Federica Melvina Austin; (21) Leonor Strachan; (25) Ronald Bushell; (27) Kathleen Patricia Lord; Wilfred Brown;

Leroy Dottin; (28) William C. Sullivan; Rev. Canon Dennis Josiah.

ST. PAULS EPISCOPAL PARISH

(Comunin Anglicana Anglican Communion)
Calle 1 y Calle 18 Oeste, Santa Ana Apartado 0834-00348 Panam, Rep. De Panam Telfono Oficina 262-2033 / 262-2156 Email: igsanpablo@cwpanama.net Web site: www.iglesiaepiscopalsanpablo.blogspot.com

Anuncios
Hoy: Dcimo Octavo Domingo despus de Pentecosts. Felicitamos a los padres y
padrinos de William Francis Bernard Etiene & Jafeth Ronaldo Chifundo Etienne quienes han sido bautizados en el da de Hoy! Bienvenidos a la Iglesia de Cristo, Bienvenidos a San Pablo. Hoy: tambin se estar recogiendo nuevamente la Ofrenda Especial de Amor para lograr la meta diocesana de los dos (2) millones de dlares para el fondo de Autonoma en nuestra dicesis. Dios Ama al Dador Alegre. Para mayor informacin contacte al Padre Manning Surez. Oct. 19 Segundo Bingo Parroquial Para mayor informacin contacte a Eleanor Weekes. Atencin: Encuesta del Calendario Parroquial. Algunos miembros de la feligresa no han confirmado su aceptacin de los nuevos precios. Nombre $2.50, Booster $12.00. Por favor contactar a Wanda Noville para mayor informacin.

Dcimo Octavo Domingo despus de Pentecosts

El Evangelio: Lucas 16:1-13.
Jess cont tambin esto a sus discpulos: Haba un hombre rico que tena un mayordomo; y fueron a decirle que ste le estaba malgastando sus bienes. El amo lo llam y le dijo: Qu es esto que me dicen de ti? Dame cuenta de tu trabajo, porque ya no puedes seguir siendo mi mayordomo. El mayordomo se puso a pensar: Qu voy a hacer ahora que mi amo me deja sin trabajo? No tengo fuerzas para trabajar la tierra, y me da vergenza pedir limosna. Ya s lo que voy a hacer, para tener quienes me reciban en sus casas cuando me quede sin trabajo. Llam entonces uno por uno a los que le deban algo a su amo. Al primero le pregunt: Cunto le debes a mi amo? Le contest: Le debo cien barriles de aceite. El mayordomo le dijo: Aqu est tu vale; sintate en seguida y haz otro por cincuenta solamente. Despus pregunt a otro: Y t, cunto le debes? ste le contest: Cien medidas de trigo. Le dijo: Aqu est tu vale; haz otro por ochenta solamente. El amo reconoci que el mal mayordomo haba sido listo en su manera de hacer las cosas. Y es que cuando se trata de sus propios negocios, los que pertenecen al mundo son ms listos que los que pertenecen a la luz. Les aconsejo que usen las falsas riquezas de este mundo para ganarse amigos, para que cuando las riquezas se acaben, haya quien los reciba a ustedes en las viviendas eternas. El que se porta honradamente en lo poco, tambin se porta honradamente en lo mucho; y el que no tiene honradez en lo poco, tampoco la tiene en lo mucho. De manera que, si con las falsas riquezas de este mundo ustedes no se portan honradamente, quin les confiar las verdaderas riquezas? Y si no se portan honradamente con lo ajeno, quin les dar lo que les pertenece? Ningn sirviente puede servir a dos amos; porque odiar a uno y querr al otro, o ser fiel a uno y despreciar al otro. No se puede servir a Dios y a las riquezas.

Septiembre: Mes de la Biblia

Today: 9:30 a.m. Sermn: El Mensaje de los Profetas de Dios en el Antiguo Testamento. por: Rev. Manning Surez Lugar: Templo 11:00 a.m. Estudio Bblico Lugar: Saln Parroquial por: Dr. Headley Lennan. Introduccin a la Biblia N.T. Lugar: Saln Parroquial Sermn: El Mensaje Proftico de Dios en La Biblia. Por Rev. M. Surez. Lugar: Templo Estudio Bblico Lugar: Saln Parroquial Por Biron Daniels

Sept. 25 Sept. 29

10:00 a.m. 9:30 a.m. 11:00 a.m.

The Vestry Rector, Rev. Manning Surez +

G. Mayor: Marco Austin (2); G. Menor: Wanda Noville (1); Secretaria: Ursula Livingston (2); Antonio Michel (2); Carlota Sealy (1); Rodolfo Agragel (1). Karl Austin (3); Eleanor Weekes (3) Clemente Brathwaite (3)

160 Aos de Presencia Anglicana en Panam

Septiembre 22, 2013 Propio 20C 9:30 a.m. Santo Bautismo, Santa Eucarista y Sermn Ministro Laico: Eduardo McLean S.E.Revdma. Julio E. Murray Th., Obispo. Rev. Pbro. Manning Maxie Surez, Rector. Vol. 58

PARROQUIA EPISCOPAL SAN PABLO

160 AOS DE PRESENCIA ANGLICANA EN PANAM

No.40 B

Prelude Llamado al Culto LOC. Pg. 725 No.64 Himno de Entrada: Un Solo Fundamento No. 258 pg. 20 Celebrante: Bendito sea Dios: Padre, Hijo y Espritu Santo. Pueblo: Y bendito sea su reino, ahora y por siempre. Amn. Celebrante: Hay un solo Cuerpo y un solo Espritu; Pueblo Hay una esperanza en el llamado que Dios nos hace; Celebrante: Un solo Seor, una sola Fe, un solo Bautismo; Pueblo Un solo Dios y Padre de todos. Colecta del Da: Concede, oh Seor, que no nos afanemos por las cosas terrenales, sino que amemos las celestiales, y aun ahora que estamos inmersos en cosas transitorias, haz que anhelemos lo que permanece para siempre; por Jesucristo nuestro Seor, que vive y reina contigo y el Espritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amn. La Lectura: Jeremas 8:18-19:1. Eduardo McLean Mi dolor no tiene remedio, mi corazn desfallece. Los ayes de mi pueblo se oyen por todo el pas: Ya no est el Seor en Sin? Ya no est all su rey? Y el Seor responde: Por qu me ofendieron adorando a los dolos, a dioses intiles y extraos? Pas el verano, se acab la cosecha y no ha habido salvacin para nosotros. Sufro con el sufrimiento de mi pueblo; la tristeza y el terror se han apoderado de m. No habr algn remedio en Galaad? No habr all nadie que lo cure? Por qu no puede sanar mi pueblo? Salmo 79:1-9 Eduardo McLean 1 Oh Dios, han entrado los paganos en tu heredad; han profanado tu santo templo; * han reducido Jerusaln a escombros. 2 Han dado los cadveres de tus siervos por comida a las aves de los cielos, * la carne de tus fieles a las fieras de la tierra. 3 Han derramado su sangre como agua en los alrededores de Jerusaln, * y no hubo quien los enterrase. 4 Somos el escarnio de nuestros vecinos, * la burla y mofa para los que nos rodean. 5 Hasta cundo, oh Seor, estars airado? * Arder tu clera como fuego para siempre? 6 Derrama tu ira sobre los paganos que no te conocen * y sobre los reinos que no invocan tu Nombre; 7 Porque han devorado a Jacob, * y su morada han asolado. 8 No te acuerdes de nuestros pecados anteriores; que tu compasin nos alcance pronto; * porque estamos muy abatidos. 9 Socrrenos, oh Dios nuestro Salvador, por la gloria de tu Nombre; * lbranos, y perdona nuestros pecados, por amor de tu Nombre. La Epstola: 1 Timoteo 2:1-7. William Bernard Ante todo recomiendo que se hagan peticiones, oraciones, splicas y acciones de gracias a

Dios por toda la humanidad. Se debe orar por los que gobiernan y por todas las autoridades, para que podamos gozar de una vida tranquila y pacfica, con toda piedad y dignidad. Esto es bueno y agrada a Dios nuestro Salvador, pues l quiere que todos se salven y lleguen a conocer la verdad. Porque no hay ms que un Dios, y un solo hombre que sea el mediador entre Dios y los hombres: Cristo Jess. Porque l se entreg a la muerte como rescate por la salvacin de todos y como testimonio dado por l a su debido tiempo. Para anunciar esto, yo he sido nombrado mensajero y apstol, y se me ha encargado que ensee acerca de la fe y de la verdad a los que no son judos. Lo que digo es cierto; no miento. Himno Gradual: Theres a wideness in God`s mercy No. 469 Proclamacin del Santo Evangelio de nuestro Seor Jesucristo segn san Lucas.

Pueblo: Gloria a ti, Cristo Seor

(Despus) Pueblo: Te alabamos, Cristo Seor

Sermn: . Rev. Pbro. Manning Surez + Presentacin y Examen de los Candidatos Carey Maxwell LOC. Pg. 221 Pacto Bautismal LOC. Pg. 224 Plegarias por los Candidatos LOC. Pg. 225 Bautismo LOC. Pg. 228 La Paz Himno de Ofertorio: Tu Reino amo, Oh Dios No. 250 Pg. 18 La Presentacin: Doxologa Plegaria Eucarstica B LOC. pg. 76 Himnos de Comunin: Fuerzas el nos da (Hoja anexa) Bread of heaven, on thee we feed No. 323 Oracin de post comunin LOC. pg. 74 Anuncios / Bendicin Himno Recesional: Oh Dios de paz y de bondad Pg. 42 Cumpleaos Septiembre 15 - 28: (15) Ofelia L. Zephyrine; Winifred Thomas; Jos Miguel Kelly; (16) Cynthia Ogilvie de Carlyle; (17) Fernando A. Honeywell, Jr.; Barbara C. Barber V; Harold Petinaud; (18) Daphne Richards; Yarany Espinosa; (19) Enid L. Sullivan; (19) Laura Alexandra Austin de Feagan (USA); (21) Carlos Antonio Holder Constable; (22) Angeline Nicole Holder (USA); Maritza Goddard; (23) Derick R. Layne (USA); Hazel de Richards (USA); Nicha M. Barber; (24) Andrs Antonio Samuels; Enrique R. Small; Kavin S. Samuels; (25) Gloria Foster; (27) Celina S. Cubilla; Rene L. Alleyne; (28) Flavia Tescum. Aniversario de Bodas: (16) Dr. Reynaldo Holder y Sra. (USA); (24) John & Daisy Scantlebury. En Memoria de: (15) Mirrel C. Davis; (16) Edmond Meade; Luthrel Gittens; Beryl Da Costa; (18) Diantha Dottin; Oswaldo S. Carrington; (19) Dorothy Louise Wilkinson; Rogelio Dottin; Wilhelmina Young Vda. de Ogilvie; (20) Nathan M. Ogilvie; Contina..

Himno: Fuerzas l nos da

Himno: Fuerzas l nos da

Himno: Fuerzas l nos da

Himno: Fuerzas l nos da