Armbula, Flix 1 Modelos literarios del Siglo de Oro.

Viridiana Armbula Alvarado 259323 Gabriela Sinah Flix Correa 259442 La aventura caballeresca SEGUNDA PARTE DEL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA. Captulo I. De lo que el cura y el barbero pasaron con Don Quijote cerca de su enfermedad. En este primer captulo, y sin parecer que haya pasado mucho tiempo de la primera parte, el cura y el barbero van con Don Quijote para ver cmo se va mejorando de salud; ya estando con l entran en una pltica muy extensa en la que el cura decide poner a prueba la cordura que crean que tena el caballero lo cual slo deja ver que la falta de juicio del Quijote sigue ah. Despus el barbero cuenta la historia de un loco que viva en Sevilla y defendindose el caballero de la triste figura menciona que l no es loco porque los caballeros andantes si existieron a lo que el cura y el barbero refutaron. As entraron nuevamente en la eterna discusin de la caballera andantesca. Captulo II. Que trata de la notable pendencia que Sancho Panza tuvo con la sobrina y ama de Don Quijote con otros sujetos graciosos. Aqu se cuenta cmo es que la ama y la sobrina de Don Quijote culpan a Sancho por todas las cosas sucedidas a su seor; despus de este pequeo enfrentamiento el escudero entra al cuarto de su amo donde este le pide que le cuente que es lo que se habla en el pueblo de ellos dos, Sancho le cuenta que a l lo tienen por mentecato y a Don Quijote por loco, lo cual don quijote justifica diciendo que eso es causa de la envidia.

Armbula, Flix 2 Despus el noble escudero le cuenta a su patrn como es que Sansn Carrasco, bachiller de Salamanca, le cont que en aquel lugar haba visto un libro que contaba la historia de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, el caballero quedo sorprendido al escuchar esto y manda a su escudero que vaya por el bachiller. Captulo III. Del ridculo razonamiento que pas entre Don Quijote, Sancho Panza y el bachiller Sansn Carrasco. Se cuenta que Don quijote comienza a pensar mucho sobre lo que el autor del libro que le dijo Sancho pudo haber escrito; despus llega el escudero acompaado del bachiller Sansn Carrasco, este saluda con gran contento al caballero andante; y para terminar con el captulo Sansn le cuenta a Don Quijote sobre el libro que encontr y le detalla ciertos errores que se encuentran dentro de la narracin como por ejemplo la prdida del jumento de Sancho; pasando esto, Carrasco les dice que tan famosa es su historia por todo el mundo. Captulo IV. Donde Sancho Panza satisface al bachiller Sansn Carrasco de sus dudas y preguntas, con otros sucesos dignos de saberse y de contarse. Sancho soluciona las dudas del bachiller acerca de los errores de la historia del Quijote, despus comienzan a planear una nueva salida ya que Sansn Carrasco piensa que es pertinente que ellos continen con sus aventuras; se queda pactado que a partir de entonces saldra a buscar ms aventuras pasando ocho das y el caballero andante le pide al bachiller que no le vaya a informar nada de lo trazado a el cura, el barbero, la ama y la sobrina. Captulo V. De la discreta y graciosa platica que pas entre Sancho Panza y su mujer Teresa Panza y otros sucesos dignos de felices recordacin. En este captulo Sancho mantiene una larga conversacin con su esposa llamada Teresa, a quien le cuenta que su seor de nuevo lo ha llamado para seguir con las aventuras y que pronto

Armbula, Flix 3 ir en busca de ellas para que de esa manera l le pueda otorgar la nsula ya muchas veces prometida; despus comienzan una discusin sobre el futuro de su hija a la cual Sancho quiere convertir en condesa para que se case con alguien de un ms alto nivel, esto no le parece bien a Teresa la cual mantiene la postura de que la jovencita se debe de casar con un igual, llegando a un pequeo arreglo y ya terminada la discusin el escudero se va a la casa de su amo para ultimar los detalles de su partida. Captulo VI. De lo que le pas a Don Quijote con su sobr4ina y con su ama, y es uno de los importantes captulos de toda la historia. Don Quijote entabla una pltica con el ama y la sobrina quienes ya imaginndose que su seor planeaba salir nuevamente en busca de aventuras intentaban persuadirlo, le decan cosas como que los caballeros andantes no eran ms que tonteras por lo cual el caballero, como veces anteriores, comenz a hablar sobre esta arte y respaldndose en que l haber sido nacido bajo la influencia de Marte, tena que dedicarse a las armas; despus de concluida esta conversacin llego Sancho y Don Quijote muy contento de verlo se lo llevo a su cuarto en donde siguieron planeando su prxima partida. Captulo VII. De lo que le pas a Don Quijote con su escudero, con otros sucesos famossimos. Don Quijote y Sancho siguen maquinando su planes, el escudero le pide al Quijote que se le puede ofrecer un pago por sus servicios, el caballero le dice que no y que si no se siente bien siguiendo como escudero que no se preocupara, que l podra encontrar a otro; Y mientras esto pasa el ama va en bsqueda de Sansn Carrasco, cuando llega con l le pide de favor que intente persuadir a su seor de que no se vaya de nuevo en bsquedas de aventuras.

Armbula, Flix 4 Carrasco acompaa a el ama a la casa de Quijote en donde, ya al estar con el caballero, en vez de convencerlo para que no se marchara lo alienta y se ofrece que si el quisiese podra ser su escudero, Sancho rpidamente defiende su lugar, ya arregladas las cosas se pacta que partirn en tres das hacia el Toboso. Captulo VIII. Donde se cuenta lo que sucedi a Don Quijote yendo a ver a su seora Dulcinea del Toboso. El Quijote antes de comenzar con sus aventuras decide ir a buscar a su Dulcinea para pedirle su permiso y bendiciones, mientras van en camino hacia el Toboso, Sancho y su amo entablan una conversacin sobre lo que el autor pudo haber escrito sobre ellos y tambin hablaron de otras maneras con las cuales Don Quijote podra obtener fama. Ya al anochecer llegaron a su destino lo cual puso muy nervioso a Sancho de pensar que su seor lo mandara a buscar a su dama, ya que el pobre escudero no saba donde aquella viva. Captulo IX. Donde se cuanta lo que en l se ver. Ya de madrugada comienzan los dos hombres la bsqueda del castillo de la hermosa Dulcinea, pero ya que ninguno de los dos conoce de verdad a la dama, deciden irse y volver a buscarla por la maana ya que eso sera de ms prudencia. Captulo X. Donde se cuenta la industria que Sancho tuvo para encontrar a la seora Dulcinea, y de otros sucesos tan ridculos como verdaderos. Don Quijote y su escudero se encuentran a las afueras del Toboso y muy temprano por la maana Sancho se parte a buscar a la duea del amor se su seor quien se queda en aquel lugar solo; El escudero no sabiendo que hacer porque no tiene la menor idea de a quien en realidad va a buscar y despus de tener una larga platica consigo mismo decide inventar una historia para que su seor crea que Dulcinea est encantada.

Armbula, Flix 5 Ya en la tarde Sancho se topa con una labradoras y poniendo en marcha su plan va en bsqueda de Don Quijote, le dice que Dulcinea se acerca al lugar en donde se encuentran y que viene acompaada de dos sirvientas, el caballero andante sale a encontrar a su dama pero solo ve que son tres labradoras, Don quijote y su escudero van a donde se encuentran las mujeres y estas asustadas por los disparates que dicen ambos se van, Sancho le dice a su amo que a lo mejor no pude percatarse de que aquella labradora era su seora porque estaba encantada lo cual Quijote acepto. Sin ms que hacer ah siguen su camino rumbo a Zaragoza. Captulo XI. De la extraa aventura que le sucedi al valeroso Don Quijote con el carro o carreta de <<Los cortes de la muerte>>. Cuando Don Quijote y Sancho se dirigan tranquilamente hacia Zaragoza se toparon con un carro lleno de personajes bastante extraos, entre los que destacaba la muerte, el caballero de la triste figura pensando que esta era una nueva aventura para la carreta y les pregunta quienes son, el que va conduciendo el coche le dice que son actores de una compaa de teatro y que por eso iban con esos atuendos. Despus aparece un hombre que le roba el burro a Sancho, pero despus de que el animal lo tumbase al suelo regreso con su dueo. El quijote trata de tomar venganza y quiere atacar a los del carro lo cual impide su escudero al percatarse de que aquellas personas ya se encontraban armadas con piedras y dicindole a Don Quijote que l no podra pelear con aquella gente por no ser caballeros Sancho logra que su amo se tranquilice y deje las cosas en paz. Captulo XII. De la extraa aventura que le paso al valeroso Don Quijote con el bravo Caballero de los espejos. Sancho y Don Quijote siguieron su camino despus de enfrentarse a los actores del carro; decidieron quedarse a descansar en algn lugar porque ya era de noche y as llegaron a un prado

Armbula, Flix 6 en donde se tumbaron bajo los rboles y se pusieron a platicar, Don Quijote hablo sobre las comedias y la vida y su escudero de cmo gracias a l ya no era tan ignorante. Al rato de estar en el lugar escucharon una voz de un hombre y al ir a ver quin era el Quijote se dio cuenta de que era, al igual que l, un caballero andante, este se quejaba de su amor Casildea, el caballero de la triste figura y Sancho se acercaron a donde el otro caballero estaba, Don Quijote y el caballero del bosque comenzaron una pltica y sus escuderos se retiraron a otro lado para hacer lo mismo. Captulo XIII. Donde se prosigue la aventura del Caballero del Bosque, con el discreto, nuevo, y suave coloquio que pas entre los dos escuderos. Aqu se cuenta cmo es que los escuderos ya alejados de sus amos comienzan una variada conversacin, empiezan contndose todo lo que sus respectivos amos les haban prometido que les dara despus de la batalla y tambin cruzaron palabras sobre sus familias. Despus de hablar largo rato y compartir opiniones sobre sus caballeros, compartieron una deliciosa comida y ya artos de comida y bebida se decidieron a dormir. Captulo XIV. Donde se prosigue la aventura del caballero del bosque. Mientras los escuderos dorman los caballeros continuaban con la conversacin acerca de sus aventuras y amores. La pltica prosigui y el caballero del bosque al contar sus aventuras afirmo que ya una vez l haba vencido a Don Quijote de la Mancha, el caballero de la triste figura al escuchar esto se sorprende e intenta que el caballero del bosque se eche para atrs con lo que dijo pero como este no lo hace el Quijote lo reta a un duelo lo que el otro caballero acepta. Van a buscar a sus escuderos para que preparen todo lo de la batalla y as lo hace; el caballero de la triste figura ayuda a Sancho a que suba a un rbol para que puede ver bien el combate y para alejarse del otro escudero al que le tiene miedo, despus de ayudar a su escudero

Armbula, Flix 7 Don Quijote se va sobre el caballero del bosque y lo tumba de su caballo, ya en el suelo se dan cuenta que aquel personaje no era si no Sansn Carrasco y antes de que el Quijote lo matara aparece el escudero del antes caballero que resulta ser el vecino de Sancho Tom Cecial quien le pide al Quijote que no mate a Carrasco, Don Quijote pensando que todo es obra de encantamiento no lo mata pero le pide que vaya al Toboso a buscar a Dulcinea y le cuente todo lo que ah paso. Captulo XV. Donde se cuenta y da noticia de quien era el caballero de los espejos y su escudero. Se cuenta cmo es que entre el cura, el barbero y Sansn haban planeado el suceso del caballero de los espejos o caballero del bosque para hacer que Don Quijote regresara a su casa, pensaba que ya que al ser Carrasco ms joven que el caballero de la triste figura lo vencera rpidamente y as podra obligar a el Quijote a que regresara a su casa. No habiendo pasado as y molesto el bachiller por haber sido derrotado decide que tomara venganza pero ahora estara solo ya que Tom cansado de toda la sarta de locuras decide regresarse a su casa. Captulo XVI. De lo que le sucedi a Don Quijote con un discreto caballero de la Mancha. Por el camino hacia Zaragoza iba felizmente Don Quijote despus de su victoria, mientras transcurran por la camino se encontraron a un hombre que se haca llamar Diego de Miranda quien era rico y se diriga a su casa, el Quijote y su escudero se van junto a l y el caballero de la triste figura le cuenta algo sobre sus aventuras, Diego lo juzga por loco pero despus que comienza a hablarle acerca de la poesa, que es el arte en el que est interesado su hijo al pesar de l, se le olvidan estos pensamientos.

Armbula, Flix 8 Siguen en la ruta cuando a lo lejos se percatan de que viene un carro con muchas banderas lo cual le hace pensar a Don Quijote que se trata de una nueva aventura. Captulo XVII. Donde se declar el ltimo y extremo adonde llego y pudo el inaudito nimo de Don Quijote con la felicemente acabada aventura de los leones. Aqu es en el captulo que Don Quijote trueca su sobre nombre de caballero de la triste figura al caballero de los leones, ya que despus de haberse enfrentado a uno de ellos se considero de tal valenta y fortaleza que le pareci bien hacer este cambio. Cuando en el camino se toparon con el carro de las banderas Don Quijote le pregunto al conductor que era lo que ah llevaba, este le dijo que leones para el rey, el caballero andante le pidi que les abriera la puerta a lo cual accedi el que resulto ser el leonero, todo los dems que se encontraban ah se alejaron dejando solos al leonero y a Don Quijote, el hombre abri la puerta que encerraba a los leones y el Quijote esperando que atacaran estaba parado frente a ellos, los leones aflojerados solamente ignoraron al hombre de armadura y se echaron a dormir. Captulo XVIII. De lo que sucedi a Don Quijote en el castillo o casa del verde gabn con otras cosas extravagantes. Al medio da Sancho, su amo y el del verde gabn llegaron a la cada se este ultimo mencionado, en donde fueron bien recibidos. Ya ah y esperando para comer Don Quijote entablo una conversacin con el hijo de Diego llamado Lorenzo el cual despus de escuchar todo lo que le haba dicho Quijote lo juzgo por loco, hablaron sobre caballera y poesa que era el arte que Lorenzo manejaba. Despus de pasados unos das y ya el caballero andante desesperado por ir en busca de ms aventuras decidi irse junto con su escudero de la cada de Diego de Miranda quien muy

Armbula, Flix 9 amablemente le dijo al caballero que tomase todo lo que el creyera pertinente para seguir con su andanza. Captulo XIX. Donde se cuenta la aventura del pastor enamorado, con otros en verdad graciosos sucesos. Ya despus de que salieron de la casa de Diego de Miranda en el camino se encontraron con unos estudiantes los cuales despus de platicar un rato con el caballero lo invitan a una boda que se celebrara en el pueblo de Camacho el rico y Quiteria la hermosa, en donde tambin se espera ver la reaccin de Basilio, el joven enamorado de la ultima mencionada; Don Quijote accede a acompaarlos, siguen en el camino cuando despus de una acalorada platica los estudiantes se enfrentan, terminando esta ria y como buenos amigos todos se van hacia el pueblo en donde al llegar se dan cuenta de que se encuentra muy adornado por el gran suceso que esta por celebrarse. Sancho y su amo se quedan a las afueras esperando el da siguiente. Captulo XX. Donde se cuentan las bodas de Camacho el rico con el suceso de Basilio el pobre. Aqu se cuenta cmo es que ya Don Quijote y Sancho entran al lugar en donde se celebrara la gran boda de Camacho, el escudero al ver tanta comida se emociona y le pide de favor al cocinero que le regale un poco de aquellos deliciosos platillos, el cocinero accede y le dice que puede comer en abundancia de todo lo que ah haba, Sancho siendo bastante glotn aprovecha la oportunidad, mientras l como su amo disfruta de los bailes que se ven. Despus el caballero andante y su escudero entablan una conversacin sobre la muerte. Captulo XXI. Sonde se prosigue con las bodas de Camacho, con otros gustosos sucesos. Las bodas por fin se van a celebrar pero cuando los novios estn por hacerlo se aparece el joven Basilio que triste y trastornado porque el amor de su vida Quiteria se casa con otro decide

Armbula, Flix 10 suicidarse y se clava una daga, mientras esta con el ltimo suspiro le pide a la hermosa duea de su amor que acceda a casarse con el ya que esta por morir, Camacho le da su permiso y ella accede, despus de ya verse casados Basilio se levante como si no hubiera pasado nada por lo que todo el mundo se da cuenta que lo del acto de suicidio fue un truca, se intenta echar el casamiento de Basilio y Quiteria para atrs pero esta ltima no lo permite, despus de casi enfrentarse en una ria Camacho los deja ir. La feliz pareja acompaados de Don Quijote y Sancho se retiran del lugar. Captulo XXII. Donde se da cuenta de la grande aventura de la cueva de Montesinos, que est en el corazn de la Mancha, a quien dio felice cima al valeroso Don Quijote de la Mancha. Despus del suceso de la boda Don Quijote y su escudero pasaron varios das en la casa de Basilio en donde el caballero aconsejo muy acertadamente al joven. Ya listo para seguir con sus aventuras le pidi a uno de los estudiantes que antes lo haban acompaado que le consiguiera un gua para ir a la cueva de Montesinos, el estudiante le ofrece a un primo suyo que est escribiendo unos libros. Listos todos comienzan el vieja y se proveen y cosas que necesitaran al llegar a la cueva como por ejemplo cuerda, estando en la cueva el estudiante y Sancho amarraron a Don Quijote con la cuerda lo bajaron para que pudiera ver ms all de la superficie, despus de un rato lo subieron y el caballero les comenz a contar todo lo que en aquel lugar haba visto. Captulo XXIII. De las admirables cosas que el extremado Don Quijote cont que haba visto en la profunda cueva de Montesinos, cuya imposibilidad y grandeza hace que se tenga esta aventura por apcrifa. Aqu Don Quijote nos cuenta lo que segn el paso en la cueva de Montesinos en donde al bajar se encontr al mismo Montesinos, tambin vio a Durandarte, Belermar entre otros

Armbula, Flix 11 personajes los cuales segn lo que le conto el primero en mencionarse estaban todos encantado por el mago Merln. Tambin dijo que se haba encontrado con su seora Dulcinea lo cual hizo pensar a Sacho que todo aquello que el caballero andante contaba era locuras. Captulo XXIV. Donde se cuentan mil zarandajas tan impertinentes como necesarias al verdadero entendimiento desta grande historia. Al salir de la cueva se toparon son un hombre que llevaba varias armas con el cual Don Quijote comenz a platicar, este le dijo al caballero de la triste figura que para poderle contar su historia se fueran a una venta cerca del lugar en donde estaban. Mientras seguan con su camino Don Quijote empez a hablar sobre lo mal que se trata a los caballeros viejos; llegaron a la venta y por vez primero el caballero andante no pens que era un castillo. Captulo XXV. Donde se apunta la aventura del rebuzno y la graciosa del titerero, con las memorables adivinanzas del mono adivino. Ya estando en la venta Don Quijote hizo al hombre que le contara la tan esperada historia y le diera la explicacin de porque llevaba tantas armas, el hombre le conto una historia sobre cuando se le perdi un burro y la manera en que intento recuperarlo, las acciones que realizo ahora eran usadas por diversas personas como burla y por esa razn necesitaba las armas para vengarse de ellos. Despus llego un hombre que era conocido como Maese Pedro quien era un titerero y que tambin tena un mono adivino quien adivino quien era el caballero andante y otras cosas ms. Captulo XXVI. Donde se prosigue la graciosa aventura del titerero, con otras cosas en verdad harto buenas. Aqu el Maese Pedro representa con la ayuda de sus tteres una obra sobre como Gaiferos liberaba a su esposa, Melisandra, Don Quijote varias veces intervine cuando se estaba contando

Armbula, Flix 12 la historia y victima nuevamente de su locura en una de las partes donde se contaba que un moro persegua a los buenos el caballero pensando que aquello era real desenvaino su espada y se fue contra l, destruyendo de esta manera los muecos del titerero. Pidiendo disculpas Don Quijote dijo que lo que haba hecho fue por obra de encantamiento. Captulo XXVII. Donde se da cuanta quines eran maese Pedro y su mono, con el mal suceso que Don Quijote tuvo en la aventura del rebuzno, que no la acab como l quisiera y como lo tena pensado. En este captulo se cuenta quien era en realidad Maese Pedro, este hombre resulto ser Gins de Pasamonte uno de los galeotes que en las aventuras del primer libro Don Quijote libero, se dice que el hombre se convirti en titerero y que lo del mono adivino era una mentira. Despus Don Quijote se topa con el hombre de las armas a quien se conoce como el hombre del rebuzno, quien se diriga junto con otras personas del pueblo a cobrar venganza por las burlas que se les haba hecho, el caballero de los leones intenta que ese batalla no suceda, ya los tiene convencidos, cuando un comentario de Sancho y la manera en que imitando un rebuzno volvi a enardecer a todas las personas que pensando que se mofaba de ellos se fueron contra el pobre escudero y su amo y apedrendolos los sacaron del pueblo. Captulo XXVIII. De cosas que dice Benengeli que las sabr quienes le leyeren, si las lee con atencin. Don quijote le reclama a Sancho por la accin que realiz, el escudero por defenderse le reprocho a su amo que no lo haba defendido, despus continuaron con sus discusiones por las cuales el caballero de los leones insulto y le dijo muchas cosas a Sancho quien al final se solt llorando y acepto sus culpas, pasaron la noche en una alameda y a la maana siguiente siguieron con su camino a Zaragoza.

Armbula, Flix 13 Captulo XXIX. De la famosa aventura del barco encantado. Sancho y su amo llegaron a las orillas del ro Ebro en donde Don quijote encontr una barca y pensando que era otra aventura se monto en ella junto con su escudero ya que iban a recatar a un caballero que tenan prisionero, los dos iban directo a una aceas de un molino, al ver unos molineros esto los ayudaron a salir del agua, despus le pidieron al caballero andante que les pagara los daos causados, Don Quijote acepta pero con la condicin de que soltarn a el caballero prisionero, los molineros lo juzgan por loco y mejor le piden el dinero a Sancho quien se los da sin problema. Despus de eso continan con su camino hacia Zaragoza. Captulo XXX. De lo que le avino a Don Quijote con una bella cazadora. Aqu es donde se cuenta cmo es que Don Quijote se encuentra con los Duques a los cuales les presenta sus respetos y se pone a su disposicin, los Duques al darse cuenta quien era aquel caballero, ya que con anterioridad haban ledo el primer libro de las aventuras de l, lo invitaron a que los acompaase a su castillo porque tambin al ser ellos lectores de libros de caballera, quera pasar tiempo con l. Captulo XXXI. Que trata de muchas y grandes cosas. Antes de que arribaran Sancho y Don Quijote en la casa de los Duques estos se adelantaron para decirle a sus criados de que manera tenan que tratar al invitado que estaba por llegar; al llegar el caballero y su escudero al lugar todos los recibieron con mucho contento lo cual le fue de gran agrado a Don Quijote. Despus de llegados se dispusieron a cenar y el caballero de los leones fue quien presidi la mesa, ya cenando Sancho conto una historia de su seor lo cual le causo mucha vergenza al caballero. Prosiguiendo la Duquesa le pregunto al Quijote sobre su seora Dulcinea; para

Armbula, Flix 14 finalizar un cura que estaba acompaando a los Duque comenz a insultar a Don Quijote y decirle que estaba loco, que lo mejor sera que se fuera a su casa y dejara de hacer el ridculo. Captulo XXXII. De la respuesta que dio Don Quijote a su reprehensor, con otros graves y graciosos sucesos. Don Quijote al ver que l que lo insultaba era un cura solamente comenz a desmentir todo lo que aquel hombre deca. Pasado esto el cura le pregunto a Sancho si realmente el era ese Sancho Panza que acompaaba a Don Quijote a lo que est contento que s. Despus el Duque le dijo al escudero que l le dara la nsula que su seor le haba prometido lo cual le causo una alegra en demasa al pobre escudero. Ya finalizada la cena la Duquesa comenz a platicar con Don Quijote sobre Dulcinea, ya que la seora tena dudas de que si la duea del amor del caballero de los leones realmente era real. Quijote le dijo que su seora era real y que estaba encantada. Captulo XXXIII. De la sabrosa pltica que la duquesa y sus doncellas pasaron con Sancho Panza, digna de que se lea y de que se note. La Duquesa todava interesada por Dulcinea le pregunta a Sancho sobre ella, el escudero le cuenta cmo es que le haba mentido a su amo con lo de los labradoras lo cual, para seguir regocijndose, la Duquesa aprovecha hacindole creer a Sancho que aquello no haba sido mentira y que en realidad Dulcinea si estaba encantada, el ingenuo escudero lo crey todo. Despus la Duquesa se pone de acurdo con el Duque para jugarles una broma, las ms grande antes pensada, a el caballero de los leones y su leal escudero. Captulo XXXIV. Que cuenta de la noticia que se tuvo de cmo se haba de desencantar la sin par Dulcinea del Toboso, que es una de las aventuras ms famosas de este libro.

Armbula, Flix 15 Aqu es donde se cuenta cmo es que Don Quijote se entera la manera en que puede liberar del encantamiento a su seora. Los Duque prosiguiendo con su burla se llevan de montera a Don Quijote, ya fuera y por la noche levantaron las tiendas y prendieron una fogata. Ya entrada ms la noche vieron venir a varios carros en donde al parecer, en el primero de ellos, venia el diablo que vena en nombre de Montesinos para contarle al caballero de los leones que es lo que tena que hacer para liberar a su seora. Captulo XXXV. Donde se prosigue la noticia que tuvo Don Quijote del desencanto de Dulcinea, con otros admirables sucesos. En el ltimo carro vena una ninfa, que resulto ser el mago Merln, quien al sentirse afligido por ver a Dulcinea en el estado en el que se encontraba decidi decirle a Don Quijote la manera de quitarle el encanto, esto consista en que a Sancho se le tendran que dar tres mil trescientos azotes. Sancho obviamente est en contra de esto y le dice al caballero de los leones que si quiere recuperar a su seora que se de los azotes l. El Duque, para que el escudero accediera a los golpes, le dijo que si no lo hacia l no le entregara la nsula para que la gobernara. Sancho movido por esto accedi pero puso sus condiciones.

Captulo XXXVI. Donde se cuenta la extraa y jams imaginada aventura de la duea Dolorida, alias de la condesa Trifaldi, con una carta que Sancho Panza escribi a su mujer Teresa Panza.

Armbula, Flix 16 Aqu se cuenta cmo es que Sancho muestra que no est de acurdo con lo de los azotes y que ya se ha dado unas palmadas en las espaldas, la Duquesa le dice que eso no servir de nada por lo sera mejor que buscara otra manera. El escudero del caballero andante tambin le muestra una carta que est pensando mandarle a su esposo donde le cuenta sobre la nsula y que espera conseguir dinero a lo cual le recomienda la Duquesa que no se muestre ambicioso. Despus aparece un hombre que se hace llamar Trifaldin quien va en nombre de la condesa Trifaldi para hablar con Don Quijote de asuntos caballerescos, el caballero de los leones y el Duque acceden y esperan a que este llegue a donde ellos se encuentran. Captulo XXXVII. Donde se prosigue la famosa aventura de la duea Dolorida. Esperando a que la condesa Trifaldi apareciera Sancho, la duea doa Rodrguez y la Duquesa comienzan a entablar una pltica sobre la funcin de la condesa en el mundo, que si es de ayuda o simplemente es para ocupar un puesto dentro de la sociedad que el final no sirve de nada y lo nico que hace es gastar dinero. Captulo XXXVIII. Donde se cuenta la que dio de su mala andanza la duea Dolorida. Cuando la Trifaldi apareci, precedida de doce doncellas, pregunto si se encontraban all Don Quijote de la Mancha y su escudero Sancho Panza. Cuando Don Quijote y Sancho se presentaron ate ella comenz a contarles su historia, con una voz ronca y poco femenina. Ella haba ayudado a una princesa, Antonomasia hija y heredera del rey Archipiela y de la reina Maguncia de Candaya, a conseguir el amor de un caballero llamado Don Clavijo. Debido a su intencin Antonomasia se haba entregado a Don Clavijo y tenan intencin de casarse. Captulo XXXIX. Donde la Trifaldi prosigue su estupenda y memorable historia.

Armbula, Flix 17 Cuando la madre de Antonomasia se entero de que su hija se haba casado con un hombre de linaje ms bajo que ella, se enojo tanto que a los tres da muri. Un da despus de su muerte apareci el gigante Malambruno, primo hermano de la madre de Antonomasia, en un caballo de madera y para vengarse de la muerte de su prima convirti a Antonomasia y a Don Clavijo en estatuas de diversos metales. Y para culminar la venganza hizo crecer barbas a todas las doncellas del palacio para vengarse as de la intercesin de la Trifaldi. Una vez dijo eso y para que los all presentes se lo creyeran se descubrieron la cara y mostraron como tenan todas unas barbas bastante considerables. Captulo XL. De cosas que ataen y tocan a esta aventura y a esta memorable historia. Despus de haberle contado la historia a Don Quijote le acabo pidiendo que por favor fuese a luchar con Malambruno ya que este haba dicho que solo deshara el encantamiento en caso de que Don Quijote de la Mancha fuese a luchar contra l. Cuando Don Quijote acepto la Trifaldi le dijo que Malambruno haba dicho que mandara un caballo de madera, llamado Clavileo, el cual llevara a Sancho y a Don Quijote a donde se encontraba l, que estaba a 3220 leguas por el aire y en lnea recta sobre Clavileo. Captulo XLI. De la venida de Clavideo, con el fin de esta dilatada aventura. Por la noche llevaron a Don Quijote y a Sancho hacia el caballo y le dijeron que deberan taparse los ojos porque la altitud que iban a alcanzar era muy grande y le podan marear. Don Quijote y Sancho accedieron, y al momento les dijeron que para activar el caballo haba que mover una clavija que se encontraba en el cuello del caballo. Y para bajarse del caballo cuando llegasen tendran que esperar a que este relinchara. Cuando Don Quijote apret la clavija todos los all presentes se despedan como si realmente se estuvieran moviendo, incluso imitaban el calor de la altitud y el movimiento del

Armbula, Flix 18 viento. Al cabo de un rato los all presentes encendieron la cola de Clavileo el cual al estar lleno de cohetes sali disparado por el aire tirando a Don Quijote y a Sancho al suelo. Cuando se levantaron vieron que no se haban movido de lugar y que a su alrededor estaban los mismos personajes que antes y observaron tambin que junto a ellos haba una lanza con un mensaje el cual deca que Don Quijote haba vencido con solo intentarlo y que Malambruno se contentaba con eso y haba desencantado a la Trifaldi y a sus doncellas. Tambin deca que igualmente se desencantara Dulcinea en cuanto Sancho cumpliera lo prometido. Cuando el Duque ley la carta felicito efusivamente a Don Quijote por su hazaa. Sancho le dijo a la Duquesa que durante su viaje en Clavileo se haba quitado el pauelo y haba visto como el mudo y las personas eran muy pequeas desde esas alturas, la Duquesa al decirle que eso era imposible Sancho le respondi que mediante el encantamiento nada era imposible. Sancho prosigui contando que haba estado tan cerca del sol que haba podido comprobar que realmente era muy grande, tambin dijo que se haban detenido en la constelacin de las siete cabrillas ya que como Sancho haba sido cabrero se entretuvo un poco con ellas. Captulo XLII. De los consejos que dio don Quijote a Sancho Panza antes que fuese a gobernar la nsula, con otras cosas bien consideradas. Cuando los Duques se dieron cuenta de que las bromas funcionaban y Don Quijote y Sancho no se daban cuenta de nada decidieron proseguir con ellas para rerse ms. Ms tarde el Duque le dijo a Sancho que se preparara por que al da siguiente iran a la nsula en la que Sancho gobernara. Al or esto Don Quijote se apart con Sancho un momento para aconsejarle acerca de cmo tena que comportarse como gobernador de una nsula.

Armbula, Flix 19 Primero la aconsej acerca del alma. Don Quijote le dice que se haga amigo de Dios, que no se avergence de su linaje ya que si no se avergenza l nadie se avergonzara nunca de l. Tambin le dijo que en caso de que fuesen sus parientes a visitarlos que no los desprecie y en caso de que enviudase que supiera elegir bien a la mujer ya que en ocasiones son estas las que ayudar a gobernar. Tambin le dijo que juzgase igual a un rico que a un pobre pero que atendiese ms a las lgrimas de un pobre ya que son los que no tienen nada en este mundo. Captulo XLIII. De los consejos segundos que dio don Quijote a Sancho Panza. En este captulo Don Quijote le comienza a dar consejos a Sancho acerca del cuerpo. Don Quijote le dice a Sancho que se debe de mantener limpio y aseado, que no debe4 de comer nada que le haga oler mal, que no debe comer demasiado ni muy deprisa porque si no puede dar una mala impresin y tambin le dice que no diga tantos refranes como sola decir siempre ya que le haran quedar muy mal. Don Quijote al final le dice que debe de gobernar bien ya que las responsabilidades que acarrearan su mal gobierno caeran tambin sobre l y no quiere sentirse culpable de ningn mal mandato. Sancho al or esto le dice a Don Quijote que si l lo desea dejara el cargo de gobernador ya que no quiere que su amo sufra consecuencia alguna de lo que l pueda hacer mal. Don Quijote al or que Sancho est dispuesto a dejar de ser gobernador de una nsula para que l no quede mal en ningn momento le dice a Sancho que merecera mil nsulas ya que sus razonamientos son sabios y correctos. Captulo XLIV. Como Sancho Panza fue llevado al gobierno, y de la extraa aventura que en castillo sucedi a don Quijote. Al partir Sancho hacia su nsula se despidi de todos y se mont en el Rucio y comenz su camino. Con l estaba el mayordomo, que haba fingido ser la Trifaldi, al verlo Sancho se lo

Armbula, Flix 20 coment a Don Quijote el cual al comprobar que lo que Sancho deca era cierto se qued frustrado y acabo diciendo que eso no poda ser as ya que sera una gran contradiccin. A la marcha de Sancho se qued Don Quijote solo y al notarlo la Duquesa le ofreci un par de doncellas para que le sirvieran. Don Quijote las rechaz diciendo que l era un caballero andante y no necesitaba doncellas de ningn tipo. Cuando Don Quijote estaba a punto de marcharse a la cama abri la ventana y vio como una doncella, Altisidora, cantaba un romance burlesco en el cual declaraba su amor a Don Quijote. Don Quijote al or esto le dijo a Altisidora que l ya tena una dama y que por nada le seria infiel. Y mediante varias comparaciones reafirm su amor hacia Dulcinea del Toboso, su dama, y con esto cierra la ventana, y con pesar y desdicha, se acuesta en su lecho. Captulo XLV. De cmo el gran Sancho Panza tom la posesin de la nsula y del modo en que comenz a gobernar. Cuando Sancho lleg a su nsula, Barataria, le recibieron con mucho afecto y cario. Al verle le llevaron a la iglesia y all le dieron las llaves de la ciudad y le admitieron como gobernador perpetuo. Al momento le llevaron al juzgado donde comenz a ejercer como gobernador en unos juicios que le presentaron los habitantes de la nsula. En el primer juicio le sucedi lo siguiente: era un seor que le fue a pedir a un sastre que le hiciera una caperuza con un tipo de tela que l le llevaba, pero como era tan desconfiado y tema que el sastre se quedara con un trozo de tela le dijo que le hiciera las mximas posibles, al final el sastre le dijo que le poda hacer cinco caperuzas. El problema estaba en que el sastre haba hecho unas caperuzas diminutas haciendo caso a que el hombre quera cinco. Entonces el sastre le exiga al hombre el dinero que se haba ganado haciendo esas caperuzas, mientras que el

Armbula, Flix 21 hombre le exiga al sastre el trozo de tela que le haba dado. Sancho al ver esto decidi que ninguno de los dos tuviera lo que peda ya que ambos haban sido muy desconfiados con el otro. La segunda historia contaba lo siguiente: un hombre haba recibido prestados diez ducados y no se los quera devolver a su dueo original porque deca que ya se los haba devuelto. El primer hombre le dio al segundo una caa que tena en la mano y juro ante todos que ya se los haba devuelto y entonces se fue recuperando su caa antes. Sancho al darse cuenta de esto le mando que le diese la caa al hombre que le haba dejado los diez escudos y le dijo que con la caa ya estaba pagado. La sorpresa vino cuando el hombre rompi la caa y vio que dentro de ella estaban los diez escudos. En el tercer caso se contaba lo siguiente: una mujer lleg ante Sancho diciendo que un hombre la haba forzado en mitad de un camino y no la quera indemnizar. El hombre deca que la mujer se le haba ofrecido y que ya le haba pagado lo justo por esos trabajos. Sancho le dijo al hombre que le diese una bolsa que tenia llena de dinero, y cuando se fue la mujer le mando salir detrs de ella para recuperar la bolsa. Al cabo de un rato regresaron el hombre y la mujer solo que ambos unidos a la bolsa ya que la mujer no la quera soltar por nada del mundo. Sancho al ver esto le dijo a la mujer que se hubiera puesto tanto empeo en defenderse como lo est poniendo ahora en agarrar la bolsa nadie la habra forzado en el campo. Les mando ir y le devolvi la bolsa de dinero al hombre. Todo fue escrito por su coronista y fue enviado al duque, que esperaba con ansias aquellos informes. Captulo XLVI. Del temeroso espanto cencerril y gatuno que recibi don Quijote en el discurso de los amores de la enamorada Altisidora.

Armbula, Flix 22 Un da al salir Don Quijote se encontr a Altisidora y a una amiga, al ver a Don Quijote Altisidora fingi que se desmayaba para que Don Quijote se fijase en ella. Don Quijote al verla le dijo a su amiga que esa noche se quedara l mismo haciendo la compaa para que se desengaara. Por la noche, don Quijote comenz a cantarle un romance a Altisidora en el cual le deca que el solo estaba enamorado de una mujer y que sus sentimientos no se cambiaran por nada ni por nadie. En el jardn estaban las Duques y otras gentes del castillo, escuchndole. Desde un corredor cercano a la reja de Don Quijote descolgaron un saco lleno de gatos los cuales al meterse en la habitacin de Don Quijote comenzaron a montar un escndalo tan grande que pareca que en la habitacin se estaba librando la mayor batalla jams vista. Don Quijote s pens que la habitacin estaba llena de encantadores y, puesto que estaba a oscuras, comenz a dar espadazos contra los gatos. Entonces uno de los gatos se le subi a la cabeza y le arao y mordi la cara. El duque y la duquesa, que ya saban de ello, al escuchar el barullo fueron a abrir la puerta con una llave maestra, y se encontraron con don Quijote llevando un gato sobre la cara, el cual no se le despegaba por nada. El duque quiso ayudar, pero don Quijote le dijo que no, an as, viendo que el gato no se soltaba, el duque intervino y lo avent por la reja. Llevaron aceite para curarle las heridas y la misma Altisadora fue quien le cur y vend, al tiempo que le deca que aquello de suceda por rechazarla, y que ojal a Sancho se le olvidaran los azotes para que as, Dulcinea no dejara de estar encantada, al menos estando Altisadora viva an. Don Quijote no respondi nada, slo suspir y se tendi en la cama, pues fue consciente de que ella haba ido a socorrerle de buena gana. Los duques le dejaron solo para reposar, ya que no esperaban tal resultado de la broma, la cual le cost cinco das de estar encerrado. Captulo XLVII. Donde se prosigue cmo se portaba Sancho Panza en su gobierno.

Armbula, Flix 23 En la nsula de Sancho era la hora de comer y sus sirvientes le llevaron a un gran palacio donde le iban sirviendo grandes platos de comida. Con el pequeo inconveniente de que cada vez que tena un plato de comida delante un medico que estaba junto a l mandaba que se lo quitaran con lo cual es fcilmente imaginable el hambre que estaba pasando el pobre Sancho. Cuando Sancho estaba a punto de comer algo decente lleg una carta del Duque diciendo que exista una conspiracin contra l y sera recomendable que no comiera nada de lo que le ofrecan. Entonces Sancho s tuvo que contentar con un racimo de uvas y un poco de pan. Mientras Sancho coma la poca comida que le permitan comer apareci un labrador que le comenz a contar su vida. Sancho despus de escucharle le pregunto qu era lo que quera. Entonces el labrador le pidi a Sancho que le diese 300 o 600 ducados para poder celebrar la boda de su hijo y una carta para que su futuro consuegro accediese a la boda con su hijo. Sancho se enfado tanto al or esto, pues le dijo que apenas comenzaba con su gobierno, que de dnde quera que tuviese 600 ducandos, as que el maestresala le hizo seas al labrador de que se saliera de ah, el cual lo hizo cabizbajo y temeroso de que su gobernador no ejecutase su clera. Captulo XLVIII. De lo que le sucedi a don Quijote con doa Rodrguez, la duela de la duquesa, con otros acontecimientos dignos de escritura y de memoria eterna. En una de las noches en que Don Quijote dorma apaciblemente escucho como alguien entraba silenciosamente en su habitacin. Pensando que era Altisidora que quera perturbar su honestidad se puso de pie encima de la cama. Al entrar la duea Rodrguez vio a Don Quijote de esa manera y ambos se asustaron enormemente. Despus de ese susto la duea comenz a decirle a Don Quijote que le necesitaba por temas caballerescos.

Armbula, Flix 24 La seora comenz a contarle a Don Quijote su historia, en la cual deca que ella tena una hija que haba sido seducida por el hijo de un siervo del Duque, el cual le haba pedido matrimonio a la pobre nia. Tambin le dijo a Don Quijote que ya le haba pedido con anterioridad al Duque que la ayudara pero este no le haca caso a la duea por que este labrador sola prestarse dinero y arreglarle algunos chanchullos. En un momento de su conversacin la duea comenz a meterse con Altisidora y con la Duquesa. Despus de haber dicho esto la duea, se escuch un golpe y del susto, sta dej caer la vela, dejando la habitacin a oscuras, luego sinti la duea que alguien la tomaba del cuello sin dejarle salir ni un sonido y sintiendo que le alzaban las enaguas sinti que le comenzaban a azotar. Don Quijote se esconda en su lecho, pero luego de dejar a la duea toda maltratada, los atacantes se fueron hacia l y comenzaron a pellizcarlo tan fuerte que el intentaba defenderse, y todo ello ocurra en un silencio absoluto, casi por media hora. Despus de esta peculiar batalla ambos acosadores se marcharon de la habitacin, la duea sali de la habitacin de Don Quijote llorando y sin decirle nada a Don Quijote, y ste se qued sin saber que extraos encantadores le haban hecho eso. -------Captulo XLIX. De lo que sucedi a Sancho Panza rondando su nsula. De vuelta en la nsula de Sancho este se empeo en hacer una ronda de noche para ver la clase de gente que se paseaba por su nsula de noche y limpiarla a ser posible de mala gente. En esta ronda vio, primero, a un muchacho que le dijo que nadie conseguira hacer que l durmiera una sola noche en la crcel, al preguntarle Sancho si era por que dudaba de su autoridad a lo que el muchacho le dijo que no era cuestin de autoridad sino que l se pasara toda la noche sin dormir.

Armbula, Flix 25 Despus de esto vio Sancho a una muchacha vestida de nio a la cual le pregunt por qu iba vestida de esa manera. La muchacha le cont a Sancho que se haba disfrazado de nio por que su padre no la dejaba salir desde que haba muerto su madre. Entonces entre su hermano y ella haban decidido cambiarse las ropas para que as pudiera salir sin que su padre se diera cuenta. Despus de haber odo esto Sancho decidi llevar a la muchacha a casa. Despus de esta noche Sancho segua demostrando a todos los habitantes de la nsula su gran sensatez y juicio. Captulo L. Donde se declara quien fueron los encantadores y verdugos que azotaron a la duea y pellizcaron y araaron a don Quijote con el suceso que tuvo el paje que llev la carta a Teresa Sancha, mujer de Sancho Panza. Volviendo a la casa de los Duques se nos cuenta que los "encantadores" que haban dado una paliza a Don Quijote y a la duea Rodrguez eran en realidad la Duquesa y Altisidora que haban estado escuchando todo lo que la duea deca de ellas y en seal de venganza decidieron apalear a Don Quijote y a la duea. Prosiguiendo con las bromas de los Duques estos decidieron mandarle a Teresa Panza una carta en donde le contaban las hazaas de Sancho y le mandaban unos cuantos regalos. Cuando Teresa Panza ley la carta se maravillo de todo lo que su marido estaba consiguiendo y sali rpidamente a contrselo a todo el mundo. Cuando el Cura y Sansn se enteraron de que Sancho estaba de gobernador de una nsula se quedaron asombrados y maravillados de lo que le estaba sucediendo a Sancho. Teresa Panza decidi mandarle mediante el paje una carta para Sancho, y, a pesar de que Sansn se ofreci en escribirla, Teresa lo tom por burln, as que, pagndole con comida, le dijo a un monacillo que le escribiera las cartas, pues hubo otra para la Duquesa.

Armbula, Flix 26 Captulo. LI. Del progreso del gobierno de Sancho Panza, con otros sucesos tales como buenos. Volviendo a la nsula de Sancho este regres a sus obligaciones como juez. Se le present un caso en el cual se contaba lo siguiente. Esto era un terreno dividido por un ro; el ro era atravesado por un puente, al final del puente haba una orca y una casa en la cual se juzgaba a todo aquel que pasara de forma que aquel que mintiera al preguntarle a donde iba seria ahorcado. Por lo general todos decan la verdad pero un da se les apareci un hombre que dijo que nicamente venia a morir en la horca. Pero los jueces con supieron que hacer ya que si le ahorcaban el hombre habra dicho la verdad y no habra merecido morir, pero si le dejaban ir el hombre haba dicho mentira y merecera ser colgado en la horca. Sancho despus de pensar detenidamente record algo que le haba dicho Don Quijote, lo cual deca que cuando la ley estuviese en duda debera decantarse del lado de la pobreza y humildad. Con lo cual Sancho les dijo que dejaran ir al hombre. A los pocos das Sancho recibi una carta de Don Quijote en la cual Don Quijote le daba nuevos consejos para gobernar la nsula. Sancho al poco tiempo le contesto comentndole el problema que tenia con el doctor y la comida. Captulo LII. Donde se cuenta la aventura d la segunda duea Dolorida, o Angustiada, llamada por otro nombre doa Rodrguez. En la casa de los Duques Don Quijote le comunic al Duque que iba a ir a buscar al labrador que haba burlado a la hija de la duea y que le iba a matar a menos que cumpliese su palabra. Y esto, con el permiso tanto de la duea como de la hija. El Duque le dijo a Don Quijote que l le dara el recado al labrador y le ordenara ir al castillo para que se celebrara all el desafo.

Armbula, Flix 27 A los pocos das llegaron de vuelta las cartas de Teresa Panza a la Duquesa y a su marido. En la de la duquesa le contaba la alegra que en ella haba causado que Sancho fuese gobernador, tambin le deca las ganas que tenia de visitar la nsula de Sancho y le peda que la siguiera escribiendo contndole como transcurra el gobierno de Sancho. En la carta a Sancho, que abri Don Quijote, contaba lo mismo y alguna intimidad mas, tambin contaba lo bien que estaba pasando el tiempo Sanchica. Captulo LIII. Del fatigado fin y remate que tuvo el gobierno de Sancho Panza. En la nsula de Sancho era de noche cuando le despertaron dicindole que se armara porque estaban invadiendo la nsula. Sancho alarmado se dej armar con dos grandes escudos, uno por delante y otro por detrs, de entre los cuales sacaba la cabeza, las piernas y los brazos. Tambin le dieron una lana para que se defendiese y saliera a la batalla. Una vez en la batalla Sancho cay al suelo al poco de salir y qued tendido en el suelo sin poder moverse. Los que estaban fingiendo la batalla apagaron las antorchas para que Sancho no les reconociera y comenzaron a pasar por encima de Sancho una y otra vez. Despus de esto los burladores levantaron a Sancho y comenzaron a felicitar por su gran batalla. Sancho al or esto se desmayo del cansancio y del susto y se qued dormido. Al da siguiente Sancho prepar al rucio y decidi marcharse, todos los que all estaban decidieron convencerle para que se quedara pero Sancho dijo que l no haba nacido para ser gobernador y que se iba del gobierno tan pobre como haba llegado a l. Captulo LIV. Que trata de cosas tocantes en la historia, y no a otra alguna. Los Duques eran conscientes que el labrador se haba marchado de sus tierras para no tener que ser pariente de la duea Rodrguez. Entonces para que se pudiera celebrar el desafo mandaron a un criado que suplantara al labrador y le dieron instrucciones concretas.

Armbula, Flix 28 Mientras tanto Don Quijote se encontraba excesivamente contento ya que por fin podra demostrar a los Duques hasta donde llegaba su valor. Entre tanto Sancho volva a la casa de los Duques para incorporarse con Don Quijote a sus aventuras. En su camino encontr a unos peregrinos entre los cuales estaba un amigo suyo que viva con anterioridad en el pueblo de donde era Sancho Ricote. El amigo de Sancho y l estuvieron un rato hablando de la expulsin que haba hecho que el amigo de Sancho, el cual era morisco, se tuviera que ir de Espaa. Este amigo de Sancho le cont que estaba de vuelta en Espaa porque haba regresado a buscar un tesoro que haba dejado escondido. Le dijo a Sancho que si le quera ayudar pero este se neg, diciendo que no es codicioso, que si lo fuera no habra dejado el oficio que acababa de abandonar, Ricote le cuestiona que dnde quedaba la pinsula a lo que Sancho le responde que a unas leguas, y el amigo le dice que debe estar mal, pues las nsulas estn en el agua, no en el mar. Sancho le cuenta su experiencia y ganancia de ello, a lo que Ricote le toma por loco. Luego le cuestiona por su familia, a lo que Sancho le cuenta de su hija que dice es hermosa, pero que no se ha visto, y al parecer, don Pedro Gregorio, uno de los ricos de ah, la quera bien, pero tampoco se haba visto, as que la sospecha de que se fue por ella es grande. Despus de esto se despiden y separan, para, as, cada uno proseguir con su camino. Captulo LV. De cosas sucedidas a Sancho en el camino, y otras que no hay ms que ver. Mientras Sancho volva a casa de los Duques se le hizo de noche e intentando buscar un lugar para descansar se cay en un hoyo muy profundo del que no poda salir sin ayuda. Se pas la noche lamentndose y a la maana siguiente vio que en una pared del agujero haba un camino por el cual se meti. Al fondo del camino pudo ver que haba claridad y que haba una salida, pero era tambin muy alta.

Armbula, Flix 29 Cuando Sancho se puso a dar voces para ver si alguien le oa. Al poco tiempo se dio cuenta de que arriba del agujero se encontraba Don Quijote al que, para convencerle, le tubo que contar todo lo que le haba sucedido en la nsula y l porqu de que estuviera ahora en el fondo de un agujero. Al cabo de un rato volvi Don Quijote con muchas personas con cuerda para sacar a Sancho y al asno del agujero. Despus de salir del agujero, Sancho les cont todo lo sucedido a los Duques y estos prometieron darle en un futuro el gobierno de una nsula menos conflictiva y ms tranquila. Captulo LVI. De la descomunal y nunca vista batalla que pas entre don Quijote de la Mancha y el lacayo Tosilos en la defensa de la hija de la duea doa Rodrguez. Al cabo de unos cuantos das se realiz el combate entre Don Quijote y el lacayo Tosilos, el que suplantaba al labrador que pedan por esposo de la hija de doa Rodrguez. Tosilos deba derrotar a Don Quijote sin hacerle dao, para as liberarse del casamiento que deba cumplir si perdiera, segn lo que el duque le haba hablado del cmo actuase, pero ste al ver a la hija de la duea se qued enamorado de ella y decidi darse por vencido. Cuando ste se quit la mscara frente a la duea y la hija, en donde le dice que se casar con ella, todos se dieron cuenta que no era el labrador, don Quijote aclar la situacin diciendo que en realidad era el labrador que haba sido encantado, y luego del susto inicial, la hija de la duea dice que se quera casar con l, sea quien fuere, pues prefera a un lacayo que la amase y no a un caballero que la burlase. El Duque viendo que su plan no funcionaba decidi encerrar en un calabozo a Tosilos para ver si se desencantaba. Pero, a pesar de ello, la duea, la hija y el lacayo, estaban felices, pues de cualquier cosa que pasar, terminara en boda.

Armbula, Flix 30 Captulo LVII. Que trata de cmo don Quijote se despidi del duque y de la duquesa con la discreta y desenvuelta Altisidora, doncella de la duquesa. Finalmente como despedida a Don Quijote Altisidora le dedic a Don Quijote un romance en el cual -burlndose de l-, le deca lo enamorada que estaba de l y como se iba sin haberle dado a ella ni una sola pizca de cario, amor o afecto. Altisidora dice que le ha dado unas ligas y unos tocadores, a lo que le pregunta don Quijote a Sancho si es cierto, y ste le dice que slo los tocadores, que ligas no lleva, pero el Duque, para alargar la burla, le dice que debe regresarle todo aquello, sino, que en batalla se veran, as que don Quijote le dice que los tocados se los dar, porque no es ni ser nunca un ladrn, pero que las ligas no las tiene, y que no pedira perdn, en algo que l no tiene culpa. Finalmente Don Quijote y Sancho se despidieron de los Duques y Altisidora le dice que ella trae colocadas las ligas. Luego una inclinacin de cabeza, don Quijote y Sancho salen con rumbo a Zaragoza. Captulo LVIII. Que trata de cmo menudearon sobre don Quijote aventuras tantas, que no se daban vagar unas a otras. De camino a Zaragoza Don Quijote y Sancho volvieron a sus antiguas conversaciones y se contaron mutuamente lo que haban hecho los das que estuvieron separados. Al poco tiempo Don Quijote y Sancho encontraron su primera aventura, despus del parn. Encontraron a unos labradores que estaban descansando en el campo. Junto a ellos haba algo tapado con sabanas. Don Quijote al verlo se interes por lo que era y los labradores gustosamente le contaron a Don Quijote que eran imgenes de santos que llevaban a una iglesia que estaban haciendo. Don Quijote al enterarse de que todas esas imgenes eran de santos caballeros comenz a contar la historia de cada uno de ellos.

Armbula, Flix 31 Despus de esto Sancho y Don Quijote prosiguieron con su camino, Don Quijote haba considerado esta pequea aventura como una buena seal, mientras que Sancho la haba considerado como la aventura ms simple que hasta el momento haban tenido. Despus de estos pequeos comentarios Don Quijote y Sancho comenzaron a hablar del amor y de Altisidora, Sancho dijo que no entenda como Altisidora se poda haber enamorado de Don Quijote ya que l o vea en Don Quijote suficientes argumentos como para enamorar a una dama. Don Quijote al or esto dijo que en ocasiones el nico motivo para enamorar es no espantar y que l no espantaba a nadie, y que adems tena muy buenas virtudes morales. Siguiendo el camino hacia Zaragoza Don Quijote y Sancho se encontraron con una vacada la cual les arrollo y les tiro de sus monturas. Don Quijote y Sancho haban sido avisados con anterioridad por las personas que conducan la vacada pero estos no haban hecho caso de sus advertencias, y as, ms con vergenza que gusto, siguen su camino. Captulo LIX. Donde se cuenta del extraordinario suceso, que se puede tener por ventura, que le sucedi a don Quijote. Prosiguiendo el camino Don Quijote y Sancho se pararon a comer un poco pero Don Quijote comenz a decir que tena pensado dejarse morir de hambre ya que estaba totalmente sumido en sus pensamientos. Tambin le pidi a Sancho que se diese algunos azotes para poder as desencantar a Dulcinea, pero Sancho dijo que no se los pensaba dar ya que azotarse uno mismo era algo excesivamente doloroso. Al llegar a una venta prxima descubrieron que unos caballeros estaban hablando de una segunda parte del Quijote que se haba publicado. Cuando Don Quijote ley algo del libro se qued asombrado de lo malo que era y de todas las mentiras que en l se decan. Adems decidieron no ir a Zaragoza ya que, segn haban dicho esos caballeros, el libro haba estado en las justas de la ciudad. Don Quijote tambin dej

Armbula, Flix 32 recado a los caballeros de que dijeran y publicaran la falsedad de ese libro, y dicho esto se marcharon hacia Barcelona. Al or todo lo que Don Quijote haba dicho, estos caballeros se quedaron totalmente admirados y se dieron cuenta de que en verdad eran Don Quijote y Sancho. Captulo LX. De lo que sucedi a don Quijote yendo a Barcelona. Al cabo de unos cuantos das cuando Don Quijote y Sancho descansaban en un bosque, Don Quijote cogi las correas de Rocinante y con intencin de azotar a Sancho, para contribuir as con el desencantamiento de Dulcinea, se abalanz sobre l. Sancho al ver la reaccin de Don Quijote le inmoviliz hasta que este jur que Sancho se podra azotar cundo y cmo quisiera. Sancho se alejo, por precaucin, de Don Quijote y encontr a unos bandoleros ahorcados de unos rboles. Esto demostr que estaban cerca de Barcelona ya que all castigaban con esa pena a los bandoleros capturados. Por la maana Don Quijote y Sancho fueron rodeados de improvistos por unos bandoleros, cuyo jefe s haca llamar Roque Guinart. Hechas las presentaciones el bandolero se alegro de conocer a Don Quijote ya que haba odo hablar mucho de l y tena ganas de conocerle. Al cabo de un rato se les acerco una muchacha Claudia Jernima- que era hija de un amigo de Roque la cual le pidi que la pasase a Francia y que en su ausencia defendiese a su padre. Tras ser preguntada por el motivo de esta huida la muchacha cont la siguiente historia de celos. Vicente, hijo del principal enemigo de su padre y de Roque, le haba dado palabra de matrimonio a ella, pero esta tras or que l ya se haba casado le mat. Despus de su muerte se entero de que en realidad no estaba casado con lo que su muerte haba sido muy tonta y consecuencia de los celos de ella. Despus de esto los bandoleros trajeron ante Roque a dos caballeros a caballo, dos peregrinos a pie, y un coche de mujeres con hasta 6 criados, con otros dos mozos de mulas. Les

Armbula, Flix 33 dice, en un inicio, que les quitar todo el capital que con ellos llevan, pero al verlos tan tristes, slo les pide prestado a los capitanes sesenta reales y a la seora ochenta, para as mantener contentos a los suyos. Uno de sus hombres tras ver esto dijo que Roque debera ser ms fraile que bandolero. Roque al or esto mato a su hombre de un espadazo en la cabeza, y escribi una carta a su amigo de Barcelona, contndole todo lo que a don Quijote refera, envindolas con uno de sus escuderos. Captulo LXI. De lo que le sucedi a don Quijote en la entrada de Barcelona, con otras cosas que tienen ms de lo verdadero que de lo discreto. Al cabo de tres das y tres noches, en donde vivieron de primera mano las formas en que lo haca Roque, ste, Don Quijote y Sancho, junto con seis escuderos, parten a Barcelona y llegan a su Olaya en la vspera de San Juan en donde se separan don Quijote y Sancho de Roque. Al cabo de un rato se le acercaron unos caballeros, con los cuales vena en que haba sido avisado por Roque, y le invitaron a Don Quijote a su casa. Este hombre se llamaba Antonio Moreno y se describi como amigo de Roque Guinart e invitaba a Don Quijote a pasar unos das en su casa de la ciudad. Captulo LXII. Que trata de la cabeza encantada, con otras nieras que no pueden dejar de contarse. En casa de Don Antonio Don Quijote y Sancho pasaron unos das. El primer da despus de comer Don Antonio les enseo un busto que segn l responda a todo lo que se le preguntase pero que aquel da no poda hablar ya que los viernes no sola hablar. Despus de esto Don Quijote, Sancho y Don Antonio salieron a dar una vuelta y sin que Don Quijote se diese cuenta le pusieron en su espalda un cartel que pona: "este es Don Quijote de la Mancha". Don Quijote al ver que todo el mundo le conoca se puso muy contento ya que se demostraba as que era un

Armbula, Flix 34 hombre famoso por sus aventuras. Por la noche en una fiesta a la que asistieron dos muchachas sacaron a bailar a Don Quijote y este tras un rato bailando acab diciendo que le dejaran en paz esas muchachas que para l la nica mujer era Dulcinea del Toboso. Sancho al ver a Don Quijote le acost para que descansara despus de tan agitado baile. Al da siguiente da Don Quijote y sus amigos fueron a la sala del busto a hacerle preguntas. Lo que ellos no saban era que el busto hablaba porque conectado a l haba un tubo por el que llegaba la voz del sobrino de Antonio que sabiendo quien haba junto al busto responda por conjeturas. Las preguntas que le hacan eran fciles de responder, aunque algunas, respuestas eran retricas, por ejemplo, ya que cuando Sancho le pregunt si volvera a gobernar el busto dijo que gobernara en su casa y que dejara de ser escudero cuando abandonase a su amo. A los pocos das Don Antonio tuvo que dejar la broma ya que si no la inquisicin le castigara. Luego, Don Quijote visit una imprenta, habl con el autor acerca de unas traducciones, y luego vio como en ella, en la imprenta, estaban corrigiendo el libro Segunda parte del ingenioso hidalgo don Quijote de la mancha, compuesta por un tal Vecino de Tordesillas. Dijo que era una farsa, y sali indignado de la imprenta, pues daba por hecho su eliminacin. Luego le dice a don Antonio que le lleve a las galeras. Captulo LXIII. De lo mal que le avino a Sancho Panza con la visita de las galeras, y la nueva aventura de la hermosa morisca. Al da siguiente Don Quijote y Sancho fueron a visitar las galeras donde pudieron ver cmo eran tratados los galeotes que all se encontraban. Don Quijote y Sancho pudieron asistir a una persecucin en donde fue capturado un bergantn de corsarios de Argel. Cuando ya haban

Armbula, Flix 35 apresado este barco decidieron colgar al capitn pero al ver que era una mujer decidieron darle la oportunidad de que se explicara. Doa Ana era la hija del morisco Ricote, que iba en busca del tesoro de su padre. Ana se haba visto obligada a dar noticia de su tesoro al rey de Berberia el cual tena apresado a su prometido Don Gaspar Gregorio, el cual para ocultarse se haba disfrazado de mujer. Doa Ana se haba visto obligada a ir en esa nave con los moriscos que haba matado a los dos espaoles, por lo que ella no tena ninguna culpa. El virrey que estaba all presente decidi perdonar la vida a Doa Ana y mando ir a buscar a su prometido a Berberia, toda le benevolencia provocada por la belleza de Ana Flix. Captulo LXIV. Que trata de la aventura que ms pesadumbre dio a don Quijote de cuantas hasta entonces le haban sucedido. Un da mientras Don Quijote paseaba, armado, por la playa se encontr a un hombre que se haca llamar el Caballero de la Blanca Luna. ste le dijo que haba ido a buscar a Don Quijote para hacerle confesar que su dama era ms bella que la de Don Quijote. Don Quijote, al no admitir esto, decidi batirse en duelo con l. El trato era que si Don Quijote perda debera de admitir que su dama no era la ms hermosa y debera de permanecer un ao de vida sosegada en su pueblo sin utilizar las armas. Si Don Quijote venca seria l sera quien decidiera acerca de la vida del otro caballero y se quedara con sus armas, fama y caballo. Una vez en la batalla Don Quijote sali derrotado y humillado frente al Caballero de la Blanca Luna. Don Quijote se vio obligado a cumplir su palabra y dijo que se retirara un ao de la caballera pero reafirmo que su dama era la ms bella del mundo. Despus de la batalla el Caballero de la Blanca Luna se march y a Don Quijote le llevaron a la ciudad en una silla de mano.

Armbula, Flix 36 Captulo LXV. Donde se da noticia de quin era el de la Blanca Luna, con la libertas de don Gregorio, y de otros sucesos. Don Antonio que haba perseguido al Caballero de la Blanca Luna hasta un mesn descubri que en realidad era el Bachiller, Sansn Carrasco, que quera que Don Quijote volviese a casa a curarse de su locura. Don Antonio al or esto le dijo que era tonto ya que quera curar de la locura al loco ms gracioso que hay en el mundo, pero que no le dira nada de eso a Don Quijote para que, as, cumpliera con su palabra. Don Antonio da la noticia de que Gregorio ha sido encontrado y est a punto de llegar. Gregorio, ya vestido de hombre, haba regresado al saber de Ana Flix, y habl hacia todos con honestidad y amor a su dama. Don Antonio, junto a Ricote, deciden que Gregoria se vaya con don Antonio, y que Ana Flix se quedara con la mujer de ste, en su casa, mientras arreglan su situacin. A los dos das del vencimiento Don Quijote y Sancho volvan a su pueblo ya que deba de cumplir su palabra. Don Quijote iba a caballo y Sancho andando ya que el asno llevaba las armas de Don Quijote. Captulo LXVI. Que trata de lo que ver el que lo leyere o lo oir el que lo escuchare leer. Al pasar por el lugar donde Don Quijote fue vencido recuerda el momento de su vencimiento y se entristece. Sancho al or a Don Quijote le intenta consolar dicindole que l estaba contento a pesar de que ya no era gobernador de ningn sitio. De camino Sancho se quejo durante unos cuantos das de tener que ir caminando porque las armas las tena que llevar su asno, Sancho sugiri que deberan de colgar las armas en un rbol para poder as aligerar peso. Don Quijote le regaa efusivamente ya que segn l las armas no le haban hecho ningn mal servicio.

Armbula, Flix 37 Al cabo de unos das encontraron a dos vecinos que se haban retado en una carrera solo que uno era excesivamente ms gordo que el otro. El gordo le exiga al delgado que se pusiera un sobre peso en el cuerpo para que as la carrera estuviese igualada. Sancho al or esto dijo que entonces porque no se quitaba el gordo un equivalente en kilos para que la carrera estuviese igualada. De camino a casa Don Quijote y Sancho se encontraron a Tosilos el cual les cont todo lo que haba sucedido en la casa de los Duques en ausencia de Don Quijote, que no se cas, que a la hija de la duea la hicieron monja, y la duea se haba regresado a Castilla, luego les ofreci comida. Solo Sancho se detuvo un rato a comer algo pero pronto se incorporo para ir con su amo. Captulo LXVII. De la resolucin que tom don Quijote de hacerse pastor y seguir la vida del campo en tanto que se pasaba el ao de su promesa, con otros sucesos en verdad gustosos y buenos. Hablando de amores Sancho explica que no entiende en absoluto que es lo que tiene el que ver con el desencantamiento de Dulcinea pero que se dar los azotes cuando le apetezca. Al pasar por un prado y ver a unos pastores, a Don Quijote se le ocurre la idea de convertirse en pastor durante el ao que tendr que estar parado. Al decir esto, Sancho, y el propio Don Quijote, comienzan a fantasear acerca de cmo iban a vivir siendo pastores y se comienzan a inventar nombres para todos sus amigos. Y as lo hacen, Sancho y Don Quijote comienzan a ponerle a todos sus amigos y parientes unos nombres pastorescos muy extraos y burlescos. Captulo LXVIII. De la cerdosa aventura que le aconteci a don Quijote.

Armbula, Flix 38 En mitad del sueo de Don Quijote y Sancho, Don Quijote se despierta y le dice a Sancho que sera conveniente que se diera unos azotes a cuenta del desencantamiento de Dulcinea. Sancho se niega una vez ms y le dice a su amo que duerma y le deje dormir. Poco despus de esto escucharon un gran estruendo Don Quijote y Sancho y al poco rato le pasaron por encima de ambos personajes un centenar de puercos. Sancho quiso matar a un par de ellos como venganza, pero Don Quijote dijo que se lo tena bien merecido por haber fracasado como caballero. Al da siguiente se les aparecieron unos caballeros armados que les obligaron a acompaarles hasta la casa de los Duques. Captulo LXIX. Del ms raro y ms nuevo suceso que en todo el discurso de esta grande historia avino a don Quijote. Cuando llegaron a la casa de los Duques vieron a Altisidora tumbada en un tmulo. Al parecer Altisidora haba sido encantada y para desencantarla Sancho debera de darse veinticuatro mamonas, doce pellizcos y seis alfilerazos. En ese momento entraron unas seoras que comenzaron a pellizcar y a pegar a Sancho, pero los alfilerazos no se los dej dar. En ese momento comentan Don Quijote y Sancho la virtud que este tiene para desencantar doncellas ya que siempre le toca a l pasar por esas cosas. Don Quijote aprovecha para pedirle a Sancho que se d un par de latigazos para desencantar a Dulcinea, solo que Sancho se niega a hacerlo. Captulo LXX. Que sigue al de sesenta y nueve y trata de cosas no excusadas para la claridad de esta historia. Don Quijote y Sancho se acostaron pero tardaron en dormirse porque estuvieron largo tiempo hablando sobre los encantadores. Se nos cuenta que los Duques saban que Don Quijote

Armbula, Flix 39 iba a pasar por all porque se lo haba dicho el Bachiller Sansn Carrasco a su vuelta de Barcelona, y haban decidido gastarle a Don Quijote la ultima broma. Entr por la noche Altisidora en la habitacin de Don Quijote y, tras decirle ste que su amor era solo para Dulcinea, Altisidora se sulfura y le cuestiona si en verdad cre que ella se haba muerto por l, y con el coraje encima, comenz a decir que todo lo que haba sucedido esa noche haba sido fingido y que ella nunca haba estado enamorada de l. Cuando se incorporaron a la discusin los Duques, Altisidora es regaada por don Quijote, y as mismo, por Sancho, que le dicen varias cosas, y el duque promete hacerle pagar a Altisidora. Luego, don Quijote y Sancho, se marchan esa misma tarde. Captulo LXXI. De lo que a don Quijote le sucedi con su escudero Sancho yendo a su aldea. Cuando Don Quijote y Sancho se pararon en un bosque cercano Don Quijote le sugiri a Sancho que le iba a para un cuarto de real por cada azote y Sancho accedi. Al cabo de un rato azotndose Sancho le dijo a Don Quijote que subiera el precio a medio real y Don Quijote accedi. Al cabo de unos azotes Sancho comenz a azotar a los arboles y de vez en cuando se quejaba para que Don Quijote no sospechara nada. Luego, don Quijote le pidi a Sancho que parara que no quera que ste muriera. Captulo LXXII. De cmo don Quijote y Sancho llegaron a su aldea. Al cabo de unos das entraron en un mesn en donde encontraron a un personaje del Quijote de Avellaneda, Don lvaro de Tarfe el cual acab reconociendo que aquellos que tena delante eran los verdaderos Don Quijote y Sancho y no los que describa el autor de su libro, Avellaneda. Don Quijote le pidi a Don lvaro que hiciese una declaracin en la cual deca y

Armbula, Flix 40 afirmaba que el Quijote de Avellaneda era totalmente falso y que todo lo que en l se deca era mentira. A la noche siguiente Don Quijote y Sancho divisaron la aldea donde vivan y desde lo alto de la colina Sancho se arrodillo y dijo que all llegaban los habitualmente habitantes de la aldea Don Quijote y Sancho los cuales no muy bien parados pero all se encontraban sanos y salvos. Captulo LXXIII. De los ageros que tuvo don Quijote al entrar de su aldea, con otros sucesos que adornan y acreditan esta grande historia. De camino al pueblo Don Quijote y Sancho encontraron al Cura y a Sansn Carrasco los cuales se alegraron mucho de que Don Quijote y Sancho se encontraron de vuelta en el pueblo. Una vez en el pueblo Don Quijote se fue a su casa con el Ama y su sobrina y Sancho se fue a su casa con mucho dinero para dar a su mujer. Don Quijote les cont a sus amigos que tena intencin de hacerse pastor durante ese ao y les pidi a sus amigos que le acompaaran en su pastoreo. Los amigos de Don Quijote asintieron para que Don Quijote no se marchara de casa otra vez y volviera a las andadas. La sobrina, quien junto a la ama, haba escuchado la pltica, entro al cuarto de don Quijote y le reclam que ella ya le crea que se quedara ah, porque ya no estaba para andar con aventuras. Luego el ama le dice que esas actividades no son para l, que son para hombres robustos, curtidos y criados en esas labores. Don Quijote las manda callar y les dice que l sabr cumplir, luego les pide que lo lleven al lecho porque no se siente bien. Captulo LXXIV. De cmo don Quijote cay malo t del testamento que hizo y su muerte. Cuando lleg el mdico a la casa de Don Quijote y le vio dijo que sera mejor que se fuese confesando ya que no le quedaba demasiado tiempo de vida. Don Quijote al or eso hizo

Armbula, Flix 41 llamar a sus amigos y les comenz a decir que era consciente de todos los peligros en los que se haba metido pero que ya haba vuelto en s y que ya era otra vez Alonso Quijano el Bueno. Sus amigos le intentaban animar dicindole que pronto iban a ser todos pastores y que Dulcinea ya estaba desencantada, pero Alonso Quijano les deca que no se burlaran de l, que ya era cuerdo. Antes de morir le dijo a su sobrina , Antonia Quijana, dentro de su ltimo deseo que, por favor, si quera casarse, se informara primero del hombre, y que preferentemente, fuese con un hombre que no conociera las novelas de Caballeras ya que estas le acabaran llevando a la locura. Tras hacer testamento y dejar una clara muestra de que ya haba vuelto a la cordura comenz a pedirles a sus amigos y escuchas, que si llegasen a ver al autor de aquel libro falso, le pidieran perdn de su parte, pues l tuvo la culpa al comportarse de tal forma que le dio pie a inventar tantas barbaridades posibles. (El libro de Avellaneda). Y tras decir esto Alonso Quijano falleci. El cura le pidi al escribano que le colocase como Alonso Quijano el Bueno llamado comnmente don Quijote de la Mancha, haba pasado de la vida a la muerte de forma natural, para que quedara escrito y no pudiese ningn otro escribir de nuevo acerca de l. Luego del llanto de Sancho, la ama y la sobrina, comienzan a colocar varios epitafios.