TPICO 4 Procedimientos Anlisis pragmtico del mtodo ASTM C1202 para determinar la resistencia del hormign a la penetracin de cloruro

Y.A. Villagrn Zaccardi1,2,a, A.A. Di Maio1,2

1

LEMIT, 52 entre 121 y 122 s/n, 1900 La Plata, Argentina

2 a

CONICET, Argentina

yuryvillagran@conicet.gov.ar

Palabras-clave: migracin de cloruro, ingreso de cloruro, resistividad, ambiente marino, hormign

Resumen Uno de los mtodos ms divulgados para determinar la resistencia del hormign al ingreso de cloruro resulta ser el normalizado segn ASTM C 1202. La valoracin consiste en determinar la cantidad de carga elctrica que pasa a travs de la muestra en un tiempo de 6 horas. Para ello, se aplica un gradiente de potencial elctrico y se determina la corriente que atraviesa una muestra cilndrica. Este mtodo ha recibido algunos cuestionamientos respecto a su representatividad de la propiedad que intenta evaluar, basadas en el significativamente alto empirismo que implica. El carcter cualitativo significa que no pueda ser utilizado para el diseo prestacional de estructuras. En principio, el mtodo ASTM C1202 es entendido como un ensayo prctico para describir cualitativamente a la resistencia a la penetracin de cloruro del hormign. Sin embargo, puede ser cuestionado en cuanto a si es posible lograr la misma calificacin del hormign mediante tcnicas ms sencillas. Este trabajo presenta resultados experimentales de la aplicacin del mtodo a hormigones convencionales, y lo coteja con otras propiedades del hormign de medicin ms sencilla, como lo es la resistividad elctrica. Los datos presentados demuestran que el mtodo resulta excesivamente complejo para la informacin que brinda, considerando que la descripcin cualitativa de la resistencia del hormign a la penetracin de cloruro puede ser realizada con mtodos ms simples. Introduccin La corrosin por cloruro es un problema significativo de durabilidad de las estructuras de hormign armado en ambiente marino. El ingreso de cloruro en hormign conduce a la despasivacin localizada de armaduras. En ambiente marino la presencia de cloruro en la atmsfera circundante es inevitable, y eventualmente el cloruro ingresa en el hormign. Cuando se alcanza un contenido suficiente de cloruro a nivel de las armaduras,

denominado contenido umbral o lmite, se produce la rotura localizada de la capa pasiva de las armaduras. Entonces, los factores determinantes del tiempo requerido para la despasivacin de armaduras en el hormign en ambiente marino sern la calidad y espesor del hormign de recubrimiento. De esta forma, el transporte de cloruro constituye un tpico de alta importancia en la durabilidad de estructuras. El perfil de ingreso de cloruro en hormign en ambiente marino (contenidos a diferentes profundidades) es una funcin que depende del tiempo [1-2], las condiciones ambientales, y el diseo, construccin y propiedades del material [3]. Los mecanismos de transporte de cloruro en hormign son complicados y se producen en forma combinada, y su descripcin terica no resulta simple. Desde el punto de vista reglamentario, resulta de vital importancia la cuantificacin de la velocidad de transporte de cloruro en el hormign, no slo como forma de establecer criterios prescriptivos, sino tambin, y quiz con mayor importancia, para brindar herramientas de diseo por durabilidad. Un mtodo de valoracin apropiado resultar aquel que con confiabilidad, repetitividad y representatividad, evale de manera prctica y econmica la velocidad de transporte en el hormign. Los ensayos de difusin de cloruro demandan tiempos prolongados de evaluacin y resultan poco apropiados como prctica de control del material. Diversos mtodos acelerados han sido desarrollados para valorar la velocidad de transporte de cloruro en hormign, sobre la base de imponer un campo elctrico a travs del material. El campo elctrico afecta a los iones de manera tal que migran en direccin al electrodo de carga opuesta. El valor del potencial elctrico impuesto debe ser limitado, ya que altos gradientes de potencial elctrico supone el desarrollo de calor que incrementa la temperatura de la muestra. Las velocidades de transporte que surgen de ensayos de difusin y de migracin resultan diferentes, en la teora y en los valores obtenidos, pero en principio pueden ser comparados [4]. En este trabajo se presentan resultados de ensayos de migracin de cloruro en hormigones convencionales de acuerdo al mtodo ASTM C 1202, y se los compara con la resistividad del hormign saturado. El objetivo propuesto es establecer una base para juzgar la conveniencia del mtodo ASTM C 1202, en funcin de la complejidad del mismo en relacin a la informacin cualitativa que brinda.

Mtodo ASTM C 1202 La base del mtodo ASTM C 1202 [5] fue desarrollada por la Federal Highway Administation (FHWA) de Estados Unidos en 1981. Este mtodo tuvo gran difusin, pero actualmente puede ser cuestionado en la prctica en cuanto a su representatividad de la velocidad de ingreso de cloruro y a su carcter

cualitativo. Entonces, en principio este mtodo queda marginado a la aplicacin de criterios prescriptivos. Un limitante importante respecto a la representatividad del mtodo surge del alto gradiente de potencial que utiliza (60V). Este valor significa un desarrollo significativo de calor y consecuente incremento de la temperatura de la probeta de ensayo, aumentando el valor del resultado obtenido. De esta forma, hormigones con alta conductividad vern incrementada en mayor medida su temperatura, y por lo tanto, tambin se acrecentar la velocidad de transporte de cloruro a travs suyo. Por otro lado, la corriente que atraviesa la muestra es resultante del transporte de la suma de iones en la solucin de poro y no solamente el cloruro. Esto representa diferencias significativas en casos en que se utilizan adiciones minerales activas cuya accin puzolnica disminuye la carga inica de la solucin de poro. Berke y Hicks [6] proponan una relacin emprica entre la permeabilidad al cloruro segn el mtodo ASTM C1202, definida a travs de la carga elctrica total transportada (Qe) y el coeficiente de difusin efectivo (Ds), segn se muestra en la Ecuacin (1).

Ds = 0 ,0103 10 8 ( Qe )0 ,84 ( cm 2 / s )

(1)

Sin embargo, en general se considera al valor de Qe como un ndice meramente cualitativo. La interpretacin de los resultados se realiza de acuerdo a los criterios mostrados en la Tabla 1. La propia norma de ensayo especifica rangos amplios de variacin de resultados [5], 12,3% de variacin (1) y 42% (2) entre ensayos realizados por un mismo operario, aumentando a 18% (1) y 51% (2) para resultados interlaboratorios. Estos valores sumamente altos indican una limitada precisin para definir cuantitativamente la calidad del hormign.

Tabla 1: Criterios para interpretacin de resultados del mtodo ASTM C1202[5]. Carga que pasa (C) >4000 2000 4000 1000 2000 100 1000 <100 Penetrabilidad al in cloruro Alta Moderada Baja Muy baja Despreciable

Por otro lado, diversos estudios han comprobado una relacin directa entre la corriente inicial y la carga que pasa, Qe, durante las 6h de ensayo [7-9]. Por lo cual, los resultados de este mismo mtodo indican que, an con la configuracin experimental propuesta en la norma, puede resultar innecesario

un ensayo de 6h, considerando suficiente la comprobacin inicial de la corriente, sobretodo cuando Qe<1000C. Los mtodos que utilizan la resistividad u otras propiedades elctricas permiten definir en gran medida a las propiedades porosas del hormign, y puesto que estas estn relacionadas con la velocidad de transporte de cloruro, se relacionan indirectamente con ella. Experimental Se estudiaron hormigones que incluyeron el uso de cementos CPN y CPC comerciales, escoria de alto horno y filler calizo. Los agregados utilizados fueron de tipo natural: arena silcea de ro (fina y gruesa) y piedra partida grantica de tamao mximo nominal de 19mm. Las proporciones de los hormigones estudiados se presentan en la Tabla 2. La nomenclatura responde al tipo de material cementceo (N: CPN; E: CPN+escoria; F: CPN+filler calizo; EF: CPN+escoria+filler calizo; C: CPC), seguido de la relacin a/mc multiplicada por 100. Ppor ejemplo, N35 se refiere a un hormign elaborado con CPN y relacin a/mc=0,35.

Tabla 2: Proporciones de hormigones estudiados.

Serie a/mc Materiales 3 (kg/m ) Agua CPN CPC Escoria Filler calcreo ASF ASG PPG 6-20 Aditivo reductor de agua (l) Aire (%) Propiedades Peso unitario (kg/m3) Asentamiento (cm) Exudacin (%) Resistencia media a compresin 28d (MPa) N35 0,35 133 380 189 749 980 6,2 3,0 2404 8,0 <0,01 60,2 N40 0,40 140 350 190 754 980 5,9 3,1 2417 10,0 <0,01 53,8 N45 0,45 144 320 193 766 980 6,0 3,0 2392 6,0 3,03 48,3 N50 0,50 150 300 193 767 980 3,6 3,1 2404 6,0 0,40 44,3 E40 0,40 140 227 123 190 755 980 4,9 3,2 2392 10,0 <0,01 52,6 F40 0,40 140 262 88 190 755 980 4,2 3,5 2354 9,0 <0,01 42,2 EF40 0,40 140 227 88 35 190 755 980 4,1 3,4 2385 7,0 <0,01 51,1 N41 0,40 140 350 190 754 980 5,25 3,0 2404 8,0 n/d 51,2 C41 0,40 140 350 190 754 980 5,25 3,0 2392 10,0 n/d 40,3 N61 0,60 164 274 242 726 959 2,74 3,0 2354 10,0 n/d 36,7 C61 0,60 168 280 187 742 980 2,80 3,0 2354 10,0 n/d 25,3

CPN Cemento Prtland Normal CPC Cemento Prtland Compuesto PPG Piedra Partida Grantica

ASF Arena Silcea Fina ASG Arena Silcea Gruesa

Se elaboraron los hormigones y se moldearon probetas cilndricas de 10x20cm, conforme a IRAM 1534. Las probetas fueron curadas en cmara hmeda durante 28 das. Se realizaron determinaciones de resistividad sobre las muestras de hormign en estado saturado superficie seca mediante el mtodo convencional de determinacin de la resistividad. Para ello, se utiliz un potencial de 131V CA 50Hz, aplicado mediante discos perforados de acero inoxidable a cada lado de una probeta cilndrica de 10x5cm en dimetro y espesor. Estas probetas se obtuvieron mediante el corte del sector entre 3 y 8cm desde la base de las probetas estndar de 10x20cm. El contacto elctrico entre los discos y la superficie del hormign se asegur mediante el intercalado de paos de fibra natural humedecidos. El conjunto fue unido mediante presin ejercida por un sargento a tornillo. Se hicieron determinaciones sobre seis muestras para cada serie estudiada. Asimismo, se determin sobre las mismas probetas la resistencia al ingreso de cloruro mediante el mtodo ASTM C1202. La valoracin del mtodo consiste en determinar la cantidad de carga elctrica que pasa a travs de la muestra, Qe, en un tiempo de 6 horas. El ensayo de migracin es realizado usando celdas de dos compartimientos, separados por la muestra de hormign. Entre el compartimiento andico y el catdico se aplica un potencial elctrico, produciendo un flujo de cloruro desde el compartimiento catdico, conteniendo cloruro, hacia el compartimiento andico, con solucin libre de cloruro o agua destilada. En el mtodo ASTM C1202 se aplica un gradiente de potencial de 60V y se determina la corriente que atraviesa una muestra cilndrica saturada de 10x5cm, en dimetro y espesor, en intervalos regulares de tiempo. Resultados y Anlisis Los valores de resistividad obtenidos se presentan en la Figura 1. La serie Nxx agrupa a los hormigones N35, N40, N45 y N50. La resistividad elctrica del hormign saturado se relaciona directamente con el volumen de poro accesible, ya que la conductividad elctrica en el hormign es debida a los iones en solucin y el volumen relativo de esta. De manera que resulta esperable que la resistividad del hormign saturado muestre una variacin inversa a la de la relacin a/mc. Puede observarse que el uso de escoria aumenta la resistividad del hormign en forma muy significativa. Por otra parte, el uso de filler calizo no modifica sensiblemente el valor de la resistividad. La capacidad del hormign de conducir carga elctrica aumenta sensiblemente cuando disminuye la relacin a/mc, pero esta relacin se presenta con una dependencia importante del tipo de ligante utilizado en la mezcla, ya que la accin puzolnica de las adiciones minerales implica modificaciones en la qumica de la solucin de poro. En la Figura 2 se presentan los resultados de resistencia a la penetracin de cloruro. Este parmetro muestra, como es de esperar, una tendencia creciente con la relacin a/mc. La influencia de la escoria sobre Qe se manifiesta con menor grado que el mostrado para la resistividad.

40

Resistividad (kohmcm)

30 Nxx E40 20 EF40 F40 C41-C61 10 N41-N61

0 0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

0,55

0,60

0,65

Relacin a/mc

Figura 1: Resistividad elctrica en hormigones saturados.

4500 4000 3500 3000 Carga (C) 2500 2000 1500 1000 500 0 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 0,55 0,6 0,65 Relacin a/mc Nxx EF40 E40 F40 C41-C61 N41-N61

Figura 2: Resultados ensayo ASTM C1202. En la Figura 3 puede observarse la relacin entre resistividades y cargas en el ensayo ASTM C 1202. Un aspecto particular de estos dos mtodos es que ninguno considera la influencia de la capacidad de retencin de cloruro, que resulta ampliamente influida por el uso de adiciones minerales. Precisamente, estas son algunas de las limitaciones de su aplicacin a la

durabilidad en ambiente marino. En el caso de la resistividad, la retencin de cloruro no puede ser medida debido a que la carga elctrica transportada a travs de la solucin de poro es producto de la suma de todas las especies inicas en la solucin de poro. En el caso del mtodo ASTM C1202, aunque utiliza una solucin de cloruro 30g/l, y an producindose un transporte de cloruro a travs de la muestra, la velocidad de ensayo no permite el tiempo suficiente para que la retencin se desarrolle completamente y existen otros iones que tambin transportan carga y relativizan la incidencia neta del in cloruro en el resultado del ensayo.
4000 3500 3000 2500 Carga (C) 2000 1500 1000 500 0 0 10 20 30 40 50 60 Resistividad (kohmcm) N35 N40 N45 N50 E40 F40 EF40 N41 N61 C41 C61

Figura 3: Relacin entre resistividad y carga Qe de ASTM C1202.

De la Figura 3 surge claramente la relacin entre la carga Qe y la resistividad del hormign. Mostrando que el ensayo ASTM C1202 resulta un reflejo de la conductividad del hormign. Por lo tanto, su evaluacin no ofrece mayores ventajas a las de la evaluacin de la conductividad en estado saturado (usando corriente alterna). Esta falta de valor agregado implica que el ensayo, que demanda 6 horas, resulte demasiado laborioso y costoso para la informacin que brinda, ya que es equivalente a la proporcionada con la medida de la resistividad, que demanda menos de 5 minutos. Para el conjunto de hormigones estudiados, los lmites de 1000 y 2000C segn ASTM C1202 pueden considerarse equivalentes a 20 y 10 kohmcm de resistividad convencional, respectivamente. En la Figura 4 se presenta la relacin entre la resistividad convencional y la resistividad inicial del hormign de acuerdo a la configuracin de ASTM C1202. En el anlisis de esta comparacin debe tenerse en cuenta la diferenciacin entre variables entre los dos mtodos en: el potencial elctrico y

tipo de corriente (60V C.C. vs. 13V C.A.), el tipo de contacto electrodosmuestra (solucin de cloruro y solucin alcalina vs. paos hmedos a presin), el tiempo de ensayo (6h vs. 5min). A pesar de estas diferencias, la tendencia se presenta cercana a la igualdad.
50 Resistividad 30min ASTM C1202 (kohmcm) 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 10 20 30 40 50 Resistividad convencional (kohmcm) N35 N45 N40 N50 E40 EF40 F40 N41 N61 C41 C61

Figura 4: Relacin entre resistividad a 30min en configuracin ASTM C1202 y resistividad convencional. Naturalmente, el efecto que las adiciones minerales activas presentan sobre la conductividad del hormign, tambin se manifiesta sobre la carga transportada en el ensayo ASTM C1202. Esto tambin es claro indicio de que este mtodo, ms que un ndice de la velocidad de migracin de cloruro, es una medida de la conductividad del hormign. Sumado a esto, resulta el hecho de que la aplicacin de potenciales elctricos tan altos como 60V implican un notorio aumento de la temperatura que afecta el resultado del ensayo y es complicada su consideracin, debido a que vara de acuerdo a la porosidad del hormign. Finalmente, una apreciacin a tener en cuenta es que tanto la resistividad como el mtodo ASTM C 1202 no reflejan en sus resultados a la capacidad de retencin de cloruro, y por lo tanto slo son tiles para describir acabadamente las caractersticas porosas del hormign, pero insuficientes para describir la resistencia del hormign al ingreso de cloruro. Los mismos presentan aplicaciones como parmetros prescriptivos, pero para mtodos de diseo prestacional deben considerarse otros mtodos complementarios de evaluacin. Esto resulta especialmente de inters en hormigones conteniendo escoria de alto horno.

Conclusiones Los resultados y anlisis presentados conducen a que resulte poco recomendable la implementacin del ensayo ASTM C1202. La caracterizacin que puede obtenerse a travs del mismo tambin puede realizarse aplicando otros mtodos ms simples como lo es la comprobacin de la resistividad en estado saturado, con resultados equivalentes. Ms an, la comprobacin de la resistividad no implica modificacin ninguna en la temperatura de la muestra. El mtodo de la norma ASTM C 1202 resulta en esencia un mtodo que mide la conductividad del hormign, antes que un mtodo de evaluacin del ingreso de cloruro. En certeza, cualquier mtodo de migracin de cloruro guarda una relacin con la conductividad del hormign, pero el hecho que el mtodo ASTM C1202 utilice el valor de la carga conducida como parmetro de anlisis limita an ms su aplicabilidad. Su contribucin a la evaluacin de los hormigones estudiados fue la misma que la aportada por la determinacin de la resistividad del hormign mediante corriente alterna. Sumado a esto, la determinacin de la resistividad resulta menos laboriosa y ms rpida y econmica que la de la habilidad del hormign para resistir la penetracin del in cloruro, como es definida por la norma ASTM C 1202. Por otra parte, los culombios medidos presentan una relacin lineal con la corriente al inicio del ensayo, lo que permite considerar la propuesta de reducir el tiempo del mtodo, adecuando los parmetros cualitativos para interpretar sus resultados a valores de corriente, conductividad, resistencia elctrica o resistividad. La resistividad del hormign presenta amplias potencialidades como ndice de durabilidad. Ms all de su aplicacin cualitativa, su utilidad se vera incrementada por la caracterizacin de la conductividad de la solucin de poro, permitiendo estudiar al hormign como material multifase para inferir sobre la relacin entre fases. Desde una visin pragmtica, su implementacin como ndice de durabilidad es equivalente en cuanto a su utilidad a la del mtodo ASTM C1202, pero con ventajas prcticas. Referencias [1] E. Poulsen, L. Mejlbro: Diffusion of Chloride in Concrete: Theory and Application, Spon Press, London, (2005) 480p. [2] Y.A. Villagrn Zaccardi, A.A. Di Maio, L.P. Traversa: Evolucin temporal de la difusividad de cloruros en hormign, 16 Reunin Tcnica de Tecnologa del Hormign, AATH, Mendoza, 8-10 de noviembre de 2006, (2006), pp. 187-194. [3] L.P. Traversa, Y.A. Villagrn, A.A. Di Maio, S.S. Zicarelli: Mtodos de evaluacin y diagnstico de la vida til remanente de estructuras de hormign armado en ambiente marino, XIX Jornadas Argentinas de Ingeniera Estructural, AIE, Mar del Plata, 5-7 de octubre de 2006, (2006), editado en CD. [4] M. Castellote, C. Andrade, C. Alonso: Cement and Concrete Research, Vol. 31, (2001), pp. 1411-1420.

[5] ASTM C 1202 Standard Test Method for Electrical Indication of Concretes Ability to Resist Chloride Ion Penetration, ASTM International, West Conshohocken, Estados Unidos (2010). [6] N.S. Berke, M.C. Hicks: Estimating the life cycle of reinforced concrete decks and marine piles using laboratory diffusion and corrosion data, en: Corrosion Forms and Control for Infrastructure, ASTM STP 1137, Victor Chaker, ed., American Society for Testing and Materials, Filadelfia, Estados Unidos, (1992) pp. 207-231. [7] N.S. Berke, M.C. Hicks: Predicting times for corrosion from field and laboratory chloride data, in: Techniques to assess the corrosion activity of steel reinforced concrete structures, STP 1276, Berke et al., eds., ASTM, West Conshohocken, Estados Unidos, (1996) pp. 41-57. [8] K.A. Riding, J.L. Poole, A.K. Schindler , M.C.G. Juenger, K.J. Folliard: Simplified concrete resistivity and rapid chloride permeability test method ACI Materials Journal, Vol. 105, N4, (2008) pp. 390-394. [9] Y.A. Villagrn Zaccardi, C.J. Zega, A.A. Di Maio: Mtodos por Migracin para la Evaluacin de la Velocidad de Ingreso de Cloruro en Hormign, Memorias del IV Congreso Internacional y 18a. Reunin Tcnica de Tecnologa del Hormign de la AATH, 8-10 de noviembre de 2010, Mar del Plata, Argentina, AATH, (2010) pp. 235-242.