You are on page 1of 3

Programa de Estudios de Etimologas Grecolatinas del Espaol

Contenidos Programa de Estudios del Curso de Etimologas Grecolatinas del Espaol (ciclo escolar 202 - 2013) Prof. Roberto Tllez 1. Unidad: importancia de las etimologas grecolatinas del espaol (10 horas) 1. Definicin y concepto de etimologa 2. Aplicacin y utilidad de la etimologa en las ciencias y las humanidades 3. El alfabeto griego a) Clasificacin de vocales y consonantes b) Diptongos griegos c) Signos ortogrficos griegos 4. Ejercicios de lectura y transcripcin del alfabeto griego al espaol 5. Vocabulario del rea qumico-biolgica 6. Lectura y comentarios de la obra: 2. Unidad: origen y estructura del espaol (12 horas ) 1. La clasificacin genealgica de las lenguas a) Familias y ramas lingsticas b) El latn culto y el latn vulgar 2. Las lenguas romances 3. Integracin del espaol a) Elementos latinos y griegos b) Otros elementos lingsticos 4. La clasificacin morfolgica de las lenguas a) Lenguas monosilbicas, aglutinantes y flexibles b) Lenguas sintticas y analticas 5. Estructura y elementos morfolgicos de las palabras a) La raz de la palabra b) Clases de afijos: prefijo, infijo, y sufijo 6. Clasificacin de las palabras por sus elementos a) Palabras simples: primitivas y derivadas b) Palabras compuestas 7. Transformacin de las palabras a) Evolucin fontica, morfolgica y semntica b) Sentido natural y sentido metafrico 8. Vocabulario del rea humanidades y artes 9. Lectura y comentarios de la obra: 3. Unidad: composicin y derivacin espaolas con elementos griegos (14 horas) 1. Concepto de composicin y derivacin 2. Categoras gramaticales: variables e invariables 3. Enunciado de sustantivos, adjetivos, pronombres y verbos griegos 4. Derivados en espaol con elementos griegos

5. Compuestos en espaol con elementos griegos: prefijos, adverbios, pseudodesinencias 6. Formacin de neologismos 7. Vocabulario: Ciencias sociales 8. Lectura y comentarios de la obra: 4. Unidad: constantes fundamentales del romanceamiento (10 horas) 1. El abecedario latino: pronunciacin, clasificacin de vocales y consonantes, diptongos. 2. Conceptos fundamentales en el romanceamiento 3. Evolucin de vocales tnicas, tonas y diptongos 4. Evolucin de consonantes simples y agrupadas 5. Evolucin de consonantes con vocal 6. Sonido YOD 7. Fenmenos fonticos especiales (figuras de diccin y otros) 8. Palabras cultas y populares del espaol 9. Vocabulario del rea fsico-matemticas 10. Lectura y comentarios de la obra: 5. Unidad: composicin y derivacin espaola con elementos latinos (14 horas) 1. Categoras gramaticales 2. Enunciado de sustantivos, adjetivos y pronombres 3. Derivados en espaol con elementos latinos 4. Compuestos en espaol con elementos latinos: con prefijos, adverbios, otros. 5. Formacin de hbridos 6. El pronombre y el origen del artculo en el espaol 7. Evolucin del verbo latino al espaol 8. Locuciones y abreviaturas latinas ms frecuentes 9. Vocabulario del rea de inters del alumno 10. Lectura y comentarios de la obra: Propsitos del curso: El alumno, como hablante de la lengua espaola, fortalecer el estudio de su idioma a travs de la reflexin y el anlisis etimolgico del lenguaje comn y especializado, ya que el estudio de la etimologa grecolatina del espaol le permitir expresarse con correccin tanto en la lengua oral como en la escrita; igualmente lograr enriquecer su vocabulario y obtendr una mejor interpretacin de los textos humansticos, cientficos y de informacin general, en particular las locuciones y abreviaturas latinas de uso frecuente en el espaol. Actividades del curso: a) Los alumnos leern y comentarn los textos seleccionados para cada unidad del Programa de estudios, redactando las ideas centrales de cada lectura que entregarn al profesor para ser evaluadas. b) Los alumnos organizarn equipos de trabajo a fin de elaborar diversos glosarios y esquemas temticos propios de la materia.

c) En el libro de texto, los alumnos resolvern ejercicios que comentarn y revisarn en clase. d) Los alumnos realizarn una investigacin relacionada con la etimologa. e) Los alumnos cumplirn con las tareas especficas que semanalmente requerir el profesor. f) Los alumnos comentarn sistemticamente los temas expuestos en clase por el profesor. Mtodos de evaluacin: Se aplicarn tres evaluaciones, cada una de las cuales incluir un examen escrito con valor del 60% de la calificacin; entregar un reporte de lectura que representar un 20% y, el otro 20%, lo obtendr con el cumplimiento puntual de las tareas, participacin en clase y la resolucin de los ejercicios del libro de texto. El promedio de las tres evaluaciones ser la calificacin anual. Fechas para entrega de lecturas y exmenes parciales: Lectura: 1 evaluacin: Lectura: 2 evaluacin: Lectura: 3 evaluacin: -Bibliografa general del curso de Etimologas grecolatinas del espaol: Aznar Royo, Jos Ignacio, Etimologas grecolatinas, Orgenes del espaol, Mxico, Pearson Educacin, 2000 Barragn Camarena, Jorge, Etimologas grecolatinas, Mxico, Publicaciones Cultural, 2000 Corts Avila, Gabriel, Manual de etimologas grecolatinas del espaol, Mxico, (edicin particular) 2000 Espinosa Xolalpa, Jos Paz, Las races griegas y latinas ms importantes del espaol, Mxico, UNAM, 2000 Herrera Sapin, T. y Pimentel, Julio, Etimologa grecolatina del espaol, Porra, 1983 Mateos, Agustn, Etimologas grecolatinas

You might also like