நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 

நாயகி - அன்ைன ெதரசா

(ெதாகுப் : லாவண்_ஜாய்)
-

அன்ேப சத்தியம்... அன்ேப சிவம்... அன்ேப

ஆனந்தம்!

நாம் ஒ வதியில்
ீ நடந் ெசல்கிேறாம்.
ைசக்கிளிேலா, பஸ்ஸிேலா, ைபக்கிேலா
அல்ல காrேலா கடந் ெசல்கிேறாம்.
கைடகளின் ன் ெதாங்கும்
பத்திrைககளின் அன்ைறய ெசய்திகள்,
சினிமா விளம்பரங்கள், ஜீன்ஸ் ெபண்கள்,
வாங்கச் ெசால்லி வற் த் ம் பிரமாண்ட
விளம்பரங்கள் எனப் பலப்பல விஷயங்கள்
நம் கவனத்ைத ஈர்க்கின்றன. ஆனால்,
என்றாவ பிளாட்ஃபாரங்களில் அ க்கு
ட்ைட ம் நாற்றெம க்கும்
உைடக மாக வி ந் கிடக்கும்
அநாைதகைளக் கூர்ந் கவனித்தி ப்ேபாமா? வடற்றவர்களாக,
ீ
குளிr ம் மைழயி ம் வா ம் அவர்களின் அவல நிைலைய
ேயாசித்தி ப்ேபாமா? ேநாயின் வலி தாளாமல் னகும் அவர்களின்
அ குரல்கைளக் ேகட்டி க்கிேறாமா? நம்மால் டிந்த , சில
சில்லைறக் காசுகைள வசுவ
ீ மட் ேம!

ஆனால், அவர்களின் அ ேக, க ைண டன் ெசன் ,

அன்பின்ைமயால் உதாசீனப்ப த்தப்பட்ட அவர்கைள மார் ற
அைணத் , யரம் எ ம் கண்ண ீைரத் ைடத் , ேநா ற்ற
அவர்களின்உடம்ைப க ைண டன் தடவி ம ந்திட் க் காத்த ஒ வர்

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
என்ன ெசான்னார் ெதr மா?

''உண்ைமயில் கட ள் என்பவர் இங்குதான் இ க்கிறார். இவர்க க்குச்

ேசைவ ெசய் ம்ேபா தான் நான் அவைர உணர்கிேறன்!''

மதங்களால் மனித க்கு உணர்த்த டியாத அன்ெப ம் கட ைளத்

தன் க ைணக் கரங்களால் கண் ெகாண்ட மனித மலர்... அன்பின்
தி அன்ைன ெதரசா!

உலகில் உள்ள அன்ைபெயல்லாம் ெநஞ்சில் ேதக்கிக்ெகாண்ட ஒ வன்

அதைன ஒ சித்திரமாக வைரய ற்பட்டால், அவன் இ க்கும் ேகா
இ தியில் உ வாக்கும் சித்திரம் அன்ைன
ெதரசாவி ைடயதாகத்தான் இ க்கும்.

இன் ேகாஸ்ேலாேவகியாவாக அறியப்ப ம் பைழய

அல்ேபனியாவில் ஒ சி வணிக நகரம், ஸ்ேகாப்ஜி. அங்ேக
ம த் வமைனக க்கு ம ந் சப்ைள ெசய் ம் வியாபாrயாகத் தன்
வாழ்க்ைகையத் வக்கியவர் நிேகாலா ெபாஜாக்சு. அந்த
வியாபாரத்தில் அவ க்குக் கிைடத்த ெவற்றி ெதாடர்ந் கட்டட
கான்ட்ராக்ட் ெதாழிலில் ஈ படைவத்த . அ ேவ, அவைர நகrன்
க்கியப் பிர கர்களில் ஒ வராக ம் மாற்றிய . நல்ல ெகட்ட
ஊrல் எ நடந்தா ம் அங்கு ெபாஜாக்சு இ ப்பார். அந்த ஊ க்கு
தல் ைறயாக சினிமா வந்தேபா ஊrன் தல் திைரயரங்ைகக்
கட்டி மக்களிைடேய நன்மதிப் ம் ெபற்றி ந்தார். ெபாஜாக்சுவின்
மைனவி, நல்லிளம் நங்ைக ட்ரானாஃைபல் ெபர்னாய். இ வ க்கும்
ஒ ெபண் குழந்ைத பிறந்த . அகா எனப் ெபயrட்டனர். இரண்டாவ ,
ஆண் குழந்ைத... லாசர். இந்த இரண் குழந்ைதக க்குப் பிறகு 1910
ஆகஸ்ட் 26-ல் மற் ம் ஒ ெபண் குழந்ைத பிறந்த . அவ க்கு
அப்ேபா அவர்கள் சூட்டிய ெபயர் ஆக்னஸ் ேகான்ஸா. பிற்பா
உலகம் சூட்டிய ெபயர், அன்ைன ெதரசா.

மற்ற இரண் குழந்ைதக ம் ெவன ள்ளித் திrய,

கைடக்குட்டியான ஆக்னஸ் மட் ம் அைமதியின் தி வாக

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
அப்படிேய சுவேரா ஒட்டியபடி நின் அவர்கைள ேவடிக்ைக
பார்ப்பாள். அதிகமாக ம் ேபச மாட்டாள். ஆனால், கண்களில் மட் ம்
ஒளி ஊஞ்சல் கட்டி விைளயா ம். யார் எ ேகட்டா ம் ஆம், இல்ைல
என்ப ேபால் ஒ சி தைலயைசப் . உடன் ஒளிக் கீ ற்றாகக் கு ம்
ன்னைக, அவ்வள தான்.

ெபாஜாக்சு, நகrன் க்கிய பிர கராக ம் அரசிய லில் தீவிர

ஈ பா ெகாண்டவராக ம் இ ந்ததால், வட்டில்
ீ ஆட்கள் நடமாட்டம்
எப்ேபா ம் இ க்கும். வந் ெசல்பவர்கள், கைடக்குட்டியான
ஆக்னைஸப் பார்த் த் தவறாமல் ெசால் ம் ஒ வார்த்ைத, 'இந்தப்
ெபண்ணிடம் ஏேதா ஓர் அதிசயம் இ க்கிற !'

ெபாஜாக்சு வியாபார விஷயமாக அடிக்கடி ெவளி ர்க க்குச் ெசன்

இரண்ெடா நாட்கள் கழித் வீ தி ம் கிற சமயங்களில்,
குழந்ைதகள் அவைரச் சுற்றி ஆவ டன் அமர்ந்தி ப்பர். காரணம், தான்
பயணத்தில் சந்தித்த வித்தியாசமான மனிதர்கைளப் பற்றி அவர் கூ ம்
விதவிதமான கைதகள். கைடக்குட்டி ஆக்னஸூக்கு அம்மாவின் ேமல்
பிடிப் அதிகம். அம்மா எைதச் ெசய்தா ம் தா ம் அைதச்
ெசய்பவளாகேவ பழகியி ந்தாள். அம்மா ெசய் ம்
அசட் த்தனங்கைள ம் அவள் விட் ைவக்கவில்ைல. அப்பா
ெவளி ர் ேபாயி ந்த ஒ நாளில் அைனவ ம் வட்டில்
ீ அமர்ந்
ேபசிக்ெகாண் இ க்க... சைமயல்அைறயிலி ந் ெவளிப்பட்ட
ட்ரானா சட்ெடன விளக்ைக அைணத் விட் , 'ெவ மேன ேபசுவதற்கு
விளக்கு ஒன் ம் அவசியமில்ைலேய' எனச் சைமயல்அைறக்குச்
ெசன் விட்டார். அதன் பிறகு, அம்மா இல்லாத சமயங்களில்
ஆக்னஸூம் இைதேய ெசால்லியபடி விளக்ைக அைணக்கும்
காrயத்ைதத் ெதாடர்ந் ெசய் தங்க க்கு எrச்ச ட்டியைத,
பின்னாட்களில் ஆக்னஸ் அன்ைன ெதரசாவாக மாறி, ேநாபல் பrசு
ெபற்றேபா அவர சேகாதரர் லாசர் பத்திr ைகயாளர்களிடம், தங்ைக
பற்றிய நிைனவாகப் பகிர்ந் ெகாண்டார்.

ஆக்னஸ், தன் அம்மாேவா ேசர்ந் இன்ெனா விஷயத்தி ம்

ஈ பாட் டன் இ ந்தாள். அ , அவள அம்மா ஏைழகளின் மீ ம்

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
ேநாயாளிகள் மீ ம் காட்டிய அன் மற் ம் பr .

அந்த ஏைழ நகரத்தில் பல ம் வந் உதவி ேவண்டி நிற்ப வழக்கம்.

ட்ரானா தன்னிடம் இ ப்பைதக் ெகா ப்பேதா மட் மல்லாமல்,
அக்கம்பக்கத் வ ீ களி ம் ெசன் உண மற் ம் ெபா ட்கைளத்
திரட்டி வந் ஏைழக க்குக் ெகா த் வந்தாள். அவள் அப்படிப்
ேபாகிறேபாெதல்லாம், ஆக்ன ஸூம் அம்மா டன் ஒட்டிக் ெகாண்
தன் பங்குக்கு தன் பிஞ்சுக் ைககளால் ெபா ட்கைளச் ேசகrப்பாள். ஒ
நல்ல தாயின் உணர் கள் தங்கள பிள்ைளகளின் எதிர்காலத்ைத
எப்படி வளர்த்ெத க்கும் எனபதற்கு ட்ரானா எ ம் அந்தத் தாய் மிகச்
சrயான உதாரணம்.

இப்படியான அந்த இனிைம த ம் ம் எளிய வாழ்வில் ஒ நாள் யல்

வசிய
ீ . ட்ரானா வின் கணவர் ெபாஜாக்சுவின் அரசியல் எதிrகள்
வஞ்சகமாகக் ெகா த்த நஞ்சு, அவர உயிைரக் கா வாங்கத் டித்
த . உயி க்குப் ேபாராடினார் ெபாஜாக்சு.

'மனிதர்கைள நீ மதிப்பீ ெசய் ெகாண் இ ந்தால் ஒ க்கா ம் உனக்கு

அன் ெசய்ய வாய்ப் கிைடக்கா !'

- அன்ைன ெதரசா

நிறம், மதம், ெமாழி, கலாசாரம், பண்பா என இந்த உலகம் எத்தைனதான்

ண் பட் இ ந்தா ம், ஆண் ைண இல்லாத ெபண்ணின்
பிரச்ைன ம் மேனா நிைல ம், உலகம் க்க ஒேர மாதிrதான்
இ க்கிற . அதி ம், கணவைன இழந் குழந்ைதக டன் நிராதரவாக
நிற்கும் ெபண் என்றால் ேகட்கேவ ேவண்டாம். அப்ேபா தான்
ஆண்க க்குக் க ைண ெபாங்கி வழி ம். 'என்ன பிரச்ைனயாக
இ ந்தா ம் என்னிடம் ெசால்... ஓேடாடி வ கிேறன்' என
வாக்கு திகைள அள்ளி வசுவார்கள்.
ீ

ஆக்னஸ் எ ம் சி மியான ெதரசாவின் அம்மா ட்ரானா க்கும் அப்ேபா

இேத நிைல. கணவைன இழந் ன் குழந்ைதக டன் தனியாக
வசித் வந்த அவைள ேநாக்கிக் க ைண ம க்கள் குவிந்தன. இந்தப்

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
பிரச்ைன ஒ பக்கம் இ க்க, அவள் வாழ்வில் இன்ெனா அடி ம் வந்
ேசர்ந்த .

கணவrன் ெதாழில் கூட்டாளிகளாக இ ந்தவர்கள் ஒ நாள் அவள

வட்
ீ க்கு வந்தனர். வியாபாரத்தில் கணவ க்குச் ேசர ேவண்டிய பங்ைகத்
தி ப்பித் தரத்தான் வந்தி க்கிறார்கேளா என நிைனத் , அவர்கைளப்
பதற்றத் டன் உபசrத்தாள்.ஆனால், அவர்கேளா தைலகீ ழான ஒ
பதிைலக் கூறிக் ைகவிrத்தனர். வியாபாரம் அவள கணவனால் ெப ம்
நஷ்டமைடந் விட்டதாக நஞ்ைச உமிழ்ந்தனர். நஷ்டத்ைத ஈ கட்ட
அவளிடம் ேம ம் பணம் ேகட் ெந க்கடிகள் ெகா த்தனர்.
உண்ைமயில் இ நயவஞ்சகம். தனக்கு ெந க்கடி தந்தால் பணம் ேகட்க
மாட்ேடாம் என்ற நம்பிக்ைகயில்தான் தன்னிடம் இப்படி
நாடகமா கின்றனர் என்பைத ட்ரானா rந் ெகாண்டாள். இந்த நயவஞ்சக
நாடகம் அவ க்கு மிகுந்த அதிர்ச்சிைய ம் க்கத்ைத ம் தந்த .

அவர்கள் ெவளிேயறிச் ெசன்ற ம், ன் குழந்ைதக ம் அம்மாவின்

அ ேக வந்தனர். ஆக்னஸ், அம்மாைவேய பார்த்தாள். தன் அம்மாைவ
இ க்கி அைணத் க்ெகாண்ேட, நா ம் இப்படித்தான் வ ங்காலத்தில்
எத்தைன யரம் வந்தா ம் மன உ தி டன் அதைன எதிர்ெகாள்ள
ேவண் ம் என நிைனத் க்ெகாண்டாள்.

ைதயல் என்ற இயந்திரம் மட் ம் கண் பிடிக்காவிட்டால் அநாதரவாக

நிற்கும் எத்தைனேயா ெபண்களின் வாழ் ேகள்விக்குறியாகேவ
இ க்கும். ன் ட்ரானா ெசய்த ேசைவகளின் பலனாக, பல ம் அவள்
வட்ைட
ீ ேநாக்கி த்தம் த் ணிகைள அள்ளி வந்தனர். விதவிதமான
வடிவங்களில் ஆைடகைளத் ைதத் த் த வதில் ட்ரானா மிகுந்த
ஆர்வத் டன் ெசயல்பட்டதால், விைரவிேலேய அவள் தன
பிரச்ைனகளிலி ந் வி பட்டாள்.

குழந்ைதகள் வ ம் மகிழ்ச்சி டன் பள்ளிக்குச் ெசன் வந்தனர்.

ஆக்னஸ் சமயம் கிைடக்கும்ேபாெதல்லாம் அம்மாவின் அ கில் அமர்ந்
உதவி ெசய்வாள். கூடேவ தனக்கும் அழகு பார்ப்பாள். பின்னாளில்
மனிதகுலச் ேசைவக்காக ெவள்ைளச் ேசைலையத் ேதர்ந்ெத க்கப்

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
ேபாகிேறாம் என ன்ேப ெதrந்ததாேலா என்னேவா, ஆக்னஸூக்கு
ஆைடகளின் மீ தான ஆர்வம் சி வயதில் சற் அதிகமாகேவ இ ந்த .
வாழ்க்ைக ன் ேபால இல்லாவிட்டா ம், நிம்மதியாக இ ந்த .
இப்ேபா ம் தன்னிடம் உதவி ேகட் வ பவர்க க்கு ட்ரானா உதவி
ெசய்யத் தவ வதில்ைல. இயன்றவைர அ த்தவ க்கு உதவி
ெசய்வதில்தான் உண்ைமயான மகிழ்ச்சி ஒளிந்தி க் கிற என தம்
குழந்ைதக க்கும் அவள் அறி த் வாள்.

ைலப் ேபால ேசைல இ க்கலாம். ஆனால், எல்லாப் பிள்ைளக ம்

தாையப் ேபால இ ப்பார்கள் எனச் ெசால்லிவிட டியா .
கைடக்குட்டியான ஆக்னஸ் மட் ம் அம்மாவின் ெசயல்கள்
ஒவ்ெவான்ைற ம் அப்படிேய பின்ெதாடர்ந் தனதாக்கிக் ெகாண்டாள்.
ேராமன் கத்ேதாலிக்கப் பரம்பைர அல்லவா... அ கில் இ ந்த ேதவாலயத்
தின் மணிேயாைச ேகட்கும்ேபாெதல்லாம் ஆக்னஸூம் அம்மாைவப்
ேபால கண்கைள டி பிரார்த்தைனயில் ஈ படத் வங்குவாள்.
பிரார்த்தைன ேநரங்களில் அைனவ ம் ெசன்றபின் தா ம் மக ம்
மட் ேம ெவகுேநரம் கண்கைள டி அமர்ந்தி ப்பர்.

காலம் மாறிய . இப்ேபா ஆக்னஸ் 12 வய ப் ெபண். யா மற்ற

ேதவாலயத்தில் இ வ ம் ெவகுேநரம் அமர்ந்தி ப்ப இப்ேபா ம்
அவர்களின் வழக்கமாக இ ந்த . ஆழ்ந்த ஈ பாட்டின் காரணமாக,
கண்களில் ஓர் ஒளி, கத்தில் ஒ ேபரைமதி.

பள்ளியில் ஆக்னஸ் ெபா ப் மிக்க மாணவி. சி வயதிேலேய அவளிடம்

இ ந்த அசாதாரண அைமதி, மன உ தி. ேபச்சில் ஒ தீர்க்கம். எ த்தில்
ெதளி ேபான்றைவ ஆசிrயர்கைளக் கவர்ந்தன. 'இந்தச் சி மியிடம்
ஏேதா ஒ தனித்தன்ைம ெதrகிறதல்லவா?' எனத் தங்கள
ஆச்சர்யங்கைளப் பகிர்ந் ெகாண்டனர். எந்த இடத்தில் அங்கீ கார ம்
அரவைணப் ம் கிைடக் கிறேதா, அந்த இடத்ைத ேநாக்கிேய தி ம்பத்
தி ம்ப ஓ வ குழந்ைத மனதின் இயல் . தன நல்லியல் களால்
ேம ம் நல்ல ெபயைர வாங்க டி ம் என ஆர்வம்ெகாண் இ ந்த
ஆக்னஸின் மனம்.

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
இைறயன்பின்பால் இ ந்த தீராத ஈ பா அவர்கள ேதவாலயத்தில்
திதாக உ வாக்கப்பட் இ ந்த ஓர் அைமப்பில் ஆக்னைஸச்
ேசரைவத்த . 'சாலிடாrட்டி' - இ தான் அந்த ெஜஸ் ட் பாதிr மார்களால்
உ வாக்கப்பட்ட அைமப் . அந்தப் பாதிrமார்களில் யாேரா ஒ வர்
வாயிலி ந் ஒ ெசால் அடிக்கடி உதிர்வைதக் ேகட்டாள் ஆக்னஸ்...
'இந்தியா'.

வட்
ீ க்குச் ெசன்ற பிறகும் அந்தச் ெசால் தி ம்பத் தி ம்ப அவளின்
மனத் க்குள் பல அதிர்வைலகைள உ வாக்கிக்ெகாண்ேட இ ந்த . தன்
தாய் ட்ரானாவிடம் ஒ நாள் ஆக்னஸ் இப்படிக் கூறினாள்...

''அம்மா... நான் ெபrயவள் ஆன ம், ஒ நாள் இந்தியா க்குப் ேபாக

ேவண்டிய இ க்கும்!''

நீங்கள் ெசய் ம் தவ கூடப் னிதமாகும்... அந்தத் தவற்ைற நீங்கள்

ஒப் க்ெகாண்டால்!'

- அன்ைன ெதரசா

''இந்தியா க்கா? அங்கு ேபாய் நீ என்ன ெசய்வாய்?''

''அங்ேக வ ைமயில் வா ம் எளிய மனிதர்க க்குச் ேசைவ ெசய்ேவன்!''

கண்களில் கனி ெபாங்க 12 வயேத ஆன தன் மகள் இப்படிச் ெசால்வைதக்

ேகட்ட ம் ட்ரானா க்கு ஆச்சர்யம். தனக்ேக ெதrயாத இந்தியா பற்றி
இவள் எப்படிப் ேபசுகிறாள்?

உண்ைமயில், அன் மாைல சர்ச்சுக்கு ஆக்னஸ் சி மி ேசைவ ெசய்யப்

ேபாயி ந்தேபா , அங்கு திதாக வந்தி ந்த சில இளம் றவிப்
ெபண்கைளப் பார்க்க ேநrட்ட . விளக்குகைளத் ைடப்ப , தண்ண ீர்
பிடித் ைவப்ப ேபான்ற சி ேவைலகளில் அவள் ஈ பட் க்ெகாண்ேட
அந்த கன்னியர்கள் ேபசு வைத ம் ேகட்டாள். அவர்கள் அயர்லாந்ைதச்
ேசர்ந்த ெலாேராட்ேடா கன்னியர் மடத்ைதச் ேசர்ந்தவர்கள். இந்தியாவில்
தங்க க்கு ஏற்பட்ட அ பவங்கைளப் பகிர்ந் ெகாண் இ ந்தனர்.

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
குறிப்பாக, கல்கத்தாவில் மனிதர்கள் ப ம் யரங்கள் பற்றி ம்,
அவர்க க்குச் ேசைவ ெசய்ய ேநர்ந்தேபா உள்ளத்தில் ஊற்ெற த்த
நல் ணர் மாக இ ந்த ேபச்சு. ஆக்னஸூக்கு அந்த நிமிடேம தா ம்
இந்தியா க்குச் ெசன் ேசைவ ெசய்ய ேவண் ம் என்ற எண்ணம்
உதித்த .

மகளின் உள்ளத்தில் எ ந்தி க்கும் மனித ேசைவ மற் ம் ஆன்மிகத்தின்

மீ தான ஈ பா ேபான்றவற்ைறத் வக்கத்தில் ஆர்வக்ேகாளா
என் தான் நிைனத்தார் ட்ரானா. எல்லாப் ெபண்கைள ம் ேபால ப வ
வய வந்த டன், இவ ம் ஆன்மிகத் க்கு ட்ைட கட்டிவி வாள்
என் தான் எதிர்பார்த்தார். ஆனால்...

ட்ரானா, அதிர்ச்சி டன் தன் 18 வய மகளான ஆக்னைஸப் பார்த்தார்.

எந்தத் தாய் மகள இந்த டிைவ ஏற் க்ெகாள்வார்?

''என்ன ... கன்னியாஸ்த்rயா? உனக்கு என்ன ைபத்தியமா

பிடித் விட்ட ?''

''ஆமாம் அம்மா. எனக்குப் பிடித்தி ப்ப ேசைவப் ைபத்தியம். வ ீ என்ற

ஒன் இ ப்பவர்க க்கு அன் ெசய்ய அம்மா இ க்கிறாள். வேட
ீ
இல்லாத அநாைதக க்கும் ஆதரவற்றவர்க க்கும் யாரம்மா
இ க்கிறார்கள்? அவர்க க்காகத்தான் நான் பிறந்தி ப் பைதப் ேபால
உணர்கிேறன் அம்மா!''

ரா வத்தில் பணியாற்றப் ேபான அண்ண க்கும், தங்ைகக்கும்

உ க்கமான கடிதம் எ தினாள். அக்கா அகா மன்றாடினாள். தாய் த த் ப்
பார்த்தார். ஆக்னஸ் ெதரசா அவர்க க்ெகல்லாம் பதிலாகத் தன் ஒற்ைற
விரைல ேமேல உயர்த்திக் காட்டினார். ''எனக்கு அைழப் அங்ேக இ ந்
வந்தி க்கிற !''

அதன் பிறகு யா ம் அவைளத் த த் நி த்தவில்ைல. ஒ சில

நாட்களில் அயர்லாந் ேதசத்திலி ந்த ெலாேராட்ேடா கன்னியர் மடம்,
ஆக்னஸின் விண்ணப் பத்ைத ஏற் அைழப் வி த்த .

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
1928, ெசப்டம்பர் 26. ஸ்ேகாப்ஜி ரயில் நிைலய வாசலில் அைனவ ம் கூடி
இ ந்தனர். ஜன்னல் கம்பிகளி ேட சிrக்கும் ெவண்மலராக ஆக்னஸ்
அவர்க க்குக் ைக அைசத்தாள். அண்ணன், அக்கா, உறவி னர்கள், ஊர்
மக்கள் அைனவ ம் கண்ண ீர் உகுத்தனர். என்னதான் ஆக்னஸ் தன்ைன
இைறப் பணிக்காக அர்ப்பணித் க்ெகாண்டா ம் தன்ைன ஈன்
வளர்த்ெத த்த தாயல்லவா? மற்றவர்கள் ன் தன் உ திைய இழக்க
வி ம்பாத ஆக்னஸ், தன் அம்மா ன்னால் உணர்ச்சிையக் கட் ப்ப த்த
யன்றாள். றப்ப வதற்குத் தயாராக ஒலித்த ரயிலின் ஷட்டில் விசில்
சத்தம் அவைள உ க்கிவிட்ட . ரயில் சக்கரங் கள் உ ளத் ெதாடங்கின;
அவள் கன்னங்களில் கண் ண ீர்த் ளிகள் உ ண்டன. திய காற் அவள்
கத் தில் வசத்
ீ வங்கிய .

அயர்லாந்தின் டப்ளின் நகரத்தில் இ க்கும் ெராத் பர்ன்ஹா க்குள் ரயில்

வந் நின்றேபா , அவ டன் இன் ம் ஒ ெபண் ம் இறங்கினாள்.
ெபடிகாராஜ். ரயில் சிேநகமான இவ ம் பயிற்சிக்குதான் வந்தி கிறார்
எனத் ெதrந்த ஆக்னஸூக்கு மகிழ்ச்சி. இயற்ைக எழில் சூழ்ந்த அந்த
நகரத்தில் ேதாழிகள் இ வ ம் ஒ வழியாக ெலாேராட்ேடா கன்னியர்
மடத்ைதத் ேதடிக் கண்டைடந்தனர். ெசந்நிறக் கற்களால் உ வாக்கப்பட்ட
ராதமான ேதவாலயக் கட்டடம் அ .

ஒ குளிர்ந்த ெதன்றைலப் ேபால தன் ன் வந் நிற்கும் அந்தச் சி

ெபண்ைணப் பார்த்தார் ஃபாதர் ேபார்ஜிேயா இர்வின்.

''நீ ேதர்ந்ெத த்தி க்கும் பாைதயில் உன்னால் கைடசி வைர பயணிக்க

டி மா ஆக்னஸ்?''

''ெயஸ் ஃபாதர்!''

அந்த ஒ வrப் பதிைலவிட, அைதச் ெசால் ம்ேபா அந்தப் ெபண்ணின்

குரலில் ெதானித்த தீர்க்க ம் ெதளி ம் ஃபாதர் இர்வி க்குப்
பிடித்தி ந்த . அந்தக் குர க்குப் பின்ேன இ க்கும் காந்த சக்தி
எத்தைனேயா இதயங்கைளத் தன் அன்பினால் இ க்கும்

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
ேபராற்றல்ெகாண் இ ப்பதாக ஃபாதர் இர்வின் உணர்ந்தார். அதன் பிறகு
அவrடமி ந் எந்தக் ேகள்வி ம் வரவில்ைல.

டிசம்பர் மாதத்தின் வக்கத்தில், இரண் கன்னியர்க ம் இந்தியா க்குச்

ேசைவ ெசய்யப் றப்பட ேவண் ம். ஆக்னஸ் உள்ளம் மகிழ்ச்சியில்
ள்ளிய . இைடயில் இ ப்ப இன் ம் இரண்ேட மாதங்கள். இ வ ம்
அ த்த த் ச் ெசய்யேவண்டிய காrயங் களின் பட்டியைலத் தடதடெவன
ஒப்பித்தார். மனப்பயிற்சி, உண ைற, சுயக்கட் ப்பா , ம த் வச்
ேசைவ, இைறப் பணி என ஆக்னஸ் அ த் த த் ேமற்ெகாள்ள ேவண்டிய
பயிற்சிகளின் எண்ணிக்ைக நீண் ெகாண்ேட இ ந்த . ஒவ்ெவா
பயிற்சியின்ேபா ம், அந்தப் திய கன்னியர் மற்ற அைனவைர ம்
வியக்கைவத்தனர். குறிப்பாக, ஆக்னஸ்!

அ த்த சில நாட்களில் ெலாேராட்ேடா கன்னியர் மடம் ஆக்னஸின்

அன்பால் வசப்பட்டி ந்த . பயிற்சிகளின்ேபாேத ஃபாதர் ஒ விஷயத்ைத
ஆக்னஸிடம் கண்டார். அ குழந்ைத மற் ம் தியவர்களிடம் ஆக்னஸ்
காட்டிய ஈ பா . ''நான் பிரார்த்தைனையவிட ேசைவைய அதிகமாக
நம் கிேறன் ஃபாதர்! ஏெனன்றால், கட ைளச் சுலபமாக அைடய நான்
கண் பிடித்தி க்கும் வழி அ !''

டிசம்பர் 1, 1928... அயர்லாந்தில் இ ந் றப்பட்ட கப்பலில் ஆக்னஸ் எ ம்

ெதரசா, சேகாதr ெபடிகா டன் தன் கன நிலமான இந்தியாைவ ேநாக்கிப்
பயணத்ைதத் வக்கினார். சூயஸ் ெசங்கடல் வழியாகக் கப்பல்
பயணித்த .

1929, ஜனவr 6-ம் நாள் கல்கத்தா ைற கத்தில் அந்தச் சேகாதrயின்

பாதம் இந்திய மண்ணில் பதிந்த !

அன் என்ப ெசாற்களில் வாழ்வதில்ைல.

அன்ைபச் ெசாற்களால் விளக்க ம் டியா ;
ெசயல்களால் விளக்கம் ெப கிற அன் .

- அன்ைன ெதரசா

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
கல்கத்தா நகரம் - எங்கு பார்த்தா ம் மனிதர்கள்... மனிதர்கள்... மனிதர்கள்.

ஆக்னஸ் அதற்கு ன் பல நகரங்கைளக் கண்டி ந்தா ம், இ

அ பவம். வrைச கைலத் விடப்பட்ட எ ம் கைளப் ேபாலப்
பரபரெவனத் திr ம் ஜனக்கூட்டத்ைத தல் ைறயாகப் பார்க்கும்
அ பவம். வாகனங்கள் விைர ம் விrந்த சாைல ம், அதன் கு க்ேக
சாவி ெகா த்த ெபாம்ைம ரயில் ேபால மணி அடித்தபடி
கு க்கும்ெந க்குமாக ஓ ம் டிராம் வண்டிக ம், ைக rக்ஷாக்க ம்,
பிளாட்பாரத்திேலேய எல்லா இன்ப ன்பங்கைள ம் ய்க்க ேந ம் மனித
அவலங்கைள ம் தல் ைற யாகக் கண் ஆச்சர்யமைடந்தார். ஒ
சில நாட்கள்தான் அவர் கல்கத்தாவில் வசித்த . அதன் பிறகு அவைர
அைழத்த ஒ பனிச் சிகரம். அதன் ெபயர்... கஞ்சன் ஜங்கா.

சுற்றி ம் பச்ைசப்பேசெலன மைலத் ெதாடர்... தவழ்ந் ெசல் ம் ேமகக்

கூட்டங்கள், சில்லி ம் பனிக் காற் என ரம்மியம் ெதாட்டில் கட்டி ஆ ம்
பிரேதசம்.

கல்கத்தாவிலி ந் ஏறக்குைறய 400 கி.மீ . ெதாைலவில் இ க்கும்

டார்ஜிலிங்கில் இ க்கும் அற் த சிகரம்தான் கஞ்சன் ஜங்கா. 1911-க்கு
ன் இந்தியாவின் தைலநகரம் கல்கத்தாவாக இ ந்தேபா , கஞ்சன்
ஜங்கா க்கு வந் ேபாகும் பலர் அங்ேகேய தங்கள இ ப்பிடத்ைத
மாற்றிக்ெகாண்டனர். இதனால் ெப கிய ெவள்ைள அதிகாrகளின்
குழந்ைதக க்ெகன தனியாகப் பள்ளிகள் வக்கப்பட்டன. அந்தப்
பள்ளிகள் ஒன்றில் ஆசிrையயாக ஆக்னஸ் 1929 ஜனவr 16-ம் நாள் வந்
ேசர்ந்தார்.

1931-ம் ஆண் மார்ச் 24-ம் நாள், சேகாதr

ஆக்னஸ் தன் தல் வார்த்ைதப்பா கைள
எ த் க்ெகாண்டார். எளிைம, கற் ,
கீ ழ்ப்படிதல் என்ற ன் வாக்கு திகைள
ெலாேராட்ேடா சைபயினrடம் ெகா த்தார்.
அந்தத் த ணத்தில் ஒ ெதய்விக நிைலைய
அைடந்ததாக அவர உள் ணர் களிப்பில்

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
நிைறந்த . ஆக்னஸ் அந்தத் த ணத்தில் இ ந் அ ட் கன்னியானதாக
அறிவிக்கப்பட்ட . உடன் இன்ெனா காrய ம் நிகழ்ந்த . அ ெபயர்
மாற்றம்.

''ஆக்னஸ் என்ற ெபயர் உன்ேனா இ ந்தால், இன்ன ம் நீ வட்ேடா

ீ
இ ப்பதாகத்தான் அர்த்தம்.''

த்த சேகாதr ப்rன், ஆக்னஸிடம் அைமதியாக எ த் க் கூறினார்...

''இங்கு வந்த பின் உலகம்தான் உன வ ீ . அதனால் உனக்கான திய

ெபயைரத் ேதர்ந்ெத த் க்ெகாள்!''

ெலாேராட்ேடா சைபயினர் அறி த்திய கணத்தில் ஆக்னஸின் மனதில்

உதித்த ெபயர்தான் ெதரசா. காரணம், ெதரசா மார்ட்டின் தன் 24 வயதில் காச
ேநாயால் இறந் , பிரான்ஸ் ேதசத்ைதேய யரத்தில் ஆழ்த்தியவர். அ ட்
கன்னியாக தி ச்சைபகளில் அவர் வலம் வந்த காலங்களில் தன
ெதாண் ள்ளம் மற் ம் ேசைவ காரணமாகப் பல உள்ளங்களில்
க ைணைய ஆறாகப் ெப கி ஓடைவத்தவர். அன்றிலி ந் ஆக்னஸ்
ேகான்ஸா, அ ட்கன்னி ெதரசாவாக மாறினார். ெலாேராட்ேடா பள்ளியில்
ெதரசாவின் ேநரம் தவறாைம ம், ஒ க்க ம், அர்ப்பணிப் ம் அவைர
க்கியப் பணிக க்கு உயர்த்தின.

அவர் ெபா ப்பில் ஆண்க ம் ெபண்க மாக ெமாத்தம் 20 குழந்ைதகள்.

குழந்ைதக க்கு வகுப்பில் ஆங்கிலப் பாடம் எ க்க ேவண்டிய
ெதரசாவின் ெபா ப் . ற்றி ம் குழந்ைதக டன் இ அ பவம்.
இத்தைன ேநரம் குழந்ைதகேளா இதற்கு ன் ெதரசா இ ந்ததில்ைல.
ம நாள், த்த சேகாதr ஒ வrடம் ெதரசா கண்களில் மகிழ்ச்சி ெபாங்க,
''குழந்ைதகளின் இைரச்சைல உற் க்ேகட்டால் நமக்கு என்ன ேகட்கிற
ெதr மா?'' என் ேகட்டார்.

''என்ன?''

''ெதய்விகத்தின் காலடி ஓைச!''

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
இனி, வகுப் எ ப்ப தவிர, குழந்ைதகைளப் பராமrப்ப ம் ெதரசாவின்
ெபா ப் க்கு வந்த .அ தல் குழந்ைதகளின் ஒவ்ெவா அைசவி ம்
இைறவைனத் தrசிக்கத் வங்கினார் ெதரசா. காைலயில் ஆ மணிக்கு
அவர்கைள எ ப்பிப் பல் லக்கைவப்ப , குளிப்பாட் வ , உைட மாற்றி
உணவ ந்தைவப்ப , பள்ளிக்கு அைழத் வந் வகுப்பில் அமரைவப்ப
வைர அவர காைலப் ெபா கழி ம். அதன் பிறகு, இவ ம் வகுப்
எ த் விட் , பின் மாைலயில் அவர்கைள விைளயாட ைவத் ,
நற்கைதகள் கூறி உண க்குப் பின் இ தி ெசபம் கூறி, அவர்கைள
உறங்கைவப்ப வைர ெபா கழி ம். என்னதான் அன்பாக
நடந் ெகாண்டா ம், குழந்ைதகைள ெநறிப்ப த் வதற்குத் வக்கத்தில்
அவர் சிரமப்பட ேவண்டியதாக இ ந்த . அதி ம் குறிப்பாக, ஒன்றாகக்
குளிப்பாட் ம்ேபா அவர்கைளக் கட் ப்ப த்த டியவில்ைல.
நாளைடவில் அதற்காகச் சில உத்திகைளக் கண் பிடித்தார். அதன்படி,
குழந்ைதகைள வrைசயாக நீர்த் ெதாட்டிக்கு அைழத் ச் ெசல்வார்.
ெதாட்டி வ மாக நீர் நிரப்பப்பட் த ம்பிக்ெகாண் இ க்கும்.
குழந்ைதகள் அைனவ ம் குறித்த இைடெவளியில் ைகயில்
குவைளையப் பிடித்தபடி ெதாட்டிையச் சுற்றித் தயாராக நிற்க ேவண் ம்.
ெதரசா தல் மணி அடித்த ம் குழந்ைதகள் தண்ண ீைர கர்ந்
உடம்பில் ஊற்றிக்ெகாள்ள ேவண் ம். சிறி ேநரம் கழித் இரண் மணி
அடித்த ம் தண்ண ீர் ஊற் வைத நி த்தி ேசாப் ேபாட் க்ெகாள்ள
ேவண் ம். சிறி ேநரம் கழித் ன் மணி அடித்த ம் ேசாப் ப்
ேபா வைத நி த்தி, தண்ண ீர் ஊற்றிக்ெகாள்ள ேவண் ம். இ தியாக,
நான்கு மணி அடித்த ம் குழந்ைதகள் குளிப்பைத வ மாக
நி த்திக்ெகாண் , ெதாட்டிையவிட் விலகிவிட ேவண் ம். சrயாகக்
குளிக்கத் ெதrயாத அல்ல , குறித்த ேநரத்தில் குளித் டிக்காத
குழந்ைதக க்கு அவேர அ கில் இ ந் உதவி ெசய்வார். அ ம்கூட
ஓr ைறகள்தான். அதன் பிறகு அவர்கேள தயாராகிவிட ேவண் ம்.
குளித்த பின் ண்டால் அவர்கேள தங்கள ஈரத்ைத வ மாகத்
வட்டச் ெசய்வார். பின் , வrைசயாக ஒவ்ெவா வர வாயி ம்
ெதாற் ேநாையத் த க்கும் உப்ைபப் ேபாட் க் ெகாப்பளிக்க ைவத்
அ ப் வார். இப்படியாக உண , உைட உ த் வ , படிக்கைவப்ப
ேபான்ற அன்றாடப் பணிகளில் அவர்களிடம் ஓர் ஒ ங்ைகக்

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
ெகாண் வந்த விதம் ெலாேராட்ேடா நிர்வாகத்தில் இ ந்த
அைனவைர ம் மிக ம் கவர்ந்தி ந்த . இதனிைடேய ெதரசா வங்காள
ெமாழியில் எ த ம் படிக்க ம் நன்கு ேதர்ச்சி ெபற்றி ந்தார்.

ஒ நாள், ெதரசாவின் வகுப்பைறக்குள் ைழந்த த்த சேகாதr ப்rன்,

ஒ நிமிடம் தன அ வலகத் க்கு வந் ெசல் மா கூறினார்.
என்ன... ஏ எனத் ெதrயாமல் ெதரசா ம் அவர் பின்னால் நடந்
ெசன்றார்.

அன் மாைல, அந்தப் பள்ளிேய ெப ம் வ த்தத்தில் ேதாய்ந் நின்ற .

குழந்ைதகள் வrைசயாகக் கண் கலங்கி நின்றனர்.

வாசலில் ஒ கார் தயாராகக் காத்தி ந்த !

ஒவ்ெவா தனி மனிதனி ம் நான் கட ைளேய காண்கிேறன். ஒ

ெதா ேநாயாளியின் உடைலத் ெதா ம்ேபா கட ைளத்
ெதா வதாகேவ உணர்கிேறன்!

- அன்ைன ெதரசா

கல்கத்தாவில், ஒ ங்கிய மக்கள் வசிக்கும் எனதல்லி.

அங்கி க்கும் இ க்கும் ெசயின்ட் ேமrஸ் பள்ளியில்
ஆசிrைய ெபா ப்ேபற் க்ெகாண்டார் ெதரசா.

ெதரசா அங்கு உடனடியாக வரவைழக்கப்பட்டதற்கு

அன்ைறய சூழ ம் ஒ க்கியக் காரணம்.
இரண்டாம் உலகப் ேபார் உலைக வாட்டி
வைதத் க்ெகாண் இ ந்த ேநரம். எங்கும் பசி,
பஞ்சம், பட்டினி. அ நாள் வைர வங்காளத் க்குத்
ேதைவப்ப ம் அrசியில் ெப ம்பா ம்
பர்மாவிலி ந்ேத வந் ெகாண் இ ந் த . ேபார்
வங்கியதிலி ந் பர்மா ஜப்பான் ஆக்ர மிப் க்கு
உள்ளானதால் அrசி வரத் வ மாகத்
தைடபட் ப் ேபான . உடன் விைலவாசி உயர்ந்த .

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
கள்ளச் சந்ைத ெப கிய . வங்காளத்ைதச் சுற்றியி ந்த பகுதிகளில்
இ ந் மக்கள் கல்கத்தாைவ ேநாக்கி இடம் ெபயரத் வங்கினர்.
கல்கத்தாவில் மக்கள் ெதாைக கூடிக்ெகாண்ேட இ ந்த . தங்குவதற்கு
இடமில்லாமல் இர ேநரங்களில் சாைலகளில் மக்கள் வrைசயாகப்
ப த் றங்கி, பகல் க்க இடம் ெபயர்ந் ெகாண்ேட இ ந்தனர்.
இக்காலத்தில் பசி பட்டினியால் மட் ம் கிட்டத்தட்ட 2 லட்சத் க்கும்
அதிகமான மக்கள் இறந்ததாகக் குறிப் கள் ெசால்கின்றன.

இக்காலக்கட்டத்தில் கல்வி நிைலயம் அைனத் ேம ேசைவ

நிைலயங்களாகேவ ெசயல்பட்டன. ேநர ம் ேசைவப் பணியாற்ற
ெபா ைமமிக்க ஒ வர் ேதைவப்பட்டதன் காரணமாகேவ, ெசயின்ட் ேமr
பள்ளிக்கூடத்தில் பணியமர்த்தப்பட்டார் ெதரசா. பள்ளியில் படித்த
மாணவ-மாணவிகள் அைனவ ம் வ ைமயின் ெகா ரப் பிடியி டாக
படிக்க வ பவர்கள். ெதரசா அவர்களிடம் காட்டிய அன் , அவர் களின் பசித்
ன்பத்ைத மறக்கச் ெசய்த . பள்ளியின் மதில் சுவ க்குப் பின்னால்
ேமாதிஜில் எ ம் மிகப் ெபrய குடிைசப் பகுதி. பள்ளியில் ஜன்னல்
வழியாக இர களில் அன்ைன அந்தப் பகுதிைய ேமலி ந்
பார்ைவயி வார். மக்கள் ேநாயினா ம் பசியினா ம் ப ம்
அவஸ்ைதகள் அவர இதயத்ைதக் கசக்கிப் பிழி ம். அப்ேபாெதல்லாம்
சட்ெடனத் தன சைபக் கட் ப் பா கைளத் தளர்த்திக்ெகாண் ஓேடாடிச்
ெசன் அந்த ஏைழக க்கு உதவ ேவண் ெமன அடி மனதில் அவைர
மீ றிய ஓர் எ ச்சி உந்தித் தள் ம். ஆனால், சைபக் கட் ப்பா கள் அதற்கு
அத்தைன சுலபத்தில் அ மதிக்காத நிைல.

ஒ நாள், சக கன்னியர் ஒ வ டன் ேமாதிஜில் குடிைசப் பகுதி வழியாக

ெதரசா நடந் வந் ெகாண் இ ந்தார். அவர கால்கள் தாமாக அந்தப்
பகுதிைய ேநாக்கி நடந்தன. தன் டன் வந்த சக கன்னியrடம் அ மதி
ெபற் ெதரசா அந்த குடிைசப் பகுதிக்குள் ஓடினார். அவர் அங்ேக இ ந்த
ெசாற்ப ேநரம்தான். அதற்குள் குழந்ைதகைளக் குளிப்பாட் வ ,
ேநா ற்றவர்களின் அ ேக ெசன் அவர்களின் ைககைளப் பிடித் ப்
பிரார்த்தைன ெசய்வ எனத் தன்னால் இயன்ற அத்தைன
ேசைவகைள ம் ெசய்தார். 'தன்ைன மீ றி ேசைவயில் ஈ பட்டேபா
உள் க்குள் சுரந்த அற் த உணர்வின் ெபயர் என்ன? அந்தக்

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
குடிைசக க்குள் ைழந்த ேம உடல் சில்லிட் ப் ேபான எதனால்?
காரணம், கட ள் என்பவர் அங்குதான் இ க்கிறார். அதனால்தான்!' என்
ெதரசாவின் மன தவித்த . ஆனால், இ தி ச்சைபக்குத்
ெதrயவந்தால் கட் ப் பாட்ைட மீ றியதாக நடவடிக்ைக எ ப்பார்கள்.
ெதரசாவின் மனம் கட க்கும் தி ச்சைபக்கும் இைடயில் த மாறிய .

இதனிைடேய ஒ வழியாகப் ேபார் டிந்த . 1947 ஆகஸ்டில் இந்தியா

ரண சுதந்திரம் அைடந்த . இனி, கல்கத்தா மக்கள் வாழ்வில் ன்பம்
நீங்கி மகிழ்ச்சி உண்டாகும் என நிைனத்தி ந்தார் ெதரசா. ஆனால்,
இந்தியாவிலி ந் ஸ்லிம்க க்ெகன பாகிஸ்தான் பிrக்கப்பட்டேபா
நிகழ்ந்த ெகா ம் நிகழ் கள் ெதரசாைவக் க ம் மனேவதைனக்கு
உள்ளாக்கின.

பிrவிைன ேநர ெகா ரங்க க்குப் பிறகு, கல்கத் தாவில் குடிைசகள் இ

மடங்காகின. நாள்ேதா ம் மக்கள் கிழக்கு வங்கத்திலி ந்
கல்கத்தா க்கு லட்சக் கணக்கில் ட்ைட டிச்சுக டன் அகதிகளாகக்
குடிெபயர்ந் ெகாண் இ ந்தனர். மக்கள் ப ம் யரங்கைளக் கண்
ஒவ்ெவா நா ம் ேவதைன ற்ற ெதரசா, தன இதயம் அந்த
யரப்ப ேவாrடத் ம், உடல் தி ச்சைபயி மாக தான் இரண் பட்
இ ப்பைத உணர்ந்தார். அந்தச் சமயத்தில்தான் அந்தச் ேசதி வந்
ேசர்ந்த . அ ட் தந்ைத வான் எக்ஸம், ெதரசா பள்ளிக்கு வ ைக
த கிறார்.

வான் எக்ஸமின் ேசைவ மனப்பான்ைம, அ ட் தன்ைம குறித்ெதல்லாம்

ெதரசா ன்ேப ேகள்விப் பட் இ ந்தார். அவர் மீ ஒ தனித்த
மrயாைதையத் ேதக்கி ைவத்தி ந்தார். சைபயின் கட் க்களிலி ந்
தன்ைனத் தளர்த்திக்ெகாண் , வி ப்பப்படி ேசைவ ெசய்வதற்கான
ெலாேராட்ேடா சைபயின் அ மதிக்கு அவைரத்தான் சந்திக்க
ேவண் ெமன ெதரசா நிைனத் தி ந்தார். அதன்படிேய அவர் வந்த ம்,
அவrடம் தன் வி ப்பத்ைதச் ெசான்னார்.

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
''நடக்கேவ வாய்ப்பில்லாத ஒ விஷயத்ைதப் பற்றிக் ேகட்கிறீர்கேள
சேகாதr?'' - ஃபாதர் ெசலஸ்டி வான் எக்ஸம், கண்களில் பிரகாசம் த ம்பத்
தன் ன் நிற்கும் ெதரசாைவப் பார்த் ப் ன்னைகத்தார்.

''ஆனா ம், உன் உள்ளம் ப கிற அவஸ்ைதைய என்னால் rந் ெகாள்ள

டிகிற !'' - ஃபாதர் ேயாசிக்கத் வங்கினார்.

அவர் என்ன ெசால்லவி க்கிறார் என்ப ன்ேப ெதrந்த ேபால, ெதரசா

தன பரவசத்திலி ந் ளி ம் குைறயாமல், அவர கத்ைதேய
பார்த் க் ெகாண் இ ந்தார்.

''ெலாேராட்ேடா சைபக்குக் கடிதம் எ திக் ேகட்க லாம். இதற்கு ன் பலர்

அப்படிக் ேகட் ம், அதற்கு அவர்கள் அ மதி வழங்கிய கிைடயா .
அதனால் தான் ேயாசிக்கிேறன்!'' என்றவர், ெதரசாவின் க ைண த ம் ம்
விழிகைளக் கூர்ந் பார்த்தார். ''ஒேர ஒ வழி இ க்கிற . அ ம்கூட
தாக டி ம் எனச் ெசால்லிவிட டியா !''

ெதரசா அவர அ த்த வrக்காக ஆவல் த ம்பப் பார்த்தார். ஃபாதர்

சிrத்தபடி, ''ேநரடியாக வாடிக க்ேக கடிதம் எ ேவாம். நாேன
பrந் ைர ெசய் கிேறன். ேபாப் ஒப் க்ெகாண்டால், அதன் பிறகு நீ கல்கத்தா
மக்க க்குச் ெசய்யப்ேபாகும் ேசைவைய யாரால் த த் நி த்த
டி ம்?''

அன்றிலி ந் ஒவ்ெவா நா ம் ெதரசாவின் ெநஞ்சம் வாடிகனிலி ந்

வரவி க்கும் பதி க்காக ஏங்கத் வங்கின. ஒவ்ெவா நா ம்
ஏமாற்றேம ெதாடர்கைதயாக நீண்ட . ஃபாதர் வான் எக்ஸம் ெதரசா க்கு
ஒற்ைற விரைல ேமேல உயர்த்தி, 'நம்பிக்ைகைய அங்கு ைவ' என ஆ தல்
ெசால்லிக் ெகாண் இ ந்தார்.

அன் 12, 1948.

அ நாள் வைர ெதரசா ஆவ டன் எதிர்ேநாக்கிக் காத்தி ந்த, அவர

எதிர்காலப் பாைதையத் தீர்மா னிக்கப் ேபாகிற அந்தக் கடித ம் வந்த .

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
விரல்கள் ந ங்க உைறையப் பிrத் க் கடிதத்ைத வாசிக்கத் வங்கிய
ெதரசாவின் கத்தில், பிரகாசத்தின் ஒளி கூடிக்ெகாண்ேட இ ந்த !

க ைண உள்ள ெசாற்கள் எளிைமயானைவ. ேபசுவதற்கும் சுலபமானைவ.

ஆனால், அைவ உ வாக்கும் தாக்கம் காலங்கள் கடந் நிற்கக்கூடிய !

அன்ைன ெதரசா

ெலாேராட்ேடா சைபயில் இ ந் ெதரசாவின்

ெவளிேயற்றம் பல க்கு அதிர்ச்சிைய
அளித்த . இந்தப் ெபண் எைத நம்பி
மடத்ைதவிட் ெவளி ேய கிறார், மடத்ைதத்
தாண்டி அப்படி என்ன ெபrய ேசைவைய இவர்
ெசய் விடப் ேபாகிறார் எனப் பலர் வம்
ெநrத்தனர்.

தி ச்சைப இ வைர யா க்கும் தன்

விதிகைளத் தளர்த்தியதில்ைல. அ எந்த
ஒ வர தனிப்பட்ட வி ப்பங்க க்கும் ெசவி
ெகா த்த ம் இல்ைல. ட்டியி ந்த அதன்
கத கள் ேமல் ெதரசா க ைண எ ம்
ங்ெகாத் ஒன்ைற ைவத்தார். தி ச்சைபயின்
இ கின கத கள் தன் ைறயாகத் திறந்தன.
கால் கைளப் பிைணத்தி ந்த கயிற்ைற
அ த் க்ெகாண் வானில் பறந் ெசல் ம் றாவாக ெவளிேய வந்தார்
ெதரசா. இப்ேபா அந்தப் றா ெவள்ைள அங்கி உைடயில் இ ந் , நீலக்
கைர ேபாட்ட ெவள்ைளச் ேசைலக்கு மாறி இ ந்த . கல்கத்தா நகர ஏைழப்
ெபண்கைளப் ேபால தைலயில் க்கா அணிந்தபடி தி ச்சைபைய
விட் ெவளிேய வந்தார் ெதரசா.

ம நாள், தன் ன் வந் நின்ற ெதரசாைவ ஃபாதர் வான் எக்ஸம்

ஆச்சர்யத் டன் பார்த்தார். ''இந்த உைடக்கு ஏேத ம் சிறப்பம்சம்
இ க்கிறதா ெதரசா?''

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
''ஆமாம் ஃபாதர், ஒ மண் ைவப் ேபால மாறேவ இந்த உைட.''

ஃபாதர் ஒன் ம் rயாமல் ெதரசாைவப் பார்த்தார்.

'' எப்படி மண்ேணா மண்ணாகக் கலந் மண் க்குச் ேசைவ ெசய்

வாழ்கிறேதா, நா ம் அ ேபால மக்கேளா மக்களாகக் கலந் ,
மக்க க்குச் ேசைவ ெசய்யேவ வி ம் கிேறன் ஃபாதர். இனி கல்கத்தா
குடிைசப் பகுதி மக்கள் என்ைன அந்நியமாகப் பார்க்க மாட்டார்கள் ஃபாதர்.''

அன் டிசம்பர் 9, 1948... ைகயில் ெவ ம் ஐந் பாய் பணம், ஒ

ெபட்டி டன் ெதரசா தனி நபராக கல்கத்தா வதியில்
ீ தனக்கான வசிப்பிடம்
ேதடி வதியில்
ீ இறங்கினார். அ வைர அவ க்கான உண , உைட,
இ ப்பிடம் எல்லாவற்ைற ம் தி ச்சைப பார்த் க் ெகாண்ட . இப்ேபா
அவர் தனி நபர். இன் ம் ெசால்லப்ேபானால், பரந்த கல்கத்தாவில் ஓர்
அநாைத. அநாைதக க்கு ஆதரவளிக்கப் றப்பட்ட அநாைத.

எண் 2, ேலாயர் சர்க்குலர் சாைல எ ம் கவrயில் இ ந்த ஒ

கட்டடத்தின் சிறிய அைற, அன் இர அவ க்கான தங்கும் இடமாக
மாறிய . நாைள தல் அவர் வதியில்
ீ இறங்க ேவண் ம். எங்கி ந் ,
எப்படித் தன் ேசைவையத் வக்குவ ? ேகள்வி அவர மனைதக்
குைடந்த . அப்ேபா தான் ேமாதி ஜில் அவர் மனதில் நிழலாடிய .

ெசயின்ட் ேமrஸ் பள்ளியில் ெதரசா ஆசிrையயாகப் பணி ெசய்தேபா ,

இர களில் ஜன்னல் வழியாகப் பார்த் பிரார்த்தைனகள் ெசய்வாேர...
அந்த குடிைசப் பகுதிதான் ேமாதிஜில்.

ம நாள், அந்த குடிைசப் பகுதியில் அவர பாதம் பதிந்தேபா ,

உள் க்குள் ஒ சிலிர்ப் ! தன் ன் ஓடி வந் சூழ்ந் நின்ற அந்த ஏைழ
மக்களின் பசி நிைறந்த கண்கைளக் கண்ட ம், அடக்க டியாத ஒ
ெப ம் க ைண அவ க்குள் ெப க்ெக க்கத் வங்கிய . பள்ளிக்கூடம்...
அ தான் இவர்கள உடனடித் ேதைவ. ேம ம், ேசைவையக் கல்வியில்
இ ந் வக்குவ தான் சrயாக இ க்கும். அன்ேற ஒவ்ெவா
குடிைசக்கும் ெசன் , சி வர்கைளத் தன்னிடம் அ ப் மா அவர்களிடம்
ெசன் ேபசினார். யா ம் அவ க்குச் ெசவி ம க்கவில்ைல.

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
அ த்த நாள், குறிப்பிட்ட இடத் க்கு ெதரசா நம்பிக் ைகயற்றவராகச்
ெசன்றி ந்தேபா , அவ க்காக அங்ேக...

ஆைட இல்லாமல் அமர்ந்தி ந்தனர் ஐந் குழந்ைதகள்!

சிறிய விஷயங்கள் என்பதற்காக அலட்சியம் காட்டாேத... உன் உ தி

அங்ேகதான் உறங்கிக்கிடக்கிற !

- அன்ைன ெதரசா

ேமாத்தி ஜில்... த் ஏr என்ப அதன் அர்த்தம்.

இன் அந்தப் பகுதிக்குள் பிரேவசிப்பவர்கள்
ஆச்சர்யப்படக்கூ ம். அதன் நவன
ீ சாைலகள்,
உயர்ந்த கட்டடங்கள் பலர வங்கைள ம்
உயர்த்தக்கூ ம். ஆனால், அன் 1949-ல் அதன்
நிைலைம என்ன ெதr மா?

எங்கு பார்த்தா ம் குடிைசகள், அசுத்தம் மிதக்கும்

கழி நீேராைடகள், ந வில் ஒ தண்ண ீர்த்
ெதாட்டி, அதன் அ ேக ஒ மரம்... இ தான்
அன்ைறய ேமாத்தி ஜில்.

கல்விதான் ச க ேசைவகளின் பால பாடம்

என்பைத உணர்ந்தி ந்த அன்ைன, தன்
பணிகைளத் வக்கிய தல் நாளில்...
ஒவ்ெவா குடிைசயாகச் ெசன் , தான் வக்கப்ேபாகும்
பள்ளிக்கூடத் க்குக் குழந்ைதகைள அ ப்பச் ெசான்னார். ம நாள் ஐந்
குழந்ைதகள் அவ க்காகத் தண்ண ீர்த் ெதாட்டி அ ேக காத்தி ந்தனர்.
அந்தக் குழந்ைதகைளக் கண்ட ம், சட்ெடன அன்ைனக்கு ஒ குழப்பம்...
இவர்கைள எந்தப் பள்ளிக்கூடத் க்கு அைழத் ச் ெசல்லப் ேபாகி ேறாம்?
அ த்த ேவைளச் சாப்பாட் க்ேக அ த்தவர் ைககைள எதிர்பார்க்கும்
நிைல. ஆனா ம், ெதரசா கலங்கவில்ைல.

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
ஒ குச்சி இ ந்த . அதைனக் ைகயில் எ த்தார். குழந்ைதகைளத்
தண்ண ீர்த் ெதாட்டி அ ேக இ ந்த மர நிழ க்கு வரச் ெசான்னார்.
குழந்ைதகள் வrைசயாக வந் நின்றன. ைகயிலி ந்த குச்சியால்
தைரயில் ஐந் ச ரங்கைள வைரந்தார். ஒவ்ெவா ச ரத்தி ம்
ஒவ்ெவா குழந்ைதைய அமரச் ெசய்தார். அ த்த நிமிடேம வங்காள
ெமாழியில் ெதரசா அனா ஆவன்னா ஆரம்பிக்க, குழந்ைதகள் ேகாரஸாக
அவைரப் பின் ெதாடர்ந் கூறின. குழந்ைதகளின் இந்த திடீர்ச் சத்தம்
ேகட் , அக்கம்பக்கத்தினர் ஆவேலா எட்டிப் பார்த் தனர். தண்ண ீர் பிடிக்க
வந்த ெபண்க ம் அன்ைன ெசான்னைதத் தி ம்பக் கூறியபடிேய,
பாடங்கைள வட்
ீ க்கு எ த் ச் ெசன்றனர். இப்படியாகத் வங்கிய
அன்ைனயின் பள்ளிக்கூடம் விைரவிேலேய அந்தப் பகுதியில் ஒ சி
குடிைசக்கு மாறிய . மா த க்குக் காரணம், அன் பங்குத் தந்ைத
ஒ வர் தந்த 100 பாய் பணம். பள்ளிக்கூடம், ம ந்தகம் இரண்ைட ம்
ஒ ேசரத் வக்கினார். அந்தக் கட்டடத் க்கு அப்ேபா அவர் சூட்டிய
ெபயர்... நிர்மல் ஹ் தய்.

பள்ளி மாணவர்கள் எண்ணிக்ைக 26 ஆக உயர்ந்த . தின ம் காைலயில்

ேமாத்தி ஜில் பள்ளிக்குச் ெசல் ம்ேபா , வழியிேலேய குழந்ைதகள் ஓடி
வந் தனக்கு வணக்கம் ெச த் ம் அழகுக்காக ஏங்கினார். அன்ைன
அவர்க க்கு சுத்தத் ைத ம் ஒ க்கத்ைத ம் தலில் பயிற் வித் தார்.
குழந்ைதகளிடம் ெகட்ட வார்த்ைத ேபசும் பழக்கம் அதிகமாக இ ந்த .
தன கண்டிப்பால் அவர்களிடம் பற்றியி ந்த அந்தப் ற ேநாைய ெவட்டி
எறிந்தார்.

அன்ைன ெப ம்பா ம் தனியராகத்தான் நடந் ெசல்வார். ைகயி ம்

ெசாற்பப் பணம்தான். நடந் ெசல் ம்ேபா அவர மனம் க்க இந்தப்
பள்ளிக் குழந்ைதகளின் உைடக க்கும், உண க்கும், ம ந் க்கும்
யாrடம் பணம் ேகட்கலாம் என்ற ேயாசைன யிேலேய ழ்கி இ க்கும்.
ஒ நாள் அவrடம் ெசாற்ப மான பணம்தான் ைகயில் இ ந்த . தன்
உண க்காக ைவத்தி ந்த அந்த ெசாற்பப் பணத்ைத ம், பசிக்கிற என்
வந் யாசித்தவrடம் ெகா த் விட்டார். மாைல வகுப் கள் டிந் வீ
தி ம் ம்ேபா , பசி அன்ைனக்கு மயக்கத்ைத உண்டாக்கிய . தள்ளாடிய

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
படிேய நடந் ெசன்ற அவர் கண் ன் ஒ ேதவா லயம். அப்ேபா தான்,
அங்கி க்கும் கு ஒ வrன் ஞாபகம் வந் , ேவகமாக அங்கு ைழந்தார்.

அவர் ன் படிக்கட்டின் கீ ேழ ைகேயந்தியபடி தனக்கும் தன ேசைவக்கும்

சி பண உதவிையக் ேகாrனார். ஆனால், அந்த கு ேவா பணம்
த வதற்குப் பதிலாக ேசைவையக் ைகவிட் மீ ண் ம் ெலாேராட்ேடா
மடத்தில் ேச ம்படி அறி ைர கூறினார். இல்லாவிட்டால் வதியில்
ீ நின்
யாசகம் ெசய்வ தான் இதற்கு ஒேர தீர் என அன்ைன மனம்
ேநாகும்விதமாகக் கூறினார். பதி க்கு அன்ைன அவrடம் ேபசத் வங்க...
அதற்குள் கத சாத்தப்பட்ட .

ஒ நிமிடம், அன்ைன அங்ேகேய டிய கதவின் ன் நின்றார். பசி

வயிற்ைறக் கிள்ளிய . சிறி ேநரத் க்குப் பின் ெவளியில் வந்தார்.
அவர கால்கள் தள்ளாடின. பாைதையக் கண்ண ீர் மைறத்த . 'அவர்
ெசான்ன ேபால நாம் பிச்ைச எ க்கத்தான் ேவ மா?' ேயாசித்தபடி
நடந்தவrன் கால்கள் நிதானித்தன. ஆமாம், அப்படி யாசகம் ெசய் ேசைவ
ெசய்வ என்ன அநாகrகமாகப் ேபாய்வி ம்! அ த்த நிமிடேம
அன்ைனயின் கத்தில் உற்சாகம் ளிர்விடத் வங்கிய . அன்
மாைலேய கல்கத்தா நகர ரயிலில் பயணித்த கனவான்க க்கு ஆச்சர்யம்!
தன் ன் யாசகம் ேகட்கும் அன்ைனயின் ேதாற்றத்ைத ஆச்சர்யத் டன்
பார்த்தனர். அவர ஆங்கில கத்ைத ம் க்கா அணிந்த ய
ெவள்ைள வங்காளப் டைவைய ம் திராகப் பார்த்தபடி தங்களால்
டிந்தைதக் ெகா த் தனர். அன்ைனயின் உற்சாகம் கண்களில் ஒளியாக
அவர்கைள ேநாக்கிப் பிரகாசித்த .

ெதாடர்ந் , அன்ைன கடிதங்கள் லம் பல்ேவ நி வனங்களிடம் தன்

யாசகத்ைதத் வங்கினார். ைககள் ேசார்வைட ம் வைர அன்ைன
இர ேதா ம் பல்ேவ நி வனங்க க்குக் கடிதம் எ தினார். ஈர ள்ள
இதயங்கள் அன்ைனயின் வீ ேதடி பாடப் த்தகங்கைள ம்
ம ந் கைள ம் இ ைககளால் ெகாண் வந் ேசர்த்தன.

1949, மார்ச் மாதம் 19-ம் நாள் குடிைசயின் வாசலில் ஒ ெபண்ணின் கம்

நிழலாடிய .

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
''யாரம்மா நீ? உனக்கு என்ன உதவிகள் ேவ ம்?''

''அன்ைனேய! எனக்கு உதவிகள் ேவண்டாம். என்ைன உங்க டன் பணி

ெசய்யச் ேசர்த் க்ெகாண் டால் ேபா ம்.''

அன்ைனயின் கம் ஆச்சர்யத்தால் மலர்ந்த . தனக்கு யா ம் ைண

இல்ைலேய என ஏங்கித் தவித்த அவர மன க்கு ஆ தலாக வந்
ேசர்ந்தார், அவர தல் சிஷ்ைய சுபாஷிணி. அன்ைனயின் மடம் வளரத்
வங்கிய . ேம ம், சில சேகாதrகள் வந் ேசர்ந்தனர். அன்ைன
அவர்கைளத் தங்கைவக்க நல்ல இடம் ேதடினார்.

ைமக்ேகல் ேகாமஸ் எ ம் அன்பrன் உதவி டன் க்rக் ேராட்டில் ஒ

மாடியில் ஓரள க்கு அைனவைர ம் தங்கைவக்க இடம் கிைடத்த .
அைற சிறிய தான். அன்ைன ெமாட்ைட மாடியில் கீ ற்ைறப் ேபாட்டார்.
ேம ம், இடம் கிைடத்த . ந்ெதாட்டிகள் ைவத்தார். வரேவற்பைற
தயாராகிய . பைழய ேமைஜ நாற்காலி கைளப் ேபாட்ட ம், அ வலகம்
தயாராகிய . ெவ ம் ைகயால் தான் ேபாட்ட இந்த ழம் பலன்
அளித்ததில் அன்ைனக்குப் ரண மகிழ்ச்சி! ஆட்கள் ேதடி வரத் வங்கினர்.
ேநாயாளிகளின் வரத் அதிகமாகிய . சேகாதrகள் ம ந் க்காக யாசகம்
ேதடி, வதிகளில்
ீ அைலந்தனர்.

அன்ைனயின் ெப ைமகள் ெகாஞ்சம் ெகாஞ்ச மாகத் ெதrய வந்தன. ஒ

நாள் அன்ைனையப் பக்கத்தில் இ ந்த வட்டார்
ீ சுப நிகழ்ச்சிக்கு
அைழத்தனர். அன்ைனயின் ைகயில் சிறிய ைப ஒன் இ ந்த . அன்ைன
தனக்கு அளிக்கப்பட்ட உணவில் ஒ பகுதிையத் தனியாக எ த் அந்தப்
ைபக்குள் ேசகrத்தார். அப்ேபா பல ைடய இைலகளில் உண கள்
மீ ந்தி ப்பைதக் கண்ட ம், அவ க்குச் சட்ெடன ஒ ேயாசைன உதித்த .
உடனடியாகத் தன சேகாதrகளில் ஒ வrடம் ஒ ெபrய ைப ஒன்ைற
எ த் வரச் ெசான்னார். அதற்குள் இைலகள் குப்ைபத் ெதாட்டிக்குச்
ெசன்றன. அன்ைன கவைல ெகாள்ளவில்ைல. ேநராக குப்ைபத்
ெதாட்டிக்ேக ைப டன் விைரந்தார். சேகாதrக க்கு அ அ பவம்.

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
ம நாள் தல் மீ ந்த உண கைளத் ேதடி, சேகாதrகள் வி ந்
ைவபவங்களின் வாசல்களில் காத்தி க்கத் வங்கினர்!

ெராட்டிக்காக ஏங்குபவைனவிட அன் க்காக ஏங்குபவன் நிைலதான்

மிக ம் பrதாபத் க்குrய !

- அன்ைன ெதரசா

அன்ைன அன் காைலயிேலேய சு சு ப்பாக இ ந்தார். ைமக்ேகல்

ேகாமஸ் வந்த ம் மைழைய ம் ெபா ட்ப த்தாமல் இ வ ம் கல்கத்தா
வதிகளில்
ீ அவசரமாக டிராம் வண்டிையப் பிடிக்க விைரந்தனர்.
அக்காலத்தில் பள்ளி மற் ம் ம த் வச் ேசைவக க் காகப் பல
பிர கர்கைள ேநரடியாகச் சந்தித் ெபா ள் ேத ம் ேவட்ைடயில்
இ ந்தார் அன்ைன.

மைழயி ேட டிராமில் ைமக்ேகல் ேகாமஸூடன் அவர் ெசன் ெகாண்

இ ந்தேபா , ஜன்னல் வழியாக ஒ காட்சி... ெதாைலவில் தனித்தி ந்த
ஒ மரத்தின் அடியில், குளிrல் ந ங்கியபடி ஒ ஆள் ப த் க்கிடந்தான்.

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
அவன ைக கால்கள் கி கி த் க் ெகாண் இ ந்தன. ெநாடிப்ெபா தில்
விலகிப்ேபான காட்சி அன்ைனயின் மனைதப் பிைசந்த . அ த்த
நி த்தத்தில் இறங்கி ஓடிச் ெசன் , அந்த நபைரப் பார்க்கலாம் என
நிைனத்தார். ஆனால், ெசன் ெகாண் இ ந்த காrயத்தின் ேதைவ ம்,
பார்க்க இ ந்த க்கிய நபrன் காலமின்ைம ம், ேம ம் தனக்காக ேநரம்
ஒ க்கி வ ம் ைமக்ேகல் எப்படி எ த் க்ெகாள்வாேரா என்ற எண்ண
ஓட்ட ம் அன்ைனைய அக் காrயத்திலி ந் த த் நி த்திய .
ஆனா ம், ஏேதா தவ ெசய் விட்ட ேபால ஒ குற்ற உணர்ச்சி
அவர மனைத இம்சித்த . சிறி ேநரத்தில் பணி டிந் , அன்ைன
மட் ம் தனியாக டிராமில் தி ம்பி வர ேநர்ந்தேபா , அவர கண்க ம்
மன ம் குறிப்பிட்ட நி த்தத் க்காகப் படபடத்தன. அந்த நி த்தம்
வந்த ம், அன்ைன ெகாட் ம் மைழயில் ேச ம் சகதி மான சாைலயில்
தான் பார்த்த அந்த மரத்ைத ேநாக்கி ஓடத் வங்கினார்.

மைழ ெவள்ளம் சூழ்ந்த மரத்தின் அடியில் சலனமற் க்கிடந்த அந்த

மனிதனின் சடலம். அவன தைலையத் ெதாட் அன்ைன க்க, அ
சrந் வி ந்த . தான் ஒ ேவைள அப்ேபாேத வந்தி ந்தால் இறப்பதற்கு
ன்பான அந்த ஜீவனின் கைடசி வார்த்ைதகைளயாவ
ேகட்டி க்கலாேம; இறக்கும் அந்தக் கைடசி ெநாடியிலாவ அவ க்குச்
சி அன்ைபச் ெச த்தி ஆசுவாசப்ப த்தியி க்கலாேம! தன் பார்ைவயில்
பட்ட பிறகும் இந்த உலகில் ஒ மனிதன் அநாைதயாக இறந்த அவலம்
அவைர உ க்கி எ த்த . இ திச்சடங்கு ெசய்வதற்குக் கூட
வழியில்லாமல் அவன உடல் நகராட்சி வாகனங்களால் எ த் ச்
ெசல்லப்பட் த் தீ ட் டப்பட்ட . அன்ைனயின் மனைத மிக ம் பாதித்த
சம்பவம் இ .

இதனிைடேய அன்ைனயின் பணிகள் நாள ைடவில் அைனவ க்கும்

ெதrயத் வங்கின. யா க்கு எந்தத் யர் ேநர்ந்தா ம், 'நிர்மல்
ஹ் தய்க்குப் ேபா. அந்த அன்ைன உனக்காகேவ காத்தி க்கிறார்' என வழி
ெசால்லத் வங்கி னார்கள். நாளைடவில் அன்ைனயின் இ ப்பிடம்
கல்கத்தாவின் க ைணயின் நீ ற்றாக மாறியி ந்த சூழலில், ஒ
சம்பவம் நிகழ்ந்த .

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
ந த்தர வய ைடய, ஏழ்ைமயால் சூழப்பட்ட ஒ ெபண். கணவேனா
குடிகாரன். குழந்ைதக க்கு பால் வாங்கக்கூட காசில்லாத நிைல. இந்த
இக்கட்டான சூழலில் அவைளக் ெகா ைமயான ேநாய் ஒன் தாக்கிய .
ம த் வமைனக்குச் ெசல்லேவா ம ந் கள் வாங்கேவா அவளிடம்
குண் மணியள கூடப் பணம் இல்ைல. ேநாயின் வாைத தாளாமல்
அ லம்பிய படிேய தைலவிr ேகாலமாக அ லம்பியி க்கிறாள்.
வழிப்ேபாக்கர் ஒ வர் அன்ைனயின் கவrையக் கூறி, அங்ேக
ெசன்றால் அவள பிரச்ைனகள் தீ ம் என வழிகாட்டியி க்கிறார். அந்தப்
ெபண் ஒ வழியாக அன்ைனயின் இ ப்பிடத்ைதத் ேதடித் தள்ளாடி நடந்
வந் , வாசலில் வி ந் விட்டாள்.

சத்தம் ேகட் ஓடி வந்த சேகாதrகள் பார்த் ப் பதற, அன்ைன வாச க்கு
விைரந்ேதாடி வந்தார். ேநாயின் ெகா ைம காரணமாகத் தன் வாழ்வின்
கைடசி நிமிடங்கைள ெந ங்கிக்ெகாண் இ ந்தாள் அந்தப் ெபண்.

அன்ைனக்கு மரத்தடியில் தான் காப்பாற்றாமல் ேபான அந்த மனிதனின்

உயிர் ஞாபகத் க்கு வந்த . இந்தப் ெபண்ைண எப்படி ம் காப்பாற்றிேய
தீர ேவண் ம் என அன்ைன பரபரத்தார். உடேன, rக்ஷா ஒன்ைற அைழத்
வ மா கட்டைளயிட்டார். அவைள அதில் ஏற்றி, தன் மடியில்
கிடத்திக்ெகாண் அ கில் இ ந்த ம த் வமைனக்கு விைரந்தார். இர
ேநரமாதலால் அங்கி ந்த ைண ம த் வர்கள் ேநாயாளிைய ஏற்க
ம த்தனர். உண்ைமயில் காரணம், ேநரம் இல்ைல... பணம்தான் என்பைத
அன்ைன அறிந்தி ந்தார். எங்ேக இ ேபான்ற ஏைழக க்குச் சிகிச்ைச
அளித்தால் பணம் வாங்க டியாேதா என்ற எண்ணம்தான் அவர்கைள
அந்த ஏைழப் ெபண் மணிைய ம த் வமைனயில் ேசர்க்கவிடாமல் த த்
தி ந்த . அந்தப் ெபண்ணின் உடேலா ெநாடிக்கு ெநாடி மரணத்ைத
ெந ங்கிக்ெகாண் இ ந்த . அன்ைன மனம் தளரவில்ைல. உ தி டன்
அவர்கைள ேநாக்கினார். 'நீங்கள் இவ க்குச் சிகிச்ைச அளிக்கா விட்டால்
நா ம் இந்தப் ெபண் ம் இங்ேகேய கிடப் ேபாம். யார் வந்தா ம் நகர
மாட்ேடாம்' என அப்படிேய தைரயில் அந்தப் ெபண்ைணக் கிடத்தி, தா ம்
கீ ேழ அமர்ந்தார்.

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
தகவல் தைலைம ம த் வrன் கா க்குச் ெசன்ற . அவர் அ த்த
ெநாடிேய வாச க்கு விைரந் ஓடி வந்தார். நடந்த தவ க்கு
மன்னிக்கும்படி ைககூப்பினார். ேநாய்வாய்ப்பட்ட ெபண்ணின் உடல்
ஸ்ட்ெரச்சrல் rதமாக ஏற்றப்பட் , அவசரமாக ம த் வமைனக்குள்
எ த் ச் ெசல்லப்பட்ட . ஆனா ம், பலன் இல்ைல.

ேமற்ெசான்ன இரண் மரணங்க ம் அன்ைனைய மிக ம் பாதித்தன.

இனி, யாைர ம் எதிர்பார்க்காமல் சாகும் நிைல யில் இ ப்பவர்க க்குச்
சிகிச்ைச அளித் உயி ட் வதற்ெகன தனியாக ஒ சிகிச்ைச ைமயம்
ஏற்பா ெசய்ய ேவண் ம் என டிெவ த்தார். கல்கத்தா வதிகளி
ீ ம்
சாக்கைடக் குழிகளி ம் நாள்ேதா ம் வி ந் ெகாண் இ க்கும்
அநாைதப் பிணங்கைளக் ெகாண் வந் , அவற் க்கு ைறயான
இ திச்சடங்குகைள நிகழ்த் ம் ெபா ப்ைப ம் ஏற்க டிெவ த்தார்.
உயிேரா இ ப்பவர்கைளேய கண் ெகாள் ளாத இந்த உலகில்,
இறந்தவர்களின் உடல் கள் குறித் ம் அக்கைறெகாண்ட அன்ைன எ ம்
நடமா ம் ெதய்வத்தின் உள்ளம் எத்தைகய க ைணமிக்க !

அன்ைன, தான் கன கண்ட சிகிச்ைச ைமயத் க்கான இடம் ேவண்டி

கல்கத்தா நகராட்சியில் விண்ணப்பிக்க, அதற்குத் ேதாதான இடம் எ ம்
இல்ைல எனப் பதில் வந்த . அன்ைன விடவில்ைல. நகராட்சி
அதிகாrகைள அைழத் க்ெகாண் rக்ஷாவில் ெத த் ெத வாகச்
சுற்றினார். இ தியாக, ஒ பாழைடந்த கட்டடத்ைத அவர்கள்
காண்பித்தனர். அ 'காளிகட்' எனப்ப ம் பைழய காளி ேகாயிைல ஒட்டிய
மண்டபம். அன்ைன அைத ஏற்க மாட்டார் என அதிகாrகள் நிைனத்தனர்.
ஆனால், அன்ைனேயா, 'என இந்த காrயத் க்கு இைதவிடச் சிறந்த
இடம் எ ம் இ க்கா ' என அங்ேகேய தான் நிைனத்த சிகிச்ைச
ைமயத்ைதத் வக்கினார்.

அதன் பிறகு, வதிகளில்

ீ வி ந் கிடக்கும் அநாைதப் பிணங்க ம்,
உயி க்குப் ேபாரா ம் வேயாதிகர்க ம் அங்கு ெகாண் வரப் பட்டனர்.
'காளிகட் இல்லம்' என அந்த இல்லத் க்குப் ெபயர் சூட்டப்பட்ட !

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
நாம் ஒ வrடம் காட் ம் அன் ம் காத ம் உண்ைமயானதாகேவா,
மகத்தானதாகேவா இ க்க ேவண் ம் என்ற அவசியம் இல்ைல. ஆனால்,
ெதாடர்ந் ேசார்வில்லாமல் அைதச் ெசய்வதில்தான் அதன் ைம ம்
ெவற்றி ம் அடங்கி இ க்கிற !'

- அன்ைன ெதரசா

கல்கத்தாவில் காளிக்குப் பிறகு கழ்மிக்கதாக

காளிகட் இல்லம் உ ெவ க்கத் வங்கிய .
அன்ைப ம் க ைணைய ம் ேதடி வதி
ீ வதியாக
ீ
அைல ம் அநாைதகளின் கால்கள் அந்த இடத்ைத
ேநாக்கி வரத் வங்கின. அன்ைனயின் விரல்கள்
ெதாட்ட ம், ேபாராடிக்ெகாண் இ ந்த பல
உடல்க க்கு உயிர் தி ம்பக் கிைடத்த . மக்கள்
அன்ைனைய காளியின் ம உ வமாகேவ வணங்கத்
வங்கினர். அன் நிைறந்த இடம் ேகாயில் என்றால்,
அன்ேப உ வான அன்ைன மக்களின் மனதிேல
மதங்கைளக் கடந்த கட ள்தாேன!

'மாற் மதத்ைதச் ேசர்ந்தவர் திடீெரன மக்கள்

ேசைவயில் இறங்குவதற்குப் பின் ஏேத ம் சதித் திட்டம் இ க்குேமா?'
எனத் தவறாகேவ சிந்திப்பவர்களின் சந்ேதகப் பார்ைவ அன்ைனயின்
பக்கம் தி ம்பிய .

குறிப்பிட்ட நிலப்பரப்பில் வா ம் மக்களின் அ பவங்கள் காலங்களால்

ெகட்டித் , கலாசாரத் ெதான் மமாக மாறி, இ தியில் அந்த
வாழ்க்ைக ைறேய மதமாக மா கிற . எனேவ, எல்லா மதங்க ம்
அடிப்பைடயில் நல்ல க த் க்கைளேய சார்ந் உ வாக்கம்
ெகாள்கின்றன.

ஆனால், மனிதனின் கீ ழ்ைமக் குணங்களிடம் அந்த மதம் சிக்குகிற ேபா ,

அ ேவ அடிப்பைடவாதமாக மாறி, ஆபத்தான ஆ தமாக ம்
உ மாறிவி கிற .

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
அப்படியான கீ ழ்ைமக் குணம்ெகாண்ட சிலர், 'காளிகட்டில் அன்ைன மத
மாற்றம் ெசய்கிறார்' என்ற தவறான வதந்திகைளப் பரப்பினர். இதனால்
ேசைவ ெசய்ய வ ம் சேகாதrகளின் மீ கற்கள் வசப்பட்டன.
ீ
சேகாதrகள் அதைனப் ெபr ம் ெபா த் க்ெகாண்டனர்.

ஒ கட்டத்தில், அன்ைனயின் எதிேரேய ேகாபத் டன் ஓர் இைளஞன்

கண்கைள உ ட்டி, 'இனி ம் இங்கு ேசைவையத் ெதாடர்ந்தால்
ெகான் வி ேவன்' என மிரட்டினான்.

அன்ைன அவனிடம், 'பரவாயில்ைலேய... இைறவனிடம் என்ைன

விைரவில் அைழத் ச் ெசன் வி வாய் ேபாலி க்கிறேத' எனச் சிrக்க,
அவன் அ த் என்ன ெசய்வ என் ெதrயாமல் குழம்பி நின்றான்.
ைகயில் கல்ெல த்தவன் கண்களில் க ைண ஒளிர்ந்த .

நாளைடவில் எதிர்த்தவர்கேள 'மகா காளி' என் அைழக்கும் அள க்கு

அன்ைனயின் ெதாண்டான பல ைடய உயிர்கைளக்
காப்பாற்றிக்ெகாண் இ ந்த . பல்ேவ இடங்களில் இ ந் ம்
அன்ைனையத் ேதடி உதவிகள் வரத் வங்கின. சேகாதrக ம் அதிக
அளவில் ேசர்ந்தி ந்தனர்.

அன்ைன கூ மானவைர எல்லா இடங்க க்கும் நடந் தான் ெசல்வார்.

அப்படி நடப்ப அவைர ேம ம் சு சு ப்பாக்கிக்ெகாண் இ ந்த .அ
மட் மல்ல; அவர சிக்கனத் க்கும் அ உதவி ெசய்த . சமயம்
கிைடக்கும்ேபாெதல்லாம் சேகாதrக டன் ைபைய எ த் க்ெகாண்
வதி
ீ வதியாகச்
ீ ெசன் அன்ைன யாசகம் எ க்கத் வங் கினார். இதற்காக
அவர் ெபrய திட்டமிடல் எைத ம் ைகக்ெகாள்வ இல்ைல. சட்ெடன
டிெவ த்த மாத்திரத்தில் ெத வில் இறங்கி, எதிர்ப்ப ேவாrடம்
யாசகம் ேகட்கத் வங்கிவி வார்.

ஒ நாள், அன்ைன சேகாதrக டன் ஒவ்ெவா கைடயாக ஏறி

இறங்கிக்ெகாண் இ ப்பைதப் பார்த்த ஒ கைடக்காரன், அன்ைனயின்
வ ைகக்காகக் காத்தி ந்தான். மனிதனின் பல்ேவ பட்ட குணங்க ள்
ஒன் குதர்க்கம். அ அவனிடம் சற் க் கூ தலாகக் காணப்பட்ட .

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
எல்ேலாைர ம் ேபால நாம் ஏன் அன்ைனக்கு பிச்ைசயிட ேவண் ம் என
அவ க்குள் ஒ சாத்தான் ேகள்வி ேகட்ட . 'நம்மிடம் வரட் ம். பாடம்
கட் ேவாம்' என அவன் தயாராகக் காத்தி ந்தான். வாயில் நன்றாக
எச்சிைலக் கூட்டிக்ெகாண்டான். அன்ைன வழக்கம் ேபாலப்
ன்னைக டன் அவ ைடய கைடக்குள் ம் ைழந்தார்.

அன் தவ ம் ன்னைக டன் யாசகம் ேகட் அவனிடம் ெவ ம் ைகைய

நீட்டினார். அதற்காகேவ காத்தி ந்த அந்தக் கைடக்காரன் ெசய்த காrயம்
என்ன ெதr மா?

அ வைர வாயில் ேதக்கி ைவத்தி ந்த எச்சிைல அன்ைனயின் ைககளில்

பrசாக உமிழ்ந் விட் , அட்டகாசமாக சிrத்தான்.

அ கில் இ ந்த சேகாதrகள் அதிர்ந்தனர். அக்கம்பக்கத்தில் உள்ேளார்

திைகத்தனர். அன்ைன அ த் என்ன ெசய்யப்ேபாகிறார் எனப் பார்த்தனர்.

அன்ைன அந்தக் கைடக்காரைன ேநாக்கி சிrத் க்ெகாண்ேட, ''சr... இ

எனக்கு. என்னிடம் இ க்கும் ஆதரவற்றவர்க க்கு என்ன
தரப்ேபாகிறாய்?' என் அன்ைன ம ைகைய அவைன ேநாக்கி நீட்ட,
சேகாதrக ம் சுற்றி இ ந்தவர்க ம் கண் கலங் கினர்.

அப்ேபா ஒ வrன் கண்களிலி ந் கட் ப்ப த் தேவ டியாத

அள க்கு நீர் தாைர தாைரயாகப் ெப கி வழியத் வங்கிய .

அவர் யாராக இ க்கக்கூ ம்?

அந்தக் கைடக்காரேரதான். மனித மனங்களில் ஒளிந் இ க்கும்

ரகசியேம இ தான். எல்லா இதயங்களி ம் கட ளின் தன்ைம
இ க்கிற . அ எங்கு இ க்கிற , அதைன எப்படித் தட்டி எ ப் வ
என்ப தான் சூட்சுமம்!

நாட்கள் நகர நகர, அன்ைனக்கு ேநாயாளிகைளவிட ேநாய்கள் மிக

ெந ங்கிய நண்பர்களாகிவிட்டன. அவற்றின் பிரச்ைன என்ன, ஒ
மனிதைன அ எதன் காரணமாகத் தாக்குகிற , பின் எைதச் ெசய்

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
ம்ேபா விலகி ஓ கிற , அ ஒ வன உயி க்கு எந்த வைகயான
பாதகத்ைத விைளவிக்கிற ேபான்ற வற்ைறக் குறித் , ஒ
ம த் வைரக் காட்டி ம் அன்ைன நன்கு கற் இ ந்தார்.

ஒ நாள், ஓர் உயர்ந்த கட்டடத்தின் வழியாக அன்ைன நடந்

ெசல்கிறேபா , யாேரா ஒ வர் வலி யால் னகும் சததம் ேகட்ட .
தி ம்பிப் பார்த்தார். கட்டடத்தின் வாசலில் ப த் க்ெகாண் இ ந்த ஒ
ெதா ேநாயாளிதான் வலி தாங்க டியாத ேவதைனயில் 'ஐேயா...
அம்மா...' என் டித் க்ெகாண் இ ந் தான். அந்தப் பக்கமாகச்
ெசன்றவர்கள் ேவகமாக விலகி நடந்தார்கேள ஒழிய, யா ம் அ கில்
வரேவ இல்ைல. அன்ைன அவன் அ கில் ெசன் அமர்ந்தார். ேநாய்களின்
அகராதி அைனத் ேம அன்ைனக்கு அத் படியாக இ ந்த காரணத்தால்,
அவன வலியின் காரணத்ைத எளிதாகக் கண் பிடித்தார்.

ெதா ேநாய் காரணமாக அ கிக்கிடக்கும் அவன சீழ் பிடித்த

விரல்கள்தான் வலியின் காரணம் என்பைத உணர்ந்தார். அவர
க ைணமிக்கக் கரங் கள் அவன விரல்கைளப் பற்றின. அவன்
டித்தான். அன்ைன அ த் என்ன ெசய்தார் ெதr மா? தன ேதால்
ைபயிலி ந் ஒ கத்திைய எ த்தார். சற் ம் தாமதிக்காமல் அவன
சீழ் பிடித்த விரைலத் ண்டாக ெவட்டி எறிந்தார். அப்ேபா அவர் ெசய்த
அதிரடியான சிகிச்ைசதான். அந்தச் ெசயைல அப்ேபா அன்ைன
ெசய்திராவிட்டால், ேநாய் இன் ம் உடல் ேம பரவி, அவன
உடைலேய உ க்குைலயச் ெசய் இ க்கும். அவன ெவட்டிய
விரலிலி ந் ரத்தம் ஒ க... அலறிக்ெகாண்ேட இ ந் தான் அவன்.
அ த்த நாள், அவன் அன்ைனயின் பா காப்பில் அவர
ம த் வமைனயில் நிம்மதியாகத் ங்கினான்.

அ தல், அன்ைன ெதா ேநாயாளிகளின் ேமல் தனிக் கவனம்

ெச த்தத் வங்கினார். இதற்காகேவ காந்தி பிேரம் நிவாஸ் எ ம்
ெபயrல் திய ம த் வமைன ஒன்ைற நி வினார். கல்கத்தா நகர வதி
ீ
களில் எங்ெகல்லாம் ெதா ேநாயாளிகள் வலியா ம் ேவதைனயா ம்
டித்தா ம், அவர்கைளத் ேதடிச் ெசன் அன்ைனயின் கரங்கள் ெதாட் த்
த வி ஆதரவாக அைணத் க்ெகாண்டன.

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
ெதா ேநாயாளிகைளத் ெதாட் சிகிச்ைச அளிக் கும்ேபாெதல்லாம்
அன்ைனயின் மனதில் ஓர் இனம் rயாத பரவசம் உண்டாகும். அப்ேபா
கட ைளேய ெதா வ ேபான்றேதார் உணர் அவ க்குள் ஏற்
ப வ தான் அந்தப் பரவசத் க்குக் காரணம்!

மகிழ்ச்சி என்ப அ கில் இ க்கும் ஆன்மாக்கைளத் தன்ேனா

பிைணத் க்ெகாள் ம் அற் த வைல.

- அன்ைன ெதரசா

உலகிேலேய ெகாடிய ேநாய், உதாசீ னம்தான்! வாழ்வின் சில ேமாசமான

த ணங்களின் காரணமாக மிக ம் கீ ழான நிைலக்குத்
தள்ளிவிடப்ப கிறேபா நாம் மிக ம் ேநசிக்கும் உற கைள
ேநாக்கித்தான் நம் இதயங்கள் ஓடிச் ெசல் ம். ஆனால், அந்தச் சமயத்தில்
அந்த உற கேள நம்ைம உதாசீ னப்ப த்தி ஒ க்கும்ேபா , நமக்குள்
ஏற்ப ம் வலிைய விவrக்க வார்த்ைத கள் கிைடயா .

அன்ைனயின் காளிகட், நிர்மல் ஹிர்ேத, காந்தி பிேரம் நிவாஸ் என...

அைனத் இடங்களி ம் வந் ேச கிறவர்கள் உடல் உபாைதகைளவிட,
உதாசீனத் தால் ஏற்பட்ட மன உபாைதகளால் யரப் ப கிறவர்களாகேவ
அதிகம் இ ந்தார்கள். இறக்கும் கைடசித் த ணத்திலாவ மகனின்,

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
மகளின், கணவனின், மைனவியின் ஒ ெசாட் அன் தன் ேமல்
வி ந் விடாதா என்ப தான் அவர்கள ஏக்கமாக இ க்கும். உயிர்
பிrயவி க்கும் அந்தக் கைடசித் த ணங்களில் அன்ைன அவர்களிடம்,
'ேவெறங்கும் இல்ைல... நீங்கள் ேநராக கட ைளக் காணச் ெசல்கிறீர்கள்.
மகிழ்ச்சிேயா இ ங்கள்' என்பார். அந்த வார்த்ைத அவர்களின் மனதில்
பரப் ம் இனிய அதிர்வைலகளி ேட, அவர்கள அந்த டிவற்ற
பயண ம் ெதாடங்கும்.

ஒ ைற, அ கிய காய்கறிகள் ெகாட்டப்ப ம் குப்ைபத்ெதாட்டியில்,

ஜன்னிக் காய்ச்ச டன் வய தான ெபண் ஒ த்தி கண்ெட க்கப்பட்டாள்.
அவ ைடய காய்ச்சேலா அல்ல ெந ங்கிவிட்ட மரணேமா அவைளத்
ன்பப்ப த்தவில்ைல. அவள் கண்களில் இைடவிடாமல் வழிந்த
கண்ண ீ க்ெகல்லாம் காரணம், அவர மகன்தான். ேநாயால் அவதி ற்ற
தாையத் ெதாந்தரவாக இ க்கிற எனத் க்கி வந் , அந்த அ கிய
காய்கறித் ெதாட்டியில் ேபாட் விட் ச் ெசன்றவன். அன்ைன அவைர
காளிகட் க்கு அைழத் வந்தார். மரணத்ைத ெந ங்கிவிட்ட அந்தத்
தாயிடம் மகைன மன்னித் வி ம்படி ேகட் க்ெகாண்டார். ஆனால்,
அந்தத் தாயால் மகைன மன்னிக்க டிய வில்ைல. பத் மாதங்கள் சுமந்த
வயிற்றின் ெந ப் கண்ண ீrன் சூட்டில் ெவளிப்பட்ட . இ தியில் ெவகு
ேநரத் க்குப் பின், மகைன மன்னிப்பதாக அந்தத் தாய் கூறினாள். அப்படிக்
கூ கிறேபாேத, அந்தத் தாய் தன் ைறயாகச் சிrத்தாள். அந்தக்
கணத்திேலேய அவள உயி ம் பிrந்த .

அவ க்குப் பட்டப் ெபயர் கா . 70 வயதான அந்தத் ெதா ேநாயாளியின்

ஆரம்ப கால இளைம வாழ்க்ைக ஆட்டம்பாட்டமாக உல்லாசக் காற்ைறச்
சுவாசித்த . அண்ணன்-தம்பிகள் கா ைவ ேநசித்தனர். ஒ நாள் கில்
ஏேதா த ம் ெதrகிறெதன ம த் வrடம் காட்டினார். ெதா ேநாய்!

ேவண்டாத ேகாயில்கள் இல்ைல... வட்

ீ க்குப் ேபாக ம் மனமில்ைல. சில
நாட்கள் கழித் , ரகசிய மாக வ ீ தி ம்பினார். வட்டார்
ீ அவைரப் பார்த்
அதிர்ந்தனர். அதற்குள் அவர கத்தில் பல த ம் கள்
வந் விட்டி ந்தன. சேகாதரர்கள் கூடிப் ேபசினர். கா ைவ இரேவா
இரவாக ஊ க்கு ெவளிேய க்கி வந் , கண்காணாத இடத்தில் குச்சி

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
அடித் ச் சங்கிலியால் கட்டி, உணைவ மட் ம் வசிவிட்
ீ ச் ெசன்றனர்.
அந்த அவமானத்ைதத் தாங்க டியாமல், சங்கிலிைய அ த் க்ெகாண்
அங்கி ந் அ லம்பியபடிேய ெவளிேயறியவர்தான்... எங்ெகங்ேகா
அைலந் திrந் , வாடிவதங்கி, இரண் ைற ெதா ேநாயாளிகள்
சிைறக்குக் ெகாண் ெசல்லப்பட் ன்பம் அ பவித்தார். இதற்குள்
அவர உ வ ம் சிைதந் இ ந்த . கிட்டத்தட்ட இனி வாழ்ேவ
இல்ைல என டிெவ த் இறக்க இ ந்தேபா தான்,
அன்ைனையப்பற்றிக் ேகள்விப் பட் , வந் ேசர்ந்தார். இங்கு அன்ைனயின்
அன்பான விரல்கள் பட்ட ம், அந்த உடலில் ஏற்பட்ட சிலிர்ப்பின் ஆழம்
எத்தைகய என்பைத கா வால்கூடச் ெசால்ல டியா ... அந்த
உடல்தான் ெசால் ம்.

அன்ைனயின் அன் மிக்க கரங்கைளத் ேதடி ஒவ்ெவா நா ம்

ெதா ேநாயாளிகள், காசேநாயாளிகள், ஆதரவற்ேறார், மனேநாயாளிகள்
எனப் பலதரப்பட்டவர்கள் வந்தனர். அப்படி அவர்கள் வந்த ம்,
அவர்கைளச் சேகாதrகள் குளிப்பாட்டி உைட தந் , சிகிச்ைச அளித் ,
அவர்கைளக் காப்பாற்றப் ேபாரா வார்கள். அப்படிப்பட்ட ெபா ைம
நிைறந்த பணி ெசய் ம் சேகாதrக க்கு 'உடன் உைழப்பாளிகள்' என்
அன்ைன ெபயர் சூட்டியி ந்தார். பலர் மரணத் டன் ேபாரா ம் கைடசி
நிமிடத்தில் ெகாண் வரப்பட் , அன்ைனயின் கரங்களில் வந்
நிம்மதி டன் உயிர் றப்பார்கள். அ மட் மல்லாமல், அநாைதகளாகக்
கண்ெட க்கப் ப ம் பிணங்க ம் அன்ைனையத் ேதடி வ ம். அவரவர்
மதங்கள் என்ன என்பைதக் கூ மானவைர அறிந் , அந்த மதச்
சடங்குகளின்படி சேகாதrகள் இ திச்சடங்கு ெசய்வர்.

அன்ைனயின் தீவிரமான ெசயல்பா கைளக் ேகள்விப்பட் , அவ க்கு

உதவிகள் மற் ம் நன்ெகாைடகள் குவிய ஆரம்பித்தன. லண்டன்,
ேஜார்டான், நி யார்க், எத்திேயாப்பியா, சிசிலி, பிலிப்ைபன்ஸ், ஜப்பான்
எனப் பல்ேவ நா களில் அ த்த த் அன்ைனயின் ேசைவ
அைமப் கள் வங்கப்பட்டன. 1963-ல் அன்ைன சேகாதரர்க க்கு என் ம்
ஓர் அைமப்ைப உ வாக்கினார். சேகாதரர்க க்கான அைமப் வங்
கப்பட்ட உடேனேய அவர்கள் ெசய்த தல் காrயம், ஹ ரா ரயில்
நிைலயப் பைடெய ப் .

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
அங்ேக ரயில் நிைலயத்தின் இண் இ க்குகளி ம், ஓட்ைடகூைரக்கு
அடியி ம் எலிக்குஞ்சுகைளப் ேபால எண்ணற்ற அநாைதச் சி வர்கள்
வாழ்ந் வந்தனர். ரயில் பயணிகளிடம் பிச்ைச எ ப்ப , ச கச்
சீர்ேக களின் எ பிடியாகச் ெசயல்ப வ ேபான்ற பணிகளில் ஈ பட் ,
ேநா ம் அ க்குமாக வசித் வந்தனர்.

அன்ைனயின் சேகாதரர்கள் அந்த இடத்ைத ற் ைகயிட் , அந்தச்

சி வர்கள வாழ்ைவப் ன த்தாரணம் ெசய்யத் வங்கினர். ெபrய
ேசாப் க்கட்டிகைள அவர்கள கில் ேதய்த் க் குளிப்பாட்டிவி வ ,
டிதி த் வ , ேநா ற்ற சி வ க்குச் சிகிச்ைச அளிப்ப எனப்
பலவைககளி ம் அவர்கள பாைதயில் சி ெவளிச்சத்ைத உண்டாக்க
ைனந்தனர்!

தனி மனிதனாக ஒ வன் உலைகேய ேநசிக்க ேவண்டிய அவசியம்

இல்ைல. அ த் இ ப்பவைன மட் ம் ேநசித்தால்கூடப் ேபா மான !'

- அன்ைன ெதரசா

அன்ைனயின் சிறப்ேப ேசைவதான்.

மிஷனrஸ் ஆஃப் சாrட்டி... அன்ைன சூட்டிய ெபயர் ஒன்ேற ேபா ம்...

ேசைவயின் மீ தான அவர பற்ைற ம் காதைல ம் நி பிக்க!

அன்ைனயின் நி வனத்தில் ேசைவக்கு அ த்த நிைலயில்

க்கியத் வம் ெப ம் வார்த்ைத... ஒ க்கம். 'ச கத்தில் மற்றவர்களின்

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
நல க்காக வதியில்இறங்கி-
ீ இ க்கிேறாம். எனேவ, மற்றவர்கைளவிட
உலகம் நம் மீ தான் அதிகக் கவனத் டன் இயங்கும். ஆகேவ,பல- க்கு
ன்மாதிrயான ஒ க்கத்ைத ம்கட் ப்பாட்ைட ம் நாம் கைடப்பிடிக்க
ேவண்டிய அவசியம்' என அன்ைன தன் சேகாதrகளிடத்தில்
வலி த் வார்.-

அன்ைனயின் அறக்கட்டைளகளில் சேகாதr-களாகச் ேசர்வ

சுலபமானதல்ல. அவர் பrந் ைரகைள ஏற்ப இல்ைல. வி ப்பத் -டன்
விண்ணப்பிப்பவர்கைள மட் ம்தான் பrசீலைன ெசய்வார். அவரவர்-
களின் தன்னார்வத் ெதாண் நிைல-யின் அடிப்-பைடயில்தான் அவர்கள்
ேதர்ந்-ெத க்-கப்-ப வர். பயிற்சிக் காலம் 9 ஆண் கள். அந்த ஆண்
களில் சம்பளம் என் எ ம் இ க்கா .

தல் வ டம் பார்ைவயாளர் ேபால வந் , மற்றவர்- கைளப்

பார்த் ப்பழகிக்ெகாள்-வதில்தான் க்கக் கவனம் ெச த்த ேவண்- ம்.
பிறகு சிசுபவனம், நிர்மல் ஹிர்ேத ேபான்ற இடங்களில் தன்-னார்வத்
ெதாண் ெசய்யஅ மதிக்கப்ப வர். உண வழங்குதல், ணி
ைவத்தல், குளிப்பாட்டிவி தல் ேபான்ற ேசைவ கைளச் ெசய் பயிற்சி
ெப வர். ேம ம் குழந்ைதகள், ேநா ற்றவர்கைளக் ைகயாள்வ பற்றிய
அடிப்பைட அறிைவ ம் ெப வர். இந்த தல் வ டத்தில் அவர்-கள்
எப்ேபா ேவண் மானா ம் தங்கள் வ ைகைய நி த்திக்ெகாள்ளலாம்.
தல் ஆண் ப் பயிற்சிைய டித் த் ேத பவர்கள், இரண்டாம் ஆண்டில்
அடி-எ த் ைவக்கும்ேபா , அவர்களிடம் ஒ ேகாrக்ைக ைவக்கப்ப ம்.

அ வைரயிலான தங்கள ெபயைரத் றந் , தன்ைன மறந்த நிைலக்கு

ஒவ்ெவா சேகாதr ம் தயார்ப த்தப்ப வார். அவரவர
மதக்ேகாட்பா -க க்கு ஏற்ப திய ெபயர்கைள அவர்கேள ேதர்ந் ெத த்-
க்ெகாள்ளலாம். அ ேவ, இனி அவர்களின் நிரந்தரப் ெபயராக
மாறிவி ம். இரண்-டாம் நிைலயில், ெவள்ைளப் ப த்திச் ேசைலகள்
சேகாதrக க்கு வழங்கப்ப ம். இதில் நீலப் பட்ைட இ ப்பதில்ைல.
வங்காள ெமாழி அல்ல ஆங்கில ெமாழி ெதrயாதவர் க க்கு அந்த
ெமாழிகள்கற் த் தரப்ப ம்.

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
ன்றாம் ஆண்டில், அறநிைலக் கட் ப்பாட் க்குள் அவர்கள்
ைழகிறார்கள். இக்-காலகட்டத்தில் இ ந் ெபா ப் க ம்
கட் ப்பா க ம் அதிமாகும்.ேம ம்,- இக்காலத்தில் ன் நீலப்
பட்ைடகைளக் கைரயாகக்-ெகாண்ட ெவள்ைள ப த்திப்
ேசைலகைளத்தான் சேகாதrகள் அணிவார்கள்.

நான்காம், ஐந்தாம் ஆண் களில் பயிற்சிக் காலம் தின ம் 12 மணி

ேநரமாகும். இந்-நிைலக்குப் பின் சேகாதrகள் தாங்களாகேவ விலகிக்-
ெகாள்ளலாம். ஆறாம், ஏழாம் ஆண் களில் பணி- rபவர்-கள் ெவளி
நா களில் உள்ள நி வனங்களில் ேசைவ ெசய்யஅ ம
திக்கப்ப கின்றனர். இந்த ஆண் -க க்கான பயிற்சி ேராம் நகrல்
அளிக்கப்ப ம்.

இதன் பிறகு 2 ஆண் கள் தைலைம நிைலயத்-தில்ேசைவ ெசய்ய

ேவண் ம். இக்காலத்தில் கற் , ஏழ்ைம,கீ ழ்ப்படிதல் ஆகிய குணங்க க்கு
பக்கு-வப்-பட் , உ திெமாழி ஏற் தங்கள் வாழ்க்ைகைய -ைமயாக
அறப்பணிக்கு அர்ப்பணிப்பார்கள்.

உ த்திக்ெகாள்ள 3 ப த்திச் ேசைலகள், ஓரம் வைளந்த சாப்பி ம்தட் ,

ஒ இ ம் த் ேதக்கரண்டி, பைழய ரா வஉைடகளில் இ ந்
ஏைழகளால் ைதக்கப்பட்ட ணிப்ைப, ஒ ெஜபமாைல, ஒ ேஜாடி
ெச ப் , ஒ சி ைவ... இைவதான் சேகாதr-களின் உைடைமகள்.
ெப ம்பா ம் சேகாதrகள் ெவளியில் ெசல் ம்ேபா நைடப் பயணேம.
ெதாைல அதிகெமன்றால் மட் ம் டிராம் மற் ம் ேப ந் களில் ெசல்ல
அ மதி அளிக்கப்ப ம்.

அன்ைனயின் மடத்தில் ேநரக் கட் ப்பா மிக க்கியமான ஒன் .

காைல 4.40-க்கு ெமள்ள எ ப் -தல் மணி ஒலிக்கும். ெதாடர்ந்
ெமலிதாகச் சேகாதr-களின் ெச ப் கள் உரசும் ஒலி ேகட்கும். சrயாக
ஐந் மணிக்கு அைனவ ம் கூடத்தில் வrைசயாக நிற்பர். பிரார்த்தைன
வங்கும். அதன் பின் அைன-வ ம் சிற்றாலய வழிபாட் க்குக் கைலந்
ெசல்வர். ஆலயத்தின் வாசல் க ம்பலைகயில் இன் ெசய்யப்-பட-
வி க்கும் க்கியப் பணிகள் பற்றி எ தப்-பட் இ க்கும். ஒவ்ெவா

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
நா ம் ஒ ேதர்ந்-ெத க்கப்பட்ட கு அன்ைறய பணிகைள ேமற்ெகாள்-
ம். பிரார்த்-தைன-கைள ஒ ங்குப த் ம். பின் , காைல உணவாகச்
சப்பாத்தி. சேகாதrகள் தவறா தண்ண ீர் எ த் ச் ெசல்லேவண் ம்.
ெவளியில் அவர்கள் தண்ண ீர் கூடப் ெபறக்கூடா என்ப கண்டிப்பான
உத்தர . அங்கி ந் றப்ப ம் சேகாதrகைள காைல 9 மணிக்கு
ெவள்ைளச் ேசைல டன் கல்கத்தா-வின் வதிகளில்,
ீ டிராம்களில், ேப ந்-
களில் காணலாம். நைடபாைதயில் பசியால் வி ந் -கிடப்பவர்கைள,
ேநாய் காரணமாக உடல்உபாைதயால் அவதிப்ப -பவர்கைள, ச கத்தால்
றக்கணிக்கப்பட்டவர்கைள, நைடபாைதச் சி வர் கைள,
ெதா ேநாயாளிகைள அவர்கள் ேதடிச் ெசன் ெகாண் இ ப்பார்கள்.

ேசைவகள் டிந் சேகாதrகள் மதியம் 2 மணிக்கு வ ீ தி ம் வர்.

உணவ ந்தி, பாத்திரங்கைளக் க வி, ணி ைவத்த பிறகு, சிறி ேநரம்
ஆசிரமத்தில் நிசப்தம் நில ம். அைனவ ம் சிறி ேநரம் ஓய்
எ த் க்ெகாள்வார்கள். அதன்பிறகு, மீ ண் ம்ெவளியில் ெசல் ம்
சேகாதrகள் மாைல 6 மணிக்கு மடத் க்குத் தி ம் வர். எக்காரணம்
ெகாண் ம் சேகாதrகள் இர ெவளிேய தங்க அ மதி கிைடயா .
அப்படிேய அ வல் நிமித்தமாகத் தங்க ேநrட்டா ம், உடன்
இன்ெனா வராவ குைறந்தபட்சம் ஒன்றாகத் தங்க ேவண் ம்.

மாைலயில் வீ தி ம்பிய பின், சி பிரார்த்தைன. இைடப்பட்ட

ேநரங்கைள எ த, படிக்கப் பயன்ப த் திய பின், இர மரக்கறி உண
வழங்கப்ப ம். இர பிரார்த்தைனக்குப் பின் சேகாதrகள் அைனவ ம்
உறங்கச் ெசல்வர். பகல் வ ம் உடல் உைழப் ெசய்வதால்,
அசதியில் உடேன உறங்கி ம் வி வர். இ தான் அவர்கள ஒ நாள்
வாழ்க்ைக.

அன்ைன ெவளிநா களில் இ ந் நன்ெகாைடகள் எைத ம்

ெபற்றதில்ைல. அப்படிேய ெபற்றா ம் அதைன அந்தந்த நா களின்
கிைளக்ேக ெகா த் விடச் ெசால்வார். அன்ைன தனக்ெகன் எைத ம்
ைவத் க் ெகாள்வ ம் இல்ைல.

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
1964-ல் அப்ேபாைதய ேபாப் ஆண்டவரான ஜான் பால் இந்தியா க்கு
வந்தி ந்தார். அப்ேபா அவேரா அன்ைன ம் சுற் ப்பயணத்ைத
ேமற்ெகாண் இ ந்தார். பயணம் டிந் ேபாப் இத்தாலி தி ம் ம்
ேநரத்தில், அ வைர அவர் பயன்ப த்தி வந்த ேரால்ஸ்-ராய்ஸ் காைர
அன்ைனக்குப் பrசாகக் ெகா த்தார். ஆனால், அன்ைன அைத என்ன
ெசய்தார் ெதr மா?

'நாம் ெசய் ம் ேசைவ கடலின் ஒ ளி ேபான்ற தான். ஆனால், அைத

நாம் ெசய்யாவிட்டால், கடலில் ஒ ளி குைறந் வி ம் அல்லவா?'

- அன்ைன ெதரசா

1964-ல் இந்தியா க்கு ேபாப்

ஆண்டவர் ஜான் பால் சுற் ப் பயணம்
வந்தார். ேபாப் க்கு அப்ேபாைதய
அெமrக்க ஜனாதிபதி லிண்டன்
ஜான்சன் விைல உயர்ந்த
கான்டிெனன்டல் காைரப் பrசாக
அ ப்பிைவத்தார். சுற் ப்பயணம்
டிந் விமானநிைலயத் க்கு வந்த
ேபாப், அந்த காைர அன்ைனக்குப்
பrசாகத் தந்தார். பrசு த பவர்
ேபாப்பாண்டவர் என்பதால், அன்ைன அதைன ம க்கவில்ைல. ஆனால்,
அதற்குள் பல விமர்சனங்கள். 'பணக்கார காrல் பவனி வந் , அன்ைன
ஏைழக க்குச் ேசைவ ெசய்யப் ேபாகிறாரா?' என எ தினர். பrசு
ெகா ப்ப ம் ெப வ ம் அன்பின் ெவளிப்பா . அந்தப் பrைச உடேன
விற்றால், ெகா த்தவrன் உணர்ைவ நாம் மதிக்கவில்ைல என்
அர்த்தமாகிவி ம். இந்த நாகrகத் க்காக ஒ வாரம் ெபா த்தி ந்த
அன்ைன, அ த்த வாரேம காைர ஏலம்விட யன்றார். 'இதனால் வ ம்
நிதி நல்ல ெசய க்குப் பயன்படப்ேபாகிற . எனேவ, ஏலம் எ ப்பவர்கள்
நல்ல விைலக்கு எ ங்கள்' என அறிவிப் ெசய்தார் அன்ைன. அ
ேபாலேவ, அந்த விைல உயர்ந்த கார் நல்ல விைலக்கு ஏலம் ேபான .
அந்தத் ெதாைக வைத ம் அறக்கட்டைளக்கான கணக்கில் ேசர்த்தார்.

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
ேசைவக்கு இன் ம் இன் ம் அதிகப் பணம் ேதைவப்பட்ட . அந்தச்
சமயத்தில் பணக்காரர் ஒ வர் அன்ைனயிடம் ஒ ெப ந்ெதாைகையக்
ெகா த் விட் , ஓர் ஆேலாசைன ம் தந்தார். இந்தப் பணத்ைத அப்படிேய
வங்கியில் ேபாட் , அதன் லம் மாதாமாதம் வ ம் வட்டிப் பணத்ைத
ேசைவக்காக ைவத் க்ெகாள் ம்படி ெசான்னார். அன்ைன 'இந்தத்
ெதாைக இப்ேபா ேதைவ இல்ைல' என ம த்தார். பணக்கார க்கு
அதிர்ச்சி. அவர் ெசன்ற பின்னர், சேகாதrகள் அன்ைனயிடம் இ குறித் ப்
ேபசியேபா , 'ஒ ேநாயாளி உயி க்குப் ேபாரா ம்ேபா ஒன் க்கும்
பயன்படாத பணம் இ ந்தா ம் ஒன் தான்; இல்லாவிட்டா ம்
ஒன் தான். இவ்வள பணம் வ ம்... இவ்வள ெசல ெசய்யலாம்
என் கணக்குப் ேபாட்டா நாம் இந்தச் ேசைவையத் வக்கிேனாம்.
எல்லாம் தானா கேவ நடக்கும். நமக்குத் ேதைவயான பணத்ைத இைறவன்
ெகா ப்பான்' என அவர்கைளச் சாந்தப்ப த்தினார் அன்ைன. அேத
பணக்காரர்தான் இறப்பதற்கு ன், தன ெமாத்த ெசாத் க்கைள ம்
அன்ைனயின் ஆசிரமப் பணிக க்ேக எ திைவத் விட் இறந்தார்.

அன்ைனயின் பல்ேவ குணங்களில், மற்றவர் மனம் ேநாகாத கு ம் ம்

ஒன் . அன்ைன அடிக்கடி ேசைவ ெசய்வதற்காக விமானத்தில் ெசல்ல
ேவண்டி இ ந்ததால், தனக்கு இலவச அ மதி த மா இந்தியன்
ஏர்ைலன்ஸ் விமான நி வனத் க்கு விண்ணப்பம் ெசய்தி ந்தார்.
அவர்கேளா அன்ைனயின் ேகாrக்ைகக்குப் பதில் எ ம் ெசால்லாமல்
தட்டிக்கழித்தனர். ஒ கட்டத்தில் ெபா ைம இழந்த அன்ைன,
'ேவண் மானால் என்ைன உங்கள் விமானத்தில் பணிப்ெபண்ணாகப்
பணி rய அ மதி ங்கள். உங்க க்கான பணத்ைத ேவைல ெசய்
கழித் வி கிேறன்' என எ தினார். அ த்த நாேள அந்தக் கடிதத் க்குப்
பதில் வந்த . அவர இலவச பயணத் க்கான அ மதிக் கடிதம்தான்
அ .

ஒ ைற, அன்ைன காசா விமான நிைலயத்தில் இ ந் ெவளிேய

வந்தார். அவைரப் பrேசாதித்த பா காப் அதிகாr அன்ைனயிடம்,
'ஆ தம் எைத யாவ ஒளித் ைவத்தி க்கிறீர்களா' எனச் சிrத் க்
ெகாண்ேட ேகட்க, பதி க்கு அன்ைன 'ஆமாம், இ க் கிற ' என்ற ம்
அதிகாr அதிர்ந்தார். 'உலகி ள்ள அைனவைர ம் தாக்கும் அன் எ ம்

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
பலமான ஆ தம்' என்றார் அன்ைன கண்களில் ஒளி சிந்தச்
சிrத் க்ெகாண்ேட. அந்த அதிகாrயின் உடல் பரவசத்தில் அதிர்ந்த .

விைல உயர்ந்த ேசைல அணிந் ெகாண் ஒ ெபண் அன்ைனயின்

ஆசிரமத் க்குச் ேசைவ ெசய்ய வந்தார். அன்ைன அந்த ேசைலையத்
தடவிப் பார்த் தார். அப்ேபா அந்தப் ெபண் ெப மிதத் டன் 'இ ேபான்ற
விைல உயர்ந்த ேசைலகைளத்தான் நான் அணிேவன்' எனக் கூறினாள்.
அன்ைனக்கு அவர் மனைத ேநாகடிக்க வி ப்பமில்ைல. 'இந்தச்
ேசைலயின் விைல எவ்வள ?' எனக் ேகட்டார். '800 பாய்' என பதில்
ெசான்னார் அந்தப் ெபண். 'அப்படியானால் எனக்காக ஒன் ெசய்... நாைள
தல், ேசைலைய 500 பாய்க்குள் எ த் க்ெகாள். மீ த ள்ள 300
பாய்க்கு, எங்கள் வி தியில் இ க்கும் ஏைழப் ெபண் க க்கு எவ்வள
வ ேமா அத்தைன ேசைலகைள வாங்கிக்ெகாண் வா. உன்ைனப் ேபால
அவர்க ம் மகிழ்ச்சி அைடவார்கள்' எனக் கூறினார். அதன்பின் அ ேவ
400, 300, 200 எனக் குைறயத் வங்கிய . அன்ைன 'ேபா ம். இனிேமல் நீ
குைறக்க ேவண்டாம்' எனக் கூறினார். ஆனால், அந்தப் ெபண்ேணா, 'ஏன்
எனக்கான மகிழ்ச்சியின் அளைவக் குைறக்கிறீர்கள்? ெகா ப்பதன்
இன்பத்ைத இப்ேபா தான் நான் ைமயாக உணர்கிேறன்' என்றார்.

ேசைவ ெசய்வதற்குக்கூட அன்ைன பல சங்கடங் கைள ம்

எதிர்ப் கைள ம் சந்திக்க ேவண்டியி ந்த . ஏைழக க்கு இலவச உதவி
ெசய் , அவர்கைள ேம ம் ேசாம்ேபறி ஆக்குகிறீர்கள் எனப் பல ம்
குற்றம் சாட்டினர். அவர்கள குற்றச்சாட்டில், 'ஒ வ க்கு மீ ைனக்
ெகா ப்பைதவிட மீ ன் பிடிக்கக் கற் க் ெகா ப்ப சாலச் சிறந்த ' என்ற
வாசகம் அடிக்கடி பயன்ப த்தப்பட் வந்த . அன்ைன அதற்குப் பதில்
ெசால்கிறேபா , 'நீங்கள் ெசால்வ உண்ைமதான். ஆனால், நான் மீ ன்
பிடிக்கேவ ெதம்பில்லாமல் இ ப்பவர்கைளத்தான் குளிப்பாட்டி,
ேசா ட்டி மீ ண் ம் ெதம் ெபற என்னால் டிந்தைதச் ெசய்கிேறன். அ
க்கியப் பணி என் ம் நிைனக்கிேறன். அந்தப் பணி ெசய்வதற்குத்தான்
இங்கு அதிகமான ேசைவ ம் ேதைவப்ப கிற . அதனால், என் பணி
ைமயாக டி ற்ற ம் நாேன உங்களிடம் அவர்கைள
அ ப்பிைவக்கிேறன். நீங்கள் அவர்க க்கு மீ ன் பிடிக்கக் கற் க்
ெகா ங்கள்' என்றார்.

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
ஜனவr 4, 1970 அன் அன்ைனக்கு ஒ கடிதம் வந்த .
அல்ேபனியாவிலி ந் வந்தி ந்த அக்கடிதத்ைத எ தியி ந்தவர்
அவர சேகாதr அகா. கடிதத்தில் அன்ைனயின் தாய் ெபர்னாய்
உடல்நிைல ேமாசமான நிைலயில் இ ப்பதாக ம், கைடசியாக ஒ
ைற அன்ைனையப் பார்க்க வி ம் வதாக ம் எ தியி ந் தார்.
அன்ைனக்கு மனம் கனத்த . உலகுக்ேக தன்ைன ைமயாக
அர்ப்பணித்த பின் இப்ேபா தன் தாயா க்காகக் கலங்கலாமா என்
உள் க்குள் மனச் சாட்சி ேகள்வி எ ப்பிய . ஆனால், அதைன ம் மீ றி,
அவர் றப்படத் தயாரானார். காரணம், தாயாrடம் இ ந் தான் ேசைவ
எ ம் அ ங்குணேம அவ க்குத் ேதான்றிய . அதனால், அவர் தாய்
மட் மின்றி ஒ வைகயில் கு ம்கூட! கு வின் வி ப்பத்ைத நிைற
ேவற்ற ேவண்டிய சிஷ்ையயின் கடைம அல்லவா! அதனால்,
அல்ேபனியா க்குப் றப்பட்டார். ஆனால், அல்ேபனிய அரசு ஓர்
எச்சrக்ைக வி த்த . 'இங்ேக உங்கள் தாயாைரப் பார்க்க வரலாம். எந்தத்
தைட ம் இல்ைல. ஆனால், உங்கைள நாங்கள் தி ப்பி அ ப் ேவாமா
எனக் கூற டியா ' எனக் கூற, தன் பய ணத்ைத ரத் ெசய் விட்டார்
அன்ைன.

கனத்த இதயத் டன் தன் தாயா க்குப் பிரத்ேயகமாகப் பிரார்த்தைன

ெசய் விட் , வழக்கம் ேபாலத் தன் ேவைலகைளப் பார்க்கப் றப்பட்டார்.
ெதரசாவின் ேசைவையப் பாராட்டி உலெகங்கி மி ந் பல வி கள்
வந்தன. 1971-ல் ேபாப்பாண்டவர் அைமதி வி வழங்கிக் ெகௗரவித்தார்.
இக்காலங்களில் அன்ைனயின் கால் படாத ேதசேம இல்ைல எ ம்
அள க்கு, உலகின் அைனத் நா க க்கும் ெசன் தன் ேசைவையச்
ெசய் வந்தார். 128 நா களில் ேசைவ ைமயங்கைளத் வக்கினார்.
ஆனால், உலகில் எங்கு சுற்றியேபாதி ம், ெசாந்த மண்ைண மிதிக்க
டியாத ஏக்கம் அவ க்குள் இ ந் வந்த . 1978 மார்ச் 28-ல் அந்தக்
குைற ம் நீங்கிய .

அவர ெசாந்த ஊரான ஸ்ெகாப்ஜியிலி ந் அைழப் வந்த . அதற்கு

அல்ேபனியா அரசும் அ மதித்தி ந்த . ஆனால், அதற்கு ஒ
வ டத் க்கு ன்ேப அன்ைனயின் தாயா ம், சேகாதr அகா ம்
இறந்தி ந்தனர்!

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 

'எண்ெணய் ஊற்றிக்ெகாண்ேட இ ந்தால்தான் விளக்கு ெதாடர்ந்

எrகிற . அேத ேபால அன் எ ம் ெவளிச்சம்
நம் மீ இைடவிடாமல் படர ேவண் மானால், நம்மிடம் இ ந் ம் அன்
ெதாடர்ந் ெவளிப்பட ேவண் ம்!'

- அன்ைன ெதரசா

அன் த ம் ம் மன டன் ேநா ற் க்கிடப்பவர்களின் அ ேக ெசன்

ெம வாக அவர்களின் ைககைளப் பற்றிப் பா ங்கள். உங்களின்
உடலில்இ ந் ஒ காந்த சக்தி அவர்கள உட க்குள் குவைதநிச்சய
மாக உணர டி ம். அன் ஒ சக்தி. உலகின் சகல ேநாய்கைள ம்
நீக்கக்கூடிய ேபராற்றல்ெகாண்ட . அன்ைனயின் உ வத்ைத அல்ல
ேதாற்றத்ைதக் கண்ட மாத்திரத்தில் பலர கண்களில் இ ந் நீர்
தானாகப் றப்பட் க் கன்னங்களில் வழி ம். காரணம், அன்ைனயின் அந்த
அளவற்ற காந்த சக்தி.

92-ல் வைளகுடா ேபார் நடந் ெகாண் இ ந்த ேநரம். ேபாைர நி த்தச்

ெசால்லி அன்ைன, ஜார்ஜ் ஷ்சுக்கும் சதாம் ஹ§ேச க்கும்
ெதாடர்ந் கடிதங் கைள எ தி வந்தார். ேபார் டிந்தேபா இராக் நாேட
அலங்ேகாலமாகக் கிடந்த . மக்களிைடேய பீதி ம் பய ம் வாழ்வின்
மீ அவநம்பிக்ைக ம்அதிக rத் இ ந்தன. நாட்ைட மட் மல்லாமல்
மக்களின் மனைத ம் ம நிர்மாணம் ெசய்ய ேவண்டிய நிர் பந்தம்.

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
அன்ைன ெதரசா தனக்கு அ ப்பிய கடிதங்கைள எல்லாம் எ த் வரச்
ெசய் படித் ப் பார்த்தார் சதாம் ஹ§ேசன். உடனடியாக
அன்ைனையஇராக்குக்கு வர ஏற்பா ெசய் ம்படி உத்தரவிட்டார்.

ஜூன் 11, 1992-ல் பாக்தாத் விமான நிைலயத்தில் அன்ைன ம் அவர

ெவள் ைடச் சேகாதrக ம்வந் இறங்கினர். பாக்தாத் வதிகளில்
ீ
மீ ண் ம் வசத்
ீ வங்கிய அன்பின் காற் . ெதாடர்ந்த சில நாட்களில்,
பாக்தாத் நகரம் அன்ைனயின் இதயக் கூட் க்குள் அைடக்கலமான .
ெசாற்ப நாட்களிேலேய இராக்கின் ஆன்மா மீ ண் ம் உயிர்த் எ ந்த .

1985-ம் ஆண் உலைகேய பரபரப்பைடய ைவத்த ஒ வார்த்ைத 'எய்ட்ஸ்'!

உயிர்க்ெகால்லி ேநாயால் உலகேம பீதியில் உைறந் த . அந்த ேநாையக்

காட்டி ம் மற்றவர்கள் காட்டிய ெவ ப் உணர்ச்சி ம் நிராகrப் ேம
ேநாயாளிகைள மிக ம் ன் த்தின. இச்சூழலில், 1985 ஜூன் மாதத்தில்
அெமrக்கா க்கு வந்தி ந்த அன்ைன, வாஷிங்டன் ம த் வமைனக்கு
விைரந்தார். ம த் வர்கேள அ கில் ெசல்லத் தயங்கியஅந்த
ேநாயாளிகளிடம் அ கில் ெசன் ,க ைண டன் அவர்களின் உடல்நிைல
குறித் விசாrத்தார். எய்ட்ஸ் ேநாயாளி க க்கு என மன்ஹாட்டன்
தீவில் ஒ திறந்தெவளி ம த் வமைன ஒன்ைற ம் உ வாக்கினார்.
நி யார்க்கி ம் வங்கினார்.

1962, ஜனவr 26-ம் நாள் அன்ைனக்கு இந்திய அரசு பத்ம வி வழங்கிக்

ெகௗரவித்த . இந்தியர் அல்லாத ஒ வ க்கு அந்த வி
ெகா க்கப்பட்ட அ ேவ தல் ைற. அதன் பிறகு, உலகின் மிகப்
ெபrய மனிதர்களின் இதயங்கள் அன்ைனையக் காண ஏங்கின. உலகின்
மிகச் சிறந்த வி கள், பrசுகள், பட்டங்கள் அைனத் ம் அன்ைனையத்
ேதடி வந்தன. 1979-ம் ஆண் டிசம்பர் 10-ம் நாள் வழங்கப்பட்ட உலகின்
சமாதானத் க்கான மிக உயர்ந்த வி தான ேநாபல் பrசு அவர க க்கு
மகுடமாக விளங்கிய . அதற்கான விழாவில் கலந் ெகாள்ள நார்ேவ
ெசன்ற அன்ைன, விழா நடக்கும் இடத் க்குச் சாதாரண ேப ந்திேலேய
ெசன் இறங்கினார். விைல குைறந்த ல் ேசைலையேய

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
அணிந்தி ந்தார். 1980-ம் ஆண் அவ க்கு இந்தியாவின் மிக உயrய
வி தான 'பாரத ரத்னா' வழங்கப்பட்ட .

இைடயில், அன்ைனக்குப் பார்ைவக் குைற ஏற்பட் , காட்ராக்ட்

ஆபேரஷன் நடத்தப்பட்ட . அன்றிலி ந்ேத தன பணிகைளக்
குைறத் க்ெகாண்ட அன்ைன, ஒ கட்டத்தில் தன் ெபா ப் கைளத் தகுதி
யான இன்ெனா வrடம் ஒப்பைடத் விட் , ஓய் எ த் க்ெகாள்ள
வி ம்பினார். ஆனால், அறக் கட்டைளயின் இதர சேகாதrக க்கு இதில்
உடன்பா இல்ைல. எனேவ, வாக்ெக ப் நடத்தலாம் என அன்ைன
டி ெசய்தார். அதன்படி நடத்தப்பட்ட வாக்ெக ப்பில் ஒேர ஒ
வாக்ைகத் தவிர, மற்ற அைனத் ேம அன்ைனையத் ெதாடர்ந் பதவியில்
இ க்க ேவண்டிய . அன்ைன ஓய்ெவ க்க ஆதர ெதrவித்த அந்த ஒேர
ஒ ஓட் அன்ைனயி ைடய தான்!

ஆனா ம், மார்ச் 13, 1997-ல் உடல்நிைல பாதிப் க்கு உள்ளான அன்ைன,
தனக்கு அ த் அறக்கட்ட ைளகைள வழி நடத்த ற்றி ம் தகுதியான
சேகாதr நிர்மலாைவத் தன் பதவிக்குப் பrந் ைரத் , நிரந்தரமாக
ஓய்ெவ க்கப் ேபாவதாக திட்டவட்டமாக ெவளி லகுக்கு அறிவித்தார்.
பி.பி.சி. ெதாைலக்காட்சி அன்ைனையப் பற்றி ஓர் ஆவணப்படம் எ த்த ,
பல ேகாடி மக்க க்கு அன்ைனயின் ேசதிகைளக் ெகாண் ெசன்ற .
அன்ைபேய ெதாழிலாகச் ெசய்த அந்த இதயம் 5 ெசப்டம்பர் 1997 அன்
இர ப தைடந்த காரணத்தால், அன்ைன நிரந்தரமாக இந்த உலக
வாழ்க்ைகயிலி ந் ஓய்ெவ க்க ேவண்டி யதான .

வி கைளப் ேபாலேவ, அன்ைனைய ேநாக்கி வந்த விமர்சனங்க க்கும்

பஞ்சம் இல்ைல. அன்ைன யின் மீ எ ந்த அைனத் விமர்சனங்களி ம்
அதிகமாகக் காணப்பட்ட 'அவர் க ைணையப்ேபார் ைவயாக அணிந் ,
மத மாற்றம் ெசய் வந்தார்' என்ப தான். இவற் க்கு எல்லாம் பதில்
ெசால்கிறாற் ேபால் அன்ைனேய எ திய கடிதங்கள் இன் த்தகமாகத்
ெதாகுக்கப்பட் ெவளியாகி ள்ளன. அதில், தனக்குக் கட ள் நம்பிக்ைக
மீ ேத ேகள்விகள் உள்ள என் ம், பல ேநரங்களில் இந்தக் காrயத்ைத
எல்லாம் விட் விட் , ஏன் நா ம் மற்றவர்கள் ேபால வாழக் கூடா என
நிைனத்ததாக ம் கூறியி க் கிறார்.

 
 நாயகி ‐ அன்ைன ெதரசா      (ெதாகுப்  : லாவண்_ஜாய்) 
 
தான் ெசய்த அைனத் ம் அதிசயங்கள் அல்ல. ஒ சாதாரண மனிதன்
சக மனிதர்களின் மீ ெகாண்ட அன்பினால் விைளந்த என்ப தான்
அன்ைன நமக்குச் ெசால்ல வ ம் ேசதி. ஆனால், தி ச்சைபேயா
அன்ைனைய அவ்வள சுலபமாக விட் விடவில்ைல. அன்ைனயின்
காrயங்க க்கும் இைறவ க்கும் ெதாடர் இ க்கிற என நி பிக்கும்
வைகயில் அவ க்குப் னிதர் பட்டத்ைதத் தரத் தீர்மானித் , அக்ேடாபர் 19,
2003-ல் வாடிகனில் ேபாப் இரண்டாம் ஜான்பால் ன்னிைலயில் னிதர்
பட்டத்ைத வழங்கி மகிழ்ந்த . அந்தப் பட்டம் இன் ம் உ தி
ெசய்யப்படவில்ைல. காரணம், விதிப்படி அ த் ஒ அதிசயம் அவரால்
நிகழ ேவண் ம்.

அன்ைனயின் ெசயல்பா க க்குக் காரணம் மனிதமா... மதமா என்பைதக்

காலம்தான் தீர்ப் எ த ேவண் ம்!