MANUAL INSTITUCIONAL PARA LA REALIZACIN DE TRABAJO DE TITULO

INDICE 1. PRESENTACIN 2. ESTRUCTURA BSICA DE UN TRABAJO DE TITULO 2.1 Cuerpo Preliminar 2.1.1 Portada a) Nombre y logo del instituto b) Ttulo c) Ttulo al que se opta d) Autor /es e) Profesor Gua f) Lugar y fecha 2.1.2 Dedicatoria 2.1.3 Agradecimientos 2.1.4 Tabla de Contenidos (ndice) 2.1.5 ndice de Ilustraciones y Cuadros 2.1.6 Resumen Ejecutivo 2.2 Texto 2.2.1 Introduccin 2.2.2 Cuerpo del Trabajo de Titulo a) Planteamiento del Problema b) Objetivos de la Investigacin c) Marco Terico d) Metodologa e) Presentacin y anlisis de resultados 2.2.3 Conclusiones 2.3 Sugerencias 2.4 Glosario 2.5 Bibliografa 3 PRESENTACIN DEL TRABAJO DE TITULO 3.1Extensin 3.2 Papel 3.3 Mrgenes 3.4 Espacios 3.5 Letra 3.6 Encuadernacin 3.7 Nmero de ejemplares 3.8 Numeracin ANEXO 1: EJEMPLO DE FORMATO DE PORTADA ANEXO 2: NORMAS BSICAS DE REDACCIN DE CITAS BIBLIOGRAFAS

a) Elementos para citar un libro b) Elementos para citar un captulo de un libro c) Elementos para citar una revista d) Elementos para citar un artculo de una revista e) Elementos para citar una tesis f) Elementos para citar un artculo de un diario g) Elementos para citar una norma h) Elementos para citar una ley i) Elementos para citar un congreso, conferencia o reunin j) Elementos para citar un vdeo k) Elementos para citar un mapa m) Fuentes de informacin (Internet)
ANEXO 3: ABREVIATURAS TCNICAS

1. PRESENTACIN El Trabajo de Titulo es una actividad Curricular y acadmica, de carcter descriptivo o experimental, que posee como objetivo principal que el alumno aspirante a titulo profesional, pueda integrar y aplicar conocimientos adquiridos durante el desarrollo de su perodo de formacin. Esta Actividad curricular puede ser realizada por un mximo de tres alumnos.

El Trabajo es considerado un requisito previo para la obtencin de un titulo profesional. ste deber ser inscrito por el alumno en el plazo establecido para ello, de acuerdo al calendario de actividades. La temtica a desarrollar en el Trabajo de Titulo, ser a eleccin del alumno. Sin embargo, este deber, obligatoriamente, estar centrado en una problemtica que guarde relacin con las materias estudiadas en el instituto y que estn contempladas dentro del plan de estudios al cual est adscrito el alumno.
Por la importancia que esta actividad reviste para la comunidad estudiantil, y dada la variedad de formatos y tamaos en que se tiende a exponerlos, es que nuestra institucin pone a disposicin un instructivo general al cual se debern ceirse todos los alumnos de IP IPLACEX que se encuentre realizando su Trabajo de Ttulo.

2. ESTRUCTURA BSICA DE UN TRABAJO DE TITULO El contenido del Trabajo de Titulo deber considerar obligatoriamente las siguientes partes: cuerpo preliminar, texto, conclusiones y bibliografa, glosario y anexos.

Estas partes deben ser ordenadas de la siguiente forma

- Portada - Dedicatoria - Agradecimientos - Tabla de Contenidos (ndice) - ndice de Ilustraciones y Cuadros - Resumen Ejecutivo - Introduccin - Planteamiento del Problema - Objetivos de la Investigacin - Marco Terico - Metodologa - Presentacin y anlisis de resultados - Conclusiones - Sugerencias - Glosario - Bibliografa

- Anexos
2.1 Cuerpo Preliminar Se refiere a las pginas que anteceden al texto del Trabajo de Titulo, se componen de: portada, dedicatoria, agradecimientos, tabla de contenidos (ndice), ndice de ilustraciones y cuadros y resumen ejecutivo.

2.1.1 Portada La primera pgina del Trabajo de Titulo, debe contener el nombre y logo del instituto, titulo del informe, ttulo al que se opta, nombre profesor gua, nombre del autor o autores, lugar y fecha.

a) Nombre y logo del instituto El nombre del instituto, la escuela a la cual pertenece y nombre de la carrera, se deben ubicar en el margen superior izquierdo. stos deben ir alineados a la izquierda, en maysculas y letra Times New Roman tamao 12. Mientras que en el margen superior derecho debe colocar el logo del instituto.

b) Ttulo El titulo del informe debe reflejar fielmente el contenido de ste. Debe ser claro, conciso y exacto (no puede exceder de tres lneas). El titulo se escribe en letra Times New Roman, Tamao 20, mayscula, y debe estar debidamente centrado. El ttulo no incluye abreviaturas, subrayados ni comillas.

c) Ttulo al que se opta Si la investigacin es conducente a un ttulo profesional debe usar la expresin: Trabajo de Titulo para optar al ttulo de: (Indicar el ttulo que se pretende alcanzar). ste debe ir centrado, escrito en letra Times New Roman tamao 14 y debe ser escrito en minscula con excepcin de la letra inicial de la primera palabra. d) Autor/es Debe incluir el nombre completo de el o los os alumnos que realizaron la investigacin. Debe ir bajo el titulo al que se opta, escrito en letra Times New Roman tamao 12, centrado y en mayscula. e) Profesor Gua Debe colocar el nombre completo del profesor precedido por las palabras Profesor Gua. Debe ir escrito en letra Times New Roman tamao 12, centrado y en mayscula. f) Lugar y fecha Este dato debe obtener la cuidad, pas y el ao, todo en maysculas y centrado. Tipo y tamao de letra: Times New Roman tamao 12. (Ver Anexo 1)

2.1.2 Dedicatoria La dedicatoria es optativa, debe ser redactada en primera persona. Puede contener una mencin de las personas a la que el autor desea dedicar su trabajo. Tambin puede contener una frase personal, un pensamiento o un poema, debiendo ser stos moderados y breves. Si los integrantes son ms de uno, puede incluirse una dedicatoria por cada uno de ellos.

2.1.3 Agradecimientos Esta pgina sigue a la dedicatoria, igualmente es optativa. Se constituye por una breve nota en la que se agradece a quienes han contribuido a la investigacin. Va encabezada por la expresin Agradecimientos. 2.1.4 Tabla de Contenidos (ndice) Es una lista organizada de las partes que componen el trabajo de investigacin, debe reflejar el orden en que se presenta el Trabajo de Titulo. Incluye todos los captulos, subcapitulos, partes o secciones. Todos elemento mencionado en el Trabajo de Titulo corresponde a una designacin de pgina. Generalmente el orden que siguen los captulos, subcaptulos, etc. es numrico, alfabtico o alfanumrico. En este caso el autor del trabajo decide la divisin del trabajo, la cual debe ser consistente. Se recomienda realizarlo una vez finalizado el Trabajo de Titulo, con el objeto de que quede con la paginacin definitiva. 2.1.5 ndice de Ilustraciones y Cuadros Este ndice es optativo, pero se recomienda realizarlo cuando el Trabajo de Titulo posee ilustraciones y cuadros. Debido que es necesario enlistar las ilustraciones y cuadros con el titulo y nmero respectivo.

2.1.6 Resumen Ejecutivo El resumen determina la pertinencia del Trabajo de Titulo y permite al lector tener una idea global sobre ste. Debe ser objetivo, claro, conciso e informativo, no debe contener juicios de valor ni crticas expresada por el autor. Las partes que constituyen un resumen son: formulacin del objetivo, descripcin del mtodo o los procedimientos y presentacin de los resultados obtenidos. El resumen no debera contar de ms de una pgina de extensin. ste debe ser redactado al trmino de la investigacin, debido a que debe mostrar concordancia con los resultados obtenidos.

2.2 Texto ste se compone de introduccin y cuerpo del Trabajo de Titulo. 2.2.1 Introduccin Es una presentacin general de la investigacin y debe incorporar los siguientes elementos: razones que motivaron la eleccin del tema, relevancia y pertinencia de la investigacin, objetivos de la investigacin y metodologa utilizada. En la introduccin no se deben sealar conclusiones ni resultados.

2.2.2 Cuerpo del Trabajo de Titulo sta compuesto por todos los captulos, subcaptulos, partes o secciones que conforman el contenido del Trabajo de Titulo. Aqu se debe plantear detalladamente el problema de investigacin, los objetivos de la investigacin, el marco terico, la metodologa y presentacin y anlisis de los resultados de la investigacin. a) Planteamiento del Problema Se debe presentar en forma clara, breve y exacta la problemtica a investigar. El planteamiento del problema debe ser adecuado, con el objeto de no confundir efectos secundarios de ste con la realidad del problema que se investiga. b) Objetivos de la Investigacin Los objetivos deben mostrar una clara relacin con la descripcin del problema y especficamente con las preguntas y/o hiptesis que se quieren resolver (si es que existiesen). Se debe plantear slo un objetivo general que sea coherente con el problema planteado. A partir de este objetivo se generan los objetivos especficos que busquen dar respuesta al objetivo general y que sean alcanzables con la metodologa propuesta. Los objetivos son la razn de ser de la investigacin, deben ser claramente redactados, medibles y alcanzables.

c) Marco Terico Una vez planteado el problema y definido los objetivos, se debe elaborar el marco terico. ste consiste en sustentar tericamente el estudio, ello implica analizar y exponer teoras, enfoques tericos, investigaciones y antecedentes que en general se consideren validos para el correcto desarrollo de la investigacin. Las principales funciones del Marco Terico son: orientar sobre el tipo de investigacin, ampliar el horizonte de estudio, conducir al establecimiento de hiptesis y prever la manera de interpretar datos provenientes de la investigacin, entre otros. d) Metodologa La metodologa debe detallar, los procedimientos, tcnicas, actividades y dems estrategias metodolgicas requeridas por la investigacin. Deber indicarse el proceso a seguir en la recoleccin de la informacin, as como en la organizacin, sistematizacin y anlisis de los datos. Debe mostrarse de manera organizada, clara y precisa como se alcanzarn cada uno de los objetivos especficos propuestos.

e) Presentacin y anlisis de resultados Consiste en la presentacin y anlisis de los resultados obtenidos durante la investigacin. Deben ser expuestos de tal forma que se refleje claramente el cumplimiento de cada uno de los objetivos especficos.

2.2.3 Conclusiones

stas deben ser puntuales, precisas, lgicas y breves, destacando fielmente lo que se deduce como conclusin. Dentro de las conclusiones se pueden incluir puntos como: comprobacin o refutacin de la o las hiptesis planteadas, resultados encontrados, conclusiones especficas y generales, aportaciones a la disciplina que estudia, etc.
2.3 Sugerencias Consiste en exponer posibles sugerencias, proporcionando posibles alternativas de soluciones a aplicar, ampliando as an ms las prcticas de la investigacin realizada.

2.4 Glosario Consiste en la definicin del vocabulario o conceptos empleados en la investigacin. Deben ser presentadas en orden alfabtico.

2.5 Bibliografa La Bibliografa se ubica al final del cuerpo de la obra, luego de las conclusiones y previo a los anexos. Se ordena alfabticamente por el apellido de los autores o por la primera palabra del ttulo si no hay autor. Si un autor es citado varias veces por distintas obras, las citas correspondientes a l deben ordenarse por el ao de publicacin de sus libros. Los datos deben consignarse lo ms completo posible: los dos apellidos del autor y los nombres, ttulo y subttulo, etc. (VER ANEXO 2)

2.6 Anexos Corresponde incluir aqu informacin que, por su tamao, no puede ser insertada dentro del texto. Los anexos pueden corresponder a: instrumentos de recoleccin de datos, resultado de encuestas, entrevistas, etc. Se deben detallar, y su numeracin debe corresponder al indicado en el texto.

3 PRESENTACIN DEL TRABAJO DE TITULO El informe final del Trabajo de Titulo debe ser presentado de acuerdo a las siguientes normativas:

3.1 Extensin El Trabajo de Titulo ser redactado en idioma espaol, en tercera persona, que no exceda de las 100 pginas (Sin incluir anexos) y que no sea inferior a 50. Debern entregarse 2 ejemplares (un empastado y un anillado) ms un respaldo en CD.

3.2 Papel Debe ser escrito en papel tamao carta (21,59 x 27,94 cm.), por un solo lado de la hoja. Para el original y las copias se usar el mismo papel, debiendo ser blanco liso, del mismo tamao y claridad. Las copias deben ser idnticas al original incluyendo los materiales complementarios.

3.3 Mrgenes El formato debe ajustarse a lo siguiente:

-Margen superior: 2.5 cm. -Margen inferior: 2.5 cm. -Margen derecho: 3 cm. -Margen izquierdo: 3 cm.

3.4 Espacios El Trabajo de Titulo debe ser escrito con interlineado de 1,5 lneas a excepcin de las citas a pie de pgina, bibliografa, ndice de ilustraciones y tablas y anexos.

3.5 Letra El trabajo de investigacin debe conservar el mismo tipo de letra en todo el texto (Times New Roman, tamao 12). No utilice cursiva excepto para las palabras cuyo origen sea de un idioma diferente al espaol.

3.6 Encuadernacin Cada Trabajo de Titulo debe venir en 2 copias, una empastada en vinilo, color azul marino y con letras doradas, y el otro ejemplar debe ser anillado en mica transparente.

3.7 Nmero de ejemplares Ser obligatorio la entrega de 2 ejemplares, el destino de los ejemplares ser: 1 para biblioteca, 1 para archivo de la escuela. Adems debe entregar una copia en CD.

3.8 Numeracin El dgito numerador se ubicar en la parte inferior de la hoja, centrado a lo ancho entre los mrgenes izquierdo y derecho. (Slo el nmero, y no textos como "Pg. 32")

ANEXOS

Anexo 1: Ejemplo de formato de portada

INSTITUTO PROFESIONAL IPLACEX ESCUELA <<NOMBRE DE ESCUELA>> <<NOMBRE DE LA CARRERA>>

<<TTULO DEL TRABAJO DE TITULO>>

Trabajo para optar al ttulo de: <<Ttulo que se pretende alcanzar>>

Autor/es: <<NOMBRE COMPLETO AUTOR>> Profesor Gua: <<NOMBRE COMPLETO PROFESOR GUA>>

<<CIUDAD>>, <<PAS>>, <<AO>>

Anexo 2: Normas bsicas de redaccin de citas bibliografas a) Elementos para citar un libro

Autor (persona o Institucin) Titulo Nmero de edicin (excepto s es la primera) Lugar de Publicacin Editorial Ao de publicacin

Ejemplos: De un autor PEREZ Gonzlez, Pedro. La Biblioteca y sus Usuarios. 2 ed. Santiago, Universitaria, 1990.

INSTITUTO de Estudios Urbanos. La congestin vehicular. Santiago, Pontificia Universidad Catlica, Instituto de Estudios Urbanos, 1987.

De dos autores

MEDINA Glvez, Rodrigo y FUENTES M., Cecilia. Geopoltica de la Cuenca del Pacfico. Buenos Aires, Pleamar, 1977.

De tres autores MEDINA Glvez, Rodrigo, FUENTES M., Cecilia, URIBE H., Gastn. La cuenca del Pacfico. Santiago, Universitaria, 1990.

Ms de tres autores LOS CLIMAS de Chile por Mario Esquivel C. "et al". Concepcin: Universidad de Concepcin, 1995.

Sin autor LOS PAISES capitalistas. Santiago, CIEPLAN, 1965.

b) Elementos para citar un captulo de un libro Autor (del capitulo) Ttulo del capitulo

En: nombre del autor seguido del libro, cuando este difiere del autor del captulo, seguido del ttulo del libro En su: cuando el autor del captulo es el mismo autor del libro Lugar de publicacin Editorial Ao de publicacin Paginacin

Ejemplos: SIPINEN, Arto. Mikkeli Concert Hall. En: ASENSIO Cerver, Francisco. Architecture II Proyectos. Barcelona, Atrium, 1991.

SHORT, Andrew y KINNIBURGH, William. Productos precolados de concreto ligero. En su: Concreto ligero: clculo, fabricacin, diseo y aplicaciones. Mxico, Limusa, 1980.

c) Elementos para citar una revista Ttulo de la revista Lugar de publicacin Volumen Nmero (anotar entre parntesis) Fecha (mes y ao)

Ejemplo: ECOLOGY, New York, 80(2). March 1999 d) Elementos para citar un artculo de una revista

Autor (es) del artculo Titulo del artculo Ttulo de la revista (subrayado y con letra diferente) Volumen (cuando la revista lo incluye) Nmero (anotar entre parntesis) Fecha (mes y ao)

Ejemplos: De un autor BIAGI, Marco. Una curva sull'acqua. Ville Giardini, (335): 3-9, Aprile 1998. De dos autores ELIASH, Humberto y TELLEZ, Andrs. Estaciones de servicio: combustibles, comestibles, arquitecturables. Diseo, 7(46): 102-107, Noviembre 1997.

e) Elementos para citar una tesis Autor Ttulo Mencin de la tesis Lugar Nombre de la universidad, facultad y escuela Fecha de publicacin

Ejemplos: ZUIGA Mndez, Carlos. Capacidad de carga turstica: propuesta para la aplicacin en el Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE). Tesis (Licenciado en Ciencias y Artes Ambientales). Santiago, Universidad Central de Chile, Escuela de Ecologa y Paisajismo, 1998.

f) Elementos para citar un artculo de un diario Titulo del artculo Titulo del diario (subrayado o en letra diferente) Lugar de publicacin Fecha (indicar da, mes y ao) Columnas

Ejemplo ECUADOR y Per ponen fin a centenaria disputa. El Mercurio, Santiago, Chile, 14 de mayo de 1999. p. A4, col. 2.

g) Elementos para citar una norma Institucin responsable Ttulo de la norma

Designacin fija para esta norma seguido de ao de adopcin original o, en el caso de revisin, del ao de la ltima revisin Lugar de publicacin Ao de publicacin

Ejemplo: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION (CHILE). Hormign Refrentado de probetas. NCH1172: Of 1978. Santiago, Chile, 1978.

h) Elementos para citar una ley Nmero de la ley y denominacin oficial si la tiene Ttulo de la publicacin en que aparece oficialmente Lugar de publicacin Fecha (indicar da, mes y ao)

Ejemplo: Ley N 18.101. Cdigo Civil. Santiago, Chile, 1998.

i) Elementos para citar un congreso, conferencia o reunin Nombre del congreso, conferencia o reunin Nmero del congreso, ao y lugar de realizacin (entre parntesis) Ttulo de la obra Lugar de publicacin Editorial

Fecha de publicacin Ejemplo: CONGRESO CHILENO DE INGENIERIA DE TRANSPORTE (7', 1995, Santiago, Chile). Actas. Santiago, Chile, Francisco J. Martnez Concha, 1995. 698 p.

j) Elementos para citar un vdeo Titulo Indicacin del tipo de material (entre parntesis tipo corchete) Autores principales (productor, director, etc.) Nmero de edicin (excepto la primera) Lugar de publicacin Editorial o casa productora Fecha de publicacin Cantidad de videocasetes Sistema de vdeo (vhs, beta o umatic) Duracin en minutos (anotar entre parntesis) Sonoro o mudo (son. - mudo) Blanco y negro o color (byn - col.) Ancho de la cinta en pulgadas (1/2 - 3/4, etc.) Material complementario

Ejemplo: UNA BREVE historia del tiempo [videograbacin producido por VMC Editores Comunicadores. Santiago, Chile, VMC, 1995. 1 videocasete (VHS). (79 min.), son., col.

k) Elementos para citar un mapa Titulo del mapa y autor (es) (ya sea institucin o persona)

Numero de edicin (excepto la primera) Datos matemticos (escala, proyecciones, etc.) Lugar de publicacin Editor Ao de publicacin Numero de mapas, color, dimensin

Ejemplo de cita de un mapa MAPA Agroclimtico de Chile. Instituto de Investigaciones Agropecuarias. Escala 1:1.000.000. Santiago, Chile, INIA, 1989. 1 mapa, col. 0.80 x 0.60 cm.

l) Elementos para citar un plano Titulo del plano y autor(es) (ya sea institucin o persona) Numero de edicin (excepto la primera) Datos matemticos (escala, proyecciones, etc.) Lugar de publicacin Editor Ao de publicacin Numero de planos, dimensin, color (cuando lo tiene)

Ejemplo de cita de un plano PLANO Gua del Gran Santiago. Chile. Instituto Geogrfico Militar. Escala 1:20.000. Santiago, Chile: IGM, 1989. 1 plano, 1,53 x 1,55 cm., col.

m) Fuentes de informacin (Internet) Las guas para citar fuentes electrnicas todava no se han convencionalizado. Las fuentes de informacin, como el Internet, estn cambiando constantemente, y por lo tanto los formatos de citacin se adaptan a estos cambios.

La Asociacin Moderna De Lenguaje (MLA) ha desarrollado guas para citar fuentes electrnicas de la siguiente forma: El apellido del autor y nombre. "Ttulo del trabajo." . La fuente original del artculo y su fecha de publicacin: nmero de la(s) pgina(s). Nombre del producto. Fecha en que el investigador acces el sitio. <Direccin Electrnica, o URL, de la fuente>.

Ejemplo: Lanken, Dane. "When the Earth Moves." Canadian Geographic March-April 1996: 66-73. MasterFILE Premier on-line. EBSCO Publishing. 15 Apr. 1998 <http://www.epnet.com/ehost/login.html>.

En lugar de notas de pie de pgina o de fin de texto, el apellido del autor y una versin acortada del ttulo se escriben en parntesis dentro del cuerpo del texto. Ejemplo: (Lanken, When the)

La direccin electrnica se debe anotar respetando las maysculas y minsculas que figuren en la direccin (puesto que algunas direcciones son sensibles a las mismas), as como los signos no alfabticos o no numricos. Si hay que partir alguna direccin se recomienda hacerlo despus de una barra inclinada; no se usa el guin para sealar la divisin.

Cuando ejemplares del mismo recurso se encuentran en localizaciones distintas y/o en formatos distintos, despus de la localizacin del ejemplar consultado puede anotarse la localizacin de los otros precedida de la frase "Tambin disponible en:" o "Tambin disponible en formato [nombre del formato] en:",

Ejemplo, http://info.lib.uh.edu/pr/v7/n6/will7n6.htm. Tambin disponible en formato ASCII en: <http://info.lib.uh.edu/pr/v7/n6/willet7n6>.

Fecha de consulta Debido a la facilidad con que los recursos electrnicos en lnea se modifican, revisan o actualizan su contenido, y la frecuente ausencia de fechas de publicacin, revisin o actualizacin, la nica frmula para hacer referencia a un contenido electrnico consultado es mediante la fecha en que sta se ha efectuado anotndola entre corchetes.

ANEXO 3: Abreviaturas tcnicas

a) Ibid: (del latn Ibidem, significa "en el mismo lugar"). Se usa cuando una obra ha sido citada previamente en forma completa. Se usa slo para citas contiguas. Si la cita corresponde a la misma pgina slo se coloca Ibid; si es otra pgina se coloca Ibid y el nmero de la pgina que le corresponde.

Ejemplo de citas ibid MENARES C., Roberto. Introduccin a la simbologa. 3 ed. Mxico, Azteca, 1990. p. 12. Ibid, p. 56 Ibid, pp. 80-89

b) Op. cit.: (del latn "in opere citato", significa "en la obra citada"). Se usa en citas de una obra ya mencionada, pero no contigua. Cuando corresponde a pginas diferentes de la obra se repite el apellido del autor y la inicial del nombre, se escribe Op. Cit ms el nmero de la pgina.

Ejemplo de cita Op. Cit. NILSON, W. Levantamientos topogrficos. Madrid, Flix, 1987. p. 45. BARRAZA, Jorge. Geografa fsica. 2 ed. Mxico, Ediciones Tcnicas, 1993. p. 59. NILSON, W. op. cit., pp.85-94 BARRAZA, Jorge. op. cit., p. 76.

c) Loc.cit.: (del latn "in loco citato", significa "en el lugar citado"). Se usa para abreviar la reiteracin de una cita ya mencionada. Se utiliza este modo slo si la pgina a citar es la misma en ambos casos. Para evitar confusiones no se usa en el caso de que un autor aparezca citado con ms de una obra.

Ejemplo de citas Loc.cit. MUOZ, Mariana. La percepcin. Santiago, Universitaria, 1992. p. 40. MUOZ, Mariana. loc.cit.

d) Et Al.. Se usa para citar textos con ms de tres autores. La referencia bibliogrfica comienza en este caso con el ttulo, seguido del primer autor o principal responsable citado, y la acepcin "et al."

Ejemplo de cita "et al." LOS CLIMAS de Chile por Mario Esquivel C. "et al". Concepcin: Universidad de Concepcin, 1995. 123 p.