Rseau courant continu isol de la terre

K261

1j

La lgislation impose un dispositif de signalisation du premier dfaut Les protections classiques assurent la scurit des personnes et des biens au deuxime dfaut.

Pour contrler lisolement global et signaler au premier dfaut

Rseau tension continue fixe (batterie daccumulateurs) Utiliser un Vigilohm TR5A (fig. 1). Rseau tension continue variable (gnratrice courant continu, bloc transfo-redresseur thyristors) ou tension fixe Utiliser un Vigilohm System XM200 avec des dtecteurs XD301 ou XD312 (fig. 2). XM200 recommand pour tension continue u 125 V. Figure 1

Pour effectuer sous tension la recherche du dfaut

(amlioration des conditions dexploitation : fig. 2 et 3). Un courant alternatif basse frquence (gnralement 2,5 Hz) est inject : c soit par un Vigilohm system XM200 associ des dtecteurs XD301 ou XD312 sur les dparts c soit par un Vigilohm System XM300 associ des dtecteurs XD301 ou XD312 ou des localisateurs XL308 ou XL316 c soit par un Vigilohm System XML308 ou XML316. Le courant de dfaut est dtect laide de transformateurs tores installs sur les diffrents dparts et relis aux dtecteurs XD301 ou XD312 qui signalent le dpart en dfaut ou relis aux localisateurs XL308 ou XL316 qui signalent le dpart en dfaut et mesurent le niveau disolement.
Nota : le rcepteur portatif XRM et ses pinces ampremtriques sont compatibles avec tous les appareils cits dans cette page.
Vigilohm System XM200

XD301

XD301

Figure 2

XD312 Vigilohm system XM200 ou XM300C ou XML308 ou XML316

XRM

Figure 3

Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

K262 Etude dune installation Protection des personnes et des biens

Risque de dclenchement intempestif dun D.D.R.

Les causes des dclenchements intempestifs
Ces dclenchements gnants ont essentiellement trois origines : b les surtensions atmosphriques b les surtensions de manuvres b la mise sous tension de circuits prsentant une forte capacit avec la terre. Les surtensions atmosphriques (coup de foudre) Les expriences conduites par les services techniques dEDF ont permis de mieux connatre les perturbations apportes aux rseaux lectriques par les coups de foudre. Les dcharges atmosphriques induisent, dans le rseau de distribution, des surtensions transitoires front raide (fig. 1). Au niveau des installations BT ces surtensions provoquent un courant de fuite qui scoule travers la capacit de fuite situe entre cbles actifs et terre. Ces courants de fuite la terre sont assez bien reprsents par une onde de courant priodique 8/20 s dont lamplitude peut atteindre plusieurs dizaines dampres.
1000mA 100mA 10mA

Un Dispositif de protection Diffrentiel courant Rsiduel (DDR) assure la protection des personnes et des biens en mettant hors tension le circuit dfectueux ds lapparition dun courant de fuite dangereux la terre. Les DDR standards dclenchent parfois sans dfaut disolement sous laction de courants de fuite transitoires. Outre le fait que ces dclenchements nuisent au confort et la continuit de service, les interruptions peuvent inciter certains exploitants supprimer les protections, avec les risques que cela entrane. On appelle, par consquent, dclenchement intempestif tout dclenchement du DDR en prsence dun courant de fuite ne prsentant aucun danger pour les personnes et les biens.

Comment apparat le phnomne ?

Lorsque, sur un rseau lectrique sain (sans dfaut disolement), lutilisateur constate des dclenchements intempestifs, ils sont gnralement dus des courants de fuite transitoires scoulant vers la terre au travers de capacits des filtres antiparasites des alimentations. Ces dclenchements peuvent se produire dune faon intermittente, alatoire, souvent la mise sous tension dun circuit, parfois la coupure.

1mA 10Hz
Figure 2 Figure 1 I = 5 A/carreau t = 10 s/carreau

100Hz

1000Hz

10000Hz

Norme (CEI 479) Si produits standards

Les surtensions de manuvres Les rseaux lectriques BT sont perturbs par des surtensions transitoires provoques, soit au niveau local par la commutation de charges inductives, soit (plus rarement) par les manuvres dappareils de protection MT. Les surtensions de manuvres provoquent des courants de fuite la terre comparables par leurs formes aux courants dus aux surtensions atmosphriques. Ils sont gnralement plus frquents mais avec des amplitudes plus faibles. Les perturbations des aux filtres hautes frquences Les condensateurs de dcouplage de ces filtres lorsquils sont en grand nombre provoquent une onde de courant de valeur importante frquence leve la mise sous tension des rcepteurs (ordinateurs, ASI, variateur de vitesse, etc.) qui peuvent faire ragir des DDR (fig. 3). Les CPI injection continue sont souvent perturbs par ces rcepteurs, par contre les CPI injection alternative trs basse frquence (2,5 Hz) sont insensibles. Au del de 50 F de capacit de fuite en schma IT, le shma de liaison la terre est quivalent un Neutre connect au puits de terre (Z quivalent 50 Hz gale 64 ). lors du premier dfaut, un courant de fuite 50 Hz se reboucle sur cette capacit globale et peut faire ragir des DDR.

10 A 8A 6A 4A 2A 0A -2 A -4 A -60S -40S -20S 0S 20S 40S 60S

La normalisation
La France, sous limpulsion dEDF, se proccupe depuis longtemps de ce problme. b Cas du disjoncteur de branchement 500 mA. Particulirement concern par les dclenchements dus aux orages, il a servi de banc dessai. Sur le plan national, sa norme de fabrication NF C 62-411 et son additif n 2 dcrivent maintenant de nouvelles exigences et des essais correspondants dont un test dimmunit. b Sur le plan international la Commission lectrotechnique Internationale CEI sest saisie de ce problme. Par ses propositions, le Comit Electrotechnique Franais participe activement aux travaux en cours.

Figure 3

Les solutions Merlin Gerin

Pour lensemble de la gamme Merlin Gerin, plusieurs solutions, toutes compatibles avec le respect des courbes de scurit, ont t dveloppes selon les diffrentes technologies des DDR (fig. 2). Elles permettent dobtenir un haut niveau dimmunit aux courants transitoires pour lensemble des appareils de sensibilits de 10 mA 30 A. Le plus performant est le diffrentiel de type SI (super immunis) que lon trouve dans loffre Multi 9 et Vigirex. La suppression de la majorit des dclenchements intempestifs des DDR constitue une tape importante dans lamlioration de la continuit de service tout en garantissant la scurit des personnes et des biens.

Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

Comportement dun D.D.R. en prsence dune composante continue et en basse temprature

De nombreux rcepteurs comportent des alimentations dcoupage ou des redresseurs. Lorsquun dfaut disolement se produit sur la partie continue, le courant de fuite peut comporter une composante continue qui peut, selon son importance, provoquer laveuglement des dispositifs de protection diffrentiels.

K263

1j

Classification des DDR selon la CEI en prsence dune composante continue

La Commission lectronique Internationale CEI a class les dispositifs diffrentiels en 3 types selon leur adaptitude fonctionner en prsence dun courant de dfaut prsentant une composante continue : classe AC : a classe A : classe B : diffrentiel sensible au seul courant rsiduel alternatif

k diffrentiel sensible au courant rsiduel alternatif, et au courant rsiduel puls k diffrentiel sensible au courant rsiduel alternatif, au courant c rsiduel puls et au courant de dfaut continu pur.

Les solutions Merlin Gerin

Appareillage modulaire Multi 9 Vous est propos : b une large gamme dappareils standards rpondant la classe AC b une gamme dappareils rpondant la classe A en version Si (Super Immunis) et SiE (Special Influence Externe)
Nota : la gamme NG125 est classe A version Si dorigine.

Compact Pour lensemble de la gamme Compact, plusieurs solutions, toutes compatibles avec le respect des courbes de scurit, ont t dveloppes selon les diffrentes technologies des DDR rpondant la classe A. Elles permettent de protger les personnes contre les risques de contacts indirects pour lensemble des sensibilits de 30 mA 30 A. Vigirex Lensemble de la gamme des DDR tore spar Vigirex, rpond la classe A.

Comportement dun DDR en puissance de basse temperature

Les dispositifs diffrentiels standards fonctionnent correctement entre -5 C et +40 C . Des tempratures infrieures -5 C peuvent entraner un aveuglement des appareils. Lutilisation dappareil de -25 C +40 C de type Si ou SiE simpose alors.

Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

K264 Etude dune installation Protection des personnes et des biens

Recommandations d'installation des appareils de protection en milieu hostile

Les appareils de protection ont une efficacit et une fiabilit dans le temps tout fait satisfaisante, condition de respecter les rgles dinstallation en fonction de lenvironnement. Un cadre normatif prcis dfinit la fois : b les conditions climatiques de fonctionnement normal (normes produits) b lintgration des contraintes externes (normes dinstallation). Influences externes pouvant perturber le fonctionnement de l'appareillage lectrique : b eau, humidit b poussires b substances corrosives, etc. Ces influences sexercent avec une intensit variable en fonction des lieux dinstallation : b camping (humidit, brouillard salin) b piscines (chlore, chloramines) b laboratoires (vapeurs corrosives) b industrie chimique (atmosphres chlores et soufres, oxydes dazote,) b ambiance marine, etc.

Normes produits
Les appareils Merlin Gerin sont conformes aux normes de construction NF/EN ou CEI qui dfinissent les conditions normales de service : temprature ambiante, altitude, humidit, degr de pollution, etc.). Ces appareils sont capables de rpondre aux tests, bien au-del des exigences des normes.

Normes dinstallation
La norme NF C 15-100 donne une classification des influences externes et traite plus prcisment de la prsence de substances polluantes (NF C 15-100, 321-6).
code AF1 AF2 AF3 classe dinfluences externes ngligeable atmosphrique intermittente ou accidentelle permanente caractristiques la quantit ou la nature des agents corrosifs ou polluants est sans influence prsence apprciable dagents corrosifs ou polluants dorigine atmosphrique des actions intermittentes ou accidentelles de certains produits chimiques corrosifs ou polluants dusage courant peuvent se produire une action permanente de produits chimiques corrosifs ou polluants en quantit notable peut se produire

AF4

Par exemple, un local situ proximit immdiate dun bassin de piscine doit tre considr en classse AF4, car il est soumis la prsence permanente de drivs chlors corrosifs. Les caractristiques des matriels et leur mise en uvre sont prcises au chapitre 512-2-2 chapitre 51A de la norme NF C 15-100.
code AF1 AF2 AF3 AF4 classe dinfluences externes ngligeable agents atmosphriques intermittente ou accidentelle permanente caractristiques des matriels et mise en uvre normal suivant nature des agents, par exemple conformit lessai au brouillard salin protection contre la corrosion dfinie par les rgles de matriels matriels spcialement tudis, suivant la nature des agents

Lorsquun matriel ne comporte pas, par construction, les caractristiques correspondant aux influences externes du local (ou de lemplacement), il peut nanmoins tre utilis condition quil soit pourvu, lors de la ralisation de linstallation, dune protection complmentaire approprie. Cette protection ne doit pas nuire aux conditions de fonctionnement du matriel ainsi protg.

Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

K265

1j

Ambiances chaudes et humides

Prsence d'humidit : b tanchit : observer strictement les conditions de mise en uvre des armoires et des coffrets, notamment : v installer les armoires sur un sol surlev, en cas de lavage grande eau v utiliser des presse-toupe pour ltanchit des sorties de cbles v vrifier priodiquement et remplacer, si ncessaire, tous les lments dtanchit (joints de porte, de plaque passe-cbles, presse-toupe, serrures, etc.) b inhibiteur anti-corrosion : lutilisation dun inhibiteur de corrosion volatil protge efficacement tous les mtaux ferreux et non ferreux (cuivre, laiton, aluminium, argent, soudure, etc.) contre : v les ambiances salines v la condensation v le dioxyde de soufre v lhydrogne sulfur v la corrosion galvanique. Mettre en place (et les changer priodiquement) des inhibiteurs de corrosion compatibles avec les systmes de protection, comme par exemple les produits Cortec (BS Coatings - ZI A - alle Paul Sabatier - BP 88 27940 Aubevoye - France Tl. 02 32 77 30 77 - Fax 02 32 53 08 13) qui ont t tests et qui sont faciles mettre en place.
inhibiteur * Cortec VCI 101 Cortec VCI 105 Cortec VCI 110
* bande adhsive au dos.

description plaquette metteur tampon

volume protg (litres ou dm3) 28 140 280

dure de vie (mois) 12 12 12

Temprature : b plage de temprature admissible : la majorit des appareils ne fonctionne correctement que dans une plage de temprature comprise entre - 5 et + 40 C. Il est important de maintenir la temprature interne du tableau dans cette plage de temprature, tout en respectant lindice de protection dsir (IP) : v en le dimensionnant correctement lors de sa conception v en corrigeant ltat thermique par des moyens appropris, tout en vitant les variations de temprature trop rapides b temprature interne du tableau trop basse : il faut lever la temprature interne du tableau avec un chauffage par rsistance b temprature interne du tableau trop leve : le tableau ci-dessous rcapitule les divers moyens de dissipation de la chaleur : v le premier est assur naturellement sur certaines enveloppes Schneider Electric v les deux suivants sont interdits en ambiance hostile : lair admis, charg de polluants, peut corroder les appareils, sauf en respectant des rgles dinstallation prcises (voir page K266 paragraphe Prsence dagents corrosifs et polluants) v les deux derniers sont raliss sur demande spcifique : utilisation de systmes de refroidissement circuits spars, par exemple changeurs air/air, air/eau, groupe frigo.

change thermique principal P. max. dissipe 2 000 x 800 x 400 temprature interne temprature externe IP maxi

convection 400 W

ventilation naturelle 700 W

ventilation force 2 000 W

ventilation force avec changeur 2 000 W

convection force et refroidissement 2 400 W contrle + 20 + 40 C max. 55 C IP 55

max. 40 C IP 55

max. 40 C IP 20

suprieure la temprature externe max. 40 C max. 40 C IP 54 IP 55

Humidit et temprature : La temprature du point de rose est la temprature minimale sous laquelle il ne faut pas descendre pour viter la formation de condensation. (A taux dhumidit relatif ambiant de 100% et pression atmosphrique standard, la temprature du point de rose est gale la temprature ambiante). Pour viter cela, il faut monter une ou plusieurs rsistances de faible puissance en bas darmoire avec un hygrotherm ou un thermostat pour rguler la temprature ou lhumidit dans larmoire. Larmoire doit tre tanche pour viter la pntration dair extrieur.

Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002

K266 Etude dune installation Protection des personnes et des biens

Recommandations d'installation des appareils de protection en milieu hostile

Prsence d'agents corrosifs et polluants
Prconisation de mise en supression Pour les locaux classs AF2, AF3, AF4, la solution consiste, en gnral, introduire de l'air sain ou trait dans un local en surpression. Ce moyen peut s'appliquer aussi directement au tableau lectrique. Il est essentiel dans ce cas de respecter des rgles de conception prcises sans lesquelles le dispositif risque dtre totalement inefficace. Mise en surpression dune armoire (ou dun coffret) lectrique c lapport dair extrieur pour larmoire doit tre pris hors de toute pollution v cest--dire en hauteur et orient dans les vents dominants sil nexiste pas un risque de pollution de lair en amont v apport dair extrieur, dans une gaine aluminium de 100 mm2 puls par un ventilateur de gaine contrl par un variateur de vitesse v dans le parcours de la gaine, prvoir un coude bas avec un systme de purge pour piger lhumidit v prvoir une rsistance de gaine (230 V, 3 W cm2). c rgler le variateur du ventilateur pour assurer un renouvellement de lair dans larmoire de 2 fois maximum le volume par heure de larmoire. On vite ainsi par une pulsion trop importante des phnomnes de condensation dans larmoire. c arrive dans larmoire de lair extrieur par le bas et sur un ct, viter une projection dair directement sur les appareils lectriques. c prvoir un systme dalarme en cas de panne du ventilateur. Mise en surpression dun local ( utiliser si la surpression de larmoire ou du coffret lectrique nest pas possible) c lapport dair dans le local doit tre pris hors de toute pollution v cest--dire en hauteur et orient dans les vents dominants sil nexiste pas un risque de pollution de lair en amont. c la puissance du ventilateur doit tre calcule pour renouveler 6 fois par heure le volume du local (tenir compte des pertes dues au filtre et aux gaines) v la section de fuite du local doit tre calcule pour obtenir une vitesse de fuite dair gale 1,5 m/s (bien tenir compte des fuites naturelles : passage de porte et de fentre, celles-ci sont parfois suffisantes) v dbit (m3/s) = vitesse de fuite (m/s) x section de fuite (m2). c la traverse du mur du local, prvoir un clapet coupe-feu. c prvoir un systme dalarme en cas de panne du ventilateur. Pour plus dinformations sur les calculs de la temprature interne, de la ventilation et du chauffage des tableaux, consulter le sous-chapitre 1n "installation en enveloppes" page K309.

Schneider Electric - Catalogue distribution lectrique 2002