Polnia .

Brasil
manual da marca

casa de cultura

Polnia . Brasil

casa da cultura


02

ssa obra de arte que queremos moldar a partir do estofo quebradio da vida chama-se identidade. Quando falamos de identidade h, no fundo de nossas mentes, uma tnue imagem de harmonia, lgica, consistncia: todas as coisas que parecem (...) faltar tanto e to abominavelmente ao fluxo de nossa experincia. A busca da identidade a busca incessante de deter ou tornar mais lento o fluxo, de solidificar o fluido, de dar forma ao disforme.

Bauman, Zygmunt
in Modernidade lquida

introduo

anuais so elaborados para ajudar o leitor na realizao de certa tarefa. Assim sendo, o manual da marca auxilia na utilizao da mesma, delimitando as regras de uso e aplicaes da marca, ambas pensadas a fim de evitar futuros problemas quanto visibilidade da entidade dona do material em questo. As diretrizes aqui especificadas devem ser seguidas sempre, ressaltando que qualquer dvida ou necessidade de nova aplicao que eventualmente surja deve ser contatada equipe criadora da Identidade.

03

Contedo Marca

04 05 05 11 13 14 14 15 17 19 22

sumrio

Conceito Grid e rea de Respiro Reduo Mxima Tipografia Tipografia Principal Tipografia Secundria Cores Usos Incorretos Aplicaes

04

conceito
soluo em questo foi inicialmente embasada na figura da asa da guia do braso de armas polons. A guia um animal guerreiro, como foi a Polnia em sua histria. Ela corta os horizontes, faz meno imigrao polonesa. A escolha da representao da asa foi tomada por conta de seus significados especficos, dentre eles a expanso, a busca por novos horizontes. Mais do que isso, a asa simboliza proteo, acolhimento, afeto, valores que a Casa da Cultura necessita ter enraizados, e devem ser levados aos seus visitantes, sejam eles poloneses ou no. A asa traz ideia de afeto e ambiente aconchegante que trar populo as razes polonesas, as quais so representadas, junto figura desconstruda da asa, pelas fitas e laos presentes nas roupas tpicas do folclore polons. Destaca-se que a soluo um misto de tradio e atualidade.

05

marca

verso principal

Polnia . Brasil
06

casa da cultura

verso vertical

07

Polnia . Brasil

casa da cultura

verses monocromticas

Polnia . Brasil

casa da cultura

Polnia . Brasil

casa da cultura

Polnia . Brasil
08

casa da cultura

Polnia . Brasil

casa da cultura

verses monocromticas P/B

Polnia . Brasil

casa da cultura

Polnia . Brasil

casa da cultura

Polnia . Brasil
09

casa da cultura

Polnia . Brasil

casa da cultura

verses outline

10

grid e rea de respiro

grid da marca foi feita a partir da letra a da primeira linha do logotipo, que equivale a uma unidade. A rea de respiro deve respeitar a medida de um P da linha de baixo do logotipo, tal rea reservada para espao em branco, ou seja, nenhum outro elemento pode ultrapass-la. Tais medidas so utilizadas para manter a proporo entre os elementos do simbolo e do logotipo.

11

grid e rea de respiro

P Polnia . Brasil P
grid: =

casa da cultura

Polnia . Brasil
a

casa da cultura

12

rea de respiro:

reduo mxima
reduo mxima marca o menor tamanho no qual a marca pode ser vista de modo legvel ou entendvel. um dado importante para aplicaes pequenas, como em alguns brindes (por exemplo, canetas e bottons)

3,5 3 5

Polnia . Brasil

casa da cultura

Polnia . Brasil

casa da cultura

1,5

13

tipografia principal

tipografia

nome da tipografia principal Fontin. Uma fonte semi-serifada que une o tradicional e o contemporneo de forma clara e bela. Sua aplicao se restinge ao logotipo e a chamadas importantes. fontin regular
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 .:,;(!?)+-*/=

fontin italic
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 .:,;(!?)+-*/=

fontin bold
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 .:,;(!?)+-*/=

14

tipografia secundria
fonte definida como secundria, Prokyon, ser utilizada para qualquer texto nos materias da Casa da Cultura. A fonte em questo sem serifa e poder ser utilizada em suas todas as suas variaes. Prokyon Regular

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 .:,;(!?)+-*/=

Prokyon Italic

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 .:,;(!?)+-*/=

Prokyon Bold

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 .:,;(!?)+-*/=

Prokyon Bold Italic

15

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 .:,;(!?)+-*/=

tipografia secundria
Prokyon Light Regular abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 .:,;(!?)+-*/= Prokyon Light Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 .:,;(!?)+-*/= Prokyon Caps Light Regular abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 .:,;(!?)+-*/= Prokyon Caps Light Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 .:,;(!?)+-*/= Prokyon Caps Medium Regular abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 .:,;(!?)+-*/= Prokyon Caps Medium Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 .:,;(!?)+-*/= Prokyon Medium Regular abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 .:,;(!?)+-*/= Prokyon Medium Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 .:,;(!?)+-*/= Prokyon Caps Regular abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 .:,;(!?)+-*/= Prokyon Caps Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 .:,;(!?)+-*/= Prokyon Caps Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 .:,;(!?)+-*/= Prokyon Caps Bold Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 .:,;(!?)+-*/=

16

OBS.: a fonte prokyon possui numerais old style (012345689), que possibilitam um melhor layout de textos, porm se for necessrio usar os numerais convencionais (012345689), utilizar a fonte DTLProkyonT

padro cromtico
utilizao das cores deve respeitar os cdigos listados a seguir. O sistema CMYK utilizado para qualquer meio de impresso. O sistema RGB uilizado para exibio em meio digital. E o sistema Pantone mais preciso quanto tonalidade e ao padro da cor.

17

cores

padro cromtico
cor brilho
cmyk
c
0%

m
90%

y
85%

k
30%

rgb
r
178

g
46

b
37

cor sombra
cmyk
c
0%

pantone
032 M 1788 C 032 U

m
100%

y
100%

k
55%

cor principal
cmyk
c
0%

rgb
r
130

g
0

b
0

m
100%

y
100%

k
30%

pantone
188 M 188 C 1807 U

rgb
r
177

g
17

b
22

18

pantone
1797 M 1807 C 1797 U

19

usos incorretos

oda marca tem regras de utilizao, criadas para manter no s uma unidade visual, mas tambm para, de certa forma, proteger a identidade e a instituio que possui de usos mal feitos que podem eventualmente gerar uma viso negativa da mesma. Destaca-se desde j que a marca da casa da cultura deve ser preferencialmente usada sobre cor branca, fazendo referncia bandeira polonesa. A seguir, algumas diretrizes que devem ser seguidas.

exemplificao
No utilizar a marca sobre fotografias.

Polnia . Brasil

casa da cultura

No utilizar a marca sobre fundos de cor escura.

Polnia . Brasil

casa da cultura

casa da c ultura

No distora a marca.

Polnia .Brasil

20

exemplificao
No utilizar a marca em situaes de baixo contraste

Polnia . Brasil

casa da cultura

casa da cultura

No altere o espaamento entre os elementos da marca

Polnia . Brasil
casa da cultura

No altere a fonte da identidade

Polnia . Brasil

21

aplicaes

as prximas pginas sero listadas uma srie de aplicaes feitas com a marca da Casa da Cultura Polnia - Brasil.

carto de visita:
carto de visita com corte especial, para ser produzido em tamanho 8x5 cm, 4x1 cores, em papel couch 300g.

22

envelope, carta e CD
envelope:
modelo de envelope para documentos tamanho A4.

carta e cd:
exemplo de adesivo para cd e papel carta.

23

brindes
caneta, sacola, carteira, caneca, pen drive e bottom

24

Plotagens
carro e van

25

camisetas
camiseta (vermelha com logo branca):
modelo de camiseta para ser vendida ou doada como brinde.

uniforme:
modelo de uniforme para ser usado pelos funcionrios da casa da cultura.

26

etiqueta e layout de apresentao

etiqueta:
modelo de etiqueta de preo para loja.

slide:
modelo de slides para apresentaes em power-point (ou qualquer outro programa).

27

layout para site

28

papel de parede, assinatura de facebook

papel de parede:
Para ser utilizado nos computadores da Casa de Cultura.

29

banco de imagens

banco de imagens:
Exemplos de fotos e estilos que podem ser associados Casa da Cultura Polnia Brasil.

30

panfleto e exposio

31

fachada e sinalizao

32

embalagens

33

Contatos:
Ana Luiza Zavascki Smania - analuizasmania@gmail.com Felipe Batista de Souza - lipbs.91@gmail.com Gabriel Rodrigues dos Santos - gabrielrs_17@hotmail.com Marcelo Hoff - marc3looo@gmail.com Diego Camargo - diego_camargo@terra.com.br