellos seguidores del conjunto entreguino.

Universidad: Jos (3), Jaime Serrano (2), Dioni (2), Mario (2), Viesca (2), Llerandi (1), Davo (1), Meneses (3), Fer (1), Felipe (1) y Villa (3). Cambios Kike (1) por Fer y Alvaro (1) por Felipe, min. 74. Dani Sampedro (1) por Villa, min. 80 LEntregu: Pablo (1), Miguel (2), Paul (1), Sal Lara (1), Toms (2), San Eloy (1), Hctor (1), Oscar Vallina (2), Damin (1), Alvarez (1) y Riki (1). Cambios: Mini (1) por Hctor, min. 56. Berto (1) por Alvarez, min. 69. Goles: 1-0, min. 18: Villa. 2-0, min. 61: Meneses Arbitro: Delgado Fernndez, de la delegacin de Avils. Amonest a los locales, Dioni y Fer y a los visitantes, Riki y Toms Incidencias: Alrededor de un centenar

Piquero pelea por el baln con el jugador del Cudillero Gusi.

Avils, Marta BERNARDO El RealAvils B se alz con su segunda victoria en casa ante el Cudillero por 2-0 en un encuentro con dos partes bien diferenciadas. En la primera mitad fueron los pixuetos los que tuvieron el baln y crearon las ocasiones, hasta el punto de que Jos Luis tuvo que sacar una mano prodigiosa en una clara oportunidad de Madeira, que, ya encima de la portera no pudo sobrepasar al portero. Pero el descanso lleg con 0-0 y el segundo tiempo fue diferente.

En la reanudacin, los locales estuvieron ms incisivos y lograron mantener ms el baln aunque el Cudillero segua intentndolo. No hubo goles hasta el 76, cuando Piquero aprovecha un rechace y espera a que el portero se venciera para superarlo con una vaselina y, con ayuda del palo, marca el primer gol local. Diez minutos despus, el Avils B se asegur el triunfo con un bonito gol de Guille, que se da la vuelta para deshacerse de un defensa en el rea y encuentra el hueco para marcar.

Oviedo, P. PORTAL Tuvieron que pasar cuatro jornadas para que el Universidad Beta Group lograse su primera victoria de la temporada. Lo hizo ante LEntregu que se presentaba con la vitola de haber endosado siete goles al Ands la semana anterior. El Uni acert en su primera aproximacin al materializar Villa un buen centro de Viesca, mientras que los visitantes apenas se acercaron, salvo en un lanzamiento de Oscar Vallina. En la segunda, L Entregu tuvo ms el baln, pero el Uni sentenci a la contra con el segundo gol. En el tramo final, los visitantes gozaron de claras ocasiones, abortadas por Jos.

14 | Lder
Ftbol | Tercera Divisin
El Praviano golea en La Mata a un flojo Cands
Cands Praviano 0 4
Cands: Nacho (1), Cris (1), Miguel (1), ral (1), Celorio (1), Queipo (1), Aitor (1), Oscar (1), Diego (1), Hugo Reguero (1) y Radams (1). Cambios. Pablo (1) por Celorio y Csar (1) por Oscar, en el min. 46 y Costales (1) por Cris, min. 61 Praviano: Ral (1), Pelayo (1), Fran (2), Moiss (2), Bertn (1), Quiones (1), Barto (2), Mario (2), Dani Girol (2), Guillermo Mndez (2) y Luis (1). Cambios: Pablo Busto (1) por Bertn, min. 46. Morn (1) por Barto, min. 73 y Chus (s.c) por Luis, min. 81. Goles: 0-1, min. 7: Dani Girol. 0-2, min. 23: Barto, de penalti. 0-3, min, 26: Mario. 0-4, min. 70: Guillermo Mndez. Arbitro: Gonzlez Surez, de Avils. Amonest a los locales, Hugo Reguero y Cris y a los visitantes, Guillermo Mndez y Dani Girol. Incidencias: Unos 200 espectadores en La Mata.

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

El Industrial vuelve a ser solvente en casa

El conjunto gijons se impone con dos tantos de Cheik a un Tuilla que tuvo la posesin de baln
G. Industrial Tuilla 2 0
Gijn Industrial: Roberto (1); lex (1), Dani Cuello (2), Boli (2), Iaki (1); Diego (2); Ivn Luengo (3), Abdou (2), Masse (2), Piti (3); y Cheik (3). Cambios: Amin (1) por Ivn Luengo en el minuto 68; Dani Ro (1) por Diego en el 76; Mikel (1) por Iaki en el 80. Tuilla: Vilches (1); Borja (1), Gins (1), ngel (1), Pelayo (1); Pablo (1), Leiras (1); Jandro (1), Diego Arias (1), Vzquez (1); y Miguel (1). Goles: 1-0, min. 13: Cheik; y 2-0, min. 86: Cheik. Arbitro: Marinero Noval, de la delegacin de Oviedo. Expuls por roja directa a Gins en el minuto 84. Amonest en los locales a Dani Cuello, Boli, Ivn Luengo, Abdou y Mass, y en los visitantes a Pelayo y ngel. Santa Cruz: 300 espectadores.

El Ands vence en la vuelta de Piera a San Pedro

Ands Tapia 3 1
Ands: Carrera (1), Orlando (1), Gzman (2), Robert (2), Caf (1), Javi (1), Pablo Alonso (2), Pabln (3), Alvaro (1), Uve (3) y Sergi (1). Cambios: Angel (2) por Orlando, min. 46. David Marcos (1) por Alvaro, min. 71 y Pedro (1) por Robert, min. 85 Tapia: Piera (1), Javi (2), Lastra (1), Chechu (1), Alex (1), Pea (1), Quintana (2), Miguel (2), Juanma (2), Eloy (1) y Alberto (1). Cambios. Arruada (1) por Eloy, min. 60. Carlos (1) por Alex, min. 65 y Vctor (1) por Miguel, min. 70 Goles: 0-1, min. 13: Miguel. 1-1, min, 22: Pabln. 2-1, min. 52: Uve. 3-1, min. 70: Pablo Alonso. Arbitro: Rojas Pineda, de Gijn. Expuls con roja directa al visitante Lastra, en el min. 69. Mostr amarillas a los jugadores del Tapia, Chechu, Quintana y Alberto Incidencias: Campo de San Pedro. Alrededor de 250 espectadores. Antes de empezar el encuentro, el Ands entreg una placa al portero visitante Piera, ex jugador local.

Cands, Javier ALVAREZ LOZANO El Praviano se llev una merecida victoria en el campo de La Mata al entrar muy bien en el partido y dominar la primera media hora. Dani Girol abri el marcador y Barto, de penalti marc el segundo. Mario anot el tercero y en el 70, Guillermo Mndez, de cabeza certific la goleada del conjunto praviano ante un flojo Cands

Gijn, Pablo ANTUA Santa Cruz va camino de ser un fortn para el Gijn Industrial.Ya no solo por las dos victorias en dos partidos, sino por el hecho de apenas recibir ocasiones de los rivales y por la fortaleza de un conjunto fabril que domina como nadie en casa las acciones a baln parado. El Tuilla llev la posesin, pero apenas cre ocasiones. El conjunto dinamitero asediaba las inmediaciones de la meta rival con peligro, pero sin acierto y sin ocasiones claras de gol. El Industrial se puso las

JUAN PLAZA

Cheik disputa un baln ante Borja y Gins.

pilas desde el inicio y avis con un tiro de Ivn Luengo que se estrell en el poste. Y poco despus, en el minuto diez, un centro del propio Luengo fue rematado por Cheik para hacer el primero.

El Tuilla tuvo su ocasin ms clara con un disparo de Miguel al larguero en la segunda mitad y los locales hicieron el segundo por medio de Cheik a falta de cinco minutos tras la expulsin de ngel.

Ands, Fran CASTRO El Ands se impuso al Tapia en el derbi del occidente, en la primera visita de Piera con otro equipo al campo de San Pedro. Los visitantes se adelantaron en el marcador, pero el Ands le dio la vuelta al marcador con dos tantos de falta de los hermanos Fernndez Alonso, Pablo y Uve.

Justo reparto de puntos entre Lugones y Urraca

Los locales protestaron la concesin del segundo gol del conjunto de Posada de Llanes
Lugones Urraca 2 2
dos, Iigo, Ramonn, Cuanda y Suero Incidencias: Alrededor de 125 espectadores en el campo de Santa Barbara. Lugones: Jorge (1), Zapico (2), javi Tapia (2), Efrn (1), Castillo (1), Imaz (1), Pablo Prieto (2), Fidalgo (2), Rodri (2), Carlos Plaza (2) y Juan Snchez (2). Cambio: Luis (1) por Imaz, min. 63 Urraca: Ricardo (2), Jos Luis (1), Suero (2), Hugo (2), Julio (1), Arroyabe (1), Iigo (2), Ramonn (2), Busto (1), Miguel Angel (1) y Jony (1). Cambios. Sergio (1) por Miguel Angel, min. 66. Cuanda (1) por Busto, min. 76 y Jorge (1) por Ramonn, min.76 Goles: 1-0, min. 41: Pablo Prieto. 1-1, min. 45: Iigo. 2-1, min. 64: Juan Snchez.2-2, min. 83: Sergio Arbitro: Gonzlez Gonzlez, de la delegacin del Naln. Mostr tarjetas amarillas a los locales, Imaz, Jorge, Rodri y Pablo Prieto. Por parte del Urraca, fueron amonesta-

El Condal se atasca ante el Lenense

Las ocasiones de los locales llegaron a baln parado
Condal Lenense 0 0
Avils. Expuls con doble amarilla al visitante Rubn Valds, en el minuto 88 y al local, Joaqun Pea, en el 90. Mostr amarillas a los locales Adolfo y Rufi y a los visitante, Brian, Alex Hornas y Guillermo Incidencias: Regular entrada en el Alejandro Ortea.

Lugones, Alfredo MARTINO Lugones y Urraca se repartieron los puntos en un encuentro bastante igualado, pero carente de calidad y que estuvo marcado por la polmica en el empate del Urraca, a falta de siete minutos para el final del partido. Un disparo de Sergio, al ejecutar una falta directa supuso el empate del Urraca al entender el asistente del colegiado que el baln tras pegar en el larguero bot dentro de la lnea de gol. Los locales protestaron la accin, pero el rbitro dio validez al tanto visitante. El encuentro, en la primera parte, fue de dominio alterno, sin ape-

nas ocasiones de gol hasta el tramo final. Los locales se adelantaron en el marcador, en el minuto 41, por mediacin de Pablo Prieto, pero el Urraca empat cuatro minutos despus con un remate de cabeza de Iigo. La segunda mitad fue ms entretenida, pero con escasas ocasiones de gol. Los locales se volvieron a adelantar en el marcador, en el minuto 64, al rematar Juan Snchez desde fuera del rea. En el tramo final, lleg el empate definitivo, en una jugada polmica y muy protestada por los locales. De aqu hasta el final, el juego fue plano por parte de ambos equipos, que apenas dispusieron de ocasiones de gol para desnivelar el marcador.

Condal: Jess Lastra (1), Joaqun Pea (1), Adolfo (2), Rufi (1), Patn (1), Jabuto (1), Yeray (1), Langarica (1), Rueda (1), Nijo (1) y Marcos Iglesias (1) Cambios: Aitor (1) por Nijo, min. 64. Carlos (1) por Yeray, min. 64 y Fon (1) por Jabuto, min. 77 . Lenense: Adrin Torres (2), Brian (1), Alex Hornas (1), Adrin Sanz (2), Alex (1), Jos Luis (1), Abilio (1), Pablo Snchez (1), Cristian (2), Guillermo (2) y May (1). Cambios:Rubn Valds (1) por Abilio, min. 45. Adrin Puertos (s.c) por Brian, min. 81 y Ricardo (s.c) por Guillermo, min. 86 Arbitro: Prez rato, de la delegacin de

Norea, Jess RODRIGUEZ Condal y Lenense se repartieron los puntos en un partido muy igualado en el que las incidencias ms reseables se dieron en el tramo final. El conjunto de Pola de Lena se mostr como un equipo serio y trabajador en todas sus lneas y se hizo acreedor al empate ante un Condal que estuvo muy espeso, pero que goz de alguna clara ocasin para ganar a baln parado.

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Lder | 15

Ftbol | Preferente
Llanera Colunga 2 2 Astur Siero 0 0

Llanera: Gabri, Dolfo, Charly, Parra, Juann (Miranda, min. 63), Marcos, Chus, Jorge (Colli, min. 47), Pablo (Vzquez, min. 69), Jos (Sergi, min. 63) y Javi. Colunga: Jano, Adrin (Javi Cuervo, min. 57), David, Israel, Jorge, Rubn, Busta, Hugo (Pablo, min. 86), Ivn, Ramiro (Lapo, min. 67) y Rubo. Goles: 1-0, min. 2. Javi. 2-0, min. 29: Parra. 2-1, min. 50. Rubo. 2-2, min. 76: Rubo Arbitro: Fernndez Garca, de Gijn. Expuls a Parra, min. 94. Amonest a los locales, Dolfo, Colli y Marcos y los visitantes, Jano, Israel, Hugo y David Incidencias: Alrededor de 150 espectadores en las gradas.

Astur.: Cano; lvaro, Juan, Barbado, Viti (Alonso m. 63); Rodri, Casielles (Jons m. 59), Trelles, Cris; Turu (Borja m. 71) y Marcos Palacios. Siero: Miki; Bruno, Trubi, Rieu, Rober; Herrero, Abel; Alberto (Borja Fanjul m. 78), Juan (Nando Cazorla m. 59), Carlos (Valito m. 68); Bruno Alves (Esteban m. 87). rbitro: Quirs Prez. Delegacin de Gijn. Amonest a los locales Juan, Trelles y Jons, y al visitante Herrero. Bien. Incidencias: Hermanos Llana. Sinttico. 80 espectadores

Llanera, A. MARTINO Llanera y Colunga empataron a dos goles en un partido muy entretenido y con abundantes ocasiones de gol para los dos equipos.

FERNANDO GEIJO

Una accin del partido entre el Astur y el Siero.

Oviedo, G. BA Empate sin goles en un partido entre dos equipos llamados a pelear por el ascenso.La primera mitad fue de dominio visitante, mientras que en la segunda el Astur sali ms ofensivo y tuvo ms ocasiones que el rival.

Boal Comercial

3 0

Naln Navarro

0 2

Llanes Tineo

4 0

R. Carbayn Muros

2 1

Navia Mosconia

1 4

Boal: Dani, Chus, Lente, Patxi (Manu, min. 72), Guerra, Bruno, Romero (David, min. 64), Jaime (Juan, min. 50), Fernando (Christopher, min. 58), Rascn y Rubo. Comercial: Alex, Chuti (Ares, min. 71), Borja, Rubn, Felipe (Cuartas, min. 80), Dani Fernndez (Campa, min. 68), Fonso, Carly, Dani Ramrez (Elas, min. 45), Josito y Redondo. Goles: 1-0, min. 53. Fernando. 2-0, min. 84: Guerra. 3-0, min. 90: Lente Arbitro: Jorge Artime. Amonest a los locales Jaime y Patxi y a los visitantes, Borja y Fonso Incidencias: 190 espectadores en una tarde muy calurosa

Naln: Ivn Torres, Javi Garca (Ivn m .41), Diego (Nacho M.72), Quinos, Cristian, Ral Prez, Edgard (Osorio m.81), Fernando, Borja (Osorio m.81), Alex, Choki Navarro: Fran Voces, Ura, Motuqui, Diego, Guardado, Rubn, Iker (Ramn, min. 45, Edu (Pablo Vila), ngel (Jonny), Israel, Rscales (Medina m.88) Goles: 0-1, min. 44: Angel. 0-2, min. 76: Angel. Arbitro: Fernndez Buergo de Oriente . Expuls a Pablo, en el minuto 92. Amonesto por el Naln a Borja, Diego, Edgard. Por el Navarro amonest a Edu. Incidencias: campo de Fumea. Regular entrada

Llanes: Juanjo, Riki (Genaro, min. 45), Diego I, Cristian (Gael, min.65), Dani, Bruno, Chus (Juan, min. 82), Yeyo, Diego II, Rodri (Rubn, min. 74) y Keke. Tineo: Ivn, Lpez (Jess, min. 72), Borja, Jons, Marcos, Juan, Bon (Almicar, min. 83), David (Vila, min. 54), Juann, Omar y Pablo (Ignacio, min. 62) Goles: 1-0, min. 8. Cristian. 2-0, min. 34: Diego II. 3-0, min. 81. Keke y 40,min. 88: Genaro. Arbitro: Victor Coro, del Naln. Amonest a los locales, Riki, bruno y Rubn y al visitante, Lpez Incidencias: Alrededor de 130 espectadores en San Jos.

Rayo Carbayn: Adan, Diego (Nacho, min. 71), Gelu, Michu, Javi, Carlos, Cris Santos, Luismi (David, min. 82) , Ral (Cristian, min. 65), Mario y Maverik Muros: Carlos, Jons, Davo, Edu, Busti, Mario, Pajn (Rico, mon. 80), Davicin (Adrin, min. 80), Le, Yoni (Chechu, min. 56) y David. Goles: 1-0, min. 24. Gelu. 1-1, min, 61; Busti. 2-1, min. 79: Luismi Arbitro: Marcos Pevida. Mostr tarjetas amarillas a los locales, Cris Santos, Ral y Mario. Por parte visitante amonest a Jons, Mario, Davicin y Yoni. Incidencias: Un centenar de espectadores en el Terreru, en una tarde soleada.

Navia: Dani, Csar, Alejandro, Bruno, Cristian (Javi, min. 55), Fonso, Pipi (Ivn Villar, min. 66), Fran, Alex, Martn (Aitor, min. 76) y Adrin (Diego, min. 51). Mosconia: Rafa, Carlos, Yoni (Blin, min. 46), Camboya, Diego, Jairo, Alex, Pablo, Israel (Roldn, min. 46), Moiss y Gonzalo Goles: 0-1, min. 2: Pablo Daz. 0-2, min. 3: Pablo. 0-3, min. 15: Moiss. 13, min. 17: Martn y 1-4, min. 60: Gonzalo. Arbitro: Valds Daz, de Oviedo. Expuls al visitante Camboya en el minuto 17 . Mostr amarillas a los locales, Fonso, Bruno, Fran y a los visitantes, Gonzalo y Pablo Incidencias: El Pardo, ante un centenar de espectadores.

Boal, CESAR El Boal logr tres nuevos puntos en un partido que resolvi en la segunda mitad. El resultado pudo ser ms amplio, ya que los locales dispusieron de muchas ocasiones, entre ellas un penalti que fall Bruno.

Olloniego, P. BARRANCO En un partido de escasa calidad, el Naln encaj su segunda derrota en Fumea ante un Navarro efectivo

Llanes, Manuel PIDAL Claro triunfo del Llanes en un partido que domin de principio a fin, ante un Tineo que apenas pudo hacer nada ante el buen hacer de los locales que fueron muy superiores.

Carbayn, JOSE El Rayo Carbayn logr una justa victoria ante el Muros, en un partido en el que los locales estuvieron ms acertados en los ltimos metros

Navia, F. CASTRO Claro triunfo del Mosconia ante un dbil Navia. Los visitantes encarrilaron el partido en el primer cuarto de hora en el que marcaron tres goles.

16 | Lder
Ftbol | Primera Divisin

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Cristiano Ronaldo ya es extremadamente feliz

El portugus ampla su contrato con el Madrid hasta 2018 y se convierte en uno de los jugadores mejor pagados del mundo
Mario D. BRAA El 2 de septiembre de 2012 Cristiano Ronaldo declar en la zona mixta del Santiago Bernabeu, tras un partido frente al Granada en el que no celebr sus dos goles: Estoy triste por un tema profesional y en el club lo saben. Ayer, 15 de septiembre de 2013, Ronaldo se mostr radiante en el palco presidencial del estadio madridista: Estoy extremadamente feliz. Adems de un ao haban pasado muchas cosas entre el delantero portugus y el presidente del club, Florentino Prez, hasta desembocar en la ampliacin del contrato que finalizaba el 30 de junio de 2015. Con la firma de ayer, Ronaldo ser madridista hasta 2018, cuando tenga 33 aos, y se convertir en uno de los futbolistas mejor pagados del mundo. La renovacin largamente anunciada de Cristiano Ronaldo se consum ayer, con la parafernalia propia de la presentacin de un galctico. Con la innovadora imagen que le proporcionaban unas gafas de pasta lo ms comentado en las redes sociales Ronaldo no regate adjetivos elogiosos hacia el Madrid, su presidente y sus aficionados. Incluso reconoci como un error sus palabras de hace un ao: Todos tenemos nuestros das buenos y malos. A lo mejor ese da estaba un poco triste y es normal y humano. A lo mejor es algo que no debera decir pblicamente.Yo no soy perfecto, cometo errores como todos, pero es algo pasado. Ayer estaba feliz, extremadamente feliz, algo que atribuye a su situacin profesional: Es un premio continuar en esta casa, que me ha dado muchas cosas. Para m es un da muy especial. Estoy muy agradecido, especialmente a mi presidente. Puede ser el final de mi carrera en esta casa y est todo dicho. Cristiano Ronaldo no quiso aclarar si su alegra tena algo que ver con las cifras que se manejan sobre su renovacin. Segn el diario El Pas, con el nuevo contrato el portugus se convierte en el jugador mejor pagado del mundo con 18 millones de euros netos, por encima de los 17 de Ibrahimovic. En la vida hay cosas ms importantes que el dinero, declar Cristiano: Es importante, s, no voy a mentir, pero la prioridad es un proyecto de futuro, estar en el mejor club del mundo. El presidente ficha a los mejores jugadores y me siento incluido en esto. Este equipo puede ganar ms ligas, ms copas y

Cristiano Ronaldo

Es un premio continuar en esta casa, para m es un da muy especial El dinero es importante, pero la prioridad es un proyecto de futuro, estar en el mejor club del mundo
Florentino Prez

Hemos hecho realidad el sueo de todos los madridistas, tenemos al mejor Cristiano, como el Real Madrid, siempre quiere ms. Nunca hay victorias suficientes
NUEVA IMAGEN. En un momento del acto, Ronaldo se dej ver con unas innovadoras gafas de pasta. | ALBERTO MARTN / EFE

ms Ligas de Campeones. Me siento integrado en este proyecto. El dinero no es problema. Si no soy el primero (de los mejor pagados) no me importa. Para Florentino Prez, la jornada tambin fue muy especial. Con la renovacin despejaba todas las dudas sobre su relacin personal con Cristiano Ronaldo, que la pasada temporada vivi momentos difciles. Ayer el presidente del Madrid se manifest como el primero de los ronaldistas. Con Cristiano tenemos al mejor. Hemos hecho realidad el sueo de todos los madridistas, enfatiz Prez, que se remiti a la espectacular presentacin del portugus en 2009: Se llenaron las gradas. Nunca el estadio Bernabeu haba dado la bienvenida de esa manera a un jugador. Desde ese da has demostrado (dirigindose al jugador) una entrega mxima, una profesionalidad sin lmites, un sacrificio constante, un altsimo nivel de autoexigencia y un grandsimo talento. Sus nmeros, continu Florentino Prez, son sencillamente apabullantes. Lleva 203 partidos como madridista y ha marcado 204 goles. No hay precedentes de unas cifras tan espectaculares. Ambos, dirigente y jugador, tambin expresaron los mejores deseos para un futuro juntos. Cristiano, como el Real Madrid, siempre quiere ms. Nunca hay victorias suficientes, proclam Prez. Y Ronaldo le tom por la palabra: Mi objetivo siempre es dar lo mejor. Intentar ayudar siempre al equipo a alcanzar los objetivos. Este club tiene que ganar trofeos. Es lo que se intenta todos los aos y Cristiano quiere hacer lo mismo con goles y asistencias. Voy a intentar dar siempre el mximo. CR7 se mostr ms dubitativo cuando le preguntaron si durante los ltimos meses lleg a plantearse dejar el Real Madrid: A lo mejor lo pens, pero no fue algo que me despertara por las noches. No era algo que quera. Quera quedarme en el mejor club del mundo. Me gustar estar en el top y el Real Madrid es el top donde estar muchos aos. De todas formas, no asegur que acabar su carrera en el Santiago Bernabeu: Todava falta mucho, no s qu pasar con 33 aos. Yo quiero satisfacer a mis fans y voy a intentar jugar lo mximo posible. Tampoco quiso meterse en ningn charco cuando le preguntaron por la marcha de zil: Es algo normal en este club. Hay jugadores que vienen y otros que se van.

El objetivo de Mendes
En una discreta segunda fila, detrs de Cristiano Ronaldo, Jorge Mendes sigui el acto que escenificaba el acuerdo de renovacin de su representado con un indisimulado gesto de satisfaccin. Segn diversos medios, Mendes ha conseguido el objetivo que le ocupaba desde hace un ao: convertir a Ronaldo en el jugador mejor pagado del mundo. Hasta ahora, los 17 millones de euros de Ibrahimovic marcaban la pauta. Cristiano cobrar 18.

Jorge Mendes, sonriente tras Ronaldo. | SERGIO PREZ / REUTERS

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Lder | 17

El saludo de Ronaldo y Florentino Prez, ayer, en el Bernabeu. |

SERGIO PREZ

/ REUTERS

HEINO KALIS

REUTERS

Con los mejores de la historia

M. D. B. Las comparaciones con los ms grandes de la historia del Real Madrid dan una idea del rendimiento de Cristiano Ronaldo en sus primeras cuatro temporadas como madridista. Sus 204 goles en 203 partidos oficiales desde 2009 permiten aventurar que el portugus batir todos los registros goleadores del club, para ponerse por encima de mitos como Alfredo Di Stfano y Ral Gonzlez. El propio Di Stfano, segn revel ayer Florentino Prez en el palco del Santiago Bernabeu, no regatea elogios al 7 blanco: Fui testigo hace poco de cmo Alfredo Di Stfano le deca a Cristiano con orgullo: t tiras las faltas como las tiraba yo. Di Stfano sigue siendo el mximo goleador extranjero del Madrid, con 308 goles en todas las competiciones.Y Ral encabeza todas las estadsticas con 323 tantos, logrados en sus diecisis temporadas en el primer equipo. Individualmente, los nmeros de Cristiano Ronaldo son incontestables. Su media de un gol por partido le sita en otra dimensin. Ya est en cabeza de algunos apartados del ranking madridista. Logr el trofeo Pichichi en la temporada 201011 con 41 goles, un rcord del club que bati a la temporada siguiente, con 46, y que curiosamente no le sirvi para proclamarse mximo goleador, que se llev Messi con 50. En 2012 tambin marc un hito de goles en todas las competiciones (60). En Getafe, el 27 de enero de 2013, Ronaldo logr el triplete ms rpido en partido oficial, con tres tantos en tan slo nueve minutos. A Ronaldo le falta por traducir sus estadsticas en ttulos con el Real Madrid. Hasta ahora ni siquiera sale a ttulo por temporada. Se qued en blanco en su primer ao, con Pellegrini en el banquillo. Tuvo que conformarse con la Copa del Rey en la primera campaa de Mourinho, gracias a un gol marcado frente al Barcelona en la prrroga. Y tambin result fundamental en su mayor logro hasta el momento en Espaa, la Liga 2011-12, que cortaba la racha del Bara. El ao pasado tambin levant la Supercopa de Espaa. Cristiano Ronaldo tiene ahora un lustro para cumplir el gran objetivo del madridismo, la dcima Copa de Europa. Tras caer en las semifinales en las tres ltimas ediciones, los cambios en el cuadro tcnico y en la plantilla van encaminados a dar el ltimo paso. Tengo la ilusin de que llegue la Dcima. Ojal sea este ao. Hay grandes jugadores, un gran entrenador, declar ayer Ronaldo, que ya levant la Orejona en 2008, cuando lideraba el Manchester United. Volvi a llegar a la final un ao despus, pero entonces el Bara se cruz en su camino (2-0).

Cristiano Ronaldo y Bale se abrazan tras el gol del gals en Villarreal.

Dos estrellas pendientes de un hilo

El Madrid de Ancelotti da sntomas de falta de solidez
Oviedo, M. D. B. Los dos jugadores ms caros de la historia del Real Madrid, Gareth Bale y Cristiano Ronaldo, sostuvieron al equipo el sbado en El Madrigal. Frente a un Villarreal arrollador, el Madrid apenas pudo oponer el oportunismo de sus estrellas y el estado de gracia de su guardameta, Diego Lpez. Todo lo dems estuvo por debajo de las expectativas del cuadro madridista. A la vista de las cuatro primeras jornadas de Liga, la transicin de la era Mourinho a la de Ancelotti va ms lenta de lo aconsejable en un club condenado a la mxima exigencia. En El Madrigal, el Madrid recibi muchas ocasiones y cre poco peligro. Un sntoma claro de que la lnea clave en cualquier equipo, el centro del campo, no estuvo a buen nivel. Ancelotti prob con una nueva pareja, Illarramendi y Modric, que se vieron superados continuamente por los medios del Villarreal. A la espera de la recuperacin de Xabi Alonso, no se vislumbra un lder claro en esa zona. A Illarra se le vio corto de forma y Modric estuvo irregular, muy lejos de su partidazo ante el Athletic. Las alternativas, Casemiro y Khedira, no parecen garanta de mejora en este momento. La imagen de debilidad defensiva del Madrid en Villarreal puede tener que ver con esos problemas estructurales. Quiz tambin con la baja de Marcelo. Su sustituto, Nacho, sufri con uno de los jugadores ms destacados del Villarreal, Aquino, un prodigio de velocidad y resistencia fsica. Por el otro costado, Carvajal confirm lo que se intua de l: ataca mejor que defiende. Por todo ello, y los indudables mritos del Villarreal, Diego Lpez tuvo una noche ajetreada. Y sali muy bien parado. En ataque, el margen de mejora es evidente. Bale acaba de llegar e Isco jug por primera vez en su sitio natural, centrado en la mediapunta. El peor parado volvi a ser Benzema, que sigue sin mostrarse al nivel exigido pese a no tener la competencia de Higuan. En El Madrigal, la alternativa fue Morata.

18 | Lder
Ftbol | Primera Divisin
Mlaga Rayo 5 0
Mlaga: Caballero; Gmez, Angeleri, Sergio Snchez, Antunes; Eliseu, Tissone (Camacho, min. 79), Darder, Portillo; Morales (Fabrice, min. 71) y El Hamdaoui (Samuel, min. 81). Rayo: Rubn; Tito, Glvez, Galeano (Arbilla, min. 46), Nacho; Sebastin Fernndez (Mojica, min. 69), Trashorras, Sal, Jonathan Vieira; Bueno (Embarba, min. 52) y Larrivey. Goles: 1-0, min. 31: El Hamdaoui. 2-0, min. 40: Portillo. 3-0, min. 48: Eliseu. 4-0, min. 61: El Hamdaoui. 5-0, min. 66: El Hamdaoui. rbitro: Hernndez Hernndez. Mostr amarilla a los malaguistas Eliseu y Antunes, y a los rayistas Galeano y Arbilla. La Rosaleda, 28.000 espectadores. Un hattrick de El Hamdaoui da el primer triunfo al Mlaga.

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

El Bara se queda tres semanas sin Jordi Alba

El lateral sufri una rotura fibrilar en el bceps femoral en el partido frente al Sevilla
Barcelona, Efe El lateral del Barcelona Jordi Alba estar de baja unas tres semanas, despus de que ayer se haya confirmado que sufre una rotura fibrilar en el bceps femoral de la pierna derecha, segn el club. En el partido del sbado contra el Sevilla en el Camp Nou, el jugador realiz en la primera parte una carrera para acompaar a Neymar en una internada por la banda izquierda y, a pesar de que sigui jugando un poco ms, solicit el cambio al sentir un pinchazo en la pierna derecha. Durante la ausencia de Jordi Alba, Adriano ser el sustituto del jugador cataln, quien se perder como mnimo media docena de partidos, debido a que la Liga de Campeones entra en accin y la Liga espaola, como suceder dentro de quince das, tambin se disputar entre semana. El Barcelona debutar en esta edicin de la Liga de Campeones el prximo mircoles, en el Camp Nou, frente al Ajax de Amsterdam. En la segunda jornada, el 1 de octubre, el equipo azulgrana visitar el campo del Celtic de Glasgow. El grupo H se completa con el Miln, que recibir al Barcelona en su campo de San Siro el martes 22 de octubre.

Granada Espanyol

0 1

Granada: Roberto; Nyom, Diakhat (Mainz, min. 46), Murillo, Angulo; Pereira, Recio, Fran Rico, Dani Bentez (Ighalo, min. 66); Buonanotte y Riki (El Arabi, min. 79). Espanyol: Casilla; Javi Lpez, Colotto, Ral Rodrguez, Fuentes; Abraham (Stuani, min. 55), Vctor Snchez, David Lpez, Simao (Alex, min. 79); Lanzarote y Sergio Garca (Thievy, min. 58). El gol: 0-1, min. 76: Lanzarote. rbitro: Iglesias Villanueva. Expuls por doble cartulina amarilla al local Ighalo (m.82).Tambin amonest a los locales Diakhat, Recio y Nyom y a los visitantes Lanzarote, Fuentes y Javi Lpez. Nuevo Los Crmenes, 13.500 espectadores.

Getafe Osasuna

2 1

Betis Valencia

3 1

Getafe: Moy; Valera, Alexis, Lisandro, Escudero; Mchel, Mosquera (Borja, min. 86); Pedro Len, Lafita (Sarabia, min. 71), Diego Castro; Miku (Colunga, min. 76). Osasuna: Andrs; Dami, Arribas, Loties (Lolo, min. 72), Oier; Silva, Pual (Onwu, min. 68); Cejudo, Armenteros, Roberto Torres; Oriol Riera. Goles: 0-1, min. 11: Roberto Torres; 1-1, min. 35: Miku; 2-1, min. 51: Miku. rbitro: Mateu Lahoz. Amarilla a Silva, Pual, Arriba y Oriol Riera por parte de Osasuna, y a Sarabia por parte del Getafe. Alfonso Prez, 8.000 espectadores. El Getafe gan 2-1 a Osasuna con un gran partido del delantero venezolano Miku, autor de los dos goles del conjunto madrileo que sostienen a su entrenador, Luis Garca, cuando comenzaba a ser cuestionado en el cargo despus de un inicio errtico del curso.

Betis: Sara; Chica, Paulao, Amaya, Nacho; Xavi Torres, Matilla, S.Sevilla (Nosa, min.84); Juanfran (Lolo Reyes, min.74), Vadillo (Cedrick, min.62) y Molina. Valencia: Diego Alves; Mathieu, Ricardo Costa, Pereira, Bernat; Parejo (Feghouli, min.65), Oriol Romeu; Jonas (Canales, min.74), Banega, Pabn y Hlder Postiga. Goles: 1 - 0, min.9, Jorge Molina. 2 0, min.22, Salva Sevilla. 3 - 0, min.34, Salva Sevilla. 3 - 1, min.68, Ricardo Costa. rbitro: Estrada Fernndez. Amonest a Parejo en el Valencia. Benito Villamarn.
ALEJANDRO GARCA

EFE

El Betis consigue la primera victoria en un encuentro que domin totalmente.

Iniesta consuela a Jordi Alba, que se retira lesionado.

BLANCO RADIANTE

CUL MOYU

Peas con sentimiento #hayquerespetarlo

Eduardo GALN
Verano de sentimientos a tope, a flote, a trote. Los nacionalistas espaoles de ultraderecha moderada reclamaban que Gibraltar, el islote, pen o, segn los viejos del lugar, el peazo ese, regresase a pap Espaa. Pero qu hacemos con los gibraltareos, esa gente chaparreta que habla andaluz cerrado y se sienten ms britnicos que la Commonwealth o la moqueta? Otro tanto de lo mismo ocurre con los nacionalistas catalanes. Unos reclaman la independencia, otros, una consulta, otros, el destierro permanente de Isabel Coixet, pero todos acuerdan que se sienten muy catalanes, mucho. Ser madridista es, ms bien, sentirse madridista. Siento diez, siento veinte o siento treinta. Por eso llora tanto Roncero, por eso Di Stfano tiene ese empaque para ligar con treintaeras o por eso Cristiano Ronaldo es el jugador mejor pagado del planeta. A lo tonto, rebuscando en el archivo de peas madridistas que tiene el club en su web, he encontrado varias que se sienten muy madridistas y, claro, hay que respetarlas, que los sentimientos hay que respetarlos. Pea madridista Rambo Petkovic (Tiana): homenaje al futbolista que ellos sienten que es el mejor jugador que ha pasado por el Real Madrid.Y si lo sienten, hay que respetarlo. Que los sentimientos hay que respetarlos. Pea azulgrana-madridista (Villaconejos): honran tanto al Real Madrid como al Barcelona. Exigen que, un ao, la Liga quede en empate para no ofender sus sentimientos.Y si lo sienten, hay que respetarlo. Que los sentimientos hay que respetarlos. Pea blanca Los Albinos (Andorra): albinos reunidos por el color y por el feeling blanco, que sienten que les falta un jugador con su anomala gentica en el equipo. Y si lo sienten, hay que respetarlo. Que los sentimientos hay que respetarlos. Pea madridista Djukic (Plasencia): homenaje al futbolista que ellos sienten que es el mejor jugador que ha pasado por el Real Madrid, aunque Djukic no haya jugado nunca en el Madrid.Y si lo sienten, hay que respetarlo. Que los sentimientos hay que respetarlos. Pea blanca El Solitario (Montes del Bierzo): su presidente y nico miembro es Manuel Dez, un seor esquizofrnico que tiene varias personalidades y siente que puede formar una pea, aunque sta slo pueda formarse con un nmero mnimo de miembros.Y si lo siente, hay que respetarlo. Que los sentimientos hay que respetarlos.

Oppenheimer en el Camp Nou

Juan J.ALONSO
Monchi, el director tcnico del Sevilla, public en su cuenta de Twitter un resumen del partido Bara-Sevilla y de su particular manera de entender el mundo: Asco no, lo siguiente. Forza el SFC, lo ms grande en esta vida. No s lo que pensarn los aficionados del Betis de la segunda parte del tuit de Monchi, pero si al asco que sinti el director tcnico sevillista sumamos el miedo insuperable de la defensa del Sevilla en la ltima jugada de Messi, ya tenemos el ttulo de una pelcula: Miedo y asco en el Camp Nou. Y todos contentos. Messi no jug un buen partido y, sin embargo, salv los tres puntos para el Bara. Neymar jug un buen partido y, sin embargo, sali del Camp Nou con la primera pgina de su mitologa en blanco. La pareja Messi-Neymar est todava en el laboratorio y, sin embargo, funciona. El miedo a Messi permiti que las aguas del Sevilla se abrieran en la ltima jugada del partido, mientras que el miedo a Neymar slo alcanza, de momento, para que las aguas y los tacos de las defensas contrarias se cierren sobre sus tobillos. Es cuestin de tiempo. Como sucede con la bomba atmica, Messi y Neymar son dos masas subcrticas de material fisionable que se han juntado en el Bara para formar una masa crtica, lo cual producir una reaccin en cadena incontrolable y provocar una explosin nuclear de goles y juego de unos veinte kilotones. Del mismo modo que Robert Oppenheimer, el fsico que dirigi el proyecto Manhattan, es considerado como el padre de la bomba atmica, a Tata Martino se le recordar como el padre de la bomba atmica cul. Oppenheimer y su equipo trabajaron con uranio con el objetivo de construir la primera bomba atmica y destruir un poquito ms la confianza en la naturaleza humana. Tata Martino y su equipo trabajan con futbolistas con el objetivo de construir la primera pareja atmica del Bara post-Guardiola y destruir un poquito ms el mito de que dos genios del ftbol jams pueden formar una masa crtica. Hiroshima nos hizo llorar. El Bara nos har sonrer. El Camp Nou es ahora mismo un laboratorio de fsica, pero, a diferencia de Los lamos, en Nuevo Mxico, donde se desarroll la primera bomba atmica, en el Camp Nou se est preparando una bomba futbolstica que debe llevar al Bara hasta el ttulo de Liga. En el laboratorio del Bernabeu tambin estn trabajando con su propia bomba, pero van con retraso y los fsicos tericos blancos no se acaban de poner de acuerdo. Y la bomba blanca es ms cara.

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Lder | 19
E Casa P F C G Fuera E P F C

PRIMERA DIVISIN / LIGA BBVA

Clasificacin Ptos. J

Totales G E P F C

SEGUNDA DIVISIN / LIGA ADELANTE

Resultados Zaragoza-Tenerife Barcelona B-R. Madrid-Castilla Mirands-Recreativo Hrcules-Mallorca Alcorcn-Ponferradina Sporting-Deportivo Murcia-Alavs Sabadell-ibar Crdoba-Numancia Las Palmas-Jan Lugo-Girona Clasificacin Ptos. J

Totales G E P F C

Casa P F

Fuera E P F C

Barcelona-Sevilla 3-2 Mlaga-Rayo Vallecano 5-0 Levante-Real Sociedad 0-0 At. Madrid-Almera 4-2 Getafe-Osasuna 2-1 Villarreal-Real Madrid 2-2 Granada-Espanyol 0-1 Betis-Valencia 3-1 Elche-Valladolid (Gol T/C+L) hoy, 20.00 Athletic-Celta (Cuatro) hoy, 22.00
Prxima jornada Osasuna-Elche (Gol T/C+L) viernes, 21.00 R. Sociedad-Mlaga (Gol T/C+L) sbado, 16.00 Almera-Levante (Gol T/C+L) sbado, 18.00 Rayo-Barcelona (Gol T/C+L) sbado, 20.00 Valladolid-At. Madrid (Gol T/C+L) sbado, 22.00 Betis-Granada (Gol T/C+L) domingo, 12.00 Celta-Villarreal (Gol T/C+L) domingo, 17.00 R. Madrid-Getafe (Gol T/C+L) domingo, 19.00 Valencia-Sevilla (C+1) domingo, 21.00 Espanyol-Athletic (Cuatro) lunes, 22.00

12 1. At. Madrid 12 2. Barcelona 10 3. Villarreal 10 4. Real Madrid 8 5. Espanyol 6 6. Athletic 5 7. Celta 5 8. Real Sociedad 5 9. Levante 4 10. Mlaga 4 11. Betis 4 12. Granada 4 13. Getafe 3 14. Valladolid 3 15. Valencia 16. Rayo Vallecano 3 2 17 . Almera 2 18. Sevilla 2 19. Elche 0 20. Osasuna

4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 4

4 4 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 1 1 2 0 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 2 2 2 0

0 0 0 0 0 1 0 1 1 2 2 2 2 2 3 3 2 2 1 4

14 14 10 8 6 5 5 4 2 7 5 3 4 3 5 4 8 5 3 2

4 4 5 4 3 4 4 3 8 4 5 4 6 4 9 12 11 8 6 9

2 2 1 2 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 1 0 1 0 2 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 2 0 1 1 1 1 1 0 2

9 10 4 5 3 2 3 3 0 5 4 0 4 2 3 4 4 3 1 1

2 2 3 2 1 0 3 2 0 1 3 2 3 2 3 2 5 5 1 5

2 2 2 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 0 0 2 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0

0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 2 1 2 2 1 1 1 2

5 4 6 3 3 3 2 1 2 2 1 3 0 1 2 0 4 2 2 1

2 2 2 2 2 4 1 1 8 3 2 2 3 2 6 10 6 3 5 4

3-0 2-0 0-3 2-2 0-1 2-0 2-1 1-0 3-1 1-0 1-2

Prxima jornada Recreativo-Barcelona B viernes, 21.00 Tenerife-Lugo sbado, 18.00 Numancia-Sabadell sbad, 18.00 ibar-Murcia sbado, 18.00 RM Castilla-Zaragoza (La Sexta) sbado, 18.15 Alavs-Sporting (C+1) domingo, 12.00 Girona-Las Palmas domingo, 17.00 Mallorca-Mirands domingo, 17.00 Ponferradina-Hrcules domingo, 17.00 Deportivo-Alcorcn (La Sexta) domingo, 18.15 Jan-Crdoba domingo, 21.00

1. Sporting 2. Murcia 3. Recreativo 4. Girona 5. Barcelona B 6. Crdoba 7. Mirands 8. Alcorcn 9. Ponferradina 10. Lugo 11. Sabadell 12. ibar 13. Numancia 14. Las Palmas 15. Deportivo 16. Hrcules 17. Zaragoza 18. Mallorca 19. Alavs 20. Jan 21. Tenerife 22. R. Madrid-Castilla

11 10 10 10 10 10 10 9 8 7 7 7 6 6 6 6 5 4 3 3 2 0

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 0 1 0 0

2 1 1 1 1 1 1 0 2 1 1 1 3 3 0 3 2 1 3 0 2 0

0 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 1 1 3 1 2 3 2 4 3 5

9 11 9 9 8 6 5 6 7 7 6 4 8 4 4 5 4 6 4 8 2 1

3 8 6 6 5 3 4 3 5 6 6 6 8 4 4 6 3 14 6 12 8 7

3 1 1 1 3 2 2 2 1 1 2 1 1 1 0 1 1 1 0 1 0 0

0 1 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 2 1 0 2 0 2 0

0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 2 0 1 1 0 1 0 2

6 6 3 3 5 5 4 4 4 5 5 1 5 2 0 5 3 4 2 4 2 0

0 6 1 2 1 2 4 1 2 4 3 3 3 2 2 4 1 5 2 3 2 2

0 2 2 2 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 1 2 2 0 1 1 1 1 0 0 0

0 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 2 2 3 3 3

3 5 6 6 3 1 1 2 3 2 1 3 3 2 4 0 1 2 2 4 0 1

3 2 5 4 4 1 0 2 3 2 3 3 5 2 2 2 2 9 4 9 6 5

SEGUNDA DIVISIN B GRUPO 1

Resultados Cultural-Caudal Racing-Zamora SD Logros-Guijuelo Compostela-Avils Celta B-Marino Racing Ferrol-Coruxo Sporting B-Ourense Real Oviedo-UD Logros Burgos-Noja Equipo 20-Tropezn Prxima jornada Cultural-Racing Zamora-SD Logros Guijuelo-Compostela Avils-Celta B Marino-Racing Ferrol Coruxo-Sporting B Ourense-Real Oviedo UD Logros-Equipo 20 Tropezn-Burgos Caudal-Noja Clasificacin Ptos. J

Totales G E P F C

Casa P F

Fuera E P F C

TERCERA DIVISIN
Resultados Langreo-Oviedo B Covadonga-Ceares Lugones-Urraca Lealtad-Luarca Condal-Lenense Cands-Praviano Avils B-Cudillero Ands-Tapia Uni. Beta Group-L'Entregu Gijn Industrial-Tuilla Prxima jornada Clasificacin Ptos. J

Totales G E P F C

Casa P F

Fuera E P F C

1-0 2-1 0-0 0-0 1-0 0-0 0-2 2-1 1-1 APL.

1. Celta B 2. Real Oviedo 3. Zamora 4. Racing 5. Ourense 6. Avils 7. UD Logros 8. Marino 9. Noja 10. Racing Ferrol 11. Coruxo 12. Cultural 13. Compostela 14. Sporting B 15. Guijuelo 16. Burgos 17. SD Logros 18. Caudal 19. Tropezn 20. Equipo 20

10 10 9 6 6 6 6 5 5 5 5 5 4 3 3 2 2 1 1 0

4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 3 4 3 3 0

3 3 3 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

1 1 0 3 0 3 0 2 2 2 2 2 1 0 3 2 2 1 1 0

0 0 1 0 2 0 2 1 0 1 1 1 2 3 1 1 2 2 2 0

4 8 8 7 4 3 4 6 5 4 4 3 4 5 4 3 4 2 3 0

0 5 3 6 3 2 5 5 4 4 5 5 5 6 6 4 6 4 7 0

2 1 2 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 2 1 1 0

0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0

2 4 5 3 2 2 1 4 2 1 3 2 3 4 3 2 2 1 2 0

0 3 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 1 3 5 3 2 1 3 0

1 2 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 0 0 2 0 2 0 1 2 1 1 1 0 0 2 1 0 0 0 0

0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 1 2 2 0 0 2 2 1 0

2 4 3 4 2 1 3 2 3 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1 0

0 2 2 4 1 1 3 3 3 2 3 4 4 3 1 1 4 3 4 0

4-0 1-3 2-2 2-1 0-0 0-4 2-0 3-1 2-0 2-0

Langreo-Covadonga Ceares-Lugones Urraca-Lealtad Luarca-Condal Lenense-Cands Praviano-Avils B Cudillero-Ands Tapia-Uni. Beta Group L'Entregu-Gijn Industrial Oviedo B-Tuilla
Totales Ptos. J G E P F

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Lealtad 12 Lugones 10 Langreo 8 Ceares 8 Gijn Industrial 7 Avils B 7 Condal 7 L'Entregu 6 Praviano 6 Urraca 6 Tuilla 6 Oviedo B 6 Ands 6 Covadonga 4 Uni. Beta Group 4 Cands 4 Tapia 2 Lenense 2 Cudillero 0 Luarca 0

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 3 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0

0 1 2 2 1 1 1 0 0 3 0 0 0 1 1 1 2 2 0 0

0 0 0 0 1 1 1 2 2 0 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4

8 11 6 6 5 7 3 11 7 4 4 4 4 7 3 2 3 1 1 2

1 4 0 3 1 5 3 5 3 3 4 6 11 5 4 7 6 5 10 13

2 1 1 1 2 2 1 2 1 1 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0

0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 1 1 2 2

3 5 4 2 5 5 2 10 3 2 4 3 4 6 2 0 2 1 0 1

1 2 0 1 0 1 1 0 2 1 1 0 1 3 0 4 3 2 6 6

2 2 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

0 0 1 1 1 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0

0 0 0 0 1 1 1 2 1 0 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2

5 6 2 4 0 2 1 1 4 2 0 1 0 1 1 2 1 0 1 1

0 2 0 2 1 4 2 5 1 2 3 6 10 2 4 3 3 3 4 7

SEGUNDA DIVISIN B GRUPO 2

Resultados Getafe B-Barakaldo 1-4 Tudelano-R. Madrid C 1-1 Las Palmas At.-At. Madrid B 2-1 Toledo-Sestao River 3-0 Sariena-R. Sociedad B 1-1 Atheltic Club B-Huesca 3-0 Real Unin-Conquense 1-0 Amorebieta-Laudio 3-1 Fuenlabrada-Pea Sport 1-0 Puerta Bonita-Legans 0-0 Prxima jornada Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

SEGUNDA DIVISIN B GRUPO 3

C

SEGUNDA DIVISIN B GRUPO 4

C Resultados Algeciras-Guadalajara cija-Cdiz El Palo-San Fernando Lucena-Cacereo La Hoya Lorca-La Roda Albacete-Cartagena Arroyo-Sevilla At. Melilla-Granada B Almera B-Sanluqueo Crdoba B-Linense Prxima jornada Clasificacin

Getafe B-Tudelano R. Madrid C-Las Palmas At. At. de Madrid B-Toledo Sestao River-Sariena R. Sociedad B-Atheltic Club B Huesca-Real Unin Conquense-Amorebieta Laudio-Fuenlabrada Pea Sport-Puerta Bonita Barakaldo-Legans

1. Barakaldo 2. Las Palmas At. 3. Real Unin 4. Conquense 5. Atheltic Club B 6. Fuenlabrada 7. Legans 8. Toledo 9. Amorebieta 10. R. Sociedad B 11. Tudelano 12. At. de Madrid B 13. Laudio 14. R. Madrid C 15. Sestao River 16. Huesca 17. Getafe B 18. Pea Sport 19. Puerta Bonita 20. Sariena

10 9 9 9 7 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 1

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3 3 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0

1 0 0 0 1 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 3 1

0 11 1 8 1 6 1 5 1 8 0 2 0 2 1 7 1 3 1 6 1 4 2 7 2 5 2 4 2 2 2 3 2 4 3 3 1 1 3 1

3 3 3 2 5 1 1 6 2 6 6 5 7 6 5 7 9 6 5 4

Resultados Villarreal B-Constncia Huracn Valencia-Elche Ilic. Lleida-Levante B Prat-Llagostera Espanyol B-Reus Sant Andreu-Gimnastic L'Hospitalet-Badalona Atco. Baleares-Olot Ontinyent-Alcoyano Olimpic -Valencia Mestalla Prxima jornada

Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

3-1 4-0 3-0 0-0 2-0 1-0 1-1 2-0 0-0 2-0

Villarreal B-Huracn Valencia Elche Ilicitano-Lleida Levante B-Prat Llagostera-Espanyol B Reus-Sant Andreu Gimnastic-L'Hospitalet Badalona-Atco. Baleares Olot-Ontinyent Alcoyano-Olimpic de Xativa Constncia-Valencia Mestalla

1. Atco. Baleares 2. Lleida 3. Olimpic de Xativa 4. Alcoyano 5. Llagostera 6. Elche Ilicitano 7. Villarreal B 8. Sant Andreu 9. Huracn Valencia 10. Gimnastic 11. Olot 12. Prat 13. Espanyol B 14. Badalona 15. Valencia Mestalla 16. Constncia 17. L'Hospitalet 18. Ontinyent 19. Reus 20. Levante B

10 9 9 8 8 7 7 7 6 6 6 5 4 4 4 3 2 1 1 1

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3 3 3 2 2 2 2 2 1 2 2 1 1 0 1 1 0 0 0 0

1 0 0 2 2 1 1 1 3 0 0 2 1 4 1 0 2 1 1 1

0 1 1 0 0 1 1 1 0 2 2 1 2 0 2 3 2 3 3 3

6 1 9 5 7 3 4 0 5 2 9 6 8 6 3 4 8 4 3 3 4 5 2 2 2 2 1 1 5 8 4 10 4 6 3 6 4 8 5 14

1-1 1-6 3-1 0-0 1-1 1-1 2-1 4-1 1-4 1-2

Algeciras-cija Cdiz-El Palo San Fernando-Lucena Cacereo-La Hoya Lorca La Roda-Albacete Cartagena-Arroyo Sevilla At.-Melilla Granada B-Almera B Sanluqueo-Crdoba B Guadalajara-Linense

1. Cdiz 2. Albacete 3. El Palo 4. Linense 5. Guadalajara 6. Melilla 7. Arroyo 8. Sanluqueo 9. Granada B 10. La Roda 11. Algeciras 12. Cartagena 13. La Hoya Lorca 14. Cacereo 15. Almera B 16. San Fernando 17. Lucena 18. Sevilla At. 19. cija 20. Crdoba B

10 10 9 9 7 6 6 6 6 5 5 5 5 4 4 3 3 2 2 1

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

1 1 0 0 1 0 0 0 0 2 2 2 2 1 1 3 3 2 2 1

0 0 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 3

9 5 8 5 5 8 8 6 6 6 4 4 3 4 2 2 2 3 2 2

2 1 5 3 2 6 6 6 9 4 4 4 3 5 5 4 5 5 8 7

REGIONAL PREFERENTE
Resultados Turn-Valdesoto Boal-Comercial TSK Roces-Pumarn Llanes-Tineo Astur-Siero Llano 2000-Campomanes Navia-Mosconia Rayo Carbayn-Muros Llanera-Colunga Naln-Navarro Prxima jornada Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

PRIMERA REGIONAL GRUPO 1.

C Resultados San Jorge-Argero Caudal B-Villaviciosa Titnico-Ast. de Blimea M. Rubio-Racing la Gua Atl. Siero-Piloesa La Calzada-Berrn Ribadedeva-Riosa S. Martn R. A.-Mad. Morcn Colloto-Ribadesella Prxima jornada Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

PRIMERA REGIONAL GRUPO 2.

C Resultados Gozn-Juventud Estadio 1-1 Barcia-San Claudio 3-3 Llaranes-Celtic de Puerto 0-5 Treviense-Races 2-3 Vallobn-Astur Vegad. 4-2 Narcea-La Corredoria 1-0 La Fresneda-Valsa 1-0 Oviedo06-La Caridad 4-0 Beredi-Podes 1-3 Prxima jornada Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

2-2 3-0 1-0 4-0 0-0 0-1 1-4 2-1 2-2 0-2

Turn-Boal Comercial-TSK Roces Pumarn-Llanes Tineo-Astur Siero-Llano 2000 Campomanes-Navia Mosconia-Rayo Carbayn Muros-Llanera Colunga-Naln Valdesoto-Navarro

1. Boal 2. Colunga 3. Astur 4. Navarro 5. Llanes 6. TSK Roces 7. Rayo Carbayn 8. Llano 2000 9. Campomanes 10. Valdesoto 11. Tineo 12. Muros 13. Llanera 14. Mosconia 15. Naln 16. Siero 17. Comercial 18. Turn 19. Pumarn 20. Navia

10 10 8 8 7 7 7 6 6 5 5 4 4 4 4 4 4 2 2 0

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 0

1 1 2 2 1 1 1 0 0 2 2 1 4 1 1 1 1 2 2 0

0 8 0 0 11 4 0 8 3 0 7 2 1 7 3 1 3 2 1 5 6 2 2 2 2 5 7 1 10 9 1 3 5 2 8 7 0 6 6 2 5 5 2 3 5 2 1 4 2 4 8 2 4 7 2 0 3 4 5 17

2-4 2-0 3-0 1-0 4-2 2-3 0-0 3-0 2-1

San Jorge-Caudal B Villaviciosa-Titnico Ast. de Blimea-Manuel Rubio Racing la Gua-Atl. Siero Piloesa-La Calzada Berrn-Ribadedeva Riosa-San Martn R. A. Madalena Morcn-Colloto Argero-Ribadesella

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Titnico Madalena Morcn Argero Riosa Colloto San Martn R. A. Piloesa Caudal B Berrn Atl. Siero Ast. de Blimea Ribadedeva Ribadesella Racing la Gua Villaviciosa Manuel Rubio San Jorge La Calzada

10 9 9 8 7 7 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 1 0

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0

1 0 0 2 1 1 0 0 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0

0 6 1 1 10 5 1 7 7 0 5 2 1 7 3 1 7 4 2 9 9 2 6 6 1 4 4 1 6 7 1 4 5 1 3 4 2 9 4 2 5 4 2 1 3 2 2 5 3 5 11 4 3 15

Gozn-Barcia San Claudio-Llaranes Celtic de Puerto-Treviense Races-Vallobn Astur Vegad.-Narcea La Corredoria-La Fresneda Valsa-Oviedo06 La Caridad-Beredi Juventud Estadio-Podes

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Narcea 10 San Claudio 10 La Fresneda 9 Juventud Estadio 7 Gozn 7 Races 7 Podes 7 Vallobn 7 Celtic de Puerto 6 Llaranes 6 Barcia 5 Oviedo06 4 Beredi 4 Treviense 3 La Caridad 3 La Corredoria 2 Valsa 1 Astur Vegad. 1

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0 1 0 0 0

1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 2 1 1 3 0 2 1 1

0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 1 3 2 3 3

4 7 5 8 7 6 5 7 8 6 5 6 6 4 4 2 2 2

0 4 4 3 4 4 3 6 5 8 6 6 9 5 9 4 5 9

Tranquilidad es obtener hasta 3.000 por cada persona que contrates.

Esto es responder. Favorecer la creacin de empleo ayudando a pymes y autnomos a crecer con apoyo econmico directo.

Infrmate en www.yosoyempleo.es o en el 900 816 993

Yo Soy Empleo es una iniciativa de BBVA que ofrece hasta 10.000 ayudas econmicas directas, 3.000 euros netos para las 2.000 primeras contrataciones indefinidas. Mximo 10 ayudas por Empresa. El Programa Yo Soy Empleo concluir cuando se cumplan los objetivos de las ayudas de cada mdulo o el 31 de diciembre de 2013. El Banco se reserva la posibilidad de prorrogarlo.

20 | Lder
DIVISIN HONOR JUVENIL
Resultados Cervantes-Deportivo Sporting A-Lugo Veria A-Llano 2000 A Areosa-Pontevedra B Celta-Bansander Racing-TSK Roces A Porrio-Real Oviedo A Ourense-Perines Clasificacin Totales Ptos. J G E P F

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

LIGA NACIONAL JUVENIL

C

2-4 2-1 1-3 1-0 7-0 3-0 1-0 2-1

Prxima jornada

Cervantes-Sporting A Lugo-Veria A Llano 2000 A-Areosa Pontevedra B-Celta Bansander-Racing TSK Roces A-Porrio Real Oviedo A-Ourense Deportivo-Perines

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Celta Racing Deportivo Llano 2000 A Sporting A Perines Ourense Porrio Bansander Areosa Lugo Pontevedra B Veria A Cervantes Real Oviedo A TSK Roces A

6 6 6 4 4 3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0

0 10 0 6 0 5 0 4 0 3 1 3 1 2 1 1 1 6 1 3 1 2 1 2 1 3 1 3 2 2 2 0

0 2 2 2 2 2 2 2 9 6 3 3 5 5 4 6

Resultados S. Claudio-Caudal Med. Arenal-Sporting B Juv. Estadio-Romann Avils-Astur Covadonga-Quirinal Inmaculada-La Fresneda R. Oviedo B-Llanes Navarro-La Braa Estudiantes-Alczar Prxima jornada

Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

PRIMERA JUVENIL
C

2-0 1-0 4-1 1-2 0-0 1-2 4-3 4-2 0-1

Caudal-Estudiantes Sporting B-S. Claudio Romann-Med. Arenal Astur-Juv. Estadio Quirinal-Avils La Fresneda-Covadonga Llanes-Inmaculada La Braa-R. Oviedo B Alczar-Navarro

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Alczar Covadonga Caudal Astur R. Oviedo B Navarro S. Claudio La Fresneda Med. Arenal Avils Sporting B La Braa Juv. Estadio Llanes Quirinal Inmaculada Romann Estudiantes

9 7 6 6 6 6 6 6 6 4 4 3 3 3 2 1 0 0

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 1 0 0

0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 3 3

5 2 7 5 8 5 4 3 4 6 4 8 6 6 3 1 3 1

2 0 3 2 7 4 3 2 4 6 4 7 6 6 4 5 8 8

Resultados Los Campos-Navarro B At. Camocha-Veria B Races-Cnicas Lealtad-Covadonga B Astur B-Ands La Corredoria-Alcava Llano 2000 B-Narcea TSK Roces B-Llanera Condal-Vallobn Prxima jornada

Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

2-2 2-1 5-1 1-3 2-1 2-1 7-0 2-1 2-3

Navarro B-Condal Veria B-Los Campos Cnicas-At. Camocha Covadonga B-Races Ands-Lealtad Alcava-Astur B Narcea-La Corredoria Llanera-Llano 2000 B Vallobn-TSK Roces B

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Llano 2000 B Astur B Races Vallobn Los Campos Covadonga B TSK Roces B Lealtad Navarro B La Corredoria Condal At. Camocha Narcea Llanera Ands Veria B Alcava Cnicas

9 9 7 7 7 6 6 6 5 4 3 3 3 1 1 0 0 0

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 0 0 0 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0

0 15 1 0 5 2 0 7 2 0 8 5 0 6 4 1 6 3 1 10 10 1 6 6 0 4 3 1 2 3 2 6 7 2 3 4 2 7 14 2 3 5 2 1 7 3 3 6 3 6 10 3 3 9

SEGUNDA JUVENIL GRUPO A

Resultados Alczar B-Figaredo La Braa B-Llano 2000 C Urraca-Montevil Ujo-Gijn Ind. Gijn Ind. B-L'Entregu Romann B-Manuel Rubio Asuncin-S. Esteban Caudal B-Med. Arenal B Langreo-Victoria Prxima jornada Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

SEGUNDA JUVENIL GRUPO B

C Resultados Vallobn B-Marino Grujoan-Oviedo06 Cudillero-V. de Pravia Llaranes-Races B Tineo-At. Avils Mosconia-Juv. Estadio B Los Arcos-G. Lafuerza Tapia-Colloto At. Lugones-Salas Prxima jornada Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

SEGUNDA CADETE GRUPO A

C Resultados Mosconia-La Braa B 3-2 Sporting B-Quirinal 5-0 Valds At.-TSK Roces B 0-2 V. de Pravia-S. del Barco 4-0 Llano 2000 B-Asuncin B 2-4 Navarro B-Medic. Arenal 1-3 M. Rubio-Veria 1-0 Tineo-Salas 3-1 Avils B-Victoria 6-1 Prxima jornada Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

4-2 0-7 3-1 3-6 2-3 2-1 4-2 3-3 1-1

Figaredo-Langreo Llano 2000 C-Alczar B Montevil-La Braa B Gijn Ind.-Urraca L'Entregu-Ujo Manuel Rubio-Gijn Ind. B S. Esteban-Romann B Med. Arenal B-Asuncin Victoria-Caudal B

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Llano 2000 C Alczar B Montevil Asuncin Romann B Urraca Med. Arenal B Victoria Manuel Rubio Gijn Ind. S. Esteban L'Entregu Figaredo Langreo Caudal B La Braa B Gijn Ind. B Ujo

9 7 6 6 6 6 5 4 4 3 3 3 3 2 2 1 0 0

3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 3 2 3

3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 2 2 1 0 0

0 19 1 0 12 8 1 12 6 1 8 4 0 5 3 1 4 4 0 9 8 1 6 6 1 4 4 1 8 6 2 8 7 1 3 5 2 3 5 1 6 8 1 5 9 2 3 11 2 5 11 3 4 18

1-2 2-3 0-8 0-0 0-5 0-4 6-3 2-0 3-1

Marino-At. Lugones Oviedo06-Vallobn B V. de Pravia-Grujoan Races B-Cudillero At. Avils-Llaranes Juv. Estadio B-Tineo G. Lafuerza-Mosconia Colloto-Los Arcos Salas-Tapia

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

At. Avils V. de Pravia Juv. Estadio B Marino Oviedo06 Salas Races B At. Lugones Vallobn B Colloto Tapia Los Arcos Grujoan G. Lafuerza Mosconia Llaranes Tineo Cudillero

9 9 9 9 9 6 4 3 3 3 3 3 3 3 3 1 0 0

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0

0 16 0 0 20 6 0 10 1 0 9 1 0 9 5 1 7 5 1 5 3 2 6 6 2 5 6 2 3 5 2 3 5 2 7 10 2 4 8 2 6 11 2 3 13 2 3 8 3 5 15 3 1 14

Mosconia-Sporting B Quirinal-Valds At. TSK Roces B-V. de Pravia S. del Barco-Llano 2000 B Asuncin B-Navarro B Medic. Arenal-M. Rubio Veria-Tineo Salas-Avils B La Braa B-Victoria

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Avils B Sporting B M. Rubio Medic. Arenal V. de Pravia Mosconia Tineo Asuncin B TSK Roces B Navarro B Valds At. Veria Llano 2000 B S. del Barco La Braa B Victoria Salas Quirinal

6 6 6 6 6 6 6 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 13 3 0 7 1 0 6 1 0 6 1 0 5 0 0 6 2 0 5 2 1 4 3 1 3 2 1 5 5 1 2 3 2 2 5 2 2 7 2 1 6 2 4 10 2 2 8 2 2 8 2 0 8

SEGUNDA CADETE GRUPO B

Resultados S. Claudio-Lealtad EF de Nava-Grujoan S. Ignacio-Juv. Estadio B Medic. Arenal B-Astur B Figaredo-Llano 2000 C Alcava-R. Oviedo B Llanes-Cnicas Covadonga B-Alczar B Vallobn-Riao Prxima jornada Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

TERCERA CADETE GRUPO 1

C Resultados Manuel Rubio B-La Braa Montevil-Inmaculada B Veria B-Atl. Camocha Deva-Codema B Gijn Ind.-Gijn Ind. B A. VV. Roces-Pto. de Gijn Asuncin-Oriamendi San Lorenzo-EF Viesques Estudiantes-M. Arenal C Prxima jornada Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

TERCERA CADETE GRUPO 2

C Resultados Teresiana-Pea O. Berto Pumarn-Los Arcos La Corredoria-Masaveu Hnos Llana-Tudelano Prados SJ-Loyola Vallobn B-Juvencia Centro Asturiano-San Juan G.Lafuerza-Grujoan B Oviedo06-San Claudio B Prxima jornada Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

1-0 0-1 1-3 3-2 3-5 0-2 4-4 3-3 6-1

S. Claudio-EF de Nava Grujoan-S. Ignacio Juv. Estadio B-Medic. Arenal B Astur B-Figaredo Llano 2000 C-Alcava R. Oviedo B-Llanes Cnicas-Covadonga B Alczar B-Vallobn Lealtad-Riao

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

R. Oviedo B Medic. Arenal B Juv. Estadio B S. Claudio Covadonga B Llanes Vallobn Alcava Astur B Lealtad Grujoan Llano 2000 C Cnicas Alczar B EF de Nava S. Ignacio Figaredo Riao

6 6 6 6 4 4 3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

7 0 9 3 5 2 4 1 9 4 9 4 9 5 6 3 7 5 4 4 2 3 6 9 5 10 3 8 1 3 3 8 3 10 2 12

5-0 5-0 2-1 5-6 5-0 5-0 1-4 5-0 1-6

Manuel Rubio B-Montevil Inmaculada B-Veria B Atl. Camocha-Deva Codema B-Gijn Ind. Gijn Ind. B-A. VV. Roces Pto. de Gijn-Asuncin Oriamendi-EF Viesques San Lorenzo-Estudiantes La Braa-M. Arenal C

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

M. Arenal C Gijn Ind. Montevil A. VV. Roces Veria B San Lorenzo Manuel Rubio B Codema B Deva Oriamendi La Braa Inmaculada B Asuncin Atl. Camocha Gijn Ind. B Estudiantes EF Viesques Pto. de Gijn

6 6 6 6 6 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0

2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 12 2 0 10 0 0 9 0 0 10 2 0 4 2 0 5 0 1 7 3 1 7 7 1 6 6 1 6 6 1 7 8 1 3 7 1 1 4 2 1 6 2 0 6 2 4 13 2 1 11 2 0 10

3-0 5-1 6-1 5-0 6-4 0-2 5-0 5-2 4-8

Teresiana-Pumarn Los Arcos-La Corredoria Masaveu-Hnos Llana Tudelano-Prados SJ Loyola-Vallobn B Juvencia-Centro Asturiano San Juan-G.Lafuerza Grujoan B-Oviedo06 Pea O. Berto-San Claudio B

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

La Corredoria 6 Pumarn 6 Hnos Llana 6 Centro Asturiano 6 San Claudio B 4 G.Lafuerza 4 Prados SJ 4 Juvencia 4 Teresiana 3 Pea O. Berto 3 Vallobn B 3 Grujoan B 0 Los Arcos 0 Loyola 0 San Juan 0 Masaveu 0 Tudelano 0 Oviedo06 -3

2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 11 1 0 11 2 0 9 0 0 7 1 0 11 7 0 8 5 0 7 5 0 3 1 0 3 0 1 3 3 1 2 3 2 3 7 1 1 5 2 4 10 2 1 7 2 2 12 2 0 10 2 4 11

TERCERA CADETE GRUPO 4

Resultados Lada Langreo-Alcava B L'Entregu-Aller Sta. Marina-Pea O. Berto B Langreo-C. Asturiano B Caudal B-Caudal C C. Asturiano C-S. Esteban Masaveu B-Ujo E. lvarez-Los Arcos B Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

TERCERA CADETE GRUPO 5

C Resultados Oriente-Ribadesella Llanes B-Romann B Piloesa-Llanera Lugones-Lugones B Berrn-Colloto La Fresneda-Urraca Condal-Montevil B Inmaculada C-M. Rubio C Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

SEGUNDA INFANTIL GRUPO A

C Resultados Condal-Ands Inmaculada-Avils B Veria-Montevil B Los Campos-Valds At. TSK Roces B-Roces Races-Medic. Arenal B Gijn Ind.-Narcea La Braa-V. de Pravia Quirinal B-Llano 2000 B Prxima jornada Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

2-3 4-1 3-5 0-0 0-5 1-6 0-5 2-0

Prxima jornada

Lada Langreo-L'Entregu Aller-Sta. Marina Pea O. Berto B-Langreo C. Asturiano B-Caudal B Caudal C-C. Asturiano C San Esteban-Masaveu B Ujo-M. Morcn Alcava B-Los Arcos B

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Caudal C Ujo E. lvarez San Esteban L'Entregu Pea O. Berto B Lada Langreo M. Morcn Sta. Marina Alcava B C. Asturiano B Caudal B Langreo Los Arcos B Aller Masaveu B C. Asturiano C

6 6 6 4 3 3 3 3 3 3 1 1 1 0 0 0 0

2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0

0 10 0 0 10 0 0 5 1 0 8 3 0 4 1 0 5 3 1 6 5 0 5 4 1 6 7 1 4 5 1 2 3 1 2 7 1 0 5 2 4 7 2 3 8 1 0 5 2 1 11

2-7 1-5 3-7 2-3 2-2 0-1 5-0 1-6

Prxima jornada

Nava B-Oriente Ribadesella-Llanes B Romann B-Piloesa Llanera-Lugones Lugones B-Berrn Colloto-La Fresneda Urraca-Condal Montevil B-Inmaculada C

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Ribadesella Condal Romann B Urraca Llanera Lugones B Lugones La Fresneda Manuel Rubio C Piloesa Llanes B Colloto Berrn Inmaculada C Nava B Oriente Montevil B

6 6 6 6 4 4 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2

2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0

0 12 2 0 11 1 0 9 2 0 6 0 0 10 6 0 5 4 1 7 4 1 4 2 1 7 7 1 5 9 1 4 8 1 3 7 1 2 7 1 1 6 1 0 5 2 3 11 2 1 9

5-0 2-0 5-5 1-2 2-6 1-2 2-0 0-3 1-1

Ands-Inmaculada Avils B-Veria Montevil B-Los Campos Valds At.-TSK Roces B Roces-Races Medic. Arenal B-Narcea Gijn Ind.-La Braa V. de Pravia-Quirinal B Condal-Llano 2000 B

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Roces Inmaculada Valds At. Medic. Arenal B Condal Llano 2000 B V. de Pravia Races Gijn Ind. Avils B Quirinal B Veria Narcea Montevil B TSK Roces B Los Campos Ands La Braa

6 6 6 6 4 4 4 3 3 3 2 1 1 1 0 0 0 0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 2 1 1 1 0 0 0 0

0 11 3 0 7 0 0 5 2 0 4 2 0 9 4 0 6 1 0 5 2 1 4 3 1 3 3 1 2 2 0 5 5 1 6 8 1 2 4 1 5 10 2 3 8 2 2 7 2 0 7 2 0 8

SEGUNDA INFANTIL GRUPO B

Resultados Ribadesella-Covadonga C Alczar B-Pumarn Astur B-Figaredo S. Esteban-Alcava Loyola-La Corredoria Llanera-R. Oviedo B Romann-Llanes Lealtad-Caudal Grujoan-EF de Nava Prxima jornada Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

TERCERA INFANTIL GRUPO 1

C

1-1 6-1 5-0 0-5 2-0 1-2 4-0 3-2 5-0

Ribadesella-Alczar B Pumarn-Astur B Figaredo-S. Esteban Alcava-Loyola La Corredoria-Llanera R. Oviedo B-Romann Llanes-Lealtad Caudal-Grujoan Covadonga C-EF de Nava

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Grujoan Lealtad R. Oviedo B Alcava Alczar B Astur B Ribadesella Llanera La Corredoria Caudal Romann Loyola Covadonga C Figaredo Pumarn Llanes S. Esteban EF de Nava

6 6 6 4 4 4 4 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

9 8 7 7 7 7 6 7 6 7 6 2 1 1 4 2 1 0

0 2 1 2 2 2 4 4 3 5 5 5 5 6 11 10 11 10

Resultados La Braa B-M. Rubio C 2-5 Montevil-Deva 3-2 Camocha-Veria B 1-3 Codema C-Asuncin 1-2 Puerto Gijn-Codema B 0-5 Oriamendi-E. F. Jin 2-1 Gijn Ind. B-Estudiantes 0-4 Llano 2000 C-Viesques J. U. 1-4 Inmaculada C-Med. Arenal C 3-3 Prxima jornada

Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

TERCERA ALEVN GRUPO 3

C

M. Rubio C-Inmaculada C Deva-La Braa B Veria B-Montevil Asuncin-Camocha Codema B-Codema C E. F. Jin-Puerto Gijn Estudiantes-Oriamendi Viesques J. Uribe-Gijn Ind. B Med. Arenal C-Llano 2000 C

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Codema B Estudiantes M. Rubio C Viesques J. Uribe Veria B Montevil Asuncin Oriamendi Med. Arenal C Inmaculada C Deva Codema C E. F. Jin Camocha La Braa B Llano 2000 C Gijn Ind. B Puerto Gijn

3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

5 4 5 4 3 3 2 2 3 3 2 1 1 1 2 1 0 0

0 0 2 1 1 2 1 1 3 3 3 2 2 3 5 4 4 5

Resultados Loyola-Oviedo Moderno Juv. Estadio B-Los Arcos Pea O. Berto-Naranco B C. Asturiano C-S. Ignacio B Covadonga D-Grujoan B Colloto-Pea Marigil Teresiana-Vallobn B La Corredoria B-HH Llana

Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

3-1 6-2 7-5 6-1 1-3 6-1 7-2 6-1

Prxima jornada

Los Arcos-Loyola Naranco B-Juv. Estadio B San Ignacio B-Pea O. Berto Grujoan B-C. Asturiano C Pea Marigil-Covadonga D Vallobn B-Colloto Hnos. Llana-Teresiana Prados SJ-La Corredoria B

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Teresiana La Corredoria B Colloto C. Asturiano C Juv. Estadio B Pea O. Berto Grujoan B Loyola Prados SJ Naranco B Covadonga D Oviedo Moderno Los Arcos Vallobn B San Ignacio B Hnos. Llana Pea Marigil

3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

7 6 6 6 6 7 3 3 0 5 1 1 2 2 1 1 1

2 1 1 1 2 5 1 1 0 7 3 3 6 7 6 6 6

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Lder | 21
Baloncesto
CICLISMO

Ftbol

Higinio Fernndez gana el trofeo Euskaldun

El ciclista valdesano Higinio Fernndez logr ayer el triunfo en la general del trofeo Euskaldun que se disput durante toda la temporada al mantener en Alsasua el liderato ante sus rivales Abasolo y Mitxelena que le acompaaron en el podio final. La prueba de Alsasua la gan su compaero Rafa Mrquez merced ayer a una escapada y tambin su equipo Lizarte se impuso en la etapa y challenge por conjuntos. Higinio Fernndez, que con este gran triunfo espera volver al campo profesional, reconoca ayer que al principio de temporada no pensaba en este objetivo, pero tras ganar la prueba de Dorleta y coger el liderato ya empec a puntuar mas y controlar a los rivales para conseguir esta gran victoria, informa J. E. CIMA.
BOLOS

FERNANDO GEIJO

MIKI LPEZ

Un momento del partido del Oviedo Moderno ante el Alcaine.

Corbacho no llega a evitar un lanzamiento de Prez.

El Oviedo Buena imagen Moderno suma del Oviedo ante su primer punto el Rio Natura
O. Moderno Alcaine 0 0
O. Moderno: Rosana, Mara Iglesias, Gordi, Mery, Mara Migalln; Julia, Yoli; Mogo (Aida, min. 69), Paula (Luca, min. 63); Isina y Lole. Alcaine: Esther, Paula, Lara, Luca, Natalia; Mariela (Cardona, min. 76); Mara, Clara, Alba (Leyre, min. 55), Ori; Nuria. Arbitro: Lpez Abelleira del colegio asturiano. Mostr tarjeta amarilla a la local Mara Iglesias y a las visitantes Leyre y Natalia. Daz Vega, 200 espectadores.

Empieza el torneo en Los Prados

Hoy da inicio, a partir de las seis de la tarde, el X Torneo Centro Comercial Los Prados, en Oviedo. Esta prueba est organizada por la Federacin de Bolos del Principado de Asturias, y contar con la participacin de los primeros 18 jugadores en tiradas de la Primera Categora, junto a jugadores de las peas ovetenses. Maana sigue con el resto de competidores, hasta un total de 37. Se clasificarn los cuatro mejores, que disputarn el jueves las semifinales. El primero se medir al cuarto, y el segundo se enfrentar al tercero. El viernes se disputar la final, a partir de las seis de la tarde, informa OCHO.

Oviedo El Oviedo Moderno sum su primer punto al empatar ante el conjunto aragons del Alcaine, en un duelo disputado y en el que ambos equipos desplegaron un buen juego pero no tuvieron el acierto para anotar. Mogo, con un lanzamiento de falta que Esther despej en la escuadra tuvo la mejor oportunidad para las locales en la primera parte. La jugadora del Alcaine Lara, antes del descanso, pudo adelantar a su equipo, pero su remate a la salida de un crner, golpe en el palo. Al final, empate justo en el marcador.

Oviedo Rio Natura

(23-22) (12-16) (17-22) (7-17)

59 77

Unin Financiera Oviedo: F . Crdenas (2), D. Snchez (14), V. Prez (14), K. Rowley (-), R. Quirs (-) quinteto inicialA. Prieto (2), F . Bassas (2), J. Garca (15), K. van Wijk (10). Rio Natura: B. Dewar (10), O. Junyent (10), V. Xanthopoulos (-), A. Corbacho (8), N. Minnerath (21) quinteto inicial- P . Pumprla (9), I. Sanz (-), A. Mallo (-), M. Estobar (3), J. Cabo (-), M. Muscala (14), R. Luz (2). Pumarn, 400 espectadores. Partido amistoso de pretemporada

Oviedo, Comenz bien el Unin Financiera, mantuvo el partido igualado en el primer cuarto gracias a Diego Snchez y Vctor Prez. En el Rio Natura era Nicholas Minnerath el que dominaba bajo los aros. En el segundo periodo el ritmo anotador baj, y los locales evitaron que el conjunto de ACB cogiese ventaja. Fue en el ltimo cuarto cuando el Oviedo no pudo contener el acierto de los gallegos, que aumentaron la ventaja hasta los 18 puntos. Una diferencia que no refleja la igualdad en el choque, que sirvi de presentacin del Oviedo ante su aficin.

Resultados y clasificaciones
TERCERA ALEVN GRUPO 4
Resultados Juvencia-San Claudio 7-2 Vallobn C-EF Oviedo Vet. B 3-8 Pumarn-Colloto B 8-3 La Corredoria D-Los Prados B 3-4 San Ignacio-La Corredoria C5-0 Mosconia B-Grujoan C 5-4 SM Naranco-Juv. Estadio D 1-2 Beredi-C. Asturiano D 8-3 Clasificacin Totales Ptos. J G E P F

TERCERA ALEVN GRUPO 5

C

Prxima jornada

EF Oviedo Vet. B-Juvencia Colloto B-Vallobn C Los Prados B-Pumarn La Corredoria C-La Corredoria D Grujoan C-San Ignacio Juv. Estadio D-Mosconia B C. Asturiano D-SM Naranco Fozaneldi-Beredi

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Pumarn EF Oviedo Vet. B Beredi Juvencia San Ignacio Mosconia B Los Prados B Juv. Estadio D Fozaneldi Grujoan C La Corredoria D SM Naranco Vallobn C C. Asturiano D Colloto B San Claudio La Corredoria C

3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

8 8 8 7 5 5 4 2 0 4 3 1 3 3 3 2 0

3 3 3 2 0 4 3 1 0 5 4 2 8 8 8 7 5

Resultados Bosco-Bosco C 2-1 Femiastur-R. Villalegre 5-0 Races B-Llaranes 5-5 Avils Dpto C-Marino B 7-2 Hispano-Avils Dpto. B 1-2 Avils B-Races C 5-0 Versalles-Navarro B 5-1 Miranda-Quirinal D 6-2 Los Campos D-Los Campos B 2-7 Prxima jornada

Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

TERCERA ALEVN GRUPO 6

C

Bosco C-Los Campos D R. Villalegre-Bosco Llaranes-Femiastur Marino B-Races B Avils Dpto. B-Avils Dpto C Races C-Hispano Navarro B-Avils B Quirinal D-Versalles Los Campos B-Miranda

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Avils Dpto C Los Campos B Femiastur Avils B Miranda Versalles Avils Dpto. B Bosco Races B Llaranes Hispano Bosco C Quirinal D Navarro B Los Campos D Marino B Races C R. Villalegre

3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

7 7 5 5 6 5 2 2 5 5 1 1 2 1 2 2 0 0

2 2 0 0 2 1 1 1 5 5 2 2 6 5 7 7 5 5

Resultados Los Campos C-Ands Cudillero-Avils C Puerto de Vega-Narcea B Barres C-Villa de Pravia B Suroccidente-Barres B Soto del Barco B-La Caridad Valds At. B-Castros

Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

0-5 2-4 4-2 1-2 5-0 0-2 5-0

Prxima jornada

Avils C-Los Campos C Narcea B-Cudillero Villa de Pravia B-Puerto de Vega Barres B-Barres C La Caridad-Suroccidente Salas-Soto del Barco B Tapia-Valds At. B

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Suroccidente Valds At. B Ands Avils C Puerto de Vega La Caridad Villa de Pravia B Salas Tapia Barres C Cudillero Narcea B Soto del Barco B Los Campos C Castros Barres B

3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1

5 5 5 4 4 2 2 0 0 1 2 2 0 0 0 0

0 0 0 2 2 0 1 0 0 2 4 4 2 5 5 5

PRIMERA NACIONAL FEMENINO

Resultados Huelva-Valencia 1-2 Sevilla-Sant Gabriel 1-1 Collerense-Atl. de Madrid 2-1 R. Sociedad-Barcelona 0-5 Granada-Athletic 1-5 Espanyol-Levante 0-2 Rayo-Levante Las Planas 6-1 Oviedo Moderno-T. Alcaine 0-0 Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

FTBOL SALA SEGUNDA NACIONAL A GR. 1.

C

Prxima jornada

Huelva-Sevilla Sant Gabriel-Collerense Atl. de Madrid-R. Sociedad Barcelona-Granada Athletic-Espanyol Levante-Rayo Vallecano Levante Las Planas-Oviedo Moderno Valencia-Transp. Alcaine

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Barcelona Rayo Vallecano Levante Valencia Sant Gabriel Atl. de Madrid Athletic Collerense Oviedo Moderno Espanyol Transp. Alcaine Levante Las Planas Sevilla Huelva R. Sociedad Granada

6 6 6 6 4 3 3 3 1 1 1 1 1 0 0 0

2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2

2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0

0 10 0 9 0 6 0 4 0 2 1 8 0 5 1 2 1 1 1 2 1 0 1 3 1 1 2 1 1 0 2 2

0 1 1 2 1 2 1 6 2 4 3 8 8 3 5 9

Resultados Brtola-Mareo 1-1 Barbads-Salamanca 0-1 Parquesol-Srdoma 2-2 Atl. Arousana-Ponferrada 1-2 El Olivo-Victoria 1-0 Gijn-Erizana 1-0 Friol-Compostela 10-0

Clasificacin

Totales Ptos. J G E P F

BALONMANO ASOBAL
C Resultados Barcelona-C. Encantada 41-21 Huesca-Villa de Aranda 23-22 P. Sagunto-Ademar Len 27-32 Juanfersa Fegar-Guadalajara 22-21 Valladolid-Pte. Genil 28-18 Aragn-Granollers 24-27 Frig. Morrazo-Helvetia 24-20 La Rioja-A. Octavio 37-19 Clasificacin Ptos. J G E

Totales P F

Prxima jornada

Mareo-Friol Salamanca-Brtola Srdoma-Barbads Ponferrada-Parquesol Victoria-Atl. Arousana Erizana-El Olivo Compostela-Gijn

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Friol Ponferrada Gijn Salamanca El Olivo Srdoma Parquesol Mareo Brtola Atl. Arousana Erizana Victoria Barbads Compostela

3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 10 0 0 2 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 2 2 0 2 2 0 1 1 0 1 1 1 1 2 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 10

Prxima jornada

Cdad. Encantada-La Rioja Villa de Aranda-Barcelona Ademar Len-Huesca Guadalajara-Pto. Sagunto Pte. Genil-Juanfersa Fegar Granollers-Valladolid Helvetia-Aragn A. Octavio-Frig. Morrazo

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Barcelona La Rioja Valladolid Ademar Len Fr. Morrazo Granollers Huesca Juanfersa Fegar V. de Aranda Guadalajara Aragn Helvetia Pto. Sagunto Pte. Genil A. Octavio C. Encantada

2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

41 37 28 32 24 27 23 22 22 21 24 20 27 18 19 21

21 19 18 27 20 24 22 21 23 22 27 24 32 28 37 41

22 | Lder
Ciclismo | Vuelta a Espaa

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Horner, el sueo hecho realidad

El americano se convierte en el ganador de ms edad de la prueba
Madrid, Carlos de TORRES / Efe El estadounidense Chris Horner (Radioshack) hizo realidad su sueo rojo en Cibeles, donde a sus casi 42 aos levant los brazos como vencedor de la Vuelta 2013, un rcord al ser el ciclista de ms edad que gana una de las grandes. Horner escuch el himno de su pas frente a La Cibeles y de espaldas a la Puerta de Alcal. Muy chulapo, como siempre, risueo, recibi el reconocimiento del campen acompaado de su gran rival, el italiano Vincenzo Nibali y del espaol Alejandro Valverde, sus escoltas en el podio. Un fin de fiesta previsible despus de cumplir con el trmite de la ltima etapa, esta vez con el trayecto de 109 kilmetros desde Legans, al que se apunt como vencedor al sprint el australiano Michael Matthews, el mismo que se impuso en Lago de Sanabria, una de las esperanzas del ciclismo de su pas. El abuelo Horner, a punto de cumplir 42 otoos, se ha llevado una Vuelta que ni l mismo esperaba. Se conformaba con vestir algn da el maillot rojo, pero en la carretera ha demostrado ser el ms fuerte. Ha roto muchos planteamientos. Lleg a la salida de Galicia despus de una lesin de rodilla que le impidi correr el Tour y con solo 14 das de competicin. Su anarqua alimentaria es conocida por su aficin a las hamburguesas, las pizzas, y cosas de las que huyen la inmensa mayora de los corredores. Son piezas casi prohibidas, pero si alguien le impide el consumo, el ciclista nacido en Okinawa (Japn) puede enfurecerse. Los tcnicos del Radioshack destacan la mezcla de fortaleza fsica y mental. Ilusin, trabajo y ganas de cuidarse son sus claves. Por eso, bromea, se plantea durar hasta los 50 aos. De momento, no tiene equipo para 2014, pero ir a por su vigsima temporada como profesional. Residente en San Diego y padre de 3 hijos, tiene una filosofa de vida muy abierta y eso, segn los tcnicos del Radioshack, puede ser

ETAPA
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 62. Matthews, Michael (OGE) ...... 2h:44:00 Farrar, Tyler (GRS) ...................... m. t. Arndt, Nikias (ARG)..................... m. t. Meersman, Gianni (OPQ)............ m.t . Richeze, Maximiliano (LAM)....... m. t. Bole, Grega (VCD)....................... m. t. Petit, Adrien (COF) ..................... m. t. Janse van Rensburg, R. (ARG) ... m. t. Lasca, Francesco (CJR)............... m. t. Wagner, Robert (BEL)................. m. t. Haedo, Lucas Sebastin (CAN)... m. t. Ratto, Daniele (CAN)................... m. t. Boasson Hagen, Edvald (SKY).... m. t. Uran, Rigoberto (SKY)................ m. t. Ludewyck, Dlaas (BMC).............. m. t. Dempster, Zakkari (TNE) ............ m. t. Van der Sande,Tosh (LOT) .......... m. t. Roux, Anthony (FDJ)................... m.t . Isaichev, Vladimir (KAT) .......... a 3 Morkov, Michael (TST)............. a 3 Snchez, Samuel (EUS) ........... a 3

GENERAL
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. Horner, Christopher (RLT)... 84h:36:04 Nibali, Vincenzo (AST)............. a 37 Valverde, Alejandro (MOV) ..... a 1:36 Rodrguez, Joaqun (KAT)........ a 3:22 Roche, Nicolas (TST)................ a 7:11 Pozzovivo, Domenico (ALM) ... a 8:00 Pinot, Thibaut (FDJ)................. a 8:41 Snchez, Samuel (EUS) ........... a 9:51 Konig, Leopold (TNE)............... a 10:11 Moreno, Daniel (KAT) .............. a 13:11 Kangert, Tanel (AST) ............... a 14:05 Herrada, Jos (MOV) ............... a 16:48 Arroyo, David (CJR) ................. a 17:34 Nerz, Dominik (BMC)............... a 19:26 Scarponi, Michele (LAM)......... a 22:04 Cardoso, Andre (CJR) .............. a 25:03 Kiserlovski, Robert (RLT)......... a 25:06 Srensen, Chris (TST) .............. a 27:02 Majka, Rafal (TST).................... a 32:52 Antn, Igor (EUS)..................... a 33:05 Bagot, Yohann (COF) ............... a 35:22 Mendes, Jos Joao (TNE) ........ a 39:25 Nieve, Mikel (EUS) ................... a 49:36 Capecchi, Eros (MOV).............. a 50:23 Txurruka, Amets (CJR)............. a 51:17 Brajkovic, Janez (AST) ............. a 57:32 Uran, Rigoberto (SKY)............. a 57:49

JAVIER LIZN

EFE

Chris Horner, en el podio en Madrid.

uno de sus xitos. Mientras otros se cuidan al extremo y les llega la fatiga mental; l es todo lo contrario, dicen. El nico participante asturiano,

Samuel Snchez, acab en la octava posicin, despus de protagonizar una buena recuperacin en la ltima semana tras el tiempo que perdi en los primeros das.

La etapa del Angliru, la ms vista de la carrera

Madrid Ms de 2,1 millones de espectadores siguieron a travs de La 1 de Televisin Espaola la penltima etapa de la Vuelta a Espaa, entre Avils y el Angliru el sbado. La millonaria audiencia supuso un16,2% de cuota, y registr el minuto de oro a las 17.44 horas, coincidiendo con el final de la etapa, con casi 2,9 millones de espectadores, un 23,1% de cuota. El duelo por la victoria final de la Vuelta entre Horner y Nibali conquist a los telespectadores: 2.106.000 espectadores y 16,2% de cuota, la ms vista de esta edicin. La etapa de anteayer fue vista en algn momento por casi 5 millones de personas (4.960.000 y 42,5% de cuota). Asturias confirm as la expectativa de ser tanto decisiva como atractiva para el desenlace de la carrera.

IRMA COLLN

Aficionados esperando en el Angliru el paso de los ciclistas.

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Lder | 23

Nava rene a 450 enamorados del ciclismo

Los Puertos Esmeralda rinde tributo al retirado Javier Pascual
Nava, Lucas BLANCO La pasin por la bicicleta desbord ayer la comarca de la sidra. Unos 450 apasionados del ciclismo se dieron ayer cita en Nava a las nueve de la maana para tomar la salida en la decimoctava edicin de la Clsica Los Puertos Esmeralda, que volvi a reunir a corredores aficionados de numerosos pases y regiones espaolas con motivo de una cita organizada por el Club Cilista Nava 2000 y con el patrocinio de LA NUEVA ESPAA. Entre los participantes se encontraron aficionados de varias generaciones, pues tomaron la salida desde jvenes de 16 aos hasta octogenarios a los que no ech para atrs el recorrido de 117 kilmetros que discurrieron por los concejos de Nava, Villaviciosa, Cabranes y Colunga con varias subidas pronunciadas incluidas. Curiosamente, la principal novedad de este ao supuso una mayor complicacin del trazado, ya que se sustituy el paso por la localidad maliaya de Poreo por la subida al puerto de Arboleya, un alto con rampas de hasta el 16% que oblig a muchos de los veteranos de la prueba a apretar los dientes un poco ms de lo habitual. Cremos que este ao podramos hacer algo ms atractivo para el aficionado incluyendo esta subida, seal el miembro del club organizador, Javier Costas, que consider la modificacin como un acierto tras conocer los datos definitivos de participacin, antes del inicio de la prueba en la que nadie gana ni pierde. A la salida se sumaron muchos cicloturistas llegados de comunidades como el Pas Vasco, Andaluca, Galicia o Castilla y Len, si bien lo ms sorprendente fue la participacin fornea, integrada por aficionados provenientes de pases como Blgica, Holanda, Suiza, Estados Unidos o Costa Rica, entre otros. Fue este el caso del aficionado americano proveniente de la ciudad de Jackson, en el estado de Wyoming, Andy Huta, que no quiso perderse la oportunidad de repetir en una cita que descubri en el ao 2010. Vine con un grupo de amigos de vacaciones y a presenciar la Vuelta a Espaa y no quise perder la oportunidad de volver a vivir la excelente experiencia que supone este encuentro de aficionados, declar un Huta que tambin admite ser un amante de la gastronoma de la comarca de la sidra. La jornada fue aprovechada por la organizacin para homenajear al ex ciclista profesional Javier Pascual, que volvi a subirse a la bici para agradecer el tributo. Es un honor recibir un homenaje de este tipo en una concentracin de aficionados de este calibre, declar Pascual, que aprovech su visita a Asturias para seguir las etapas asturianas de la Vuelta en directo. Los deportistas nos han dado una gran exhibicin, dijo el corredor ya retirado respecto a la Vuelta.

LUCAS BLANCO

El pelotn de participantes, a su paso por Nava.

LUCAS BLANCO

Javier Pascual, sobre la bici, corta la cinta inaugural junto a los organizadores de la clsica.

24 | Lder

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Un estreno a lo grande
Santi Obaya y Mar Ferreras se proclaman vencedores del primer Desafo Somiedo, y Pablo Villa y Uxue Fraile se llevan la maratn
Pola de Somiedo Ms de 300 corredores consiguieron su objetivo de cruzar la lnea de meta en Pola de Somiedo, en la primera edicin del Desafo Somiedo, tras recorrer los parajes naturales del Parque Natural. La prueba, en sus dos modalidades (ultratrail de 75 kilmetros y maratn), se disput el sbado, una jornada en la que la metereologa acompa al esfuerzo de los deportistas. El ultratrail dio comienzo a las 7 de la maana, cuando 160 corredores tomaron la salida en Villar de Vildas. El asturiano Santi Obaya se coloc en cabeza de carrera, pero debido a problemas estomacales tuvo que reducir el ritmo. Debido a las dificultades, fue alcanzado por el cntabro Ramn Gonzlez, que en un gesto de deportividad acompa a Obaya hasta la lnea de meta los ltimos 15 kilmetros , y dej que el asturiano se proclamase campen del primer Desafo Somiedo. Con un tiempo de 8:54:14 y 8:54:25, ambos consiguieron bajar de las nueve horas para completar los 75 kilmetros y 9000 metros de desnivel de la prueba. Por detrs, en tercera posicin, entraba Samuel Obaya, hermano del campen. En categora femenina, Mar Ferreras se llev el ultratrail, y entr entre los primeros 20 de la clasificacin absoluta. En cuanto al maratn, la salida se dio tambin en Villar de Vildas, a las nueve y media de la maana. El primero en cruzar la lnea de meta fue el leons Pablo Villa, del equipo Scott Internacional, que complet la prueba en 3:35:06. En segunda posicin lleg Alberto Cuadrado, y complet el podio Pablo Alonso. En categora femenina, la primera en llegar a la meta del Recinto Ferial de Somiedo Uxue Fraile, marcando un tiempo de 4:06:09, seguida de Beatriz Real y Mnica Soto. En el da de ayer se celebr la entrega de premios de la primera edicin de una prueba que tendr continuidad en el futuro.

DESAFIOSOMIEDO

Jos Manuel Prez, a la izquierda, y Francisco Javier Garca, durante la competicin.

DESAFIOSOMIEDO

DESAFIOSOMIEDO

Santi Obaya, a la derecha, poco despus de entrar en meta.

Mar Ferreras, en el momento de llegar a la meta.

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Lder | 25

Clasificaciones
ULTRA TRAIL
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. Santi Obaya Fernndez ........ 8:54:14 Ramn Gonzlez Gutirrez ... 8:54:25 Samuel Obaya Fernndez ..... 9:27:51 Enrique Prendes Gonzlez ... 9:28:43 David Hungra Mez ............ 9:34:31 Omar Valle Snchez .............. 9:38:43 Claudio Quelhas..................... 9:39:04 Javier Copete Martnez......... 9:40:29 Miguel ngel Mejido Alonso . 10:01:06 Bruno Silva............................. 10:01:14 Gerardo lvarez Menndez... 10:15:04 Jos Calleja lvarez ............... 10:18:31 Jordi Fernndez Bolt ........... 10:18:33 Rodrigo Prez Ruiz ................ 10:23:44 Mar Ferreras Gonzlez ......... 10:27:38 Cristian lvarez Cosmea........ 10:27:56 Javier Fernndez Lpez ........ 10:32:12 Nicols de las Heras Monforte 10:33:01 Toms Prez Surez .............. 10:35:33 Jorge Joaqun Diaz Carrera... 10:37:46 Julio Santos Prez ................. 10:49:24 Segismundo G. de Paredes . 10:49:51 Roberto Montes Marcos........ 10:59:18 Antonio Gonzlez Fdez.......... 11:08:27 Sergio Besoy Prados ............. 11:10:57 Joseba Agirre Altube ............. 11:13:09 Gustavo Ura Padilla .............. 11:13:21 Emilio Pea Ros .................... 11:18:46 scar Nieto Ormaechea ........ 11:25:18 Faustino Molleda Vigil........... 11:30:05 Ramn Jess Prez Fdez....... 11:30:34 Juan Luis Torao Daz ........... 11:41:34 Carlos Beltrn Snchez ......... 11:44:48 Jos Blanco Snchez ............. 11:44:57 Xuan Caldern Prsa............... 11:46:18 Joaqun Dobarrio Romasanta 11:52:15 Gorka Arranz Tagarro............ 11:5:18 Antonio larez Garca ........... 12:01:36 Mximo Sirgo Rodrguez....... 12:04:30 Roberto Casielles Blanco ...... 12:05:40 Andrs Antn Collado ........... 12:09.58 Paulo Rozada Camblor .......... 12:11:09 Silvia Menndez Duarte ........ 12:12:50 Chema Gonzlez Gonzlez .... 12:14:01 Roberto Carril Comesaa...... 12:20:07 Marta Gonzlez Garca .......... 12:24:34 Jos Manuel lvarez Garca .. 12:25:27 Elas Fernndez Gonzlez ..... 12:25:29 Sergio Penasdo Tasende ....... 12:26:19 Fernando Grijalvo Nez....... 12:30:09 Rubn Seco Fernndez ......... 12:30:18 Daniel Escao Martn ............ 12:30:54 Consuelo Velasco Barros....... 12:31:10 Andrs Expsito Junquera .... 12:33:05 Diego lvarez Galn .............. 12:35:21 Pablo Miguez Lpez............... 12:37:08 Antonio Manuel Lpez Sal .... 12:37:23 Blas Rodrguez Vzquez........ 12:37:34 David Iglesias Fernndez ...... 12:42:31 Hctor Moro Moreno............. 12:46:05 Jos Blas Martnez Antua.... 12:49:43 Oliver Martnez Viesca .......... 12:49:52 Jorge Tejerina Lamas ............ 12:50:19 Manuel Luengo Snchez ....... 12:51:18 Alfredo Garca Cuetos............ 12:52:18 Rubn Garca Lugones .......... 12:58:37 Rodrigo Dez Macho ............. 13:00.45 Jos Muoz Vega ................... 13:02:07 Nicols Fernndez Palicio ..... 13:05:45 Jess Fernndez Rosa ........... 13:07.57 Manuel Jess Mndez. Fdez.... 13:12:07 J. Rafael Martn Rodrguez.... 13:12:43 Sancho Garca Fernndez ..... 13:12:45 Gonzalo Concheso Paniagua. 13:12:53 Marcelino Redondo Blanco ... 13:15:42 Jos Martnez Rodrguez....... 13:16:47 Sergio Gmez Hernndez ..... 13:17:02 Marta Daz Soldevilla ............ 13:18:52 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. Joaqun Gonzlez Andrs...... Carlos Brians Crcamo........ Rafa Couto Garcablanco....... Fco. Javier Fdez. Rodrguez .. Zacaras Fernndez Fdez. ..... Adrin Oubel Surez ............. Felipe Rodrguez Nuero ........ Joaqun Zarabozo Sols ......... Juan Jos Daz Fernndez..... MiguelPlaza Vallina ............... Emilio Alonso Vega................ Aitor Izquierdo Ordax............ Javier Estvez Rama.............. Javi Ubeda Gonzlez.............. David Prez Comendador...... Javier Cartelle Cudilleiro ....... Ivn Prendes Rodrguez ........ Rafael Cabello Gonzlez........ Pablo Riera Campillo............. Joaqun Rodrguez Gonzlez. ngel Calle Cruz..................... 13:19:43 13:21:51 13:25:00 13:26:23 13:27:41 13:28:00 13:28:07 13:33:59 13:34:01 13:34:10 13:34:57 13:36:20 13:36:46 13:39:27 13:39:45 13:40.15 13:41:14 13:42:55 13:48:01 13:49:03 13:49.43

MARATON
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Pablo Villa Gonzlez .............. Alberto Cuadrado Prez........ Pablo Alonso Castan ......... Adrin Gaviln Snchez......... Uxue Friale Azpeitia .............. Jos Manuel Prez Prez ...... Diego Cotera Gonzalo............ Juanma Martnez Remedios.. Fco. Javier Garca Lpez........ Beatriz Real Herraiz .............. Leopoldo Balbs Gutirrez.... Juan Antonio Daz Garca ...... Daniel Rico Gonzlez ............. Flix Alonso Garca................ Nacho Rodrguez Vega .......... Jorge Prez Montes ............... Sergio lvarez Herrero.......... Antonio M. Madrin Fdez.... Csar Menndez Iglesias....... J. Manuel Garca Quintana .... Mikeldi Garca Saldamando .. 3:35:06 3:51:45 3:56:02 3:59:54 4:06:09 4:06:13 4:08:32 4:10:41 4:12:25 4:15:54 4:21:05 4:22.21 4:25:17 4:28.44 4:33:49 4:33:54 4:34:38 4:34:45 4:35:58 4:36:02 4:36:56 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. Jess M. Fernndez Antua .. Elas Daz Palacios ................. Sal Vzquez Pereira ............ Moiss Larn Rubio ................ J. Miguel Redondo Robledo... Santiago Nistal Gonzlez....... Jos Ignacio Fonseca Garca . Germn Lpez Martnez........ Rafael Cabanillas Carrillo...... lvaro Ruiz Gutirrez ............ Luis Lpez de Vega................ Eduardo Prez Fernndez..... Ismael Escobar Plaza ............ Rubn Chicharro Ruiz............ Javier Rodrguez Burgueo... Fco. Javier Glez. Lameana..... Conchita Rozas Garca........... Pedro Gmez Salvador.......... Gabriel Gutirrez Corral ........ Miguel ngel Lpez Seco...... Jos A. Tun Rodrguez....... Fernando Azurmendi Fdez.... Rubn Fuente Frezz ............ Manuel Fonseca Villaverde ... Juan Bulnes Snchez ............. J. Alcntara de Mullenheim .. Alejandro Blanco Urzar ........ Jess Sierra Rodrguez.......... Joaqun lvarez Miranda....... Jos Javier Quidiello Villa...... Luis Morodo Ruitia .............. Joaqun Garca Barrera ......... J. Snchez-Carrascosa Surez Omar lvarez Gutirrez......... Francisco Javier Daz Iborras lex Vallina Rodrguez .......... Javier Martnez Lecuona ....... David Barreiro Cadenas ........ Fco. Javier Alonso Jimnez ... Gustavo Vega Prado .............. Damin Macas Alonso .......... Carlos Albert Lpez............... David de la Fuente Valds .... Ana Bustamante Vlez .......... Abel Rodrguez Fernndez.... Aitor Redondo Santiago........ Rafael Blanco Prez .............. Ignacio Felgueroso Villaverde J. Marcelo Esteban Lpez...... Javier Serna Ramudo ............ Luis A. Gutirrez Dez............ Flix Gancedo Menndez ...... Ivn Espina Gmez ................ Delfina Gonzlez .................... Rodrigo Lombardero Garca . Gerardo Snchez pea .......... Ramn Gonzlez Prez ......... Diego Garca Santiago........... ngel Riesco Arbes ............. Manuel Martnez Mntaras ... Fernando Llaneza Morilla ..... Benjamn Plaza Vallina.......... Miguel ngel Duro Ruiz......... Isaac Garca Garca ................ Carlos Villanueva Prado ........ Graciniano Pozuelo Mtnez. ... Alberto Castro Casal.............. Mara Mohedano Torres ........ Javi Fernndez Lpez............ Sabino A. Rocha Casas .......... Csar Araujo Sarabia............. Fco. Javier Surez Sanz......... Jess Avils Martnez ............ Martn Prez Parez.............. Juan Jos Mndez Menndez Carlos Sahelices Dez............. Jos M. Oliva Vozmediano .... Enrique Loredo Fernndez ... 5:08:21 5:08.23 5:09:19 5:10:03 5:15:46 5:15:59 5:18:59 5:19:02 5:19:13 5:20:30 5:21:59 5:24:13 5:25:20 5:27:21 5:27:36 5:29.23 5:29:28 5:29:43 5:29:44 5:29:46 5:29:47 5:31:43 5:32:05 5:32:22 5:34:19 5.34:50 5:36:05 5:36:12 5:37:10 5:36:23 5:39:12 5:39:17 5:39.21 5:39:22 5:39:41 5:40:23 5:41:50 5:42:45 5:42:48 5:44:08 5:44:46 5:44:58 5:46:18 5:47:06 5:47:42 5:48:10 5:48:17 5:48.25 5:48:29 5:49:02 5:49:16 5:49:20 5:49:39 5:49:42 5:50:39 5:52:14 5:55:15 5:55:49 5:56:10 5:56:12 5:57:52 5:58:03 6:01:14 6:01:28 6:01:29 6:01:42 6:01:59 6:02:10 6:02:20 6:02:46 6:02:58 6:03:22 6:03:44 6:04:14 6:05.36 6:07:30 6:08:27 6:10:09 125.Jorge lvarez de Cienfuegos... 126. Carlos Gevers Montoro.......... 127. Jaime Rodrguez Marco......... 128. Pedro Javier Gonzlez Daz... 129. Juan Antonio Prez Rus ........ 130. Carlos Zancajo Garca............ 131. Fiel Fernndez Varela ........... 132. Vctor M. Snchez Snchez... 133. J. Ramn Vencelles Garca .... 134. Alberto Campa Montes ......... 135. Javier de la Pea Redondo ... 136. M. Carmen Surez Corujo.... 137. Jess Torrecilla Sardn ......... 138. Jairo Rodrguez Basalo.......... 139. Eduardo Barros Barros.......... 140. Alberto Blanco Junquera ...... 141. Jos Javier Garca Cuesta...... 142. Nicols Gonzlez Alonso ....... 143. Daniel Rodrguez Garca........ 144. Daniel Giraldo Martnez ........ 145. J. Antonio Sancho Cancela.... 146. Luis Agote Casado ................. 147. Dani Ezama ............................ 148. Gregorio Ezama Meabe......... 149. Martn Zuazo Corral............... 150. Javier Correa Casado............. 151. Carlos Varela Ramn............. 152. Rakel Ruiz de Arbulo Rituerto 153. Javier Carrasco Muoz .......... 154. Juan M. Moya Martn Aragn 155. Eloy Benito Calzn Rdguez. .. 156. Azucena Dez Fernndez....... 157. Carlos Vijande Ovide ............. 158. Olga Osante Jimnez ............. 159. Javier Zorrilla Maran ......... 160. Sal Oliveira Sabugueiro....... 161. Fernando Montes Rodrguez 162. Visitacin Garca Poveda....... 163. Cndido Daz Vzquez........... 164. Gema Garca Ortiz ................. 165. Jos M. Rdguez. Gutirrez..... 166. Ivn lvarez Len .................. 167. Hctor Garca Hevia............... 168. Pedro Jojardn Rodrguez...... 169. Alfonso Menndez Garca ..... 170. Daniel Riesgo lvarez............ 171. Jos Mara Arrate Garca....... 172. Ricardo Landaburu Hebrero . 173. Pablo Surez Gonzlez.......... 174. Gema Cuetos Pacheco........... 175. Ana lvarez Fernndez ......... 176. Juan Carlos Sainza Garca ..... 177. Rafa Casielles Sevares........... 178. Rubn M. lvarez Menndez 179. Roberto Zarabozo Rubio ....... 180. . Alcntara de Mullenheim... 181. Jess Reyes Martnez ............ 182. Vernica M. Trabanco Mtnez. 183. Marcelino Fernndez Prez .. 184. Lodario Lera Fernndez ........ 185. Juan Jos Llamas Gago ......... 186. Luis Rodrguez Nez............ 187. Roberto Snchez Reones.... 188. Jorge Santos Ares.................. 189. Ral Ballesteros Gonzlez..... 190. Cndido Riesgo lvarez......... 191. Juan M. Gmez Hernndez ... 192. Clara Rosa Gonzlez Garca .. 193. Juan Ramn Fanjul Morales.. 194. Felipe Otaola Mikolta ............ 195. Adolfo Ura menndez........... 196. Manuel Romero Prez........... 197. Irene Rodrguez Blanco......... 198. Alberto Gonzlez Pealver ... 199. Mara Isabel Aparici Espaa.. 200. Carmen Snchez Gil............... 201. M. Soledad Ortiz Triguero ... 6:10:33 6:11:59 6:12:01 6:12:20 6:15:17 6:16:57 6:21:38 6:23:28 6:24:00 6:24:06 6:27:10 6:27:37 6:32:16 6:32:24 6:32:27 6:32:50 6:32:53 6:33:37 6:35:20 6:35:22 6:36:19 6:42:39 6:43:52 6:43:54 6:43:56 6:47:40 6:47:42 6:48:18 6:48:20 6:50:21 6:52:38 6:52:55 6:53:52 6:54:18 6:54:24 6:54:45 6:55:33 6:57:38 6:58:20 7:04:38 7:04:40 7:04:44 7:04:50 7:04:53 7:07:22 7:09:00 7:09.13 7:10:10 7:11:49 7:12:16 7:12:25 7:17:53 7:18:05 7:18:07 7:21:58 7:22:00 7:28:13 7:28:15 7:30:30 7:30:45 7:38:29 7:46:59 7:47:41 7:55:01 7:56:59 7:57:04 8:02:42 8:02:44 8:11:21 8:18:09 8:48:59 8:56:22 9:08:57 9:08:59 9:12:50 9:12:52 9:12:56

Un participante, en plena carrera.

100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. David Orviz Gonzlez............. 13:50:59 Jos Antonio Pando Snchez 13:51:03 Daniel Tamargo Daz ............. 13:51:48 Marcos Cousido Gonzlez ..... 13:52:07 Esteban Rubio Bajo ............... 13:52:12 Miguel Vidal Rubiera ............. 13:52:15 Gregorio Ascacibar Soriano.. 13:53:56 Emilio lvarez Garca ............ 13:53:59 F. Javier Lillo Ramos.............. 13:55:47 Javier Gonzlez Zarabozo ..... 14:10:46 Andrs Hiplito Redondo...... 14:12:00 Rafael Reina Pariente............ 14:14:09 Jos Antonio Villar Toms..... 14:24:26 Miguel Notario Vzquez........ 14:24:38 Francisco Martnez Santos.... 14:25:45 Javier Manuel Fernndez ...... 14:28:47 Gonzalo Fernndez Fdez....... 14:34:19 Joel Tamargo Valds.............. 14:37:44 Lluis Fano Garca ................... 14:37:47 Miguel Nieto Prieto ............... 14:38:01 Javier Fontela Ferreiro.......... 14:42:50 Pablo de Hoyos Gonzlez...... 14:42:53 Valentn Loredo Lagranda .... 14:43:03 Andrs Roces Vzquez .......... 14:43:04 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. Vctor Iglesias Lobato............ Andrs Gmez Cobo .............. Isaac J. Gonzlez lvarez ...... Juan Andrs Bustos ............... Daniel Barriuso de la Pea ... ngel Gonzlez Rivero .......... Avelino Faes Aboli ................. Enrique Martnez Daz........... Fernando Novales Galndez .. Andrs Garca Blanco ............ Ludario lvarez Rodrguez.... Alberto lvarez Prez ........... Miguel Camacho Castro ........ Mariano Fernndez Ruiz ....... Francisco J. Gmez Llamedo. Francisco Pedro Pedros ........ Isaac Surez Daz................... Javier Basarte Albertos......... Pablo Mourullo Flores ........... Ivn Gantes de Diego ............ ngel lvarez Villar ............... Mnica Soto Rodrguez ......... Ricardo Martn de Pablos...... Eduardo J. Arias Fernndez .. Ramn Surez Mndez.......... 4:36:53 4:38:28 4:44:41 4:45:48 4:45:50 4:46:09 4:47:07 4:47:09 4:50:17 4:53:12 4:53:30 4:54:35 4:59:06 4:59:41 4:59:46 5:00:30 5:00.43 5:00.48 5:01:38 5:01:53 5:03:15 5:03.25 5:05:36 5:05:57 5:06:1

26 | Lder
Automovilismo | Rally Prncipe de Asturias

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Baloncesto

Jos A. Surez. | J. B. DAZ

Luis Monzn. | J. B. DAZ

Monzn gana la carrera y Surez vence en el Europeo

El canario acaricia el ttulo del Campeonato de Espaa y el asturiano muestra su gran nivel de pilotaje
Oviedo, Jos B. PINO El canario Luis Monzn con un Mini JCW gan ayer el rallye Prncipe de Asturias, prueba puntuable para la Copa de Europa y el campeonato de Espaa. Monzn copilotado por Jos C. Dniz fue el ms rpido en los tramos cronometrados, domin la competicin desde el inicio y se present en Oviedo como ganador del rallye. No obstante y dada la doble puntuabilidad de la carrera asturiana, el praviano Jos A. Surez, que hizo gala de su condicin de subcampen del mundo JWR, gan con su pequeo Fiesta R2 la clasificacin reservada a la Copa de Europa, lo que a efectos de la FIA le supone ser el ganador oficial de la competicin. Surez, copilotado por Cndido Carrera, corri mucho y bien, marc cronos espectaculares cuando el piso estaba en peores circunstancias, y se situ sexto de la general y primero de los R2. Un pleno para el joven piloto asturiano que contina en su lucha por el ttulo mundial y que aspira a conducir ya monturas de mayores prestaciones. Surez es, actualmente, el piloto espaol ms prometedor y con mejor palmars habiendo sido hace 4 aos el ms jven en ganar un rallye del campeonato de Espaa. Ayer, la segunda etapa del rallye contino dominada por Monzn que marc los dos primeros scratchs y dej los dos restantes para Sergio Vallejo (Porsche 911) que termin segundo de la competicin. El asturiano scar Palacio con otro Porsche 911, ocup la tercera plaza del podio y realiz una carrera rpida e inteligente. Los Suzuki Swift del andorrano Joan Vinyes y del vasco Gorka Antxustegui copilotado por el asturianoAlberto Iglesias copan los siguien-

CLASIFICACIN
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Luis Monzn ..................... 2:05:12:400 Sergio Vallejo .................... 2:05:12:400 scar Palacio.....................2:06_09:300 Joan Vinyes ....................... 2:07:22:900 Gorka Antxustegui ............ 2:07:38:100 Jos Antonio Surez ......... 2:10:03:100 Alberto Otero .................... 2:13:50:100 Antonio Gonzlez.............. 2:14:00:500 Roberto Sols..................... 2:14:10:400 Marco Lorenzo .................. 2:14:49:300 Esteban Valln ................... 2:15:11:100 Alberto Alonso ..................2:16:04:600 Adrin Daz........................ 2:16:43:500 Vctor Prez.......................2:16:44:800 ngel Paniceres ................ 2:16:55:800 Jos Fernando Rico........... 2:17:02:700 Pablo Pazo......................... 2:17:27:800 Alberto Hevia .................... 2:17:40:300 Francisco Lago .................. 2:17:51:800 Alejandro Pas ................... 2:18:12:300 Cristian Garca................... 2:18:37:700 Edgar Vigo......................... 2:18:52:300 Miguel Garca .................... 2:19:11:900 Jos Paz........................... 2:19:34:100 Joan Carchat......................2:20:07:600

scar Palacio. | J. B. DAZ

Roberto Sols. | J. B. DAZ

tes puestos de la general y precedan a Jos A. Surez, que les inquiet en algunos momentos de la carrera. El topten de la general lo completaban los R2 pilotados por Al-

berto Otero (Twingo), Jorge A. Gonzlez (Twingo), Roberto Sols (208) y Marco Lorenzo (Fiesta). El primero venca en el apartado reservado a la Copa Twingo.

El lavians Sols, retirado de los rallyes desde 2001, reapareci en este mtico y emblemtico Prncipe y lo hizo brillantemente. Confirmando que quin tuvo, retuvo lleg a situarse 7 de la general y 2 del Europeo, pero los problemas de juventud de su coche y una penalizacin le retrasaron hasta la 9 plaza final. Undcimo de la general fue Esteban Valln, que, una vez ms, lleg a la meta en un buen puesto el Corsa OPC de la Red Opel de Espaa. En el campeonato de Espaa, la victoria de Monzn le sita a slo 5 puntos del ttulo nacional que salvo incidente obtendr definitivamente en el rallye de Llanes. Mnzn suma 213,5 puntos frente a los 114,5 del gallego Alberto Meira, los 112,5 de Antxustegui y los 109 de Fuster. La prxima cita puntuable es el rallye de Llanes los das 27 al 29 de este mes.

Espaa depende de s misma para pasar a cuartos

Oviedo, G, GARCA De las ocho posibilidades que se pueden dar en la jornada de hoy en el Eurobasket de Eslovenia, siete clasifican a Espaa, y una la deja fuera. Para pasar a octavos, los de Orenga dependen de s mismos. As que una victoria les bastara para avanzar en el torneo. En caso de derrota, tan slo quedaran eliminados si Grecia derrota a Cracia y Eslovenia supera a Finlandia. Puede darse el caso, incluso, de que el partido de Espaa sea intrascendente, ya que en el caso de que Croacia supere a Grecia antes del Italia-Espaa, la seleccin de Orenga llegar al choque con el billete a cuartos.

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

Lder | 27

Tenis | Copa Davis

Verdasco y Marc Lpez completan la manita

Espaa, pendiente de la continuidad de Corretja, conocer el mircoles a su prximo rival
Madrid, Agencias Los espaoles Fernando Verdasco y Marc Lpez han sumado el cuarto y quinto punto, respectivamente, en la ya sentenciada eliminatoria de permanencia en el Grupo Mundial de Copa Davis ante Ucrania, sobre la tierra batida de la Caja Mgica de Madrid, despus de que el madrileo derrotara a Vladyslav Manafov (6-2 y 6-1) y que el barcelons hiciera lo propio ante Denys Molchanov (6-3 y 6-). As, Verdasco y Lpez redondean una permanencia conseguida el sbado con la victoria en dobles del propio Marc y Rafa Nadal ante el do ucraniano. Antes, en la jornada del viernes, fue Verdasco quien encarrilaba la permanencia al derrotar al nmero uno de Ucrania, Alexandr Dolgopolov, antes de que Nadal sumara el segundo punto frente a Sergiy Stakhovsky. El gijons Pablo Carreo fue uno de los sparring del equipo espaol en esta elimintoria. A Carreo se le vi hacer muy buenas migas con Rafael Nadal y hasta se permiti el sbado, una vez que la eliminatoria haba quedado sentenciada decir con gran sentido del humor que les hemos puesto en forma rpidamente. El equipo espaol tiene ahora cuatro oportunidades de jugar en casa la primera ronda de 2014 y otras cuatro fuera, en el sorteo del Grupo Mundial que tendr lugar en Londres este mircoles en la que ser cabeza de serie. En esa primera ronda, que se disputar del 31 de enero al 2 de febrero, queda pendiente si en el equipo espaol continuar Alex Corretja como mximo responsable, junto con Jos Mara Arenas. El do acaba contrato este ao y la Federacin Espaola debe decidir al respecto u optar por otro nombre, caso de Juan Carlos Ferrero, quien ha manifestado en varias ocasiones su deseo de ocupar el cargo. A pesar de haber tenido que disputar la permanencia por undcima vez (con diez victorias y una sola derrota, ante Mxico en 1995), por rnking FIT el conjunto espaol debera ser elegido cabeza de serie en el sorteo, junto con Repblica Checa, Serbia, Argentina y Canad, los cuatro semifinalistas este ao, y Francia, Estados Unidos y Kazajistn. Queda pendiente si las dos mejores raquetas espaolas, Rafael Nadal y David Ferrer se sumaran al equipo en esa nueva temporada. En el caso del valenciano, pidi descanso para esta temporada, tras su implicacin con el equipo en 2012. Nadal dej claro el sbado, respecto a sus futuras participaciones, que lo que menos le influye es quien sea el capitn.

Al fondo, por la derecha, Carreo y Nadal, conversando, con Corretja arrodillado ante Marc Lpez en primer trmino. | JUAN CARLOS HIDALGO / EFE

28

Lder
Motociclismo | GP de San Marino

LA NUEVA ESPAA Lunes, 16 de septiembre de 2013

TV
La semana en televisin
LUNES

16

Lorenzo se suma a la lucha

El balear vence en San Marino y se coloca segundo en el Mundial, empatado con Pedrosa y a 34 puntos de Mrquez
Misano / Oviedo, Agencias / Gustavo GARCA Jorge Lorenzo se hizo, de forma incontestable, con su segunda victoria consecutiva, y quinta de la temporada, en el circuito de Misano, en San Marino. El balear, que parta de inicio por detrs del lder del campeonato, Marc Mrquez, tom la cabeza de carrera desde la primera curva, y en ningn momento dio opcin a sus rivales. A lomos de su Yamaha, Lorenzo consigui una cmoda ventaja de dos segundos, y pudo terminar en cabeza la carrera sin apenas sobresaltos. La verdadera pelea, sin embargo, estaba localizada inmediatamente detrs, donde las Hondas de Dani Pedrosa y Marc Mrquez pugnaban por el segundo peldao del podio. Mrquez, que el sbado fue una bala rompiendo el rcord del circuito en las sesiones clasificatorias, se vio en una pelea fratricida con su compaero de escudera, y con Valentino Rossi. El lder del campeonato cometi un error que le hizo perder algo de terreno, y ech por tierra toda esperanza de alcanzar a Lorenzo. Mrquez, a pesar de todo, no tard en colocar su moto nuevamente tras el rebufo de la Yamaha de Rossi, que luchaba por no perder la estela de Pedrosa, pero no aguant mucho el nueve veces campen del mundo los ataques de Mrquez, quien en el decimocuarto giro super al italiano para intentar alcanzar a Pedrosa. Lo consigui en la decimoctava vuelta, en una pasada ante la que Pedrosa nada pudo hacer. Sin embargo, el de Sabadell no tir la toalla, y recuper la segunda posicin unas vueltas despus. El lder del mundial le devolvi el adelantamiento, en una pelea que beneficiaba a Lorenzo, que marchaba en cabeza aumentando su ventaja. Mrquez consolid su segunda posicin a pesar de los intentos de Pedrosa por desbancarle, con Rossi una vez ms en cuarta posicin, la cuarta consecutiva. Jorge Lorenzo, con esta victoria, se coloca a 34 puntos de Mrquez en el Mundial, e iguala a Pedrosa, pero es segundo por tener ms victorias. En Moto2, Pol Espargar se llev la victoria, y Takaaki Nakagami (Kalex), segundo, fue el nico piloto no espaol en subir al podio en el circuito de Misano. Tercero en esta categora fue Esteve Rabat (Kalex). En Moto3, los espaoles ocuparon las cuatro primeras posiciones. Venci el piloto de Estrella Galicia 0,0 Alex Rins, y a menos de una dcima de l entr Maverick Viales (KTM). Por detrs de ellos lleg Alex Mrquez (Estrella Galicia).

Ftbol
Elche-Valladolid (Primera Divisin, 20 horas, Canal + Liga y Gol T) Athletic-Celta (Primera Divisin, 22 horas, Cuatro)

MARTES

17

Ftbol
Galatasaray-Madrid (Liga de Campeones, 20.45 horas, La 1) Real Sociedad-Shakhtar Donetsk (Liga de Campeones, 20.45 horas, Canal + Liga de Campeones) Bayern Munich-CSKA Mosc (Liga de Campeones, 20.45 horas, Canal + Liga de Campeones 5) Manchester United-Bayer Leverkusen (Liga de Campeones, 20.45 horas, Canal + Liga de Campeones 2) Copenhague-Juventus (Liga de Campeones, 20.45 horas, Canal + Liga de Campeones 4)

MIRCOLES

18

Ftbol
Barcelona-Ajax (Liga de Campeones, 20.45 horas, Canal + Liga de Campeones) Atltico de Madrid-Zenit (Liga de Campeones, 20.45 horas, Canal + Liga de Campeones 2) Chelsea-Basilea (Liga de Campeones, 20.45 horas, Canal + Liga de Campeones 6) Marsella-Arsenal (Liga de Campeones, 20.45 horas, Canal + Liga de Campeones 7) Miln-Celtic Glasgow (Liga de Campeones, 20.45 horas, Canal + Liga de Campeones 5) Npoles-Borussia Dortmund (Liga de Campeones, 20.45 horas, Canal + Liga de Campeones 4)

MAX ROSSI

RTRPIX

Jorge Lorenzo, en primer trmino, perseguido por Dani Pedrosa y Marc Mrquez.

JUEVES

19

Ftbol
Valencia-Swansea (Liga Europa, 19 horas, Cuatro) Betis-Lyon (Liga Europa, 21.05 horas, Gol T)

VIERNES

20

Ftbol
Osasuna-Elche (Primera Divisin, 21 horas, Canal + Liga y Gol T)

SBADO

21

Frmula 1
Gran Premio de Singapur (Clasificacin, 15 horas, Antena 3)

Ftbol
Rayo Vallecano-Barcelona (Primera Divisin, 20 horas, Canal + Liga y Gol T)

DOMINGO

22

Ftbol
Alavs-Sporting (Segunda Divisin, 12 horas, Canal + 1) Caudal-Noja (Segunda B, 18.30 horas,Telecable) Madrid-Getafe (Primera Divisin, 19 horas, Canal + Liga y Gol T)

Frmula 1
Gran Premio de Singapur (Carrera, 14 horas, Antena 3)

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Asturias

LA NUEVA ESPAA

|23

La mala calidad
Las consecuencias de las ltimas reformas a la hora de administrar justicia
Fernando Gmez de Liao Gonzlez
Catedrtico jubilado de Derecho Procesal

odava colea la polmica surgida entre el decano del Colegio de Abogados de Oviedo y el colectivo de jueces, porque el primero manifest que sentencias de la primera instancia adolecan de falta de calidad, sin que en ocasiones hubiera posibilidad de recurso, ahora limitado a asuntos de cuanta superior a 3.000 euros, y los jueces cerraron filas en defensa de su territorio. En la Administracin de Justicia ha habido, desde siempre, dos sendas que van en la misma direccin pero de forma paralela. Por una caminan los jueces y magistrados sentados en la carroza de lo pronuncio, mando y firmo, y por la otra los justiciables y sus abogados, suplicando que se les conceda justicia, ignorando que esta seora sentada en su alto pedestal con la balanza siempre inclinada no se prodiga, porque la administran seres humanos finitos y limitados. Los primeros tienen que decidir cada da numerosos casos que deben despachar con premura, pasado de unos a otros en una actitud que inevitablemente se mecaniza y puede insensibilizar sobre el alcance de su cometido, como le ocurre al cirujano que pasa su tiempo en el quirfano. Ambos cumplen con su trabajo, dictan su sentencia, hacen su operacin, y ah queda el problema para el paciente y el justiciable, que en su individualidad da mil vueltas al asunto y encuentra, sin duda, que no ha sido satisfecho, porque espera sanar o que se haga su justicia, ambas cosas, muchas veces distantes. Esas dos sendas, caminos, mundos diferentes, en definitiva, se han dado siempre, y se seguirn manifestando, porque no estn llamadas a encontrarse, y se inspiran en aquellos diferentes planteamientos. Hace casi un siglo que un prestigioso jurista asturiano, Francisco Becea, cometi la imprudencia de referirse al escaso amor al estudio de los jueces, lo que provoc la correspondiente reaccin de los magistrados para referirse a los profesores como personas que flotan en la regin de las abstracciones tericas, y eso que don Francisco era abogado, y de los buenos. La historia se ha repetido constantemente. En el nmero 6 de la revista Abogados, del Consejo General de la Abogaca, de 6 de junio de 2009, los abogados suspenden a los jueces, y en numerosas ocasiones ocurre al revs, hasta llegar a la magistrada Manuela Carmena,

afirmando que debera prescindirse de la obligatoriedad de intervencin de abogados en el proceso judicial, porque adems la profesin est afectada por una masificacin, con una preparacin escasa y poco cualificada, excesivamente metidos en la lucha por la subsistencia. Otro magistrado, Martn Palln, se refiere a las actuaciones de los abogados, en los que suele apreciar carencias de la mnima formacin, no ya jurdica, sino de sentido comn, y otras de parecido tono podramos encontrar entre miembros de la magistratura. Cada uno cuenta la feria como le va en ella. Por eso a estas alturas de la pelcula nadie debera sorprenderse de tan clsica disputa. Me honro por igual de haber pertenecido a la carrera judicial y a la abogaca. En ambos menesteres procur hacerlo lo mejor posible, en la seguridad de haber dejado numerosos cadveres, porque medio siglo de ejercicio profesional es mucho tiempo de deambular por aquellos caminos enfangados de las pasiones y conflictos humanos, pensando y meditando sobre los problemas que aquejan a esta Administracin de Justicia, que no acaba de encontrar su buena direccin, y es muy posible que no la encuentre nunca en esos planteamientos ideales que somos incapaces de llevar a la realidad, porque nuestra propia naturaleza nos lo impide. Muchas veces he acudido a la cita de Capelletti cuando se refiere al sentimiento del juez, a simpata o antipata por una parte, al inters o desinters por la cuestin o a una argumentacin jurdica, a los sentimientos, afectos, tensiones, odios, rencores, convicciones, fanatismos, todas las variaciones de esa realidad maravillosa y terrible que es el ser humano, reflejados, con o sin velos, en las fras lneas de los repertorios de jurisprudencia. Y, claro, dentro de esa indiscutible realidad, qu podemos pedir? Los jueces se sienten ofendidos. Los abogados, indefensos ante sentencias infumables, que no se pueden recurrir. Tenemos ms de 7.000 jueces, que a una media, nada ms, de sentencia diaria son 7.000. Dicen los expertos que de ellas, un 10 por ciento, que es muy poco, no son acertadas, esto es, 700. Es el 10 por ciento el que ms o menos se revoca en el recurso de apelacin. Pero cuando no lo hay? Debe, pues, reconocerse que la mayor parte de las resoluciones son correctas, y se mueven en el terreno de la discusin propia del derecho. El problema que nos ocupa pienso que surgi por la presencia de esas resoluciones que no son recurribles a las que hemos llegado en una deriva de despropsitos continuados por parte de

unos reformadores que desconocen la realidad, porque el problema de la celeridad del juicio verbal no est en suprimir un recurso, sino en cumplir los plazos para el sealamiento adecuado y su resolucin, olvidando, adems, que en un sistema que presume de garantista e igualitario no puede haber un rgimen diferente para los litigantes modestos y para los poderosos, porque adems de ser contrario a la Constitucin, que tampoco tendra mucha importancia, a la vista de donde la hemos puesto, vulnera uno de los principales principios en los que se inspira el orden jurdico-procesal, esto es, el de la posibilidad de recurso, que muy bien conocan y respetaban nuestros legisladores de principios de siglo, que hasta en un simple caso de juicio de faltas poda llegarse hasta el Tribunal Supremo, pero eso, ya se sabe, era a principio de siglo, en una legislacin obsoleta y desacompasada con la los actuales tiempos. Legislaciones antiguas, ahora aoradas, como lo hace el ilustre magistrado Rafael Mendizbal, que dijo que no es sensato que asciendan los jueces a plazas de responsabilidad propias de magistrados, con cuatro aos de experiencia. Y los que ascienden con ao y medio, o los que van directamente? Todas las profesiones se aprenden ejercindolas, y por ello esa legislacin que aora don Rafael le costo doce aos de peregrinaje por juzgados de pequeo a mayor en su grado de asuntos entrada, ascenso y trmino, a travs del cual poda adquirir y sedimentar conocimientos indispensables para el ejercicio de tan difcil y delicada funcin. Deca otro ilustre magistrado de izquierdas, ahora que estn de moda las filiaciones que la justicia de tiempos pasados era ms operativa. Qu querra decir? Y no se por qu, me lleva hasta aquella Audiencia Territorial en cuya Sala de lo Civil inform algunos aos, servidas por magistrados veteranos, expertos en la vida y en el derecho, como exiga Car-

Hemos llegado a ese volumen de sentencias no recurribles en una deriva de despropsitos por parte de los reformadores
nellutti, que imponan criterio y disciplina jurdica en los tribunales de Asturias. Ahora podemos tener hasta cuarenta tribunales de ltima instancia. Tendr algo que ver eso con la operatividad? Leo que tenemos en marcha un proyecto de reforma de la organizacin judicial, creando un solo tribunal de instancia en cada provincia, actuando sus jueces colegiadamente. Me surgen temores, por un lado, relativos a que se trate de una reforma ms de las que se quedan por el camino, y, por otro, de lo caros que nos estn resultando tantos experimentos. Y la muestra la tenemos en los motivos de este comentario. En una entrevista que me hizo el periodista Javier Neira en este peridico no hace mucho tiempo hice la misma afirmacin que el decano de que en las sentencias de primera instancia apreciaba escasa calidad, y a fe que recib crticas, y sobre todo reprimendas judiciales, en algunas sentencias que me machacaron literalmente.

All quedaba testimoniado el talante de su autor, incapaz de dominar al idiota que todos llevamos dentro y poner de manifiesto su inadecuacin con el puesto que ocupa. Mi ltima experiencia judicial ha sido desastrosa. Reclamaba por el impago del suministro de energa elctrica al que realmente lo disfrutaba despus de haber adquirido el inmueble y engaarme un mes tras otro sobre su deseo de cambio del titular, cosa que tard cinco meses en efectuar, reconocimiento que hizo en el acto del juicio. Pues, bien, dice el ilustre magistrado que el cambio de titularidad dominical no implica el cambio en la titularidad de los suministros, de manera que como anterior propietario he de asumir los recibos girados a mi nombre, hasta que el desahogado adquirente tenga a bien hacer el cambio. Y para llegar a esa sesuda conclusin tuvo que hacer unos estudios de licenciatura, aprenderse de memoria muchos temas, que al parecer nada decan sobre el particular, y ejercer varios aos, en los que no parece haber conseguido un buen criterio, claro, si este no se tiene, no se puede sustituir por ningn aprendizaje. Efectivamente, esa sentencia careca de recurso. Y este caso me acerca al Decano, pero no me aparta de esas otras 6.300 sentencias diarias que cumplen con su cometido, aorando que no me tocara una de ellas, aunque a lo mejor no me lo merezco por decir las cosas como las siento, porque, como ha dicho recientemente Muoz Molina, la libertad de expresin es cara, y se paga un alto precio por disentir. Es el precio que ha pagado mi decano por decir lo que pensaba, y el que he pagado yo. Siempre ha sido peligroso pensar en este pas, y ms an manifestar lo que se piensa. El silencio sigue siendo rentable, pero me agrada rendir tributo a todos aquellos que nos precedieron, y con su actitud crtica contribuyeron a una mejora en la situacin de los silentes.

AYUNTAMIENTO DE OVIEDO
INFORMACIN PBLICA
De conformidad con el art. 30.2.a) del Decreto 2414/1961, Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas, se abre plazo de informacin pblica por espacio de DIEZ DAS HBILES a la peticin de Donker Caf SL para adecuacin y apertura de local de hostelera y restauracin de despacho de pan y confitera en Puerto San Isidro n. 1, Expte. n. 1211-130029.
CONCEJAL DE GOBIERNO DE URBANISMO, Jos Ramn Pando lvarez

AYUNTAMIENTO DE OVIEDO
INFORMACIN PBLICA
De conformidad con el art. 30.2.a) del Decreto 2414/1961, Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas, se abre plazo de informacin pblica por espacio de DIEZ DAS HBILES a la peticin de ISABEL PAJARN MENNDEZ, para actividad de Laboratorio de Prtesis Dental en calle Ignacio Herrero Garralda, 5, Bajo K, Expte. n. 1208-130028.
CONCEJAL DE GOBIERNO DE URBANISMO, Jos Ramn Pando lvarez

24

LA NUEVA ESPAA

Asturias

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Memorias [2]
Enrique Lpez Fernndez
Cannigo de la catedral de Oviedo y ex profesor de Sagrada Escritura
Enrique Lpez Fernndez nace en Galicia, en Villabol de Suarna, Fonsagrada (Lugo), el 15 de marzo de 1929. Pertenece a una familia de labradores, y de nio lleva las ovejas al monte cuando no hay escuela, de abril a octubre; pero siente pasin por el conocimiento, y en 1943 inicia sus estudios como seminarista en Valdedis y Donlebn (Castropol), ya que Fonsagrada pertenece entonces a la dicesis de Oviedo. En 1946 llega al Seminario de Oviedo y finaliza los estudios eclesisticos en junio de 1955 con un brillante expediente.
co, y te lo pago yo. Era una lotera y baje de tres en tres los peldaos de la escalera del Arzobispado. Pasa el tiempo y al recordrselo un da, Lauzurica me dice: Mira, vas a hacer la licenciatura en Salamanca, que es ms barato, y lo pagas t. Examen de hebreo y griego. Lo normal era que entre dejar Moreda e ir a Salamanca me dejara libre para prepararme, porque haba que hacer dos cursos, el de bachiller en Teologa y el de la licenciatura, pero yo quera reducirlos a uno, examinndome nada ms llegar, en octubre, del Bachillerato en Teologa; pero el obispo me manda por el verano de cura a La Marea, Artedosa y El Tozo, en Infiesto. Una buena familia, los Melendi, que tenan autocares, me dejaron una casina en La Marea y prepar todo el examen de Bachillerato. Me present yo solo e hice un buen examen, y en la licenciatura, al ao siguiente, me dieron summa cum laude, cosa que, ya digo, se la deba a Jos Incln. Vuelvo de Salamanca y el obispo de nuevo me manda por el verano a una parroquia, aunque yo necesitaba preparar el examen de ingreso en el Pontificio Instituto Bblico, que era de hebreo, griego y un idioma moderno, que en mi caso fue francs. Me manda a Muros de Naln, para suplir a Aurelio Via Vigil, que haba ido a hacer oposiciones a capelln de la Marina y sac el nmero 1. A Roma sin prejuicios. Como Lauzurica haba dicho que me pagaba los estudios, pero no fue as, lo de Salamanca lo pagu con un dinero que haba recibido de don Custodio en Moreda y con la ayuda de mis dos tos curas, que igualmente me ayudaron para ir a Roma, porque el obispo tambin me embarc soberanamente y me dijo que me lo pagase yo. Para ir a Roma tambin me ayudaron mis padres, a pesar de ser labradores modestos, y una vez all me di cuenta de que poda costear los estudios con capellanas y misas cuyos estipendios me cubran casi la pensin que pagaba en el Colegio Leoniano, de los Padres Pales. Adems, por el verano fui a Alemania, a una capellana en Mnchengladbach, y tambin para aprender alemn, y con aquellos marcos tambin pagu los estudios y la estancia. Mi experiencia en Roma fue positiva. Con la Iglesia soy crtico, pero no soy mal pensado, y a Roma fui sin prejuicios de ningn tipo. Si me encontr con trepas, como aquel compaero del Instituto Bblico que un da hizo un examen muy malo, y lo suspendi, y lloraba: Ho rovinato il mitra!, es decir, he arruinado alcanzar la mitra!; pero Roma la encontr positiva y edificante, y no conoc la del dicho: Roma veduta, fede perduta, es decir, vista Roma, perdida la fe. Maana, tercera entrega Beneficiado y cannigo

Un compaero de clase en Roma suspendi y llor: He arruinado llegar a la mitra!

El arzobispo Lauzurica me dijo: Vas a Roma y te lo pago yo, pero despus corrigi: Mira, vas a Salamanca, que es ms barato, y te lo pagas t
Oviedo, J. MORN El sacerdote y cannigo de la Catedral, Enrique Lpez Fernndez (Villabol de Suarna, Lugo, 1929) relata en esta segunda entrega de Memorias su primer destino en Moreda y sus estudios en Roma. Entresijos de la teologa. La teologa que estudi en el Seminario era una formacin preconciliar, sin horizontes nuevos, y los profesores nos daban lo que a ellos les haban enseado. No haba atisbos de una nueva teologa y, por ejemplo, un Amor Ruibal, que fue un iniciador de nuevos caminos, qued marginado y solo en Santiago. En Espaa se enseaba una teologa repetitiva, la escolstica, y con los estudios de Humanidades suceda lo mismo. Recibimos clases de Fsica, Qumica y Matemticas, pero recuerdo que el profesor de Matemticas que tuve en Valdedis saba menos que los alumnos que venan de las escuelas de Mieres o La Felguera.Y en Griego tenamos que memorizar una gramtica, el libro de gramtica, bastante flojo; pero tambin tuve buenos profesores. En Humanidades recuerdo a don Manuel, al que llamaban el rectorn, que era de Len y despus fue prroco de Valencia de Don Juan. Influyo bastante en que yo aprendiera bien el latn. En los aos de Filosofa yo salvara a don Manuel Menndez, que despus fue prroco de San Lorenzo en Gijn. Era de Naraval, Tineo, y un hombre abierto e inteligente.Ya de Teologa tengo un buen recuerdo de don Jos Incln, un hombre muy meticuloso, pero muy agudo, que nos obligaba a reflexionar hasta los ltimos entresijos de los conceptos, ya fuera en patrstica o en los documentos pontificios, para probar las tesis de la teologa. Eso daba un gran rigor intelectual y, de hecho, hice despus la licenciatura en Teologa en Salamanca gracias a lo que Jos Incln me ense.Y otro buen profesor fue Antonio Viayo, que falleci el ao pasado en Len. Secretario de cmara. Termin en el Seminario con 26 aos (haba comenzado con trece), y me fui a casa esperando que me avisaran para el nombramiento. Pasa el tiempo y no me avisan, hasta que un da me manda recado el cura de Fonsagrada para que me presente en Oviedo. Voy a ver a Samuel Fernndez Miranda, secretario de cmara del arzobispo Lauzurica, y me echa una regaina, aunque cariosa: Dnde estaba usted, que no haba

LUISMA MURIAS

Enrique Lpez, en el Museo de la Catedral de Oviedo, antes de la conversacin con LA NUEVA ESPAA.

En Moreda se incorporan a la Iglesia muchas personas que no la frecuentaban antes de la guerra

modo de localizarlo?. Fernndez Miranda era el que haca los nombramientos con el Arzobispo, el que pona y quitaba. Es decir, que los nombramientos no los haca el vicario, o como ahora, el Arzobispo con su equipo de vicarios. Era una cosa rarsima, porque en otras dicesis el secretario era secretario y nada ms. Me mand de coadjutor a Moreda de Aller y me dijo: Va usted con un buen sacerdote, a ver si aprende de l. Era don Custodio lvarez Muiz, muy buen cura, un poco distante, pero ms afectuoso de lo que pareca. Fueron dos aos de un trabajo autnticamente agotador, porque tenamos un montn de oficios, de confesiones, de ir a Caborana o a Oyanco, y los domingos, con los cros, de catequesis. Llegabas a la noche francamente agotado, pero me encontr muy bien en Moreda y me dio madurez. Conservo amistades todava, de personas ya muy mayores. Era el ao 1955 y la situacin de los maquis haba desaparecido.

Empezaban a funcionar la Hermandad Obrera de Accin Catlica (HOAC) y la Juventud Obrera Catlica (JOC), y las lleva otro coadjutor, Jos Manuel Pieres. Trabajo en pastoral. Yo llevaba los cros, y como el cura tena mucho inters por la Adoracin Nocturna, me encomend a los Tarsicios, que eran aspirantes a adoradores. Me qued muy buen recuerdo porque de los Tarsicios salieron bastantes vocaciones de sacerdocio, y a varios de ellos los tuve despus como alumnos en el Seminario. Tambin viv la experiencia de la soledad del cura los domingos por la tarde, cuando termina la labor y te vas a tu vivienda, cansado y solo. En cuanto al ambiente minero, como don Custodio trabajaba muy bien, se incorporan a la Iglesia muchas personas que no la frecuentaban antes de la guerra. Revivi la piedad popular, y con intensidad. Me dej marcado una mujer a la que confesaba y le daba la comunin los primeros viernes, en Sotiello. Estaba en la cama, impedida, pero vi en ella lo que es la fe, porque me transmita paz y felicidad. Aunque yo llevaba el catecismo de los cros y los Tarsicios, viva codo con codo con los chavales de la JOC y los paisanos de la HOAC, y entonces fue cuando not mi desconocimiento de la Doctrina Social de la Iglesia y de la sociologa. Y tocado de la

preocupacin por el apostolado obrero y social ya me haba decidido a trabajar en la pastoral, pero me hubiera gustado seguir estudiando al acabar en el Seminario, como lo haban hecho dos compaeros mos, David Vzquez Rabanal y Santiago Velasco Arteche, que acaba de jubilarse como prroco de los Santos Apstoles de Oviedo. Me pasaba como en el pueblo, cuando iba con las ovejas al monte y senta envidia de los chavales que seguan yendo a la escuela. Yo senta envidia sana de que ellos dos hubieran ido a estudiar a Innsbruck. Una lotera. A los dos aos de estar en Moreda le ped al arzobispo Lauzurica que me dejase ir a estudiar Sociologa a Madrid, al Instituto Len XIII, para trabajar despus definitivamente en el campo social. l tena buen concepto de m porque cuando visitaba las clases del Seminario, dos veces todos los aos, alguna vez haba sido yo el alumno que daba la leccin y una vez hasta hablamos en latn sobre un tema de moral.Y Lauzurica me dijo: Sociologa, no; vas es estudiar Sagrada Escritura. Aquello era lo mximo que se poda estudiar y tena fama de ser muy difcil. Le dije que para eso tena que obtener antes la licenciatura en Teologa, y l repuso: No te preocupes, vas a Roma, a la Universidad Gregoriana y al Instituto Bbli-

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Asturias

LA NUEVA ESPAA

|25

Los populares califican de tarjeta roja el auto que anula 300 jefaturas
El PP asturiano pide eximir de oficio a los agricultores del pago del canon de saneamiento
Oviedo, J. A. A. El PP calific ayer de tarjeta roja al Gobierno regional el auto del Tribunal Superior de Justicia de Asturias (TSJA) que ha rechazado el recurso presentado por el Principado, al tiempo que lo conmina a anular ms de trescientas jefaturas de libre designacin otorgadas durante el Ejecutivo del socialista Vicente lvarez Areces. Los tribunales de Justicia, una vez ms, le pegan un revolcn al Gobierno socialista en materia de funcin pblica, manifest el diputado popular Luis Venta, quien emplaz al Ejecutivo regional de Javier Fernndez a cumplir las sentencias sobre las designaciones a dedo, entre personal funcionario, que se produjeron desde 2008. De nuevo asistimos al sonrojo de que el TSJA le diga al Gobierno que as no procede gestionar la funcin pblica, con enchufismo y amiguismo, valor ayer el parlamentario popular, que visit la feria ganadera Agrosiero. Por otra parte, el Grupo Popular en la Junta ha presentado treinta y cuatro enmiendas, una de totalidad y treinta y tres parciales, a la ley de Usos yAfecciones Ambientales del Agua que regula el pago del canon de saneamiento. El PP asturiano ha pedido que ganaderos y agricultores queden exentos de oficio del pago de ese impuesto sin que tengan que solicitar dicho beneficio fiscal ante laAdministracin regional. La diputada popular Emma Ramos precis que tambin pedirn esa exencin para los usuarios en riesgo de exclusin social.

MIKI LPEZ

Un avin recin aterrizado en el aeropuerto de Santiago del Monte.

El PP reclama al Gobierno regional que subvencione la apertura de rutas areas

Los populares achacan a la pasividad del Ejecutivo el declive del aeropuerto, mientras IU y UPyD respaldan que no haya ms convenios
Oviedo, Jos A. ORDEZ El PP asturiano achaca a la pasividad del Ejecutivo de Javier Fernndez el declive de la terminal de Santiago del Monte y le reclama que negocie con las compaas convenios de promocin turstica que eviten ms recortes y permitan abrir nuevas rutas desde Asturias. Hay que cerrar todos los chiringuitos y destinar hasta el ltimo euro que se pueda a mejorar la situacin del aeropuerto, subraya el diputado popular Matas Rodrguez Feito, que carga contra los socialistas como consentidores de que la regin corra serio riesgo de quedarse sin aviones, con lo que ello conlleva para el sector turstico. Frente a la postura del PP, el Ejecutivo autonmico no contempla la posibilidad de ofrecer contraprestaciones econmicas a las aerolneas para impulsar un aerdromo que en el ltimo ao ha perdido uno de cada tres viajeros y casi una de cada cuatro operaciones. Los grupos que respaldan al Gobierno del PSOE tambin son reacios a estas frmulas. Desde IU, Aurelio Martn rechaza estrategias como la de Cantabria, que paga 16 millones a Ryanair, y, todo lo ms, abre la puerta a la promocin de paquetes tursticos, condicionados a su efecto econmico y al aumento de las perspectivas para el sector turstico. No estamos para aventuras con una rentabilidad relativa o nula, concluye Martn. Ignacio Prendes, nico parlamentario de UPyD en la Junta General del Principado, abomina de un sistema de subvenciones encubiertas al que acusa de haber distorsionado hasta el disparate el modelo areo de Espaa. El diputado magenta considera que la mejora del aeropuerto pasa por la declaracin como servicio pblico de la ruta con Madrid, lo que permitira fijar un nmero mnimo de frecuencia y poner coto a los precios, y la potenciacin del comit de coordinacin aeroportuaria de Asturias, con medidas que permitan hacer ms atractiva la infraestructura. Foro Asturias declin la invitacin de este diario para explicar su postura sobre el aeropuerto. En todo caso, su lder, Francisco lvarez-Cascos se mostr contrario a las subvenciones cuando era presidente regional. El Principado tiene en vigor un convenio con Easyjet, firmado en 2005 y renovado en 2011, para garantizar la ruta de Londres. Este acuerdo no ha impedido que la compaa britnica de vuelos baratos haya realizado importantes recortes. Primero se retir de la ruta con Madrid, pese a la alta ocupacin de sus aviones y dejndola en exclusiva para Iberia hasta la entrada de Ryanair. Despus, la aerolnea limit a los meses de julio y agosto la operatividad del enlace con Ginebra y, ahora, anuncia para enero el cierre del de Lisboa.

26

LA NUEVA ESPAA

Asturias

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Los imputados de Marea pedirn rebajas de penas por el retraso de la instruccin

Los abogados de los principales implicados dicen que la investigacin que lleva Sorando est siendo excesivamente larga y que existen dilaciones indebidas
Oviedo, Flix VALLINA Los principales acusados del caso Marea la supuesta trama corrupta generada en la Administracin regional durante el mandato del socialista Vicente lvarez Areces pedirn ver rebajadas considerablemente sus penas, en el caso de que sean condenados, si el juez ngel Sorando no cierra cuanto antes una instruccin que comenz hace ya ms de tres aos y medio en un juzgado de Gijn. Al menos esa es una de las bazas que jugarn las defensas si sus clientes son sentenciados durante la celebracin del juicio, el momento procesal establecido para aferrarse al artculo 21.6 del Cdigo Penal, que prev una bajada de las penas por dilaciones indebidas. En otras palabras, que los letrados creen que hay suficientes argumentos como para demostrar que la instruccin est siendo excesivamente larga y tediosa sin ningn fundamento y que eso vulnera el derecho que tienen sus defendidos a que el pleito se resuelva dentro de unos lmites de tiempo razonables. No se puede tener a una persona imputada durante aos si no hay una justificacin de calado para alargar el proceso. Hay un retraso en la instruccin porque Sorando se ha ido por las ramas, sostiene uno de los abogados, que prefiere mantenerse en el anonimato. Para que existan dilaciones indebidas la Sala que finalmente lleve la causa si el procedimiento sigue por la va del sumario sera una de la Audiencia Provincial tendr que contar con pruebas que demuestren que la instruccin se ha alargado de forma irregular y no a consecuencia de la magnitud de un sumario con 29 procesados y decenas de testigos que ya acumula ms de 45.000 folios. En derecho, la dilacin indebida es un concepto indeterminado, no hay una barrera que marque cuando un procedimiento ha superado los lmites de tiempo razonables, pero los letrados de las defensas creen que en este caso no hay ninguna duda. Qu ha avanzado el juez en este ltimo ao?, pregunta otro de los letrados de la causa. Ha tenido una ayudante durante seis meses y todava le queda mucho por hacer, la instruccin todava no se ha terminado, asegura la misma fuente, que recuerda que si se prueban las dilaciones indebidas las penas de las personas que sean condenadas pueden rebajarse hasta en un grado. No sera la primera vez que ocurre en causas de calado similar al caso Marea. por resolverse muchos de los recursos contra la decisin de Sorando de transformar las diligencias en sumario y otros tantos contra el auto de procesamiento (el auto en el que el juez incluy a las 29 personas que considera que deben de ser procesadas). Tambin estn pendientes declaraciones indagatorias de los acusados. Slo cuando se terminen Sorando estar en disposicin de dictar el auto de conclusin, un escrito en el que se recoger la lista final de procesados y que ser enviado a la Audiencia Provincial para que las partes puedan presentar sus escritos de acusacin. La Audiencia tambin tiene en sus cajones recursos contra la transformacin de las diligencias y contra el auto de procesamiento. Los abogados consideran que muchas de las acusaciones que el instructor les atribuye a algunas de las personas que incluye en su auto de procesamiento no tienen suficiente peso como para ser juzgadas por la va penal y que deberan haber sido investigadas en piezas separadas. Por otro lado, las defensas estn dispuestas a llegar hasta el Supremo para recurrir posibles sentencias condenatorias y siguen convencidas de que existen muchas probabilidades para que se tumben las escuchas telefnicas que sirvieron para destapar el entramado. Dicen, entre otras cosas, que no se justificaron debidamente y que tampoco se respetaron los plazos legales. Segn ellos, el proceso est viciado de raz y habr un juez que lo eche abajo, como subrayan que pas en algunos juicios importantes ligados al Principado. Entre otros recuerdan la operacin Bulnes contra el trfico de drogas o el caso de un clan de narcotraficantes avilesinos que en su mayora se fueron de rositas al declararse nulos los pinchazos que se haban realizado.

Los letrados exigen respuesta a los escritos que solicitan que se procese a Migoya
Oviedo, F. VALLINA Entre los recursos que faltan por contestar, hay escritos que le piden al juez Sorando que incluya entre las personas que propone para que sean procesadas a la ex consejera de Cultura y Administraciones Pblicas, Ana Rosa Migoya, para la que el juez dict el sobreseimiento provisional. Los abogados que lo solicitan consideran, entre otras cosas, que el informe caligrfico que el instructor tom por bueno para probar que la firma de Migoya fue falsificada en algunos contratos supuestamente fraudulentos que est recurrido por el abogado de Marta Renedo no es del todo fiable. Segn ellos, los propios peritos encargados del informe reconocen que se encontraron obstculos importantes al tener que trabajar con fotocopias porque no se encontraron los originales de las resoluciones analizadas. Adems, afirman que no se estudiaron otras firmas sospechosas de la ex consejera. En este sentido, los letrados piden que Sorando ofrezca una respuesta cuanto antes porque la presencia o no de Ana Rosa Migoya entre los acusados es determinante para preparar el juicio. El abogado que representa al Bloque por Asturias, por ejemplo, tambin expres dudas en su escrito sobre la versin de la ex consejera, que asegura haber sido la que denunci las prcticas supuestamente delictivas de Renedo. Lo hizo cuando ya haba una investigacin en marcha sobre los hechos por la denuncia presentada por una seora que vio suplantada su identidad. Esta seora denuncia el 3 de febrero de 2010, mientras que la denuncia a la fiscala de la ex consejera lleva fecha de 18 de febrero de 2010. Adems, ya se haba iniciado una investigacin por laAgencia Tributaria, dice el escrito deAlberto Surez. El letrado recuerda que existe un Auto de la Audiencia que afirma que entre Renedo y la ex consejera haba confianza personal.

Advertencia
La propia Audiencia Provincial ya advirti a Sorando el pasado mes de junio sobre el riesgo de alargar la instruccin. La seccin segunda anul un auto suyo en el que otorgaba la condicin de protegido a un testigo, segn el instructor, con el fin de preservar su identidad y para evitar que pudiese sufrir represalias. La Audiencia no consider que fuese necesario. Ese texto tambin fue aprovechado por el tribunal para mandarle a Sorando un mensaje meridiano: Durante la instruccin solamente deben practicarse aquellas diligencias necesarias encaminadas a determinar la naturaleza y circunstancias del hecho y las personas que en l hayan participado, diligencias de instruccin que deben ser las mnimas imprescindibles para poder adoptar con un mnimo y suficiente sustento fctico (...) las posibles resoluciones a adoptar conforme a la ley de Enjuiciamiento Criminal, recoga ese texto. Y an ms: En relacin con la apreciacin de la existencia o no de indicios que justifiquen la perpetracin de los hechos denunciados, entendemos que
ngel Sorando.

dichos indicios tienen que ser mnimos para considerarlos suficientes, ya que en otro caso exigiramos, bien al juez de instruccin, bien a las partes acusadoras, la aportacin en la fase de instruccin de elementos incriminatorios de carcter indiciario y provisional que haran una instruccin larga y laboriosa, sin adems trascendencia probatoria alguna, ya que solamente hacen prueba plena aquellas diligencias de prueba practicadas ante el tribunal sentenciador en la fase de juicio oral, duplicando as la aportacin de material probatorio, desnaturalizando y alargando de forma indebida la fase de instruccin, lo que es claro que debe a todas luces evitarse, aada.

Recursos en el aire
Los ms optimistas fijaban el trmino de la instruccin a finales de este mes o a principios del trimestre, pero, segn los abogados consultados, an queda Marea para rato. Por el momento, an faltan

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Tribuna

LA NUEVA ESPAA

|27

Parando en Villalpando

Sindo ye single
Soltera voluntaria
Maxi Rodrguez
Paisano cebolla? S, Sindo. Yo vote as. Por? Tienes tantes capes que ye imposible llegar a conocete. Capes? Yo? S, yes incapaz de comprometete en una relacin. Ye lo que hai, Maricarmen. Y lo que siento yo por ti? Y yo por ti, ho! Ents? Por qu no...? Yo soy un single, Oste? Qu yes qu, ho? La mi soltera ye voluntaria, Mari. Toi bien as. S, ho. Tol da encerru en casa viendo pelcules goches por intern. Vaya, ho! Ya tamos atacando a los cinfilos. Que qu, ho? Si me gustara el thriller o la ciencia ficcin, no pasara na. No? Escucha, Sindo, el matrimonio... ... Ye la principal causa del divorcio. Vaya, ho! T tienes algn as en la manga. Yo? Mira, Maricarmen, si no tengo ni mangues! ... Pero lo nuestro, ents... Pa m hay una palabra clave en una relacin. Querese? No. Espacio! Qu me quies decir, Sindn? Coo, Mari, que aqu nun cabemos los dos! Ye lo de menos.

Mortier, genio y figura

La gran gestin del ex director artstico del teatro Real de Madrid

Joaqun Rbago
a querido la suerte que la noticia de la destitucin de Grard Mortier como director artstico del teatro Real y el nombramiento de Joan Matabosch para sustituirle de modo inmediato coincidiese casi en el tiempo con la inauguracin de la temporada con una de las peras ms populares de Rossini, El barbero de Sevilla, en la deliciosa e imaginativa puesta en escena de Emilio Sagi. El belga, cuya valenta y talento programador, capacidad de trabajo y experiencia estn fuera de discusin, no ha sido nunca ajeno a la polmica, como se ha puesto de manifiesto en los distintos lugares donde ha ejercido su oficio: desde el festival de Salzburgo, donde sucedi a Herbert von Karajan, hasta la pera Nacional de Pars o la de Nueva York, a la que ni siquiera lleg a incorporarse por desacuerdo sobre su financiacin. Recuerdo que un conocido director de orquesta francs me expres en privado, al enterarse de su nombramiento al frente del Real, su sorpresa por el hecho de que una ciudad con los problemas econmicos de Madrid pudiese permitrselo. Sea como fuere, se le contrat, y nadie puede negar que Mortier ha renovado el coliseo madrileo, lo ha abierto a un pblico ms joven, y el Real ha alcanzado bajo su direccin una proyeccin internacional que antes no tena. Y ello gracias a estrenos tan mediticos como Cos fan futte, de Mozart, en la excelente puesta en escena del austriaco Michael Haneke; una nueva pera de Philip Glass basada en la vida de Walt Disney (The perfect American), o a sus colaboraciones con directores de escena como los norteamericanos Peter Sellars o Bob Wilson. Recuerdo tambin, ahora que Mortier se va, cmo antes de hacerse cargo del Real me seal entre sus desafos dotar al teatro de un gran coro titular y mejorar mediante oportunas sustituciones la calidad de su orquesta, algo que sin duda figura tambin en su haber. Pero sin pelos en la lengua, el director belga, que est siendo sometido a tratamiento en Alemania por un cncer, hizo unas declaraciones a la prensa que han escandalizado a muchos por el nada diplomtico desdn que mostraba hacia los candidatos espaoles a su sucesin en 2016 y su denuncia, seguramente ms justificada, de las injerencias del Ministerio de Cultura. El director belga puede haber pecado de injusto en su afn provocador, y es una lstima, sobre todo por las consecuencias fulminantes que ello ha tenido en un momento tan delicado de su enfermedad. Uno quisiera olvidarse de la polmica y acordarse de la calidad de los estrenos, con alguna que otra pequea sombra, durante su etapa al frente del Real. Y slo queda confiar en que, como aseguran fuentes del teatro, al menos ninguno de los ttulos proyectados para la temporada que acaba de comenzar se caiga del programa debido a la solidaridad de algunos de sus ms estrechos colaboradores. Sera una lstima. Los amantes de la pera no se lo merecen.

Mira la tu prima. Casse, cagse. Vaya, ho! Hay que calcular muches coses. ... Pero Sindo, no seas burro. Guarda las hojas de Excel pal curro. Qu, ho? Djate llevar por les emociones. Eso hago! Carpe diem, Maricarmen. Que qu, ho? Vienes cuando quieras, tomamos algo, restregmonos un poco... ... Pero Sindo... Lo que ye un follamigo. Sabes cmo te digo? Oye, to, yo tengo un calendario vital. Que tienes qu, ho? Y un reloj biolgico.

Cagonrs, tienes de too! T no me quies. Que s, ho! Por qu yes tan alrgicu al compromisu? Oye, cada unu en su casina y de vez en cuando... Ay, Sindo, t me tas utilizando! Y t a m! Mmm... Tamin ye verd. Pero por qu nun te quies casar? Otra vez, ho? Sindo, yo... Que soy un single, Maricarmen. Un single, cagonrs! www.parandoenvillalpando.com

El cuatro latas del pescador

El Papa Francisco y la rehabilitacin de la Teologa de la Liberacin

basada en una novela de Morris West, Las sandalias del pescador, en la que Antony Quinn interpreta a un Papa de ficcin de nombre Cirilo I. Chinos, rusos y americanos a punto estn de descolgar el telfono rojo y dejar el planeta como un erial de muerte radioactiva. Pero gracias a Cirilo I, Pontfice humilde, inteligente y sabio, se desmonta lo que pareca inevitable: la humanidad de vuelta al caos. Tres momentos soberbios en el film dirigido por Michael Anderson que a uno le ponen los pelos de punta y la lgrima en la parrilla de salida. Uno, cuando siendo todava cardenal sale con su secretario a conocer los bajos fondos de Roma, esa calle oscura de la puta y el proxeneta, de la botella y la navaja, donde el tufo a podrido confunde la ciudad con la cloaca. Dos, cuando en el mismo instante de la coronacin, ante una curia romana perpleja, en el corazn de la plaza de San Pedro, Cirilo I anuncia la enajenacin de los bienes materiales de la Iglesia catlica y se despoja de la tiara que gravita sobre su cabeza. Los beneficios sern destinados a la China, que se muere de hambre. Y tres, cuando Cirilo I censura la obra de su ntimo amigo y telogo Telemond, que se opone abiertamente al dogma de la Iglesia

El nuevo Pontfice, como buen Manuel Herrero argentino, toma mate y obvia Montoto los cafelitos de las monjitas, que le dieron a Juan Pablo I ecuerde conmigo aquella pelcula un sueo eterno

catlica. El telogo se muere del disgusto. Cirilo I se sume en el desconcierto. Es fiel a la Congregacin de la Doctrina de la Fe (Santo Oficio) o su triste decisin responde a la imposicin de las fuerzas ocultas del Vaticano, las de toda la vida? The end. Los gestos pastorales del Papa Francisco I, en la vida real Jorge Mario Bergoglio, tienen muchas similitudes con la actuacin del Cirilo de West. Segn las crnicas, el Papa Francisco fue ciudadano antes que Pontfice y conoce desde la arena los problemas que en ella se cuecen, que oropeles y otras luces gustan de enmascarar. Luego lo vimos en la coronacin y otras celebraciones desprovisto de oro y metales preciosos, ms en consonancia con el mundo y su tiempo. En cuanto a los bienes eclesisticos y su crptico entramado, Francisco husmea y mete mano destituyendo a uno de sus gestores, el cardenal Bertone. El propio Bertone admite la existencia de una influyente red de intereses en el seno de la Iglesia y, como va de cabreo, dice que los cuer-

vos del Vaticano lo devoran. El nuevo Papa, como buen argentino, toma mate y obvia los cafelitos de las monjitas, que parece ser le dieron a Juan Pablo I un sueo eterno. El Papa Francisco no se anda con rodeos, como Cirilo I, y se enfrenta en campo abierto a los contendientes que pretenden otra guerra, sospecha que detrs hay un negocio de venta de armas y lo dice, y dice tambin que la muerte no se soluciona con ms muerte, y eso lo sabemos todos, sin embargo, en boca del Papa cobra la sentencia su autntico sentido. tem ms, dialoga con representantes de otras religiones, musulmanes incluidos. Y abiertamente se decanta por la Iglesia que mira hacia la pobreza y el desamparo. Conduce el R4, cuatro latas, que le regala un cura de Verona, de barrio obrero, y se acerca a los ciudadanos a los que la Guardia Suiza no permiti la entrada en el recinto vaticano. Y ahora viene la prueba de fuego, la que no super Cirilo. La Congregacin para la Doctrina de la Fe, antiguo Santo Oficio, en el periodo de los papas Juan Pablo II y Benedicto XVI, dej fuera de juego a 230 telogos que defendan la Iglesia de los pobres desde su plataforma Teologa de la Liberacin. El 33. Congreso de la Asociacin de Telogos Juan XXIII termina con una peticin al Papa Francisco: rehabilitacin de los represaliados y de sus obras. Venga, Francisco, d un paso por delante de Cirilo! Le aseguro que los pobres se lo agradecern por sus vidas y los cristianos de buena fe, hoy ovejas sin rumbo, volvern al redil.

28

LA NUEVA ESPAA

Espaa
El rdago soberanista de Mas

Lunes, 16 de septiembre de 2013

La Generalitat acepta el dilogo ofrecido por Rajoy pero sin dilaciones en la consulta
El portavoz del Govern estima que la carta del Presidente no est a la altura ERC propone unas elecciones plebiscitarias adelantadas a 2014
Barcelona, Agencias Los partidos soberanistas catalanes insistieron ayer, al analizar la carta enviada el sbado por el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, al de la Generalitat, Artur Mas, en que la consulta soberanista deber celebrarse en 2014, como sostiene la Generalitat. El conseller de Presidencia y portavoz del Gobierno cataln, Francesc Homs, fue el encargado de ofrecer la reaccin del Ejecutivo de Artur Mas a la carta de Rajoy, que es contestacin a la que el lder cataln le enviara a su vez el pasado julio. Homs afirm que el Govern se tomar en serio la propuesta de dilogo del presidente del Gobierno, quien habla en su misiva de dilogo sin fecha de caducidad. Sin embargo, el dirigente cataln recalc que en la Generalitat no sern ingenuos y no aceptarn dilaciones innecesarias al calendario marcado por el Govern, que prev celebrar la consulta en 2014. El portavoz del Govern seal que la respuesta de Rajoy no es la que pretenda provocar el presidente cataln con su carta de julio ni con las conversaciones mantenidas por los dos polticos en los ltimos meses. Para Homs, el texto tampoco est a la altura de lo que el pueblo de Catalua expres en la festividad de la Diada, el pasado da 11, cuando 1,6 millones de personas segn estimaciones del Govern compusieron una gigantesca cadena humana para reclamar la independencia catalana. Homs recalc que lo que Mas buscaba al enviar su carta a Rajoy era una respuesta estilo (David) Cameron, es decir, la aceptacin de convocar una consulta soberanista, la negociacin de la fecha y la pregunta y la asuncin de las consecuencias. La misma posicin sostuvieron los partidos soberanistas. El secretario de Organizacin de CDC, Josep Rull, insisti en que el problema para celebrar la consulta en 2014 no es de legalidad sino de voluntad poltica. Tambin UDC, el socio de CDC en la federacin nacionalista CiU, que gobierna en Catalua, consider que el dilogo que Rajoy ha propuesto a Mas debe servir no para dilatar el proceso, sino para hacer una consulta amparada por la ley, segn explic el presidente del Consell Nacional del partido democristiano y conseller de Interior, Ramon Espadaler. ERC, el partido que presta su apoyo al Govern de CiU, insisti igualmente en que la consulta debe celebrarse en 2014 s o s. Segn la secretaria general republicana, Marta Rovira, la consulta puede hacerse en el marco legal que ms convenga o en el que haya a disposicin, esto es, la futura ley catalana de consultas o unas elecciones plebiscitarias, pero convocadas en 2014 y no en 2016 como propuso Mas das atrs.

Dirigentes del PP creen que habr cambios en el Gobierno hacia diciembre o enero
Madrid, E. P. El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, tendr que resolver en los prximos meses incgnitas como la designacin del candidato a las elecciones europeas de 2014 y el candidato andaluz. Dirigentes populares sitan la toma de decisiones entre diciembre y enero y creen adems que junto con ellas podran producirse cambios en el PP y en el Gobierno. Como cabeza de lista para las elecciones europeas ha sido citado a menudo el ministro de Agricultura, Miguel Arias Caete, aunque l lo desminti tibiamente la pasada semana. Tambin ha sonado su nombre para competir por la presidencia de la Junta de Andaluca, junto con otros como el de la ministra de Empleo, Ftima Bez. Arias Caete podra adems aspirar a ser comisario europeo, ya que tras las elecciones expirar el mandato del socialista Joaqun Almunia. Las fuentes consultadas por Europa Press no descartan que pueda repetir como cabeza de lista Jaime Mayor Oreja. Adems de la poca inclinacin de Rajoy a hacer cambios, Jaime Mayor representa al ala ms conservadora del partido, la de voto ms fiel, que es la que el PP quiere asegurarse en estos comicios, que a la luz de las encuestas se presentan difciles para PP y PSOE. Sera la tercera vez que Mayor Oreja concurre a las europeas, ya que lo hizo en 2009 y 2004.

EFE

Francesc Homs, conseller de Presidencia de la Generalitat catalana.

Rubalcaba culpa de la crisis a Rajoy y a Mas y defiende la reforma federal

El socialista ironiza sobre el dilogo de dos cartas al ao de ambos lderes y escenifica una relacin cordial con el PSC
Barcelona, Agencias El secretario general del PSOE, Alfredo Prez Rubalcaba, acus ayer a los presidentes del Gobierno y de la Generalitat, Mariano Rajoy y Artur Mas, de causar una crisis territorial con todas las letras, y reiter su apuesta por una reforma constitucional basada en el federalismo. En el curso de una intervencin en la Fiesta de la Rosa que organizan anualmente los socialistas de la comarca barcelonesa del Baix Llobregat, Rubalcaba lament que el dilogo entre Rajoy y Mas se haya limitado a dos cartas en un ao. El lder del PSOE escenific pese a todas las tensiones bilaterales que ha generado la cuestin soberanista una relacin cordial con el PSC, con el que comparte, dijo, un proyecto poltico para seguir trabajando y viviendo juntos. Rubalcaba explic que se trata de un proyecto que prev fortalecer a Espaa, para lo cual, precis, hay que fortalecer a Catalua dentro de Espaa. El secretario general del PSOE asegur que los socialistas sienten respeto por Catalua, que siempre la han querido y respetado y que por eso quieren seguir conviviendo con ella. Por eso hemos hecho un es-

Bildu llama a la va vasca a la soberana

La coalicin aberzale EH Bildu hizo ayer, con toda la humildad del mundo, un llamamiento al resto de fuerzas polticas y agentes sociales de Euskal Herria para emprender la va vasca y compartir la autoorganizacin de una Euskal Herria soberana por vas democrticas.

Miles de personas convocadas por el BNG reclaman la soberana gallega

Miles de personas convocadas por el BNG reclamaron ayer en las calles de Santiago de Compostela la soberana de Galicia y un cambio de rumbo en las polticas que aplica el PP en la Xunta, por considerar que llevan a una situacin lmite, tanto en lo econmico como en lo social, con la que dejan a Galicia reducida a cenizas.

EFE

Rubalcaba, a la derecha, y Navarro preparan una paella en la Fiesta de la Rosa.

fuerzo para revisar las normas de convivencia, para seguir juntos, dijo el lder socialista espaol. Rubalcaba record que en la edicin del pasado ao de la Fiesta de la Rosa ya advirti de que haba un problema serio de convivencia y ayer aadi que lo que hay hoy es una crisis territorial en toda regla. Los socialistas queremos seguir viviendo con los catalanes pero debemos admitir que hay problemas y tenemos que sentarnos para hablar y no minimizar el problema, dijo Rubalcaba, quien asegur que la solucin pasa por mo-

dificar las reglas (la Constitucin espaola) para garantizar la convivencia. En el acto tambin intervino el lder de los socialistas catalanes, Pere Navarro, quien afirm que, puesto que la carta de Rajoy deja muchas puertas abiertas, lo mejor sera que el presidente del Gobierno se reuniese con los socialistas para reformar la Constitucin y articular una Espaa federal. Navarro sostuvo que la oposicin debe coger las riendas si el Gobierno no acta para solucionar el debate sobre el futuro poltico de Catalua.

IU pide que sea delito la apologa franquista

IU ha registrado una iniciativa en el Congreso para instar al Gobierno a incluir en el nuevo Cdigo Penal la tipificacin como delito de la apologa del franquismo.

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Internacional

LA NUEVA ESPAA

|29

Los aliados bvaros de Merkel arrasan y sus socios liberales quedan fuera de juego
La CSU recupera la mayora absoluta en el land alemn ms conservador y prspero a una semana de las generales
Berln, G. CASADEVALL Las elecciones regionales del land de Baviera, a una semana de las generales alemanas, se saldaron ayer con una victoria por mayora absoluta para los aliados bvaros de la canciller Angela Merkel y un aviso a su aspiracin de reeditar su coalicin con los liberales, que se han quedado fuera del parlamento local. Baviera, el land ms conservador y prspero de Alemania, devolvi a la Unin Socialcristiana (CSU) hermanada con la Unin Cristianodemcrata (CDU) de Merkel el dominio absoluto perdido en 2008, al alcanzar un 48,8 % del voto, segn resultados parciales difundidos por la televisin pblica ZDF. El socio de Merkel en esta legislatura, el Partido Liberal (FDP) qued en un 3,1 % casi dos puntos por debajo del 5% preciso para obtener escaos, un duro revs que el lder de la formacin y ministro de Economa de Merkel, Philipp Rsler, se apresur a afirmar que no debe extrapolarse a escala federal. Las especificidades sociopolticas de Baviera, donde la CSU domina desde hace 60 aos y cuya tasa de desempleo es aproximadamente la mitad que la del resto del pas, sustentan, en parte, el argumento de los derrotados, dispuestos a no darse por vencidos. Pero los resultados dan alas a la oposicin en la carrera hasta los comicios del prximo domingo y refuerzan la tesis de que la pelea por la Cancillera no est sentenciada, por mucho que Merkel mantenga su ventaja frente al socialdemcrata Peer Steinbrck. En Baviera, el Partido Socialdemcrata (SPD) qued en un 20,6 %, muy por debajo de la CSU y ello a pesar de estar liderado por Christian Ude, popular alcalde de Mnich desde hace veinte aos. La cifra supone un aumento respecto al 18,6 % de 2008, lo que fue festejado en la central del SPD de Berln como si de un gran xito se tratara. La carrera no est cerrada. Al contrario, ahora empieza de verdad, dijo Steinbrck en la capital alemana, mientras Los Verdes con un 8,5 % en Baviera, celebraron sin disimulos el hundimiento liberal. Con todo, la arrolladora victoria de la CSU en Baviera tiene su riesgo para Merkel, que repetidamente ha rechazado las propuestas populistas del lder de la formacin y primer ministro bvaro, Horst Seehofer, como la de implantar un peaje en las

El ascenso del UKIP favorece a los laboristas britnicos

El incremento en la intencin de voto del ultraderechista Partido de la Independencia de Reino Unido (UKIP) en las circunscripciones clave hasta ahora dominadas por el Partido Conservador del primer ministro David Cameron han provocado que el Partido Laborista pueda ganar con una clara mayora unas hipotticas elecciones legislativas, segn revela una encuesta publicada ayer.

Ms de 40 muertos en una cadena de atentados en Irak

Al menos 42 personas murieron ayer y un centenar resultaron heridas en una cadena de atentados sectarios registrada en Bagdad y en provincias del sur y del norte de Irak, informaron fuentes policiales. El ataque ms sangriento tuvo lugar en la ciudad de Hila, capital de la provincia de Babel, al sur de Bagdad, donde 18 personas murieron y 34 resultaron heridas por el estallido de tres coches bomba cerca de un mercado y de una zona de talleres mecnicos.

REUTERS

EL DRONE DE MERKEL. La canciller alemana, Angela Merkel, sonre, pese al fallo de seguridad, al ver cmo un avin teledirigido se acerca a ella durante un acto electoral en Dresde. El avin, guiado por un joven, deba al parecer tomar una foto de la lder democristiana para venderla a alguna publicacin.

autopistas, slo para extranjeros. Merkel aspira a ser reelegida para un tercer mandato encabezando una coalicin con los liberales, aunque tampoco ha descartado de plano otras posibilidades, la ms plausible de las cuales sera una gran coalicin con el SPD como la que lider en su primera legislatura. Un sondeo difundido ayer colocaba a los liberales por debajo del 5 % necesario para obtener escaos tambin en las generales del prximo domingo. Las encuestas muestran una reduccin

paulatina de la distancia que separa a la CDU/CSU del SPD, que se sita ahora a unos 12 puntos por debajo del partido de la canciller. La CDU/CSU sigue perfilndose como primera fuerza, con un 38%-40 %, frente al 26%- 28 % del SPD, mientras que a los Verdes y La Izquierda se les pronostica un 11 y un 8 %, respectivamente. Salvo sorpresas, no se pronostican escaos ni para los Piratas ni para los nuevos euroescpticos de la Alternativa para Alemania (AfD).

La NSA espa pagos en todo el mundo

La Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de EE UU capta informacin de transacciones bancarias y pagos con tarjetas de crdito, especialmente con Visa, en todo el mundo, segn inform ayer el semanario alemn Der Spiegel, que se remite a los documentos del ex analista de la CIA Edward Snowden. El espionaje estadounidense habra creado un banco de datos exclusivamente para este cometido.

Obama espera que la negociacin sobre Siria sirva de modelo al futuro dilogo con Irn
La Casa Blanca desvela que conversa con Tehern Kerry afirma en Israel que EE UU usar la fuerza si Damasco no cumple el plan de Ginebra
Washington / Oviedo, Agencias / E. F: Al da siguiente del acuerdo alcanzado entre EE UU y Rusia para dar una salida diplomtica a la crisis siria, el presidente Obama revel ayer que est manteniendo correspondencia con el nuevo presidente de Irn, Hasan Rohan, y ha expresado su esperanza en que la reciente negociacin sobre la entrega y destruccin del arsenal qumico de Siria basada en la diplomacia y en la amenaza de la fuerza en caso de fracaso sirva de plantilla para resolver las tensiones sobre el programa nuclear de Tehern. En una entrevista con la cadena ABC, Obama se neg a revelar el contenido de la correspondencia, pero expres su deseo de, por lo menos, comenzar a reparar unas relaciones rotas desde hace ms de 30 aos. No creo que el nuevo presidente vaya a poner las cosas fciles de repente, pero un riguroso esfuerzo diplomtico, combinado con la amenaza de la fuerza, pueden derivar en un acuerdo. Creo que los iranes entienden que el asunto nuclear es un problema mucho mayor para nosotros que la cuestin de las armas qumicas sirias, y que la amenaza contra Israel que un Irn nuclear plantea est mucho ms cerca de nuestro centro de intereses, explic Obama. EE UU. Israel y sus aliados estn convencidos de que Irn est desarrollando un programa de armamento nuclear. Tehern rechaza estas acusaciones y argumenta que dicho programa tiene carcter exclusivamente civil. Mientras, el secretario de Estado de EE UU, John Kerry, viaj a Israel para explicar sus puntos de vista sobre la crisis siria al primer ministro hebreo, Benjamin Netanyahu. Ante unos dirigentes israeles escpticos respecto a la voluntad siria de cumplir con la entrega de sus arsenales qumicos, Kerry asegur que su pas est enviado una fuerte advertencia a Siria y que la amenaza de la fuerza es real si Damasco no cumple con el plan para entregar su arsenal qumico. EE UU en las amenazas de ataque a Siria, el presidente francs, Franois Hollande, explic ayer en televisin sus puntos de vista a sus conciudadanos. Hollande defendi la inclusin de la amenaza de sanciones en la resolucin del Consejo de Seguridad que previsiblemente se plantear para legalizar el acuerdo alcanzado el sbado por Estados Unidos y Rusia. El presidente francs precis que la resolucin podra votarse a finales de la prxima semana. El jefe del Estado galo sostuvo que la amenaza de lanzar ataques contra Siria ha funcionado y ha allanado el camino a una salida diplomtica. El lder socialista record que hoy recibir en Pars a Kerry y a su homlogo britnico, William Hague, antes de que estos se renan con el titular galo de Exteriores, Laurent Fabius. Vamos a dar forma a la prxima resolucin del Consejo de Seguridad que va a precisar el acuerdo y traducirlo, dijo.

Hollande presiona para que se incluya la amenaza de sanciones en una resolucin de la ONU
Netanyahu subray, por su parte, que el rgimen de Bachar Al Asad debe deshacerse de todas sus armas qumicas y que la comunidad internacional ha de poder garantizar que regmenes radicales no se hagan con este tipo de armamento. La determinacin que demuestre la comunidad internacional en relacin con Siria influir de forma directa en el rgimen que le patrocina, Irn, manifest Netanyahu. Mientras, el principal aliado de

REUTERS

Hollande, ayer, antes de su alocucin.

Desde Berln, el Gobierno alemn ofreci, por su parte, ayuda tcnica y financiera para la destruccin de las armas qumicas de Siria, tras ratificar su apoyo a los acuerdos alcanzados entre EE UU y Rusia el sbado en Ginebra. A los importantes pasos logrados en favor de una solucin poltica debe seguir una puesta en prctica de esos acuerdos, apunt el ministro alemn de Exteriores, Guido Westerwelle.

30

LA NUEVA ESPAA

Economa

Lunes, 16 de septiembre de 2013

RAMN ARTIME
Aspirante a presidir Capsa y alcalde de Gozn

En Clas y Capsa nos jugamos el futuro del sector lcteo en Asturias y en Espaa
Presidir la primera industria lctea del pas es ms que ir de Tineo a Granda, y las consecuencias son las que son
Oviedo, Javier CUARTAS Ramn Artime (Verdicio, Gozn, 1952), ganadero, alcalde de Gozn (PP), presidente de la organizacin campesina ASAJA en Asturias desde 1988 y tesorero nacional de la misma y vicepresidente de la Organizacin Interprofesional Lctea (Inlac), apoya la candidatura de Jos Alfredo Prez a la presidencia de Central Lechera Asturiana (Clas). Artime ser el prximo presidente de la filial industrial Capsa (fabricante de los productos lcteos Central Lechera Asturiana, Ato y Larsa) si la candidatura de Jos Alfredo Prez ganase el actual proceso electoral para renovar el 100% de la asamblea de Clas y el 50% de su junta rectora y de su comisin de control. Jos Alfredo Prez, que asiste y participa en la entrevista y aporta y suscribe argumentos, es ahora secretario de la junta rectora y compite por la presidencia con el actual presidente, Bertino Velasco. Por qu apoya a Prez a la presidencia de Clas? Yo no apoyo a Alfredo, sino a un proyecto, como en su da apoy el del actual presidente. Algo contribu para que Bertino est donde est. Por qu ahora ya no apoya el proyecto de Bertino Velasco? Hace tiempo que le dije que ser presidente de la primera industria lctea del pas es algo ms que coger el coche en Tineo e ir a Granda y cogerlo en Granda para volver a Tineo. Las consecuencias de eso son las que son. Un presidente no lo puede fiar todo a tener una fe ciega en el consejero delegado o en el director general. Se lo dije personalmente. Lo que nos estamos jugando es el futuro del sector lcteo en Asturias y en Espaa. A qu se refiere? En 2015 se producir la liberalizacin del sistema de cuotas. El sector lcteo va a cambiar de forma radical. Si los productores no somos capaces de organizarnos para estar en el mercado, estaremos perdidos. Y en Espaa no hay mejor organizacin que la nuestra. Las organizaciones de productores lcteos (OPL) que se estn creando no tienen canales de distribucin como tiene Clas. Si no lo defendemos, podemos echarnos a temblar. Qu esquema de trabajo se plantean? Lo que pretendemos Alfredo Prez y quienes lo apoyamos es un cambio en el sistema y en la gestin. Tenemos que salir, ver otros mundos y no se pueden tomar decisiones escuchando una sola versin, porque en ese caso quien decide es el que informa. Y, sobre todo, si quien lo hace lleva 19 aos como consejero delegado, porque al final los directivos, al cabo de tanto tiempo, se consideran los dueos de la empresa.Y las relaciones institucionales de la empresa no las puede llevar el director general, sino el presidente de la compaa. En estos 19 aos con Pedro Astals como consejero delegado de la empresa, Puleva, Danone y Pascual han cambiado 4 o 5 veces de primer ejecutivo. Los resultados son la consecuencia de haber tenido a una sola persona durante 19 aos con un poder absoluto. Y Bertino no se puede amparar en la ley de Proteccin de Datos para no desvelar el coste de la liquidacin a Astals. La ley no dice que los socios y los dueos de una empresa no puedan saber lo que cobra su primer directivo. Qu posicin debe tener el grupo en la economa asturiana? Somos una empresa fundamental para el campo asturiano y, tambin, para la economa regional. Es muy elocuente que en este momen-

RICARDO SOLS

Ramn Artime, en su ganadera, en Gozn.

El sector cambiar de forma radical, y si no somos capaces de organizarnos, estaremos perdidos

La situacin actual es el resultado de haber tenido a Astals 19 aos con un poder absoluto
esas inversiones, tenemos un endeudamiento brutal. Si Clas desapareciese no sobreviviramos cobrando 10 pesetas por litro. Tendramos que cerrar. Clas tiene dos aspectos capitales que hay que defender. Cules? La marca y los ganaderos que aportan el producto. Por ambos es por lo que hay que luchar y recuperar la cuota de mercado del 15% que tenamos en el mercado de leche. Qu funcin asigna a Clas y Capsa en el sector lcteo? En el sector lcteo nacional se sabe que su futuro pasa por Clas y Capsa y por nuestra candidatura. Lo saben todos con los que me relaciono.Y lo sabe tambin la industria lctea. Hay ansias de cambio.Y existe temor sobre el peligro que

to todos los ganaderos que estn pidiendo las ayudas oficiales para la mejora de las explotaciones ganaderas son socios de Clas. Y es que fuera apenas hay posibilidades de supervivencia en el sector. Por qu? En Clas es posible porque paga mejor la leche. Los ganaderos tenemos un problema de endeudamiento por las inversiones realizadas. En Espaa haba hace diez aos 142.000 explotaciones de leche. Ahora hay 21.000 o 22.000 que producen lo mismo que antes 142.000. Esa concentracin exigi inversiones elevadas en las explotaciones y lo mismo para comprar cuota lctea. Hoy los ganaderos espaoles somos tan competitivos como los europeos, pero, como consecuencia de

pueda correr el sector segn lo que ocurra en las elecciones de Clas y si sigue lo que hay y no se cambia. Clas tiene que ser la organizacin que trabaje en la direccin asturiana y Capsa, en clave nacional. La integracin de la produccin la hace Clas, y Capsa debe abanderar la venta nacional y generar beneficios. Pero las dos sociedades tienen que ir de la mano. Capsa puede regular el mercado de excedentes. Estn pendientes de la sentencia sobre el contrato marco que enfrenta a Clas y Bongrain. Qu trato le reserva a Bongrain como segundo accionista de Capsa? Tiene que estar cmodo en Capsa, pero eso no puede suponer la incomodidad de los dems. Lo que tenemos que hacer es trabajar, impulsar la empresa, tener un proyecto, ganar dinero... Y si Capsa va bien, ser bueno para Clas y para Bongrain. Y para eso en Capsa tenemos que tener a los mejores. Se le reprocha que es sindicalista y poltico. Lo invalida eso para presidir Capsa? Yo soy ganadero. Lo fui de nio y lo soy con 60 aos. Y no soy sindicalista, sino el presidente de una organizacin empresarial agraria, que forma parte de la patronal espaola CEOE y de la patronal asturiana FADE. Lo que se debe entender en Capsa y en Clas es que detrs de ambas hay 1.400 pequeos empresarios que son los ganaderos. Una explotacin media en Asturias, como dice Alfredo Jos Prez, produce una media de 500.000 litros de leche.Y a 36 cntimos por litro, eso suma una facturacin de 200.000 euros anuales. Cuntos empresarios hay en Asturias en otros sectores que facturen 200.000 euros? Por qu plantean que las presidencias de Clas y de Capsa las desempeen personas distintas? Porque una sola persona no puede hacerlo todo. Y si te vuelcas en Clas, al final la representacin de Capsa, la asistencia a los foros, las reuniones en los ministerios, en las asociaciones del sector y patronales las delega en los directivos. Y esto lamina el desarrollo de las dos sociedades. El presidente de Capsa debe impulsarla y representarla. Cuando Bertino rechaza esa frmula se olvida de que l ya la practic. Entre 2007 y 2009 el presidente de Clas era Bertino y el de Capsa, Jess Senz de Miera. Y luego fue presidente de ambas sociedades, pero dej que la cabeza visible del grupo en Madrid fuese Astals. Pero puede haber disfunciones entre dos presidentes. Alfredo y yo trabajaramos siempre de forma coordinada y conjunta si ocupsemos ambas presidencias.

Los bancos rechazan una quita para Pescanova

La banca atrapada en Pescanova rechazar la peticin del nuevo presidente de la pesquera, Juan Manuel Urgoiti, de una quita del 75% y plantear convertir deuda en acciones para entrar en su capital. Las siete entidades que otorgaron el crdito de 56 millones a la firma antes del verano son Sabadell, Bankia, Popular, Caixabank, Novagalicia, BBVA y Santander.

El FMI llega a Madrid para examinar a la banca

Una misin de expertos del Fondo Monetario Internacional (FMI), que dirige la gala Christine Lagarde, llegar hoy a Madrid para realizar, junto a representantes del Gobierno y del sector privado, su cuarta evaluacin de los progresos en la reforma del sector bancario espaol. Las conclusiones preliminares de su evaluacin se conocern el da 30, y el informe definitivo podra publicarse en noviembre. El ministro Luis de Guindos insisti este fin de semana en negar que la banca espaola necesite una prrroga de las ayudas.
Luis de Guindos y Christine Lagarde. | REUTERS

Arranca la venta del nacionalizado Novagalicia

El proceso de venta de Novagalicia Banco arranca hoy con el objetivo, marcado tanto por el Gobierno central como por la propia entidad, de recuperar el mximo posible de las ayudas invertidas durante su reestructuracin financiera. El calendario de la subasta se inicia con la puesta a disposicin de los posibles interesados de toda la informacin relevante sobre la entidad.

Lunes, 16 de septiembre de 2013

LA NUEVA ESPAA

|31

Precio por palabra: semana 0,58 euros; domingos, 0,68 euros. Maysculas semana, 0,85 euros; domingo, 0,91 euros. Negritas semana, 0,88 euros; domingo, 0,94 euros, ms IVA (mnimo 10 palabras)

Anuncios por palabras

01. AGRICULTURA 02. ALQUILERES 03. ALQUILERES DE VERANO 04. AUTOESCUELAS 05. ALQUILERES DE AUTOMOVILES 06. BOLSA DEL MOTOR 07. BOLSA DEL TRABAJO 08. COMPRA-VENTA INMUEBLES 09. RSTICAS Y SOLARES 10. COMPRA-VENTA EN GENERAL 11. DETECTIVES PRIVADOS. 12. ENSEANZA

ndice de secciones
13. ESTTICA Y BELLEZA 14. GUA DEL HOGAR 15. HOSPEDAJES 16. PRDIDAS Y HALLAZGOS

17. PERROS 18. PRSTAMOS 19. AGENCIAS MATRIMONIALES 20. RELACIONES-CONTACTOS 21. SERVICIO DOMSTICO 22. GESTIN DE COBROS

23. TALLERES DE REPARACIN 24. TRASPASOS 25. VARIOS 26. VENTA DE NEGOCIOS 27. PROFESIONALES 28. TAROT / FUTUROLOGA

AHORA PUEDE PUBLICAR SUS ANUNCIOS EN ESTA SECCIN DESDE SU ORDENADOR: www.lne.es, CON UN SIMPLE CLIK DE RATN SU ANUNCIO SE PUBLICAR EN EL DIARIO

02
Alquileres Pisos
CENTRO, exterior, cuatro habitaciones, saln, cocina con electrodomsticos, dos baos, altura, reformado, comunidad incluida, 580 euros. 985225354. unifamiliar con cocheras, alquiler con opcin de compra. 649242009.

08
Compra-venta de inmuebles PISOS
SE venden vivienda o inversin, posibilidad inquilinos renta 700 euros: precioso tico, Oviedo, amueblado, mejor zona Florida, 75 metros, exterior, dos habitaciones, dos baos, dos terrazas, sur, 215.0 0 0 euros (34.772.990 pesetas); chalet, La Fresneda, amueblado, cuatro plantas, incluido garaje amplsimo, cinco habitaciones, tres baos, parcela sur, 245.0 0 0 euros (40.764.570 pesetas). Interesados 657510811.

18
Prstamos
FINANZES, prstamos
dinero hasta 20.000 euros, slo DNI, nmina, pensin, sin ingresos, con propiedad, hasta quince aos. 984190981. nanciera, prstamos personales, hipotecarios. 985215221. www.financa.es.

SEORA, 55, guapa,

cuerpo impresionante, morbosa, cariosa, beso lengua, peludito, sala, discrecin. 661114880.

CARMEN, 53, cariosa,

besucona, conceme, acarciame, dame placer. 654141590.

BOCACCIO

MUJERES

liberales quedaran con hombres para sexo ocasional, gratifican. 650043671. vencita, guapsima, morbosa, besitos lengua, francs natural, griego. 673712403.

CARMEN Relax, saln masajes nmero uno en Oviedo, visita pumarin20.com, Visa. 985114871. ZONA Calatrava, discreto, pechugona, cariosa, 32 aos, 25 euros. 636240604.

Club, Oviedo, nueva direccin, tailandesas jvenes, Vzquez Mella, nmero 11, precios asequibles, no te arrepentirs. 687087088, horario de 20.0 0 a 4.00. gante, cuerpazo, 150 pecho, cariosa, francs natural. 985200670.

21
Servicio domstico
SOS seleccin asistencia
domiciliaria, consultora personalizada, toda Asturias. 985202228, 985204043.

LUCIA, bisexual, ele-

AVILES, novedad, jo-

MARIAS!, tu piso re-

MIERES, centro Sur,

FINANCA, entidad fi-

SOLA,

PARTICULAR, aparta-

mento cntrico, exterior, remodelado recientemente, 330, opcin garaje. 985500718, 622620618.

19
Agencias matrimoniales
EN PAREJA, agenca lder en Asturias, mxima seriedad, resultados. 985201030. veterana de Asturias, lder formacin parejas, seriedad, discrecin, aos experiencia, trato individual personalizado. 985356387, www.agenciaimpares. com.

venezolana, consoladores cintura doble cabeza, completsima, masajista profesional. 686748117. placiente, besucn, carioso, vicioso, dotadsimo, salidas. 665537833.

lax preferido, seoritas guapsimas, atendemos continuamente. 985223386, masajes camilla. 678369047, superrelajacin.

VIUDA asturiana, cin-

cuentona, morbosa, selecta, madrugadora, discrecin. 669992902. bronceadita, 150 pecho, completsima, 21 centmetros, fiestera. 671394958.

24
Traspasos
TRASPASO negocio de
papelera, muy completo y cntrico, en Oviedo, funcionando bien, precio asequible. Telfono 670912794.

TRAVESTI Playboy,

XICO, 19 aitos, com-

ANGELICA, bellsima,
rellenita, peludsima, superpechos, completsima, salidas, continuamente. 628088169, 985217795.

MADURITA adinerada,
busco sexo espordico, yo te recojo, gratifico. 689400748.

ESCONDIDA, casada,
guapsima, 160 natural, superculazo, curvas, besucona, completsima. 681275358.

ALQUILO apartamento,

LANGREO chicas jove-

preferentemente estudiantes, dos, parquet, centrales, soleado, ascensores, prximo Losa, 390 euros, gastos incluidos. 679212615, 985270021.

Locales
OPORTUNIDAD, bajo
165 metros, totalmente instalado, 55.0 0 0 euros, lado Gascona. 615960688.

nes, complacientes, griego, francs, besuconas, juegos exticos, 646241541. 24 horas, 649967301.

ASTURIANAS jvenes,

JOVENES particulares ALQUILAMOS apartamentos para parejas discretsimos, intimidad mxima, 20 euros 684620244.

Paula, morena; Patricia, rubia, delgadita, masajes camilla. 985115068.

GLORIA, espaola,

IMPARES, agencia ms

LUZ, tipazo, mucho pe-

cho, todos los servicios. 985032129. renaza, 150 pecho, viciosa, caera, dotadsima, fiestera. 687122742.

masajista profesional, un placer para tus sentidos, final sexual tntrico, apartamento, sola, Gijn. 605924180.

CHICO Lucas, guapo,

cachas, masajista, besucn, 21 miembro, culazo. 603776850.

25
Varios
ANGELA, asturiana,
masaje profesional, camilla, relajacin total. 634744596.

AVILES, Sonily, puerto-

MARIBEL, besucona,

Locales
ALQUILO vinatera-cafetera cntrica, 166 metros, sin traspaso. 615960688.

TRAVESTI Milena, mo-

09
Compra-venta rsticas y solares
PARTICULAR vende
casa, 220 metros, cinco, saln, tres baos, parcela 1.000 metros con panera, bodega 35 metros, a 7 kilmetros Oviedo, 360.000 euros. 606425091.

REINA del griego, Marta, asturiana, supervip, madurita, anticrisis. 638006554.

viciosa, peludsima, pechos naturales, francs completo, griego. 695713792. tos de lujo, cntricos, por horas, para parejas. 985235012. rubia, supersexy, exquisito, placer para ti. 616672435, particular.

rriquea, 30 aos, completa, viciosa, supercachonda. 633535827. guapsimas seoritas, servicios completsimos, 30 euros, salidas. 985217795, 660129408.

CONTINUAMENTE,

ALQUILO apartamen-

20 euros, gordita mulata, pechugona, besucona, guapisima, zona Argaosa. 663423155.

VALERIA, promocin,
masajes profesionales, camilla, chocolaterapia, antiestrs, relajacion total. 637986622.

03
Alquileres de verano
OVIEDO, alquilo por
das, semanas, apartamentos cntricos, totalmente equipados. 985290446.

AGENCIAS asociadas
Unicis, www.unicis.es, celebre nuestro cuadragsimo aniversario enamorndose. 984111007.

MUJER, particular, no

profesional, en apuros, discrecion, Carrefour, Oviedo. 635281760. atractiva, rica, busco sexo, pago yo. 630185793.

CARLA!, asturiana, 45,

ASTURIANA, guapa,

TRAVESTI, 140 pecho,

RECIEN divorciada,

20
Relaciones Contactos Servicios
PIERRE, novedad, 22
aos, negrazo, 1,89,10 0 kg, 23x5. 687214055. rante, masajes erticos, desestresantes, estimulacin corporal, econmico. 687330018.

madurita, masajista titulada, contracturas, ertico, testiculares, camilla. 693204126. cesa, activa-pasiva, todos servicios, 24 horas. 620624137.

besucona, ereccin, orgasmo garantizado. 693026215, Los Prados. era, espectacular, guapsima, supercomplaciente, rubia, 40, servicios completos. 652552007.

CARIOSA, sola, masajes, francs natural, pubis peludo, recibo desnuda. 638424760.

ESPAOLA, cuarentea-

SOL, masajista titulada,

antiestrs, relajantes, desincrustantes, musculares, sensitivos, aromaterapia. 689007915.

OVIEDO, travesti Prin-

SOLO escucha, slo se-

07
Bolsa de trabajo
RESTAURANTE
en Oviedo necesita cocinera y ayudante de cocina con experiencia, enviar currculum a ofertatrabajo2011@ hotmail.com.

10
Compra-venta en general
PLAYOR, compraventa
oro, plata, mejores precios. Covadonga, 21, Oviedo. 985213827.

xo, slo morbo. 803514363. Ponte a cien. tona, morbosa, ardiente, francs completo, conceme, volvers. 622478414. morbosa, superfrancs riqusimo, cariosa, disfrutamos juntos. 985200670. maduras para piso de contactos discreto. 606769508. cuerpo modelo, insaciable, besucona, completsima, un lujo. 985200670. guapa, tipazo, delgadita, rubia, cariosa, francs a tope, beso oscuro, fetichismo, consoladores, viciosa, todos los servicios, contacto. 657145506, Oviedo. joven, cuerpo escultural, bonita, supermamada natural, griego, salidas. 671253929.

BARBARA, Maribel, Lo-

LAURITA, paraguaya,
madurita, cuerpazo, superfrancs, natural, morbossima, Valentn Masip. 600709929.

AVILES, viuda cincuen-

rena, veteranas, cincuentonas, sesentonas, completsimas, 30 euros. 985220562. tudiante, cariosa, implicadsima, besucona, ardiente, sola. 658266052.

PROMOCION, joven
masajista profesional, camilla, solita, cita, relajacin, Oviedo. 671260995.

KARLA, leonesa, insa-

19 aitos, novedad, es-

ciable, cariosa, morbosa, francs tragadito, ininterrumpidamente. 636027083. Raquel, venezolana, 27 aos, besucona, cariosa, completa. 678253121.

NOVEDAD, Milena, rubia, embarazada, separada, francs completo, mucho pecho. 692330825.

RIBADEO, novedad,

QUIROMASAJISTA diplomada, varias modalidades de masaje, maanas, tardes. Mvil 629450321.

NOVEDAD, Elly, joven,

SEORA rubia, exube-

JENNIFER, cincuentona
peludsima, pechazos, masaje camilla, griego, salidas. 626818308, 985217795.

ANA, masajista profe-

SE necesitan seoras

ORO-PLATA, compraventa, pagamos ms, Melquades Alvarez, 2, primero, 30 aos en Oviedo.

EMPRESA Hotelera,

MASAJISTA, Adrin, joven, mulato, cuerpo espectacular, dotadsimo, bisexual, solito. 672537792.

sional, jovencita, pelirroja, pechos grandes naturales, delgadita, recibo solita. 654036121. dulce, cariosa, juguetona, dplex, momentos inolvidables. 985200670. completo, griego, besucona, agrada ble, supercomplaciente, viciosa. 679942024, 985217795.

GIJON, supernovedad,

precisa personal de cocina con experiencia. Enviar cv con foto a centralhosteleria@ gmail.com. inicio cursos octubre, trabajo garantizado, titulacin oficial, infrmate en Air-Hostess. 985217222, www. trabajarvolando.com. para trabajar en aeropuertos: facturacin y embarque, coordinacin, despachador vuelos, rampa, etcetera; inicio cursos, octubre, infrmate en AirHostess. 985217222, www.trabajarvolando. com. dores Euroboleto. Telfono 679262942. Plaza del Humedal numero 1, tercero B, Gijn.

MARISOL, jovencita,

GABY, 19, colegiala,

morenaza deliciosa, 39, delgadita, supercaliente, cariosa, visciosa. 639289292.

FRESITAS, visita www.fresitas.com y saborea algo diferente. ASTURIANAS, Adria-

IRINA, masajes relajantes, teraputicos, tambin a cuatro manos, Oviedo. 688452922.

COMPRO oro, joyas,

relojes, quince aos de experiencia en Oviedo, Ura, 76, primer piso. 985219845.

TRAVESTI, Dayana, no-

AZAFATA/O de vuelo,

11
Detectives privados
INVEST DETECTIVES,
licencia 1040, presupuestos gratuitos. Ura, 72, Oviedo. 985207743.

vedad, viciosa, activa, pasiva, muy lechera, completsima, fiestera, discreta. 603411320. tural, econmico, sin prisa, discreto, sola. 657451487.

CLAUDIA!, canaria,

VICTORIA, francs

SOLO hoy, pelirroja na-

MAIKA, mam madurita, bien conservadina, en apuros econmicos, total discrecin, complaciente al mximo, cariosina. 625821969, 985294253. GIJON, alquilo habitaciones a parejas, tardes; tambien facilito contactos. 659211979.

na, alta, delgadita; Marisol, morena, guapas, masajes, fetichismo. 985212903.

MASAJE relajante, acrcate a tu cuerpo, dolores musculares, quiromasajista profesional. 676109061.

RIBADEO, novedad, 40

aos, 40 perlas, hembra viciosa y completa. 683596632. ESPAOLA, RECIBO EN LENCERIA, MASAJES EROTICOS, GIJON, BAERA HIDROMASAJE. cuatro chicas nuevas, cariosas, francs sin, supergriego, completo 50, lsbico 70 euros. 669957000.

MASAJISTA profesional, centro de Oviedo, seriedad, cita previa, econmicos. 639957114.

646882805!,

AZAFATA/O de tierra

LILIANA!, madurita,
masajes erticos desnudos, besucona, autnticas fantasas, completsima. 626229635.

MIERES, mulata, sensual, cachondsima, morbosa, juguetona, enrollada, ducha ertica, discrecin. 688403016.

ISABELITA,

SURIT, guapa, cachon-

JAPONESAS, chinitas,

27
Profesionales
GIJON,
depilacin masculina, masaje relajante, tonificante, descontracturante, podal, cita. 676195733. masajes profesionales, camilla, depilaciones, choloterapia, relajante. 674421075.

VIUDITA, an joven,
buen cuerpo, necesitando sexo, no cobro. 618994162.

OVIEDO, cincuentona,

da, masajista, juguetes, sadotransformismo, 24 horas. 620193875.

ASTURIANA, Belinda,

NECESITAMOS vende-

12
Enseanza
PROFESOR a domicilio: Matemticas, Fsica, Qumica, de ESO, Primaria. 639010889.

30, imponente, pechugona, chupadora, 24 horas, salidas. 672723044. dama complaceria a seores solventes, discrecin. 665482448. cas. 803518244, escchalas donde quieras.

novedad, francs, consoladores, fetichismo, puo, experta principiantes. 673318770. chonda, sexual, cariosa, juguetona, complaciente, llmame, repetirs. 655358979.

20 euros, cuarentona,

DOMADORA severa,

SOLO hoy, distinguida

MIERES, caribea, ca-

cincuentaera, todos niveles, aparatos vibradores, fantasas, discrecin. 622481297.

lindo cuerpo, cara guapa, pechugona, completsima. 617817121.

ATENCION, busco caballeros discretos para complacer damas, gratifican. 634898199, 634898217.

OVIEDO, Sofa, travesti, muequita, novedad, 21 aos, 24 horas, salidas. 632134892.

ANGIE, rubia, indiscu-

ESTETICA masculina,

SE ofrece seora para

cuidado personas mayores, con informes. 671408629.

ASTURIANINA altsima, delgadita, cariossima, besucona, multiorgsmica, camilla, salidas. 646893477, permanentemente.

SE necesita ayudante

GRABACIONES lsbiHEMBRA, negraza, 190

KAMILA, 18 aitos, ini-

tiblemente espectacular, cariossima, fotos sexoviedo, Masip, Oviedo. 671225376. placer para adultos, complicidad mutua, recibo sola. 985276508.

de cocina con experiencia; interesadas, pasar por cafetera Pea T, calle Jernimo Ibrn, nmero 4, Oviedo.

14
Gua del hogar
REPARACION y rehabilitacin de viviendas, presupuesto sin compromiso, especialista en cocina y bao. 649242009.

cindome, pequeita, delgadina, cumplo fantasas. 619926020, 985217795.

EXCLUSIVIDAD, madurita espaola, elegante, guapa, cariosa, sexy, complaciente, discrecin. 651680217.

MADURITA!, viciosa,

28
Tarot Futurologa
TAROT, Carmen Castillo, resultados asombrosos, precios anticrisis. 912171863. VIDENTEASTUR tres por uno tarot, sacar mal ojo y curandero, youtube Videnteastur Gonzlez. 985835810, Javi.

RUBIA, superelegante,

pecho, supercltoris, masajes, prostticos, 20 euros. 633678988. morena, maciza, guapsima, exuberante, cuerpazo, francs natural. 608830082. Lorena, pechazos, peludsima, francs completo, besucona, romntica. 608497251.

TRAVESTIDO pasivo
para hombres activos. 610622322.

complaciente, besucona, prefiero maduritos, Argaosa, 30 euros. 660117214. ro, necesito sexo, te compensar, llmame, concretaremos. 639232004.

LUCERO, novedad,

NICOLAS, pasivo, 18
aos, muy complaciente. 673449006.

CAFETERIA cntrica,
Oviedo, selecciona camarero/a con mucha experiencia. 605252170.

INDIA, treintaera,

DIEGO, cachas, super-

MADURITA con dine-

dotado, vicioso, caliente, caeiro, besucn, francs natural, solo. 663482948. vencitas, supercuerpazo, pezonazos, complacientes, francs. 608723968.

guapsima, cuerpazo, cariossima, supercomplaciente, hiperdiscrecin, Masip, Oviedo. 653400657. Mara, madurita, besucona, mamadora insaciable, multirogsmica, consoladores. 620429560.

KARINA, madurita, cariosa, buenas curvas, completita. 692798712.

PISO

discretsimo, acreditado, necesita espaola, 60%, alojamiento, anuncios gratuitos. 620819653.

ABUELA, sesentona,

20 euros, sin prisas, jo-

PAREJA

jovencitos, guapsimos, bisexuales, morbosos, intercambio, tros, todos sevicios. 656989816.

RIBADEO, novedad,

LOLA!, madurita, Gijn,

masajista profesional, relax, trabajo diariamente. 667222623, 985092318.

32|LA NUEVA ESPAA

EL SEOR

Lunes, 16 de septiembre de 2013

D. Orencio Fernndez Alvarez

Falleci en el Hospital de Cabuees, Gijn, el da 15 de septiembre de 2013, a los ochenta y cuatro aos de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica D. E. P. Su esposa, Mara Dolores Grela Martnez; hijos, Benjamn, Mara Dolores, Orencio, Juan, Luis y Francisco Javier; hijos polticos, Rosa Gonzlez, Jos Manuel Casado, Ruth Lpez, Paula Rojas y Marin Castan; nietos, Benjamn, Laura, Manuel, Orencio, Arturo, Mario, Alonso, Cayetana, Jorge, Irene y Estela; hermanos, Santiago, Manuel y Mara Teresa Fernndez Alvarez; y dems familia, RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA El LUNES, da 16 de septiembre, a las CINCO de la tarde, ser recibido el cadver en la iglesia parroquial de Santa Marina, Mieres, donde se celebrar el funeral de cuerpo presente, y, acto seguido, ser incinerado en el Tanatorio de Mieres. Capilla ardiente: Tanatorio de Mieres, sala 6. Telfono 985466511. Esquelas y psames: www.esquelasdeasturias.com
Unin de Funerarias, S. A. Tanatorio de Mieres. Murias, s/n. Telfonos: 985456724, 985466511. Fax: 985463262. Mieres.

EL SEOR

PRIMER ANIVERSARIO DE LA SEORA

D. Maximino Gonzlez Velasco

(SIMO) Falleci en el Sanatorio Adaro, Sama de Langreo, el da 15 de septiembre de 2013, a los ochenta y seis aos de edad D. E. P. Su esposa, Lourdes Alvarez Gayo (La Nena); hijo, Olegario Gonzlez Alvarez (Gary); hermanos, hermanos polticos, sobrinos, primos y dems familia. Comunican a sus amistades que la conduccin del cadver tendr lugar el LUNES, da 16 de septiembre, a las CINCO Y MEDIA de la tarde, desde el hogar velatorio al Tanatorio La Florida, Sotrondio, donde ser incinerado. Capilla ardiente: sala 3, Tanatorio de Langreo. Telfono 985678840, extensin 303. Psames y esquelas: www.esquelasdeasturias.com
Previsora Bilbana. Funerarias del Naln, S. A. Torre de Abajo, 60. Telfono 985696548. Fax 985683311, Sama de Langreo.

D. Mara del Mar Surez Naveros

Falleci en Avils, el da 17 de septiembre de 2012, a los cuarenta y siete aos de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica D. E. P. Su compaero, Ramn Alvarez Gutirrez; hijo, Jos Javier (Pipo) Guardado Surez; padres, Francisco Javier Surez Alvarez y Concepcin Naveros Huerta (); padres polticos, familia Guardado; hermanas, Isabel, Mari Paz, Luca, Toeta y Martina; hermanos polticos, Reinhardt Schmid, Fernando Romero y Jos Rodrguez Baranda; tos, sobrinos, primos y dems familia, RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA El funeral de aniversario se celebrar HOY, LUNES, da 16 de septiembre, a las SIETE Y MEDIA de la tarde, en la iglesia parroquial de Santo Toms de Cantorbery, Avils, por cuya asistencia les quedarn muy agradecidos.
LA SEORA

EL SEOR

D. Jess Ovidio Velasco Gonzlez

(CHUCHU EL CONTRATISTA) (NATURAL DE NEMBRA Y VECINO DE MOREDA, ALLER) Falleci en el Hospital Central de Asturias, Oviedo, el da 15 de septiembre de 2013, a los sesenta y nueve aos de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica D. E. P. Su esposa, Adelina Gonzlez Rodrguez; hija, Blanca Esther Velasco Gonzlez; madre, Antonia Gonzlez Lobo; hermano, Jos Ramn Velasco Gonzlez; hermanos polticos, Loli Gonzlez Rodrguez; Celsa () y Juan; Serafina; Rosaura (); Maruja y Lino (); Magdalena y Florn; Severa y Kiko; Juan y Ascensin; Mercedes y Jos (); sobrinas, Nuria y Marta Velasco Gonzlez; sobrino poltico, Marcos Alvarez; tos, sobrinos, primos y dems familia, RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA El cadver ser recibido el LUNES, da 16 de septiembre, a las CINCO de la tarde, en la iglesia parroquial de San Martn de Moreda, Aller, donde se celebrar el funeral de cuerpo presente, y, acto seguido, recibir cristiana sepultura en el cementerio de Moreda, Aller. Capilla ardiente: Tanatorio Aller, sala 3. Telfono 985483066. Psames: www.tanatorioaller.com
Funeraria y Velatorios de Aller, S. L. Calle Francisco Palacios, s/n, 33670, Moreda de Aller. Telfono 985483066. Fax 985480421. E-mail: www.tanatorioaller.com

D. M. Antonia Gonzlez Barredo

(ANTONINA DE LA LLANDERA) Falleci en Ferrol, A Corua, el da 14 de septiembre de 2013, a los setenta y seis aos de edad D. E. P. Su esposo, Carlos Garca Garca; hijos, Begoa y Jos Carlos; hijos polticos, Juan Carlos y Merce; nietos, Diego, Zeltia y Carlos; hermanos, hermanos polticos, sobrinos, primos y dems familia, RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA El cadver ser recibido el LUNES, da 16 de septiembre, a las DOS de la tarde, en la iglesia parroquial de Sames, Amieva, donde se celebrar el funeral de cuerpo presente, continuando al cementerio parroquial, en el que recibir cristiana sepultura. Capilla ardiente: Tanatorio del Oriente, sala 2. Telfono 985849422, Cangas de Ons. Esquelas y psames: www.esquelasdeasturias.com
Funerarias del Oriente de Asturias, S. A. Telfonos: 985840053, Arriondas; 985849453, Cangas de Ons; 985860995, Ribadesella; 985710302 Infiesto; 985400918, Llanes.

LA SEORA

EL SEOR

D. Mara Baizn Ordez

(VIUDA DE JULIO DIAZ DIAZ) Falleci en Gijn, el da 14 de septiembre de 2013, a los ochenta y nueve aos de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica D. E. P. Sus hijos, Mara Isabel y Secundino Daz Baizn; hijos polticos, Francisco Gutirrez Lpez y Mara Angeles Hermida Piera; nietas, Mara Isabel y Julieta Gutirrez Daz y Marina Daz Hermida; hermana, Amada (ausente); hermanos polticos, Pepe (ausente), Candela, Orfelina, Florinda y Piedad; sobrinos, primos y dems familia, RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA Sus restos mortales sern incinerados en el tanatorio Gijn-Cabuees, a las NUEVE MENOS CUARTO de la maana de HOY, LUNES, da 16. El funeral por su eterno descanso se oficiar HOY, LUNES, da 16, a las SEIS de la tarde, en la iglesia parroquial de San Antonio de Padua, PP Capuchinos. Capilla ardiente: Tanatorio Gijn-Cabuees, sala 11. Telfono 984157011. Esquelas y psames: www.esquelasdeasturias.com
Funeraria Gijonesa, S. A. Calle Moros, 30. Telfono 985341720.

Falleci en Arriondas, el da 15 de septiembre de 2013, a los setenta y cuatro aos de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica D. E. P. Su esposa, Mari Longo Priede; hijo, Jos Manuel Faza Longo; hija poltica, Irma Longo; nieto, Noel Faza; hermana, Luchi Faza Tolivia; hermanos polticos, Asuncin, M. Josefa, Chelo, Alicia y Angel Longo Priede; Aurora Daz Faza e Isabel Padn; sobrinos, primos y dems familia, RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA El cadver ser recibido HOY, LUNES, da 16 de septiembre, a la UNA de la tarde, en la iglesia parroquial de Pandavenes, Piloa, donde se celebrar el funeral de cuerpo presente, continuando al cementerio parroquial, en el que recibir cristiana sepultura. Salida de autobs a las DOCE desde Los Llanos, pasando por La Matosa, La Canal y El Tejedal, a Pandavenes. Capilla ardiente: Tanatorio del Oriente, sala 1. Telfono 985841012, Arriondas. Esquelas y psames: www.esquelasdeasturias.com
Funerarias del Oriente de Asturias, S. A. Telfonos: 985840053, Arriondas; 985849453, Cangas de Ons; 985860995, Ribadesella; 985710302 Infiesto; 985400918, Llanes y 985856490, Colunga.

D. Ismael Faza Tolivia

LA SEORA

LA SEORA

D. Julia Ons Melendreras

(VIUDA DE FERNANDO DE LA PARTE) (VECINA DE INFIESTO - PILOA) Falleci en el Hospital del Oriente, Arriondas, el da 15 de septiembre de 2013, a los setenta y cinco aos de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica D. E. P. Sus hermanos, Adolfo Ons Melendreras y Celso Ordez; hermanos polticos, Hilda Santos, Fernando Blanco, Tita de la Parte, Pepe Ordez, Luis Blanco y Loli Pen; sobrinos, primos y dems familia, RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA El cadver ser recibido el LUNES, da 16 de septiembre, a las SEIS de la tarde, en la iglesia parroquial de Infiesto, Piloa, donde se celebrar el funeral de cuerpo presente, y, acto seguido, sus restos sern inhumados en el cementerio de San Juan de Berbo, Piloa. Capilla ardiente: Tanatorio del Oriente, sala 1. Telfono 985711358, Infiesto, Piloa. Esquelas y psames: www.esquelasdeasturias.com
Funerarias del Oriente de Asturias, S. A. Telfonos: 985710302, Infiesto; 985856490, Colunga; 985840053, Arriondas.

D. Guadalupe Guerra Guerra

(VIUDA DE RAMON ANTUA EL MINERU) Falleci en Arriondas, el da 14 de septiembre de 2013, a los noventa aos de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica D. E. P. Sus hijos, Avelino, Nides, Jos Luis, Javier y Victorina Antua Guerra; hijos polticos, Josefina, Jos Luis, Eva, Begoa y Ricardo; nietos, Avelino, Ivn, Ramn, Rubn, Estela, Alba, Eva, Sheila, Javier y Clara; nietos polticos, Susana, Sonia, Isabel, Pablo, Aron y Jos; bisnietos, Andrea, Mara, David, Daniel, Lucas y Elia; hermanos, Maruja, Cirino (ausente), Jovita, Fidelia y Vicente; hermanos polticos, sobrinos, primos y dems familia, RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA El cadver ser recibido HOY, LUNES, da 16 de septiembre, a las DOCE de la maana, en la iglesia parroquial de Santo Toms de Colla, Arriondas, donde se celebrar el funeral de cuerpo presente, continuando al cementerio parroquial, en el que recibir cristiana sepultura. Capilla ardiente: Tanatorio del Oriente, sala 2. Telfono 985841796, Arriondas. Esquelas y psames: www.esquelasdeasturias.com
Funerarias del Oriente de Asturias, S. A. Telfonos: 985840053, Arriondas; 985849453, Cangas de Ons; 985860995, Ribadesella; 985710302 Infiesto; 985400918, Llanes y 985856490, Colunga.

Lunes, 16 de septiembre de 2013

LA SEORA

LA NUEVA ESPAA

|33

D. Carmen Garca Caunedo

(VECINA DE GODAN - SALAS) Falleci en Oviedo, el da 15 de septiembre de 2013, a los ochenta y ocho aos de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica D. E. P. Su apenado hijo, Marino Menndez Garca; hija poltica, Carmen Rodrguez Garca; nieta, Marta Menndez Rodrguez; hermana poltica, Esther Pertierra; sobrinos, primos y dems familia, RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA El cadver ser recibido el LUNES, da 16, a las SEIS Y MEDIA de la tarde, en la iglesia parroquial de San Juan de Godn, Salas, donde se celebrar el funeral de cuerpo presente, y, acto seguido, recibir cristiana sepultura en el cementerio parroquial. Capilla ardiente: Tanatorio Salas, sala n. 2, Salas. Telfono 985830246. Psames: www.funerariaangelin.com
Funeraria Angeln. Tanatorio Salas. Telfono 985830246, Salas. Tanatorio Belmonte. Telfono 985762039, Belmonte de Miranda.

Cartas
Calvo Sotelo, 7, 33007 Oviedo

rn remitirse mecanografiadas, con una extensin mxima de un folio a doble espacio y acompaadas de nombre y apellidos, direccin, fotocopia del DNI y nmero de telfono de la persona o personas que las firman. Las cartas podrn ser publicadas tanto en la edicin impresa como en la digital de LA NUEVA ESPAA

Las cartas a esta seccin debe-

Sobre el porfolio del Pote

Me gusta leer todos los aos el porfolio de las fiestas del Pote en Santa Brbara (San Martn del Rey Aurelio) puesto que siempre hay alguna cosa curiosa, alguna ancdota, algo de tiempos pasados... En el de este ao 2013, hay un artculo sobre el Cristo de la Paz, que est en Braiella, en la Hueria de Carrocera. Es un artculo que cuenta una historia, pero lo cierto es que es una historia que no ocurri as ni de lejos, y poco importa que la culpa sea de quien la cuenta o de quien la escribe, ya que unos oyeron campanes y otros, parece, no contrastaron; cosa sencilla pues lo cuenta Severino Antua Gonzlez en La Geria. Memoria de un Valle (2006), pagina 271, editado por la Asociacin Amigos del Valle de la Hueria. Yo nac en Braiella, as como mi familia materna hasta, al menos, mis tatarabuelos. Es por ello que esta historia, la del Cristo y el Xastre, la o contar infinidad de veces y a muchos vecinos diferentes, pues todos los de Braiella conocen esta historia perfectamente. Veamos. En los tiempos de la Guerra Civil, alguien, no se sabe quin o quines, ante el temor a que la capilla que lo albergaba pudiese sufrir daos se llevaron el Cristo, es decir, la imagen del Cristo crucificado que es la misma que hoy, pero con una cruz de menor tamao hasta La Quem, un pequeo casero a menos de un kilmetro de Braiella. Aqu viva Jos Castao Valds, conocido como el Xastre por su profesin, personaje peculiar donde los haya, oriundo, parece, de la parte de Sotrondio y que estaba casado con Pepa. Conocida su gran devocin por el Santo le dejaron la imagen a la puerta de casa por la noche y cuando, a la maana siguiente, el Xastre se levant y lo vio comenz a dar grandes voces diciendo: Padre!, has venido a verme!, has venido a refugiarte a mi casa!. Vaya, que crey que el Cristo haba llegado all por sus propios medios. Aquellas voces, odas desde todos los puntos de Braiella, y especialmente desde mi casa familiar, hicieron que todos en Braiella supieran perfectamente dnde estaba el Santo. Y all sigui hasta que una vez terminada la guerra volvi a la capilla, que nadie haba tocado, ni incendiado ni ultrajado. Lo que s ocurri fue que tras el fin de la guerra en Asturias las huestes del catlico Caudillo molieron a palos al pobre Xastre porque cuando le preguntaron si saba de algn fugu les mostr la imagen que tena en su casa y sabido es que aquellos indivi-

LA SEORA

duos no tenan mucho sentido del humor. Y ya que estaban, pues poco tiempo despus tambin molieron a palos a una hija, le quemaron la casa y todas su pertenencias porque suponan que haba dado cobijo a algn fugu seguro que pensando en aquello de Bienaventurados los que padecen persecucin a causa de la justicia porque.... En lo que se refiere a la capilla, en torno a 1965 hubo de ser reconstruida, y yo como chaval del pueblo tambin particip, pero no fue debido a los desperfectos de la guerra o de las Hordas Rojas, que dira D. Luciano, sino por las labores mineras de la Duro que hicieron pisar el terreno.
Faustino Surez Fernndez Sotrondio

D. Belarmina Gonzlez Garca

(MINA, VIUDA DE ARMANDO, CASA EL INGLES) Falleci en Noval, Ferroes, el da 15 de septiembre de 2013, a los noventa y tres aos de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica D. E. P. Sus hijos, Jos Ramn y Gloria Gonzlez Gonzlez; hijos polticos, Ana Mara Estbanez Prez e Isaac Baos Castao; nietos, Jos Manuel Gonzlez Estbanez; Javier y Rosa Mari Baos Gonzlez; nietas polticas, Silvia Rodrguez y Begoa Snchez; bisnietos; hermana poltica, Mara; sobrinos, primos y dems familia, RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA El LUNES, da 16, a las SEIS Y MEDIA de la tarde, ser recibido el cadver en la iglesia parroquial de Santa Eulalia de Ferroes, donde se celebrar el funeral de cuerpo presente, y, acto seguido, recibir cristiana sepultura en el cementerio parroquial. Capilla ardiente: Tanatorio Puente Nora, Lugones, sala n. 3. Telfono 985266050. Esquelas y psames: www.esquelasdeasturias.com
Funerarias Reunidas, S. A. Telfono 902387372. Tanatorio Los Arenales. Tanatorio Puente Nora, Lugones.

Tristeza infinita por la muerte de Pipo Aza

Cuando un buen amigo me dio la triste noticia de que Pipo Aza haba muerto, se lo hice repetir porque no lo poda creer. As, tan de repente. Pero la triste noticia era cruda realidad: Pipo haba muerto. Nacido en Huesca, asentado en Las Regueras, formado en Santiago de Compostela y finalmente residente en Oviedo, tena un currculum profesional difcilmente superable: premio extraordinaria de Medicina; ex jefe del servicio de ciruga del HUCA; profesor de la Facultad de Medicina de Oviedo; miembro de la Real Academia de Medicina Asturiana, etctera, etctera. Pero su currculum personal era muy superior: enamorado de su esposa, Roco; padre entraable de sus cinco hijas: Salom, Mara Jos, Marta, Roco y Mara Fernanda, a las que adoraba y acompaaba muchas veces en sus viajes al extranjero; apasionado abuelo de sus nietos, alabando al mayor por sus cualidades y notable inteligencia dndonos a conocer sus importantes trabajos escolares, de los que se senta, con razn, plenamente orgulloso; socialmente muy humano, con un gran sentido del humor, cordial, amable, muy amigo de sus amigos, cazador impenitente, en fin, una persona perfecta, quiz tuviese algunas pequeas imperfecciones (que yo no conoc, si es que las tuvo), pero, aun as y por ello, ms humanamente perfecto. Era, en fin, un hombre bueno, extraordinariamente bueno. Conoc a Pipo, no hace muchos aos, al participar, casi a la vez en una tertulia que ms tarde bautizamos como Martes y Viernes, y desde el primer momento nuestra amistad, libre, exenta de todo tipo de compromiso y ligaduras, sincera, fue en aumento, hasta llegar a ser uno de mis mayores, mejores y ms entraables amigos. Mi tristeza por su indefinida ausencia es infinita. Espero que, cumpliendo con sus arraigadas creencias religiosas, est sentado a la derecha, muy cerca, de Dios Padre, porque realmente se lo merece.
Santiago Iglesias Vincelle Oviedo

EL SEOR

(JUBILADO DE ENSIDESA) Falleci en Avils, el da 15 de septiembre de 2013, a los ochenta y cuatro aos de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica D. E. P. Su esposa, Dolores (Lolina) Ovies Gonzlez; hijos, Emilio y Montse Amor Ovies; hija poltica, Mara Angelines Fernndez Rodrguez; nieta, Claudia Daz Amor; hermana, Natividad Amor Pacho; hermanos polticos, Francisco y Emilio Ovies Gonzlez; Laura Corts y Ana Mara Caas; sobrinos, primos y dems familia, Al comunicar a sus amistades y personas piadosas tan sensible prdida, les ruegan una oracin por su alma. El cadver ser recibido HOY, LUNES, da 16 de septiembre, a las CINCO de la tarde, en la iglesia parroquial de San Pedro Navarro de Valliniello, donde se celebrar el funeral de cuerpo presente, y, acto seguido, recibir cristiana sepultura en el panten familiar del cementerio parroquial de Santiago de Ambiedes. Capilla ardiente: Tanatorio Avils, sala n. 6, El Montn, San Cristbal, Avils. Esquelas y psames: www.esquelasdeasturias.com
Funeraria de Avils, S. L. Oficina: Avda. de Portugal, 7, bajo, Avils. Telfono 985542755. Tanatorio de Avils, calle Emilia Pardo Bazn, 36, Avils. Telfono 985520826. www.funerariadeaviles.com

D. Manuel Amor Pacho

EL SEOR

D. Arturo Cernuda Garca

(TESORERO DE ASETRA)
Falleci en Oviedo, el da 14 de septiembre de 2013, a los setenta y nueve aos de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica D. E. P.

Todos los que formamos parte de la Asociacin de Empresarios del Transporte y Aparcamientos de Asturias, ASETRA, lamentamos tan sensible prdida y expresamos nuestro ms sentido psame a sus familiares y amigos.
HOY, LUNES, da 16, a las CINCO de la tarde, ser recibido el cadver en la iglesia parroquial de San Julin de Arcallana, Luarca, donde se celebrar el funeral de cuerpo presente, y, acto seguido, recibir cristiana sepultura en el cementerio parroquial. Capilla ardiente: Tanatorio Los Arenales, sala nmero 17, Oviedo. Telfono 985223187.

EL SEOR

D. Aniceto Caballero Muiz

(VIUDO DE LEONILA LAIZ) (VECINO DE LA LLONGA, HUERIA DE SAN JUAN, MIERES) Falleci en el Hospital Alvarez-Buylla de Mieres, el da 15 de septiembre de 2013, a los ochenta y un aos de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica D. E. P. Sus hijos, Aurora, Benito () y Pilar Caballero Laiz; hijos polticos, Valeriano Gonzlez (), Mercedes Brcena y Amador Lpez; nietos, Daniel y Rene; Ricardo, Kathy y Pablo; y Patricia; nieta poltica, Mara; bisnieta, Andrea; hermano, Dionisio de la Merced (Padre Pasionista); hermanos polticos, sobrinos, primos y dems familia, RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA El LUNES, da 16 de septiembre, a las CINCO Y MEDIA de la tarde, se rezar un responso en el Tanatorio de Mieres, y, acto seguido, se proceder a su incineracin. Capilla ardiente: Tanatorio de Mieres, sala 5. Telfono 985456724. Esquelas y psames: www.esquelasdeasturias.com
Unin de Funerarias, S. A. Tanatorio de Mieres. Murias, s/n. Telfonos: 985456724, 985466511. Fax: 985463262. Mieres.

34|LA NUEVA ESPAA

Lunes, 16 de septiembre de 2013 dos por la Administracin regional. Del titular de su escrito me quedo con la palabra infamia y su significado: 1.- Ofensa pblica que sufre la fama, el honor o la dignidad de una persona. 2.- Accin mala y despreciable. Le reproduzco slo y de modo abreviado dos definiciones del significado atribuido a su palabrita. Seor Blanco, la dignidad de una persona puede usted reflexionar sobre ella y su negativa a suministrar un frmaco para mejorar su calidad de vida. Nos habla usted en el primer prrafo de que el Gobierno de Mariano Rajoy traspas una de esas lneas rojas que separan la civilizacin de la barbarie; usted mismo lo dice, barbarie, claro que podamos aplicar aquella mxima: Dime de qu presumes, te dir de qu careces, con el agravante de que usted s vio la lnea roja, a pesar de que le llamaron la atencin, hizo caso omiso, mientras tanto con sus decisiones est poniendo en grave peligro las vida de un puado de sus administrados. En el segundo prrafo contina con la demagogia, pues nos dice: Hemos sido diligentes a la hora de seguir garantizando la asistencia a nuestros convecinos, y usted se queda tan ancho, mientras se est denegando de forma sistemtica, sin motivacin aparente, sin argumentacin alguna, la aplicacin de ciertos frmacos a los pacientes asturianos, entre ellos mi padre; yo no hablo de odas, como bien sabe usted, pues dispone de documentos que lo acreditan, la vida de mi padre y otros pacientes al igual que l depende en estos momentos del acetato de abiraterona. Sigo leyendo y me encuentro con otra perla: El Servicio Pblico de Salud, que abarca el acceso a todos los recursos sanitarios, incluida la prestacin farmacolgica. Pero de qu nos habla, de suministrar una aspirina para un dolor de cabeza o financiar una venda para un esguince de tobillo, esto es cubrir las necesidades de la ciudadana para usted, pues qu quiere que le diga, vamos dados, menudo concepto tiene usted de la prestacin farmacolgica. Claro que debemos de leer entre lneas alguna de sus argumentaciones, sin ir ms lejos donde comenta: Supone un conflicto tico para muchos profesionales y pueden originar serios problemas de convivencia y de salud pblica. Los nicos problemas de la sanidad los estn creando aquellos que, como usted, la mal dirigen y sus peones estratgicamente colocados, que mediante la manipulacin, el engao y la demagogia desvirtan la excelente labor de los profesionales. Son ustedes los que crean desconcierto entre los equipos mdicos, no me cansar de decir hoy como ayer que tenemos excelentes profesionales a los que se les deniegan medios para poner remedio a la situacin sanitaria de los pacientes que llegan a sus manos, pero lo que de verdad sobra en la sanidad son los nefastos gestores. Mire, vuelve usted a las andadas cuando nos repite de forma machacona las verdaderas seas de identidad de un sistema pblico como el que tenemos: universal, equitativo, accesible y gratuito. No voy a continuar analizando sus palabras huecas de contenido, donde no dice nada que medianamente se aproxime a la realidad, la triste realidad que estamos padeciendo los ciudadanos, pero s quiero decirle, seor Blanco, que se deje de vendernos humo y responda a las siguientes preguntas: Por qu desde la Administracin del Principado de Asturias, a travs de la consejera de Sanidad, se deniegan de forma sistemtica los tratamientos solicitados por los profesionales del HUCA, cuando con sus informes proporcionan la suficiente argumentacin y dejan claro la necesidad de los mismos para evitar el fatdico desenlace de algunos de sus pacientes? Cundo se va reunir la famosa comisin ad hoc que debe unificar el criterio dispar de esas otras ocho comisiones existentes anteriormente y que usted ahora pretende sea una sola y con un solo criterio? Cundo se va a considerar idneo suministrar el frmaco del que depende la vida de algunos pacientes, como es el caso de mi padre, que necesita urgentemente el acetato de abiraterona? Es cierto que en el mes de septiembre del presente ao 2013 (con ustedes tenemos que curarnos en salud) se va a suministrar el Alpharadin-223 como se comenta en el entorno del HUCA? El da 6 de septiembre pude leer con satisfaccin en este mismo peridico cmo el doctor Juan Jos Lahuerta, jefe del servicio de hematologa del Hospital Doce de Octubre de Madrid, comentaba: Se estn produciendo muchas disfunciones en el acceso a frmacos en las distintas comunidades autonmicas, por lo que los pacientes deben exigir que se les apliquen los mejores tratamientos disponibles Mientras que la presidenta de la Asociacin Espaola de Afectados por Linfoma, Mieloma y Leucemia (AEAL), doa Begoa Barragn, lament que teniendo los mejores especialistas y los frmacos aprobados (tome buena nota, seor Blanco, el acetato de abiraterona y el Alpharadin-223, entre otros) no todo el mundo tiene acceso a ellos. Yo slo puedo decir ante estos comentarios de personas mucho ms versadas que yo en estos temas amn!, pero no sin antes sugerir al seor consejero de Sanidad del Principado de Asturias, a los miembros de la comisin ac hoc, que tomen buena nota de lo que estas personas dicen, de lo que afirman los profesionales de la sanidad asturiana, y pnganse manos a la obra, pues de sus decisiones depende la vida de algunos asturianos. Espero que llegado el momento, usted, como mximo responsable de la sanidad asturiana, los miembros de esa famosa comisin permanente o ad hoc, la direccin del Hospital y quien firma las denegaciones sean lo suficientemente valientes para afrontar las consecuencias que algunas de sus decisiones estn provocando, incluido el agravamiento del estado fsico de algunos pacientes. Seor Faustino Blanco Gonzlez, en mi caso llevamos quince meses esperando por un frmaco, le recuerdo que se solicit por primera vez en marzo de 2012, aunque usted neg en el Parlamento asturiano que esto estuviera ocurriendo (mes de abril de 2013), esta dejadez est dejando secuelas irreversibles en la vida de mi padre y en la de otros pacientes, sin que nadie encuentre explicacin lgica a su negativa. Exijo en nombre de todos ellos, y me hago portavoz de los equipos mdicos del HUCA que los atienden y se ven impotentes, que su demanda sea atendida con mxima celeridad, pues el reloj corre en su contra y est en juego la vida de las personas.
Jess Alonso Penelas Vegadeo

La sanidad asturiana y la comisin ad hoc

El pasado da 1 de septiembre en el diario LA NUEVA ESPAA me encuentro con un artculo firmado por don Faustino Blanco Gonzlez, a la sazn consejero de Sanidad del Principado de Asturias, bajo el ttulo Seis razones y una infamia. Despus de leerlo detenidamente, y para que usted me entienda, pues yo soy del Occidente y aqu tenemos a nosa fala, a riesgo de equivocarme al escribir en la suya, slo se me ocurre decirle: Faustino, yes un crak. Desde hace ms dos meses que inici, con un escrito registrado en el HUCA (nmero de entrada 19810), mi lucha con la Administracin del Principado de Asturias, al denunciar la situacin de un paciente al que se le deniega la medicacin, no dejo de ver el apuro que se dan algunos para salir a los medios a desviar la atencin, eso s, tras ms de 65 das an no encontr usted el momento idneo para mediante formulario genrico de sos que tienen en la administracin preparados para la ocasin, donde no dicen nada y dan respuesta a todo. Vase la contestacin remita al Partido Popular sobre este mismo tema fechada el 26 de julio de 2013, donde se cumple escrupulosamente mi anterior definicin, claro que pudo usted haberlo hecho mejor, y en vez de responder al PP, debera haber puesto remedio a la situacin de varias decenas de pacientes a los que, al igual que a mi padre, se les deniegan los frmacos que necesitan para mejorar su calidad de vida; en nuestro caso, estamos hablando de una enfermedad como el cncer, no de un dolor de cabeza; tambin debo de reconocer que el coste de los remedios de una y otra dolencia son muy dispares, estar entonces aqu el quid de la cuestin? De qu estamos hablando, muy sencillo, de recortes sanitarios puros y duros, adems se estn llevando a cabo a cualquier precio, una autntica barbaridad, que yo aqu vuelvo a denunciar. No obstante, debo de reconocer que en estos dos ltimos meses, utilizando todos los medios a su alcance, estn perdiendo el culo (perdonen la expresin) para publicar entrevistas, artculos de opinin y ejercer todo tipo de artimaas buscando la forma de desvirtuar o acallar las voces discordantes que surgen en la sociedad para denunciar la situacin sanitaria en el Principado de Asturias, que lejos de ser un ejemplo deja mucho que desear, no por parte de los profesionales que ejercen su trabajo de forma impecable, sino de aquellos que son designados para administrar sus recursos, es decir, los gestores nombra-

aos de carn, cogiendo el coche todos los das, mi primera multa es una mentira. Puede estar orgulloso. Eso s, yo me quedo con 100 euros menos y sin 3 puntos de carn.
Ana Fernndez Montila Mieres

Porvenir C. F. versus Real Soadores

Lea en LA NUEVA ESPAA del 29 de agosto de 2013 un comentario sobre el posible museo de las reliquias en Oviedo, en el cual el autor expresaba la dificultad que para el nacimiento de este ente suponan unos cuantos pesos pesados histricos, desde Galileo a Freud. No he conseguido encontrar la relacin entre las dos cosas, quiz por la misma razn se debera cuestionar la legitimidad de la fabada o de los programas sanitarios en televisin. He llegado a sospechar que el citado elenco es un equipo, que se trata en realidad de una fraternidad, asimilable a las deportivas, o sea, que es una alineacin. Y voy a tratar de completarla y de buscar el equipo rival. Jugarn por el Porvenir C. F.: Lutero, Calvino, Galileo, Hobbes, Robespierre, Agustina de Aragn, Darwin, Marx, Engels, Freud, Lenin. Suplentes: Stalin, Marcuse, Umberto Eco, Salman Rushdie y Paco Umbral. Estadio: la Plaza Roja. Por el Real Soadores: Sir Tomas Moro, Charles Dickens, Gerardo Diego, Paul Claudel, Maritain, Romano Guardini, Chesterton, Tolkien, C. S. Lewis, Giovanni Guareschi, Ramiro de Maeztu. Suplentes: Gorbachov, Wenceslao Fernndez Flrez, Pedro Muoz Seca. Estadio: La Compasin. Los hinchas de ambos equipos cometieron repetidos excesos, en algn caso irreparables en cuanto a la persona del jugador contrario. Sin embargo, a pesar de todas las apariencias, casi todos los deportistas del Porvenir murieron de muerte natural. Hubo trnsfugas, como San Pablo, gran creador de reliquias reconvertido en recolector de ellas. Darwin fue otro gran coleccionista de reliquias. En general el juego de los porvenirenses es germnico, ordenado, cuadriculado, con pases medidos. El de los dormilones es de inspiracin y alegra, con frecuentes genialidades, a lo brasileo. No cabe duda de que este segundo esquema de juego deleita a sus seguidores, aunque los fieles del Porvenir se recrean en pasadas hazaas de sus dolos. Sufrieron una severa derrota en 1989, que no impidi continuaran en la Liga. Es curioso comprobar que en la alineacin que encabeza Lutero en la puerta abundan los determinismos: sus teoras se han cumplido o se cumplirn de forma inexorable, sin resquicios. En los segundos quiz su aficin a las reliquias les ha hecho ser ms acomodaticios, y suelen poner una prudente distancia respecto a las rigideces de toda ndole. Se achaca a esta iniciativa de museo el sospechoso objetivo de querer forrarse. Un famoso lateral del Porvenir esboz en tiempos el primer principio de la tica, que indica que todo negocio es malo, en especial si lo realiza otro. Ms museos. Era un museo tan completo que en el mundo no haba nada.
Gerardo Rebanal Martnez Oviedo

Denuncia por una multa injusta

El motivo de esta carta es para denunciar el abuso de autoridad por parte de un polica local de Mieres. Explico mi caso: todo ocurre cuando salgo de trabajar y cojo mi coche para ir a comer a casa. Para acceder a mi cochera tengo que pasar por una calle peatonal, la cual requiere tener permiso de residencia, cosa que tengo. Cuando enfoco mi calle ya veo a dos locales poniendo multas, espero para poder pasar y cuando me dispongo a ello, uno de ellos me para, le digo muy educadamente que tengo la autorizacin, y como no me puede multar por eso, que es lo que pretenda, se inventa que vena hablando por el mvil.Yo no salgo de mi asombro, pues el mvil lo tena guardado en el bolso del pantaln y as se lo mostr, pero nada, no le vali porque ni me mir, slo quera poner la multa. Despus de ponrmela voy a Comisara a ensear mi mvil para demostrarles que no tena llamadas hechas ni recibidas, pero me dicen que no tiene nada que ver, que poda venir actualizando Facebook. Increble, tengo una hora para comer, que descontando lo que pierdo en ir y venir me queda media hora escasa. Todo esto lo explico, pero no hay manera. Voy al seguro para presentar un recurso y all me explican que tengo un 99% de probabilidad de perder, porque la palabra de un seor agente (por llamarlo de alguna forma) vale ms que la de cualquiera, incluso aunque est mintiendo. A la semana siguiente voy a pagar la multa a dependencias policiales y para mi sorpresa est all el seor agente, trabajando muy duro, leyendo este peridico. Por este motivo me animo a escribir aqu, para ver si tengo suerte, lee esta carta y siente un mnimo de vergenza por la injusticia cometida. En 12

EL SEOR

D. Jos Manuel Fano Sierra

(PEDRESES) Falleci en Oviedo, el da 15 de septiembre de 2013, a los sesenta aos de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica D. E. P. Su hija, Maribel Fano Garca; hermanos, Valiente (), Mara Elena, Carmen Luz y Margarita Fano Sierra; hermanos polticos, Vicente Corrales y Jos Ferrero; tos, sobrinos, primos y dems familia, RUEGAN UNA ORACION POR SU ALMA El cadver ser recibido el LUNES, da 16, a las SEIS de la tarde, en la iglesia parroquial de Torazo (Cabranes), donde se celebrar el funeral de cuerpo presente, y, a continuacin, su inhumacin en el cementerio parroquial. Capilla ardiente: Tanatorio Valdedis. Sala 1. Telfono 985892839. Esquelas y psames: www.esquelasdeasturias.com
Funeraria Valdedis, S. A. Telfono 985891620. Mvil 659941935. Fax 985891666, Villaviciosa.

Lunes, 16 de septiembre de 2013

LA NUEVA ESPAA trato suscrito por la edil socialista de Hacienda, convenio que por otro lado, a pesar de la lesividad para los vecinos, estos ediles nunca haban denunciado ni modificado y les haba servido para garantizar su cuidado, conforme declararon el jueves. Abundando ms, ni haban vigilado su cumplimiento, porque aun siendo deficiente conforme a sus declaraciones, los vecinos nos aseguran que slo se ha realizado una corta anual completa, por lo que deberan quedar dos, con el otoo en puertas. Sin embargo, s se han volcado con las vistosas rotondas y zonas aledaas a los viales que conducen a los centros comerciales. Desde el PSOE no hemos hecho otra cosa que denunciar unos hechos constatables, como hacemos en otras partes de nuestro amplio concejo, porque as nos lo han hecho saber los vecinos, en este caso, de La Fresneda, ejerciendo una responsabilidad que nos exigen todos los ciudadanos del concejo, entre los que se encuentran los de este ncleo de poblacin. Pero los que estn apoyando al gobierno de Foro son los ediles de la PVF, que son los que pueden establecer las condiciones del mantenimiento de las zonas verdes; no en vano, sin ellos no hay gobernacin. Y, en relacin con el cuidado de las zonas verdes de La Fresneda, cuando gobernaba el PSOE, remitimos a la publicacin de este peridico del da 3 de junio de 2012 en la que varios vecinos declaraban que en aos pasados el parque presentaba un estado inmejorable. Por otro lado, nos parece injustificable que a mediados de septiembre, habiendo una consignacin presupuestaria para la ejecucin de la senda peatonal a Lugones, en palabras de la concejala de la PVF, todava estn ultimando la redaccin de los pliegos para contratar a la empresa de ingeniera encargada del proyecto. Lo que deben explicar a los vecinos de La Fresneda, de Lugones y del resto de Siero (porque no se olviden que son concejales del concejo de Siero) son las razones por las que siguen apoyando al gobierno de Foro, sin exigirles contraprestaciones para sus vecinos y tampoco han solicitado la dimisin de algn edil que puede terminar sentado en el banquillo de un Juzgado de lo penal. Lo dems es echar balones fuera. Ni su vecino Josemi Sarralde ni nosotros estamos en ninguna precampaa electoral. Slo estamos ejerciendo una responsabilidad demandada y exigida por los ciudadanos.
Roberto Garca Mors, Secretario general del PSOE de Siero Pola de Siero

|35

Las zonas verdes de La Fresneda

El PSOE de Siero quiere salir al paso de las declaraciones vertidas el pasado sbado 7 en este peridico por la concejala de la Plataforma Vecinal de La Fresneda (PVF) en el Ayuntamiento de Siero. Haciendo una cronologa aclaratoria de los hechos, el pasado mircoles 4, nuestro portavoz municipal, ngel Garca Cepi, denunci en este medio escrito el descuido de las zonas verdes en La Fresneda. El jueves 5, en texto resaltado en este peridico, los concejales de la PVF y la edil no adscrita Engracia Valle respondieron que Siero garantiza el cuidado de las zonas verdes que gozan de un mantenimiento continuado por parte de la empresa contratada por el Ayuntamiento. El viernes 6, en este mismo peridico, un vecino, Josemi Sarralde, tambin militante socialista, contradice a los concejales afirmando que las zonas verdes estn descuidadas y que es algo constatable. El sbado 7, la edil de la PVF responde a este vecino que, efectivamente, la situacin de nuestro parque es deplorable. Hemos podido comprobar cmo, en apenas 48 horas, lo que antes eran unas zonas verdes cuidadas, despus de las publicaciones, han pasado a convertirse en unas zonas en un estado deplorable (en palabras de la edil), pero, para que las responsabilidades por la inaccin recaigan en otros, culpabilizan al PSOE por establecer unas condiciones que, en palabras de la concejala de la PVF, parecan estar destinadas al deterioro de nuestras zonas verdes. Los dos concejales de la PVF, junto con otros once, apearon a los socialistas del gobierno de Siero mediante una mocin de censura en marzo de 2012 y, 19 meses despus, siendo imprescindibles para que Foro siga gobernando Siero, vienen a contar a los vecinos que el mantenimiento de las zonas verdes se sigue haciendo conforme al con-

FARMACIAS PARA HOY

OVIEDO: De 9.30 de la maana a 10 de la noche: M. Luisa Gmez Prado, Magdalena, 17 (Fontn); Pilar Garca Montes, Arzobispo Guisasola, 26 (Encima del Campilln), Isabel Nestares Lpez, Ura, 36 (Frente al Corte Ingls). De 10 de la noche a 9.30 de la maana: Jos Gmez Llaneza, Santa Susana, 20. Las 24 horas: Pilar Cavia Snchez, Doctor Casal, 8 (al lado iglesia San Juan). Otros horarios: Ana Mara Asuncin Daz Prez, calle Silla del Rey, 6, de lunes a viernes, de 8,30 a 21,00 horas, y sbados, de 9,30 a 14,00 horas. Mara del Carmen Ania Mota, calle los Pozos, 4, esquina Fruela. Patricia Bartolom, plaza de la Escandalera, 2, de lunes a viernes, de 9 a 2 y de 4 a 9, y sbados, de 10 a 2 y de 5 a 9. Farmacia Ldo. Pablo Barriuso Gmez, c/ Plaza de la Constitucin, 10, bajo (Plaza del Ayuntamiento) de lunes a viernes, de 9.30 a 13.30 y de 16.30 a 20.00, y sbados, de 10.30 a 13.00. Luca Arroyo, plaza Primo de Rivera, 1 (antiguo edificio Alsa), lunes a viernes, de 9 a 21; sbados y festivos, de 10 a 21. GIJN: De 9.30 de la maana a 10 de la noche: Carlos Ramn Pajn Collada, Avelino Gonzlez Mallada, 44 (Esq. Gral. Surez Valds), El Coto; Carmen Bada Domnguez, Arnzazu e Ignacio Merino Bada, Avda. del Llano, 57 (Esq. Juan Alvargonzlez); Daniel Romero Mateos, Avda. del Llano, 21 (Esq. Len XIII) (Lado Centro Comercial Los Fresnos); M. Jos Snchez Caizal, Paseo de Begoa, 7. Las 24 horas: Carmen Bada Domnguez, Arnzazu e Ignacio Merino Bada, Avda. del Llano, 57 (esquina Juan Alvargonzlez); M. Jos Snchez Caizal, Paseo de Begoa, 7, y Pedro Luaces Gonzlez, Jos de las Clotas, 3 (frente al Mercado Sur). De 9 de la maana a 10.00 de la noche, todos los das del ao. Farmacia Castillo, de 9 de la maana a 10.30 de la noche, todos los das del ao. Farmacia Carmen Snchez Moreno, calle Gaspar Garca Laviana, horario ininterrumpido. Farmacia Bada, avenida del Llano, 57, horario ininterrumpido de lunes a domingo, de 9.00 a 22.00. Farmacia Silvia Gonzlez Fernndez, Manuel R. lvarez, 3 (plaza de Ftima), La Calzada, horario ininterrumpido de lunes a viernes, de 9.00 a 22.00, y sbados, de 9.30 a 14.00. Farmacia Antonio lvarez Abad, Magnus Blikstad, 19, de lunes a viernes, de 9.15 a 20.30 y sbados de 9.45 a 13.30. Farmacia Parga-Lago, calle Ateneo Obrero de La Calzada, 2, de lunes a viernes, de 9.30 a 20.30, y sbados, de 9.30 a 14.00. Farmacia Ins lvarez lvarez, Carretera del Obispo, 21, horario ininterrumpido de lunes a viernes, de 9.30 a 20.45, y sbados, de 9.45 a 13.30. Farmacia Susana Fernndez Rodrguez, avenida de Schulz, 79, de 9.30 a 13.30 y de 16.00 a 22.00 (excepto domingo). ALLANDE: Ana Mara Rodrguez-Pelez Pea. ALLER: Paloma Lpez Surez (Moreda). AVILS: De 9.30 de la maana a 10 de la noche: ngeles Honrubia Roza, Rivero, 115. Las 24 horas: Susana y Marcos Gaya Cerezo, Avda. de Fernndez Balsera, 14-16. AVILS-CORVERA: Alicia Oyarzbal Garca, Plaza de la Hispanidad, 6, Villalegre. BELMONTE DE MIRANDA: M. de los Milagros Prieto Fernndez. BIMENES: Alfredo Caso Prez. BOAL: Arnazu Surez Fernndez. CABRALES: Isabel Palacios Asumendi. CABRANES: Francisco Alberto Lpez-Sela Fernndez-Caveda. CANDAMO: Rosario lvarez Pereda. CANGAS DE ONS: Reyes Comas Vega. CANGAS DEL NARCEA: Manuel Moreno Chinchilla. CARAVIA: M. Sonia Velzquez Rodrguez. CARREO: M. Dolores Beristain Urquiza (Cands). CASO: Vctor Luis Gonzlez Mndez. CASTRILLN: Carmen lvarez Martnez (Races). COAA: M. Luz Mndez lvarez (Mohias). COLUNGA: Daniel Rodrguez Alonso (Colunga). CUDILLERO: Marta Menndez Antoln (Cudillero). Carmen Navarro Prez (Soto de Luia). EL FRANCO: Joaqun Martnez Fernndez (La Caridad). GOZN: Cecilio Daz Llamedo (Luanco). GRADO: Pilar Llorca Lpez y Ramn Sobrino Lombardero. GRANDAS DE SALIME: Elisa Alonso Antn. IBIAS: Elena Menndez Math. LANGREO: Alberto Fernndez Huerta, Dorado, 5, Sama. LAVIANA: M. Luisa Gil Jimnez (Pola de Laviana). LENA: Juan Barthe Fernndez. LLANERA: Jess Lozano Valledor (Lugo de Llanera). LLANES: Mariano Buj Gonzlez. MIERES: Leonor Fernndez Alvarez, On, 5-7. FIGAREDO-UJO-SANTA CRUZ-TURN: M. Jos Cachafeiro Jardn (Turn). De 9 a 22 horas: M. Natividad Belloso Montero. MORCIN: Jos Luis lvarez Garca (Santa Eulalia). MUROS DE NALN-SOTO DEL BARCO: Marta Martnez Alonso (San Esteban de Pravia). NAVA: Isabel Rodrguez Argelles. NAVIA: Rosa Antua Fernndez. NOREA: M. Virginia Alonso Ruiz. PARRES: M. del Mar Hevia Ruiz. PEAMELLERA ALTA: Mnica Alejandra Fernndez de Retana Molina. PEAMELLERA BAJA: Pablo Fidalgo Fernndez. PILOA: Ana Cueto-Felgueroso Sols (Infiesto). PRAVIA: Joaqun Daniel Mateo Rodrguez. PROAZA: Rosario Ana Gonzlez Menaza. QUIRS: Joaqun Manuel Monastero lvarez. RIBADEDEVA: Alejandra Carrio Crespo. RIBADESELLA: Rosa M. Garca Casals. RIBERA DE ARRIBA: Isabel Bobes San Emeterio. RIOSA: Antonio Mndez Velasco. SALAS: Ana Fuertes Garca. SAN MARTN DEL REY AURELIO: Alfonso Lpez Lpez, Avda. de la Vega, El Entrego. SAN MARTN DE OSCOS: Ana M. Martnez Fernndez. SANTA EULALIA DE OSCOS: Miguel Santiago Pombo Rodrguez. SIERO: M. de los ngeles Cabezas de Herrera Estrada, Celleruelo, 2. LUGONES: Juan Carlos Cuesta Noval (Avenida de Viella, 38). EL BERRN-HEVIA: Elvira Garca Llaneza (Hevia). SOMIEDO: M. Consuelo Cachn Lpez. TAPIA DE CASARIEGO: Estbaliz Pearanda Retes. TEVERGA: Ismael Migoya Lpez. TINEO: Josefina Sal del Ro Arganda. VALDS: Carmen Rodrguez Villa (Luarca). Amelia Milttelbrunn Rodrguez (Trevas). VEGADEO: Herminia Daz Martnez. VILLANUEVA DE OSCOS: Ana Mara Martnez Concheso. VILLAVICIOSA: Margarita Margolles Barros. VILLAYN: Marta Campoamor Surez. DONACIN DE SANGRE: Centro Comunitario de Sangre y Tejidos de Asturias, calle Emilio R. Vigil, s/n, Oviedo, de lunes a viernes, de 8 a 20 horas, y sbados, de 8 a 14 horas. Hospital de Cruz Roja de Gijn Banco de Sangre, calle Ura, 37, de lunes a viernes, de 11 a 14 horas. Hermandad de Donantes de Sangre, centro salud Puerta La Villa, 1. planta, calle Donato Argelles, lunes y mircoles, de 16 a 21 horas, y viernes, de 10 a 14 y de 16 a 21 horas.

SORTEOS
Consultar las listas oficiales para confirmacin.

ONLAE
6 5+C 5 70

BonoLoto

Lunes, 9. Sorteo 144

06 12 15 25 39 41 C45 R9
3.247,08 4 3 R 3.922 72.529 235.180 30,59 4,00 0,50

Martes, 10. Sorteo 145

6 5+C 5 2 74 85.609,21 1.156,88

14 19 20 21 36 44 C31 R0
4 3 R 4.205 74.319 241.247 32,23 4,00 0,50

Mircoles, 11. Sorteo 146

6 5+C 5 5 55 36.283,19 1.649,24

03 04 26 32 36 38 C22 R2
4 3 R 3.909 78.815 255.122 36,74 4,00 0,50

Viernes, 13. Sorteo 147

6 5+C 5 1 1.344.276,81 72 4.432,98

03 11 18 43 46 47 C13 R7
4 3 R 5.081 96.330 1.167.838 33,15 4,00 0,50

Jueves, 12. Sorteo 73

6+R 6 5+C 3

La Primitiva

Felicidades a la ONCE
El prximo da 13 de diciembre, festividad de Santa Luca, se conmemorarn los setenta y cinco aos de la fundacin de la Organizacin Nacional de Ciegos de Espaa. Ese da, sin haber terminado la guerra de la liberacin, el generalsimo fund la ONCE, para que los invidentes, que, hasta dicha fecha, vivan de la caridad del prjimo, pudieran hacerlo sin pedir limosna. Fue un da de verdadera felicidad para los invidentes, que, desde dicha fecha, podan vivir tranquilos, sin ninguna preocupacin por el da de maana, ya que con la obra fundada por Francisco Franco quedaba garantizada su subsistencia. La ONCE, para el caudillo, fue una de sus grandes obras y la consider como una de las ms queridas. Para todos los componentes de la Organizacin Nacional de Ciegos de Espaa, nuestra ms querida felicitacin por el premio Prncipe de Asturias 2013, por ser pionera en la lucha contra la discapacidad, y pediremos al Dios todopoderoso, les guarde muchos aos.
Fermn Alonso Sdaba, presidente de la Hermandad de Defensores de Oviedo Oviedo

10 24 27 38 45 48 C34 R8

5 197 2.882,03 4 11.614 78,97 3 223.095 8,00 87.347,74 R 1.368.895 1,00 JOKER: 6205640 1.000.000 ; 205640 100.000 ; 05640 10.000 ; 5640 1.000 ; 640 100 ; 40 10 ;

Sbado, 14. Sorteo 74

11

17 19 34 35 41 C18 R9
1 2

5 212 2.623,26 4 11.085 81,04 1.711.171,44 3 209.142 8,00 128.337,86 R 1.323.108 1,00 JOKER: 7222894 1.000.000 ; 222894 100.000 ; 22894 10.000 ; 2894 1.000 ; 894 100 ; 94 10 ; 6+R 6 5+C

Euro Millones 07 11 14
5+2 5+1 17 5 25 4+2 47 4+1 1.206 4 3.500

Martes, 10. Sorteo 73

59.326,44 13.447,33 3.576,42 121,96 42,02

28 30 E02 E10
3+2 2+2 3+1 3 1+2 2+1 2 1.851 22.714 43.643 106.863 109.177 501.752 1.186.478 56,76 21,28 10,59 7,27 12,51 7,37 3,19

Viernes, 13 Sorteo 74

04 06
7 12 52 1.486 3.331

14

27 33 E05 E10
3+2 2+2 3+1 3 1+2 2+1 2 3.110 42.189 66.028 148.465 216.635 909.287 1.984.751 63,92 21,67 13,25 9,91 11,93 7,70 3,61

5+2 5+1 5 4+2 4+1 4

272.629,48 53.011,29 6.116,69 187,29 83,55

El Gordo de la Primitiva
Domingo, 15. Sorteo 37

03

05

16

18 29
3+R 3 2+R 2 0+R

Clave 4
28,96 10,48 5,01 3,00 1,50

5+R 5 4+R 4

30 293

6.907,42 126,94

1.468 13.183 21.208 192.051 330.555

La Quiniela
15 14 13

Domingo, 15. Jornada 5

1 2 X 1 - 1 1 1 1 X 1 1 1 2 X
12 11 10

El Quinigol M-1
6 5

Domingo, 15. Jornada 6

2-2

M-2 0-0 M-2

4 3 2

Lototurf
6+C 6 5+C 5 3

Domingo, 15. Sorteo 59

832,79

01 14 15 16 17 27 C09 R5
4+C 4 3+C R 10 168 55 3.374 71,38 8,50 25,96 1,00

Quntuple Plus
especial 5+2. de 5.

Domingo, 15. Sorteo 59

1 4.160,50 1 5.155,92

02 06 08 09 05 2. de 5. 01
5 4+2. de 5. 4 20 52 58,21 22,39

Ms cartas, en lne.es
Para satisfacer a nuestros lectores y ante la imposibilidad material de dar cabida a toda la correspondencia que nos envan, LA NUEVA ESPAA incluye cartas en su edicin de internet. Las que aqu se enuncian, con ttulo, nombre del autor y un pequeo resumen del contenido, podrn leerlas al completo en el peridico digital.

SOLUCIONES
CRUCIGRAMA Horizontales.1: Acedera. Asaltan.2: Dominaban. Saud.3: Alavs. Simposio.4: Pona. Momias. VB.5: Tras. Rcord. VII.6: Aerotaxi. Eoceno.7: Da. Radin. Sala.8: Ora. Picnic. Raso.9: S. Laico. Saben. C.10: Pinza. Apuro. Mu.11: Pavo. Rugosa. Val.12: Luisa. Relacion a . 13 : U sa . Vien a . Error. 14 : M a n s ed a d. Masaje.15: Asenso. Aderezos. Verticales.1: Adaptados. Pluma.2: Colorear. Pausas.3: Emanar. Aliviane.4: Divisor. Anos. S n. 5 : Ene a . Ta piz. Ave s . 6 : R as . R a dic a r. Ido.7: Ab. Mxico. Urea.8: Asocian. Agenda.9: nimo. Nspola. D.10: S. Mir. Causa. Me.11: Aspados. Bracear.12: Laos. Careo. Irse.13: Tus. Velan. Voraz.14: Adivinas. Manojo.15: Niobio. Oculares. CRUCIGRAMA SILBICO Horizontales.1: Cas-pa. S-mo-la. A-ro.2: Ca. De-ta-lle. A-ma-ble.3: Da-me-ro. J-ca-ra. Do.4: La-gar-to. Ri-be-ra.5: Tra-za. Bi-so-o. Su-mo.6: Po. Be-llo-ta. A-ra-da. Verticales.1: Cas-ca-da. Tra-po.2: Pa. Me-laza.3: De-ro-gar. Be.4: Se-ta. To-bi-llo.5: Molle-ja. So-ta.6: La. Ca-ri-o.7: -ra-be. A.8: A-ma. Ra-su-ra.9: Ro-ble-do. Mo-da. DESCARTES S UDOKU BIDN. 1 8 5 6 3 7 9 4 2 JEROGLFICO 7 3 9 2 5 4 1 6 8 2 6 4 8 9 1 3 5 7 Le traer yo. 4 2 6 9 7 5 8 3 1 (letra ere y O) 8 7 3 1 4 6 5 2 9 9 5 1 3 2 8 4 7 6 AJEDREZ 6 1 2 5 8 3 7 9 4 1 -..., Axh6; 2 -Dxh6, 5 4 8 7 6 9 2 1 3 3 9 7 4 1 2 6 8 5 Ta1+; 3-Rxa1, Dc2 S OPA NUMRICO
B E N G A L I E S A A I F I L O X E R A F L F I L C O S G G A L M E J A L A U U B O N I C B O R A A A X A A O A X E C D N E B J A L A B A E I R A O T L I J A R C A C T O O O L L A O C A L A C A B A S

Cupn

ONCE

Lunes, 9

29422

R 2 2 90166 R 9 6
Jueves, 12

Martes, 10

Toros en Gijn, Asturias taurina?

De los toros u otros animales es muy posible que sepamos muy poco, pero lo que s est claro es que ante el maltrato sus cuerpos sufren el dolor recuerdo las declaraciones de una seora a este peridico (lamento no recordar la fecha) en las que deca que haba ido a presenciar una lidia de toros y que sali angustiada de la plaza porque, deca, los quejidos del pobre animal eran como lamentos de inmenso dolor. La buena seora, angustiada al ver el sufrimiento tan atroz del pobre animal, le haba dicho al periodista que jams presenciara otra lidia de toros. Sabino lvarez Pazos, Mieres

labras por las balas, es una francotiradora en la ciudad Siria donde resida. Qu duro y qu asequible puede resultar cruzar el puente que va de la razn a la locura! Y, en cuestiones como odio y la venganza, escasa relevancia parece tener el color de las manos que se baan en sangre, de la procedencia del proyectil o de la identidad de quienes arrojan armas qumicas, pues el dolor y la inquina se propaga por igual en todas direcciones, siendo cada muerte un foco de emisin de rabia y desconfianza arrastrada durante generaciones. Alejandro Prieto Orviz, Gijn

86007 R 8 7 07825 R 0 5 Cuponazo Viernes, 13 41178 Reintegro: 8 Serie 118

NMEROS Y SERIES ADICIONALES:
1 5 8 4 4 S - 0 1 4 5 5 9 2 6 S- 107 89 9 5 3 S-088 1 74 9 6 S- 042 6 8 8 4 1 S- 074 9 5 1 2 1 S-068 4 1 6 9 7 S - 1 1 0 7 7 3 1 0 S-108 98494 S-046

Mircoles, 11

Cupn fin de semana

Sbado, 14

68613 R3 S-023 25999 R9 S-002 Super ONCE

Lunes, 9

Domingo, 15

08 10 14 16 17 19 20 22 23 27 29 30 36 49 63 64 70 71 74 75 01 02 04 13 15 20 24 29 32 41 46 48 52 53 55 58 60 61 71 75 03 04 06 08 09 22 25 29 38 40 41 51 52 54 65 67 69 70 74 79

Martes, 10

Mircoles, 11 Jueves, 12

10 13 18 23 28 29 34 36 38 41 44 50 59 62 63 64 67 69 76 77 02 04 05 07 10 16 17 18 25 28 29 30 46 53 56 60 61 65 66 71

Iglesia y distancias
Al volver del exterior a esa Espaa (de la dictadura) tan religiosa lo que uno se encontraba, como ahora al pisar ciertos aeropuertos lejanos, no era a una sociedad feliz con sus valores ticos, morales o transversales, sino a un pueblo atrasado, ignorante y supersticioso a merced de una verdad nica y oficial, sin posibilidades reales de discrepancia. Un pas empobrecido, resignado, esperando para otra vida una existencia mejor. Era entonces cuando Europa estaba a millones de aos luz de distancia. Jos Luis Peira, Ques (Piloa)

Viernes, 13 Sbado, 14

Cruzar el puente
Hasta hace ms o menos un ao, Ftima estaba casada, viva junto a su marido y los dos hijos menores de edad fruto del matrimonio, era profesora de ingls y consideraba que el lenguaje era un magnfico instrumento para debatir, exponer inquietudes, alcanzar acuerdos e imprimir cambios sociales. En la actualidad, es conocida por el alias de Guevara, la relacin con el marido fracas por diferencias polticas, la casa donde vivan fue destruida, desconoce si sus hijos estn vivos o muertos y ha sustituido las pa-

03 10 15 24 25 26 28 30 31 33 46 47 49 50 56 66 68 70 73 74

Domingo, 15

02 09 11 13 14 17 19 21 22 27 30 35 39 42 49 50 51 53 64 75 7/39
Domingo, 15 Jueves, 12

09 19 21 30 32 33 39 R1

Lalas en la edicin digital de LA NUEVA ESPAA: www.lne.es

7 + 2 3 6

x +

5 4 + 6 7

4 + 3 + 2 9

6 5 7

13 16 18 23 26 27 31 R9 Eurojackpot Viernes, 13 03 10 18 31 43 Sol 1 Sol 7

LOTERAS DEL PRINCIPADO

4.000 500 100 20 20

Pro-Infancia Martes, 10 Sorteo 37 4732 6286 4444 4731 4733 32

4

Rifa Benfica Jueves, 12. Sorteo 37 1923 0626 2297 1922 1924 23
4.000 500 100 20 20 4

36|LA NUEVA ESPAA

HORSCOPO PARA HOY
Aries
21 de marzo - 20 de abril

Lunes, 16 de septiembre de 2013

El gran bazar por J. L. Bango

CRUCIGRAMA
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6

CRUCIGRAMA SILBICO
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Evite un conflicto innecesario con un ser querido. Defienda lo que usted cree pero est dispuesto a ceder en parte o en todo.

Tauro
21 de abril - 21 de mayo

La honestidad es la mejor poltica. Comunique abiertamente sus sentimientos acerca de una propuesta pendiente a su pareja o asociados.

Gminis
21 de mayo - 21 de junio

Si usted es descuidado podra encontarse con una pila de cuentas impagas y una deuda creciente. Saque tiempo para organizar sus finanzas.

Cncer
22 de junio - 22 de julio

Busque una situacin favorable para ofrecer crticas o consejos constructivos a los nios. Sea receptivo y flexible acerca de los cambios de ltimo momento.

Leo
23 de julio - 22 de agosto

Ocpese de crear un ambiente clido y acogedor en su hogar para usted y sus seres queridos. Recuerde que sentirse cmodos es un elemento clave en la paz familiar.

HORIZONTALES.1: Conjunto de escamillas blancuzcas que se forman en el c u ero c ab ell u do. Trigo de s cortez a do y quebrantado. Pieza de materia rgida, en forma de circunferencia.2: Smbolo del calcio. Relacin, cuenta o lista circunstanciada. Afable, complaciente y afectuoso.3: Tablero de damas. Romance alegre que se contaban hechos de la vida a ir a d a . Not a m us ic a l. 4 : Reptil sau rio terrestre, de cuerpo alargado, casi cilndrico, cola larga y cuatro patas, cortas y delgadas. Margen del ro.5: Diseo que se hace para la fabricacin de un edificio. N u evo e inexperto en u n a rte u oficio. Supremo, altsimo.6: Ro de Italia. Fruto de la encina. Cultivo y labor del campo.

VERTICALES.1: Catarata. Pedazo de tela desechado.2: Apcope de padre. Lquido espeso, de color pardo oscuro y sabor muy dulce, que queda como residuo de la fabricacin del azcar de caa o remol a ch a . 3 : Dej a r s in efecto u n a norm a vigente. S m b olo del b erilio. 4 : Hongo con sombrerillo. Protuberancia de la tibia y del peron.5: Estmago muscular que tienen las aves. Mujer insolente y desvergonzada.6: Artculo femenino. Inclinacin de amor o buen afecto que se siente hacia alguien o algo.7: Nacido en Arabia. Abreviatura de ager.8: Duea de algo. Afeita.9: Sito poblado de robles. Co s t u m b re qu e e s t en b og a d u r a nte algn tiempo, o en determinado pas.

SOPA DE LETRAS
HORIZONTALES.1: Planta poligoncea, qu e s e usa como condimento por su sabor cido. Acometen repentinamente y por sorpresa.2: Sujetaban, contenan, repriman. Nacido en Arabia Saudita.3: Nacido en lava. Conferencia o reunin en que se examina y discute determinado tema.4: Colocaba en un sitio o lugar a alguien o algo. Cadveres que se desec a n con el tr a n s c u r s o del tiempo s in entra r en p u trefa ccin. A b revi a t u ra de visto bueno.5: Despus de, acontinuacin de. M a rc a deportiva . En nmero s romanos, siete.6: Avin o avioneta de alquiler, destinado al trfico no regular. Segunda poca del perodo terciario.7: Concede. Unidad de ngulo plano. Pieza principal de la casa.8: Habla en pblico. Comida campestre. Liso, sin estorbos.9: Smbolo del azufre. Que no es eclesistico ni religioso. Tienen conocimiento de algo. Abreviatura de culombio.10: Instrumento c u yo s extremo s s e a proxim a n para sujetar algo. Aprieto, conflicto, dificultad. Mugido.11: Ave gallincea, oriunda de Amrica. spera al tacto. Apcope de valle.12: Nombre de mujer. Establece asociacin entre personas, cosas, ideas o hechos.13: Emplea. Ciudad de Austri a . E qu ivoc a cin. 14 : Condicin de manso. Operacin que consiste en frotar rtmicamente y con intensidad adecuada las masas musculares con finalidad teraputica.15: Asentimiento. Condimentos. VERTICALES.1: Acomodados, ajustados a otra cosa. Instr umento que sirve para escribir.2: Dar color, teir de color. Breve s interr u pcione s del movimiento, accin o ejercicio.3: Emitir, desprender de s. Alivie.4: Cantidad por la cual ha de dividirse otra. Orificios rectales. Smbolo del estao.5: Anea, planta. Pao grande, tejido con lana o seda, en el que se copian cuadros y sirve de paramento. Animales vertebrados ovparos, con el cuerpo cubierto de plumas.6: Igualdad en la superficie de las cosas. Encontrarse o estar una cosa en determinado lugar. Falto de juicio.7: Preposicin latina. Pas situado en la parte meridional de Amrica del Norte. Materia orgnica contenida en la orina.8: Juntan una cosa con otra para concurrir al mismo fin. Libro o cuaderno en que se apunta, para no olvidarlo, aquello que se ha de hacer.9: Intencin, voluntad. Fruto del nspero. Smbolo del deuterio.10: Letra del plural. Observ. Motivo para obrar. Pronombre personal.11: Mortificados. Esforzarse, forcejear.12: Reino de Indochina. Cotej una cosa con otra. Marcharse.13: Apcope de tuyos. Hacen guardia de noche. Que come desmesurada y ansiosamente.14: Pitonisas. Haz pequeo de cosas que se puede coger con la mano.15: Metal gris brillante, blando, dctil, maleable y resistente a la corrosin, usado en la industria nuclear. Pertenecientes o relativas al ojo.

Virgo
23 de agosto - 21 de septiembre

Un mensaje importante o fallo inesperado finalmente sale a su favor. Celebre con amigos ntimos, hermanos o vecinos.

Libra
22 de septiembre - 22 octubre

ABANICO

Atenerse a su presupuesto es el primer paso para conseguir seguridad financiera. Rechace la tentacin de una oferta o promocin.

Escorpio
23 de octubre - 21 de noviembre

B E N G A L I E S A
CACTO

A I F I L O X E R A

F L F I L C O S G G

A L M E J A L A U U

B O N I C B O R A A

A X A A O A X E C D

N E B J A L A B A E

I R A O T L I J A R

C A C T O O O L L A

O C A L A C A B A S

El momento es perfecto para investigar y conquistar nuevas reas de intereses. Encuentre una va de expresin efectiva y excitante.

ALMEJA

Sagitario
22 de noviembre - 20 diciembre

BENGALIES

Los pensamientos crean la realidad. D una cuidadosa mirada a la programacin de su subconsciente y est dispuesto a ajustar su actitud.

Capricornio
21 de diciembre - 19 de enero

CABALLO

Su contribucin a un proyecto de grupo es esencial para un final feliz. Arremnguese y empiece a trabajar sin ms titubeos.

LIJA

AGUADERAS

FILOXERA

Localizar los nombres de los dibujos, sabiendo que pueden leerse de izquierda a derecha, de derecha a izquierda, de arriba abajo, de abajo arriba y en diagonal.

Acuario
20 de enero - 19 de febrero

CUADRO NUMRICO

AJEDREZ

SUDOKU

Busque y encuentre oportunidades profesionales en zonas donde menos lo esperaba. Un mentor o maestro provee grandes sugerencias o ideas.

=6

8 7 6 5 4 3 2 1 a b c d e f g h
Por Carlos PREZ

Piscis
20 de febrero - 20 de marzo

La flexibilidad de pensamiento y de accin son la clave de la felicidad. Evite quedar atrapado por la rutina y permitir as que oportunidades apasionantes pasen de largo.

AEROPUERTO

+ =5 x 4 + + =7 + =6 =9 =7
Rellenar los cuadros en blanco con los nmero s a propi a do s , de modo qu e re s olviendo l as oper a cione s qu e s e especifican se puedan obtener los resultados que se solicitan.

8 5 6 3 3 5 2 2 8 9 5
Dificutad: Media

8 1 1 9 7 4

9 3 5 6 1 1 2 6 8 4 8 5

Blancas: Gassanow. Negras: Arakelow. Negras juegan y ganan.

JEROGLFICO

DESCARTES

PROGRAMA DE VUELOS
Salidas desde Asturias Diarios: Barcelona, Madrid, Palma de Mallorca, Sevilla y Valencia. Aena Asturias 985127500 - www.aena.es Air Europa 902401501 - www.air-europa.com Air Nostrum 902400500 - www.airnostrum.es Easyjet 902299992 - www.easyjet.com Iberia 985127607 - www.iberia.com Iberworld 902341342 - www.iberworld.com Vueling 807200100 - www.vueling.com

1- T U R N O = 2 2- R E S T O = 1 3- R U E C A = 0

RO
Quin va a por el nio?

R = 1 5- L I S T A = 1 6- D U E L O = 2 7- P A R T O = 1 8- N I D O S = 4 4- P U L I 9- C A N T O = 2
Buscar una dcima palabra que empieza por B. El nmero de la derecha indica cuantas letras contiene de sta.

SOLUCIONES EN PGINA 35

Rellenar las casillas en blanco con los nmeros que faltan del 1 al 9 sin repetirlos para completar las filas, columnas y celdas, de este pasatiempo de solucin nica. FILA es la lnea formada por nueve casillas que va desde la derecha a la izquierda. COLUMNA es la lnea formada por nueve casillas que van desde arriba hasta abajo. CELDA es cada uno de los nueve cuadrados formados a su vez por nueve casillas y que quedan delimitados entre las lneas marcadas con trazos algo ms gruesos. Es importante ir colocando los nmeros fciles, completando los de las celdas en las que falte el nmero que ya figure en las dos contiguas, o bien, el que se pueda colocar en la interseccin de una fila y su columna. Recomendamos usar lpiz al principio y slo marcar los nmeros al asegurarse de que se eligen los correctos.

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Sucesos

LA NUEVA ESPAA

|37

Detenidos ocho nigerianos por obligar a prostituirse a 120 mujeres en Mallorca

La banda, que reclutaba a sus vctimas en su pas de origen, tambin las forzaba para que robasen a los turistas en la zona de la playa de Palma
Palma de Mallorca, Agencias Agentes de la Polica Nacional han detenido en Mallorca a ocho ciudadanos de origen nigeriano por la captacin de hasta 120 mujeres de su misma nacionalidad a las que trajeron a Espaa para trabajar como prostitutas en la zona turstica de la playa de Palma. Segn la versin policial, tambin las coaccionaban para que robaran a los turistas que acuden al arenal y a sus inmediaciones. Las mismas fuentes afirman que cada una de las vctimas tena que devolverles a sus explotadores unos 40.000 euros en un breve periodo de tiempo, un reto difcil que las obligaba a trabajar a diario entre las nueve de la noche y las seis de la madrugada, segn los datos de la investigacin detallados en un comunicado del Ministerio de Interior. La investigacin se inici cuando los agentes constataron un incremento de mujeres subsaharianas, especialmente nigerianas, que cada noche se apostaban en calles aledaas a la playa de Palma para ejercer la prostitucin. Tras observar la actividad de estas mujeres, los agentes certificaron que, adems, se dedicaban a cometer asaltos a turistas extranjeros en su mayora alemanes y muchos de ellos en estado de embriaguez a los que sustraan dinero, joyas o telfonos mviles. Estas mujeres se situaban en las calles que conducen a los hoteles ms conocidos y seleccionaban a sus vctimas tomando medidas de seguridad para avisar de la presencia policial o de terceras personas. Una vez que elegan a su vctima se abalanzaban sobre ella y aprovechaban tocamientos sexuales para hurtarles los objetos y dinero que portaran. Otra tcnica que utilizaban para robar a los hombres que se les acercaban era la intimidacin grupal o incluso actitudes violentas, como el ataque con piedras o la exhibicin de cuchillas de afeitar. Las mujeres entregaban los artculos robados a otros miembros varones de la organizacin, y posteriormente se revendan en el mercado ilcito o eran enviados a su pas de origen. Reunidas las pruebas suficientes, y tras la identificacin de 120 mujeres, los agentes localizaron a la persona que apareca como presunta responsable del grupo delictivo ahora desarticulado, en la denominada operacin Bho. Tambin se identific al resto de componentes del grupo, que estaban ultimando el traslado de ms mujeres a Mallorca, lo que dio lugar a la detencin de ocho personas. En el transcurso de la operacin se realizaron dos registros en el domicilio de la cabecilla del grupo y en un bar, explotado por una mujer nigeriana, que era utilizado como base de compraventa de los telfonos sustrados. La operacin ha sido llevada a cabo por el grupo I de la UCRIF de Palma de Mallorca. Este dispositivo se enmarca en el plan contra la trata de seres humanos con fines de explotacin sexual presentado por la Direccin General de la Polica el pasado abril y que pone a disposicin de los ciudadanos y vctimas nuevos medios confidenciales de denuncia y colaboracin.

EFE

Los participantes en la ruta ciclista.

Ms de 1.200 ciclistas exigen penas ms duras contra los atropellos

La marcha homenajea a dos jvenes fallecidos al alcanzarlos con su coche una conductora ebria
Valladolid, Efe Una emotiva y reivindicativa marcha ciclista, secundada por ms de 1.200 participantes, arranc y concluy ayer en Pedrajas de San Esteban (Valladolid) para reclamar un endurecimiento de las penas y las sanciones a los conductores culpables de atropellar a ciclistas. En el recorrido participaron aficionados llegados desde Denia (Alicante), Madrid, Getafe, Fuenlabrada y San Lorenzo de El Escorial, en la Comunidad de Madrid, Segovia, Burgos, Palencia y Len. Convocada por el Club Ciclista Pedrajas de San Esteban, la jornada sirvi para recordar a dos de los socios fundadores de esa entidad deportiva, Sergio Garca Herrero y Diego Garca Capa, ambos de 32 aos, que el pasado 28 de julio fallecieron al ser atropellados por una conductora que dio positivo en el control de alcoholemia. El suceso ocurri en el kilmetro 83 de la carretera CL-602, cerca de Olmedo (Valladolid), donde los participantes en la marcha, convocada con el lema de Ciclistas somos todos, se detuvieron, guardaron un minuto de silencio y depositaron sendos ramos de flores en memoria de los deportistas fallecidos. Al trmino del circuito, de 35 kilmetros y cubierto a una velocidad mnima, Raquel Garca Herrero, hermana de Sergio, ley un manifiesto consensuado por los familiares de los atropellados y el club ciclista. Me dirijo a las autoridades, a la Direccin General de Trfico y a la justicia. Es hora de tener en cuenta las reivindicaciones que el colectivo ciclista lleva pidiendo desde hace tiempo: el derecho a practicar ciclismo, expuso antes de exigir el endurecimiento de las penas y las sanciones para evitar sucesos ocasionados por la conduccin temeraria bajo los efectos del alcohol, reclam.

EFE

Arrestados 9 tripulantes de un barco en Italia tras querer quemar el hachs que llevaban
La Guardia Civil espaola intercept ayer en Italia un buque cargado con toneladas de hachs y detuvo a los nueve tripulantes del navo, que intentaron deshacerse de la droga provocando un incendio en la bodega donde iba oculta, como se aprecia en las imgenes. Segn fuentes del instituto armado, los agentes se incautaron de 3.500 kilos de esa droga, si bien los tripulantes haban conseguido destruir una gran cantidad anteriormente. Los detenidos son de nacionalidades siria y egipcia. En la operacin particip la Guardia de Finanza italiana, que solicit ayuda a un avin de la Guardia Civil que se encontraba en el dispositivo multinacional coordinado por Frontex en las costas italianas, cuando tuvo conocimiento de que el carguero Gold Star, con bandera de Tanzania, transportaba grandes cantidades de droga. Una vez localizado en la zona martima entre Capo Passero (Sicilia) y Malta, la Guardia de Finanza lo intercept, con la participacin de unidades navales y areas.

Mueren veinte mil gallinas en un incendio en Lrida

Unas veinte mil gallinas murieron en la noche del sbado al domingo al incendiarse una granja de 1.300 metros cuadrados en la Baronia de Rialb (Lrida). El fuego se declar pasadas las diez de la noche y qued controlado sobre las cinco de la madrugada. Las llamas afectaron a la totalidad de la instalacin, que se colaps y dej encerradas a las gallinas ponedoras. Tambin afect a los dos edificios anexos para clasificar y empaquetar los huevos. Al lugar del siniestro, que no provoc heridos, se desplazaron diecisiete dotaciones de Bomberos, seis de las cuales continuaban bien entrada la maana remojando la zona afectada. En las tareas tambin participaron personal de los Mossos dEsquadra, la Polica Local y el Servicio de Emergencias Mdicas (SEM).

Un hombre fallece de un disparo tras una discusin en Ceuta

Un hombre de 35 aos falleci al recibir un disparo en una calle de Ceuta durante una discusin con otra persona, que fue detenida cuando esperaba en el puerto para embarcar rumbo a Algeciras. El suceso se produjo a las siete de la tarde del sbado en las inmediaciones del Instituto de Educacin Secundaria (IES) Clara Campoamor, en la avenida de la Argentina. Segn fuentes de las Delegacin del Gobierno, a Mohamed Said A. A., de 35 aos, se le acerc un hombre, Mohamed Tarek A. M., con el que inici una discusin. De repente, ste sac un arma y dispar en el abdomen a A. M., tras lo que huy del lugar. El herido fue evacuado al Hospital Universitario de Ceuta, donde falleci poco despus. El agresor fue localizado y arrestado sobre las diez y media de la noche.

Al menos 25 muertos en el derrumbe de una mina en Afganistn

Al menos 25 mineros murieron y una veintena resultaron heridos el pasado sbado por el derrumbe de una mina de carbn en la provincia de Samangan, en el norte de Afganistn. La mina Abkhorak, en el distrito de Roe Doab, se colaps parcialmente mientras los mineros trabajaban en su interior, dijo el gobernador de la zona, Abdul Hadi. Hasta ayer se haban recuperado los cuerpos de diecisis personas y nueve cadveres seguan en el interior de la mina, de acuerdo con la fuente. Las fuerzas de seguridad y los residentes locales abrieron un pasaje para rescatar a los atrapados. Desafortunadamente la mayora de ellos haban muerto, afirm Hadi. Los equipos de rescate continuaban ayer trabajando para recuperar los cuerpos. En diciembre de 2011 once mineros fallecieron en un accidente similar en la provincia de Baghlan, en el norte del pas.

A prisin el orensano que declar haber matado a su ex pareja

Un vecino de Vern (Orense), F. S., de 62 aos, oriundo de Brasil, que se haba confesado autor de estrangular a su ex pareja el pasado jueves, ingres en prisin el sbado por la noche como presunto autor de un delito de homicidio, as como de quebrantar la orden de alejamiento. El hombre entr en la crcel pasadas las nueve de la noche, tras prestar declaracin en el Juzgado de Vern. El detenido, que se encontraba hospitalizado y custodiado en el Complejo Hospitalario Universitario de Orense (CHUO) por ingestin de sulfato, se haba entregado el viernes, confesando haber estrangulado a su ex compaera sentimental, M. F. M. S., de 52 aos, natural de Portugal. Otro presunto autor de matar a su compaera en Valencia contina ingresado en un hospital, tambin tras autolesionarse.

Villablino 2024
Pablo lvarez

seguran los oriundos de la zona que ya es un secreto a voces: Villablino estudia seriamente optar a las Olimpiadas de 2024. Su argumento es aplastante: Menos posibilidades que Madrid no tenemos. Todo apunta a que se teje una candidatura conjunta Laciana-Babia. Los deportes acuticos se desarrollaran en el embalse de Barrios de Luna, si es

que lo permite la pertinaz sequa tantas veces anunciada. Aspiran tambin a los Juegos de Invierno, que tendran como sede la estacin de esqu de Leitariegos. Confan mucho en la visita de los miembros del COI a los relaxing chigres de la comarca, donde cada vez que pides un vino cosechero te regalan una tapa de callos, que exige otro vino, con otra tapa de callos, y as hasta perder el

conocimiento. Luego est la baza de las infraestructuras: slo disponen del pebetero, que en realidad sera una boca de mina acondicionada para la ocasin. Con lo cual, el negocio para los constructores estara garantizado.Y cuando Alberto de Mnaco sea informado de que los Reyes de Len veraneaban en Babia es que se le cae la baba, vamos. Como se enteren, Pars y Berln ni se presentan.

38

LA NUEVA ESPAA

Sociedad
Cultura y Ocio

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Sanidad no logra contener el aumento de las demoras para pruebas diagnsticas

La cifra de asturianos que esperan ms de dos meses por un TAC, una resonancia o una tcnica endoscpica creci un 114% el ltimo ao
Oviedo, Pablo LVAREZ La Consejera de Sanidad del Principado est topndose con severos problemas para reducir las esperas de las pruebas diagnsticas. Segn los datos que la Administracin sanitaria acaba de publicar en su pgina web (con retraso sobre el compromiso adquirido pblicamente, por cierto), el pasado 30 de junio eran 5.548 los asturianos que llevaban ms de dos meses aguardando un TAC (escner), una resonancia o una tcnica endoscpica. El pasado mes de marzo sumaban 4.959; a finales de 2012, 3.352; y en junio del ao pasado, 2.585. O sea, que las grandes demoras para las pruebas diagnsticas han aumentado un 114 por ciento en un ao. La distribucin es la siguiente: 1.759 pacientes en espera de una resonancia, 1.076 de un TAC y los 2.713 restantes de algn procedimiento endoscpico. En el Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA), que registra la situacin ms preocupante de toda la sanidad pblica regional, algunas fuentes sitan la espera media de las resonancias en el entorno de los diez meses, y la de los escneres en seis meses. Naturalmente, los cuadros urgentes se resuelven con ms celeridad. La noticia positiva es que ha empezado a remitir la cifra global de pacientes pendientes de una prueba de esta naturaleza, que el pasado 30 de junio era de 17.081, despus de tocar techo el pasado marzo (18.543). Pero en junio de 2012 eran 14.930. Tambin ha empezado a bajar el nmero total de enfermos pendientes de una primera consulta, pero en este epgrafe sucede lo mismo que con las tcnicas diag-

En el HUCA, se estima que la espera media del escner es de 6 meses, y la de la resonancia, de 10

nsticas: que en paralelo se incrementa el volumen de enfermos con demoras superiores a los 60 das. En su glosa de los ltimos resultados difundidos, Sanidad apuesta sin ambages por ver el vaso medio lleno (casi lleno del todo). Sobre la lista de espera de consultas, destaca que el nmero de pacientes totales ha disminuido un 10,9 por

ciento con respecto a enero. Reconoce un ligero incremento respecto a mayo en los pacientes con esperas superiores a 60 das, pero matiza que es notablemente inferior al producido el ao anterior, como consecuencia de la programacin del periodo estival. En relacin a la lista de espera de tcnicas diagnsticas, la Consejera hace hincapi en que desciende a un ritmo moderado debido a una mayor efectividad tanto en las consultas como en la actividad quirrgica, que genera un aumento en el nmero de peticiones de pruebas diagnsticas. Precisa Sanidad que, durante el primer trimestre de 2013, se realizaron las pruebas diagnsticas de los pacientes a los que se

les haba aplazado con motivo del conflicto sanitario registrado en el ltimo cuatrimestre del ao pasado, que redujo la actividad en 9.110 estudios con respecto al mismo periodo del ao precedente. El Gobierno regional tiene atragantadas las pruebas diagnsticas desde que los mdicos de la regin desarrollaran una huelga en el tramo final de 2012. El problema resulta particularmente lacerante en el HUCA, donde, como se ha dicho, someterse a un escner supone una espera media de alrededor de seis meses, mientras que las resonancias acumulan demoras aproximadas de diez meses. Ciertamente, los casos urgentes se resuelven con mayor celeridad.

Segn Sanidad, la Administracin sanitaria garantiza que cuando un paciente necesita una prueba diagnstica urgente, sta se hace de manera inmediata cuando as est indicado por el especialista que la pide. En estos casos se llega a hacer en el mismo da o en las 24-48 horas siguientes. Este peridico ha podido saber que el panorama real no es tan satisfactorio, al menos en una parte de los casos. De modo que, por ejemplo, no es excepcional que las sospechas de cncer deban esperar mes y medio o incluso dos meses para ser examinadas, periodo que en el caso de las altas sospechas suele reducirse hasta 10-30 das. LA NUEVA ESPAA ha venido informando del duro conflicto que se vive en el servicio de radiodiagnstico del Hospital Central desde que el actual Gobierno regional decidiera suprimir las horas extraordinarias de las tardes, ms conocidas como peonadas. Los profesionales de este servicio al menos una parte de ellos llevan tiempo asegurando que el incremento de las demoras obedece a la eliminacin del trabajo extra. Tras la ltima reforma organizativa auspiciada por la Consejera de Sanidad, la labor vespertina guardias aparte se limita a las dos horas y media semanales que cada profesional sanitario tiene que desarrollar por las tardes para as dar cumplimiento a la ampliacin de mbito estatal de la jornada semanal de 35 a 37,5 horas. Algunas estimaciones que circulan entre los profesionales del complejo sanitario hablan de la derivacin en lo que va de 2013 de unas 3.500 resonancias a centros concertados. Los radilogos del HUCA aseguran que el Principado pierde dinero recurriendo a esta alternativa. La futura sede del Hospital Central, que sobre el papel entrar en servicio de forma paulatina a lo largo de la primera mitad del ao que viene, contar con cinco resonancias magnticas: tres de nueva adquisicin y dos que sern trasladadas desde el actual edificio.

Carreras triunfa de nuevo en Viena en un recital contra la leucemia

Cuatro veces se puso ayer en pie el pblico de la pera de Viena ante el tenor Jos Carreras. Cuatro ovaciones que celebraban muchas cosas: el regreso del tenor cataln a este escenario tras casi una dcada, el 25 aniversario de su triunfo contra la leucemia y su compromiso social ante esta enfermedad. Hace justo 25 aos, Jos Carreras cantaba en la Wiener Staatsoper en su primer concierto en un teatro tras recuperarse de la leucemia que sufri. La recepcin entonces fue espectacular y los aplausos se prolongaron durante 45 minutos en un concierto que la propia pera vienesa sigue calificando como legendario. Con su recital de ayer, Carreras y Viena han recordado ese momento y aprovechado para seguir recaudando fondos para la fundacin de lucha contra la leucemia que lleva su nombre. Las entradas del recital benfico, agotadas desde hace tiempo, han sido vendidas a un precio muy superior al habitual y la recaudacin extra ser destinada a ese proyecto.
Jos Carreras muestra el anillo de honor del teatro con el que fue galardonado durante el concierto contra la leucemia que ofreci ayer. | EFE

Primer mapa con las diferencias genticas entre individuos

Cientficos europeos publicaron ayer el mayor estudio sobre la variacin gentica en poblaciones humanas gracias a la secuenciacin del cido ribonucleido (ARN), un avance que puede explicar las diferencias genticas que hacen ms o menos susceptibles a las personas de contraer determinadas enfermedades. Este estudio, que se enmarca en el proyecto Genetic European Variation in Health and Disease (GEUVADIS), coordinado por Xavier Estivill, jefe de grupo en el Centro de Regulacin Genmica (CRG) de Barcelona, presenta las causas genticas de las diferencias entre individuos. El mapa, que ha sido liderado por investigadores de la Facultad de Medicina en la Universidad de Ginebra y que se ha publicado en las revistas Nature y Nature Biotechnology, ofrece el conjunto ms grande de datos presentado hasta ahora que enlazan la informacin del genoma humano (ADN) con la actividad funcional de estos genes al nivel del ARN. El estudio ha sido llevado a cabo por 50 cientficos de nueve centros de investigacin europeos, entre ellos los espaoles CRG, Centro Nacional de Anlisis Genmico (CNAG) de Barcelona y la Universidad de Santiago de Compostela.

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Sociedad, Cultura y Ocio

El tiempo
Fuente: Agencia Estatal de Meteorologa (Aemet). Elaboracin propia.

LA NUEVA ESPAA

|39

La agenda
de Asturias
Coordina: P. LVAREZ

Lunes, 16
Oviedo
17.00 h. Campo San Francisco. Actividades infantiles. Tteres, msica, circo, magia, atracciones de feria y un trenecito recorriendo los paseos del Campo hasta las 20.00 h. 21.30h. Plaza del Paraguas. Concierto. Jazz y otras msicas. Actuacin del grupo Black Cofee. 22.00h. Plaza de La Catedral. Concierto. Actuacin del grupo El Sueo de Morfeo integrado por Raquel del Rosario, Juan Luis Surez y David Feito. Acceso gratuito. 22.30h. Plaza Feijoo. XVI Concurso de rock Ciudad de Oviedo. Artista invitado de la noche Alberto & Garca.

Se nublar pronto y llover

El lunes se iniciar poco nuboso en el Principado, pero en seguida aumentar la nubosidad hasta quedar muy nuboso, incluso cubierto. Se esperan adems precipitaciones dbiles, algo ms intensas en el litoral y en la cuenca central. Subir la tempera diurna y bajar la nocturna. En cuanto al viento, soplar variable flojo, tendiendo por la maana a Noroeste flojo. En el litoral se esperan intervalos de moderado.
Riesgo de incendios

Gijn
19.00 h. Centro de Cultura Antiguo Instituto. Conferencias 15. aniversario de la Sociedad Internacional de Biotica. El programa de actividades incluye hoy incluye hoy una mesa redonda sobre las fundaciones y tomarn parte lvaro Muiz (Ateneo Jovellanos), Jos Luis Martnez (ex presidente del Ateneo Jovellanos, Luis Pascual (Ateneo Obrero), ngel Naval (Unicef), Juan J. Plans (Foro Jovellanos) y Ramn Alvargonzlez (Fundacin Alvargonzlez). 11.00 h y 17.00 h. Teatro Alejandro Casona. La Escuela Superior de Arte Dramtico inaugura hoy el nuevo curso con la bienvenida a las 11.00 horas a los alumnos de primer curso y a partir de las 17.00 horas a los de segundo y cursos superiores. Como novedad, los estudios de danza quedan adscritos al Conservatorio de Msica de Gijn.

Hasta el 30 de septiembre no se podrn realizar quemas.

Avils
Mercado semanal de la villa. Lugar: plaza Hermanos Orbn. Horario: por la maana. 17.00 h. Edificio Fuero, Avda. Fernando Morn, 26. Sesin del Club de Lectura Una Habitacin propia: Odio, amistad, noviazgo, amor, matrimonio. 20.00h. Centro de Servicios universitarios. C/La Ferrera. Ciclo sobre el cncer. Conferencia a cargo Juan Cadianos, director del Laboratorio de Medicina Molecular del Imoma. Entrada libre Centro Comercial el Atrio (C/ Cmara, Cuba, Doctor Graio y Jardines). Exposicin divulgativa sobre la enfermedad de Parkinson. Desde hoy y hasta el sbado 21 de septiembre, podr verse en el hall del centro comercial El Atrio una exposicin divulgativa sobre la enfermedad y una representacin de los trabajos realizados por enfermos de la Asociacin Parkinson Asturias. De 10.00 a 14.30 y de 16.00 a 20.00 h. Centro Niemeyer. Exposicin Detalles invisibles. Presentacin de la muestra de Pablo Prez-Mnguez, Premio Nacional de Fotografa 2006, comisariada por Carlos Serrano, donde el fotgrafo muestra sus cartas ocultas, sus imgenes desconocidas. El precio de la entrada es de 2 euros. De 10.00 a 14.30 y de 16.00 a 20.00 h. Centro Niemeyer. Exposicin de National Geographic. Las 50 mejores fotografas de National Geographic, en la cpula del Niemeyer. Precio de entrada: 2 euros. Visitas guiadas al Centro Niemeyer. El centro cultural de la ra ofrece visitas guiadas tanto para pblico individual como para grupos organizados, con un recorrido que incluye la Plaza, el Auditorio, la Torre, la Cpula y las exposiciones vigentes. Plazas: limitadas. Duracin: 45 min. Precio: General: 3 ; Reducida: 2 ; Gratuita: los mircoles. Horario: Individuales: todos los das, a las 13 y 17 horas. Grupos: Todos los das, a las 11 y 16 horas. Imprescindible reserva previa en el telfono 902 306 600. Museo de la Historia urbana de Avils. C/ La Ferrera. Entrada: Gratuita. Horario: Martes a viernes: 10.30 a La nubosidad aumentar abundantemente durante el da en el extremo norte peninsular hasta quedar muy nuboso y con lluvias dbiles en el Cantbrico y el norte de Navarra. Esta situacin se puede extender a otros puntos. Por su parte, en el nordeste de Catalua, el este de Levante, el sur de Andaluca oriental y el norte de las islas Canarias de ms relieve se esperan intervalos nubosos con la posibilidad de alguna lluvia dbil. En el resto del territorio peninsular se anuncian cielos poco nubosos por regla general, quiz con algunos intervalos nubosos en el resto de la mitad norte y de Canarias. Las temperaturas nocturnas bajarn sensiblemente en la mitad norte, pero por contra las mximas subirn ligeramente. En el litoral de Alborn soplar viento fuerte.

Para maana se esperan cielos muy nubosos, con riesgo de alguna precipitacin dbil en el litoral oriental por la maana y algo ms despejados por la tarde. Por contra, el mircoles predominar el sol en las primeras horas y quedar muy nuboso con posterioridad, tambin con posibilidad de lluvias, ms intensas en el Oriente

13.30 h. y de 16 a 20 h. Sbados: 11.30 a 13.30 h. y de 16a 20 h. Domingos y festivos: 11.30 a 13.30 h.

Castrilln
De 10 a 20 h, de martes a domingo, visitas al Museo de la Mina de Arnao. La nica mina espaola con galeras submarinas, situada en el acantilado de la playa de Arnao, abre al pblico convertida en museo. Los visitantes podrn, a travs del castillete bajar en el ascensorjaula hasta las galeras adems de recorrer el poblado minero. Ms informacin en www.museodelaminadearnao.com De 11.30 a 12.30 h y de 16.30 a 17.30 h. Pen de Races. Visitas guiadas al Castillo de Gauzn. Pa-

ra realizar las visitas, con un mximo de 25 participantes, es necesario apuntarse previamente en telfono 646584091. Horario: Lunes a Viernes a las 11.30 y a las 16.30. De 11.00 a 14.00 h y de 17.00 a 21.00 h. Valey Centro Cultural. Sala 2. Piedras Blancas. Exposicin Cuarentavidascuarentapalabras de David Garca. Hasta el 27 de septiembre.
ATIENDAN PA LOS DES Y HORARIOS DE LA FIN DE SELMANA HORARIOS DINVIERNU!! Esta selmana GALA SOLIDARIA: PLATAFORMA SALVAR A AURORA FUNCIN BENFICA Msica, Teatru Costumbrista.. ENTRADA NICA 5 euros!! (Vie: 19.30 h) Y ams EL MEYOR CINE AHORA ME VES Maxa, Ilusin y muncha diversin... (Vie: 23.00 h + Sa: 20.00 h y 23.00 h + Do: 20.00 h) + LOS CROODS El pasu ye... una pasada (Do: 17.30h)

Valds
Natacin sincronizada. Comienzan las jornadas de puertas abiertas organizadas por el Ayuntamiento de Valds y el Club de Natacin Sincronizada de Luarca. Piscina municipal (Villar de Luarca), hoy, el jueves y los das 24 y 26, a las siete menos cuarto de la tarde. Estas clases son gratuitas.

Avda. del Ferrocarril, 7 CANDS Telfono 985 87 10 21

40|LA NUEVA ESPAA

Sociedad, Cultura y Ocio

Por Nicols REY
LA NUEVA ESPAA no se hace responsable de las posibles variaciones en la cartelera

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Cine en Asturias
Cartelera
C. C. Los Prados
Asalto al poder 18.15 - 21.00 La gran familia espaola 17.30 - 19.40 - 21.50 Percy Jackson y el mar de los monstruos 17.30 - 18.30 - 19.40 - 21.50 Riddick 18.35 - 21.10 Cruce de caminos 17.45 - 20.45 Elysium 17.55 - 21.25 El Llanero Solitario 18.00 - 21.10 Mud 18.30 - 21.20 Ahora me ves... 19.25 - 21.40 Guerra mundial Z 19.35 - 21.50 T eres el siguiente 19.40 - 21.40 El ltimo concierto 21.15 Dolor y dinero 21.20 Cazadores de sombras 20.55 Una casa en Crcega 17.30 Epic: el mundo secreto 17.30 - 18.20 Aviones 17.35 Los Pitufos 2 18.45 Los Pitufos 2 17.15 Epic 17.15 Aviones 17.30 Asalto al poder 18.20 - 21.00 La gran familia espaola 18.00 - 20.10 - 22.20 Cruce de caminos 18.30 - 21.10 Riddick 19.30 - 22.10 Cazadores de sombras 22.10 Dolor y dinero 21.00 El Llanero Solitario 18.30 - 21.30 Elysium 19.10 - 21.30 Aviones 18.00 - 20.00 Epic el mundo secreto 19.00

Televisin
Cine&series

Cazadores de sombras 20.10 Riddick 18.00 - 20.20

C. C. La Calzada
Percy Jackson y el mar de los monstruos 17.30 18.00 - 19.40 - 21.50 Atrapada en la oscuridad 18.30 Cazadores de sombras 21.25 Riddick 18.30 - 21.00 Epic: el mundo secreto 17.30 - 18.30 - 19.40 Dolor y dinero 20.45 Aviones 18.15 Mud 20.50 Elysium 18.30 - 20.45 Cruce de caminos 18.30 - 21.15 Los Pitufos 2 17.35 T eres el siguiente 19.45 - 21.45 El Llanero Solitario 18.00 - 21.00 Asalto al poder 18.40 - 21.15 Ahora me ves 21.45 Guerra mundial Z 21.15 La gran familia espaola 17.30 - 19.35 - 21.40

Cartelera Comercial Siero

Asalto al poder 16.30 - 19.15 - 20.05 - 22.00 Aviones 16.05 - 18.25 One direction: This is us 18.10 Cruce de caminos 20.00 - 22.40 Percy Jackson y el mar de los monstruos 16.00 - 18.15 - 19.00 - 20.30 - 22.45 La gran familia espaola 16.10 - 18.20 - 20.30 22.40 Ahora me ves... 20.15 - 22.30 Elysium 20.30 - 22.45 La mejor oferta 16.00 - 20.25 Epic: el mundo secreto 16.00 - 18.05 El Llanero Solitario 16.00 - 19.00 - 22.00 Cazadores de sombras: Ciudad de Hueso 16.20 Cruce de caminos 19.00 Dolor y dinero 19.20 - 22.05 Riddick 17.00 - 19.30 - 22.15 Los Pitufos 2 16.10 - 18.20 Expediente Warren: The conjuring 22.50 T eres el siguiente 16.00 - 18.00 - 22.45

Cartelera Naln
Percy Jackson 2 18.00 - 18.30 - 20.00 - 20.30 22.30 Cazadores de sombras 22.00 La gran familia espaola 18.20 - 20.20 - 22.10 Riddick 17.50 - 20.10 - 22.30 Epic 18.15 Elysium 20.15 - 22.30 El Llanero Solitario 18.30 - 21.30 T eres el siguiente 18.20 - 20.20 - 22.20 Asalto al poder 17.50 - 20.10 - 22.30

La cinta blanca
22.00 h. La 2. Drama Alemania. 2009. Direccin: Michael Haneke. Intrpretes: Susanne Lothar, Ulrich Tukur, Burghart Klauner, Josef Bierbichler, Steffi Khnert. En 1913, en vsperas de la Gran Guerra (1914-1918), accidentes inexplicables perturban la tranquila vida de un pueblo protestante del norte de Alemania. Los nios y adolescentes del coro y de la iglesia dirigido por el maestro, sus familias, el barn, el encargado, el mdico, la comadrona y los granjeros, conforman una historia que reflexiona sobre los orgenes del nazismo en vsperas de las I Guerra Mundial.

Cines Centro, Gijn

La gran familia espaola 17.15 - 19.45 - 22.30 Asalto al poder 16.45 - 19.30 - 22.30 El ltimo concierto 19.30 - 22.30 La piedra de la paciencia 19.30 Renoir 19.45 El Llanero Solitario 22.30 Elysium 22.30

Cartelera Caudal
La gran familia espaola 18.20 - 20.20 Percy Jackson 2 18.30 - 20.30 Asalto al poder 18.00 - 20.20 El Llanero Solitario 17.45 T eres el siguiente 20.30 Epic 18.15

Autocine Gijn
Asalto al poder 22.30

Centro Comercial Trasona

Percy Jackson: Sea of monsters 18.00 - 19.00 20.10 - 21.30 - 22.20

En pantalla
Cruce de caminos
Direccin: Derek Cianfrance. 140 minutos. Drama, thriller. Interpretacin: Bradley Cooper, Ryan Gosling, Eva Mendes, Ray Liotta, Ben Mendelsohn. Un misterioso y mtico piloto de motos, Luke sale del carnaval ambulante Globe of Death y recorre como un relmpago los callejones de Schenectady intentando contactar con una antigua amante, Romina , que acaba de dar a luz, en secreto, al hijo del motorista.

Estrenos
Asalto al poder
Direccin: Roland Emmerich. 131 minutos. Accin. Interpretacin: Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal, Jason Clarke, James Woods. Al polica del Capitolio John Cale le acaban de rechazar en lo que sera su trabajo ideal, dentro del Servicio Secreto y protegiendo al presidente James Sawyer. Como no quiere decepcionar a su hija, lleva a la pequea a realizar un tour dentro de la Casa Blanca. Pero en ese momento, un grupo de paramilitares fuertemente armados asalta el edificio. Ahora, con el tiempo agotndose y el Gobierno de la nacin inmerso en el caos, Cale est dispuesto a salvar al presidente, a su hija y al pas.

Expediente Warren: The conjuring

Direccin: James Wang. Drama, Thriller. Interpretacin: Patrick Wilson, Vera Farmiga, Lili Taylor, Ron Livingston. Cuenta la historia de cmo Ed y Lorraine Warren, investigadores de fenmenos paranormales, fueron requeridos por una familia aterrorizada por una presencia oscura en una aislada granja.

Al borde de la eternidad
15.30 h. TPA. Drama EE.UU. 1959. Direccin: Don Siegel. Intrpretes: Cornel Wilde, Victoria Shaw, Mickey Shaughnessy, Edgar Buchanan, Rian Garrick, Jack Elam. Les Martin, el ayudante del sheriff, tiene que resolver en un pueblo fantasma el asesinato del propietario de una mina de oro que haba descubierto que le estaban robando. Martin se da cuenta de que las ltimas palabras del difunto, "bailando en el cubo", hacen referencia a las vagonetas que cruzan el can por medio de cables. Thriller rodado con el sello de nervio y tensin de su director. Se film en el Gran Can de Arizona, y cuenta adems con una gran labor de direccin artstica a cargo de Frank Tuttle (1905-1969), todo un veterano de Hollywood con ms de 125 ttulos en su haber.

Dolor y dinero
Direccin: Michael Bay. 129 minutos. Comedia dramtica. Interpretacin: Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Ed Harris, Anthony Mackie, Bar Paly. Cuenta la historia de unos culturistas de Florida que planean el secuestro, robo y asesinato de un adinerado empresario.

Atrapada en la oscuridad
Direccin: Joseph Ruben. 86 minutos. Thriller. Interpretacin: Michelle Monaghan, Michael Keaton, Barry Sloane, Andrew Walker. La pelcula Atrapada en la oscuridad (Penthouse north) cuenta la historia de una reportera grfica que, tras un trgico suceso, huye de todo y se instala en un tico en Nueva York. El problema llega cuando un criminal se cruza en su camino.

Asalto al poder.

La gran familia espaola

Direccin: Daniel Snchez Arvalo. 101 minutos. Comedia. Interpretacin: Antonio de la Torre, Quim Gutirrez, Vernica Echegui, Miquel Fernndez, Patrick Criado, Roberto lamo. Es una comedia sobre una boda que transcurre durante la final del Mundial de Ftbol de Sudfrica. Ese da de catarsis colectiva, mientras el pas se paralizaba, una familia compuesta por cinco hermanos con nombres bblicos Adn, Benjamn, Caleb, Daniel y Efran tambin se va a enfrentar al partido ms importante de su vida. Sern capaces de ganar? Vale ganar de cualquier manera? Se puede perder con dignidad? Hay que jugar al ataque o es mejor defenderse y jugar al contragolpe?

Cazadores de sombras: Ciudad de Hueso

Direccin: Harald Zwart. 107 minutos. Fantstico. Interpretacin: Lily Collins, Jamie Campbell Bower, Lena Headey . Ambientada en la Nueva York contempornea, sigue a Clary Fray, en apariencia una adolescente normal y corriente que acaba descubriendo que es la descendiente de una lnea de Cazadores de Sombras.

Riddick
Direccin: David Twohy. 119 minutos. Accin, ciencia-ficcin. Interpretacin: Vin Diesel, Karl Urban, Dave Bautista, Jordi Moll, Nolan Gerard Funk. Traicionado por los suyos y dado por muerto en un planeta desolado, Riddick tendr que luchar con la raza aliengena de depredadores ms letal que jams ha conocido. Su nica va de escape pasa por activar una baliza de emergencia.

La fuerza del pasado

00.25 h. TVE-1. Romance Canad. 2000. Direccin: Sheri Elwood. Intrpretes: Kirsten Dunst, Trent Ford, Lynn Redgrave, Julia Brendler, Brent Carver, Alberta Watson. Los terribles recuerdos de un accidente traumtico obligan a Claire a escapar a una isla remota de donde proceden sus antepasados. La que haba sido una importante comunidad pesquera es ahora un rido, solitario y melanclico lugar que no hace ms que aumentar la tristeza que Claire lleva dentro.

Elysium
Direccin: Neill Blomkamp. 109 minutos. Ciencia ficcin, accin. Interpretacin: Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley, Alice Braga, Wagner Moura. En el ao 2159 existen dos tipos de personas: los muy ricos, que viven en una inmaculada estacin espacial artificial llamada Elysium, y el resto, que vive en la superpoblada y ruinosa superficie de la Tierra.

La piedra de la paciencia
Direccin: Atiq Rahimi. 102 minutos. Drama. Interpretacin: Golshifteh Farahani (mujer), Hamid Djavdan (hombre), Hassina Burgan (ta). En un pueblo devastado por la guerra, una mujer cuida de sus hijos y de su marido, en coma. Ella decide seguir el consejo de su ta: Cuenta tus preocupaciones a la piedra de la paciencia, ella te liberar.
Percy Jackson y el mar de los monstruos.

Percy Jackson y el mar de los monstruos

Direccin: Thor Freudenthal. 106 minutos. Aventuras, fantstico. Interpretacin: Logan Lerman, Alexandra Daddario, Brandon T. Jackson, Sean Bean, Jake Abel, Stanley Tucci, Nathan Fillion. Percy Jackson contina su viaje pico para marcar el curso de su destino, formando un equipo con sus amigos semidioses para recuperar el Vellocino de Oro y salvar el Campamento Mestizo. El filme se basa en El Mar de los Monstruos, el segundo libro de la serie literaria de Rick Riordan.

Kilmetro 31
00.45 h. La 2. Terror Mxico. 2006. Direccin: Rigoberto Castaeda. Intrpretes: Iliana Fox, Adri Collado, Ral Mndez, Julin lvarez, Carlos Aragn, Everardo Arzate. Catalina y gata son hermanas gemelas, que desde nias han tenido una conexin casi teleptica. Una noche, gata se encuentra con un extrao nio en el kilmetro 31 de la carretera, por el cual sufre un accidente que la deja atrapada entre el mundo de los vivos y el mundo de los muertos.

Epic: El mundo secreto

Direccin: Chris Wedge. Animacin. Nos descubre un fantstico universo donde se libra una batalla entre las fuerzas del bien, que defienden la conservacin de la naturaleza, y las fuerzas del mal, cuyo objetivo es destruirla.

El ltimo concierto
Direccin: Yaron Zilberman. 105 minutos. Drama. Interpretacin: Philip Seymour Hoffman, Christopher Walken, Catherine Keener, Mark Ivanir El futuro de un cuarteto de cuerda de Nueva York est a punto de recibir un duro golpe que pondr en entredicho su futuro. El violonchelista de la formacin est padeciendo los primeros sntomas de una enfermedad.

Guerra Mundial Z
La gran familia espaola.

Ahora me ves...
Direccin: Lous Leterrier. 115 minutos. Thriller. Interpretacin: Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Michael Caine, Morgan Freeman, Isla Fisher, Woody Harrelson. Un equipo del FBI intenta capturar a los Cuatro Jinetes, un grupo formado por los mejores magos del mundo que se dedican a robar bancos mientras realizan sus habituales espectculos, repartiendo luego el dinero entre el pblico.

Mud
Direccin: Jeff Nichols. 130 minutos. Drama. Interpretacin: Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Sarah Paulso, Tye Sheridan, Michael Shannon. Ellis y Neckbone, de 14 aos, se encuentran con un hombre refugiado en una isla en medio del Mississipi. Se trata de Mud: con un diente menos, una serpiente tatuada en el brazo, una pistola y una camisa que le da suerte.

Aviones
Direccin: Klay Hall. 92 minutos. Animacin. Doblaje original: Dane Cook, Stacy Keach, Val Kilmer. Dusty es un avin que suea con participar en una competicin area, pero lo peor es que... tiene miedo a las alturas!

Direccin: Marc Forster. 116 minutos. Accin, terror. Interpretacin: Brad Pitt, Mireille Enos, Daniella Kertesz. Algo est haciendo que multitud de personas se ataquen salvajemente entre s: un virus letal que se transmite mediante un mordisco, convirtiendo a seres humanos sanos en algo irreconocible.

Yo me bajo en la prxima, y usted?

03.25 h. La 2. Comedia Espaa. 1992. Direccin: Jos Sacristn. Intrpretes: Concha Velasco, Jos Sacristn, Tina Sinz, Ana lvarez. El reencuentro de una pareja divorciada en una boda les sirve de pretexto para volver al pasado. Concha, empleada de una agencia de publicidad, descubre, al salir del trabajo, que la gra se ha llevado su coche, en el que pensaba ir a la boda de la hija de su jefe.

Los Pitufos 2
Direccin: Raja Gosnell. 105 minutos. Animacin, comedia. El malvado brujo Gargamel crea una pareja de criaturas revoltosas, copia de los Pitufos, llamados los Malotes.

Mala Regular Interesante Buena Muy buena Obra maestra

Lunes, 16 de septiembre de 2013

Sociedad, Cultura y Ocio

Antena 3
06.15 Noticias de la maana 08.55 Espejo pblico 12.15 Karlos Arguiano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 15.45 Deportes 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un milln 21.00 Noticias 21.30 Deportes 21.45 La previsin de las 9 22.00 El hormiguero
Jaime Cantizano, periodista y presentador visita este espacio para presentar su nuevo trabajo como conductor del programa despertador Atrvete de Cadena Dial. El jerezano vuelve as a la radio, el medio en el que inici su trayectoria profesional.

LA NUEVA ESPAA

|41

La 1
06.00 Noticias 24h Espacio informativo. 06.30 Telediario matinal 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La maana Programa presentado por Maril Montero. 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazn 15.00 Telediario 1 Espacio informativo. 16.00 Informativo territorialo 16.15 Entre todos 18.45 Espaa directo Programa presentado por Marta Solano. 20.30 Corazn 21.00 Telediario 2 Espacio informativo presentado por Ana Blanco, Marcos Lpez y Jess lvarez. 22.30 Isabel
Isabel est de nuevo embarazada, pero antepone sus obligaciones como reina a su condicin de mujer. Los intentos por evitar que Portugal apoye a Juana fracasan. Desde la corte de Alfonso V llega una noticia demoledora: Juana va a casarse con el rey luso.

La 2
09.00 09.30 10.00 11.00 12.00 13.10 13.30 14.35 15.30 15.35 El escarabajo verde Aqu hay trabajo La aventura del saber Documental Para todos La 2 Cortometraje Curro Jimnez Docufilia Ahora tambin Saber y ganar

Cuatro
07.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 14.00 14.50 15.45 17.30 17.45 El zapping de surferos El encantador de perros Alerta Cobra El ltimo poli duro Alerta Cobra Las maanas de Cuatro con Jess Cintora Noticias Cuatro Deportes Cuatro Negocia como puedas Previo Eurobasket 2013 Eurobasket 2013 Transmisin, en directo, del partido de baloncesto que disputan las selecciones de Italia y de Espaa. Noticias Cuatro La noche del ftbol Transmisin, en directo, del partido de ftbol correspondiente al Campeonato del Liga de Primera Divisin que disputan los equipos del ATh Bilbao y del RC Celta.

Telecinco
07.00 Informativos Telecinco 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa Presentado por Emma Garca. 14.30 De buena ley En cada programa se representa un juicio real y reciente, y que ha sido escogido por un bufete de abogados como representativo de lo que suele juzgarse en Espaa. En dicho juicio hay un demandante y un acusado, representados por actores profesionales, y un abogado que representa el papel del juez que dict la sentencia original. 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Slvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 La Voz: Los elegidos 22.30 La Voz
La Voz regresa hoy a Telecinco con Jess Vzquez denuevo al frente de su segunda edicin, que incorpora a Antonio Orozco al equipo de coaches que completan David Bisbal, Mal y RosarioFlores e importantes novedades en su mecnica.

La Sexta
06.00 07.45 09.30 10.30 11.30 12.25 14.00 15.00 15.35 15.45 La Sexta en concierto Al rojo vivo Crmenes imperfectos Crmenes imperfectos: Ricos y famosos Historias criminales Al rojo vivo La Sexta Noticias 1 Edicin Jugones Espacio deportivo. La Sexta Meteo 1 Edicin Sea Patrol Muestra la historia de los hombres y mujeres de la Real Marina Australiana RAN, quienes se convierten en hroes haciendo su trabajo y batallando con elementos y posibilidades para defender las fronteras Australianas. Ms vale tarde La Sexta Noticias 2 Edicin La Sexta Deportes 2 Edicin El intermedio Con El Gran Wyoming.

16.05 Grandes documentales

Sweet es una suricato recin nacida en el desierto de Kalahari, Sudfrica. Ella y su familia de 25 individuos que tratan de sobrevivir a la escasez de lluvias y de alimento.

19.50 21.00

23.45 Un pas para comrselo 00.25 Especial cine Presenta la pelcula LA FUERZA DEL PASADO (ver cine y series en tv) 02.05 La noche en 24h 04.30 TVE es msica

18.00 Docufilia 18.55 Descubriendo el comportamiento animal 19.00 Frontera lmite 19.30 Para todos La 2 20.00 Los aos del NODO 21.00 Docufilia 22.00 El cine de La 2 Presenta la pelcula LA CINTA BLANCA (ver cine y series en tv) 00.15 La 2 Noticias 00.45 El cine de La 2 KILOMETRO 31 (ver cine y series en tv) 02.25 Festival de verano 03.25 Cine YO ME BAJO EN LA PRXIMA, Y USTED? (ver cine y series en tv) 04.50 TVE es msica

17.40 20.00 21.00 21.30

00.00 Tiki Taka

Los primeros resmenes de la jornada de la Liga BBVA, las mejores imgenes, toda la polmica, la informacin ms completa con las declaraciones de los protagonistas y las ltimas novedades y exclusivas del mundo del deporte con el ftbol son los protagonistas de este espacio..

22.30 Verserie 22.40 La cpula Mientras Joe contina creyendo que l y Norrie son una especie de receptores humanos de la cpula, ambos divisan dos sorpresas, un enjambre de mariposas pegadas en su lado de la cpula y, al moverse, ven llegar autobuses con familiares y amigos procedentes del exterior. 00.15 Policas en accin

22.30 El mentalista
Patrick Jane es un famoso mdium que se gana la vida apareciendo en varios programas de televisin y cuya vida cambia por completo cuando un asesino conocido como John el Rojo acaba con la vida de su esposa y de su hija.

02.30 La lnea de la vida 04.00 Shopping

01.15 La Voz: Los elegidos de cerca 02.00 Premier Casino 05.00 Fusin sonora

01.45 Poker Caribbean Adventure 02.15 Astro TV

En canal

CINE Y SERIES
CANAL HOLLYWOOD
12.10 14.00 15.50 18.10 19.55 22.00 23.50 02.00

La misma mirada, el mismo aliento

Antonio Rico
n momento... alguien ha visto alguna vez juntos a Emma Garca y a Jordi Gonzlez? Yo no recuerdo ningn momento en el que hayan coincidido en un mismo programa de televisin, en ninguna entrega de premios u otro acto pblico. Si googlean a la vez emma garcia y jordi gonzalez y pinchan luego sobre la etiqueta de imgenes no aparece ninguna foto en la que se vea al mismo tiempo al antiguo presentador de La noria y a la actual presentatriz de Abre los ojos y mira. No s si intuyen adnde quiero llegar. Hemos visto muchas veces juntos a Mara Teresa Campos y a Jorge Javier Vzquez, a Ana

Pastor y a Jordi vole, pero nunca se vio juntos a Clark Kent y a Superman ni a Peter Parker y a Spider-Man. Lo pillan? Se comenta el error de Telecinco al prescindir de Jordi Gonzlez para sustituirlo por Emma Garca al cargo de la noche de los sbados, y el carcter de noria serie b que tiene la deposicin de Abre los ojos y mira. Y si en verdad Glez. y Gca. fueran la misma persona, un X-man televisivo que pudiera adoptar diferentes apariencias? Y si, igual que Abre los ojos y mira no es ms que La noria con otro nombre y otro decorado, Emma no fuera ms que Jordi con otro peinado y otro estilista? En el ajedrez las piezas se definen por su funcin, y no por su forma. Aunque algunas formas son habituales, cualquier cosa que se mueva en diagonal es un

alfil, y si lo hace siguiendo una L es un caballo. En televisin ocurre lo mismo: el personaje viene definido por su funcin, y si dos elementos cumplen idntica funcin han de ser forzosamente el mismo personaje. Emma Garca y Jordi Gonzlez llevan muchos aos en Telecinco, se han encargado de gestionar los programas ms vergonzosos que jams se vieron en nuestras pantallas (El juego de tu vida, Ms all de la vida) y ahora se alternan para continuar haciendo la nica forma de basura que Telecinco sabe hacer la noche de los sbados. Son los peones, los mismos e intercambiables peones, quiz incluso el mismo pen en el juego. La misma mirada, el mismo aliento. www.antoniorico.es
19.30 Aida 22.20 La Que Se Avecina 00.50 Shameless

X-Men: La decisin final El secreto de los McCann Hulk Paseando a Miss Daisy Algo pasa con Mary El especialista Bugsy Paseando a Miss Daisy

FOX
15.00 16.16 17.07 17.58 20.37 21.30 23.15 00.10 01.52

AXN
Los Simpson Modern Family Hope Hawai 5.0 Modern Family Jaque mate The Bridge Jaque mate Hawai 5.0
09.51 Castle 11.28 Mentes criminales 13.10 Navy: Investigacin Criminal 14.53 C.S.I.: Las Vegas 15.45 Sobrenatural 16.39 Castle 14.53 C.S.I.: Las Vegas 15.45 Sobrenatural

TNT
14.45 Big Bang 16.05 Cine: John Rambo 17.30 Cine: El club de los poetas muertos 19.35 El Mentalista 20.30 The Middle 20.55 Big Bang 22.30 Cine: Ned Kelly 00.20 Cine: La maldicin del escorpin de Jade

COSMOPOLITAN TV
13.30 Anatoma de Grey 14.19 Masterchef 15.06 We love Tamara: Ha nacido una estrella 15.51 Cine: La boda de mi mejor amigo 17.34 Masterchef 18.32 Terapia de Choque 19.26 Threesome 19.52 Anatoma de Grey

TPA
08.00 10.00 12.00 12.30 13.30 14.00 14.40 15.00 15.30 La radio es mia Conexin Asturias El taxi de Maxi Date una vuelta La Quintana de Pola TPA Noticias 1 TPA Deportes 1 Asturias Semanal Cine Presenta la pelcula AL BORDE DE LA ETERNIDAD (ver cine y series en tv) Doctoras de Filadelfia Narra la vida de las doctoras en la clnica de la mujer Rittenhouse, abordando cuestiones centradas en el gnero femenino y tratando de hacer del mundo un lugar mejor. El taxi de Maxi Conexin Asturias TPA Noticias 2

Xplora
13.30 La Casa de Empeos 14.30 Cazatesoros 16.00 La Casa de Empeos 16.50 Empeos a Lo Bestia 17.35 Cazadores de Serpientes 18.30 Los Cazadores del Pantano 20.05 Vacaciones Infernales 21.05 Cuerpos Embarazosos 22.10 Generacin Alien 00.00 El Efecto Nostradamus 00.55 Cuerpos embarazosos

mo Campeonato Mundo superbike wsbk 2 carrer

Neox
14.15 Next 15.00 Dos hombres y medio 16.15 The Big Bang 17.45 Como conoc a vuestra madre 19.00 Dos hombres y medio 20.20 American Dad 21.00 Los Simpsons 22.00 Teen wolf

La Sexta 3
11.40 Cine: Amanece, que no es poco 13.30 Cine: Cara a cara 15.30 Cine: El Honor de los Prizzi 18.00 Cine: Extremadamente peligrosa 19.55 Cine: Jackie Chan, operacin trueno 21.45 Todo cine 22.10 Cine: Qu les pasa a los hombres

DEPORTES
CANAL + LIGA EUROSPORT
17.30 Ftbol: Eurogoles Magazine 18.15 Ciclismo: Vuelta a Gran Bretaa 19.45 Ciclismo: Gran Premio 20.45 All Sports: WATTS Magazine 21.00 Pro Wrestling: Esta semana en la WWE 21.30 Pro Wrestling: Vintage Collection
Abnate ya desde slo 9,90/mes 900 222 111

Intereconoma
15.00 El Telediario de Intereconoma 15.30 Deportes 15.35 El tiempo 15.40 Teletienda 16.00 El mundo en guerra 17.00 Juan Pablo II 20.30 Telediario de la noche 21.00 Deportes 21.05 El tiempo 21.10 Teletienda 21.45 El gato al agua 00.00 Punto pelota

Nitro
11.00 Los vigilantes de la playa 12.00 Walker 13.30 Sea Patrol 15.15 Cine 17.00 Ley y Orden 18.40 Walker 19.30 Walker 20.20 Sin rastro 22.15 Cine

Energy
11.45 Multas, multas y ms multas 12.10 Toma el coche y corre 13.20 Top Gear 15.15 Quin da ms? 16.50 Quin da ms? Texas 17.45 Crnicas carnvoras 18.35 Comidas sobre ruedas 19.25 Maravillas en arena 20.10 Cena imposible

18.00 Liga BBVA: Barcelona Sevilla 19.50 Liga BBVA: Elche Valladolid 22.00 Futbol de Plata: Jornada 5 22.30 A pie de campo: Episodio 13 23.00 Especial Liga: Presentacin del ftbol en C+

17.00

DOCUMENTALES
NATIONAL GEOGRAPHIC
18.00 Fugas de prisin: El tnel 19.00 Fugas de prisin: La conspiracin de Connecticut 20.00 Brain Games: Ver para creer 20.25 Brain Games: Si no lo usas, lo pierdes

MSICA
MTV LIVE
11.00 16.00 17.00 19.00 19.30 20.00 20.30

Nova
12.15 El cuerpo del deseo 13.50 Cocina con Bruno Oteiza 14.30 Karlos Arguiano en tu cocina 15.00 Triunfo del amor 16.45 Mar de amor 18.10 ngel rebelde 19.30 El cuerpo del deseo 21.00 El clon 22.40 Cine

18.00 18.30 20.30

Teledeporte
13.35 Ftbol magazine UEFA Champions League programa n 4 14.00 Tenis Copa Davis play off permanencia partido decisivo Espaa Ucrania 16.30 Hpica Copa Naciones 17.30 Directo Ftbol Liga de Campeone 18.00 Voley playa circuito nacional 2013 18.39 Vela Copa Amrica regata 12 19.00 Directo Ftbol programa desafio champions 20.30 Directo programa Conexin teledeporte 21.00 Olimpismo programa Objetivo Ro 21.40 Motociclismo Campeonato del Mundo Superbike wsbk 1 carrera 22.30 Motociclismo Campeonato del Mundo Superbike World Supersport 23.15 Motociclis-

Paramount Channel
11.15 Baaria 13.45 La sombra de la noche 15.30 Star Trek: Nemesis 17.30 Zul 19.55 El seor de las bestias 22.00 Yo, el Halcn 23.35 Shade: Juego de asesinos 01.10 Shiner 02.45 Four Lions

MTV @ Ibiza Rocks 2013 Hot Right Now! MTV Top 20 MTV Live Live Vibrations Wireless 2012 Snowbombing Festival 2012

21.30 Date una vuelta

Cada da se enfrentarn tres concursantes, que debern responder a preguntas sobre Asturias formuladas desde un panel por seis asturianos populares.

Divinity
15.20 Tu casa a juicio: Love it or list it 18.10 Reforma express 18.35 Una boda perfecta: My fair wedding 18.45 La hora mariposa 19.30 Una boda perfecta: 21.20 Anatoma de Grey 22.00 Empeos En Beverly Hills

CANAL + 1
Abnate ya desde slo 12,90/mes 900 222 111

Disney Channel
16.00 Sr. Young: Episodio 14 16.25 Buena Suerte, Charlie!: La Bob Duncan Experience 16.50 Phineas y Ferb: Sabes jugar bien? 17.02 Phineas y Ferb: Cometa Kermillian 17.15 Phineas y Ferb: De dibujos 17.27 Phineas y Ferb: Ave Doofana! 17.40 Los padrinos mgicos: Cierra el pico 17.52 Los padrinos mgicos: La gran exclusiva

22.00 22.30 23.30 00.30 01.00

Superasturianos Da de Mercu Asturianos en el mundo Clave de fondo TPA Noticias

FDF
10.55 Escenas De Matrimonio 11.25 Los Serrano 15.05 La Que Se Avecina 18.10 Camera Cafe

15.00 Cine: Rock'N'Love 16.25 Cine: Infierno blanco 18.25 Cine: Las nieves del Kilimanjaro 20.15 El da despus: Episodio 4 21.30 Serie: Come Fly With Me: Episodio 5 22.05 Serie: Hijos del Tercer Reich 23.40 Serie: Un lugar llamado mundo 00.45 Cine: Y ahora adnde vamos?

Braque y Vallotton, los etruscos y Frida Kahlo, en el otoo de Pars

Braque y Vallotton en el Grand Palais, Frida Kahlo y Diego Rivera en la Orangerie, la desnudez masculina en el Museo de Orsay y la civilizacin etrusca en el Museo Maillol son algunas de las grandes exposiciones que iluminarn el otoo en Pars. Abren el fuego, este mismo mircoles, Georges Braque y trusques - un hymne la vie.
Georges Braque.

Francisco Rivera y Lourdes Montes, exclusiva de oro

A pesar de que pusieron todos los medios para evitarlo, a Francisco Rivera y a Lourdes Montes les hicieron una foto anteayer, sbado, en la celebracin de su boda civil ante unos 380 invitados. Ya se vea venir, pero ahora parece ms claro que nunca que la exclusiva del enlace podra alcanzar cifras astronmicas. Entre los invitados figuraban el humorista Csar Cadaval, el periodista Jos Mara Garca, el cantante Jos Manuel Soto y, por supuesto, el hermano del novio, Cayetano Rivera, con su novia, Eva Gonzlez. Parece ser que todas las medidas de seguridad no evitaron una instantnea annima que los abogados de la revista Hola! han tratado de neutralizar.
El flamante matrimonio.

La Galera
Lunes, 16 de septiembre de 2013

Coordina Pablo LVAREZ

El ritmo dominguero se apodera de Cibeles

Una jornada marcada por desfiles demasiado largos Rafael Amargo zapatea para Montesinos Romanticismo, futurismo y naturaleza, principales referencias
Noelia HERMIDA
Madrid

Ser porque era domingo o ser porque, para muchos, cantidad es sinnimo de calidad. Fuera cual fuera la razn, la falta de ritmo marc ayer la tercera jornada de la MercedesBenz Fashion Week de Madrid, ms conocida como pasarela Cibeles. En el da dedicado a los diseadores consagrados que pertenecen a la ACME (Asociacin de Creadores de Moda de Espaa) la excesiva duracin de algunas propuestas y una tarde marcada por los desfiles dobles envolvieron a los asistentes en la lentitud propia del da festivo. Casi sin dar tiempo a los espectadores a quitarse las legaas, el grupo Saudades y su cante abrieron el desfile de Francis Montesinos. Tras ellos, el bailaor Rafael Amargo se marc un zapateao sobre la pasarela, al tiempo que las modelos llenaban de color la maana con la coleccin Pura vida del modisto valenciano, inspirada en el cantaor Miguel de Molina y su arte. Al ritmo de buleras desfilaron botines de bailaor con tacn de madera o, al ms puro estilo rock star, diferentes versiones de la emblemtica camisa de Molina, vestidos con cortes evas, largos pauelos de seda que crean movimiento gracias a la superposicin de capas, flores, mangas con volantes y redes que recuerdan a los pescadores de cualquier puerto espaol. Con el apoyo de la familia Domingun desde la primera fila y la participacin del hijo de Paola Domingun y Jos Coronado sobre la pasarela, Montesinos demuestra que a pesar del paso del tiempo y de las difciles

circunstancias sigue fiel a sus seas de identidad y defendiendo el estilo patrio en cada uno de sus diseos. Punto, piel, encajes, denim, camisas de organza sobre monos cortos de paillettes multicolores, texturas metalizadas, guipures en tonos coral, crema y azul grisceo. Para terminar, no faltaron los abanicos a modo de peineta de flores y plumas y las batas de cola multicolor que representan ese arco iris final y mtico de la vida, segn el modisto. Sin mucho tiempo para limpiar la mente, arranc en Cibeles el desfile de Hannibal Laguna. Con el sonido del americano Lou Bush de fondo, el diseador dibuj las formas y colores de los arrecifes de coral sobre la pasarela. Su Coral garden es un fiel reflejo de una pasarela hollywoodiense, ese ambiente que tanto admira el diseador. Nude, coral o fucsia, pero sin duda el modisto venezolano afincado en Madrid ve la primavera-verano de 2014 en rosa, aunque sea en diferentes versiones. Esculturales siluetas para vestidos largos y faldas abullonadas para los cortos, simulando la forma de las conchas. Guios a los 50 con palabras de honor y escotes corazn. Pplum, corte sirena, estampados de flores bordadas o pintadas a mano con polvo de ncar. Una propuesta clsica, sin salirse del guin y con una presentacin demasiado larga que culmin con la irrupcin en la pasarela de la top Godelieve van der Brant, musa del diseador, con un largo y abullonado vestido fucsia.

COLOR Y BUENA MSICA. gatha Ruiz de la Prada exhibi sus clsicos lunares, franjas y corazones multicolores al ritmo de las Nancys Rubias.

Derroche de color y buena msica, la mejor de la jornada sin duda. Agatha Ruiz de la Prada y sus clsicos lunares, franjas y corazones multicolores brillaron al ritmo de las Nancys Rubias, Blondie, Placebo y Depeche Mode. La diseadora recoge de nuevo la tcnica del pintado a mano sobre los tejidos para que cada prenda sea diferente e irrepetible. Cinturas ajustadas, pantalones oversize, camisas masculinas extralargas, grandes lazadas, rayas tie dye, punto, neopreno, lrex, raso, volantes, siluetas globo y evas. Una coleccin pensada bajo el lema hazlo t mismo. La tarde se planteaba completa. Tres desfiles dobles en tres horas. Dos nombres procedentes del EGO la pasarela de jvenes diseadores inauguraban este maratn. Etxeberria pisaba fuerte con Gernika. Un recorrido por la Espaa rural de los aos 30 al ritmo de aurresku en el que

conviven diferentes razas y edades. Prendas simples con formas barrocas en texturas y acabados. Sin abandonar el maravilloso uso que hace de la piel, el modisto vasco trabaja el punto en diferentes acabados. La paleta de color nace en el blanco y muere en el negro, pasando por una amplia gama de grises. Todo ello con scar Jaenada, protagonista de Camarn, como remate del desfile. A continuacin, la propuesta del joven Daniel Rabaneda. Con Tuesday en honor del martes, que es su da preferido el sevillano recrea en cada uno de sus diseos el verano, el calor, las tormentas y mucha feminidad. Mostazas, azul, blanco, gris y estampados aguamarina en abrigos sin mangas, chalecos por debajo de las rodillas, vestidos de seda, cazadoras tipo bomber y pantalones capri. Todo acompaado por joyas, bolsos y carteras de mano de la firma Tous. Ni Raquel Snchez Silva ni Imanol Arias quisieron perderse el desfile doble de Juana Martn y Ion Fiz. Martn opt por

LAGUNA Y FIZ. Hannibal dibuj sobre la pasarela formas y colores de los arrecifes de coral. El vasco cerr con propuestas en blanco dignas de las reinas del bosque. AMARGO, CON MONTESINOS. El bailaor zapate en el desfile del valenciano, en el que no faltaron abanicos a modo de peineta.

Los perros de Isabel II comen solomillo

Los perros corgis de la reina Isabel II de Inglaterra comen solomillo de ternera y pechuga de pollo cocinados por un chef y servidos por un camarero real, segn un libro sobre las mascotas de la familia real britnica. El libro, titulado Pets by royal appointment (Mascotas por designacin real), ha sido escrito por Brian Hoey, bigrafo de la Monarqua, y saldr publicado esta misma semana.
La reina Isabel II.

LeBron se casa con su novia de siempre

El jugador de los Heat de Miami LeBron James se cas la noche del pasado sbado con Savannah Brinson en San Diego (California), de acuerdo con varias fuentes periodsticas. James, considerado el mejor jugador de la NBA, tiene 28 aos, y Brinson, 27. Han salido juntos desde el instituto y tienen dos hijos. El deportista ha querido para la ceremonia la mxima privacidad.
James y Brinson, antes de la boda.

LA NUEVA ESPAA

|42-43

una coleccin bicolor, bajo el nombre Dame de nuit. Total looks en negro, en blanco o mezclando los dos colores. Rayas marineras, mangas con volantes, escotes rectangulares en la espalda, estampado de pata de gallo o de flores XL, crop top, pplum, cinturas ajustadas, seda, guipur y tul. Las ramas de rbol que adornaban la pasarela del desfile de Ion Fiz auguraban lo que seran sus diseos. El claro reflejo de un jardn romntico, buclico y extico. Formas suaves y ligeras, colores propios de la naturaleza, bordados de pjaros y de flores, paraguas de plumas, muselina, transparencias, superposiciones, siluetas lpiz y cinturas ajustadas. El vasco cerr su desfile con propuestas en blanco, dignas de las reinas del bosque. El punto final de la jornada lo pusieron dos mujeres de carcter, Maya Hansen y Mara Barros. La lava y las piedras volcnicas inspiraron a Hansen para su coleccin, Pangea (el continente que exista antes de la separacin de las placas tectnicas). Con muchos menos corss de lo habitual su sea de identidad, las siluetas se cien al cuerpo gracias a monos, faldas lpiz o vestidos mini. Efectos metalizados en carteras de mano y zapatos elaborados por rsula Mascar y leggings en vinilo de colores: azul, naranja, morado, verde y rojo. La diseadora coruesa Mara Barros analiz el proceso creativo del vino y su produccin natural para crear Coupage. Las modelos lucieron un peinado efecto wet y labios oscuros, recreando esa esttica de las tierras vincolas. Juego de volmenes, complementos y cazadoras que simulan el vidrio, faldas y vestidos midi, vestidos largos de seda con cortes que recuerdan a las tnicas romanas; con drapeados y grandes lazadas en los hombros. Tejidos fluidos como la seda, la gasa y los algodones son los protagonistas. La paleta de colores se centra en el marrn y el verde, reflejo de la madera y las hojas, y el morado y granate, representando las diferentes personalidades del vino. Hoy es el ltimo da destinado a los diseadores consagrados no pertenecientes a la ACME, que dejarn paso el martes, ltimo da de la pasarela, a los jvenes creadores del EGO.

El Penitencial de Felipe
El ex presidente socialista adquiere por un milln de euros una finca cacerea de 120 hectreas, con una casa de 600 metros, para retirarse con Mar Garca Vaquero
Oviedo, J. A. O. Un milln de euros de precio por 120 hectreas de terreno en una zona de especial proteccin medioambiental y con una casa de 600 metros cuadrados que ya est en rehabilitacin. stos son los grandes nmeros de El Penitencial, la finca de la sierra de Guadalupe, en Cceres, que acaba de adquirir el ex presidente del Gobierno Felipe Gonzlez, de 71 aos de edad, para disfrutar de un retiro dorado junto a su actual esposa, Mar Garca Vaquero, de 52. El dirigente socialista, que ha salido malparado econmicamente del divorcio de Carmen Romero, cumple as su viejo sueo de tener una casa de campo para pasar los fines de semana. Gonzlez ha comprado la finca al empresario Joaqun Vzquez. Se trata de un constructor emparentado con la familia Franco por el matrimonio de una de sus hijas, prximo al Rey y que hizo negocios con Mario Conde antes de la cada en desgracia del ex banquero. Adems, Vzquez, que ejecut hace aos una remodelacin del palacio de la Zarzuela, tambin mantiene desde hace aos una relacin de amistad con el asturiano Francisco Sitges, ex presidente de Asturiana de Zinc. Sitges y Vzquez forman parte de lo que se dio en llamar el clan de las 4 estaciones, que se reuna habitualmente en un restaurante madrileo propiedad de Miguel Arias, amigo ntimo y profesor de esqu del Monarca. Jaime Cardenal, empresario ya fallecido, que comparta esos fuertes vnculos de amistad con el Rey, tambin formaba parte del grupo. Los miembros del clan y tambin don Juan Carlos iban a cazar con cierta asiduidad a la finca El Comn, propiedad de Vzquez, de la que forma parte el terreno que acaba de adquirir Felipe Gonzlez. Por cierto, el ex presidente del Gobierno ha sido otro invitado habitual del constructor durante los ltimos veinte aos, aunque los vecinos de Guadalupe no le hayan visto jams paseando por sus calles. Las hermanas Koplowitz, entre otros destacados empresarios, tambin disfrutaron de la finca. El Penitencial, denominacin que Gonzlez tratar de cambiar, est cerca de una base militar y de un helipuerto. Con acceso por la carretera que une la sierra de Guarios para empadronar a un matrimonio de nacionalidad rumana, que, segn la informacin de El Mundo, har de guarda de la finca. La hija de Gonzlez tambin habra preguntado por los colegios de la zona a los que podran acudir los hijos de los futuros guardeses. En principio, acudirn al centro de Guadalupe, que est situado a doce kilmetros de distancia. Adems de las gestiones para la rehabilitacin de la casa, el Ayuntamiento de Ala, el otro municipio cacereo que alberga la extenssima posesin de El Comn, ha recibido recientemente una solicitud para una nueva lnea elctrica de media tensin. En este caso, la peticin es de la consultora Iacon, que es propiedad de Gonzlez. Segn cuenta Javier Chicote en el libro Socialistas de lite, las diferentes actividades profesionales y las asignaciones de Felipe Gonzlez le suponen unos ingresos anuales de unos 600.000 euros. Es consejero independiente de Gas Natural, con un salario de 126.500 euros compatible con su retribucin pblica como ex presidente. Su tarifa como conferenciante supera los 80.000 euros. Gonzlez cre en 2011 Iacon Consultora y luego la sociedad gestora de capital riesgo Tagua Capital, con su yerno, Eric Bergasa, como socio. El histrico lder socialista se vio obligado a congelar recientemente Tagua por la falta de inversiones. El de Tagua no es el nico revs econmico que ha tenido Felipe Gonzlez recientemente. Segn diversas informaciones, la eurodiputada Carmen Romero no acept de buen grado la ruptura de un matrimonio de 39 aos. Adems de quedarse con el domicilio conyugal de Somosaguas (Madrid), exigi unas condiciones mucho ms duras de lo habitual para un rgimen de gananciales como el que tena con el ex presidente, que, pese a todo, ya tiene la finca que tanto anhelaba.

BEKIA

Mar Garca Vaquero y Felipe Gonzlez.

dalupe con Navalmoral de la Mata, la finca es muy difcil de localizar, ya que se encuentra en un territorio muy abrupto y con una exuberante vegetacin. Las obras de rehabilitacin de la casona de dos plantas de El Penitencial, en desuso desde hace aos, ya han comenzado, segn avanz el diario El Mundo el pasado sbado. La licencia no fue presentada al Ayuntamiento de Villar de Pedroso directamente por Gonzlez. Quizs con el nimo de no desvelar la transaccin, la peticin fue realizada a travs de la empresa Agrcola El Comn, propiedad de Vzquez. Sin embargo, una hija del ex presidente, Mara Gonzlez Romero, habra telefoneado al Consistorio el pasado jueves para interesarse personalmente por los trmites necesa-

Gonzlez compr la propiedad a Joaqun Vzquez, un constructor bien relacionado con el Rey y amigo del asturiano Francisco Sitges, ex presidente de Asturiana de Zinc

Domicilio: Calvo Sotelo, 7 / 33007 OVIEDO / Apartado de Correos 233 / 33080 OVIEDO Telfono 98 527 97 00 / Correo electrnico: lne.redaccion@epi.es / lnepublicidad@epi.es GIJN: Telfonos: 98 534 24 73 - 98 535 61 45 / Fax 98 534 52 73 AVILS: Telf. 98 552 06 88. / Fax 98 552 13 12 MIERES: Telfs. 98 546 14 16 - 98 545 24 21 / Fax 98 545 26 09 LANGREO: Telfs.98 56736 75 - 98 569 76 57 / Fax 98 569 88 12
Recclame

www.lne.es
Efemrides

Depsito Legal O-2-1958 (Edicin General), AS-751-2001 (Edicin de Gijn), AS-752-2001 (Edicin de Avils), AS-753-2001 (Edicin de las Cuencas), AS-754-2001 (Edicin del Occidente), AS-755-2001 (Edicin del Oriente), ISSN 1131-8279 (Edicin General), 1136-1557 (Edicin de Gijn), 1131-8244 (Edicin de Avils), 1136-4955 (Edicin de las Cuencas), 1577-4910 (Edicin del Oriente), 1577-4902 (Edicin del Occidente)
Un guila pescadora adulta.

Septiembre
2013 SEMANA 38

El reloj de la Naturaleza por L. M. Arce

su casa de Luarca Jess Evaristo Casariego, ex director del Instituto de Estudios Asturianos (IDEA). Y adems... 1983. Clausura de los Juegos del Mediterrneo celebrados en Casablanca (Marruecos), en los que Espaa obtuvo sesenta y nueve medallas.

LUNES
Faltan 6 das para el otoo.

16

Santos: Eufemia, Cornelio, Cipriano y Rogelio.

Sucedi en Asturias. 1843. Fallece en Pars Jos Mara del Llano, conde de Toreno, historiador y poltico nacido en Oviedo en 1786. 1869. Nace en Oviedo el msico y compositor Cipriano Pedroza Solares. 1937. Nace en Gijn Federico Patn, especialista en letras inglesas y traductor. 1990. Fallece en

Trnsito y llegada
Las guilas pescadoras se hallan en plena migracin y algunos ejemplares de procedencia dispar (desde Escocia hasta Alemania y Noruega) se detienen a descansar y alimentarse en los humedales asturianos, sobre todo en la costa. Tambin llegan ahora las aves invernantes en las ras de Villaviciosa, Eo y Naln.

Slo ser un minuto

Su antecesor, el japons Jioremon Kimura, muri a los 116 aos

El antecesor de Salustiano Snchez como hombre ms longevo del mundo fue el japons Jioremon Kimura, quien falleci el pasado 12 de junio a la edad de 116 aos. Kimura era el varn ms longevo desde el 14 de abril de 2011, y el 17 de diciembre de 2012 se haba convertido en la persona de ms edad al fallecer la italiana Dina Manfredini, de 115 aos. En la actualidad, de acuerdo con la organizacin Guinness Records, la persona ms anciana es una mujer, la japonesa Misao Okawa, de 115 aos.
Jioremon Kimura.

El juego
Tino Pertierra

T
La ltima foto conocida de Salustiano Snchez, tomada el pasado 30 de julio en Nueva York. | REUTERS

El ms longevo era un espaol

Fallece Salustiano Snchez, un bejarano de 112 aos emigrado a Estados Unidos y considerado el hombre ms viejo del mundo
Oviedo / Nueva York, E. F. / Agencias Aunque muchos espaoles no lo supieran, el hombre ms longevo del mundo era, desde el pasado l2 de junio, un espaol emigrado a los EE UU: Salustiano Shorty Snchez, natural de El Tejado de Bjar (Salamanca), quien falleci en una residencia geritrica de Grand Island (Nueva York) el pasado viernes a los 112 aos y 99 das de edad, segn anunci ayer en su pgina web la funeraria M. J. Colucci and Sons. El reinado patriarcal de Salustiano Snchez ha sido breve, algo menos de dos meses, ya que, pese a que su antecesor muri el 12 de junio, l no fue proclamado hasta el da 25 de julio por la organizacin Guinness World Records, que es la que se encarga de investigar a lo largo del planeta en busca de los seres humanos que ms tiempo han logrado burlar a la muerte. Segn los escuetos datos hechos pblicos por la funeraria, Salustiano Snchez vio la luz el 8 de junio de 1901, hijo de Serafn y Baldomera, lo que lo convierte en el primer recordman de longevidad nacido ya en el siglo XX. En declaraciones a Guinness World Records, Snchez explic semanas atrs que su extraordinaria buena salud era debida a su costumbre de comerse un pltano todos los das, a lo que habra que sumar, matizaba no sin cierta irona, una diaria dosis de analgsicos para luchar contra los dolores que lo aquejaban. Por otra parte, su nombre de pila ya resultaba toda una premonicin, pues deriva del latino Sallustianus, que significa sano, saludable.

A los 17 aos, Salustiano Snchez emigr junto a su hermano mayor y un grupo de amigos a Cuba, donde trabaj durante algn tiempo en la zafra de la caa de azcar para luego emigrar a los Estados Unidos, donde entr, como tantos millones de inmigrantes, a travs de la clebre isla de Ellis, en la que alza su imponente mole la Estatua de la Libertad. Salustiano Snchez se march pronto de la Gran Manzana rumbo a Lynch (Kentucky), donde trabaj de minero. A principios de los aos treinta se instal en la orilla oriental de las cataratas del Nigara, situada en el Estado de NuevaYork, de donde ya no se movera y donde se cas el 7 de abril de 1934 con el amor de su vida, Pearl Chiasera, quien falleci en 1988 y con la que tuvo tres hijos, que le dieron siete nietos, quince bisnietos y cinco tataranietos. En Niagara Falls trabaj primero en la constructora Scrufari y poste-

El centenario atribua su buena salud a la costumbre de comerse un pltano a diario

riormente en la Union Carbide, donde se retir tras treinta aos de trabajo ininterrumpido. El centenario recin fallecido era miembro del club espaol de Niagara Falls y haba sido condecorado por el gobernador de Kentucky, Steven Beshear, como coronel Kentucky, una de las ms altas distinciones que conceden las autoridades de ese Estado.

En sus ltimos aos y pese a su avanzada edad, Snchez, a quien familiarmente se conoca por el apodo de Shorty (bajito), se mantena muy activo y entre sus pasatiempos preferidos estaban la jardinera, los crucigramas y jugar a las cartas con sus amigos. Tras conocer la noticia del fallecimiento de su hijo ms longevo, la pequea localidad de El Tejado de Bjar, cuya poblacin asciende a 138 habitantes, anunci ayer que colocar una placa en su honor en el nico parque del pueblo, cerca de la casa donde se supone que vivi en su infancia. En El Tejado de Bjar recuerdan que Salustiano Snchez naci en una familia de herreros, pero apenas nada ms. En realidad, no queda vivo nadie que lo haya conocido y quienes guardan memoria de l lo hacen a travs de lo que les contaban sus mayores de aquellos intrpidos que decidieron lanzarse a hacer las Amricas.

oms es un escritor atpico: se divierte mucho escribiendo. Nada de sufrimientos, nada de bloqueos, nada de crisis creativas. Y eso es as porque siempre ha conservado el espritu ldico que le motiv a escribir cuando era cro y se dedicaba a reescribir el cine que vea en su televisor en blanco y negro. Es posible, incluso, que no haya hecho otra cosa como escritor que contar en el papel las pelculas que le hubiera gustado leer. Por eso, lo que ms le fascina del proceso creativo es la preproduccin: cuando escribe una sinopsis de la historia, cuando toma notas y rellena infinidad de tarjetas con descripciones de los personajes, cuando realiza sus propios castings eligiendo a los actores que mejor encajaran en el papel, y en los que piensa despus cuando visualiza las escenas, o cuando busca localizaciones que visita como si algn da fuera a rodar en ellas lo que su imaginacin ha creado. Escoger msica con la que envolver la atmsfera, visitar museos para decidir qu luz debe dominar el fondo de la novela, levantar una escaleta que luego deber seguir a rajatabla para que la historia se mantenga por las vas planeadas... La ejecucin de una novela siempre es ms aburrida que su planificacin, el autor est a solas y no hay actores a los que dirigir, ni problemas logsticos que resolver, ni grandes preguntas a las que contestar. Tampoco hay grandes esperas que desesperan, ni cambios de ltima hora porque llueve cuando necesitas sol, o viceversa, ni hay que aguantar los divismos de estrellas malcriadas. Tampoco hay que pelearse con el productor para ahorrar dinero o asegurarse la taquilla, y que en algunos casos puede hacer que un director envejezca diez aos en poco tiempo. Y el miedo al resultado es mucho mayor cuando se pone en el mercado una pelcula que ha costado equis millones que cuando se publica un libro que, si fracasa, no arruinar a nadie ni podr terminar con la gran pasin de Toms: jugar para escribir, escribir para jugar.