UFO PRESS

PUBLICACION TRIMESTRAL

EneroMarzo de 1984 Nmero 19 Ao VI

DIRECTORES

Buenu Aires, las cuala s - das a traxs de sus resx;.

"

Lrx trabajos frrmados s:,' responsabildad de sus c,' reflejan -"-J --' la opinin de lo ?-

riales.

Guillermo Carlos Roncoroni lejandro C sar Agosti ne I I i

.'EFE DE REDACCION

Glrt
UFO FRESS,Agradecer : bia can otras publicac:o-:-J i Wll acknsssledge tuirn :-': *r::' exchange usith similcr s:,:.

Alejandro ARTE

E nique

Chionetti

:;-

Nstor Puccetti REDACTOR ESPECIAL

Aceeplera auec plais:,

aLtec
taires

lwtff les pub!:cc:

lus R. Ganzilez
COLABORARON EN ESTE NUMERO
PR.F.SS es unc ,r:: mestrol dedicada a la temtico CVNI y edi:cc.: misi n de lnuestigocic.

UFO

l:',

Aluin 1. L{rws{,n, Witly Smh, Fedra Redn" Raberl* Enrique Eanchs, RuLn A. Morsles, Zulrna Ferndndez,

{ULi}, aelegaci,9uo'iss 1L-irOSl

cti ', :' er: : :

Alcn . Msrc;'!, Hctar E. S*lsr, -{eriberts Janasck, Rann {}. Fa{anl, Jsuier Agsstinelli, Gusisttu Antorta, Cruspo Cypeus, JUF S, lnforesps^ ce. UFO NYT y El Pttrteic.
.tos rr,:b,.,::s ;; resporxcliliJnd de
Se permite

ireccn P*sta:
C"C. 2b, su,:.

Li

!425, Cnpiili

l.

Repb!itc ii.,

ssn

sxciusiua
'.,,l*,'r5

ss Gutoras"

ic reproduccin tr:tsl o parciol de ios ariculss publimdas sempre que se mencione la fuente,
ejemplar^

v-*d7, si

ldeli.-:;: . . '.:-

nmero de edicn y d;reccin pastal. Se agradecerd el enuia de un

Dis trib u1, ; Sc.=;' : r SuNripcidn t,r:..:-de j984.

a.-

EDITORIAL

De nkoRA
N
os

EN msooo

Resultara ocioso exttenderse en omentarios acerca del actual que todos oilOn iVNt nn ,riiiri iifi' eniiendo que hemos llegado al punto en nos mu9no (aunque asumir y debemos 1afconados. investiqadores analistas) 'iiiiil ;;;l; ifotgu pnrcnindose por tal at estudio cientfico, sistemtico y or"oentina.

ttimos aos, en nuestro pas, prctica.mente no ha habido actividad sufrido' los'e'fectos de la profunda cisis .social, po' D';;;;r;;;J;-qi, i' nuvu que nos hemos visto sumergidos' La ufologa, co' - iitru' irl,[ca en'la F, mo ctividad humana orqanizada, no fue la excepcin'
estado de la investi'

tos objefos'voladores no identifica/.os) no existe e,n,Ar' prequntarse si alguna vez exisli, ms all de los valoraDles y Y iusto es i;i;;^J"; lnrit'ntvduaies.La fologa, en nuestro pa,s, ryo ha pasado nunca de st'r, iuslantente, un acopio de esfuerzls y aporles ndividuales V di1Persotl !!-',^ denads 1,, mayoria de ellos al fracaso desde su mismo inicio y cuy,a rascendencn mnina o nula tanlo a nivel nacional como internacional. ha - sido einrgintnu ,ornoi oo en o.tras tantas ramas de actividad) co1319efle maleria-prima (innumerables y excelenes cas-os, y capacitados inve.stgadores y si embargo, la ive.stigacin OVNI se encuentra virlualmerte extin' uiuttiiui) gii v iat' pequenl rntts de da son, en muchos casos, francamente desa' Ientadoras en visfas al futuro. Y, necesariamenle, surge la pregunta: Cul es la razn del actual estancamien' Argentina? n - de la investigacin ufolgica e iiuit oJu la culpaiel "impalse" ufolgico a la difcil situacin econmi' ca vivida en los ttmos'llepo, n, hasla ciert punto, una disculpa facilista. Es cierlo que la situacin de la conoma nacional no pe.rnite a una organizacin sin fnes de !ucro llevar irAo sus actividades con plena libertad, y que h.oy en da edi' ur-uiii.ple bote:t o viajar 400 ktmetros p'ara investigar un incidente es un lu' sera neZ.io no admitir esos datos iin-io'iii it, en'condiciones de darse; o 'Jn-iiu cada trimestre debemos edi' cuando vivimos ,iullJuJ qre nosotros mismos de la CIU debe viaiar al inte' que mi.embro algn tiriuutt piiiacAn o bda vez "in situ". del pas a los fines de una investigacin rior Pirso'nalmente, ui,ntiundo que et prblema fundamental pasa.par una nefasla p.itiiidud al nvdualismo' y ury total falta /e. grganiTcin, factores, por otra pare, que no son exclusivos de la actividad ufolgica sino que, por el contrario, parecen formar parte de nuestra esencia misma' Baste como p'rueba de esta aseveracin el hecho de que la gran mayora de los "oruDos de invesliqacin" que actualmente existen no son olra cosa que meros "Zutit-di-go,;;,ripos conformados por un investigador, g dos e.n el meior de ti ,iot, /utu u u , sus boletines se mencionan eitensas listas de colaborado' res y completsimos "slaffs".

rtuo det fenrin'o Je

i,

'

LDITORIAL

El indvdualismo y la falta de organizacin va, incluso, ms all, trocndose habitualmente en egosmo cuando se trata de comparfir informacin respecto de un caso o material ufolgico en general (fotografas, bibliografa, etc), lo cual lleva a cada investigador a alesorar de manera enfermiza la poca o mucha informacin que obtiene privando a sus colegas de acceder a la misma y privndose, a sL! vez, de acceder a informacin que poseen oros investigadores. As aparecen, en muchos casos, las "fofografas exclusivast' y los "archivos ultra secrelos". El problema no termina all, ya que no solamente juegan conlra la ufologa la difcil situacin econmica, el individualismo y la desorganizacin, sino existe un lercer factor que, dn gran medida, sobreviene a consecuencia de los aneriores y de la naturaleza misma de nuestra actividad: el desaliento, patentizado en la gran cantidad de buenos investigadores que poco a poco se alejan del quehacer ufolgico y de los pequeos o grandes grupos quq, de la noche a la maana, dejan de exislir. Pntado as, el panorama parece francamente desalentador y las perspectivas futuras lotalmenle incierlas. Coincido lgicamente en que la situacin dista de ser simple, pero de ninguna manera es irreversible en tanto y en cuanto, una vez identificado el problema y las causas que lo moivan, acertemos en las medidas concrelas en pos de una ufologa mejor. La solucin de la problemt'ica no pasa por una persona en particular, sino que pasa por cada uno de nosotros, y por todos reunidos. La solucin transila necesariamente por el camino de la organizacin; una organizacin que nos permila vencer las dificultades econmicas en la medida que todos parlicipemos de los costos de la investigacin comparliendo los beneficios de ella; una organizacin que permita aprovechar los esfuerzos individuales y evitar que estos se diluyan, multiplicando sus efectos en una coparticipacin de esfuerzos y de ideas; una organizacin que permita vencer el desaliento a travs de la fijacin de metas y obetivos concrelos y graduales; una organizacin en la cual sus miembros se despojen de su egosmo y aporlen esfuerzos, ideas e informacin para benefcio de la disciplina que nos ocupa; una organizacin en la cual sus miembros compartan punlos de vista sin que ello implique perder su individualidad y su independencia de criterio frente a un tema lan controverlido como el fenmeno OVNI; una organizacin, en fin, que nos permita estructurar u;; verdadero estudio sistematizado del fenmeno OVNI y donde ninguno de sus mismbros sean piezas imprescindibles, garantizndose as Ia supervivencia de la organizacin en el tiempo, ms all de sus miembros. La exislencia de una orqanizacin de tales caraclersticas no es una utopa. Por el conrario, existen en eiexterior ejemplos concretos de organizaciones'desfinadas a nuclear el esfuerzo de grupos de investigacin e invesligadores independientes que realmente funcionan como tales y, si bien en el pasado cercano ha habido inlentos de conformar una organizacin que nucle grupos de investigadores independientes en nuestro pas bajo la t'orma de una asociacin o federacin, esi,Js intentos no han ido ms all de eso (salvo un caso concreto) habiendo {racase,, por causas que no hemos de analizar ahora, pero que bien pueden ser el pun': : partida de un nLtevo proyecto serio de organizacin en la medida que aprende-':: de los errores propios y ajenos.
I

EDITORIAL

De ahora en ms, cada uno en la medida de sus posibilidades, de.beemos dirigir nuestros esfuerzos y abocarnos particularmenle a dar las bases de la organizaiin que nos nucle i qru nos peimila superar esta etapa verdaderamente crtica de la investigacin ufolgica en nuestro pas. En nuesta prxima ecn continuaremos exponiendo nuestro pensamiento respecto de este tema, profundizando fundamentalmente en los lineamientos de la organizacin tal como nosot'ros la enendemos. Por cierto, nos interesara saber la ofinin e ideas de nuesros lecores a esq respecto, pretend.iendo que esta nota e'ditorial sea el punto de partida de un gil intercambio de ideas que nos permila avanzar en este lerreno. La presente edcin estl ntegramente dedicada a los "casos de secuestros", gracis a la iniciativa y al esfuerz de nuestro compaero de tareas Aleiandro A,gosnett. Aprovechams adems para agradecer,,por-esle m.edi9, a nuestros cglegas espanols Pedro Redn y Luis R. Cozlez del CEI barcelons, por.su in.estmable claboracn y por el material facilitado, que ha permitido la realizacin de esta

edicin.J

Guillermo Roncoron

3 De ahora en ms por Guillermo Roncoroni

SUMARIO
41

6 Abduccin: cuando

se quiebra

la razn
por Roberto E. Banchs
10

Alvin Lawgon:
Detractor? por Willy Smith

Promotor

Hipnsis de "Abductees" Imaginarios

por Aluin H. Lawson

44Smith vs. [.awson: Buscar punto justo

por Luis R. Gonzilez
48

27 El

"Rapto" de Quilmes: La Componente Etlica

por
A.

E.Chionetti y A.C.Agostinelli
58

Abdccionbibliografa por Luis R. Gonzdlez Ummorismo: Zafarranchol

32 Dionisio Llinnca: El

Informe Solari por Guillermo Roncoroni

6oCrtica de Medios
64 Espacio del lector 66 Homenaje

36Secuestro ufolgico o Trauma natal?

por Aluin H. Lawson

OPrNloN

ffiffiffiffiffiffiffiffiffi
Roberto E. Banchs
0S casos de
abduc-

CUANDO SE QUIEBRA tA RAZON

cin, o secuestro, co, se reserva la voz "se- ocupantes, huyendo ante la constituyen los ms cuestro" parala clase de deli- presencia de los testigos o interesantes reperto- tos en que una persona es oermaneciendo indiferentes o
Dentro del tecnicismo jurdi-

de se observan entidades

rios dentro de los encuentros con ovnis, no slo por la abundancia de elementos testimoniales de alta extraeza, sino tambin por los indicios reveladores de su eventual naturaleza.

volencia o enga0, y ocultada para un determinado f in (1). El concepto permite aplicarse fuera del contexto estricta-

aprehendida, mediante

la

confirmatorios del origen del fenmeno. En cambio, estamos hoy ante un gran interrogante qug 9eja entrever uestro limitado conocimiento cientfico, mientras insistimos en la inviabilidad de las llamadas hiptesis simplistas, como pretendida explicacin de un fenmeno que aparece an ms complejo cuando vamos adentrndonos en los aspectos ms desusados y de difcil entendimiento, como el aqu
planteado. Nos estamos refiriendo a los casos en que seres humanos afirman haber sido secuestra-

en que los claS de red.uci4os testigos-ovni Y, Es esta clase de informes .son los que durante largos aos con recuencia, conducidos al han permitido suponer que interior del objeto o a un mbitotalmente extra0. Por iran a aportar los argumentos

nente lesalista v denotar "sucesoS

la

to

bin'el trmino "abduccin", de uso extendido,

isual. suele emplearse

tam-

contemplativos frente a ellos. Los informes disminuyen todava cuando deseamos examinar los casos de contacto, en los cuales se establece una suerte de comunicacin o un mensaje inteligible por parte de los ocupantes. Y finalmente se hallan los casos de abduccin o secuestro. donde dichos ocupantes acostumbran experimentar con el percipiente humano. Pese a que esta categoriza-

ovni"', sea esta el mismo objeto o las entidades que ocupan su iriterior, denominadas genricamente "ocupantes",
con su habitual antropomorfia.

dos por una "manifestacin

Las claves para el asombro: tablemente- viciada de algunas interpretaciones humaEntre los diversos tiPos de nas, al estudiar los distintos ticasos ovni, son extremada- pos de informes segn la promente raros los relatos de se' ximidad con el testigo, es pocuestros. La mayora se re- sible advertir contrastes de fiere a avistamientos de obje- importancia en el comportatos a larga.distancia y altitud, a miento del fenmeno. siendo menudobbservados en trnsi' por dems sugestivo que en apato. v de obietos -con relativamente los informes de contacto pr'limos, formas bien rece una cualidad "mstica" apreciables por su tamao an- -a veces mesinica- antes gular, que.dan la impresin de oue "cientfica", a diferencia star siguiendo los accidentes de los casos de.secuestro. delterreno. En menor cantidad con sus matices exoerimentase hallan los aterrizajes, que listas. No obstante. queda claro Darecen darnos una idea ms ]lrecisa de cierto reconoci- que hay una cj'e:encia'destamienlo. Menos frecuentes son cable entre i:: : i: ucido y un los enluentros cercanos don- contaciCo. i: : ccntacto los

cin se encuentra -

inevi-

OPINION
ocupantes pueden invitar al testigo al interior del objetc,
trayndolo de vuelta a un lugar familiarizado por 1. En un caso de secuestro, en cambio, la manifestacin ovni se apodera de la persona, reducindola fsica o volitivamente, para con-

ducirla a otro sitio donde es retenida. Una distincin an

ms notoria se advierte en las simples observaciones de

ocupantes, muchas veces esquivos y faltos de inters en el testigo. Fuera del mrgen de credibilidad que se.desprende de numerosos eprsooros, como en los fraudulentos secuestros argentinos de Dionisio Llanca,

otros, as tambin, en los clebres y aparentemente fiables sucesos ocurridos en otras la-

en Villa Bordeu; de Carlos Daz, en lngeniero White, y

propsito de violar fsicamente, o de alguna otra forma, la persona del secuestrado.

Contrariamente a los contacta-

titudes, tales como los de Barney y Betty Hill, en New Hampshire; Antonio Villas Boas, en San Francisco de Sales, y de Charles Hickson y Calvin Parker, en Pascagoula, surge el

dos, los seres humanos no participan de conversaciones

miento, prediccin o aviso(2). Pero tampoco puede pasarse por alto que los casos fidedignos no difieren sustancialmente de ciertas i.magineras humanas n0 Insptradas en sucesos reales, cuvas posibles motivaciones (cm u'nes?) habra que hallarlas, tal vez, en los estudios de Carl j.ung sobre el
tnc0ncrente c0tecttvo. Sin embargo, no hay manera de saber cuntos casos de secuestros ocurren anualmente. Los nicos registrados han si-

amigables, a los cuales se les transmite algn tipo de conoci-

Ed. Atalaya, Buenos Aires, I946. (2) gRlAZACf. Norman v MENNICK. Simon; O Guia dos Ufos. Difel, Sao Paulo, 1979; pp. l/lB. (3) VA!!EE, JuqqggqiElC_glegio Invisible. Diana, Mxico, l981; p. I11.. (4) MICHEL, Aim. Revista Lumieres dans la Nuit. Le Chambon-sur-Liqnon, Nmero 164, Abril lg77: no. 3zJ

berados y recuperar la con- parecidas, segn consta en ciencia de lo ocurrido. El mis- los archivos policiales, pumo caso Hill, en 1961, fue re- dieren haber sido secuestraportado a la Fuerza Area co- das por una manifestacin ovmo una observacin de un dis- ni (4). No deja de ser sugerenco con ventanas, pero nada di- te, tampoco, que en los tramos jeron acerca de los ocupantes finales del resonado filme "Ennide la prdida de tiempo, que cuentros cercanos del tercer slo se revel fortuitamente tipo", aparezca una gran nave bajo hipnsis. Aunque es de ignota procedencia que lleoportuno sealar que cuanto va a bordo y restituye a una ms extraordinario es el suce- numerosa colonia humana de so (o ms conmueva o suscite diversas pocas, y a algunos emociones y reflexiones), el vehculos embargados. Asitestigo parece tender por lo mismo, cabe agregar que estageneral a mantenerlo en reser- mos ante hechos que no dejan va entre las personas de su de analogarse con lo aconteciconfianza. Recordemos el inci- do en muchos convulsionados dente de Socorro, en 1964, en pases del continente, aunque el que un patrullero de cami- -por supuesto- debido a a dos de sus causas muy distintas. Pero nos vi un ovni y -pese a haberlo quizs una parte de nuestro inocupantes, que reportado oficialmente, prime- ters por este aspecto del ro pidi que lo dejarana solas problema y el por qu de un aumento de informes de esta con un sacerdote (3). Es sorprendente notar que ndole, debarnos hallarlos algunos uflogos afirman que fuera del marco de la ufologa. personas desainuchas de las . r(l)-CABANELLAS, Cuillermo; Diccionario de Derecho Usual.

,_

Interpretacln 8no de un dibra4te dm! en ble al publlcttsdo Antonlo Yi[ar Boe (Do!. SUFOI).,_. _-

de bduccln de

do los que fueron

ofrecidos por los proiagonistas, al ser li-

OPINION
por el fenmeno, siendo la manifestacin de una inteligencia capaz de modificar su propia naturaleza fsica y psquica. Aunque algo endeble para el esta hiptesis viene a conciliar diversas tendencias de opinin sobre la naturaleza de los ovnis. Surgida de la paulatina aceptacin de un fenmeno del inters extraordinario

actual paradigma cientfico,

creciente por sta clase de Auntenticidad o ficcin: testimonios, la derivacin actual hacia temas tan fantsti- Atentos a lo descripto por
Crrl G[stv Jung: rur ld@! en lomo al fenmeno OVlt{l an e apllatr y, en mr de m urlto !uy, lodava no ha rdo

o de falta de capacidad anmica o reflexiva. Por lo general, se produce en las facetas ms significativas del suceso. 3. - .Salto espacio-temporal: constsle en un cambto apreciable, instantneo o paulatino, a lo que es descript como "otra realidad", situacin o lugar sin prdida aparente de los senil00s.

rupendu.

Los ovnis y la psique:

En el estudio de los casos ovni, abundantes argumentos parecen confirmar que elfenmeno guarda relacin con la
qu

psique, introduciendo una distorsin espacio-temporal en el tuaciones vividas por los testigos.

e se

escriben las

si-

En tan espinoso problema, la conexin existente entre los fenmenos psquicos y parapsouicos con relacin a los ovnis, demuestra cierta coherencia que no reside slo en una

similitud.. de algunos detalles qrre pu0reran aparecer com0 un reflejo del inconciente personal o colectivo, sino en una concordancia de otros aspectos sin contenido afectivo o cultural, que sugieren provenir del exterior. Hav indicios cada vez ms evidenes de que nos hallamos ante una inteligencia de otro orden, ajena al ser humano, pero que tiene "algo en comn con 1". Se puede suponer, inclusive, que el ovni cercano utilizara a la vez datos obtenidos del inconciente y datos directrices impuestos

comentarios y fuertes reac- hechos, una pregunta permaciones en los ambientes ms nece latente en nosotros: son racionalistas. Tendencias que autnticos testimonios de una se producen trs una singular realidad percibida?. exaltacin del poder del Antes de intentar formular hcnbre puesto en el de- una respuesta, ser preciso sarrollo de la ciencia v la tcni- hacer una distincin bajo el ca, pero tambin, cando se criterio de verdad o falsedad halla en un umbral prximo a inferida de la consistencia del los lmites del conocimiento testimonio. Desde luego que impuestos por la tradicin po- los informes comprendidos en sitivista, asomado a un univer- el primer criterio despiertan so abierto al mundo del incon- nuestra mayor preocupacin, ciente v lo irracional. Ms all sin restarle por ello inters a de lo p-erceptible y circundan- los segundos, que nos han de te, aparece una realidad que avudar a reconocer el factor no es captada usualmente por d ruido que afecta este tipo nuestros sentidos y que no al- de repertorios. canza a ser comprendida con Los casos falsos (o sea, los facilidad mediante los meca- que falsean la realidad acontenismos de la razon. cida), estn ordenados de la A vista de la componente manera siguiente: crucial que resulta la circuns- a) Casos deliberadamente mistancia vivida por eltestigo, he- tificados o fraudulentos. mos distinguido suscintamen- b) Casos originados en la te diversas modalidades de buena fe del testigo, pero irresecuestros-ovni en relacin a ales al hallar causas naturales su estado de lucidez de con- o conocdas (psicsis, alucinaciencia:

cos provoca , a la

par , variados

los testigos de tan enigmticos

Secuestro-ovni ordinario: el testigo tiene plena conciencia de todo lo transcurrido, desde el momento en que es llevado hasta su reintegro. 2.- Secuestro con extravo de la conciencia: se produce " prdida parcial o total de la misma, entrando en un estado amnsico, de ensoacin,

1.-

Apelando a cierto reduccionismo, los casos verdaderos estn comprendidos del modo en que se seala a contia) Casos sin explicacin convencional y reconocidos como reales. i rrer:os, en el mbito del teslrg: b) Cs: s :::s'derados autnnuacin:

ciones, etc.).

OPINION
ticos como una realidad per- surgen, por semejanza, como ceptualde caractersticas an- un ejemplar "cuento de hamalas, capaces de ser re-^das", como un pasaje a una gistrados por instrumentos e dimensin mgica u onrica impresionar los sentidos de donde no cab ninguna evicualquier otro sujeto que pu- dencia que los respalde, fuera diere haber estado presente, del valor que puede tener el

9
a ver personas que admiten
la

existencia de los ovnis como exp.resin de una inteligencia no humana, pero que se-resisten a aceptar que los mismos puedan aterrizar, ms an, que puedan estar ocupados por una probada naturaleza f- testimonio del mismo protago- por entidades antropomorfas, sica. nista. A nuestro modo de vr, y todava mayor es la resistenA partir de entonces, podr insuficiente para emitir uri cia por admitir la posibilidad iniciarse el estudio para deter- juicio sereno y demasiado de que sta manifestacin minar si los informes son confiable sobre una realidad pueda secuestrar y retener a autnticos expedientes de una tan peculiar. algn especmen hLmano. perealidad subyacente al Al examinar estos casos, se ro -admitida esa teora- no hombre, o lo supera; orientan- tiene tambin en cuenta un hay motivos fundados para sudo la investigacin hacia el factor de posibilidad que re- pgler que ello no sera poesclarecimiento del fenmeno sulta de la formacin y crite- sibleD en su conjunto, con el auxilo rios aplicados para evaluarlos. de hiptesis preliminares y de i En algunos, de la inclinacin previa oor defender determiespeculacin terica. Es curioso y notable advertir hada teora: un escptico se que los informes de resistir invariablementeaad- SOBRE EL AUTOR secuestro-ovni no suelen pro- mitir cualquier explicacin que Arquteclo en orienlacin urporcionar ninguna clase de ar-.le resulte desusada. Un fantibanstica. Licenciado en Metodologa Cientlica. Docgumentos fcticos, probato- " co mstico jams aceptar una tor en Psicologia Social. Se rios, sino algunos de dudosa.verdad que se oponga a su desempe como docenle e pr0cedencra. l0do parece dogma. Un cientfico adherido investigador en la Universidescansar en la confianza que .a su ciencia no soportar algo dad de Belgrano. Desde nos inspira el testigo, an i que pu.eda quetlrantar sus 1 965 se dedica al estudio de cuando se encuentra someti- . principios ordenadores y los OVNI y es Coordinaoor do a los ms severos exme- tachar de absurdo lo que e-s del CEFAI (Centro de Estunes o interrogatorios. inexplicable. A pesar, sn es- dios de Fenmenos Areos Inusuales). Su direccin Mientras assea, seguir sien- tos episodios los que deben postal es: Casilla de Correo do una realidad sostenida so- impulsar a la investigacin y a 9, sucursal 26, 1 426, c.ialmente, desde stas expe- ensayar nuevos y meJ0res moBuenos Aires, Reoblica Arriencias individuales. delo explicativris conforme a gentina. D que relatos de Es claro los los hechbs y hallazgos. los presuntos "abducidos" Incluso etamos abituados

CT,

SOUTH

AUSTMLIA 5082

HIPI\{O$S DT

,ABDT]CTtrES"

IMAGINARIOS
Alvin H. Lawson
N un intento
de

evaluar objetivaciones de los "se' cuestrados" por OVNIs, se

mente las declara.

ras-. Qui significativamente, existen bastantes paralelismos entre estas caractersticas y las "cons-

almente ciertas imgenes (de no importa que fuente)

antes y muy brillantes, for' mas reticuladas movindo' se aI azar en el cielo, tne'

tales como luces ParPade'

abducciones imaginarias a

indujeron hipnticamente

un grupo de voluntarios que no poselan nlngun co' nocimiento previo sobre OVNIs. A cada sujeto se Ie formularon 8 preguntas si' tuacionales que abarcan los componentes ms im' portantes de un tpico rela' to de "abduccin". Aunque los investigado' res esperaban diferencias importantes, la comPara' cin entre un resumen de
caractersticas de 4 abduc' ciones "reales" y 4 imagi'

mientos facilitadas por distntas personas en experimentos de alucinaciones

tantes irnaginativas" o descripciones recurrentes de forma, color y movi.

inducidas por drogas; o con los llamados "relatos
ms aII de la muerte", as

les iluminados, figuras hu' manoides. etc. Estas cons' tantes de la abduccin se

combinan con elementos

como con otros procesos

procedentes de la imagina' iin y la memoria de testi' o. incluvendo sus conoci' ientos previos sobre OV'

mentales. As pues existen razones para pensar que' al menos algunas partes de

NIs, para crear un en' cuentro "real". La realidad

subjetiva de una intensa
experiencia alucinatoria es
un suceso fsicamente real. Posteriormente Puede que

las historias contadas por los secuestrados "reales",

reflejan con bastante exactitud Io qrre sus sentidos han percibido. Sin embargo, pese a las

el testigo d a conocer

la

narias, no evidenci va' riaciones eignificativas. Adems, en las sesiones re' alizadas sobre los sujetos lgnorantes del tema OVNI

numerosas semeJanzas, existen tambin diferen-

cias cruciales (tales como

los supuestos efectos fsi

posible de dilucidar. ' La complejidad del fen' meno OVNI queda reflejada
en el modelo que acabamos

"verdad" tal como l la ha "vivido", aunque Io que re' almente ocurri resulte im'

("ovejas"), aparecieron ex' tablecidos en los informes

tensas configuraciones que recuerdan detalles bien es'

cos o los testigos mltiples) las cuales parecen postular

que las abducciones por

apate y distinto de las experiencian alucinatorias o
parte de los OVNIs son algo

de describir, ya que exis. ten muchos asPectos enig' mticos todava sin expli'

OVNI "reales".

no existe una explicacin satisfactoria para dichas configura' iones ni para otras simili' tudes entre las abduc'
Todava

imaginarias. Teniendo en

puede proponerse el si.

cuenta esta matizacin

clones "reales" e imagina'

guiente Modelo de Abduccin: el testigo percibe re-

car,. entre ellos el mayor misterio de todob: Ia naturaleza del estmulo que ini. cia ta alucinacin en el tes. tigo, disparando as la se. cuencia de la abduccin. El autor prefiere una hi-

ESTUDIO
OVNls. Pero mientras sigue sin obtenerse una eviptesis dualstica sobre los

11

dencia fsica suficientemente concluyente, este

colgicos- incuestionable-

trabajo permite llegar a la conclusin'de que Ios OVNls son -en trminos psi
mente reales y que toda investigacin centrada en los aspectos no fsicos del fenmeno es altamente prometedora.
INTRODUCCION

ciones imaginarias estuvo motivado primordialmente por la ihstisfaccin de los investigadores con los resultados de distintas investgaciones sobre casos de
reales. Entre las varias objecciones destacaremos: l)
gos; 2) la ambigua naturale-

El estudio sobre

abduc-

mentalmente. . El testigo entra en una

situacin de "p"eabduccin". r Comienzo de la experiencia.

abduccin supuestamente

A Prdida de Control.

la incertidumbre sobre la credibilidad de los testi.

za de las evidencias anecdticas y de otro tipo que apoyaban las declaraciones; y 3) cuestiones no
aclaradas tales como la eficacia de la hipnosis y/o de los procedimientos hipnticos aplicadog en cada caso particular.

B El testigo percibe un OVNI. C El testigo tiene la sensacin de ser conducido al interior del OVNI. D El testigo observa el interior del OVNI. seres.

E El testigo percibe unos

F El testigo siente como es El tesgo nota como recibe un "mensaje". H El testigo se encuentra
G

de 1977, 16 voluntarios han sido hipnotizados y sometidos a "abducciones" imagi-

Desde principios

"examinado",

narias, por un hipnlogo clnico en colaboracin con un grupo de uflogos' jetivo del presente trabajo
en la Baja California. El ob-

es describir los distintos

la luz de otras experiencias

menzamos el estudio en la creencia de que las abducciones imaginarias seran

Los investigadores

co-

de vuelta en un entorno
normal.

experimentos realizados y discutir sus implicaciones en la investigacin OVI\II a

claramente diferentes de los casos "reales", ofreciendo as alguna prueba

sobre la "realidad" de las abducciones investigadas,

o Secuelas de la abduc-

Fin de la experiencia.

cin.

anlogas a las abducalucinaciones inducidas

mediante drogas.

ciones, particularmente las

Pero lo que encontramos fue sorprendente e in-

A partir de esta "Abduccin Modelo" se elabor

una serie de 8 preguntas

narios eran voluntarios procedentes de distintas l0mujeresy6hombres,

12

Los secuestrados imagi-

escuelas universitarias y

quietante, y la mayora del tiempo transcurrido desde entonces lo hemos empleado en tratar de dilucidar las conclusiones de esos
inesperados resultados,
METODOS

mento. A continuacin presentamos un breve resumen de dicho cuestionario:

corporadas en el cuestionario que se pas a todos los sujetos del experi.

tuacionales que fueron in-

si

comunidades locales. Et
entre

grupo estaba compuesto de

Y MATEBIALES

y 65 aos. En base cuestionario, cuya parte oral fue realizada antes y durante la hipnosis como una comprobacin suplementaria, todos los sujetos fueron considerados como "ovejas", esto

a un breve

Como nos muestra la casustica conocida, la mayora de las aproximadamen-

I - Declaracin preliminar describiendo la naturaleza del experimento.

Hipnosis. - Se presenta la idea del encuentro OVNI imagina2

te 2) abducciones que constan en los archivos presentan varias etapas

las cuales configura una se-

distintivas, el conjunto de
cuencia de la atrduccin o "Abduccin Modelo":

es, ignorantes respecto al tema OVNI y no familiariza. dos con la extensa literatura sobre el mismo.

. E testigo est en un entorno normal fsica v

rio y se' pide al testigo que cuente todo lo que ocurra con el mximo detalle. 4 - Se formulan diversas preguntas sobre cada una de las 6 fases de un encuentro OVNI o abduccin imaginaria:
vorito, cmodo y relajado,
2) lmagnese que ha subido

(')

El grupo incluye al Dr. W.C. IvtcCall, John De Herrera y el autor. Versiones preliminares de este trabajo han sido presentadas en los Simposium OVNI del MUFON en 1977 (Scottsdale, AZ) y en la Reunin de la Asociacin Americana de Psicologa en 1978 en Toronto

l) Imagnese en su lugar

fa-

cuando de repente ve un OVNI. Describa lo que ve. al OVNI. Cmo lleg al interior?

(Canad).

OVNI. Describa lo que ve' 4) Imagnese que ud. est viendoalqunas entidades o seres en se OVNI. Descr'
baIos. 5) Imagnese que los seres

3) Imagnese que se en' cuentri en el interior del

h) Componente emocional (ta emotividad en la res'

puesta del testigo)

supuestamente secuestra' dai cerca de LibertY (Ken' tucky) en 1976.

Durante el anlisis se uti' lizaron otras dos catego'

lo somten a un examen ' sico. Describa lo que le es-

ras que no aParecen en la compracin de la Figura

El intento de cuantifica' cin es subjetivo Y utiliza

una pequea muestra' Pero

l:

se aplic la misma herra' mienta analtica en ambos

t pasando. 6) imagnese que ud. recibe alpn lipo de mensaje de

(una pregunta sugerente

te)

i)Sugestin intencional
Y

tinos de atducciones. Debe

asinrismo, que "alutse tos casos.de abducciones

casos.
RESU LTADOS

loi ocubantes del OVNI. Qu dice el mensaje Y co' a' donde se

encontraba

ptanteada deliberadamen'

in se lo dieron a conocer? 7) Imagnese que ha I'telto

cuando vi el OVNI. Cmo lo hizo, y cmo se siente? 8) lmagnese que ha Pasado algn tiemPo desde que ocurri su encuentro con el OVNI. Hay algo que in' dique que su Personalidad o sus funciones fisiolgicas y/o psicolgicas han sido afectadas en alguna forma por su experiencia? Para tratar de conseguir una perspectiva global del

j) Sugestin no intencionada (pregunta o sugerencla

no flattada o accidental)

bien investigadas Y con tes' tigos mltiples son muy es'

Las 4 abducciones ales" fueron seleccionadas principalmente Porque se iratab de casos creibles,
sobre los que disPonamos de transcripciones comPle-

i're

con 2 o ms testigos Y
tas de las regresiones
cuestrados "reales" son:
o bien alqn otro tiPo de informes detallados. Los se'

El anlisis en 8 catego' ras se realiz simPlemente totalizando las unidades de informacin (bits) existentes para cada categora
Y

otrteniendo los Porcentajes

las categoras individuales

resultantes. Mientras que

varan hasta l0 Puntos unas de otras, cuando se compararl los Promedios de las 4 abducciones "-reales" e imaginarias, surgen sorprendentes similitudes

a) Betty Hill, cuYa abduc'

exoerimnto, se intent cuntificar los datos obte' nidos tanto en las abduc' ciones "reales" como ima' ginarias. Las transcriP' iones de 4 casos "reales"

cin iunto a su marido Bar' ttev tt New hamPshire en

entre

l96l

v 4 imaqinarios fueron ana'

iizadas-lnea por lnea Y comparadas bajo 8 diferen'

tes categoras: a) Patrn (paralelismo evi' dente con casustica Pre' a) b) Posible patrn (Paralelismo que el analista consi' dera probable) c) Patrn no reconocible d) Extraeza de los datos e) Objetividad del sujeto (se considera que la resPuesta no est sesgada)

tudio utiliza la "narrativa onrica" de la Sra. Hill (5) detallado inforrne -un sobre la serie de sueos
que siguieron a su suPues'

so

caso e este tiPo. El es-

es quizs el ms famo'

mestra la Fig.

ambas, como I' Cualesquiera que sean las posibles deficiencias

del anlisis comParativo
de la cuantificacin Poste' rior, todos los sujetos ima'
Y

t abduccin- en vez
las qrabaciones de las

de

se-

qinarios describieron ruchas configuraciones Y detalles idnticos a

aquellos que aparecen con variable frecuencia en toda

sions hipnticas, debido a su mayor laconismo Y a su

esencial identidad con es'

la casustica OVNI (no slo

tas ltimas. b) Judy Kendall (7), una de las 3 hermanas que asegu' ran haber sido secuestradas cerca de Woodland (Ca-

lifornia) en 1971. El caso Kendall fue investigado por el mismo equiPo de

uflogos que trabaja en este estudio. c) Sandy Laron (8) que ase'

en casos de atrducin)' l'as Dautas varan desde las ob' vias ("en f orma de olatillo';) a raros e incluso bscuros detalles de alta

(se estima que la resPuesta

Deformacin del sujeto

extraeza ("tnel de luz")' Alqunas de las ms intere' .rtes caractersticas apa' recidas en las 8 Primeras sesiones hipnticas' estn

indica prejuicio o
tin)

suges'

. cott su hija y su novio en las 3 mujeres que fuerori

qura haber sido secuestra-

debaio
cuadro..

"norraleb " e "insltas" para mayor claridad). Ver

(clasif

icadas

en

g) Posible dato paranormal (p.ej.: datos ESP tales como

Dakota del Norte en 1975. d) Elaine Thomas (9) una de

telepata,

etc.)

ESTUDIO
tabla I

r3

LOS PATROHES EI{ L(lS RAPTOS IMAGIilARIOS

Patrones normales Patrones inslilos

"Visn del OVNI"

OVNI dernasiado brillanle -9ara verlo OVNI en lona de disco (3) OVNI rodeado de neblrna
N4ovirnientos errtlcos

OVNt Ins brilla4te que-coloreaco

P,'j:i lJl"ll'J:":t1".31,'oT3jll,",,o ", n',o o"' obeto

OVNI "aurnenta Y encoge l't"ar,go srenle oue el OVNI lo observa

"Acceso al OVNI"
El testigo es llevado en trance El testigo se desmaya
El lestigo es llevado a travs de
(3)

un

tunel de luz

El acceso parece 'un largo vaje El lestigo enlra a travs de las paredes del OVNI

"lnterior del OVNI"

Consolas, rnobiliario (5) Luces rnuy brillanles i6) Sin consolas ni rnobiliario flurno y neblna (2) Fro y calor en alternancia Zurnbido casi "hipnlico Pantallas de TV El testigo se encuenlra denlro de una "burbuja'

fernperalura fria Zumbido fuerle

(3)

"Seres"
Hurnanos (2) Hurnanoides Bobols Sin algn rasgo facial (6) Dedos con membranas interdigrlales y pulgares El lestigo percibe seres telepticos (3)
Anrrna leS

Exlicos (3) Aoaricionales (2) Dos tipos de enlidades en el rnisino OVNI Rayo retrctil etnitido por los ojos del ser

"Examen"
De cabeza a pies, rneldicarnente (3) Entidades arnables, pero a lo suyo Parisis duranle el exarnen (4) Tornan rnueslras de sangre El lesligo senle un exafnen rnenlal (2) Hernorragias detenidas y curadas rpidarnenle EI teslrgo duerrne baslanle ternpo despues del exarnen

"Mensaje"
Teleplico (4) Conienrdo: ecolgrco' crentifrco, "volveretnos Verbal (2)

"olvidar todo" (2)

" Retorno"

Olro (2)

Sin rnensaie (3) El ser rnueve la boca pero sin etnilir sonidos

Faliga y desorienlacion

"Nade rne creer' El testgo acepla la experiencia OVNI

Piel rrrlada, garganle seca Ouemaduras en la Prel El teslrgo se sienle "rns allo"

"Secuelas"
El tesligo mantiene una "mente rns abierla" El test9o olvda lo ocurnoo

El lestigo queda intrigado por el

"trernpo

perddo' i tst'go espera que "algo va a pasar"

coincidencias relaciona
1974, describiendo ambas

Una de las ms extraas

abduccin rodhesiana de

uno de los relatos imaginativos con el informe de una

entidades aparicionales ma que el testigo

que asumen cualquier for.

ver. Ello sugiere la provo. cativa posibilidad de que

desee

los testigos "reales" sean de alguna forma responsables de ciertos elementos significativos que apa.

recen en sus propias ab.

ducciones.

abducciones "reales" e
imaginarias.

tencia de amplios y profundos paralelismos entre las

fueron descriptas en las 8 primeras regresiones. Los dibujos de las Fig. 2 y 3 ofrecen la ms clara evidencia en favor de la exis.

extica y aparicional)

pauta. Debe sealarse que las. 6 categoras conocidas de entidades (humana, humanoide, animal, robot,

tuyen otra interesante

Los tipos de entidades presentes en los casos "reales" e imaginarios consti-

DISCUSION

Los patrones que apare. cen tanto en las experien-

cias"reales" como en las

imaginarias forman un

dante y complejo como para deberse a las fuentes culturales ordinarias tales como la televisin, el cine, las restas y otros medios esencial un profundo cono-

conjunto demasiado abun.

de comunicacin.

sera

cimiento de toda la literatu. ra ufolgica para saber detalles tales como rayos de luz que se retraen, OVNIs

taciones a travs de un
DESCRIPCION DE UNA APARICION MAGINARIA

que cambian de tamao, le-

tuto luminoso y seres poco usuales. Y sin embargo, seleccin haca muy impro. bable un conocimiento previo sobre el tema OVNI su-

nuestro procedimiento de

hurnana ante mis ojos. Cornenz rnuy alargado... tena partes de una cara hurnana perol.. de alguna forma no era normal. Era corno si no tuviera orejas, o... conforrne rns lo rniraba.,.. rns ernpezaoa a parecerse a lo que yo quera ver corno un ser hurnano... Me pregunto si rne estara proyectando esa irnagen a travs de rni rnente... porque carnbiaba continuamente conforrne se acercaba paso a paso. Tena la sensacin de que se carnbiaba para rn..."

"... Mientras ms lo miraba rns tomaba forfna

ficientemente significativo.

Cualquiera que sea su origen, estas configura-

ciones parecen probar que los secuestrados imagina. rios no fantasean en absoluta libertad -por ejemplo, no describen seres gelati-

,Sujeto hipnotizado N. 4

DESCRIPCION DE UNA APARICION "REAL''

"... Fuirnos prograrnados dentro del autornvil... Y enlonces la forrna que haba sldo proyectada

le todo el viaje me dijo que yo vera lo que

qusera ver en su lugar y slo eso: si yo quera

en el asiento trasero y que se rnanluvo all duran-

disparatadas imgenes sugiere que dichas configuraciones ofrecen una estructura comn alrededor de la cual los testigos imaginan sus experiencias, siguiendo un limitado campo imaginativo que coincide con la mayora de los casos de abduccin "reales".

ran-.

nosos

u OVNIs que respi.

La ausencia de estas

Debemos destacar asi

general que los hurnanos, con torsos grandes, cuellos, sin pelo, dos brazos, dos piernas..."

y cuellos ... que hicieron... Tenan la rnisrna forrna

que parectese un fnonstruo, parecera un rnonstruo. No s... que hicieron... Tenan la rnisna forma general que los hurnanos, con torsos grandes

mismo que dichos patrones o configuraciones parecen

ciones imaginarias pueden convertirse en indicadores

de confianza sobre detalles de casos "reales". Esta

confirmar que las narra-

Tesllgo de la abduccin rodhesiana (bajo hipnosis) FSR 21 N" 2 o. 9.

sorprendente conclusin puede llegar a tener un gran valor en futuras investigaciones, aunque de momento no sepamos cmo.

De dnde provienen esos

Queda todava sin res. ponder la pregunta clave:

estos rasgo! peculiares (ta.

les como los rayos de luz

importantes patrones que aparecen en los relatos

imaginarios de abduccin? Examinemos algunas alternativas:

retrcles) tambin aparecen en casos donde no se ha usado la hipnosis. Por ser una herramienta de in. vestigacin muy valiosa, si se usa con las debidas pre. cauciones. Esto es todo lo

tiene dedos, aino una espe' cie de membranas. Y ein embargo no veo unas pro.
tuberancias claras o dedos. Sino una especie de muo. nes al extremo... de 1a... la mano. No parecen... tener...

tanto, la hipnosis r,iii;ede

No puedo ver piernas ni

mog aos para obtener mayor informacin solre las

da vez ms en estos lti-

Ya que la regresin hipn. tica se ha ido utilizndo ca-

A. El procedimienlo hipntico.-

que podemos afirmar por el momento.

8. Inlerrogalorio sesgado.-

luego, debe mantenerse la mxima cautela sobre los resultados de la regresin

podran ser estimuladas por eI procedimiento hipntico seguido. Desde

hipntica en

razonable preguntarse si las pautas que aparecen

supuestas abducciones, es

cin de casos OVNI. Como sabe cualquier hipnlogo

la

tivados por una serie de preguntas tendenciosas que pueden sesgar los resultados de la abduccin imaginaria. En respuesta nos limitaremos a citar parte de la regresin imaginaria nmero 6, Ntese
que el hipnotizador realiza

es que los patrones son mo.

Otra suposicin admisible

alguna clase que les llega hasta el suelo. Los dos es. tn vestidos iguales. El tra. je es... oh... de un color ti rando ms a prpura que a
azul. Parece ser todo uno... hecho todo de una sola costura en el traje. Sus ojos estn muy, muy hundidos.

pies, quiz ellos tienen... lo que parece como... ropa de

pieza- No se ve ninguna

investiga-

experimentado,
merizacin"

cual sea -sea su naturalezano es un

la

"mes-

mientras que eI sujeto responde con un extenso

una pregunta simple

prrafo descriptivo donde

camino seguro ni un atajo a

la verdad. Cualquier testi go puede mentir, o creer

validar por tanto la regre-

sus propias mentiras, e in-

detalles observacionales de los cuales -ninguno puede decirse que sea decorrecta-: P: "Ahora imagnese que
bido a sugestiones o a otro tipo de metodologa in-

pueden contarse ms de 35

tos y hombros muy

2 pulgadas. Puede que un poco ms... No tienen armas ni herramientas. Simplemente dan vueltas alrededor de m... Y el suelo parece estar hun. dindose como si fuera un ascensor. Y... la puerta pa.
tamos descendiendo.. Esto no parece afectar:les lo ms mnimo. Creo que posible. los estudio a ellos". (El di. bujo de los seres descrip tos, segn fue realizado por eI propio testigo, apa. rece en la Fig. 4).
mente me estn estudiando de la misma forma que yo rece elevarse. Creo que es.
anchos... lf{iden unos 4 pies

Realmente no puedo ver ni pupilas. Tienen lo que parece una nariz en el medio de la cara, pero real. mente apenas si eobresale. Y las bocas son... aberturas redondas sin labios... Pare. cen tener cuellos muy cor.

ojos

sin. Un resultado ms frecuente suele ser que el tes-

tigo confunda

sus propias fantasias con la

sutilmente

o el hipnotizador se den
en fecha tan lejana como 1947 un inteirto de utilizar la hipnosis en una investigacin OVItll se convirti en un ejemplo -aunque completamente inesperacuenta de lo que ocurre. Ya

realidad, sin que l mismo

ud. est viendo algunas en. tidades o seres... Desrr:ba. los tan detalladamente co. mo pueda". mucho ms grandes que ... las hu. manas. Parece casi como si estuvleran,.. comprobando si soy hostil o no. Sug cuer.

zas redondeadas.

R: "Parecen tener forma humanoide. Tienen cabe.

do-

za cuando el testigo est

imposible saber con certe-

ginaria (2). Puede resultar

de una abduccin ima-

fantaseando. No obstante, la regresin hipntica se ha empleado en un pequeo porcentaje que han establecido los detalles ya conocidos que caracterizan el fenmeno OV-

de los miles de informes

rostros. Puede... puede que sean ropas... I-a piel pare. ce... como de cera... cera amarillenta. No tiene nada de pelo. Tienen una especie de piel llena de hincha. zones. Sus rostros parecen humanoides. Pero sus ma. nos tienen el mismo color

pos tienen un color dife rente del de sus manos y

minarEe por completo los sesgos y sugerencias inconcientes, en'las regne.

Aunque en ninguna sesin hipntica pueden eli.

NI; y adems, muchos de

amarillento y tamtlin

hinchazones. Realmente no

ra recordar aqu que nuestro anlisis comparativo localizaba las posibles preguntas sesgadas, eliminndolas.

siones imaginarias no se presentan en general este tipo de fallos. Quis debe

16
C. Son las abducciones "reales" imaginarias?.La existencia de importantes y numerosas coincidenales" e imaginarios nos lle-

ESTUDIO
cientes de que cualquier teora explicativa debe tener

vestigadores somos conconsiderables diferncias existen-

En cualquier caso los in.

jetos

fenmenos naturales desconocidos, mensajeros di-

extradimensionales,

cias entre los relatos "re.

suponer

en cuenta las
abducciones.

vinos, etc.) amenaza

supremaca de la HET. La

Ia

va fcilmente a

que las abducciones "reales" son imaginarias. Pe.

ro existen tambin diferen. cias importantes entre am. bos tipos de experiencias, parativa siguiente:
como muestra la tabla com-

tes entre ambos tipos de

D. La influencia de la hiptesis desde luego supopular seudnimo, los

(NDT.- los OVItlls como objetos materiales) puede por

teora "nuts & bolts"

extralerrestre (HET.-

tanto haber distorsionado algunos informes OVNI al

haber creado un complica-

Los OVNIs,

"platillos volantes"

su-

do conjunto de expectati vas orientadas a la HET

configuraciones especfi.

que se plasmara en los re latos en formas de pautas y

cas.

EXPERIENCIAS DE ABDUCCION IMAGINARIA

[^as pautas imaginarias normales podran derivar.

se de una excesiva prepon.

El testigo norrnalrnente controla sus efnociones . No tiene Sensacn de "tienpo perdido" . No presentan efectos fsicos o fisiolgicos o No oadece arnnesia . Pocos sueos o pesadillas . Ninguna secuela aparente
Norrnalrnente no hay rnernoria "conciente" de la

. Voluntarias

completamente acultura.
les, podramos esperar ma-

derancia de la HET. Si los datos imaginarios fueran

exoeencra EXPERIENCIAS DE ABDUCCION "REALES''

simplemente a que las de.

ms teoras son errneas. Sin embargo, los patro-

teoras, pero aparentemente no es as. Aunque desde luego, el predominio de las pautas HET puede deberse

nifestaciones de las otras

nes imaginarios inslitos

males, tienen una profundi-

InvoluntaraS Los tesligos estn a rnenudo asustados y rnani-

fiestan una gran ernotvidad . A rnenudo se citan "tiernoos oerdidos" . Se indican electos fisicos o fisiolgicos . La arnnesia es frecuente

HET, ya que al contrario que con los patrones nor-

no parecen derivarse de la

Sueos y pesadillas, etc. Secuelas consstenles en perturbadores efeclos ernocionales o osouicos . A veces se tienen rnernorias concients del en-

. .

ral. Adems, los patrones

dad mtica que eliminara una fcil influencia cultu-

procesos mentales que sern discuti dos ms adelante.

des con otros

inslitos presentan afinida-

cuentro OVNI

tados, los sujetos que intervenan (una pareja) no pudieron asegurar que no hubieran tenido un encuentro cencano, De forma similar, algunos secuestrados "reales" no pueden asegurar tajantemente si sus relatos conlienen o no partes imaginarias.

ocurri un incidente muy ilustrativo: una vez desper-

Durante una de las se' siones que realizamos

men ms. A pesar de que no existen ms evidencias de peso a favor de la HET que a favor de las dems, oras sobre los OVNIs (ma-

gieren para la mayora de la gente la posibilidad de visitantes extraterrestres. seres superiores con una tecnologa avanzada que podran considerar al hombre como un esoeci-

aparecen en las abducciones "realeg" e imagina-

Muchas de las pautas que

E. Arquetipos Jungianos.-

ceptos arquetpicos

rias nos recuerdan los con.

de-

Nls describi en su libro "Flying Saucers" ("Sobre cosas que se ven en el cielo") (6). Dichas pautas
nos llevan necesariamente a una interpretacin jungiana, ya que tanto los rela-

sarrollados por Carl Jung, cuya relacin con los OV-

nin!una de las restantes te.

nifestaciones psquicas. ob-

tos imaginarios como los

ESTUDIO
30%

17
CATEGORIAS: I - Patron 2 - Posible patrn 3 - Patrn no reconocible 4 - Exlraeza de los datos 5 - Objetividad del suieto 6 - Delormacin del uieto 7 - Posible dato paranrmal

CLAVES: Datos de la abduccin sl

Datos de la abduccin imaginaria

2Oolo

8 - Componente emocional

lOlo

12
RGURA

T.-

Grifico que muestra las extensas similituder entre le informacin procedente de 4 abduc. ciones "reales" y 4 imaginarias
G. Limitaciones de las respueslas cerebrales.-

conocimiento colectivo de la imaginera OVI\I. Sin em-

"reales" parecen exigir un

bargo, aunque reconocemos las posibilidades de

sante.
F. Sugestin paranormal.-

esta idea. de momento la considerarnos slo como una especulacin intere-

carse si, como se ha supuesto ltimamente, la

mente reacciona de forma riedad de estmulos , en buyo caso fenmenos aparen-

I-as pautas podan expli-

vas citadas responde

cuadamente

Ninguna de las alternati-,

similar a una amplia

.

va-

temente no relacionados

Ia posibilidad de que algu.

no de los secuestrados ima-

Hemos pensado tambin en

entre s produciran idnticos efectos mentales (ll).

aparecidas ni a todas las in. cgnitas que apanecen a su alrededor. Y lo que es ms, todava queda por explicar una mportante consecuen. cia de dichas pautas: los testigos de las abduccioneg "reales" muy posiblemen.

a las

ade-

pautas

ginarios estuviera "leyendo las mentes" de los 3 o

ms uflogos presentes ducas. La comunicacin para-

Si la mente enmascara sus activida.des de esta forma, llegar a conocer algo sobre el estmulo que da lugar a

dad tal como ellos la han

te estn contando la ver.

experimentado. En apoyo

rante las sesiones hipnti

mejor de los casos, las evidencia a favor de esta fas. cinante posibilidad son ambiguas.

normal podra explicar la habilidad de los volunta. rios "ovejas" para descri bir detalles casi desconocidos en la fenomenologa OVNI. Sin embargo, en el

cin ser dificil. Adems, la idea de un cerebro limitado parece abrir una caja de Pandora epistemolgi ca: incluso si escogemos creer al testigo, nunca sabremog en que .medida
su relato coincide con la re-

las experiencias de abduc-

de esta firmacin vienen investi gaciones realizadas en otros campo$: l) trabajos recientes de R.K. Siegel y otror (ll,12,l3) sobre las
alucinaciones originadas por el consumo de drogas;
y 2) edencias anecdtica$ procedentes de los relatos "ms all de la muerte" re

alidad ( ver Fig. 5). Volverelante.

copilados por Raymond

Moody y otro! investigadores (9).

mos a este tema ms ade-

r8

ESTUDIO
FIGURAS 2 y 3

o
z
z

'm,ffi, w M
a
F F
t'

^H"

M
ciones como en los relatos

ffi ws{ HE{

H'

EI

Tipos de entidades imaginarias y reales

# 5h @
de abduccin "reales" e imaginarios. A veces, la
es muy similar, sugiriendo

Existen semejanzas fun-

imaginativas", las descripciones coincidentes de formas, colores y movimientos que facilitan distintos sujetos sometidos a aluci-

cin Modelo y las que se denominan "constantes

damentales entre la Abduc-

les como seres humanos reconocibles -muchas veces como si fueran perso' najes de comics-, formas
animales o de otro tipo).

descripcin de los mismos un origen comn (Fig. 8): l) Abduccin imagin4ria

cen tener,.. me han condu-

Mientras varias de estas imgenes alucinatorias son virtualrnente sinnimas de fragmentos familiares en la
secuencia de la abduccin,

("habitacin/ ascensor

ultrarpido"): "Ellos parecido a... parece casi como un tubo. El techo est por
(Sujeto N" 6).

militudes ms obvias

naciones inducidas por drogas. Algunas de las si-

cular aparece en un dibujo

un paralelismo muy parti-

parpadeante luz inicial; 2) visiones de tneles y/o tu.

pueden ser: l) la brillante y

realizado por uno de los sujetos drogados referido

lo menos a 20 pies. Y yo estoy a unos 3 pies del suelo"

a una de las escenas en que

bos; 3) gran variacin de

colores intensos; 4) imgenes dando vueltas o haciendo espirales; 5) dibujos ge-

parcip, y que puede darnos una cierta perspectiva para juzgar las pautas abduccin/alucinacin. El di-

errticos de las imgenes; 7) la participacin del suje

omtricos; 6) movimientos

bujo recuerda el interior

NI, rodeada de "ventanas"

de la gran cpula de un OV-

mando parte de la imaginera; 8) informes sobre ml-

to en Ia experiencia o for-

(ver Fig. 6). Grandes habitaciones de forma semies. frica son tambin habi'
tuales en los relatos de ab-

"Puedo ver el cielo en lo altot Estoy mirando a travs de las rocasl... Es un volcn, puede ser... Como un tubo largo... dentado" (festigo de la abduccin de

bitacin del volcn"):

2) Abduccin

"real" ("ha-

tiples "pantallas de TV",

3) Alucinacin ("habita. cin tubular"): 'Es una es.

pecie de tubo, siento algo... como si estuviese en el fondo de un tubo mirando ha-

1976 en Kentucky).

muchas veces mostrando datos autobriogrrficos; 9) infegr:acin de laspropias

mo imaginarios,
ilustra la Fig.
7.

duccin tanto "reales" co.

segn [.a imagen del tnel o tu' bo es una de las ms comu' nes. tanto en las alucina-

mernorias del testigo en la er<periencia I 0) diferentes

*inrgenes complejas" (ta-

(las pantallas)

cia arriba... Puedo verlas

y todas las imgenes convergiendo en

trU I IJIJIL,'
l.'t(;l lltA

IY

,@,

agona

r)
Diagrama

hlpnosir

66

respuestas similares de la men. te frente a una variedad de est. mulos diferentes

de las

hipotticas

Visin sufrida durante una alu. cinacin medlante drogas. N. Dibujo del ser descripto por el
sujeto No 6

riores de los OVI\ls y con.los "grandes recintos" (tmada de

"HALLUCINATIONS'i)

tense los parecidos con los inte.

(13) p.

un punto central (Siegel

neles/tubos toman formas diversas en los informes OVNI. Algunas son clara.
Pero las imgenes de t.

ll7).

rante los exmenes fsicos. La imaginera tnel,/tubo parece surgir tambin en muchos informes de OVNIs

instrumento mdico) du-

torno.
estos tubos de luz es la levi.

Una de las funciones de

mente como tneles, mientras que otras pare. cen deformaciones figurativas de las imgenes. Co.
mo vemos en la Fig. 9,' aparecen en Io9 relatos como pasadizos,. cubculos, con-

ciIndricos

tenedores transparentes, habitaciones, etc. A veces

pueden reconocer

descripciones como las de los apndices como "trom. NI, e incluso, en una mini. versin, como el tubo ci.

las imgenes de tneles se en

pas" que cuelgan de un 0V.

Este rayo tubular tiene unas curiosas caracters. tics: aparece y se retrae
no da sombras; y supuesta. mente tiene efectos fsicos

ejemplos es el tubo luminoso retrctil que muchos testigos describen como si fuera un tnel o tubo ilumi. nado. Observados desde el suelo es como si estuviesen mirando en un tnel de luz.

ms extraordinarios

ejemplos tpicos aparecen en la Fig. l0). Uno de los

(algunos

tacin de los testiqos. [ Fig. t2 muestra un jempto

3 secuestrados
rios:

lares fueron descriptos por imagina-

"real". Otros sucesos siml.

tipico de una

levitacin

Sujeto No l: "Del mismo sa. Ii un largo tubo que qued a unos 2 pies sobre mi... Y

lndrico sigui

luego ese largo tubo ci-

lndrico que usar los hu. manoides frecuentemente (como si se tratase de un

la Fig. I l); la briltante luz

Ientamente, mostrando un "extremo" plano (como en

sobre los testigos y el en.

ces de colores en su inte. rior... Me pareca como si flotara durante un momen. to y entonces... me en. contr dentro". Sujeto Nt 2: "... una succin suave... que de alguna forma me introdujo dentro

bajando. Era de color gris y... con lu.

2A

ESTUDIO

@jF
tu- arE laq *
09?)

|ITT\@r
OVIt{Is en forma de tubo

IoJ.rr Dcsrrt

(CA)

qs

(t9?4)

Trvis walto case

(1975)

Tpico rayo luminoso retrctil procedente de un OVI\II que

en algunas
ales"
FIGURA

"Grandes recintos" observados

abduccioneg

"re

muestra el extremo plano y claramente delimitado del mismo

Comparacin de imgenes tu.

,t I t
Ovltal

como a tral's de su base... como algn tipo de tnel de aire y luz que me atrajo al interior... Cuando despert me encontr dentro de un

tubo".
Sujeto No 3: "Fu atrado...

como una mota de polvo por un aspirador. Quiero

estaba.,.".

decir, de pronto all

Otra imagen comn
en

bulares aparecidas en (de izq. a der.) abduccin imaginaria, ab' duccin 'real" y alucinacin

lado o reticular que en ocasiones se combina con una lmaginera ms compleja y reconocible (como en la

las alucinaciones es un dibujo geomtrico cuadricu-

Fig. l3). Estructuras geomtricas pueden verse

tambin en.algunos dibujos hechos por los testigos sobre la apariencia externa de los OVNIs (ver distintos

ejemplos

Imaglnera de tnele o tuboE

en lnformes

Muchas de las estructuras geomtricas relacionadas con los OVNIs son fuentes luminosas rectangulares o circulares que los testigos

en la Fig.

l4).

interpretan como "venta-

ESTUDIO

21

es&
Ilustracin de una levitacin
mediante un rayo luminoso

[[000[[[0[
pcoooo.ooooo*-o\ ).nt-g*--^ttV*/oooo@oooo 0oooooe\

&@ffi
,-\ *-)

Dibujos geomtricos observa.

dos en distintos OVNIg

eervada en una alucinacin

Dibujo geomtrio e imaginera "compleja" o reconocible ob-

referido a las formas OVNIs descriptas es que vir. tualmente toda fcyma geomtrica imaginable tiene su sitio en los dibujos de

nas". Un punto interesante

hasta llegar a sensaciones tctiles" ( I l).

son incluso ms dramticos. La imagineria que aparece en

ser visto en un casg OVNI.

Otros paralelismos

tes; tneles y/o tubos; im. genes rotatorias; estructuras geomtricas; colores; y movimientos aleatorios.

As pues los OVNIs pueden asociarse directamente con cierta secuencia de "constantes" alucinatorias: fuentes de luz pulsan.

los..testigos.

Estos

parece haber una progresin hacia niveles de experiencia superiores ..deide

ciones. Siegel asegura que, menos en las alucinaciones debidas a la cocana

gas como en las abduc-

existen pautas secuenciales tanto en las alucina. ciones inducidas por dro-

mo-s apoyan la idea de que

y otros

paralelis.

incluyen 4 dibujos: "A" procede de un EC3 en l cual se observ un OVI{I con una estructura como "panal de abeja" y un ser en una ventana; "8" es una tpica estructura geomtri
ca aparecida en una alucinacin, no muy .diferente de Ia anterior; "D" procede

cercanos es a menudo tan parecida que podra intercamtriarse. En la Fig. 16 se

las alucinaciones y en los informes de encuentros

dos figuras, conro de tiras cmicas, incluyen su aura, sus expresiones, y el que ambos fueiad de tipo aparicional. Curiosamente. tan. to los testigos de alucinaciones como los de las alu.

las similitudes ertre las

cinaciones perciben

en

ocasiones formas humanas como de dibujos animados.

zas. Los sujetos drogados

Existen otras semejan-

con algunos cambios y

resante manifestacin de este proceso es ilustrada por la Fig. 18. Los sujetos
sometidos a alucinaciones
una seiie de "pantallas de televisin" que recogen re. tazos de su propia vida panueva intensidad. Una inte-

sus experiencias, repitiendo sus antiguas vivencias

aparentemente integran sus propias memorias en

al

igura en una "ventana" quenosrecuerdaaAyC.

tambin de una experiencia alucinatoria v muestra un tnel rotatorib con una

con formas geotntricas v

simples luces, siguiendo

puede compararse con un

En la Fig. l7 tenemos una alucinacin "compleja", o sea una figura humana cla. ranlente reconocible, que

generalmenle observan

cuestrados "reales"

sada. De igual modo, los se-

los

tes de informes OVNI y de alucinacrone9:

Imgenes similares proceden-

luces

hinel luminoso

rmagenea,

S=
en
geomtricos

colores

A. Entity in "window" B. TJpicel geometric of honeycomb-surface or Lattice image eport. t:FO. (F/\Vbb. YEAR ed bJ. haltucinaring subjects. OF HUilIANODS.)
l"'i

,,nto-ttot

OVI\Is y las alucinaciones imaginarios aseguran ha. periment este fenmeno ber visto grupos de pande memorias mdicas: el tallas con datos autosujeto No 3 afirm que los

momientos errticos Algunos paralelismos entre los

v.7"

/\

C. Entiry reported near D. Hallucinatioo image aulo hood. (WebbIYEAR of human figure *.iihin a OF lUllANOIDS.) rotating tunnet. (suggested by Segel, H.\LLUCb
ATIONS)

cin" a la que fue sometida

de las abducciones. Por ejemplo, Judy Kendall describi la "cateteriza-

Tambin afloran datos personales en otras fases

biogrficos.

mscara; luego record

que durante una tonsilecto.

seres Ie aplicaron en la cara durante su exarnen un gran aparato como una

la "realidad" de las experiencias de los secuestrados por un OVNI. Nos refe. rimos a los datos aporta-

pueden estar envueltos en otro posible campo de evi. dencias que podra apoyar

Sorprenden. terDente, uno de los sujetos

operacin de sinusitis (8). Existen otros ejemplos en

os frontal:sJ, despus pudo saberse que haba sufri- ' do con anterioridad una

luego fevelo que ya habia sufrido una operacin similar en un hospital (7). Sandy Larson dijo que durante su experiencia el "examinador" extraterrestre haba "raspado" el interior de su nariz (se-

por los extraterrestres, y

ma cuando era nio utilizaron una mscara sintilar.

Si detalles mdicos pueden llegar a infiltrarse en los

dos por las "experincias al borde de la muerte", o mente han pasado por la muerte clinica y luego han podido ser resucitadas o "vueltas" a la vida. Segn la describe Raymond Mo. ody y otros (9) la evidencia es ms anecdtica que rgi. damente cientfica. v esto no debe olvidarse,- Pero adems de ser intrigante y provocativa, su carcter generalmente informal no la diferencia mucho de la mayora de los informes OVNI. Las "experiencias al borde la muerte" incluven
nas personas que aparente.

sea, a Ios relatos de algu-

hay razones para que no ocurra lo mismo con otros

datos personales. Como en alucinaciones, est claro que la in.

relatos de abducciones imaginarias y "reales", no

el caso de las

la literatura.

hipnotizados tambin ex.

siones de los testigos

dos de las experiencias personales del tesgo. Los errores v - confu-

ria y la imaginacin puede dar lugar a una grrn variedad de detalles deriva.

terrelacin entre la memo-

ESTUDIO
normalmente una serie de NGURA I

23

etapas que presentan

muchos paralelismos con
la Atduccin Modelo. Aun-

que estos relatos

no siempre siguen una misma secuencia, muchos de los fenmenos descriptos ase-

mejan detalles recogidos

en las

abducciones. Por l) luz brillante; 2) zumbidos (musicales o moejemplor

lestos); 3) una sensacin de

Figuras similares procedentes de un caso OVNI (izquierda) y

de una alucinacin (derecha) FIGURA

',4K,

"flotar" fuera del cuerpo;

4) desplazamiento a travs

de un "tnel" o "tutrol', 5) acercamiento a una "puerta" o lmite de alguna clase;

minoso; 7) comunicacin teleptica con el ser; 8) un rpido repaso "como en

6) encuentro con un ser lu-

"exarnen moral" (que recuerda el exmen fisico de las abducciones) sobre las acciones pasadas; l0) un "mensaje" moral de algn tipo; I l) el retorno; l2) una fase posterior en la que el

una pantalla" de la vida del testigo; 9) algn tipo de

televisin" mostrando datos personales. Un fenmeno simi lar se da tambin durante las
alucinaciones

"Secuestrado"

y "pantallas

de

testigo experimenta cambios de personalidad en El contexto global de Ia muerte y la agona est desde luego muy alejado
del de las abducciones OVNI, pero a este nivel ocurre
grados diversos.

ciones imaginarias

la-muerte" y las

abduc-

ales" que estas ltimas son

y "re-

slo durante o desius de las fases de mayor intensi-

ilusorias?. Creemos quc no, por 4 razones: Primero, muchas abduc-

ra de las abducciones u otros encuentros cercanos, los testigos se convencen

desde las primeras fases de la "realidad" de lo que
estn viviendo (no importa lo increble que ellos sepan que es). Cuarto, mientras que el

dad; en cambio, en la mayo-

como en las experiencias

alucinatorias. En la Fig.

se enumeran algunos

19

de

ciones (y otros encuentros cercanos) afectan a 2 o ms testigos, y en cambio existe

Ios ms sealados paralelismos entre las abducciones ("reales" o imaginalas "experiencias ms all

muy escasa evidencia de

que se den alueinaciones o
menos an de forma espon-

"muertes" compartidas

(5r

rias), las alucinaciones y

de la muerte". Estos detalles aparentemente casi idnticos sugieren que cualesquiera diferencias
que existan entre estos fenmenos no se derivan de sus cualidades esenciales,

tnea y con una duraiin superior a varias horas). Segundo, existen varios casos donde se informa de efectos fisiolgicos y psico-

ciones v los "relatos ms all de-la muerte" puede

mecanismo disparador o estmulo para las alucinadeterminarse con bastante

e incluso fsicos, asociados a experiencias

lgicos,
riencias.

precisin, el estmulo causante de las abducciones

siendo uno de los mayores misterios de la Ufologa. Aunque las abducciones no son simplernente aluci-

sino de las interpretaciones que de los mismos hagan los participantes.

de abduccin, los cuales (si son ciertos) no aparecen en los dems tipos de expe-

"-reales" continua

paralelismos existertes
entre las alucinaciones. las "experiencias ms all de

Prueban

los

extensos

Tercero, Ios sujetos envueltos en una alucinacin o en estado de agona, estn convencidos de la "realidad" de su experiencia

natorias, la existencia de esas constantes cornunes

con otras

experiencias,

ofrece evidencias objetivas de una gran trascendencia

24
para la Ufologa: estas simi.

litudes sugieren que al menos algunas partes de los relatos de abduccin "reales" reflejan con bastante exactitud lo percibido por los testigos a travs de sus sendos. O sea, los testigos han percibido realmente colores brillantes y parpadeantes, tneles luminogeomtricos movindose al azar en los cielos y figuras humanoides!. Estas "constantes imaginativas de la abduccin" ofrecen una

"Los informes OVNI... no nos ofrecen ninguna indi.

al que motiv el informe;

cacin sobre el estmulo re-

nos dcen slo lo que ms atrae al testigo de la natu-

raleza de los 0VNls... los

EC3 son como experiencias alucingenas en las que el sujeto percibe una mezcla

sos, "cosas" con dbujos

entre el mundo real y su propio mundo

inconcien te..."l

cuestrados imaginarios?. Es muy posible que los sueos. las alucinaciones. las "experiencias ms all de la muerte", y toda una extensa variedad de fen. menos mentales. desde la meditacin a los ataques de migraa o a la esquizofre. nia, tengan importantes semejanzas y que todos ellos

gico sera ya suficiente, problema, pero sus

complejidades se multipli.

Este dilema epistemol

conciencia

estn relacionados con algn aspecto comn de la Mientras los psiclogos no

humana.

entendan mejor estas ma-

estructura base que los testigos de abducciones "re-

ales" pueden interpretar de tal forma que las conviertan en un encuentro

OVNI (igual como habran hecho los sujetos hipnotizados).

alizado por el psiclogo Richard Haines, no ha e-

can. Un estudio reciente re-

denciado diferencias substanciales entre los dibujos de OVNIs realizados por

inconciente colectivo de Jun'g) son dignas de consi.

deracin. Siegel propone que "los mecansmos sub.
yacentes en el sistema nervioso central" juegan un

terias, dos teoras (ambas utilizando el concepto del

guiente:

Un modelo esquemtico de las abducciones "reales" puede ser el siI-as constantes imagina. tivas de la abducin (que el testigo percibe realmente) se integran con datos procedentes de, 2) la imaginacin, 3) la memoria, y 4) el

y aquellos realizados por personas que nunca han

visto un OVNI (4), lo que demuestra que cualquiera

testigos "reales"

l)

"aceptable", haya tenido o n, un encuentro con uno de ellos. Igual que ocurre en nuestro caso, el trabajo
de Haines nos hace pregun-

puede dibujar un OVN

importante papel en las alucinaciones (13). Stanislav Grof sugiere que Ia mente contienen matrices
arquetpicas que se activan ante ciertos estmulos (3). Para uestros propsitos llamaremos a este proceso

conocimiento general

sobre los OViYIs (sesgado hacia Ia HET) del propio testigo. [^a conccin del testigo sobre la "realidad" de las constantes iniciales
procedentes de la imaginacn y la memoria, y entoncet tenemos otro en-

otros investigadores

tarnos cunto (si algo) del testimonio de un testigo es "verdad". Lo que es ms,

la "matriz.encuentro". aplicable a muchas situaciores, donde la inPensamos que puede ser

acilita la aceptacin irreflexiva de elementos

f

srfre una ligera parlisis (qui para evitar que ejecutemos realmente lo que estrmos soando (1)). Los testigos de encuentros cer. canos informan frecuente-

han descubierto que durante el REi\I o sueo profundo, el sistema muscular humano

cin, etc.. t^a idea de que distintos procesos del sistema ner. oso central y/o matrices arquetpicas inconcientes

agnica, o conlo una abduc-

terpretacin subjetiva del individuo deternrinar si un suceso en concreto es "vido" como una visin

cuentro OVNI.

ciadamente, deja sin explicar partes importantes del fenmeno OVNI y en particular la naturaleza del esti mulo que dispara la percepcin de las constantes

Este modelo, desgra-

mente haber sufrido una

especie de parlisis al acer. carse al OVNI y/o en otros momentos claves. Pero va-

intervienen en los

cuentros OVNIs parece tlig.

en-

Ia secuencia de la abduccin. A prorsito de- esta idea, vale la pena citar las francs Claud Rifat
(10):

imaginativas.., el suceso inicial y ms misterioso en

sistencia es intpresionantc) tambin aseguran sentirse paralizados en momentos sirnilares. Si la parlisis re.

rios secuestrados imagina. rios (y su enigrntica con.

gacin. Si los ufolgos aprenden algo de las aluci naciones, la hipnosis y Ins visioncs agnicas; quiz
los psiclogos y otros st)ccialistas en la concietcia

na de desarrollo e investi.

Iaciona las experiencias OVNI con los sucos, en.

especulaciones del uflogo

las parlisis de los se

tonces Cmo explicarnos

un estudio de este tipo

algo tle los relatos de abduccin y otros infortes OVNI. Herranrientas Dara
podran ser la teora de ta

hunrana pueden aprenrler

ESTUDIO
FIGURA

25

l9

Paralelismos enire 4 tipos de fenmenos experimentales abduccin . ',real,,

a a

Imgenes

abduccin imaginaria

zlucinacin
a
o
a a

agona a
a
a a a

Luz intensa. Luz pulsante.

Luces de colores. Dibujos geomtricos. Formas geomtricas.
Tneles,/tubos. Espirales. Imgenes en rotacin.

I
a
a

a a
a a

a a

o o
a
a

I
a
a

a
J

Cambios de forma. Cambios de tamao.

Zumbidos. Sensacin de flotar.

t
a a
a

a
o

)
a e

a
a
a

a
a a

"Gran recinto". Aproximacin a una "puerta".

Encuentros con,,geestt. Comunicacin teleptica.
Repaso

a o o
O

a a
a

o a a
a

vital

t
a

a
a a

en las ',pantallas de TV".

Examen moral.

Examen fsico.
Niebla.
Mensaje.

o a

a
a a

a
a

|
a

Retorno.
Secuelas.

t
a a
a

,
I

"Realidad" de la experiencia.

AN INTERNATIONAL JOURNAL PROWDTNG A FORUM FoR RAPID coMMUNIcATIoNs IN UFo RESEARCH

TJPIAR RESEARCH
You handle the Engtsh language quite well. You are one of those persons who have some trouble when speaking the language but you are able to read easily the aid of a dc-with lonary- a book, journa; or arlche about a feld with whjch you are acquainted, and as you've been lold, you can't miss. You asked a friend of yours translate these lnes because you don't intend to miss a sngle item of this exceltent magazine. You handle the English language quite well. You must have slarted to suspect that we are about to ofler you a new course to mprove your Englsh. You are wrong: we want you to have access to ufology ol the highest

I}{ PROGRESS
editor in chief
vicente-juan ballester olmos guardia civil,9, D-16 valencia - 20
spain

academic level n lhe world and, by the way, to improve your vocabulary and al the same time read aboui what s really interesting to you.

REFERENCIAS

CHASE, M. {1978); "The Secret Lif e of PSYCHOLOCY TODAY, I2, NO 3, I04.

Neurons",

2. CHIBBETT, H.S.W. (1969); "UFOs and parapsy'

matriz-encuentro y la hip. nosis de secuestrados imaginarios, que ofrecen finalmente las primeras posibiIidades de duplicar las experiencias OVNI en el labo-

chology",
GROF, S.

FSR Special N.o

3, 33/38.

ratorio. (14).

3.

lics and ihe Experience ol Death", en Toynbee, A. Lite after DeEth (McGrarv, 197O, pp. 192/3.Yer
tambin, Crof, S. y Halifa,x J. (1978), The Human En' counler with Death (Dutton, 1978); y Crof, S. (1975), Realms of the human unconcous (Vi-

y HALIFAX-GROF, J. (1976); "Psychede'

SOBRE EL AUTOR aos de la Universidad del Estado de California. En la Facultad de Long Beach de ese claustro se desempe como Profesor de Ingls y se especializ en literatura para nios. En Stanford recibi, en 1967, su doctorado corno bachelor en Artes. Al-

Ha sido miembro por

15

king,1975).

4.

HAINES, R. (1978); 123/ 151.

and Non.Witnesses". UFO Phenomena, 2 No l,

"UFO Drawings by Witnesses

5. HILL, B. (1966); en el libro de.lohn Fuller "lnterrup' ted Journey" (Dial, 1966), 297 /301. 6. JUNG, C. (1969); Flying Saucers (Signet, 1969).
7. KENDALL, J. (1977); El caso de la Sra. Kendall
es con-

vin H. Lawson reside en 5861 Huntley Avenue, Garden Grove, CA. 92645,
USA.

tr

fidencial pero se puede solicitar informacin adicional a tra\,s del autor.

Fuenle: TheJournal of UFO

Studies", Volumen l, Nmero
1981.
I,

8. LARSON, S. (1976); Partes de la regresin de la

Sra

Larson aoarecieron publicadas ert "UFO Abduclion in North Dakola", uFo REPORT, 3, No 3, 22 v sigu ientes.

9. MOODY, R. (1975); Life after Life (Bantam, 19f5). Ver tambin Elizabeth Kubler-Ross, ed., Dealh: The

Ttulo original: "Hypnosis

of

(Prentice-Hall, 1975) y Questions and answers on death and dying (N'laci\'lillan, 1974).

mismo autor, lmages

final stage of growth

(Prentice-Hall, 1975) y por el

imaginary UFO 'abduc tees"'. Genlileza CUFOS Central.

of growth and

death

l0
Il.

RIFAT, C. (1978); "The induced dream hypothesis", UFO Phenomena, 2, No I ,94/95.

IRADUCCION:
LUIS R. GONZALEZ

SIECEL, R. (1978);
3r3.

"Cocaine Hallucinations",
I35, NO 3,

ANIERICAN JOURNAL Of.- PSYCHIATRY,

12. SIECEL, R. (1977); "Hallucinalions", SCIEN'I'IFIC Al\,tERICAN 237, No 10, 128/135.

l3

SIECEL, R.

y WEST, I-., .ir., (1975); "Hallucina' tions: behavior, experience and theory (Rilcy,
r97s), l r0.

14. SCOT'|, R. (1977);

tool f or Ufology", l'HE i\lUFON

"Synlhetic Abduction: A nex

LIFO JOUIiNAt., N"

I18,.l5lt8.

15. THO\4AS, E. (1976); Las transcripciones de la regresin de la Sra. 'fllomas son confidenciales.

CONTRAENCUESTA

27

ELSRAPTOb DE OUILMES: LA COMPONENTE ETILICA

Alejandro Chionett Y Alejandro Agostinelli
acerca de la importancia que levist'e depurar la casustica nacional promoviendo y ejecutando excursiones de cortraencueia a los efects de constatar la autenticidad -o de recogef ms informacin- de vieios eoisodios OVNI sobre los cuales poco se saba. A continuain ublicamos una encuesta realizada hace lres aos referida a un cautivanle caso de "secueslro-OVNl" que form parte activa de la escalada platillista sudamericana de 1968.

Ms de una vez, durante los improvisados concilibulos ufolgicos porleos, se ha insistido

LA NOTICIA N la edicn del 4 de julio de 1968

dice que fue paseada Por un OVNI"

nez de Pascucci relat que a
las

"Una vecna

de Quilmes

'Uno de ellos era muy alto, meda ms de dos metros; el

ca" de Buenos Aires, apareci una noticia que no obstante sus fenomenales connotaciones no caus una sorpresa desmeanunco en un marco social en el que las denuncias ufolgicas extraordicorriente. No sn dar antes por sentada la buena fe, Ia

del diaro "Crni-

yor a la normal'. Los

olro era un poco ms bajo, pero tambin de estalura maseres

"La seora Aleiandra Mart'

20.30

hs. del martes pasa-

hablaban entre ellos en un idioma incomprensible para Ia seora. Luego de un corlo

surada, entendiendo el

do (el 2 de iulio) regresaba a su hooar cuando, en la esquina-de Saavedra y Alvear, debi cruzar un baldo all exstente. 'Sent que una fuer'
za invisible me apretaba Y ab' sorba. Quise gritar y no Pu-

viaje -por las ventanillas se vean luces verdes y coloradas- la volvieron a dejar en lierra. Se.encontr junto a un cemenlero y un tax que pasaba por el lugar -cuya ubicacin no se sabe precisar- la llev gratuitamente hasla su domicilio. 'Es todo lo que me

narias eran moneda

y el carc7er serio de la protagonisla

honestidad, (incluyendo declaraciones

conocimiento... me encontr en un recinto en el que slo haba dos hombres veslidos con ropas como si fueran me'
tlicas, que irradiaban mucha luz. Lo mismo ocurra con su sus cascos, los calzado cuales apenas permitan aPrecar el nacimiento del pelo Y la cara completa'.

de.

No

perd

el

pas

podr -concluyeolvidarlo'." (1)

jams

en este sentido del mdico de cabecera de la familia y de "todo" el vecindario), el

mencionado peridico inform del siguiente modo

sobre el asunto:

Por otra parte, el artculo seala que el matrimonio Pascucci tiene dos hijos en esa poca tenan

concepto que ellos gozan en el vecindario, lo cual

-que 17 y 20 aos- y vuelve a insistir sobre el excelente

-asegurandammenle confirmado por Ios

este episodio ha sido amplamente difundido
terior, y que la inclusin de una snlesis del caso en un boletn del CEFAI (2) nos refresc la memoria impulsndonos a efectuar la presenfe conlraencuesta. Como dato curioso podemos aadir que el mismo 2 de julio de 1968 en el
Lrontca Vale la pena apunlar que

fue sobrareporteros de

la Argentna como del ex-

tanto en libros y revisfas de

mismo en el pas olros dos sucesos de similar enver-

que ocurri el aso Pascucci se produjeron asigadura

(que, segn Roberto

-por nivel periodstco-: la pin. loresca experiencia del joven Oscar Heriberto Iriart, en Sierra Chica, Olavarra

lo menos a

Banchs, es un caso negativo) (3), y el fantasmal episodio desarrollado en dis-

lintos punlos del Barrio El

Portezuelo, provincia de Salta, protagonizado, entre otros varios testgos, Por Francisco Emilio Sol (4). NUESTRO PASEO POR
QUILMES

fue que no nos cost demasiado encontrar a lugareos que desconocan todo Io referenle al "secueslro" pero que, no obstante, nos aseguraban sin

haba sdo un intencionado fraude, apelando tal vez para ello a exageracones que magnifiquen la con-

ningq empacho
setiembre de

nos dirigimos al lu' gar con la seguridad de que a pesar de los trece

l98l

El 26 de

aos transcurrdos ibamos a regresar con informacin ms valosa que la suministrada en su momento

por "Crnica". Antes de abordar

protagonsta del suceso, cremos convenienle conversar con algunos de los vecinos para ir formndonos una idea acerca del

la

doa Alejandra Martnez como a las circunstancias que nos haban llevado hasta all. Desgrabamos parte de lo que nos narr
esa tarde:

de "darle al escabio". Ya en los alrededores de la casa de la familia Pascucci, dimos con una anciana seora (a la que olvidamos pedirle su nombre) quien, segn aparent, conoca bastante a fondo tanto a

nueslra testigo padeca aquella fuerle inclinacin

que

tundencia de su argumen' to. Sera deshoneslo no reconocer que falt poco para que lograra convencer'

nos. Pero anles era una mi' sn insobornable dialogar con la verdadera protago' nista. UNA ENTREVISTA BREVE

siempre en el umbral de la puerta. No es menester ser psiclogo social para saber

que no es precisamente un

Fuimos

atendidos

lugar en donde se pueda

establecer una conversa'
cin amistosa. Una nia de unos diez aos fue quien

prestigio que ostenta la se' ora en Ia zona Y recoger, por otra parte, los recuer' dos que cas semPre con' serva la gente de "barrio adentro" sobre esta clase de eventos. En efecto, no

lardamos en adverlir de qu manera Ia imagen de la seora Aleiandra Mart' nez de Pascucci an se

"La verdad de todo aquel asunto es la siguiente: ella es' taba ansiosa con la cuestin de que quera que el hijo fuera una estrella famosa y conoci' da. Tena ganas de que em' piece canlando por televisin. Y por eso arm aquel cuenlo; lo que buscaba era que se la
llevara para hablar por TV ese

nos abr Ia puerTa y, con toda deferencia, solicita' mos la presencia de quien result ser su madre, que
ya habamos divsado en el interior de Ia vivienda mi-

rando hacia donde estbaamigos, Apenas se acerc, exgi con rudos modales

mos con cara de pocos

averiguar "qu...
mos
buscba-

manlena indeleblemente

vinculada con el vieio hecho en la memoria de los pueblerinos. Sin em'

bargo, esta curiosa tradi' cin barrial, tambin esta'
ba asociada con sosPecho-

teriodista enano... como era... ah, s, Pipo Mancera, y

sos antecededentes que delalaban en ella cierta

propensin a la fabulacin y, como si esto fuera Poco, la tildaban de ser una Peralcohlicas. Por suPuesto,

de esa forma vincularse y en' gancharlo al pibe. Pero al final no consioui nada de eso. lmaonese. es una correnlina borlacha, se la pasa tomando todo el da. Desde que la co' nozco, y mire que han pasado aos y aos, esla muler toma, Vea si ser loca que ella mis'

Luego de una breve presentacin le explicamos el

Alejandra manifesf: "No,

motivo de nuestra vsita, terminado lo cual doa

sona adicta a las bebidas

ma no tuvo ningn inconveniente en conesarme que lo'

do eso haba sdo un engao.

no. De eso no quiero ni hablar. Nrs, no. De ninguna manera". Largo rao la se' ora continu negndose y ms pa' repitiendo -quiz que para sus ra si misma
accidentales interlocuto'

la

malvados rumores no sig'

cons!atacin

de

estos

nificaban una prueba concreta de que enlre "gallos y medianoche" la

vecindades suelen caracte'

Tuerce la mueca de hace aos. Es una muier a la que no hay que llevarle el aPunle

en nada. Y bueh, que le va'cer... la bebida es una

desgracia".

res- con la mirada Perdida y valndose para expre' sarse de frases inconexas,
Entre tanto los encueslado'

seora de Pascucci haba urdido un fraude. Es sabi' do que muy a menudo las

en voz muy baja ahora: "No, no. Eso pas hace mucho y qued olvidado".
res quedamos expectantes

rizar sn razn a quienes su localidad. El problema

traen barullo y alboroto
a

pizca de duda que el caso

ora hizo Io imposible para que no nos quede ni una

do calro que la amable se-

No sabemos si ha queda'

:casi mudos- dejando entrevistada, a Ia espera

que siguiera hablando la

que surgiera algn indico

30
que nos explicara el por qu de su renuencia a referirse al lema. No fue necesario pre' guntarle ms nada, y menos an entrar en discusiones, en eslos casos siempre Per'

CONTHAENCUESTA

los-

mantuvimos una corta charla, acaso la ms reveladora:

anzas. De ellas los firman. tes coinciden en subrayar, quiz a manera de moraleja,

"Yo vine hace un ao y medio

a esta casa. en aquel enlonces

los importantes logros que se van obteniendo a lrcvs

de esta saludable prctica: la

judiciales. Ampliamos y re' pelimos cual era el motio

do esta vez el importante pa' pel que juega para nosotros conocer la opinih que le merece a la testigo la expe' riencia que haba sufrido. Y con un murmullo apenas audible, dijo: "Pero no, si to' do aouello haban sido mentiras mas". Pero... si llevamos al extremo la objetividad de ta que nos vanagloriamos: . No sera esla simplemente una trampa para sacarnos de encima? AI rao, sali al umbral un hombre para ver
Ia seo' con l -ya retirada a sus aposen' ra Alejandra

yo eslaba en Per. Por eso

es

contraencuesla de los casos

antguos.

poco lo que les puedo decir. Lo

de nuestro inters, aadien'

nico que s es que en ese liempo ella eslaba muy enferma. Estaba muy mal, sufra desvaros, realmente estaba demasiado enferma y..."

pases,

sibles de progreso en el proceso de depuracin de las

Tarea que, en otras di signos osten-

PALABRAS FINALES
cias, y por ms buena volun-

Dadas as las circunstan-

confirmar, otra vez, que el mejor "Iralamiento" que admite la compleja informacin ufolgica es Ia comprobacin personal en el lugar de los hechos, sin ms inter. dor que el testigo y su entor.

grandes oleadas (5,6). Y

do los encuestadores,

tad que hubiramos aportaIas

mediario para el encuesta-

qu estaba sucediendo; y

evdencias se haban descargado quilando todo margen para suponer que el episodio tuviera apenas una porcin de realidad extraaEI lector podr extraer de

comprensin del fenmeno con la menor cantidad posible de atenuantes.

no. Y acceder s a

la

este material varias

ense-

REFERENCIAS

ll) El

recorte fue rescatado de los archivos del CRD (Centro de Recepcin de Datos, C.C. 60, 1642, San isidro, Prov. de Buenos Aires) por genlileza del scor Heriberto Janosch.

Sobre Los Autores

Aleiandro Enrique Chionetti Desarroll ampliamente su feonda labor dentro del esfudio del fenrneno OVNI como invesqador de campo. Encuest centenares de presurrtos teitigos de OVI.II en gran parte de Latinoarnrica. Fls auto del Iibro "Mundos ParaleJo.s" (1978) y colaL'or para numerosas publicaciones argentinas (Fenmenos .Ildre-

(2)EANCHS, Roberto E.;

Nmero 10, Buenos Aires, 1980. CRETGHTON, Gordon;

"segundo Nne-xg del libro 'Los OVNIs y sus Ocupantes"', Boletn CEFAI Wave", en el. libro "Encounter Cases From
Number 5, September-October, 1969, N'laidstone'

"A South

American

FSR", dited by Charles Bowen, A Signet Book, Dec'

os, UFOLOGIA, Extraterreste, etc.) y del exterior (LDLN, FSR, Jorrrnal UFO, Ouranos, etc,). Es ade<lel

ns realizador cinenratogrfico, I-Ia termitado recientemente un docunrental sobre el fenmcno OVNI lla-

(3) BANCHS, Roberto E.;

Ocup'nts", Ed. Tres Tiempos' Buenos Aires, 1980'

(4) Diario local

ca"

"Conmocn^en 9ierra Chi' (pg. 68/70) en "Los Ovnis y sus

1968

mado "Sk_ylight" (Lr:ces en el cielo). [4ienrbro

C

Comit de Direccir de la esta UFOJTIIESS. del

U-CUFOS Bucnos Aires.

"El lntransigente", Salta, Ju.lr^o^3' y en "Crnica", Buenos Aires, Julio 4' 196E
Juan Ant<.nio;

Alejandro Csar Agostinelli

Seis de sus veinte aos dedicado a ia investiqacin del fenmeno OVNI, aunque centr su atenci especial-

(5) BALLESTER OLMOS, Vicente Juan; FERNANDEZ, Marzo 1981, Barcelona.

"Del xito de las contraencuestas de casos antiguos", Revista Stendek Nmero 43,

mente en las manifestaciones de este tipo ocurridas en territorio argentino. Ex-diector del grupo CEFANC y Director Ejecutivo de la revista " Fenmenos Areos".Investigador asociado a la Mutua UFO Network, miembro de la APRO y de la organizacin belcin OVNI del exteior del pas. Miembro del Comit de Direccin de la revista uFo-PREss y del clu.
CUFOS Buenos Aires,
ga SOBEPS. Delegado de nueve centros de investiga-

(6) BARTHEL, Crard; BRUCKER, Jacques; "La grande peur marteene", Nouvelles Editions Rationnalistes, Pars, Setiembre 1979'

mayor frecuencia, estaban indudablemente relaconados con el carcter v la ideosincrasia de las gentes que los habitaban. Tambin se especul, sobre todo mis colegas "Base U.F.O. Officer" (sic), u Of iciales O.V.N.l.s de las Bases de la U.S.A.F.. que los ayistamientos eran un producto tpco de bromas v alucinaciones producidas por las borracheras del fn de semana. Opinaban que los O.V. N.l.s, se vefan con mayor asidudad los fnes de semana, puesto que, entonces, era cuando la gente sala a divertirse y, en definitiva, consumla ms alcohol. Como consecuencia de ello, los testrgos
ldentificados haban visto vrsrones, r:roducdas por los vapores et licos.

esrudio de esre maremages l fenmeno O.V.N.l., se ha supuesto, entte otras cosas, que los lugares en que estos se vean con una

num que

A lo lrgo del

CATANDO OVNIS
por Jos Toms Ramirez y Barber,

3l,",,.1'i..
ESPA A
i

*_i""

974
I

l,
I

t"
,.

l'*

que reportaban un avistamiento de No

I',"' I
1. ,,

desmintieron categrca, mente estas gratuits aseveraciones. Desde siempre nos intrig, al tener en cuenta las hiptesis antes mencionadas, esla pregunta: iHasta que punto ser verdad.que dnde ms se bebe, se ven
ms O.V.N.l.s? Para poder contestar ahora a esta cues. tin, nada ms sencillo que verificar la correlacin "Observaciones O.V.N.l.sConsumo de vino", por considerar que el vino es, en Espaa, el ms representativo de los caldos alcoholicos ingeridos por la ooblacin autctonPara ello, nos centramos en la casulstica espaola del ao 1974, con una muestra reflejada en la TABLA l, en la que se espec Irca:

respecto -

El tiempo y los estudios ufolgicos

al

Io,

ll I i!% l

il'"
I
{l rt
Yt

il," t.l

Loz

Col

1:

Un nmerocorrelativoasignado a cada provincia espaola ordenadas alf abticamente.

Las provincias, en idntco orden. Nmero de avistamientos O.V. N.l,s, en cada una de ellas, durante el ao 1974.

2: Col 3:
Col

Col Col

4: 5:

Estos mismos avstamentos , pofcentuados.

Y VICEVERSA, pues:

Conscientes de que estas distribuciones no hayan tenido, nl tengan, posiblemen_ re, un guroso tratamiento matemtico estadstico, debemos decir de este informal. estudo que hayuna cuasi.dispari<Jad en. la mayor a dc las provincias consde_ raoas:^Burgos, plencia, Sntander, Sevllla, ,50rla- y Vizcaya, por ejemplo, se_ rran tas mas relevantes. No obstante, no deja de ser curioso _no orgo srgnrtrcattvo_ que el primer mxi_ mo de una de ellas, se identifique plena_ mente con el primer m ninlo tjJ l otra

tomado todo esto en un sentido glob|.

cin, en sentido positivo, entre el estado de nroxicacin etlica del testgo, con la observacin de un fenmeno O.V.N.l.,

rio que, ello serla una prdida dc

vista de su Anuario de ese mismo ao. Todos estos datos, vicnen pormcnoriz_ dos en las grtrcas de la FlG. l. Tentados estamos de dar cuerpo, o expresin matemtica, a estas distribuciones, pero, consid.erndo con bucn critetiem_

cial de vno, nos ha sido facilirad por lnstituto Nacional de Estadstca, a

tos durante.el .pasado .1974 nos lo ha proporctonaoo.tntegramente el C.E.l. de Brcclona, y el consunro medio provnel

(expresado este consumo en litros por persona y aol. El lstado de los 181 casos de avistamien-

vino durante el mismo

Consumo medio Orovincial de

ao
:onaumo en lts/prona )breryac;one3 O.V.N.l.5
Orense

tt,7
Cdi.
Orense

Cdi

alar, parece deducirse lendcncialmente

O dicho en lenguaje sencillo, asequible a cuarquter mentaldad:,,lndependientemcnte de las leyes ncontrolables del

i;

sA".

para el ao 1974 que, pRECISAMENTE DONDE MAS SE EEBIO SE OBSERVA. RON MENOS O.V.N.l.s, VTCEVER-

I)o inll,.opna-rJPs que. de la simple ins. peccton de a rlt), l, 5c oeducc que am, bas distribuciones son aleatoras nterconsiderada mente.

Como consecuencia, todo esto, pudiera ser un dato Sintonltico que avatase como hiptesis errnca la soslenid en el sentdo de que el mayor nmero de observactones O,V.N.l.s tuviera lugar en las zonas de mayor consumo de vino; pol: c! contraro, sera ms correcto pensar, como m Intmo, que no existe ninquna rela.

32

REVISION

ffiffiffiffiffiffiffiffiffi
Guillermo Roncoroni
nlesligocones, y a los ftnes de intercombiar opiniones sobre el prlicular, mantuuimos uorios y prolongados conuersaciones sobre los dslnlos motices e impliconcias del presunlo secuestro. Cobe deslacor, sin emborgo, que pese a que ombos conociamos lo dislnla melodologa y los dotos que manejabomos en nuestras respecti\os inDestigacones, en todo momenlo manluimos nueslra tolol independencia de citerios, apoydndonos erclusiuamenle en datos y eDidencios propias con el fin de no afectar Io objetiuidad de nuestros conclu" sones Esls inuestigaciones dieron origen a lrabojos publicodos en lorma independiente (3,4,5,6) Si bien ombos inDestigaciones coinciden en considerar el ncidenle supuestomente prolagonizodo por el camionero como un ftoude, existen diferencios significolittas en Io que hace a los cominos desandados para arribor o esa conclusin, ya que Banchs puso especial nfoss en el aspeclo relatiao o Ia conllicluado personolidad de Llonco y en Ias moli0ociones pscolgcas que ste haba terido para perpetror el eneoo. As, Bonchs inlerprela que la perlurbada psquis de Llonca pudo haber "eloborado" lo totolidad del conlaclo moliuoda por algn factor extemo (la brillanle luz de un automoil, por ejemplc) y que luego, en las dislintas fases de Ia inuesticacin lleuodo a cobo en Baha Blonca, olguien pudo haber "fijodo" y adornado esos "recuerdos", a los efectos de hocer mris creible y conliable el reloto del testigo, a 1rc0s de Ia lcnico de Ia regresin hipntico. Pol mi arte, Io inueslieacin no se cenlr en un ospeclo en partculor sino en una uisin de conjunto de los dislintos facetas del incidente, Iomando el aspecto de Ia personalidod del lesleo como uno mds de los tems a considerar en Ia ituestigoclrin, interpretondo que e! camionero rogu Io lotalidod del incdente desde su mismo punlo de partido (planeando inclusitte el motiuo de su detcncn a la uera de Io ruro en lo noche del 28 de octbre de 1973), contando luego con Io cotnplicidad de otros indiuiduos que uieron en el coso una buena opoflunidad poro alconzor cierta notoriedad pblica e, inclusi,e algn benelicio econntico. Durante el curso de mis nlesligociones luue opofiunidad de tomor conlacto con el Dr. Solai a lines de 1974, oporlunidod en aue el ctado lacultoliuo me refiri sus dudos en cuanto o la outenilcidad del incidenle apoyodtrs en uno serie de tests o los que hobo somelido o Llonco (cuyos conclusones lormon porte del informe que reproducmos) y en una lesin cerebrol que haba detectado o lroDs de un elcclroencefoIogromo (lesin que olgctabo el lbulo occpitol del presunlo testgo) y que, en opinin del Dr.Solari, inuolidoban el testimonio del camionero y, por consiguienle, el caso en s ntsmo.
Es interesante rcsaltor eue Ios conchsiones de los estudios Ilet'ados o cobo por el Dr. Solori nunco hteron incluidos en los trabojos publicados por ONIFE o por Fabio Zerpo en !orno ol coso Llonca ol punto que el inlomre dcl Dr. Solari es dodo o conocer por primera Dez en eslos pdginos pese a que dota de".374 y que, siendo porte de la primero inuestigocin del caso LIanca, el mismo hte concientemente ocultodo por el pncipal diuulgodor del incidcnle, no pudiendo encontrorse relretrcios o slo en ninguno de los nolos publicodas con la

L presunlo secueslro del que habro sido p.tima el comionerc Dionisio Llanca es, sin dudos, el ms nolorio de los cosos de abduccin reDor!.Cos en Argenrna, no slo por sus coracterslicos, sino por Io gran difustn gue el nismo alcanz en los medios de prenso y, fundomentolmente, en algunas publicaciones especioli zodas de Arqentina y el extronjero. No uamoiaqu a brolundLr en las corocten'sticos del coso Llonca por enlender que nuestros leclores ya se encuenlron sucientemente familiarizodos con ellas y, en caso de desconocer los detaltes det incidente. remtimos-al lec!or a una serie de fuentes donde oodni encontrar obundonte moterial sobre el cilado coso (uer BIBLIOGRAFIA, notas I y 2). Lo presenle noto tiene como objetiw el brindor un nuetn opoe a Ia inuesfgocin del presunto incidente, que se !roduce en la reproduccin del inlorme mdico del Dr. H. Eduardo Solari huto de una seie de estudios a los oue oflunamente lue sometido Dionisio Llanco, estudios englobodos dentro de lo que dio en llomor "ODeratiuo Villo Bordeu", lleuodo a cobo por ONIFE, bojo Io direccin de Fobio Zerpa. El inlorme que reproducimos nos lue locilitodo wr el uflogo Rufuin Omor Moroles, y tiende a esclorccer notoromev ie lo personolidad det srigo y apoyo to hiptesis de u haude o al menos lo descolifica como rcsriqo conoble. Adems de lo inLestigocin lleuada a cZbo por ONIFE, fueron reahzodas dos intpsticociones indeoendientes uno de ellos encabezado por el orjuiteao Roberto E. Bonchs (CEFAI), y lo otra por quien esto eseribe. En el lrancuno de las

REVISION

33

ffiffiffiffiffiffim
EL II{FORME SOLARI
NOMBRE: Dionisio Llonca
DOlf

ClLlO:

Son Martirt 787 - Ing. Jocobocci, R. Negro

ESTADO CIVIL: so1ero EDAD:25 aos FECHA DE NACIMIENTO;

17 de octubre de 1948

OBSERVACIONES
EI sujeto fue enlteuistado el do 3l de oo, dicho enlrelista se prolong duronle el trmino de cosi tres horos (l 7.30 o 20. I 51. Se conleccion en su tronsculso una reducida Historia Psicoclnico, y a posreriori se reolizaron uorios prucbos psico-

julio del correnle

PRUEBAS PSICOMETRICAS Y PROYECTIVAS: RAVEN fiest de malrices progresivas):

Esle es un lesl foclorol especiolmenle confeccionado pora euoluar el factor g. Permite deterntinar el grodo de obseruacin y rozonomiento a llaus de Ia medida de la copocidad inlcleclual qenerol. Conclusiones: leniendo an en cuenta el medio oniente defcenle, donde desonollo D. LL sus potenciolidades intelectuales, es igualntenle necesario remarcar el pobre niuel olconzado, gue lo coloca limitando con la deficiencia intelec. tual.

ndlcos y ptoyectD0s.
Debido a la posibildad de que no uoluiero o repelirse Io situacin de enlreusto, los pruebos permldos poro el Iapso de uno sesin fueron oumentodus Este hecho influenci, sequrornenle, en cierlos deficiencios de los proptsikts buscodos. A pesor de ello, se ha podido deterntinar, con certidurnbre, rosgos de personalidod del sujeto, que completan el diagnstico del EEG y lo ontplt'an consiguenlemenle. En el andlisis de las pruebos no se ha utilizodo control, dada su simplicidad.

borado por el mismo Rouen.

Puntaje: 28; Percentil: l0; Rongo: IV. Para un baremo elo-

Diagnstico; inferior al trmino medio.

PFT (Tesl de lruslracin):

Es un test proyectlo que intenta wlorar el nioel de sociali zacin de adecuocin al grupo En el caso de D. LI. es casi imoosible onalizor v arrbar o un diognstico seguro, pues ha evitado decididamente compf icarse en su ejecucin, utilizondo como meconismo de defenso la negacin. A pesar de ello es posible suponer un diagnristico. Si bien existe un foctible buen ndice de conformidod al grupo, en tonto lo agresin no se encuentro como i luerza generolr1 es oboio que el nteconismo pscoonolrico actuante es ld represin, ya que sus respueslos son especli comente euitalorios de lo situocin hugronte dndolas como inexistenles o reslndole importoncia. En este caso dchas

ENTREVISTA PSICOCLINICA:
A lraLvis de! cueslionario y Io entreaislo obiefla realizoda, se concluye que D. LL. encuodra tpicamenle dentro del
"sndrome" de la personalidad epilptica, ogregodo a ello delerminodos rasgos histricos. Difcrenciado os, claramenle, de un supueslo cuodro de psicopoto. Los signos (comicioles) son coraclersticos: el)idente lalla de sinceridad (sobresoliente en el juego de la enlreoslo); un ollo conlenido de agresividad reprimida; susceptibilidad oumenlada; hondo senlido de justcio perconol. La brodipsiquia, lentilicocirn y perseuerocin del pensamienlo complelan Io li pficocin del cuadro conticiol. En cuonto o los rosgos histricos onibo mencionados, slos son usuoli:obles o lras de Ia luerle deDendencio ntalerna y lo hosttldod ol medio, que lu imposibilito poro lo obtencin de un buen conlaclo sociol. La uii'-'lcin de la represin y negocin conto principplcs meco,ismos cle tlelensa, caroclerzo, dodo su conlnuoda presencio, el concomlonle histrico expresodo.

respuestas deben colificane como no adaptotiws. Confirmando, en porte, el presupuesto clnico de hollarnos frenle a rasgos histricos agregados en el sujelo anoliodo. Dlagnstco presuntvor Deliciente niuel de sociolizocin y cierto imposbidad de adecuocin ol grupo.

denunciobo ese hecho como un lactor grouitonle en la consi. deracin de lo aurenilcdod del caso. En lo cono publicada

lirmo de Fobio Zerpa. Solomenre puede encontrarse una muy breue relerencio o lo lcsin cerebral que podece Llonro en Io respuesla de Zerpo (7) a un artculo publicodo en lo . _. uista llUlllOR bojo la lirma de Rubn Morales (8), donde se

por IIUMOR, Zerpa atribuo Ia lesin cerebral a... "un guonte con pos que los extralerestres Ie haba aplicodo al tesligo sobre el crdneo". Sin polabras. Entendemos que lo importoncia del documento que aquf reproducinros es captol en Io que hace o uno opinin cien!ifrca rclaliuo o Ia condicin de testigo de Uanco.A

34
PSTCODIAGNOSTICO OE RORSCHACH:

REVISION
Tendencias nrasoqulstas. Su initulilitlod puede compromelerlo, segn los circuns' 'ktncius y el th'bilitontietilo de gts ntcconismos dc dcft'nso, en wru cotirkt! ila actinS oul. Se hallatt srgrtos clc (,rsancidod (no existe el siEto pololynicn de orgunicidad cornitiol)

Este lesl proyectiuo no putlo ser eualuodo dodo lo neg,ocin del sujeto y ei meconismo de repn'sin ocetudo que intpi di ut nnero de rcspueslos opropiodas paro el logro de un anlisis uolcdero. Se inlent eslablecer un nteiot ftpporl, pe' ro sin resultodos positins dodo el bloqum dcl sujeto.

CONCLUSIONES:
Las pruebas sicontricas y pro'ectitas confiunon Io prcsu' pueslo en la entreuisla cltica, D. I'1. prese,Ila ono pcrs(,nldad de tipo epilptica, un cieltts rasgos de tdtle histico. .Sus alc<nrsnos de delenso en cic1o rnodo eslereolpodos son la negacin 'kt represkn. D. Ll. transita detilrr de un crculo uicktso de insegurklttd y letrnr que altrlletllo, o su Dez, su apresit'idorl v hostilidad hocio el ntedk ontbenle, inlp' ciinilole estobti:cer buenas re!ociones nlcrpersonoles.

NOTA: tslando en conocimienlo que en oporlunidod onterol le ha sido oplicodo esle tesl, sra ailamente poslDo le'
nerlo presenle.
Deseo oclaror, porolelomente, gue si bien como lesl proyectiuo es sumamenle elcienle, el diognslico dilerencol uno epilpsia esencidl y una secundoia, medionle esla pruebo, es muy diftcil y, por desgracio' tto puede esllbhrcse con seguridotl, como por lo dems lompoco puede dilerenciorse en lo cltica. 'entre

BENDER (Test guestltico vsomotor): nndurocirn uisontok)ro, su grodoccin, y es urlcrns trutskilico (lu bucrto ftrrntu). A lruus de su cjt'cutirrt se prcvilne lu exislcttcia dc ansier/rrl _, tflficrrltaries err cl conlrul ernociorral. lndicks de uacilacin y dudos de s nisno. Scntiticnto de insegurirlod e intenlo de conlrolor un lroslorno o conllicttt inlerno. AnbiuoEste tesl etyila kt

Es oconsejoble realizor:

no

WESCHLKER, como completaniento del Rauen, y TAT, co' tesl pro)ecliuo mtis sencillo y concrelo que intplico una nol,or posibilidnd de rapport y bueno ejecucin. Eslo fotilitora o nircl asislcnciul la posil:ilitlod de encorar

uno lerapio fornncokjqica y psrcltropul(t adacuadus

lencio.

Apresin v hostilklod hocio el ntedir onilicnle.

En cuanto a Io inoestigocin del hecho <;cunido en Baho Blanco, sin dutlar o no de k relalctdo por D. Ll., en nti consi derocin et testgo no es htiil coro tal. n

t ttllr tt ttt lL't u h\ tcio rilrt'si t u. D.Ll. es un indiuiduo trlri(lo, tencroso, incierlo, abocotk o una dcsespcrodabsqueda rle seguridad. Su olqresin y ltosti lidud se lnllon reprintidus, o cces utclto ltuco deulro.
ut

Diagnsti-co: trado nrlrnal tle maduracin uisomolora,

Psiclogo Clinico (Matrcula N" 245) Buenos Aires,19 de agosto de 1974

Dr. HECTOR A. SOLARI

REFERENCIAS

ACERCA DEL AUTOR: Guillermo Carlos Roncoroni

(l)
(2)

ZERPA, Fabio; Un hombre en el Universo, Editorial Cielosur, Buenos Aires, Argcntina, 1976.
ZERPA, Fabio;

es

El OVNI y sus misteros, Ediciones

nistracin de Empresas, especializado en Investigacin

Licenciado en Adrni-

Naula, Barcelona, Espaira, 1976. (3) RoruconoNl, cuillermo Carlos;

especial de UFO 1979, Buenos Aires, Argentina.

Anlisis retrospeclvo de un contaclo,

El caso Llanca:

Sisternas (especialista
programaS cientficos).

Operativa,

e Ingeniero

de en

Edicirjn PRESS, Editadr. por CIU, marzo de

lculos en revislas hacionales y extranjeras.Es autor del

Ha oublicado nurnerosos ar-

(a)
l(\

aaNcHs, Roberro E
Fraude, CEFAI,
1979

Caso Llanca: El

Gran

libro LOS OVNI Y LA

EVI-

DENCIA FOTOGRAEICA y
ATERRIZAJES EN ARGEN. TINA, que incluye rns de

\"/.ZERPA, Fabio; "Quem esas Cartas" Nmero 55,

Revista HUMOR Nmero 55, ca, Buenos Aires. 1981.

ha desarrollado el CATALOGO COMPUTARIZADO DE

pp.22/23; Ed. La Urra-

/Ar

\",

MORALES, Rubn; ,,Los invasores sempre vuelven", Revista HUMOR Nmero 53,pp.40/4l ,Ed.Ia Urraca. Buenos Aires. 1981.

280 incidenles codificados, as corno extensivas tablas 'estadstcas sobre ese tioo
de manifestacones.

REVISION

35

FSR Escamote La Otra Campana

a poner en duda- sali como nota de tapa el "extraordinario caso de Dionisio Llan y los Ufonautas" (asf titularon .el artfculo Gordon Creighton y
Charles Bowonl. En el nmero de hoviembre de 1980 de la revsta inglesa Flying Saucer Review -cuyo prostigo internacional en materia de ufologfa nad6 ss atrevefa

tines de carcter especializado, t6lss como The

Apro Bulletin (USA), STENDEK (Espaal, UFO NYT lDinamarcal, etc. Y, pof supuesto, enviadas en su momento incluso a Flying Saucer Review. Tanto Creighton como Bowen -rspstmos quo quiz fuo por dstraccin o mala memoria - no batgron sn

vulgadas anipliamente en divsrsas revlstas y bole-

Naturalmente, la impoancia que le otorg al suceso esta publicacin britnica -y despus de que haban pasado cas sieto aos desde que fuera ventilado generosamente por la prensa mundial- tuvo tambn su repercusin en la ufologfa argentina. Los suscrptores locales de FSR recibieron la novodad con sorpresa pero no por la "maravillosa aten' cin" quo le prest esta revsta a una cuestn nacional ni por desconocer el epsodio. Fue, simplemente, porquo e la nota so daba por descontada la veracidad del rslato de Llanca a pesar de haber sido armada en base a "las excelentes investgaciones realizadas en el lugar por las revstas Gente y la Actualidad y Asf,(sic!). Es decir que los sutoos, tal vez por ignorancia, obvaron los trabajos que sobe el mismo caso haban electuado Roberto Eanchs (por CEFAI) y Guillermo Roncoroni (por SlU). Tiempo atrs aquellas oncuostas fueron d-

ess artfculo a la otra campana: la que denunciaba los

elementos para pensar en un fraude.

panorama ms

Intntando corregir tal omisin -la cual lmpedfa informar a los lectores de FSR sobre los perfiles discutiblss del affaie, y el derecho a conocor un

SlU. Ya han pasado ms do tros aos y nada. Y on honor a la objotivdad que siempre FSR se adjudic -y qu6 en ms de una vez pudimos confirmar por nosotros mismos - segumos esperando que el sditor Charles Bowen, 6n un gesto de sncoridad hacia sus lsctoros, publique la otra opinin sobre el caso de Dionisio Llanca. Rocin volvoromoa I consultar Flying Saucer Review cuando ese hecho que pedimos, nos dsvuelva la conlianza.

gaciones Ufolgicas despach inmsdatamont6 una taduccn en ingls del estudio original del

completo- la Comisin de Investi-

EZEOUIEL H. ORTELLA

SecucsrRo Ufol"oqico ,f TnnuMA Nnrnl

Alvin
H. Law$Pn
AoartirdelgTTe|nombredeA|vinLawsonessinnimodedesmiti|icacinde|aregresinhipulol'sic-a'.'-,1-z^^ notJiv,'.-n:p.iuitt,..iJ,i io n ta investisacin Profesordein8ls"."puJi'iiigiupolotljiiestudos.ufolgicosenCali|ornia,Lawsonse eil-e lptitco e"un caso de abduccin' Como vio involucrado junto a algunos colegas en ef inlerviene en una serie de me consecuencia de la investigacin de aquel.p,soiio'iJtr"iioitente .r.tiiit5-t-t#cto;]-valor de los datos recabados a morables experiencias.que lo. hacen uorr., ttii.Xi.'i",',*r'.'$llrl'oo:i'Jilclld^l gglf:llTcia organizada po.r el.center ror uF0 studies' pro pt"tuitii;;Ti*'i*" hora la misma como "una hi' Duso una versron .rp,,ri ileli,T.ituot " ii utdietu hutiiii" IJJ inlotte.s. de "UF0 abduction"'
bresis verilicable" .."iii . Resulta suDerfluo reriiir-qu;tiiiairu yof parre de-tos
el menor esruerzo po, ,ebatir aquellos
uf

e os cuates, empero' logo;qltr';;;;;;'ii6r*r[i;"'i; ";;,t;9iett"no' aunque ms no luera repi' ;l;-s1'ipo

porla ma' traciiecte problema no.es visto con simpata han hecho

,rertentf

-li:

!..-,igo^ F,r9.:irl1*iJ#"Lfii'.:,l*il'i"l[fl::3?'gl''' dViieliia? en la ciudad auslraca de Salis' y UptAR sobre tas Cienqas Humanas et fenomi tri Jles de iulio dc v documentada' rn'rmentada. que oue sera si ' -:- -'-^-^r-aara rranc' e.xtensa y L que sigue es el reiu-men-de la ponencia, exlremadamente tnrzratrve e por la "cooperativa studt dentfo de poi'ii'liJ ciai e uqui-i:nuntro

;nHi:13'ffT""Jfil",'f i,,o"p

1982'.

oubticada UPIAR S.R,L.''.

'l 7l'ENTENARES ' Personas Prove' I ientes de todas \y' partes del murrdo, han deicriPto (habitual'

de

creible que es caPaz de di'

tatlos", ilecidimos enton'

ca de la veracirlad de egos
eltos obtenidrs lediate

ferenciai a una abduction fartstica de olra que prdria reflejar ull everrto
real. Adeni, cre tarlrbin

ces hacer un clrequeo acer'

mente bajo hiPnsis) cnto

fueron caPturadus Por extraas criaturas qtre lns corrdujeron al iterior de

un OVIt{l en reposo' conro
fueron exaninadas Y luego liberadas. Lo que sorPren'

haber contPrendido In a' turaleza Y el origcn de las Dresuntas experielrcias de Encuentros Cercrlos dcl Tercg.'IiPo (EC lll' simPli'
ficado). Enl ao 1977 ParticiP en un interesante estldio

hipnsis. Seleccionamos un gr,rpo rle volunlarirs

que no sbar rada () cas n<la solre lrs OVNI' los

sretinos a hiPnsis, Y les

pediros que inraginaran que estnbun sicnrlo raPtn'

dos. Esrerbotlo$ que cs'

l" u" q,tu

los- "raPtados" (abductees) aon generalmcn-

sobre hipnsis de ciertos

ie inceros, Pero sus rela' loc )ernanecen en la dutla en ianto no se ha Podido probar sl han sido verda' d..os o falsos. De cual' quier modo, Pienso haber encontrado un mtodo

casos de- secuectro cor el doctor W.C.Mc Call Y John de Herrera. lnsatisfechos

tos relatos ilusorios Pu' dieran confrottarse con los relatos "reale$", mas en las reaPrestas que
dieron a nuectraa Pregun'

ante tos increiblcs irfor' mes revelados durante nue$traa sesiones de hi> nsis con Presutrtos "raP'

ts

l<s sujetos elaloraror historias que comPrelldan

con los casos reales, sin

innumerables sentejanzas

ESTUDIO
ninguna diferencia sustanciaI.

37

te porque provocaba un sa. no erceptisismo en trrno a lo relatos de eecuestro Y con relacin a otrog datos recubadoc a travs de la

El estudio de los EC lll imaginarios era importan-

sugera, adems, que las ver con el espacio interior que con el erterior, y que era un desafo a la hipte-

hipnsis.

la

investigacin

abductions teniar ms que

8is extraterrestre plante. ada como origen del fenmeno OVNI.

"nuts and bolts" (NDT: partidarios de una teora meca-

Aunque los uflogos

nicirta, "tuercas y

tor-

nillos") generaknente han dado muestras de ignorar

las implicancias de nuestro

trabajo, mis recientes averiguaciones no han hecho

ms que intensificar
nuestro esceptisismo.

El

escenario descripto en los sucesos relacionados con secuectros son similares a aquellos que se hallan en gran nnrero de procexrs

mentalec conocidos, yendo de las alucinaciones prov(). cadas xrr drogas hasta las experiencias de muerte inminente (near-death experiences); desde los trances astnles hasta las apari-

las diferencias gecundariaus que existen en los infornles de EC lll provenientes de

''

las ms diversas culturas

ciones religiosas y, particularrlrete, a lrs recuer'l'raunra, B.T.).

dos rerremorizados de los traunras natales (Birth

de todo el rrundo. Es posible revivir el mecanisrno fisico y psicolgico del trauna de la natalidad mediante el uso de drogas e, inclusive, bajo hipn. sis. Si bien la rememorizacin B.T. no siempre se cir.

cunscribe a la real

si-

los casts de seuestro OVNl sor atritrrdas a viaitan-

A pesar de que la mayor parte de lar teoras sobre

turcin del nacirniento del cuentemente incluyen recuerrlo e informaciones fantasiooas), estrs aon por

sujelo (las sesiones fre-

nren ndico e irrurnren va-

elrerger en un extrao anr. biente: luz intensa, aparece en un espacio sin fin, "se es ser", es sonretido a un exa. aon totrlmente nuevos

soport luego rrrr prolongado stres.s en el "turnel" vaginal, para

servado et un mbito tilio

componentes del proceso de nacimiento como matriz para una experiencia inraginaria de abduction. Desde esla perspectiva, se torna eviderrte el raralelo entre los "raptos ufolgicos" y el trauna natal: el feto, pre-

y confortable,

tes extraterrestre$ o e alco, rne perece que la natugun otra cuestin eotri-

lo comn cuidrdosamente retenidas (l). En todo caso,

rios estinulos sensoriales

q.ue

raleza univerual y, al mismo tiempo, la peculiar n-

dole de los sucesos B.'f., ingiruan una fuerte psicolgica veroemil (es decir, no ' extic:r) para reunir inrge-

dio de esto rerremoriza. cin sosticnen la hiptesis segn la cual los "rarta. dos" se sirven irconcientemente de los principales

los datos obtenidos por nre.

minan y sonden su cuer-

vs de un "tultel" lunlinosr hcia el interior de un esplendoroso OVNI, donde criaturas "alingenas" exa.

para 1. Paralelanente. el "raptado" ea elevado a tra-

den entonces a explicar tanto las semejenzas conro

nes de la abduction que B)'r-

-(l) cno', Stanislav; Realms of the Human Unconscous' Esalcn 1975 (para una..excelcrrte discusin sobre las sesiones
realizadas de rernentorizacirr trenalal).

3_8-rh* BT q+r* l qmr &btr*-r d"W mtl&'nbrl. &brr| M lE|re! &:crro en rffi" prnr ,nrl $r lbEual' er3, srjki d*rg&hdbilirt rn lr:rFt I l torali' fu,*crraPcrhagia' etc. S' -l & trird domi' ruilff drGitrt{}. lanto en br m Mcno en l,os infor' m t-T" co loc casos de trnm.uilx" e informan frr{sla u1- reoejantes al & ra freto o al de un

ESTUDIO
que ellos misnros proveen. Aque hay afirrnaciirntjs

F,ry:lre- m

en conlrario, las

nateriales en los c&aos de

muy anrbiguas, y cuando se trata de "secuestros ntltiples", algunos de los sujetos capturados describen

Pruebas

rapto sorr por lo

menoa

experiencias tpicamente cubjetivas y separadas, ms an que en los repor. tes comutres -indicacin e$ta muy importante- etttendiendo que se trata de una experierrcia paiquica
antes que fsica.

cnfrrnh- etpecialroente en h qu rclguarda a fas, ca' r'&(teristicas analomicag $fudirrolladas, como lo rstrra la tabla comparati' rr del recuadro. Es Pro' blble que esle hunranoide

Humode que lnterulno en la experlen. cia de abduccn de Betty Andreasrcn. Su apiencla era tpicmente fetal: oJ@ gmds y otror nsglos del rostrc rubde.

Aftnito qrre de confirmar$e la hirtesis B.T. no queda resuelto el problema de los OVNI en su integri' dad, dado que no obstante se continan irformando

uollado.

fetel, que 3e encuerltra en n tertio de los casos' sea le proyeccin de un recuer' doqu el sujeto tiene de s

observaciones de "No ldentificados" en el cielo (aun' que no existan pruebas de

mismo antes de su conceP' in natal. El pa.ralclo entre los raptos olgicos Y los

vilizado para luego ser aferrado con una esPecie de "morsa" metlica, lo que sugiere un parto con "forse" El segundo dato

tee relat haber sido inmo'

que las luces nocturnas u

otra clase de 0VNI estn relacirnados coa Presun'

traumas talles es forza'

do? 'I'l vez n(), rorque la hirtesis 8.1'. ruerle verifi' cars de varias nlanera$. En primer lttgar, es rosible establecer sirrilitudes io

de este gnero Puede ser verificado; en canbio la hi' ptesis del trruna nrtrl puede ser venladerr o falSi en efecto llegara a en' cortrarse un s<ll'- caso de "secuegtrado-0VNl" que naci con cesrea durante
!ia,

tonces, develar cul es el nristerio sobre la naturalez del estnrulo inicial que genera la alucinacir B.'[. ert el ser humano normal. Pero si fuerl confirnada la

tas abduttiotr). Restara, en-

ausencias de lrs tuislnas) ertre el ttacintiento del in'

hintesis lI. l'. demostrra qile los raptos no son de origen fsico y s,en cam' bio, que se tratara de utra interesante experiencia

dividuo y su narracin de la abtlur'tiolt, mediante ave'

riguaciones a lravs de su docr..rnentacirin, Y regre' sin hiprrlicr, verificalrdo si se ercuerltran en el rela'

el parto, quedar

farilia, investignciIr de to rastros del Pasado Pre' natal del "raPtado". Por

ejemplo, se dio el caso de

una testigo que debi girar sobre un costado Para que

que en caso tle qrrc no hu' biera ningn al.rtliclee cotr' cebido de e$te odo, clla estara coIfirmada. Esta es ertonces -ni ns ni nre' nos- la nica hiPtesis verificable nuca srltes Pro' pue!ta para los casos de abduction. los cuales, en vir'

mostrado que nuestra hi' ptesis es falsa, miertras

de'

psicolgica que posee implicanciac que van

mucho rns all el fermero OVNI y {ue, sin embrr' g(), present inlterelcias con la investigacin cle la
vi{lr intrauterina, la cort. ciencia y el cerebro.
En fin, la nic:r obje'cin a

la que no se rodr contes'

su cuerpo pudiera
el nacimiento. Qtro

por la puerta de un OVNI' io que podria ser un "eco"

abduc'

Pasar

tud de su extraeza' harl adquirido en la lteratura ufotgica una significativi'

extraer el

extraterre$tre ee mi espe" ranza de que en un futuro cesar la interminable di. fusin que le dan los medios de comunicacin sen'

tar contra la

hiPtesis

de la rotacin fetal durante

dad desproporciorada en relacin con las Pruebag

'

sacionnlistas

(') lnstruttreltto elnple;rdo etr nledicina que sit've l)ara

beb en los lartos contplicadr-rs'

rortadores de lrunanoides y se le deje bastante ms espacio a un serio estudio

a los

OVN|

ESTUDIO

39

adviene clamente que un "extraterreatre" y un entemero (ob& tetrs?) con !u D@m y gorn mdle en qri ta lsna cos (Dc.
FSR).

En esta lluatracln realizlda por John Ar'fu, uo de 16 pretagonstu dl @m de secuestro fturrldo en Aveley, Gran lns, lnglatem, *

Un rcr

lmilu r lor fetor huuo balh en el rapto de Trr'lr Waltotr.

CARACTERISTICAS DE LA ENTIDAD

CARACTERISTICAS PRENATALES
HUMA NAS

Talla reducida (60-1 50 crn.) Cuerpo aparenlernente frgil Cabeza desproporcionadarnente grande Ojc.s relalivarrrente grandes Falta de pies y rnlnos o rudirnentarias
Dedos articulados o palrnpedos Orejas, na(iz y boca subdesarrolladas Ausencla de caracleres genlalcs Ausencia de uas Brazos rns larqos que las piernas

Pequea por rcja la geslacin Frgil hasla el fin de la geslacin Cabeza grande hasta la cuarla serrtana Plantas de las rnanos a la quinta serrtana, plantas de los pes a la Sexta sernilna Dedos en oalrna'hasta la octava sernana Orejas, na(iz y boca subdesarrolladas Genilales arnbiguos hasta la 12" s,;rnana Ausencia de unas hasla la 12" sernana Brazos rns ltre;os que las piernas hata el lrn del Cuarlo fnuJ Piel olda hasta el sexto rnes Piel aspera al sptirno rnes Pelo slo al oclavo rnes

Olos deprirnidos, relativarnente grarrdes

Color de piel blanco o grisceo --- Piel spera - Ausencia de pelo y cabello

OO

@ <t/

t oopncln de mbor bolqreJot -lo oala orelpondetr lo om de Moody y Welto rerpctlv@etF rurge uD evldeolc @utltu' @n@rdacl entre lat entdadq. Auque st mctettlo ye me um excapclo uE rcgl,- el specto dc un embrln hu' -y no(Doc. Allil Hendry). ruo s, l Den@, notable
De

ESTUDIO el rapto de baha blanca : A madruqada del dominqo 5 de enero de 1975 el seor Carlos Albro Das sufri una implicancia lawsoniana vivencia ufolgica que marcara un primer
precedenle en lo que hace a la interpretacin psicolgica de las experiencias con OVNl-captores. El relafo del operador ferroviario acerca del eDisodio st. puestamenle acaecido en la localida de lng. White, Baha Blanca, ofrece pormenores que las -en viud de signilicativas semejanzas con la vida inlra-ulerina halladas por M. Mnica Simonet't y Roberto Banchs- hara las delicis de Alvin Lawson. Sin embarqo. el informe completo del suceso se dio a nublcdd a fines de 1975, mucho antes de conocerse los lrabaios del mismo Lwson. Es decir, que independienlemente se ha. ban enconlrado iguales caracterslicas en abducciones OVNI ocurridas en puntos distinfos del Dlneta v t.rmbin descubierlos por analistas diferenres. Rberto Banchs, quien envi en su oporlunidad el informe de su invesligacin a Alvin Lawson a fin de conocer su oDinin, se lamenl hace poco de no haber oblenido suerte, ya que Lawson no saba leer el espaol...

40

Ver: EL CASO DEL HOSPITAL FERROV|AR|O. nor Roberto E. Bnchs, en OVNIS. UN DISAFIO A L CIENCIA, Nro. 9, oct-nov . 1975, pp.23/28. (llustracin: B.O. Calndez)

sobre la psic<.rloga tle los sujclos que han sido protagonistas de EC

nrog comenzar desde el principio. Y i fuera confirexplicar cmo el sistenra neurolgico rudinentario
rrrada, deberemos adenrs

En cambio, si la teora B.i. resula falsa, debere-

lll.

ci en el relato de un grupo de sujetos sometidos a habran sufrido urra prdi. da temporal inexplicable. Pero ret'icnlert'nle se ha descubierto que la oxitoci. na (una hornrona que "invade" a la nradre y at nirio
hipnsis y que, segn ellos,

rn interpretar

tiadores ufolgicos debe.

cautelosa-

lllientrac lalo, los inves-

creibles, los inf<rrner de

tonceg, para volverse

mente los datos recabados bajo hipnsis. De rlora en adelante en-

lismo entre secue$tr()$C)VNl/traunr natal. Ulr recirnte libro rbre

aldrt:-

caao, cuant(D lrs se al)rerrdr srbre la ralalidad. scri rrs difcil evilrr el parale-

inforrnacin para despus roderla recuperar. Er ttdo

tlel feto es capaz de relerer

durante las cortrncirltes

annesia

(3). Esto sigrrificara que

pasarlo t)or una experien. ci de contraccit tetnpo. ral que, si rudieranros recordarla c()r un eslnrulo
rnuchos de lros<tros helros

previas al parto) le rrovoca al recin nacido

felales, extretts fsicos, absurdidad, etc.. Pero, conro queda dicht en el art.
exisle cr la rctulidad casi

tencr inrgeles evidente. mente B.'I'. corto lrr<:cs brillantes, tneles, espacios amplios, humanoides

abclrrotiorr no deberan con-

culo, lanrerrtrblerente no
ningn relrlo dc raptaclos

Nl han raplado secretr. nrete a millones de rersonas. basando tal afirna-

tions (2) afirna que los OV.

urrerpiado, no tendrr ruta (lue ver con un e'risorlio l.)C lll arrnqrre si, enrrero, crlrr

por OVNI que no posea ele-

una natalidad nornal.

ro saler por qu...

nrentos Il.'I'., y yo slo esre-

(l) Vertambin, VERNY, Thomas; Life ol the Unborn Child, Surn.mt l99l 'y LAINC, R.D.: Faclsol LIf, Ballantirre 1976(en rartitular el captulo 5). (2) HopKINs, Brrd; Missing Time, Marck, 1981. (J) BOHUS, Bcta er al.; Oxylocin, Vasopressin and Msmory: Opposle Effects of Gonsolidailon and Rstrleval processes, en Brain Research, Nmero t57, pg.414/417, lg7g.
Fuente: Revistu UFOLOGIA nrinrero |.1, Ao IV, Dicienrbre de 1982. Ttulo Original: "Rapimento traumi da nascit". G,ntilezl tltl qrrrpo CLYPEUS '['riulucirlo rlt:l ilrliirro ror Alt'jarrrlro C. Aqostirre'lli.

ALVIru H. LAWSON ipnomoroR o derRAcron?

Willy Smith
pu.blicaDurante varios aos Alvin Lawson revel et resultado de sus estudos por -medio de por cJneJliruaj por rgniiroi itec;b; ia investigacin ulolgica que se han destacado

prestigio acadmco en la especialidad. su --tl'asra

leamericano interesado por el fenmeno OVNI.

'-;il;

pblico nor' e-nionces, seenin'eiIirl'ironqgrafas eran de pobre entrada entre elgran

i'i'iliiiriiiers of Science un artculo suyo en el que redoblaba el en intensidad la voz e us tois, comenzaron JoriC las exclamacioneS que daban "desde n an rsuelto m anif starse. ai .iidior s ontrncrdilo:r " aquelto c cieto -' rrluc,iJ,?t iuffi;i-u;-;;l-io a la ooiienta alfombra,Pelsl tg!'911-qT,:e hallaban paradbs, no lograron re-ponerse del tambaleo y les "comieron la-lensua los ralones --ttf;;;;;tieloii
'i.!pr?i,'*i.'i;;Ldlicioire equilibrar la balanza. Gonzlez, quien intentr

q;;;i;te6;

'ii'.';6;;iA; d; ii su-o'sbn' Es e.icaso de lois doct-ores will; sil! Y loiib-tihn 6:ili[. of dirlfimo recomndamJ eisu carificarlor a.rtculo "Secuestros Reales
;-;1:.;?l;j;tuiiu:o i'nti"nlmi io ro PRESS..Aqu, la opinin de Willv Smith l-u!s R;i; ialaiau;a'uel ullogo e-sparicr in?ilaa:i.
A iiteraiura OVNI ha sido inundada en los rtimos aos por artculos (1,2,3) lirmados por A.H.. Lew' son, n los que se exallan las analogas v la identi'
dad de los secuestros reales conaquellos creados artificialmerte por el autor en el laboratorto' Aunque algunos uflogos, como oor ejemplo Druflel y Rogo (4) hn pumro en evidencia que por numerosas razones elernenlales las investiqciones de Lwson no lienen vaior cicnlli' co. sus aleqalos hm hecho mella en Ia opinin pblica, por cuanlo lounos cje sus lrabaios han aparecido en revstas de crcicr ooutar en los EE.UU. Si tomaramos al pie de la letra los argumenlos v opniones del Dr. Lawson, todo el progreso alcanzado Por la hipnoss desde los fiempos Ce lulesmer resultara ser solo una mezcla

/&\,
G:'

confusa de fanfas y superchera' y podra descarlars sin ms' Lo que Lawson predica no favorece a la ulologa, la que.si bien necsla reinar sus lcnicas, por certo no ganara nad fomen' lando nveslgciones desprovislqs de metodoloqa cientlc' como la que aou nos ocuPa. Me concretar a disculir en detalle algunos de los puntos dudosos del anculo de Lawrn que apareciera no hce mucho en la revisla Fronliers ol Scence (5), pero mi crtca barcar tambn ohas d sus pu!licaciones' dado que fortifcn m arseAnles que nada, me ha chocado la manera como el Dr' Law' son -un prolesor de ing!- usa l r,alabra robol (outmala), as como sus referencias errnes a una lradicin socl e el leflta iemontndose al perodo helenigico. y mencionando a Cala' lea. L3 palabrita, sin duda, no es espaola. ni^ingl6. pro lampoco es grtega. En la mirologa clsic (6), Clt no lue un ulmata: Pigmalion, su credor. eslJndo enmoiJdo oe Alrodrt, hizo una eslalua de mar{rl con su imagen. a Id que l diosa dio vida con el nombre Ce Callea. Curiosamenle' Law' son relacion los robols con ia crecin de inlliqencd o '!e seres nleiiqenles. pariir de malerias muedas Si bien eslo rrun u i" ."'nt" visions de dfuntos o de ios monstruos creados
n

ar.

-:\r

AtvrH rr. 1

wrcr,

Ph-D.

42

POLEMICA
Durante el curso de sus exDermenlos con secuelros imaoinarios. Lwson descubri que seis de sus ocho sujelos iniciales describieron enlidades corespondientes a cada una de las ses categoras, y usa e9e hecho para subrayar el paralelismo que alega exile con los secuestros reales. La lgica no justfca esta conciusn. Por el contrario. lal resuhado recalca la diferencia fundmental con los secuestros reales, en los que predomina la lorma humanoide. Ms an, nos da una pauta de que los sujelos del experimenlo de Lwson scaron sus entidades del medio cuirurl en que viven sumergidos, y en el cual, segn hemos dicho, las ses calgoras aparecen con incidencias iimlares. Eo es, aceptando la premisa bca de que los partcipanles en el exoerimenlo eran totalmente onoranles en malerias uloloicas. Ahra. lo que nos lleva de lleno a la falla fundamental del trabajo de L:u,son. En ninguno de los rtculos publcados por es. le autor he enconracio una dscusn detallada del procedimienlo que empleara para eliminar del grupo expermenlal aquellos sujelos bien versados en el lema OVNI. Lo nico que Lwson nos dice es oue /os suielos fueron nletroaados antes y duranre la hipnosis para verilcar si posedn o n un conocimiento signilicatw de los OVNls, y esfo deia mucho que de*ar. En un rtculo previo (2), as como en la ms detllda versin del mismo publicada en UFO PHENOMENA (3],, al. gunos detalles adicionales son mencionados. Segn parece, los sujeros experimentales fueron voluntarios sin paga, recluta. dos a navs de anuncios en los paridicos estudiantiles de los colegios superiores de la vecindad. Los anuncios solictaban pegonas del lipo crealw y verbai, dispueslas a partcipar en una experiencia (sicl de hipnosis e imaginacin. El grupo as reclulado cubri un rango de eddes de 12 a 65 aos (3) y fueron sleccionados smolemenle eliminando a aouellos que aparentemenle esraban lamlarizados con los OVNls. El autor nos deF en la oscuridad en cuanto a como tal paso fuera loma. do en la prctica, mencionando solamenle un cuctionario ,nlormal y creando la mpresn de que la seleccin fue muy superficial- Sin embargo, me atrevo a afirmar que es hoy da imposible encontrar en una comunidad esludianll en los EE.UU. en muchos otros pases- un solo individuo, cuanto ms

por el Dr. Frankenlein, no liene nada que ver con el uso pre. senle de la palabra aufmata que se refiere a un adifco caDaz de reemplazar a un ser humno en una tarea determinda, pe. rc carente de nlelgenca o de capacidad analtica. En verdad, la palabra robot lue creada por Capek en 1 92 1 , en su obra de leatro R.U.R. (Rossum's Universal Robots) para denominar n. tldads conttuidas de leiidos vivos {y no muertos}. En el uso corriente del vocablo, un autmala esl construdo con sulandas innimadas, tales como metales y plsticos. Las enridades que parecen sociadas con avslmentos de OVNIs se clasifi. can, de acuerdo con el Dr. twson. en seis caleqoras: huma.
nos, humanoides, nimalcs, autmats (robots).

;res

extraos

y craturas fantasmales. Lo que el Dr. Lwson NO nos dice es que los nmeros de las entidades adjudicadas a cada cteoora son dstinlos, y que, en parficular en ios casos de secuctrs, la forma predominante es defnlvamente la humanoide, como lo
desmueslran las muchs invesligaciones relizds al

resp*lo.

El investiqador brasilero J.U. Pireira hizo un estudio nbtable (7) basado en 333 csos de seres asocidos con un OVNI. y fuego de dxnrtar 103 casos de la muesfra orginal para los que la infcrmacin era insuficente o dudos, lleq a la conclusin de que lo el 4,2 % del remanente correloond formits que no eran humanas. Ms recentemenle el norteamericno Dvid Webb hio un anlisis deiallado de 5l casos de secuestros (8), llegando tambin a la conclusin de que en la gran myora cie los mismos las enlidades ciescrptas eran humanoid6. De la mism lorm, un estudio de Ted Bloecher (9) de 60 encuenlros cercanos cjel tercer tipo ocunidos duranre 1977 tndica que ld vast mayora de las enhdads eran humanoide.i.

Teniendo n cuenfa la exuberancia de la mente humana sede esperar que s elorigen de los informes OVNI fuera inter. no, las enlidades asociads'seran varias y numeross, al punlo de nunca repelirse las descrpciones. Sin embargo, aunque las seis calegos aparecen sempre en la lileralura fanfstca, en la ciencia ficcin, en los programas de la tele, en los libros de dibui:s cmicos, etc., las descripcions de los testigos exhben una laxonom limlada, como sera el caso si el estmulo de la expenencia fuer exlemo y muy real.

la

-o

+*

E_/

i*..

Boceto de un ufonauta realzado por uno de los "abductees" del importante caso onocido como "John y Carol", ocurrido en el estado de Colorado, USA, en 1976 (Doc. Hendry).

, Entidades adimadas asociadas

al fenmeno OVNI cuya ndumentaria recuerda al ',mueco de Miche_ ln" pueden encontrarse en testmonios ufoloicos de cualquier parts del mundo.

POLEMICA
un ofuoo, au no hava entrado en conlaclo concienle o subconienlemnle con el folklore ufolglco. Por lanlo, en visla de como el experimento fuera anunciado, es fcil deducir quienes habn de ser los voluntrios sin paga que se veran
es posible conducir una sesn hipntica que elimine total' mente los prejucos y el pie dado por el hipnotista, peto al mismo lempo alirma que la serie de 5cueslros imagnaros s' luvo en general a salvo de tales errores. Cmo puede ser esto posble? El protocolo del experimento, por su msm nalurale' za. requiri la crecin mentl de un es(enario adecuado para l scuencia del secueslro, lo que de acuerdo con Lawsn se logr organizando las pregunlas en ocho etapas paralels al orden de los sucesos enconlrados en los secueslros reales. Los suietos solo tenan que greqar a esto los detailes, lo cual hicieron lrbremente. Si esto se suma el bien conocido de*o del suelo de satisfacer al hipnotisia, resulla claro que los resul' tados del experimenfo no pudieron ser dstnfos. De hecho, lo sorDrendenle hubiera sido lo conlrario. Finalmcnle, cmo puede Lawson delender su imparcialidad cuando no vacila en elertr* a los scuestros reales llamndoles "reales" (asi' enlre
comillas)?. afraidos. Con lo que est todo dicho. Lwson reconoce que no

43

les del incidenle, a menudo un hilo en el tiempo es sospechado y a veces conlg1ado, y ms mpotnte, la desaipcin de humnoides es las Lriversal. Todos estos ladores aPunlan hacia una causa exlerna y objetiva que en algunos casos nos hemos ingeniado pra folografar, mienlras que los arquetipos de Jung han eluddo siempre l cmara. Pero no est todo perdido. El trabao de Luron nos ha enseado que debemos ser sumamenle cudadosos y cerlmenle deronfiados de cmo y cundo obfenemos informacin baio hipnosis de los teslgos de secuestros reales -o maginriospu6lo que el problema no es smple. Sus esfuerzos nos han ddo una pauia para separar los cass de secu*tros reales de las supercheras, al reconocer los elementos fundamenlales que los distinguen, lo cual ha de servir para validar los nuevos

A continuacin el Dr. Lawson saca a luz los muv conocidos arquelipos de Carl Jung, y lo que el llama anlogs de los s* cueslros, es decir, eslados alterados d concencia lales como en el caso de muerte nminente, alucinaciones, l lraumaismo dl nacmenlo, y los xtasis religiosos. Todo esto es para iralar de conelacionar las imgenes asociadas con tales estados con las que surgen en los secueshos, reales o imaginarios, y en verdad parecera ser que las mismas componentes elementales esln presenles en todos eslos casos. Dichas imgenes son, por ejemplo: luces deslumbranles, dibujos geomtricos, grandes habilacones, lneles, espirales, elc. Pero, aparecen estos lemenlos con el mismo significado -como un denominador comn- en lodos eslos fenmenos? No lo veo as, y la realidad parece ser que eslos elementos, en vez de agrupar lodos los esiados alterados de conciencia y los secustros en el mismo cubculo, por el conlrario, contribuyen a separar las experiencias OVNI como algo complelamente dislnto. Ddo que no quiero abunir al leclor con una dsseccin detallad de las supuslas similariddes, y por otra parte,'los arquelipos de Junq e9n un lanto pass, me limitar a discutir en detalle slo uno de los elementos en cuesiin: las luces deslumbranies. En lo que * refiere a los encuenlos con OVNls, los lestiqos invarblemente describen las lucs como aciosdas a loo d-cfnido, se eslo un obicto slido, una estructura, o un artif-ico vagamenle discerndo en la bruma creada por la mism brilianlez de las luces. Pero sea lo que sea. la luz en s en sin duda real. muchas veces se prende y se apaga, y el sujeto l recuerda luegc de la lerminacin del episodio. En los fenmenos nlo. gs, que podramos ilamar estados anormals de conciencia, las luces son lambin brillntes. oero son difciles de circtrnscrbir, ro esln conectadas con objelos definidos, cambian posi. cin y forma y todo Io que queda al finalizar el fenmeno e el concepto: luz deslumbradora. En el caso de ls snsciones en los rnomenlos prxmos a la muene sabemos muy bien que no hay luces reales y que la luz es percibida slo por ei cerebro del individuo, y al no lener ex5lencia rel su orioen no ouede ser recorddo a posteriori. Los otros elementos iclurdos por Lawson cn lo que llama malriz de encuentros podran ser dsculdos en la misma foma, pero es intil conlnuar, dado que el lecior astuto hbr visto ya la direccin de mis argumentos. Lo que en "realidad" ha sido demoslrado por Lawson es que sus sujelos en los secueshos maginarios describen experiencas en las que aparecen los mismos elemenlos que en ei traumatismo del nacimienlo y olros eslados allerados de concenca, lo cual era de aperar, pueslo que el orgen de los mismos es comn e inlerno al indivduo. Por olra parle, auneue la vclm de un secueslro real relle bajo hipnosis experiencias conlenendo los mismos elementos bscos que figuran en los secuestros imagrnarros, l mismo tiempo mnrfiesra olras ndi. caciones que sparan claramenle el caso real del caso imaginaro. enlre olras cosas, el esldo emocional del sujeto al revrvir la e\periencia bajo hpnosis s caracteriza por snlomas difciles de linqir. El sujeto tambin recuerd la presencia del OVNI n-

incdenles qu tengan lugar en el futuro. Sin embargo, es disculible si el Dr. Lawson, al presenlarnos sus opinon6 y 5uposicion6 que ln obviamente carecen de rigor cienlfco, ha hecho o no un favor a la ufologa. Desafor' tunadamenle, cuando desde su punlo de vsla nos dice que todos los secueslros con dos o ms leslgos que he esudiado han sido nveslgados en forma ncomplela, o carecen de corrobracin ndependente, lo nico que hace es crear du' ds inlundadas scbre la seriedad de las investigaciones realizads en casos mpolantes, tles como los de Be\ Hill (10), Eetty Andreasn (l i ), Hickson y Parker (l 2) y muchos otros, sembrando la d de qu? lodo lo que hemos aprendido de los scues[ros es incorrcto o sin valor. Tl no es el caso, y es as que pregunto: B el Dr. Lawson un promotor o un delraclor del lenmeno OVNI?
Wlt Smlrh

SOBRE EL AUTOR
oases de habla hispana del CUFOS y DelegaiJo en los Estados Unidos de Norteamrica de la Comisin de Investigacones Ufolgicas. El CUFOS (P,O. Box 1402, Evanston, lllnos, USA) recibe su correspondencia.D

Es orofesor de fsica. Coordinador para los

Ver Referenoiaen pS. 47

Te PA TN/ENT/

rP;toA ,Vo..

!
A H/ 60

.. -

T8eA7/r'/Nr

44

POLEMICA

ffiffiffiwffi wm*
fuffiWffiffiffiffi
Luis R. Gonzlez
artculo del Dr. Hynek (1) me ha ofrecido una excelente excusa para pasar revista a las diversas crticas formuladas a los trabajos del Dr. Lawson (2), ponderar su validez v dar a conocer sus ltimas' investigaciones. Antes de pasar al anlisis pormenorizado, una breve

publicacin del

bin a posiciones bastante dos los casos en base a su teora. Como siempre, creo que la virtud est en el punto medio, y por ello sealo
negativstas, explicando to-

ro tambin mantengo que

los fallos de las crticas, pe-

tan acadmica como cabra

crticas, y muy especialmente las del Dr. Willy Smith (3),

to de nuestros lectores debemos aclarar que la polmica suscitada en torno a estos trabajos no ha sido
suponer de la lectura del ar-

acotacin. Para conocimien-

tculo del Dr. Hynek. Otras

Lawson ha sealado la pre sencia de ses tpos distntos de seres en los relatos

1) El Dr. Willy Smith mantiene que "mienlras el Dr.

las ideas del Dr. Lawson solo son aplicables a las abducciones no (posiblemente) a los EClll donde el testigo permanece siempre conciente. Veamos pues las crticas ms imoortantes:

extremas, llegando
Humanoide do Pascagoula. El diseo de la3 fguras quo vieron HtcKson vrsron Hickson y Farkof Parke el Il ll do octubre de 1973 se ha do psrlecconando con el correr del tsmpo ya que gracias a
su colebridad pas por la plu-

acrrimo defensor de la HET, han sido mucho ms

imaginarios (humanos, hureales

a colocar al Dr. Lawson en compa-

manoides, animales, robols, exticos y aparicionales) (4) predominan los seres humanoides de grandes cabezas y p_equea estatura". kn este punto el error es doble. Por una parte no es cierto que las abducciones reales presenten una exage-

en las abducciones

ma dg tantoa dibujantos com(}

personales. Por otro lado, aunque al principio la actitud del Dr. Lawson era muy
comedida, pronto lleg tam-

a de famosos detractores com Menzel, Klass, etc., o a esgrimir descalificaciones

'

rade semejanza de "se:

POLEMICA
cuestradores". Ms bien al contrario, su diversidad es tan amplia como la de los
eiemplos los casos de Pas' cgola, Vilas Boas, Zanlretta, etc.. Por otri, el Dr. Lawson encuentra igualmente esas

45

EClll. Veanse como

seis categoras..e.n l-os Pro' pios casos OVNl. Adems

denominador: T0D0S son seres antropomorfos... co-

incluso dentro de esa variedad aparece un comn

mo ocurre en las

abducla

ciones reales.
2)Tambin utiliza el repetido

funte de los inlormes OVNl fuera interno. la desbordada

arsumento

de que "si

imaginacin humana hara apaiecer en los mismos la

nis variada fauna (N.A.- Y porqu no flora?, cosa que 'evidentemente'. no

ocurfe".

res descriptos. Sin embar90, aunque es cle.fio. que

exrsten unos ragos baslcos, comunes a la gran mayora

la amplia diversidad de

Ya hemos sealado antes

se-

de las

tos

siemore me ha llamado la atencin la falta de elemen"alienigenas". Y esto, aunque parezca lo contrario, es n tanto a favor de su origen das la injustificada reverencia que prestamos a nuestra

descripciones,

realmente

inconciente. Debemos denunciar de una vez por toOuin se anima

a armarlo?

{Doc. Hendry}.

"exubeiante" imaginacin.

cin humana

Lo cierto es que la imagina-

siempre por caminos trillados v la demostracin ms

palpble. de est,e aserto es la

lrabaia

(t) HYNEK,

Joseph

narios", en
(2)

revista UFO PRESS Nmero 16, abril 1983, Ed. CIU Buenos Aires, pg. 29-31.

A.; "Secuestros Reales e lmagi'

debemos reconocer que pocas veces han logrado describir un extraterrestre

propra ctencra-tlccl0n: ia pe' sar de ser su especialidad,

LAWSON,'

Alteged CE

Alvin H.; "Hypnotic Regression ol lll Cases", en Flying Saucer Re.

1977.

view Vol. 22, Number 3, Maidstone,

LAWSON, Alvin H.;

dologia empleada

verdaderamente extrao! 3) "Se desconoce la meto-

concreto, se abrigan serias dudas sobre la posibilidad de obtener sujetos de expe rimentacin no'contamina-

!,

"Hypnosis of lmaginary UFO 'Abduclees"', en UFO Phenomena Vol. lll, Number

en

l,

Bologna 1978/1979, pp.2l9/258.

(3) SMITH,

lVilly; "Humbug & Hypnosis", en revista Fronlers ol Science Vol. Ill, Number 4, Washing-

ton, 1980 {Ver este mismo nmero).

46
ovNt". Un punto que debemos admtir sin rechistar. Como han demostrado diversos estudios (5) parece imposible encontrar hoy en da en un pas industrializad un sujeto "virgen". Pero lo
que se ha pasado por alto es que dicho factor N0 es relevante, pues afecta Por igual a ambas muestras. Tambin los supuestos testigos de un OVNl "real" pueden adornar (y de hecho adornan) su extrados de su inconciente.

POLEMICA
0ue Das Inconclente. 5) Lds objecciones ms gra-

dos' oor previos conocimients sbbre el tema

oecie de trance, tamPoco bodra justificar. el tiemPo

rentemente anmalo

ves pueden resumlrse en tres: "la visin previa Y con' ciente de un OVNI, la gran
emotvdad manifestada Por

origen OVNl; o bien, la aparicin de estigmas debido a procesos histricos.

un

concluir que las crticas formuladas hasta el momento

convincentes. Pero tampoco es admisible extender sin ms las conclusiones obtenidas para casos de regresiones hipnticas de abducciones a otro tipo

En resumen,

podemos

los secuelrados durante la reconslruccin de los

hechos, y la existencia en al' gunos csos de huellas fsi'

no resultan

cas v mafcas".

encuentro con datos

el detallado estudio realizado oor Allan Hendry sobre cass OVNl negativos (6)

Dsafortunadamente, tras

de casos donde aparentemente no existe un estado

ninsuna de estas
v

ejemplo,
EClll.

alterado de conciencia, por

los

"simples"

testgo no puede recordar ("time lag") ". En nada afecta a la argumentacin. Si el testigo cae en un sueo o en alguna es-

ales existe un plazo de tiempo ms o menos largo que el

4) "En las abducciones

re-

rdsultan ya dignas de crdi' to. Cuando Personas serias vin-anuncio con un OVN|

" orebas circunstanciales"

centradas confunden un

odramos calificar de hist-

tienen reacciones

que

trabajos, ya citados, el Dr. Lawson estuvo en condiciones de elaborar una teora explicativa muy intere-

Despus de sus primeros

iicas (arrancar puertas de cuaio, salir huYendo como alm que lleva el diablo o queda'r paralizados de
[es como diferenciador vlido. Y resPecto a Ias huellas

trauma natal sante: ("Brth Trauma") (7). De forma muy resumida podra definirse as: los relatos de "abduccin" que los testigos ofrecen bajo .hipnosis
o reflejan una realidad obietiva sino los recuerdos lar-gamente reprimidos de sus expenencras antes y 0urante el nacimiento. De momen-

el

tbrror...) no Podemos admi-

tir las reacciones emoclona-

fsicas o' marcas, Pueden

existir dos

exPlicaciones

tumbrada tendencia a atribuir cualquier efecto aPa-

convencionales:

la acos-

to, solo quiero llamar la

atencin sobre el punto en que nos encontramos en la a'ctualidad. con dos teoras los casos de abduccin:

afternativas para explicar

(4) LAWSON, Alvin H.; "Alien Roots: Six UFO Entity

Types and Some Possible Earthly

Ancerstors", en
las Actas del Simposio del MUFON

de 1979, Texas, pp. 151-176.

(5) ,-IAINES, Richard F.;

'

ber 1, pp. 123-151, Bologna, 1977.

"UFO Drawings by Witnes. ses and Non.Witnesses: ls There Somelhing in Common?" en UFO Phenomena Vol. II, Num-

(6) HENDRY, Allan; en The UFO Handbook, Doubteday &.Co. lnc, New Yord, 1979. (7) LAWSON, Alvin H:;
El 4 de noviembe de 1973, en Goggstown, New flgmpshira, Mr. Snow se'encont-r ante'esalotrante escena: un do espacial .ecgindo muestras a la luz do una lnterna. Es sto-seriot

"A teslable hypothesis for the Origin of Fallacious Abduction Reports: Birlh Trauma fmagery in CE lll", en las Actas de
l98l
(Ver

la Segunda Conferencia del CUFOS, IIlinois, este mismo nmero).

(Doc. Webbl.

POLEMIC A) La teora de la abduccin Dor seres extraterrestres,

basada casi por comPleto en lo que los testigos relatan baio hipnosis y encuadrada
deirtro ije la tradicional HET.

Hasta ahora no se ha aPorta-

do ninguna evidencia fsica

aceotable ni ha aParecido un iestigo que haYa observado como el suieto era llevado al interior del OVNl' Y

es una teora no falsable (refutable): no Puede establecerse ningn exPerimento Dara comProbar. b) La teoria deltrauma natal,

Tomar nota de aquellos detalles delrelato que hagan referencia

a una gran Presin en la cabeza, aliviada

de forma sbita. Estos suce-

fiable como la hiPnosis, se

ole cuestiona la utilizacin de una tcnica tan Poco

sos pertenecientes a la ltima fase del nacimiento no

deberan aparecer en los relatos de los testigos nacidos

aiusta al princiPio de Occam es falsable. El v-finalmente 'orooio Lawson ha indicado tgnos posibles. exPeri' mentos y recomendaclones: Determinar de forma tan

aron el nacimiento del testigo.

precisa como sea Posible ias condiciones que rode-

trauma natal resultara falsa. 0uiz ninsuna de las dos hipbtesis 5ea totalmente SOBRE EL AUTOR

mediante cesrea. Si as ocurriera la hiPtesis del

cierta, pe.ro un hecho saparece cada vez mas claro: exisla o no un estmulo externo de realidad objetiva (convencional u OVNl), el inconciente del testigo deforma sustancialmente lo sucedido. Y mientras este factor no sea tenido en cuenta Y aislado cuidadosamente, no podremos saber ms sobre la realidad delfenmeno 0V-

Nt.

terplanelarios de Barcelona. Coordinador en Espaa

de la revista

-. Examinar el relato del testigo en busca de ecos,de su

nacimiento, en Partcular sucesos poco usuales (Y verificables).

Empresariales. Ms de 10 de sus 26 aos los lleva dedicados al estudio del fen-

Es licenciado en Ciencias

Asistenle del editor en jefe

uFo

PRESS y In

de UPIAR Research

meno OVNI. Miembro del

Cenlro de Estudios

ln-

de T=oros Vieia 34 2", Mlaga 2, Espaa.tr

Prooress. Vive en clPlaza

REF. "Prornotor..:' (SVtf

(6) GRAVES, Robert; The Greek Myths, Pelican Book, 1955, 2 volmenes.

(t) ' ' LAWSON, Alvin H.: Hypnoric Regressions

ri
DE 1976, Evanston' Illinois, pg.

Roat to UFOs,

br

rrr

en"o;is;;\hbisltes

Actas de la Conferencia del CL

orir#J ilil:'it3';'l$1":iffiY#;':!:::'3:,Sfj:
1978'

of 2j:ll,l:.

(7) PEREIRA,

J.U.; Phenomenes Spatiaux, Nmero j,.^]970. oss 14/20 v Si estan, aproxi'

141'

(2) LAwsoN, Alvin H.; what can we learn

sio de MUFON de 1977, Scootsdale,

David; Analysis of Humanoid/Abduction fs frrn- 18)wEBB' Reports' Actas de la Conferencia del CUFoS de 1976' s1.'i-"'^X.u' Abductees?, lmaginary nosis of Evanston' lllinois' pg' 266' Arizona, pag."i6i

(3) LAwsoN, 4!vr! mero

iri.Evplesis "ABDUCTEES", UFO Phenomena, Vol. Ill,

l,

of rmas.ina'v-,u[9p'?b9i,tx.!]; I:i;flio1il"/."r.fr['l"r:i!?l"r:?: Nu'

,t-r,,'fj,

1978/79, Bologna, Italia, pg.219.

rji.'l

({)

JRUFFEL, A., y ROGO, D.S.; The Tujung^a..canyqJto)lnt6l:uR'

John G'; The lnterrupled Journev' Dell'

Contacts, Pientice-Hall, Englewood Cliffs. N J '

1980.

(ll)FOwLER, Raymond E.; The Andreasson Affair,

Prentice-Hall' 1979' ^. BLUM, Ralph and Judy; Beyond Earth: Man's (l'J) Contact with UFOs, Bantam, 1974.

(5) LAwsoN, Alvin H.; Archetypes and

Octubre de 1980, pg.

Abductees,
6, Setiembre-

Frontiers of Science, Vol. ll, Nmero

32.

48

BIBLIOGRAFIA

La Evolucin Histrica Del Fenmeno

Abduccin a Travs De La Literatura

ABDUCCIONBI BLIO GRAFIA

Luis R. Gonzlez
En esta ocasin he querido hacer ciertos comentarios -alqo extensos, es verdad- sobre diversos libros exclusivamente dedicados a casos cie abduccin que han ido apareciendo en los ltimos aos, lo que nos permitir seguir de alguna forma la evolucin experimenada en este nebuloso campo. No obstanrc, para evitar confuslones, debo sealar que los libros los comentar por orden de aparicin en el mercado, por lo que los casos contenidos en los mismos no estn es estrtcto orden crono/qico.

"The Interrupted Journey", John G.

1966.

Fuller,

"Abducted", Coral I Jim Lorenzen, 1977. "What can we learn from hypnosis of ima"Ultimate Encounter", Bill Barry
Walton, 1978.

ginary abducteesT", Alvin H. Lawson,

1977'

Travis

"The Andreasson Affair", Raymond E. Fowler, 1979. "The Tujunga Canyon Contacts", Ann
' "Secuestrados por extraterrestres", Antonio Ribera, '1981 .

"Missing Time", Budd Hopkins,

Druffel

Dr. Scott Rogo, 1980.

1981

"The Andreasson Affair. Phase

mond E. Fowler, 1982.

ll",

Ray-

El libro de Fuller recoge el famoso y divulgado caso del matrimonio Hill, la primera abduccin reconocida como tal. Al tratarse de un hecho aislado era incluso aceptable por el "stablishment" ufolgico. En ;rquella "lelana" poca todo era ms sencillo: los Hill haban si-

do secuestrados por unos seres extraterrestres que. merced al minucioso estudio de Marjorie Fish, pudimos saber que procedEn de Zeta Reticuli, una estrella situada a 37 abs-luz de la Tierra. De todas formas, ya entonces se formularon cr1icas basadas en el mtodo hipnti-

co utilizado; aspecto que an hoy sigue

en

controversia. Por desgracia, con el paso de los aos. este caso ejemplar ha perdido pronto su simplicidad: recientes descubrimientos astronmicos han demostrado que Zeta Reticuli es un sistema binario, lo que invalida el trabajo de Fish. Adems, la Sra. Hill ha evidenciado en

los aos siguientes (y anteriores) a su

abandonar en lo sucesivo.

en-

cuentro una importante fenomenolog9 paranormal (1) componente este que ya no nos
Pasaron los aos y, los casos de abduccin. sequan siendo tan escasos como para no quitai et sueo a los investigadores, a los que

table... Pero lleg la famosa oleada de

el hecho de que el ser humano fuera examinado como un animal ms, les resultaba inacep1973

con casos como los de Pascagoula y otros (2) oue causaron un verdadero terremoto en la ufoloqa americana, bastante conservadora hasta"entonces. al manfestarse el fenmeno OVNI con toda su extraeza ante sus propias narices. Incluso podrA decirse que a partir de

formes. Ciertamente, los autores encontraron

algunas similitudes entre casos, pero ninguna extensiva a todos ellos. Los mtodos de examen y la parafernalia utilzada diferqn notable-

mente, as.como el interior de los supuestos

entonces se ha cado rirs bien en el otro extremo: aceptar cualquier caso por increple que (3). parezca ' "Abducted" ofrece un resumen de 8 abducciones ocurridas entre 1973 y 1976, algunas de las cuales son va muy conocidas (Pascagoula, Higdon. Moody, Walton. etc.). Supone el primer intento de buscar una cierta coherenci, una estructura comn, en los distintos in-

de baja estatura (excepto el caso Higdon),

unas veces tenan cabezas grandes, otras normales; manos con tres o cuatro dedos, garras, etc. De todas formas, los Lorenzen, todavq inmersos en la HET simple, concluyen que se

OVNls. Y ls propios seres, aunque en general

trata de "la lgica culminacin de un plan

bien concebido": analizar las caracterEticas fgicas y psicolgicas del ser humano.

(l)

"Tatks with Betty H11", BERTHoLD E. scHWARZ, M..D., FSR, Volumen 23, pp.2/3/4.
WEBB,

(2) "1973 Year

cuFos,

ol lhe humanoids"
1976.

DAVID

Sin embargo, quiz para demostrar que las abducciones no eran tan simples como parecqn, ese mismo ao presenta Alvin H. Lawson su trabajo sobre abducciones imaginarias (una versin ms actualizada del mismo aparece en esta misma edicin). El estudio es recibdo con alborozo por los excpticos que se encuentran con una estuoenda excusa oara elminar de un plumazo todos los casos de abduccin. Aquellos otros que aceptaban a pies

(3) Resulta atrayente sealar que tambin por

aquellas fechas empezaron adivulgarseias llama-

luntillas los relatos ba.jo hipnsis, reaccionan con virulencia negando cualquier valdez a dicho trabajo. Desde la perspectiva temporal
que ofrecen los aos transcurridos me parece que ambas reacciones fueron extremas, y que la componente psicolgica en este tipo de'ca-

ds "mutilaciones de animales", terrorficas ope'

raciones quirrgicas (segn algunos) realizadas sobre todo tipo de animales, y que han, Ilegado a ser consideradas por el Dr. Pierre Gurin como
orueba incontrovertible del carcter extraterrestre bel fenmeno OVNI (ver FSR Vol. 28 No 6).

sos est claramente demostrada, pero seguimos desconociendo su amplitud y el

mecanismo disparador.

so

BIBLIOGRAFIA
un mximo de 3,10 horasl. En cierto momento de su paseo entraron en una atmsfera verde, claramente separada de la anterior, donde observ bellas formas cristalinas, pirmides, "animales", etc. hasta llegar a la presencia de un gran p.iaro gigante (como un guila de 5 mts) donde sufri una experiencia mEtica (debemos sealar que Betty es una deota creyente cristiana). Despus volvi al OVNI y a su casa. donde los seres acostaron a sus hijos (que parecqn como hipnotizados) y se fueron, no sin antes culminar el "trabajo" dejndole, a cambio de su Biblia, un mensaje de amor y paz y un libro azul (no confundir con el otro) de pginas luminosas llenas con extraos sqnbolos, el cual (como era de esperar) "desaiareci" pocos dqs despus, para frustracin de los investigadores. lncreple! Desde luego. Si no fuera por el competente grupo de uflogos que intervino en este caso estar?mos tentados de rechazarlo como una fantasq. Y esto es apnas poco para lo que se revel despus. Ms adelante comentaremos el caso en su globalidad.

Betty

Hill

Un libro interesante, no tanto para conocer ms sobre las abducciones, como para darse cuenta de todo el ambiente que puede rodear una abduccin, especialmente si lleqa a hacerse pblica, es el libio de Travis Walion: "Ultimate Encounter". Recoge todas las vicisitudes por las que tuvo que pasar el propio Walton despus del infausto dE en que fue secuestrado por un OVNI. Es uha pena que slo pueda recordar unos breves retazos de su estancia en la base "extrateirestre", ya que su "presencia" all,abarc 5 largos dEs. Curiosamente debe sealarse que, aparte de los pequeos seres ya habituales, Walton mantuvo un extenso monlogo (sus interlocutores se li-

mitaban

sonrerle

hombresy una mujer perfectamente normales. En 1978 Raymond E. Fowler publica "The Andreasson Affair". La increble historia de una mujer divorciada, Betty Andreasson, que fue secuestrada del interior de su casa, en presencia de sus hijos y padre (que slo recuerdan haber visto los seres en el exterior y algunos retazos inconexos ms) por unos enanos cabeta y la llevaron al interior del OVNI de la misma forma, donde fue sometida a un examen fsico. Posteriormente la introdujeron en una especie de "silln-atad" que llenaron un louido
zones que se materializaron a travs de la ouer-

sin hablar) con

dos

contactados del can Tujunga" (traduccin literal del ttulo siguiente) ofrecen nuevos aspectos sorpreridentes a considerar. Para empezar, su abduccin resulta ser la ms antigua

Las sorpresas empiezan a acumularse.

"Los

extraos edificios y horribles seres (Otro planeta? Parece difcil. toda la exoeriencia dur

grisceo. Al cabo de un tiempo fue librada por los mismos seres, ahora encapuchados, que la condujeron por un tnel hasta un lugar con una inslita atmsfera roja donde vi

jar4n de ser un desarrollo reciente del mismo, como parecp hasta ahora. Adems no se trata de un sucesci'aislado, sino de un casi contnuo "seguimiento" por parte del fenmeno. Es curioso que la testigo principal (alias Sara

conocida hasta entonces (1953), retrayendo estas exoeriencias a los inicios del fenmeno OVl generalmente admitidos, con lo que de-

BIBLIOGRAFIA
Shaw), que fue quien "levant la perdiz" 2Q aos despus del suceso, a pesar de su papel relevante a lo largo de la investigacin. no sea la oersona clave de la histora. Resulta ser su compaera (alias
sorprendentemrrte sB convierte en hilo conductor de la misma. Conforme fue avanzando la investigacin se fueron descubriendo distintos casos de abduccin o encuentros con seres extraos, fruto de algn tipo de "contaminacin" que afect a varias personas que en algn momento habqn convivido con Jan. Y

51

caso concreto a fin de comunicar de la

mejor manera posible el mensaje en forma simblica".
ClarEimo! No perdamos la calma. TodavE no hems acabado v lo ms increble est ooi venir. Budd Hopkins parece habei descubierto algunas otras caractergticas de las abduc-

Jan Whitley) la

que

ciones mucho ms inqietantes. Su libro "Missing Time" recoge 7 casos de abduccin

investigados personalmente (aunque hace re-

ferencia a otros, algunos mltiples, tambin muy prometedores) llenos de impresionantes

coincidencias: 1"! Casi todos los casos se refieren a personas que no tienen un recuerdo concente de su encuentro con el OVNI ni de la posterior abduccin. Si. acaso, estn sorprendidos ante un lapso temporal que no pueden justificar. 2") Todos los testigos habrEn sido abducidos con anterioridad en su niez (G7 aos) sin que conservaran el menor recuerdo de dicha experiencia. 3"1 Varios de los testigos presentan cicatrices en determinadas partes del cuerpo, no recordando ellos, ni sus padres, las circunstancias en que se hicieron dichas heridas, algunas real-

como guinda final nbs encontramos con un

presente tpico de un "contactado" en el senti-

cncer. Y nada de otro mundo o plano, un simple producto del hogar: el cido actico. Vulgarmente conocido como vinagre (quiz
irnicamente el mensaje fue recibido por Sara, mientras su amiga Jan de la que se separ poco despus y a la que no habE vuelto a ver, era sometida a varias operacione para extirpar un cncer de mama). Pero lo ms interesante son las conclusioner, de los autores que. afortunadamente, no coinciden. Y digo afortunadamente, porque ambas teorqs son igual de atrayentes. Ann Druffel saca a la luz dos caractergticas comunes del grupo de testigos que pueden tener alguna relevancia: todos los testigos estaban interesados en activdades metaf$icas o psquicas, y algunos de ellos evidenciaban tendencias homosexuales. Como explicacin de lo ocurrido esta investigadora seala una progresin en el fenmeno OVNI desde los aspectos f$icos y psicolgicos hacia aspectos psquicos, cuya siguiente fase serE manifestar aspectos filosficos o cosmolgicos. En otras palabras, tiende hacia una interpretacin mgtico-religiosa del fenmeno, como "espitub" malSvolos y bienhechores dentro de u'n desconocido plan divino. Aquellos que prefieran rehuir temas tan comprometidos quiz escojan las conclusiones de Scott Rogo, que considera el fenmeno OVNi como manifestaciones de una "supermente" no necesariamente inteligente, y en concreto sobre las abducciones escribe: "Las abducciones OVNI tienen lugar cuando el testigo se encuentra en un

do peyorativo de la palabra: una cura para el

mente aparatosas (lo que sugiere al autor el empleo de un cierto control mental sobre toda
la familia). En determinados casos, parece que dichas incisiones fueron utilzadas para introducir en los testigos algn tipo de dispositivo,

recuperado en la segunda abduccin. Estos descubrimientos, junto con la posterior abduc-

cin ya adultos, hace que Budd Hopkins concluya que se trata de "agln tipo de
confirmarse (con todas sus connotaciones orwellianas) de forma clara en el caso de Viroinia Horton. uno de cuyos encuentros tuvo lgar en Francia, a miles de kms. de su hogar, durante unas vacaciones. Pero existe otro punto a ponderar a la hora de la valoracin de los casos recopilados por

programa sistemtico de investigacin". Este seguimiento de los secuestrados parece

na en estas condiciones 'contacta' con la 'supermente' sta organiza una abduccin para el testigo, en base a datos e inquietudes enterrados en su propio inconciente, Estructurando dicha informacin como parte de un escenario (la abduccin) y presentndola al sueto de una forma objetivada. Esto lo consigue a partir de una experiencia prototpca que moldea en cada

el inconciente necesita impartir un mensaje vital a la mente conciente. Si una perso-

estado de necesidad psicolgica, cuando

Hopkins. Un posible secuestrado en plena ciudad de Nueva York resulta ser su tendero de toda la vida; otro es un amigo que lo llama justo al dq siguiente de su encuentro; y dos ms, son ionocidos suyos dentro de la Ufolog8. Esta relativa riqueza de casos en el entorno prximo del investigador, nos llevarE a temer oue el fenmeno "abduccin" sea mucho
nocer. Si a esto aadimos oue dos de los se-

ms frecuente de lo que nos atrevemos a reco-

cuestrados estaban muy interesados por el fenmeno OVNI y temas similares (una de las pistas que llevaron a Hopkins a sospechar lo

ocurrido), quiz deberqmos empezar a sondear nuestros recuerdos. A ver si resulta que
nuestro inters por los OVNIs se deriva de una abduccin "borrada de nuestras mentes"t De

BIBLIOGRAFIA
SECUESTRADOS POR
EXTRATERRESTRES

lamilia Avis, mientras

viajaba

por una rufa cercana a la ciudad de Aveley, en el Cran Londres,

lnolaterra. Este caso prolijamente investigado por un equipo de consul. tores de la F.S.R. y por Andrew

vencidsimo que el fenmeno OVNI es producto de una inteligencia extraterrena y, por lo lanfo, digita el orden de la casusfi. ca -intercalando signos de in-

Anlonio Ribera. Editorial Planeta, S.A., Barcelona, Espaa. Dcfembre de 1981 .346 pginas.

Si hay mofivo bieq fundamentado por el que valga la pena dar

las gracias a la salida de este

nuevo libro del venerable escri-

tor barcelons, es el hecho de haber puesto a disposicin del

gran pblico

hispanoparlante

una inleresante suma de apreciados incidentes de presuntos

raptos ufolgicos que hasla ahora no haban logrado escapar de

la eslrecha y marginal circula-

ingls UFOIN, es lraduc-ido. en su versin ms completa, por Ribera. Otro captulo de inters es el relerido a la sequidilla de secuestros OVNI n el que supuestamente se ve envuelto el italiano Forlunato Zan{retta, tambin prcticamente desconocido por el ufroadicto latino. En resumidas cuentas: puede rescalarse sin medias tintas el mrilo de haber dado a conocer en espaol muchos eventos de abduccin que de otro modo

Collins, del grupo

lerrogacin, simpticos guios buscando la complicidad del

lector, que l da por sobreenten. insondables comparaciones con oiros casos paraque no se vuel-

dida- y saca de una galera

va tan incmodo aceolar

su

mensaje, de manera lal que pa. rezca obvio que los episodos de secuestro no solamente son reales, sino que adems forman parle de un plan cientficamenle

xogramado por "vulgares" seres del espacio exferior. A pesar de lo dicho recin, sin conviertas en causa para acusar de conlradictoria esta crlica. hay material que no se puede

miedo a que la insistencia se

enlerarnos en nuesro propio idioma de formidables sucesos

cin de las revislas v boletines especializados sobre el fenmeno OVNI de Amrica y Europa. Es sin duda una ventaja poder

nuestro medio hubieran quedado en los "anaqueles del

en

olvido".
Aunque, sin embargo, esle es al mismo tempo utr libro que es preciso leer con cuidado en tan-

como el que prolagoniz duran. le el otoo europeo de 1974 la

-ni imparcial. El autor est

lo no es

quiere

serlocon-

caso- pida
librito.n

dejar de aprovechar y, por eso mismo, damos va libre al humilde lecior para que toclo

-en presfado

ese

E.H.O.

Tipo l.- El testigo recuerda concientemente todo lo ocurrdo Tipo ll.- El testigo recuerda la llegada y partda del OVNI y sus ocupantes, pero no la experiencia en el interior
siquiera un lapso de tiempo no justifcado Tipo lV.- El testgo recuerda slo un perodo de tiempo que no puede justificar, o bien, haberse encontrado de repente en un lugar distinto Tipo V.- El testigo no recuerda nada, s acaso tiene sueos extraos o fobias injustificadas. etc.

todas formas, alguien ms desconfiado podrg pensar que el investigador en cuestn resulta ser excesvamente crdulo. Dejando aparte el aspecto anecdtico del libro, el autor plantea una tipolog? de abducciones que puede resulta til: (4)

Adems, partiendo de las aproximadamente 500 abducciones conocdas, este investigador descarta la idea simplista de una investigacin

extraterrestres

Nl y/o sus ocupantes, pero nada ms, ni

Tipo

lll.-

El testigo recuerda el OV-

buscan algo ms que informacin, algo desconocido para nosotros y que ellos necesitan (relacionado quiz con la diversidad gentica. dado el inters demostrado por la reproduccin humana). Por ltimo, destacaremos su respuesta, atrayente por su simplicidad, al hecho de que los tripulantes de los OVNIs se molesten en inducir a los sujetos (y no siempre) una "amnesia" que es relativamente fcil de sobrepasar, y que parecerq por lo tanto superflua. Segn Hopkins lo harEn para el bien del propio testigo y de estabilidad mental (adems de para no obstaculzar su seguimiento durante los aos posterores). La comparacin con la

antropo-biolgica, sugiriendo que los seres

a largo plazo puramente

(experiencias americanas actuales) resulta verdaderamente turbadora,

tllite mediante implantes mniatuizados

qronitorizacin de los osos polares por sa-

(4) Desarrollada

con mayor detalle en el MUFON UFO Symposium,-1981.

53
verdes y bellos seres altos y rubios. En ocasiones las tripulaciones son mixtas. Y las naves descriptas tampoco presentan grandes similitudes. Resulta curioso destacar dos puntos donde las ideas del autor Darecen haber sufrido un inesperado giro en los ltimos aos. Por un lado, la respuesta sugerida por Ribera al porqu de las abducciones cae de lleno en el campo de los "contactados" que tanto rechaz: los tes-

tigos son "elegidos" porque son inocen-

tes, puros, virginales, raros ejemplares en nuestra decadente humanidad actual (si a

sto aadimos los seres altos y rubios conjuramos ciertos recuerdos de pesadilla.,,) Por otro, el autor destaca los efectos paranormales que envuelven a varios de los casos, llegando incluso a considerar abduccin un viaje teleptico a una nave ummita!. Debemos recordar al perplejo lector que hace unos pocos aos el propio Ribera atacaba duramente la "componente psquica" de Valle.!Este no es el misOuiz haya tenido algo que ver con este cambio de actitud el hecho de que, segn confesaba recientemente, haya podido observar personalmente OVNIs en varias ocasiones (lo que lo convierte en un "repeater"). En el libro que estamos comentando Antonio Ribera tiene pocas ocasiones de insistir sobre su famosa "oposicin con Marte", pues los propios seres se atribuyen procedencias ms lejanas, pero cuando encuentra una, la explota a fondo. En cambio, puede disfrutar de lo lindo con la otra "nia de sus ojos": el tema UMMO. Cuando este montaje se est batiendo en retirada en todos los campos, llega Ribera y encuentra relaciones ummitas en casos como el de Aveley y Llanca y, "last but not least", gracias a su "hilo directo" con los ummitas nos explica que los pequeos seres cabezones {y qu pasa con el monstruo verde?} son sus discpulos. Pero al mismo tiempo, inadvertidamente, nos ofrece otra pieza en la solucin del caso UMMO: el famoso sello ummita, autentificador imprescindible e infalsificable de los divulgado5 documentos. puede ser imitado por una sencilla ama de casa sin muchas complicaciones. Si no, pregntenle a Don Adalberto Ujvari, que l la sabe. En 1982 aparece la continuacin del caso Andreasson, con nuevas revelacones espectaculares. Veamos algunas: A) Betty Andreasson se traslada a Florida en 1977, a donde llega poco despus en un viaje imprevisto Bob Lucca, que tambin en 1967 habE tenido un encuentro con un OVNI v en su mente quedaba un perigdo de tiempo que no pod4 recordar. A travs de una amistad comn se cnocen y co-

mo Riberal Oue nos lo han cambiado!

El libro de Ribera constituve una versin en espaol del trabajo de los Lorenzen. con la ventaja de que incluye casos de todo el mundo. Sus aportes personales se limitan a ir salpicando los distintos relatos con sus peculiares y en ocasiones reiterativas consideraciones. Incluye tambin un extenso capfulo sobre la abduccin espaola de Julio F., lfena de atrayentes peculiaridades. Su labor principal se centra en destacar una serie de similitudes de segundo orden, vidamente sealadas, y con las que intenta configurar una abduccin modelo. Por el contrario, si uno evita quedar deslumbrado ante este despliegue, lo que realmente sorprende es la diversidad: no siempre existen "tiempos

perdidos"

violentamente. Y los exmenes mdicos tampoco son caractersticos, reducindose a nive-

ni los testigos son secuestrados

les mnimos precismente en aquellos casos en que eiperar4mos un mayor grado de detalle (ej. Vilas Boas) y siempre con procedimientos. instrumentos y aparatos diferentes. Es cierto que predominan los seres de bala estatura, pe-

ro ninguna descripcin de las presentadas

en

el libro coincide de forma sustancial. Tambin encontramos "robots", enormes monstruos

mo en una tpica novela rosa, se unen

en
el

matrimonio Cbincidencia? (No, si a veces

RAFIA

EXPERIENqIA ANDREASSON
fenmeno funciona cual ngel cupido.'.). B) En el transcurso de la investigacin se po-

nen de manifiesto distintos fenmenos paraque "infestan" el hogar de Bob y ' normales Betty: poltergeists. voces extraas, escritura automtica, etc. (5). Pero en este caso se les
aade un siniestro acompaamiento "slido": misteriosos helicpteros sin marcas que evolucionan sobre su casa o los siguen en distintas ocasiones (existen varias fotos) e incluso

cias de Bob Lucca. Empiezan un d9 veraniego de 1914, cuando a la edad de 5 aos se encontraba iugando en su jard y observa una

Nos referiremos brevemente a las experien-

alounos encuentros llenos de reminiscencias ddlos Hombres de Negro (o quiz de alguna "agencia" ms terrestre). C) No obstante, lo que sorprende es pasar de una abduccin "confirmada" y algunas sospechas de otras dos (la de Bob y otra ms antgua de Betty) a tres abducciones a cada cual ms increple, junto con varios encuentros

cercanos con seres exrraos, retrayendo el inicio de estas "actividades" unos aos ms, hasta 1944, bastante antes del "boom" moderno de los OVNls. Todo ello obtenido mediante

bola de luz y unos seres que ld aseguran telepticamente que no tiene nada que temer. Bastantes aos despus, en 1967. Bob va conduciendo hacia la playa cuando ve dos grandes OVNIs en forma de cigarro, en vuelo paralelo y soltando pequeos OVNIs que se alejan en distintas direcciones. Uno de ellos se dirige hacia l y... ya no recuerda nada ms hasta su llegada a su destino con 3 horas de retraso. Bajo hipnsis recuerda haber sido llevado al interior del OVNI (lleno de una extraa niebla) donde fue examinado desnudo por un "brazo articulado" con algo brillante en su extremo. Tambin dentro del aparato puede observar como uno de los seres se convierte en una bola de luz y se alela. Por desgracia, Bob no pudo ser

hipnotizado ms veces. O, nunca se sabe,

quiz por suerte.

hipnsis, sin recuerdos concientes.

Sin embargo, la "vedette" del caso sigue

l5l

'"'

Debe indicarse qtre ya en 1964, antes de Ia abduccin de 1967, t hia de Betty Andreasson' Becky, obserr' trn OVNI y se sinti imptrlsada a escriir pqlras y pqirras de exlraos stml)olos

(p. 188'iThe Andresson Affar").

BIBLIOGRAFIA
siendo Betty Andreasson. Durante las distintas sesiones a los que fue sometida fueron emerglendo detalles de anteriores encuentros iniciados a los 7 aos (tambin en 1944), cuando una pequea bola de luz zumbante como una abeja se pone a dar vueltas a su alrededor hasta posrsele entre los ojos. Entonces recibe un mensaje donde le aseguran que est haciendo progresos y gue 5 aos despus ver al "Uno". Efectivamente en 1949 mientras pasea por el bosque ve salir de un aguiero a un ser similar a los descriptos anterormente, pero con unos extraos botones de colores y signos en el pecho. Al apretar uno de ellos, aparece una luz que golpea a Betty entre los oios. El mensaje esta vez es desalentador, deber esperar an un ao ms. Pero la espera vale la pena. En 1950, Bettv estaba en la terraza de su casa cuando ve un gran objeto luminoso que se le acerca y, de pronto, se encuentra dentro de algn tipo de recinto, lleno de niebla y rodeada de varios seres que le dicen: "Te vamos a llevar a casa no te asustes". Primero la colocan entre dos paraleppedos (uno encima y otro debajo) y la encierran en un cuadrado formado por rayos multicolores. Luego le introducen un curioso dispositivo en la lengua y o$os, y la sitan sobre algo circular que empieza a girar mientras sobre ella caen gotas de un lguido caliente. Frente a sliene una especie de ventana por la que obsbrva lo que parece ser la entrada del objeto en una base submarina y

55

luego en una caverna de hielo brillante y con estalacttas. Entonces descubre en uno de los laterales de la cueva a muchos seres humanos (de todas las razas, edades y pocas) inmviles dentro de unos cubqulos, como si estuvieran congelados en el tiempo (incluso estn rodedioramas de los museos). Al salir del objeto que la condulo hasta all, un ser la guq a travs de un recinto tambin lleno de niebla, que apenas deja vislumbrar unos extraos artefactos, lo que la asusta un poco (recordemos que tendra unos l3 aos). All otros seres la introducen en una especie de cbncha transparente que al volverse a abrir la ha trasladado a un lugar bellgimo donde todo es como de cristal incolord (rboles, prados, animales, etc.) pero

ados de su entorno cercano, como en los

petrir:tado. Al tocar una de las figuras, una

mariposa, esta recupera sus colores y empieza a volar hasta convertirse en un punto brllante que vuelve a transformarse en una mariposa incolora e inmvil. Entra en otra concha de cristal y finalmente llega ante una gran puerta con mltiples facetas, donde se ve a s misma separarse de su cuerpo y entrar por "la gran puerta donde ver la gloria del Uno". A pesar de todos los esfuerzos de los investigadores, Betty no quiso decir lo que vi all, y slo dej traslucir que "fue una experieniia maaravillosa". Al acabar dicho encuentro, y retornar a su cuerpo, ve a unos "hombres" altos y rubios, vestdos con tnicas y llevando

! I

(
<-- t

,"L!,
.

-: /

$LAGRIMA''EN OONDE ENCIERRAN

gETTY

56

BItsLIOGRAFIA

una hoja de palma en sus manos (recuerden a una "lgrima" cristalina. de donde regresa al lugar llenb de niebla. Un pequeo ser la escolta hasta unos tneles donde puede ver a otros ena-

Waltonl oue la vuelven a introducir en

trozos de irn mineral azul. Siguiendo por el tnel. llega a otra caverna en cuyo centro hay un curioso aparato donde un trozo de dicho material es "quemado" dentro de una pirmide transparente. Una vez observada esta operacin, la devuelven al lugar neblinoso donde es conducida al interor de uno de los aparatos. Allla sitan frente a una pantalla donde brillan pequeos puntos luminosos, girando en.distintos colores. Tambin observa gran cantldao de bolas y agujas como de cristal que pueden estar relacionadas con lo ocurrido a continuacin: es colocada sobre una mesa, le extraen un ojo, y a travs de la abertura ocular, con unas agujas brillantes. le "colocan". algo en el cerebro {recordemos que en el primer libro, durante la abduccin le extrajeron una especie de bolita de la nariz). Despus de otras experiencias "mdicas" igual de azarosas, Betty vuelve a situarse ante la pantalla, por donde se proyectan gente, paisales, letras y srbolos en rpida sucesin, sin que logre entender nada. Luego es conducida a una versin actr-ralizada ;silln-atad" del primer libro, y de all,a la del rueda giratoria. donde pierde el sentido. L siguiente que recuerda es estar sentada en un prado cercano a su casa junto con tres hombrecillos oortando bolas luminosas, y al lado de un obieto esfrico con una especie de antenas en lo alto. Entonces, le ordenan que lo olvide todo Los encuentros postenores no pueden compararse a esta ncreble aventura, y no pasan de ser "simples" encuentros con los seres que llegan a darle mensajes confirmndola en su fe cistianal

nos trabaiando en una "mina", extrayendo

it

I i

descripcin de la primera abduccin de Betty Andreasson para que el propio lector pueda maravillarse ante la riqueza y exuberancia del

He querido incluir aquiesta apreta'l$ma

dentes loicomponentes iniciticos y religibsos en ambas abducciones: entrada en cavernas.

relato, dgno de un Lewis Carroll. Son evi-

seres encapuchados. sitios tenebrosos que

dan paso a lugares bellgimos y culminan con el encuentro del "Uno" o el "Fnix", en un verdadero climax mlstico. Tambin abundan los nes neblinosas, sensacin de flotar en el aire, inmovilidad forzada, sometimiento a la voluntad de los seres, etc. Si a ello aadimos otros aspectos como la metodologq utilizada (numerosas y exhaustivas sesions'de hipnosis -14 en la primera fase y 13 en la segundaseguidas por discusiones concientes de todo lo relatado), ciertamente proclive a errores dada la excesiva presin ambiental; y la situacin de la testigo (una creyente muy devota, casada a los 17 aos, con 7 hijos en rpida sucesin y luego divorciada y vuelta a casar), me parece que la nica conclusin aceptable es admitir

componentes onricos, freudianos: imge-

que "algo" extraordinario ocurri quiz

en 1967, y que el resto de las experiencias pueden

estar ms en el mbito de lo imaginario. pero sin que podamos separar con certeza qu es lo real y qu no lo es.

convertirse en un ataio para comprender el fenmeno OVNI, han resultado ser tan complejas como el resto_ de la fenomenologE hasta ahora conocida. Con lo que estamos, si ca-

rales. En realidad, casi tendremos que reducirlas a una idea evidente: a pesar de lo que muchos desean, las abducciones. que iban a

Ha llegado la hora de las conclusiones gene-

jidad. Mi formacin racionalista se resiste a creer todo lo que se cuenta en estos libros, pero el probl.,a es que no puedo encontrar razones para creer slo hasta un punto determinacio, sea cual sea.
Y una ltima reflexin; dejando aparte las diferencias entre los seres observados: en qu

Por m parte debo confesar una gran perple-

be, peor que antes todava. Unos preferirn aferrarse a la idea de una

se diferencian estos relatos de abduccin de los encuentros relatados por Adamsky

"investigacin extraterrestre a la humanidad". Pensando en la cantidad de casos de abduccin que pueden estar "dormidos" por ah. y en el casi omnodo poder de dichos seres
sobre los desafoitunados testgos, no es preci-

y otros "contactados" como 17.!

Notg
Para aquellos que aoren una buena investigacin OVNI, basada en hechos "reales" )'no extrados

samente una hiptesis tranquilizadora...

campo de la PsicologE, lo que implica por lo menos hacerles dudar del futuro. Una humanidad tan desquiciada, eso si que no..' Peor lo tendrn los que escojan teorEs psi quicas, temerosos de lo que pueda brindarnos esa "supermente" que juega con nosotros de forma tan insensible.

Otros preferirn explicaciones dentro del

Y, aquellos que acepten la hiptesis rellgiosa, seguirn inmersos en esa eterna lucha entre el Bien y el Mal, y sus agentes. Aunque, al menos, tendrn el alivio de saber que El no nos abandona. La religin se amolda a los
nuevos tiempos. y en una poca de crisis e inseguridad, retorna para ofrecernos la ansiada tranquilidad espiritual... pero a qu precio?

solamente bajo hipnsis, acaba de llegar a-mis manos el libro "UFO contact at Pascagoula" escrilo por Charles Hickson (uno de los tesligos) r' Willian Mendez. Este ltimo expone su rigurosa investigacin, llevada a cabo a lo largo de varios aos, sobre es' te extraordinario caso, as como sobre las sucesivas experiencias de Charles Hickson (dos mensajes teleptiios v un OVNI observado tambin por el resto de su familia) que aaden una nueva pieza a encaiar en el
rompecabezas $'a faltan menos).

libro of rce revelaciones interesantes. Como muestra: las supuestas orlas cnicas de los seres eran ret rct iles!
Este'

LUIS R. GONZALEZ
[lA[AGA. llt dt ftbrero dc ]gsl

tzq:,t?iranqhi
mediados de diciembre de '1983, n la ooblacin bonaerense de San Vce l:-' una iamilia descubri de improviso que habia aparecido en el parque de'su qurilk una pens en Nada les hizo pensar s huella circular. Nada misterios una explicacin ms razonable que aqrlllllohabia sl' do provocado por el aterrizaie de un OVNI en lun'
cn lransnoche. La novedad no tard en alcanzar revuelo y, al

lieo en olss -resolvi con ini-!vt ciativa envidiable el Jefe de Investigaciones de Campo.
As fue como salieron al paso de la emergencia y pudieron volver con la frente en alto a Buenos Aires. y munidos de las valiosas muestrrs.

mu?

-Oh,

qu conlraliempo! Y ohoro qu fochiamo choch-

-interrogse s, metmo la

el Director Eleculivo del

IPEC.

po

co tiempo, una comisin de ullogos, lodos ellos Derteneentes al qrupo IPEC (lnstituto Planilicador be Encuentros CeJcinos), acudi velozmenle a la circunstancal cita utolgca. Una vez all -y por muchas planilicaciones de encuentros csrcanos oue tenqdn en su haber. la distraccin se nos anloja iinperdoinable- alguien advirti que habian olvida' do llevar frasqutos donde guardar las mueslras.

El destino de las muestras

Solidario con el propsito de investigar la cornposicin de los elenrentos minerales y vegetales (tambin aninrales, va que entre las muestras se prtdieron discernr los restos de un otrora simptico murcilago que ahora despeda una nauseabunda baranda a podrido), uno de los integrantes de la Cornisin de lnvestigaciones Ufolgicas ofreci sus buenos oficios para llevar a analizar aquel enigmtico botn ufolgico. i\'lientras localizaba a Ia persona o el instituto donde se efectuaran los exnrenes correspondientes, no se le ocurri mejor idea qrie colgar la bolsita plstica en el picaporte de la puerta de su cuerto. Hasta que una maana del nrismo mes de diciembre, al da siquiente de uno anterior que haba sido panicularmente desafortunado para su familia, mientras mataba el tiempo buscando malas palabras en el diccicnario, escuch sin quercr ms o menos este dilogo entre su progenitora y

una vecrna:
Dios mo, Ano Mora, uen urgente, qu LA MADRE: porquea me-Ah han metido en la cosa! Vena mirar esto! A m me Darece lue es un naleficio para otruer ol demonio! Ya sob<t yo que lo que me pasaba no era cosual! A uer, uos que hoces yog,a, decme gu hctgo!

Fotografa pstuma d la bolsita de polietileno donde se conservaron las valossimas muestras

UMMORISMO
LA VECI);.

59
.'UIvIMORISMO'' AHORA
TIENE UN COMPETIDOR TE. LEVISIVO DE LUJO

gilono o olain otro 4nlicln por el estilo. La nica monera de ohu'enicr o ics molos esprilus ua a ser quemer eso os querosdo.l,ADurte. prendele fucqo! Tocdo cn lu nris hodo de su rrionlismo. el ufloq,, se
incorporri plcidarnente con la pedante intencin de nlercaIar un par de garcajadas en medio de la irigenua ccnversa cin. AI Abrir la puerla para salir de su habitacin s prca:a exlraa(lo de la ausencia de la bolsita eu momer:tcs anles

r - f :t

l.

, q te t'co <lebc trcrurse (le uno moldicin

habia dejudo tranquilrmente pendiendb dcl picaplne Yr sobre aviso, y tacado de clera y desesperacin. ernprenca rauda carrera hacia la calle al grito de:
muy ocupada propinndole abiosos esa. ':rs. :a? -r, : el fuego, a la bolsa con musira-s que a:,i:n:rr=:-:e =.iir: recogido el grupo coleta IPSC. Sin c.:-<-l1.. ?: :r?-:il :: qrande. la ClU, hombre se puso a li{'a: sctda sr a :afl veredade la
IVIAil1A, LAS MULSTRAS! El estroDicio estaba consumado, Ahora su maire s

senle seccin de la reiista UFO PRESS felicita por este

E! comit redactor de Ia nre-

-.1-:,:

medio a la cultural iniciativa de la produclord del Canal 9 de Buenos Aires en viftud de haber reflotado al programa "i"tas all de la Cuarta Dimensin" que se emite todos los mircoles en su homrio de
las

Dos lecciones
cais flrelilicas roluladJs 'ad hoc o, en su dcfeclo, en frasquitos de piiistico como los envascs de los rollos fotogricos. Il) Estos recipientes, si no se envan de inmediato a analizar, debern rnantenerse lo nrs alejados tlue sea posible de las inrprulccibles manos de familiares, entenados y nefitos en general. No aconsejamos una zona en especial, pero alertamos al investigador de no depositar estos elemenlos en muebles aledaos al comedor, el bao o la cocina. A propsito, nos hemos enterado de la suele corrida por un presti-

23.00 hs.Z

jl Pr la rclxina iez. s nuesiras,jebern consen'arseen

SABIA REFLEXION DE UN
LECTOR ANONIMO

qioso exovnilogo local. cuva madre le prepar accidentalmente un lomito al champiqnn -al parecer delicioso- col los hongos de un supuesto aterrzaje que l haba guardado, a falta de mejor luQar, en el placrd de la cocina. Fue internado de urgencia en cl l krspital Moyano debido a que hab.1 ingerido una importante dosis de "oscomiceto /a/oprus". 3in embargo, ahora parece qlre le va basrante bien en la frontera con Boiivia, dedica<lo al trfico de alucngenos.
Po-r lo dem's, la huella del suDueslo CVNI rie San Viccnte, la cral se pu('de obs.rvr en la fotografia adjunla. tiene luda

rindonos de las payasadas del prjimo el que ahoun artsta cmico involuntaro- porque'no hacemas lo imposible por convertir a la ponga en -o llamarla- en una disciplina que pueda ser tomada en serio por la comuque en un futuro no seamos nosotros, los uflogos "sede

"En vez de pasarnos la vida

es

-enejemplo, ra pienso, por

como se

ufologa

ds.

la apariencia de ser un "anillo de ls hadas (conrrin y silvestre). De todas maners, hacemos liegar al laboriom grgpo IPEC nuestro nrs profundo scrrtido oe psme 1'sncero arre pentiniento. Promelemos no repetir nunca ms la involuntara tropela comelida. Es ms. el srrjeto implicatio en Ia desqr;rcia. despus de lo acontecido. decrdi alquilar un departJnlentito propio donde no havan maCres prromanacas ni hermanos musicrlanos que utilicen ca-\siies que registra-

nidad cientfica e mpedr as

rios", el hazmerrer
de nuestro

quenes prelendemos tener

lado".Z

ban valiosos testmonios ufolgicos para grabar imperlnentes "recitales de Baglictto"l

60

CRITI

por Guillermo C. Roncoroni

Haca algunos meses que saHANGAR

l8

(dem; EE.UU., 198o).

ba de la existencia de HANGAR 18 y debo confesar que esperaba con cierta ansiedad su

Produccln: Chrles E. Sel|er

Jr. Direccn: James Conwav Guin: Steven fhornley. sega argumenlo de Tom Chapman y James L. Conway basado sobre una novetrzacin de Bobert Weverka y Charles E. Seler Jr. Fotograta: Paut H,pp.

L.

mentario elogio.so que lraba

nera que tan pronto se produjo

estreno en Buenos Aires, en parte por su tenrtica (los OVNI) y en parte por algn co

sarrolla en no ms de l0 nrilrutos y, a partir de all, se desencadenan una serie de hechos y situaciones generalmente muy

na. Toda esa trama se

de-

y que vall plantearrdo al espectador una serie de inforzadas

mal explicadas,

vertiqinosas,

llsica: John Cacavas

gralis: Chrp Radaelh Montae:

E*em
Ml

deslizado sobre el mismo alqn colega estadounidense. De ma-

chael Spence. Oro de groducln: Paul Staheh Intrpretes: Oa.

rten McGavrn, Roben Vaughn, Gary Collns, James Hampton, Phrr.O Ab. bon. Joseph Campanella. Pamela Eellwood. Tom Hallck. Stevend Keats, Wlliam Schailter. C[fl Os mond. Andrew Bloch, Stual Pank, Beny Ann Car. Dlstribudora: Negocros Crnematogratrcos SA. Lr

vale la aclaracin, sin

tario sobre
1.

el estreno concurr a ver el film, muy bien predispuesto y,

haber ledo ninguna crtica o comen-

terrogantes para los cuales no va a encontrar respuesta en el resto del film. Sin qLrt: n;rdie sepa como el OVNI aparece lir.'qtr en una base de la USAF qlrr base Woli), fuertemente custodiado dentro del Hangar l8 donde ser sometido a estudios, mientras los dos astronautas sobrevivienles comienzan a vivir una serie absurda de peripecias matizadas

zmenlo: 2-2-84, crnes

Grand Splendid

En realidad no esperaba gran cosa; una pelcula con buena produccin, buena direccin,

y Metropollan 2 (95'lApto pa.a lodo pbhco).

Opera,

algn que otro hallazgo argumental y buenos efectos especiales, o sea los ngredientes a

con

crerbles,

los cuales' nos tene acos-

stuaciones muy poco en su afn de demostrar al mundo que ellos

.No soy crtico cinematogrfico y no pretendo que sta sea una crtica de tono profesional. Soy, simplemente, n aficionado al buen cine y entiendo qe terreno de la ufologa, me habilita.plenamente para emitir un
largometra,ie que, como HANGAR 18, se ocupa (o pretende ocuparse) del fenmeno OVNL Vaya esto como una necesara

tumbrados la industria cinematogrfica estadounidense.

ello, ms mi quehacer en'el

lurcro respecto

transbordador espacial (el lanzamiento de un satlite) se ve interferida por un OVNI, el cual colisiona con el satlite. El satlite se destruye, un.astronauta nruere y el OVNI ( por causas que luego se sabrn) debe des-

El film tiene un buen comienzo, con una interesante propuesta: una misin del

han vsto al OVNI. Y as se van agreganclo ingredientes tpicos de la mala litera-

de un

astronautas son perseguick-rs por "hombres de negro" que desencadena un furroso "cover-up" en torno al inciden-

tura ufolgica (el testigo qLre obserua el aterrizaje del OVNt no es credo y se lo acusa de mitmano y borracho, los
no son otros que los aqentes de la omnipresente CIA, el qobier-

no

cender

aclaracin preliminar para lo

que vendr...-

nuestro planeta, ms precisamente en el desierto de Arizo-

en la

superficie dq

te) y los consabidos inqredien-

tes de las viejas pelculas de

aventuras (el "malo", en este

ME
r':- ":':..I de ia CSa Bla.::.. : -::.1 el director' :. investiqacin del :' . , :: i' ircllito", el tlr,l .'. u.... 'r.ul 'r,'r'ivicttte: t. - ,: t:S Persecucones dorc=. s :-'tlenos" huYen Pri-

Ca! :

|ncr, a:r -t:la camoneta de los ai!li :Larcnte )'luego en un camrri:r iinqtte logrando escaPar sieml.'re de los "ntalos", que los t,ersiquen a bordo de un lustreso

Cihitlac negro ltinro mode

lo y qtre, corno debe ser, .fracasan y rrueren qracis a la asttlcia e . irrteligt:ncia de los "buenos", inslitarnente falta la "rnuchachita"), ms algn erir tecnolirgica (el "sabio" que lo descubre todo ell instantes

inqrediente proPio de nuestra con el auxillo de :'-l ,:c:rrPuta'

dora).

filrn se va

A redida qtlo tan:lcurre,

hicie
r

talrlc y la tralna sl lt,rllq[{)rma en algo tan rtreril Y retrarti'Jcr

rtio

el inso-xrr-

conlunmente repoilada por

El comentario del film, en lo quc hace a sus valores como t;1. bien Dodra terminar aqu, pero no estara comPlcto si no

testiaos. En

"Close Enconters..." vimos al OVNI

os

va a

que uno ya se Intlclpa a lo que

monumental, amorfo;

en

suceder, como en las vicjas pelcttlas de aventuras con qile tros atormellta peridicarne{lle nuestra telcvisin, y el

final rlrr totlla por sorrresa al

especl aclo r.

La labor -ictoral no merece nayores comentatios: Robe rt Vauqhn desarrolla un PaPel

que ya debera dolttinar Por haberl interpretatlo ell la rniniserie sobre el affaire rle Waterqate (t:s Cairr, el sctrclatio tltl la Casa I)lirrrc ir). [)rr rt'tt Mc Clvilt es Forbes (el jefe del proyecto de

hondramos en el asPecto u[olcico del arqrtmento. Delde el punio ,Je vrsta de la ufoloqia el frlnl es de tllt ttivei oaunrrimo y dcbiranlr-rs coniiclerarlo nris bien nefasto Por
sus debilidades argumentales. EI qtrill (seqin Ia ficha tcnica) es resPollsabilidad de Tom Char;man' Y James ConwaY, a,,nql.re un tiene la imPresin <lc quc cn realidad Pcrtenece a una asociacin conforntada Por

"8.T." le toc el turno al diseo

barroco, tipo adorno navideo; ahora es el turno de una "cosa" cargada de respiraderos, re' jillas, tubos, caos y tenues lu'

ces intermitentes, con'profu'

sin de vapores,

portezuelas

que se abren misteriosamente y un interior colmado de aparatos que pretenden ser sofistica-

dos pero que despiertan ms

de una sonrisa. En suma IJANCAR l8 es una pelcula ms, que pasar sin pena ni gloria Y de la cual sus pronto.
Pasan los aos, se suman los

los [,orenzen,

Stringfield'

investigacin del OVNI) Y Cary

Collins es l.erv (el

sobreviviente).

astronauta

[,a direccirin cle James Conway no se aparta de los trabajos

que ya It'cunoclamos, stqlle col li's rrislttos dcfcct,rs y las mismas escasas virttldes. Es
obvio que Conway no es SPielberq. L msica es responsabilidad de John Cacavas y es uno de los aspectos rns rescatables dcl film, aunqtte la musicalizacin no es perfecta y falla cuando intenta agregar dralltatistno

l(evhoe, Von Daniken Y N{oore, si uno se atiene a la marcada posicin extraterrestrista, la co' nexin con los "astronautas en la antigdad" (petroglifos mexicanos, inscriPciones maYas, te' mas brblicos), el tema del "ufocrash" (el argumento tiene un gran parecido con "El incidente de Roswell" Y en general con rodas las historias refeidas a OVNI accidentados Y en Poder
de Ia LISAF en ignotos laboratorios) y el concePto-Promesa del

espectadores se olvidaran muY

films quo abordan la temtica OVNI y, pese al innegable de' sarrollo de la tcnica en el terreno de los efectos espe' ciales. dos films de la dcada
del 50 permanecen al tope, inamovibles en la consideracin de quienes nos interesa el buen cine y la ufologa: me refiero a

"El da que paralizaron la tierra" y "La guerra de los

mundos", pelculas que
oca-

"van a volver".

sittcioncs ms bien ri-

sueas.

constante, el aspecto del OVNI se aparta del aspecto o fornla

Como

ya

parece ser una

sionalmente nuestras emisoras de televisin tienen el buen tino de reDoner.

62

CRITICA DE MEDIOS

zsugerencas 2
A pesar de no tener una periodicidad muy estable (en re-

alidad no es
c.rcitrsivo

(s

gsa publicacin,

un

de vanguardia (tanto de lzzo, Iltaurizio Verga,

las es:uelas ms cientificisias y los

problema

autores italiallos: Roberto Faraborte, Paolo Toselli, Frattcesco

Luigi

gino de casi todas), la revista italiara UFOLOGIA es, sin teinor

dios especializados en el desmenuzamiento crtico del fena exagerar, uno de los me-

Sorgno, etc., conro del mbito

que circularr hoy dia en el mundillo ufolgico internaclonal.

meno OVNI al misnto i:srtpo rns actualizado y lcido de los

internacional: por ejenlPlo en el nrimero ms "fresco" (el l4), hay notas de William Spaldittg y Fredy Adrian, Alvin Lawsort,
James Oberg, etc.).

De una excelctte presenlacin, otra de las verttajas en favor de su qran nivel lo cotlstitu-

por dos inteligentes y jvenes

Cada edicin est coordinada

ye la nada despreciable canticonrplacierttes que trabajan en

uflogos (Edoardo Russo, estudiante de Ciencias Econmicas

dad de analistas nola investigacin OVNl en

Cian Paolo Crassino. estudiante de Ingeniera Electrnica), quienes definen la lnea explicando que ella apunta, fundanlenlalrnente, a los 'laddetti ai lavori" (es decir, "adict<;s

Italia... aunque Gian l)aolo y

Eduardo, nucllacllus harto exigentes, se enojen y afirmen que no es cierto. "Hablando de Rr.rma", es interesalte sealar qtte

editorial

de Ia

publicacin

anlbos noveles uflogos

mismo que est escribicndo ttl-

-el

a la labor"). Y aquella es una condicin crbligada, por

cuarrlc la calidad de los artculos seleccionados es, sin du-

sonallnente- le dan a la pttblicacin un sellt-r especial qttc tiene bastante que ver cott la
posttra que ellos se r('corl()cen frente a los irtformes OVNI: ms bien tirando a "psicosocioloqistas"... UFOLOGIA se compone de cinco seccionr:s fijas: la pgirra Editorial; Contraluce, donde se escriben totttt'tttarios ge-

vo la suerle de con0cerl')s I)cr-

darlo rrlaterial proveniente de

r08r

, rtl

ffiffi#

nerales sobre cuestiones domsticas, peletas con olros grupos incluidas; Observalo' rio, seccin en la que se infornar novcdatles itttcrltaciona-

les; Recensioni, dtrrtde critican sin pieditl libros recientes,

y Los Otros
-url

Dicen...,

sec-

cirr a careo de Paolo Gastaldi pobr lt<lnllre que pade-

hablan soado con una foto asf, con los afiches

Edoardo Russo y Gian Paolo Grassino siompre

ce de una incurable crisis de identidad- y que se dcdica, nr'rnrero a nmero, de atttquilar, hacierrdo gala de tttt sentido del humor omrtipoten-

A.C.A., Abril de lgtrl).

ufolgicos de fondo, Aquf, en la sede del Clypeus en Torino (Doc.

te y

ct-rrrosivo,

publicaciones ufolgicas italiallas.

las

deltlis

-crrlCA DE MEDlos_
I

6!t

Esta revisla

est por pasar a convertirse en una de las'tribunas de habla francesa ms respectadas por la ufologa europea.

inqenuamente llamndose "Bulletin de AESV'r-- hoy

-que

etlpez

Distribuda puntualmente (es un decir) cada trimestre, OVNI

DltnI prsence
dentro de poco su octavci,ao

TT

PRESENCE

va a

cumplir
Siguiendo con el comentario, suele ser regla en esta revista franco-suiza emplear la stira para referirse a temas, sobre todo, polmicos: por ejemplo, la nota Editorial empalma la his-' toria fraguada de CergyPontoise con la fbula propagandstica creada alrededor de

cDvrtrr prsen

de vida y, enhorabuena, promete superar por varios cuer-

ce

pos a otras revistas tambin de

origen galo qrre -an cuando han cultivado con el correr de

los aos gran prestigio- ahora quedan rezagadas ante la irruPcin del refrescante "modo de ser" de esta publicacin. Sus ltimas salidas han rectbido una clida felicitacin por parte de los ms activos y rigurosos ufloqos de la tierra de Eiffel (entre ellos, Jacques Scornar,rx, Thierry Pinvidic, Michel

la pelcula E.T. usando para ello como ttulo "Le Petit Martien Dechain" (El Pequeo Marciano Encadenado,
juego de palabras que adems

alude a "Le Carnard

ltica a la vez). Incluye tambin

Figuet, Marc Hallet, etc.)

Asse'ar'on

El!ie

.ur(trr

s!'

.!

Sr:,..jLi

Vr, I l,

i.26 1:a_''

15

buena prueba de su destacada calidad la rinde el ejemplar ms reciente (el 26, correspon-

Dechain", El Pato Errcade nado, famosa revisla francesa de humor custico y crtica poirn artculo de la ufloga britnica (del equipo FSR) Jertny
Randles ("Encuentro Cercano
con la Luna"), un artcuio sobre la fragilidad del testimonio humano a cargo del italino [)aolc.r

por la AESV (Association

lantes). Editor
ResDonsable:

OVNI PRESENCE,

editada

diente

d'Etude sur les SoucoDes Vo-

donde se ltacetl, ett dos millttciosos artrculc's de fondo, inte-

a junio de

1983), en

Yves Bosson. AESV: Case Suisse. Suscripcin anual

Postale 342, CH-1800 Vevev

t{)rno a la

resantes puntualizaciones en

l,

desconcertante problemdtica dc los "contactees", sobre la base de estudios

Toselli, un repurlajt'al psieBratra y uflogo Claude

tf aug, quien pide comprender nejor el papel de la psiquiatra
y de Ia psicologia f rerrte al fenmeno OVNI y apela a una ufologa que porte un "new look", y varias reJerencias a reuniones del CECRU (Comit Eunrpcn

uatro nmeros): l8 FS/60 FF.

"mito(ufo)lgicos" de los testi-

monios de Ceorge Adamsky,

Eugenio Siragusa

y Jean

Mi-

Por lo dems, UFOLOGIA

abunda en artculos tericos Y metodolgicos y no es reco' merrdable para qttiett quiera intcriorizarse acerca de la casustica italian, aLurque si se hallarn interes:ntes listados de ca' sos en los ntneros iniciales. Eslarnos ciett Dor ciento seqrlros (lue los leciores de UFO PRESS nr. se vern defraudados suscribilldose a esta mag' nfica muestra de "ufologa al uso ncstro".Ll

gueres, este ltimo un frances autoproclamado "contactaclo-

conejito de indias" que en rrn libro suyo ("Le cobaYe des

extra.terrestres face aux

scientif iques",
Lefeure, 1979, P. 154) pontifica respecto

de Coordination de
ral est al cuidado de

la

A.

de OVNI PRESENCE: "Es un boletn injurioso y escrito en un malvado francs sobre

servir para llevarlo al 'toilette'
un papel que ni siquiera podria

Recherche Ufologiqrre) y de la FFU (Fdration Francaise d' Ufologie), cuya secrclaria qene-

( )". Y

A.C.A.

desde qu lado -segn vienen- producen un efecto

contrario al buscado.

nuestros lectores sabrn que existen crticas que

de francs, sera Lln penoso pe

Troad ec, ta m b i rr miembro del cuerpo de rctjactores de OVNI PRESENCE. Er fin, si ustcd "pesca algo

Jean-

Pierre

cado ufolgico mezquittar lc.rs pocos francos que vale la

suscripcin.n

64

AGRUPADOS/CONREO

Avisos
AqRUpAdos
Hago traducciones francsespaol. Descuentos especiales por libros o artculos relacionados con el tema OVNI. Rubn Omar Morales, C.C. 149, (1406) Buenos Aires. se encuentra interesado en conectarse con personas idneas en el campo de la qumica y de la biologa a lin de analizar eventuales muestras de rastros de aterrzales OVNI. Gustavo Mario Fernndez,
inf

CoRREo

Ufotoqico
que nos haga llegar su opinin acerca de nuestras ediciones. Tambin recibiaquellas sugerencias. crti-

lnforme OVNI es una publicacin trimestral que edita el grupo OBEFO. Ouien desee ormacin sobre nuestro
boletn puede escribir a: Gustavo O. Dominguez (Director de OBEPO), Sarmiento 2068, 1er. piso "D", (1044) Capital
Federal.

decido, estimado lector,

Le estaremos muy agra-

remos con agrado todas

B grupo IPEC

Deseo adquirir "Tras la pis-

gracias a los cuales -despus de nuestra atenta observacin - podremos mejorar d? a da esta publica-

cas, consultas o pediclos

dos", por Herbert Heuvelmans, Tomos I y ll, Ed. Caralt, Barcelona,

Aires.

t de los anirnales desconoci-

cron. Lt

Sarmiento 1337, 1o " A"

(1041

) Capital Federal.

Nstor De Simone, C.C. 5314, C.C.1000, Buenos

FELICITACON

1958.

del Fenmeno OVNI (EIFO)

La Entidad Investigadora

edita cada tres rneses urr boletn especiatrzado en el fenmeno OVNI. Las pcrsonas interesadas en suscribirse debern escribir a: Ricardo Luis Lpez (Director de la EIFO), Avellaneda 32, Buenos Arres.

Sondeo
@

Al Comit de Direccin de la Revista UFO PRESS

Con mi mayor afecto y consideracin:

Dentro del nmero l8 de UFO PRESS inclumos una

encuesla opintica sobre

(1602) Florda, Provincia de

fenmeno OVNI. Muchos

el

lectores han participado de

ella enviando sus respuestas.

Valga este recuadro como

CIU-CUFOS Buenos Aires necesrla traductores inglsespaol para incorPorar en el staff de colaboradores de la versin castellana del Inlernational UFO Beporter. Ouienes se sumen a la iniciativa recibirn por correo mensualmente diversas publicaciones mundiales en ese idioma. CIU CUFOS Buenos Aires, C.C.26, suc. 25, (1425) Capiagradecimiento por el inters y la amable colaboracin prestada. Los lectores que no

yan completado

y aquellos que an no lo ha-

hayan recibido el cuestionarro

el ttulo "El incidente del La-

Me permito dirigirme a ustedes con el propsito de manifestarles en pocas pulabras mi satisfaccin personal ante el relato aparccido en en nmero 18 de UFO PRESS con
El valor testimonial de los

go Lacar".

estn rnvitados a ponerse en

enviado,

conlaclo con nosotros a nuestra direccin postal:

C.C.26, suc. 25, 1142 Capital Federal. El ltirno ilazo de entrega finaliza con el mes de mayo. Confrqrnos poder ex.

zamrenlo inteligente,

nios Miret y Kreitman sobre la vsualizacin del objeto no identificado, pero de desplaad-

quiere una dimensin inrpor-

tante, Estimo que sera de suma importancia que tomen

tal

Federal.

poner los resultados en

Gracias.

prximo nmero. Muchas

el

contacto con el Sr. Miguel

Angel Mere!lano de Argentina Televisora Cc-rlor (AIC) y programen una mesa redon-

CORREO UFOLOGICO
da en dicho canal de televsin contanrJo con la presencia dc cstos fieles observado-

6s
Sin embargo, la simpata, creo que no le har mal a
uf

res, para que rrucstro

pais pueda escuchar de labios de

los protagoislas tan profunda experiencia. Resultar dif cil nogar la verdad emanada dcl rclato dc eslos dos nios. El clesarrollo y la explicacin literaria del autor es hilvanada, seria y digna del mayor elogio. Merece sinceramente este humilde reconocimiento. Reconozco que por primera vt-.2 en mi vida un relato me atrap dcl principio al f in y re' sult, el estuclio desapasionado del mjsrno, totalmente po-

ter de sus irrvestigaciones pero, evrdentemente, veo

que ustedes toman el probleresponsabilidad que la realidad OVNI se merece.

En todos estos aos he tomado contacto con diversos centros y organizaciones que se dedcan a estudiar el tema, pero no sal satisfecho plenamente de la forma y el carc-

soltura y una pizca de ingenro ologa.

la

la

Solamente eso. Siqan asf que van Dren. L_l

Ricardo Chiaparelli
Capitol Federal

ma con Ia

Por mr parte, me pongo

sus enteras ordenes en Io que

GRACIAS POB ESTAR (dijo un psiclogo)

Seores de la revista

pudieran considerar de utili-

sitivo.

tl

cin.

dad dentro de mis modestas posibilidades. Espero verme favorecido con vuestra aten-

UFO PRESS

Es verdaderamente vergonzoso que sigan sacando

una publcacn destructiva y escptrca (en el mal sentdo del trmino) en nombre de un supuesto "cienti ficismo". Todo lo que con aos de esfuerzo y sacrificio han fory

Daniel Oscar Sanchez

I
JL ,Lru.,,

Julio Goyn Aguado

Prcsrd,]lLu

t,, "

ri

(h

C.ra,tro

Arqenlifo de

Munrr;rpa! clad de la Crudad d Buenos Aires

[,;r lcoloqa lCAE)

Cpital Fedsrl

Captal Federal

jado hombres estudiosos A FAVOR DEL CAMBIO

UNO QUE SE SUMA
Sres. de CUFOS Argentina
De rrri nrayor consideracin: Sres. de la revista UFO PBESS - CIU - CUFOS Br:cnos Arres De mi mayor corlsicieraci'r:
ras

desprejuiciados coro Pedro

Romaniuk, Antonio Las He-

la nada si fuera por ustedes.

y Fabio Zerpa quedara

en

Ellos han hablado abierta-

Me dirijo
(

ustedes para

a mis manos na serie de revistas "Nuestra Ciudad" y, en el lote, hall con agradable sorpresa en cl elemplar correspondiente al mes de
ayer llegaron
febrero de 1983 una nota dedicada a ustedcs titulada "El fennreno OVNI fren.te a sus

comunicarles que en el da de

UFO PRESS una seccrn de,lrr ad al ler:'nr nrre hg1

Ahora que han incluido en

falta nos haca,

de "qurum".

aprovecho escribindoles unas lneas anic ro ro lr Jup crrnrim:r nnr {ltr r r rdr I pu or(d rgJ r-iuE ^r

visitas que nuestros hermanos del cosmos vienen realizando desde que Dos decidi crear, adems de las que ya estaban, a nuestra humanidad.

mente y sin falsos rubores dg la realidad irrefutable de las

Fqp holptn

cn lrnr

de

Quera dar mi beneplcito al cambio que a partr del nmero 18 se hizo visible en la revista. Lo que les pido, y lo
hrnn docnr rc rlo rror

quc rrra revista de la Municipalidad de Buenos Aires tocara el lema de los OVNI de manerA tn formcl V objettva como lo lrizo en ese artculo.
Los felicito.

testigos". No pens

nunca

que

entre los cambios incorpora-

ron tambin una

concentizar a la poblacin argentina sobre la llegada que de un momento a otro se producir de nuestros hermanos del cosmos, tiene la perversa intencin de herir y lastmar la fp rip Ins orrp creemnq - di-

Yo soy un absoluto y fer1952,

viente seguidor dcl terna. Y lo

hago desde el airo

qentino, cn el sur del

proDrema.

oportunidad en que observ un OVNI sobre el Lago Arpas.

f),)srln enlnceq r'q oiln me dcdiqu a la investigacin del

misma lnea de seriedad y lucidcz que los caracteriz desde un principio. No es que est en contra del humor; por el cnnf rarin sd nrrr a rrncng lg esa marrera se pueden decir cosas que una nota escrita en serjo no perrnite, pero me d la imprcsin que el objetivo

ron los "ummlogos"?i, es que siempre mantengan la

"umrnorslica" (no se enola-

seccin

gan ustedes lo que drganfervientemente que los "ovnis" son naves extraterrestres

trrpuladas por seres semejantes a nosolros y que vlenen a la Tierra en son de paz. Sin

embargo, estoy seguro que

escarmiento ejemplar.
S,rN Cii:nrur re

indeseables como los que dirigen esa revista recibirn un

Joaqun Aguilera
del Tuy

puede llegar a desvirtuarse.

Pov. do Bueno Airos

ncludo n [s btotogil, p pIrB csmbiur

[bitod...

JULIO

eOpTAZ,SVNfl
Jul1o Cotazarr Ra)ruela, 1, p.
20

nNo me parece que la lucienaga extralga Dayor suflclencla dl hcho lncontlovetj.bl.e de que s una de las maravi,lfas ms fenoena1e! de este clrco, y sln enbago bagta guponerle una conciencla para comprender que cada vez que ae le encandi.La la barigui.ta eL bicho de luz debe

aentir cco ua cosquilla de privilegio",

tiene naCa que ver, dirn algunos. ilTo II o es eI lugar, ser e] argmento. lero ahl, a 10 alto, en eI &isno santuario donde reposa ]a vista de1 astrnomo y el pota, y tanbin eI funcionaio oflcj.al y e1 asalaiado, habita lnagenes superpuestas que nunca son interrogadas, y sin embargo, saben. Al1, al fondo de la fosa donde caen y coexisten hada6 madinas, famas, luces nocturnes, serpientes mainas made j-n englad, cronopios, bigfoots chicl.emascantes, yetis, esperanzas. lvlagdas, huneoiCes altropolorfos, otos que no 10 son, pedazos de estofado ceLestj.aL y rnonstruos que vlven 1o que urr suspiro cie nosca. Mlllones de confusos pesonajes que germinaron fcil-mente sobre el
fecundo insomnj.o de La hunanidaci, saldn

de su guarida de crista] en patota y ocurrir para demoler los castillos de naipes que -llenos de falsa erudicin- construyeron 1os pobres aguafiestas errates que esperaron cono idiotas loga 1a sabidurla arnados
-nada ms- qe Ce un mtodo, una tcnj.ca y una herranienta bastante bien ecti-ficada.

1rty qu 1o. Esto sigue sin tener demaslado que ver, di ahora el En camblo, llegar el da. E] dla en cue fl d" ""ronuriento..,lento. ngcern -y no precisamente como por generacin eopontnea- 1os autnticos dueos de 1a verdad absoluta. Adol.escentes' famacuticos, obreros, e1 que 1a nam tooavla 1o mina, diet1cgo3, uni.versiterios incluso, Jugadores de pelota-pa1eta, lustrabotas, evangelistas, artistas, campesinos, anas de llave, locos y gurrles de Bahfa. E1los, y todos los que tengan ).a cLave -que es la oportunidad-, ensamblarn 1a filosofla mgica cortazaiana con su razn; y despus de edar por aque] fatj.goso camino, 1os rayos d.el so] acaso il-uninen algo nuevo. 0 no. Tal vez crear4 un nuevo trapecista que tropeuar de vuelta hacia la fosa, caer dentro de la guarida de cistal y podr asl seguir con sus travesuras gracias a la flanante careta.

lll[:;";:il":ll'l: i" Tierra

No cree?

al finaL del Juego, e invalidando todo 1o anterior, Ponetida -e1 nisno que ae parece tMto a1 cie] !ralso Percido- es un pariente cercno deL fenneno ovlil.

Kffiffi#ffi%ffi
ffiffi#ffiH.ffi ffiffituffi#ffiffiHR
Helados paratoda lafamilia,con la calidad y confianza de lo hecho en casa,y la perfectaconsistencia "de heladera" que le brinda GRAN GELATO SONMIX. En slo15minutos. fabrica ms de 1 kilo de helado, elegidos por tid.misma, sin necesidad de colorantes, estabilizantes o sabores artif iciales empleados en las heladeras comerciales. Y ahorrando muchsimos pesos Bor un kilo... tantos, que

con ingredientes

antes de que termine la temporada, GRAN GELATO SONMIX,se habr pagado solo.

GESON S.A' Angel Cananza

Dese el bRAN GUST0

S.M. de Tucumn . BenosAires.FEHRARl Av. l'vlaip2462.0livos.lUS0:

ARGUELL0 Y SILAS Lavalle 360. AFELEC. Av Roque S Pe-a 607 Buencs Aires. BAZAR EUROPA: La Pmpa 3084 Buenos Aires. BAZAR DEt ENSUE0. Suipacha 870.

en

?266-Cap.' CP1425 ' feL771'3462 ' Alt'Sta'Fal .

51

co

eii:Lls

MUND0 PLASTIC0. Alvear 270. LAN C Cabiiio 1E49. Locai 23. Bs. As. Heias S741 . BuenosAire's PAffD0 e HIJOS Pasteu'348 Bs As. PtNT H0USi Sdnta Fe 1 101 BLen0s Arres 'R0fVAY Las tvla,t,nz qs STAMAFTS Rrvadav102 \er:lr,'. SClARiSRL Pescad0res4T3.Marde Pal 0en ra casa oe arlrcuios del nogar 0e su conflarrza

. erjiil ei

Av SantaFe339C BuenosAires.LASHERASH0-

GTrf
COMISTON DE INVESTIGACIONES
U

FOLOGICAS