Capítulo 1

1
CAPTULO 1

INTRODUCCIN

1.1 INTRODUCCIN

Con ocasin del bicentenario transcurrido desde la primera junta de
gobierno, cobra especial relevancia un tema que est presente en la agenda de
las autoridades y que versa sobre la construccin de monumentos, hitos,
espacios urbanos representativos y obras de gran importancia, que guardan
relacin con la vida y desarrollo cotidiano de las ciudades, en un contexto de
representatividad y expresin de la memoria colectiva, que revelan
caractersticas culturales, ambientales y sociales que fomentan la cultura y el
arraigo social. Ello se conoce, por definicin del Ministerio de Vivienda y
Urbanismo, como Patrimonio Urbano.

El Patrimonio Urbano tambin puede entenderse como el conjunto de
espacios funcionales que comprenden reas comunes, edificaciones y
servicios, que son el escenario diario del quehacer de la poblacin de una
ciudad, constituyendo as la expresin cultural tangible de una sociedad en
particular. En un contexto cronolgico, el transcurso del tiempo se torna testigo
del fenmeno de crecimiento natural de las urbes como resultado del
incremento en el desarrollo comercial, la concentracin de capitales y la
migracin rural, entre otros. Adems el mismo transcurso del tiempo es tambin
testigo de los cambios de las costumbres de la poblacin, los cambios del
comercio y, por ende, de los centros de negocios, todo lo cual dentro de una
misma ciudad se da de forma contempornea y en una continua evolucin. De
esta manera el Patrimonio Urbano no es un concepto esttico, sino dinmico y
en continuo desarrollo y transformacin. Luego, algunas preguntas inevitables
2
son: qu hacer con lo dejado atrs?, es la modernizacin motivo suficiente

para dejar de lado el legado del Patrimonio Urbano?, qu sucede entonces
con la identidad de una sociedad?

La identidad, esa es la piedra angular del problema de conservacin del
Patrimonio Urbano, esa es la razn de los esfuerzos que las autoridades y las
distintas ramas de especialidades asociadas dedican. Dicho de otra forma y
aplicado al caso particular chileno, ningn actor social se plantea la posibilidad
de eliminar conos del Patrimonio Urbano como el Palacio de la Moneda, el
Palacio de Bellas Artes, el Teatro Municipal, los museos y reas verdes de la
Quinta Normal o simplemente la Avenida Libertador Bernardo OHiggins
(antigua alameda de las delicias) como paso previo e inevitable para la
ejecucin de proyectos modernos de urbanizacin. La conservacin de la
identidad, planteada desde esta perspectiva, se materializa en una necesidad
de toda ciudad moderna y que a su vez deriva en el problema de la
funcionalidad de las edificaciones patrimoniales en un contexto y entorno de
modernidad. Esta funcionalidad se puede entender desde dos ngulos: el
primero guarda relacin con la sustentabilidad econmica y social, es decir, que
los proyectos de recuperacin sean capaces de generar diversas alternativas
de negocios y que vayan acompaados de una clara disposicin legal y
normativa que les de vitalidad, impidiendo la desvinculacin del objetivo de la
conservacin; el segundo se relaciona directamente con los aspectos propios
de la tcnica, por ejemplo, cmo afecta la normativa vigente de la construccin
a la serviciabilidad y seguridad que ofrecen las edificaciones patrimoniales
construidas con anterioridad a la existencia del cuerpo normativo?, cmo
afecta la utilizacin de materiales de construccin modernos en su interaccin
con los antiguos presentes en las estructuras patrimoniales?, qu grado de
intervencin se debe aplicar a determinados casos de recuperacin
estructural?. En definitiva, tanto desde un punto de vista tcnico (lo tocante a la
3
ingeniera) como conceptual (lo tocante a la arquitectura), el problema gira en

torno a dos preguntas clave: qu hacer? y cmo hacerlo?, es decir, se
plantea la necesidad de una metodologa.

Si bien, hoy en da son comunes este tipo de trabajos de recuperacin
estructural, en la normativa vigente no se advierte una metodologa
sistematizada a la hora de inspeccionar, ensayar, evaluar y diagnosticar los
problemas asociados para prescribir el grado de intervencin adecuado.
Adems, en el mbito de lo tcnico no solo interviene de forma directa lo
relacionado con aspectos del diseo estructural y la ciencia los materiales, sino
tambin aspectos legales que pueden eventualmente limitar no solo el grado,
sino tambin las modalidades de la intervencin de recuperacin estructural.
Este ltimo aspecto tambin debe ser considerado a la hora de la elaboracin
de un anlisis sistemtico del problema en s. Luego, antes de entrar de lleno al
mbito tcnico cabe preguntar: en qu manera la normativa legal impone
limitaciones de forma y fondo a los posibles procedimientos de recuperacin
estructural? Una vez dentro del problema tcnico: cmo validar la
funcionalidad de las edificaciones patrimoniales con la normativa vigente?, o de
forma ms general es posible establecer una metodologa que abarque el
amplio espectro de casos en un solo procedimiento de evaluacin y
diagnstico?

1.2 ANTECEDENTES

En la actualidad existe un fuerte impulso por parte del Gobierno de Chile
en lo relacionado con la conservacin del Patrimonio Urbano, no solo como
mera poltica de estado motivada por el bicentenario, sino tambin como una
forma de potenciar la actividad turstica, econmica y social en distintas
ciudades. El mejor ejemplo de ello lo constituye la ciudad de Valparaso. El ao
4
2003 la UNESCO declar al principal puerto comercial chileno Patrimonio de la

Humanidad imponiendo el enorme desafo de conservar y proteger su original
arquitectura y espacios urbanos. Esta declaracin trajo consigo la encrucijada
de cmo conciliar la preservacin y un desarrollo urbano armnico, debido a
que no exista, hasta hace un par de aos atrs, claridad acerca de si
Valparaso seguira una vocacin de ciudad Patrimonio de la Humanidad con
algunos desarrollos tursticos si desarrollara la industria y el comercio
portuario, postergando su condicin de ciudad protegida. Esto dio origen a la
necesidad de concebir un Plan Director de Gestin Patrimonial que conciliara
estos dos enfoques en pugna.

Otro ejemplo importante en la actualidad lo constituye la serie de
proyectos de conservacin del patrimonio que se llevan a cabo mediante el
programa del Ministerio de Obras Pblicas (MOP) conocido como Puesta en
Valor del Patrimonio. Este consiste en la adjudicacin por propuesta pblica de
proyectos de restauracin que son financiados con crditos otorgados al Estado
de Chile por el Banco Interamericano del Desarrollo (BID) y cuyos fondos son
canalizados a travs de la respectiva Subsecretara de Desarrollo Regional
(SUBDERE). Las reas temticas abordadas por el programa son: arquitectura
religiosa, patrimonio ferroviario, patrimonio militar, patrimonio industrial,
arquitectura civil pblica y patrimonio arqueolgico.

Una tipologa constructiva comn de encontrar en la zona norte y centro
del pas, son las edificaciones de albailera de adobe, material consistente en
bloques conformados por una mezcla de tierra, agua y paja, todo en estado
crudo, a diferencia de los procesos de coccin propios del ladrillo cermico.
Gran parte de las edificaciones patrimoniales existentes en Chile estn
estructuradas en base a este material, pese a lo cual, cedi terreno a otros ms
modernos cuya elaboracin bien controlada permiti mejorar el estndar
5
constructivo, no solo debido a la carencia de procesos industriales

sistematizados donde se controlen los parmetros estadsticos de su
elaboracin, sino tambin por su naturaleza y origen artesanal. Sin embargo y
aunque a primera vista no sea sinnimo de las mejores condiciones
estructurales, es innegable que edificaciones de adobe cuya data proviene de la
misma poca de la colonia y del siglo XIX, hoy en da se conservan en pie pese
a la existencia de eventos ssmicos de gran magnitud que asolaron al pas en el
transcurso del siglo XX. Entonces cabe preguntarse: ser tan deficiente el
adobe como parece?, si la respuesta es no, por qu en unos casos falla
colapsando violentamente y en otros sigue soportando estoicamente los
terremotos? Ms que con el material, no es probable que el problema se
relacione con las tcnicas constructivas aplicadas en el pasado?

En general, esta problemtica plantea el dilema de conservar lo existente
o de suprimir y reconstruir, o incluso readaptar, las edificaciones para las
exigencias y normativas vigentes. Las tendencias ms dominantes en el mundo
de la restauracin apuntan en el sentido de la conservacin, tema de suyo
complejo. Algunos pases han generado normativas que abordan el problema
desde un punto de vista integral, es decir, considerando la edificacin como un
sistema que interacta con el medio donde se emplaza y en el cual se deben
contemplar, de forma simultnea, los problemas de la recuperacin en la
funcin constructiva de los elementos daados, la recuperacin de la
funcionalidad de los espacios y la recuperacin de los valores artsticos y
arquitectnicos, para una correcta evaluacin y diagnstico con miras a la
determinacin de una intervencin responsable y acorde con los valores
patrimoniales del edificio. Tal es el caso de la norma espaola UNE41805 de
AENOR (Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin), la cual aborda
en 14 partes o captulos aspectos como las Generalidades, los Estudios
Histricos, el Estudio Patolgico de la Estructura del Edificio, etctera.
6
Respecto al estado del arte en nuestro pas, se puede mencionar que los
nicos documentos normativos y legales corresponden a la Ley General de
Urbanismo y Construccin (LGUC) y su Ordenanza (OGUC). Adems se
encuentra la Ley 17288 de Monumentos Nacionales y a nivel internacional
tambin se han suscrito acuerdos como la Convencin Sobre la Proteccin del
Patrimonio Mundial, Cultural y Natural. Sin embargo la normativa Chilena, tanto
legal como tcnica, posee escasos alcances sobre las materias relacionadas
con la conservacin del patrimonio, generndose un vaco tcnico y jurdico por
la ausencia de una metodologa que aborde de manera sistemtica el problema.

1.3 OBJETIVOS

El objetivo general del estudio es el siguiente:

- Proponer una metodologa integral para el diagnstico y recuperacin
estructural de edificaciones patrimoniales de albailera de adobe en
general.

Los objetivos especficos son los siguientes:

- Proponer una metodologa integral para el diagnstico y recuperacin
estructural del Monumento Histrico de la Iglesia del Sagrado
Corazn de J ess Gualleco.
- Definir las componentes del diagnstico.
- Determinar cules son las causas comunes de falla en la albailera
de adobe.
- Identificar los cuerpos normativos y reglamentos legales que
intervienen en el proceso.
- Definir ensayos, anlisis e interpretacin de resultados obtenidos.
7
- Definir el grado de intervencin que es posible aplicar en una

edificacin patrimonial.

1.4 ALCANCES

La finalidad de este trabajo consiste en la definicin general y propuesta
de una metodologa integral para el diagnstico y recuperacin estructural de
edificaciones patrimoniales de adobe.

Este trabajo no contempla estudios de factibilidad econmica de
proyectos de recuperacin y conservacin patrimonial, como tampoco aborda
aspectos de esttica con su entorno arquitectnico.

1.5 DESARROLLO DE LA INVESTIGACIN

La presente tesis se divide en 6 captulos, los cuales se resumen a
continuacin:

Captulo 2 El Adobe

Este captulo corresponde a una sntesis que introduce al lector en los
aspectos esenciales propios del material, tanto desde un punto de vista de sus
caractersticas fsico-mecnicas como de sus fallas ms frecuentes y lesiones.

Captulo 3 Conceptos Bsicos y Definiciones

El tercer captulo, como su nombre lo seala, presenta definiciones
fundamentales que definen el marco conceptual de la conservacin patrimonial,
8
tales como la intervencin de una edificacin y sus objetivos, la patologa y la

calidad, el diagnstico de edificios y las distintas tipologas de las lesiones.

Captulo 4 Estado del Arte en la Normativa y Tcnicas de Intervencin en
Estructuras de Adobe

En este captulo se presentan los principales cuerpos normativos y
documentos tcnicos disponibles a nivel mundial. Tambin se presenta una
sntesis de la iniciativa nacional en lo referente al anteproyecto de norma
MINVU ao 2010 NTM 002 2010: Proyecto de Intervencin Estructural de
Construcciones Patrimoniales de Tierra. Por ltimo, se muestran las tcnicas
de intervencin y refuerzo ms habituales en la actualidad, a la luz del
desarrollo de nuevos materiales para la construccin.

Captulo 5 Metodologa General de Diagnstico

El quinto captulo sienta las bases generales de la propuesta
metodolgica desarrollada en la presente tesis, tomando como principal
referencia los procedimientos presentes en la norma espaola UNE41805
Diagnstico de Edificios y con variantes obtenidas de la propia experiencia
recogida por la oficina consultora LYL Leiva y Asociados Ca. Ltda., a partir del
desarrollo simultneo de cuatro proyectos de conservacin patrimonial de
edificaciones de adobe, a lo largo de tres aos de investigacin.

Captulo 6 Aplicacin de Metodologa para Anlisis de Iglesia del Sagrado
Corazn de Jess de Gualleco

En el sexto captulo se procede a la aplicacin del modelo metodolgico
desarrollado en el captulo 5, partiendo de la situacin imperante en la
9
edificacin analizada. Adems, dentro de dicho desarrollo se contextualiza la

ocurrencia del terremoto de 27 de febrero de 2010, presentando las
implicancias que dicho evento tuvo sobre el desarrollo del proyecto de
intervencin a travs del seguimiento del modelo metodolgico propuesto.

Captulo 7 Conclusiones

Se establecen las conclusiones generales del trabajo, poniendo en relieve
discusiones derivadas de la aplicacin de la metodologa desarrollada, a la vez
que se establece una sntesis conceptual acerca del valor constructivo del
material bajo estudio. Si bien el trabajo se centra en la metodologa, tambin se
presenta una discusin final acerca del anlisis ssmico ejecutado en el marco
del desarrollo del proyecto de intervencin.

Anexos

Se incorporan a los anexos tanto informacin de conocimiento general de la
edificacin como aspectos tcnicos relevantes, propios de los anlisis
estructurales aplicados a la edificacin.
279
CAPTULO 7

CONCLUSIONES

A lo largo de los captulos precedentes es posible advertir la combinacin
tanto de aspectos tcnicos del tema, relacionados con los anlisis y
procedimientos de diseo propiamente tales, como tambin aspectos que
guardan relacin con el arte (el qu hacer y cmo hacerlo) que subyace en la
forma con que es conveniente abordar los estudios de proyectos de
restauracin de edificaciones patrimoniales en general y, particularmente, con
las de albailera de adobe.

El mtodo de desarrollo propuesto para el proyecto presentado no solo
obedece a una natural necesidad de definir una secuencia de pasos en la
prosecucin del proyecto de intervencin, pasando a travs de la diagnosis de
la situacin imperante, sino tambin permite distinguir aquellos aspectos
bsicos que son componentes del diagnstico mismo.

En la etapa inicial de la metodologa fue fundamental la correcta
determinacin de la relacin causa-efecto para cada lesin estudiada, a travs
del proceso de clasificacin e identificacin de cada una de ellas. Ello orienta el
establecimiento de los criterios de intervencin presentados, teniendo en
consideracin los valores patrimoniales en juego, como resulta ser la
conservacin del adobe como mtodo constructivo.

Siendo la mayora de las lesiones producidas por aspectos ambientales,
obras como el control de escorrentas de aguas lluvia mediante la
reconstruccin de aleros suprimidos cobran relevancia en el contexto del
280
proyecto de intervencin. A su vez, se establece que las lesiones de

desaplomes en las albaileras, cuando stas superan el 10% del espesor de
los muros afectados, implican la demolicin.

Debido a la naturaleza artesanal de la tcnica constructiva estudiada, lo
que dificulta la aplicacin de mtodos ms refinados de anlisis, el estudio
ssmico de diagnstico se orienta no solo en funcin de obtener una descripcin
cuantitativa, sino tambin cualitativa, destacando como conclusiones los
siguientes aspectos:

a) De la comparacin que se realiza entre distintas normas probadas en
el anexo E, cabe concluir la inaplicabilidad de la norma NCh433Of.96 Mod.2009
para efectos de diagnstico, dado lo altas que resultaron ser las aceleraciones
de diseo que entrega para materialidades como el adobe con R = 2, de
acuerdo a sus disposiciones. Las razones provienen de dos fuentes: la primera
consiste en una posible subestimacin de la capacidad de disipacin de energa
de estructuras de adobe como la expuesta en este trabajo; la segunda razn es
simplemente que la norma nacional define solicitaciones y requisitos de diseo,
tal como su nombre lo establece.

b) En ese mismo contexto, el anlisis de diagnstico se concentra en la
aceleracin de colapso de distintas unidades constructivas afectadas en la
edificacin, siguiendo los lineamientos de la norma italiana, cuyas aceleraciones
estimadas para edificaciones de carcter patrimonial se encuentran acordes a
la realidad constructiva y a la naturaleza del material. Adems, los daos
dejados por el terremoto de 2010 confirmaron que este tipo de edificaciones no
colapsan de manera uniforme, sino por partes.

281
Con respecto a los ensayos que es posible aplicar sobre muestras

tomadas en terreno, estos consisten en compresin pura, corte y friccin. En
relacin a los dos primeros parmetros mecnicos, se concluye que la
obtencin de resultados estadsticamente vlidos es dificultosa debido a que la
variabilidad de las propiedades que una misma albailera puede presentar en
sus bloques componentes es muy alta, dadas las tcnicas artesanales con que
fueron elaborados en el pasado, lo que obligara a tomar una muestra muy
numerosa para obtener cierto grado de confiabilidad. Los ensayos de
compresin y corte son viables frente a la elaboracin de bloques nuevos bajo
control de los procedimientos y de las cantidades de cada material empleado.
Con respecto al ensayo de friccin, se concluye como ms apto de ser aplicado
tanto a los casos de las albaileras nuevas como existentes, y su principal
utilidad radica en la estimacin del aporte de resistencia que las cadenas
intermedias de madera aportan al sistema.

En la etapa intermedia del estudio, la definicin de criterios de
intervencin, la opcin tomada de privilegiar el uso de la madera, reconociendo
el natural y antiguo vnculo entre dicho material y el suelo, claramente resulta
estar en lnea con los requisitos de conservacin patrimonial, a la vez que con
un modelo de intervencin que se piensa ms eficaz para efectos de mejorar el
desempeo estructural bajo carga ssmica. La conclusin de ello se basa en los
siguientes aspectos: primero, la existencia de cadenas intermedias de madera
en las albaileras de adobe estudiadas implica que la correcta tcnica
constructiva antissmica tradicional de la albailera de adobe incorpora dichos
refuerzos que, en rigor, transforman la tecnologa descrita en un material
compuesto, es decir, un material reforzado; segundo, en la mayora de los
casos de estructuras de albailera de adobe colapsadas, es posible advertir la
ausencia de dichos refuerzos; tercero, en conclusin, el criterio de
282
consolidacin estructural de dichos elementos se transforma en una necesidad,

justificndose su conservacin.

Con respecto a la reconstruccin en adobe de las zonas afectadas con
desaplomes, se concluye que era posible en base a las siguientes
consideraciones: primero, la albailera de adobe corresponde a una tecnologa
constructiva dejada de lado por otros materiales modernos, por lo tanto, ello
permite plantear mejoras en sus prestaciones; segundo, en la actualidad se
dispone de materiales y procedimientos especiales con los cuales es posible
introducir notables mejoras estructurales, tanto cualitativas como cuantitativas.

Como sistemas de refuerzo se opta por el uso de las tcnicas de
exoesqueletos de madera y geomallas para la absorcin de tensiones de
traccin que conllevan a las albaileras agrietarse. El uso de las ltimas posee
diversas ventajas por que corresponden a una solucin desarrollada para
estabilizacin de masas de suelo, porque pueden ser ancladas a sistemas de
fundaciones de hormign en masa y porque no son susceptibles de ataque
biolgico ni a degradacin por exposicin a la intemperie. Adems, ambos
sistemas de refuerzo contemplados para el proyecto de intervencin poseen
caractersticas reversibles.

En la etapa final de la metodologa, anteproyecto y proyecto final, se
concluye que lo primordial es el desarrollo de estructuraciones y detalles de
unin que provean mltiples puntos de conexin para aumentar la ductilidad
estructural del sistema, ya que el material base es irremediablemente frgil. Los
entablados de cielo falso en las techumbres, aunque poseen baja rigidez en su
plano, son capaces de proveer efectivos sistemas de control de las
deformaciones laterales en los muros portantes y, por lo tanto, sus efectos
283
deben ser considerados en los modelos estructurales y en ningn caso

despreciarlos.

En esta etapa del proceso es posible la aplicacin de las disposiciones
de la norma NCh433Of.96 Mod.2009 para efectos de diseo, en la medida que
la estructuracin contemplada lo permita. Especialmente adecuada en ese
sentido se muestra la disposicin de tabiques divisorios, que cumplan una
funcin estructural de contrafuertes, estructurados y diseados con los sistemas
de unin, piezas y fundaciones que garanticen la absorcin del corte basal
transversal a un pabelln determinado, en cuyo caso es posible aplicar las
aceleraciones entregadas por la normativa nacional, considerando una
estructura mixta con un factor de modificacin de la respuesta R =2, mediante
un diseo de los elementos segn la respuesta elstica obtenida.

Con respecto al control de deformaciones, se concluye que lo primordial
no es limitarlas mediante introduccin de rigideces, sino permitirlas de forma
controlada, ya que los bajos mdulos de elasticidad de la albailera de adobe y
sus grandes espesores, permiten grandes deformaciones antes del colapso,
adems de ser una caracterstica intrnseca de este material. El control de
dichas deformaciones bajo el criterio 2H/1000 es del todo excesivo,
conllevando a diseos extremadamente invasivos que pueden provocar
problemas en el desempeo estructural bajo carga ssmica por introducir altas
diferencias de rigidez. Los principales objetivos del diseo deben ser el
dimensionamiento de los elementos resistentes, establecer mltiples puntos de
conexin y prevenir situaciones de agrietamiento en las albaileras que
comprometan la estabilidad, ms que controlar las deformaciones.

Finalmente, en referencia a las normativas utilizadas para el desarrollo
del proyecto, para efectos de anlisis la norma italiana se presenta
284
especialmente apta, dado que fue desarrollada para el estudio de edificaciones

con carcter patrimonial atendiendo a las categoras de relevancia y uso antes
que aplicar las exigencias antissmicas propias de las edificaciones modernas,
que es el sentido principal al que est dirigida la norma NCh433. La norma
peruana, por ser una norma de diseo en adobe, provee importantes criterios
que son aplicables al desarrollo del proyecto de intervencin, siendo la
disposicin ms relevante en ese sentido el distanciamiento mximo entre
muros divisorios a una distancia no mayor a 12 veces el espesor del muro a
arriostrar. Otras disposiciones tiles de esta norma son los refuerzos indicados
en funcin de la esbeltez de los muros. Por ltimo, del documento del instituto
Getty es posible extraer una serie de recomendaciones de intervenciones
constructivas que son de gran importancia, expuestas en el Captulo 4, pero
destaca de forma particular la diferenciacin entre los enfoques de diseo por
estabilidad v/s resistencia. Este ltimo aspecto es de gran relevancia pues, tal
como se expuso en prrafos precedentes, la limitacin de las deformaciones
por introduccin de rigideces que aumenten la respuesta elstica no es lo
primordial del diseo antissmico, sino el aumento de la ductilidad estructural,
por introduccin de sistemas de redundancia, puntos de conexiones mltiples y
otras intervenciones ms indirectas que implican un menor grado de
intervencin en el bien inmueble y que influyen notablemente en mejorar el
comportamiento en rango no lineal, permitiendo una mayor disipacin de
energa.

285
BIBLIOGRAFA

Astorga Penna, Macarena y Cuevas Schwartz, Alicia. Construccin con Adobe.
Memoria para optar al ttulo de Ingeniero Civil en Obras Civiles. Santiago, Chile:
Universidad de Santiago de Chile, 1983. TUS-OOCC 1983C965c c.1.

Belluzzi O., Ciencia de la Construccin, 1
a
ed. Bolonia: Nicola Zanichelli
Editore, 1957. Traduccin al Espaol, Madrid: Aguilar, S.A. de Ediciones, 1970.
666p. M: 27.390 1969.

Barrientos S., Sismologa chilena, 1980.

Bolivia. Ministerio de Obras Pblicas Servicios y Vivienda. Norma Boliviana de
Diseo Ssmico Ttulo F. Construcciones de Adobe, 2006.

Calderini C., Cattari S. and Lagomarsino S., In Plane Seismic Response of
Unreinforced Masonry Walls: Comparison Between Detailed and Equivalent
Frame Models, 2009.

Chile. Instituto Nacional de Normalizacin. NCh165Of.77 ridos para
morteros y hormigones - Tamizado y determinacin de la granulometra.

Chile. Instituto Nacional de Normalizacin. NCh433Of.96 Modificada en 2009
Diseo ssmico de edificios.

Chile. Instituto Nacional de Normalizacin. NCh1198Of.96 Madera -
Construccin en Madera - Clculo.

286
Chile. Instituto Nacional de Normalizacin. NCh1537Of.2009 Diseo

Estructural Cargas Permanentes y Cargas de Uso.

Chile. Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Decreto Supremo N117 Aprueba
Reglamento que Fija el Diseo Ssmico de Edificios, 2010.

Chile. Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Decreto Supremo N61 Aprueba
Reglamento que Fija el Diseo Ssmico de Edificios y Deroga D.S. N117, (V. Y
U.) de 2010, 2011.

Chile. Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Anteproyecto de Norma NTM 002
2010 Estructuras: Proyecto de intervencin estructural de construcciones
patrimoniales de tierra.

CSI Computers & Structures Inc., CSI Analysis Reference Manual, Berkeley,
California 2005.

Das Braja M., Principios de Ingeniera de Cimentaciones, 4 ed. Sacramento,
California: International Thomson Editores, 2001. 862p. ISBN 970-686-035-5.

Espaa. Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin. Norma UNE
41805 IN Diagnstico de Edificios.

EE.UU. American Society of Civil Engineers. ASCE /SEI 7-05 Minimum Design
Loads for Buildings and Other Structures, 2006.

EE.UU. The Getty Conservation Institute. Planning and Engineering Guidelines
for the Seismic Retrofitting of Historic Adobe Structures, 2002.

287
EE.UU. California Building Standards Commission. 2007 California Existing

Building Code, 2007. 28p. ISBN-13: 978-1-58001-546-2.

Herrera R., Diseo ssmico de estructuras mixtas, Universidad de Chile, 2009.

Italia. Ministerio de Bienes y Actividades Culturales. Linee Guida per la
valutazione e riduzione del rischio ssmico del patrimonio culturale con
riferimentoalle norme tecniche per le construzioni, 2006.

Lazzarini D., Laursen P. and McDaniel C., Out of Plane Seismic Performance of
Unreinforced Masonry Retrofitted With Unbonded Post Tensioning Tendons,
2009.

Lpez C., Ruiz D., J rez S., Quiroga P., Uribe J ., Muoz E., Rehabilitacin
ssmica de muros de adobe de edificaciones monumentales mediante tensores
de acero. Pontificia Universidad J averiana, Bogot, Colombia, Apuntes vol. 20,
nm. 2 (2007): 304 - 317.

Morales R., Yamashiro R., Snchez A., Diseo Ssmico de Construcciones de
Adobe.

Per. Ministerio de Vivienda y Saneamiento. Norma NTE E.080 Adobe, 2006.
Riddell R., Hidalgo P., Diseo Estructural, 3
a
ed. Santiago: Ediciones
Universidad Catlica de Chile, 2002. 543p. ISBN 956-14-0463-X.

Riddell R., Hidalgo P., Fundamentos de Ingeniera Estructural para Estudiantes
de Arquitectura, 2
a
ed. Santiago: Ediciones Universidad Catlica de Chile, 2004.
566p. ISBN 956-14-0600-4.

288
Saroza B., Rodrguez M.A., Menndez J .M., Barroso I.J ., Estudio de la

resistencia a compresin simple del adobe elaborado con suelos procedentes
de Crescencio Valds, Villa Clara, Cuba. Universidad Central de las Villas,
Cuba, Informes de la Construccin Vol. 60, 511, 41 - 47, 2008. ISSN 0020 -
0883.

Saroza B., Rodrguez M.A., Identificacin de la composicin optima del adobe
como material de construccin de una escuela en Cuba. Materiales de
Construccin Vol. 56, 282, 53 - 62, 2006. ISSN 0465 - 2746.

Yamn L.E., Phillips C., Reyes J .C., Ruiz D., Estudios de vulnerabilidad ssmica,
rehabilitacin y refuerzo de casas en adobe y tapia pisada. Pontificia
Universidad J averiana, Bogot, Colombia, Apuntes vol. 20, nm. 2 (2007): 286 -
303.

188
CAPTULO 6

APLICACIN DE METODOLOGA PARA ANLISIS DE IGLESIA
DEL SAGRADO CORAZN DE JESS DE GUALLECO

6.1. PREMISAS

En el captulo 5 se presentan las actividades que conforman un proceso
de diagnosis aplicado a la evaluacin del estado de conservacin de un edificio,
cualquiera sea su categora en trminos de los valores histrico-artsticos. Junto
con aquello se esboza una propuesta de anlisis metodolgico con la cual se
aborda la problemtica relacionada con el orden y etapas con las cuales es
conveniente realizar las distintas actividades de diagnstico presentadas en la
figura 5-2. Adems, se establece que dicho procedimiento no se restringe slo a
edificaciones con carcter arquitectnico patrimonial, sino a cualquier tipo de
edificacin. La diferencia simplemente estriba en el rigor con que los estudios
histricos deben aplicarse en cada caso, es decir, edificios con inters histrico
y edificios sin inters histrico. Todo el resto del procedimiento tcnico (estudios
tcnicos) es perfectamente aplicable de forma discrecional a todo tipo de
edificacin.

Mediante la aplicacin de la metodologa propuesta se logra poner en
perspectiva la utilidad de las diversas actividades desarrolladas a lo largo del
diagnstico de un edificio. Tal es el caso de la presente tesis que, haciendo uso
del trabajo desarrollado para el proyecto de restauracin de la Iglesia del
Sagrado Corazn de Jess de Gualleco, el cual se enmarca dentro de las obras
programadas para el bicentenario a travs del sistema de fondos concursables,
otorgados por el Banco Interamericano del Desarrollo (BID) como crditos de
largo plazo al Estado de Chile, muestra la aplicacin prctica de su secuencia
189
de actividades y los alcances que las mismas tienen sobre el desarrollo del
proyecto.

El desarrollo del proyecto en referencia comenz en agosto de 2009 y se
ha extendido hasta la actualidad, septiembre de 2011, pasando por el terremoto
de 27 de febrero de 2010, hito que signific una revaluacin de todo el proceso
y que, en definitiva, implic un aplazamiento debido a que no slo se agravaron
las lesiones estructurales existentes, sino que tambin a la aparicin de otras
nuevas, obligando a otra ejecucin de la diagnosis con miras a la definicin del
proyecto de recuperacin estructural definitivo. Sin embargo, la ocurrencia del
terremoto citado durante el proceso de investigacin permiti la invaluable
oportunidad de estudiar el funcionamiento observado de la edificacin frente a
una accin ssmica severa real.

6.2. APLICACIN DE LA METODOLOGA

La aplicacin de la metodologa para el diagnstico y desarrollo del
proyecto de restauracin bajo anlisis simplemente consiste en la ejecucin del
diagrama presentado en la figura 5-4 del captulo anterior, cuyos pasos son:

- Diagnstico Constructivo Preliminar.
- Diagnstico Constructivo Definitivo.
- Definicin de Criterios de Intervencin.
- Estudios para Anteproyecto.
- Estudios para Proyecto Final.

190
6.2.1. Diagnstico Constructivo Preliminar

6.2.1.1. Antecedentes

La parroquia del Sagrado Corazn de Jess de Gualleco perteneciente
al Obispado de Talca, se ubica frente a la plaza de armas del pueblo de
Gualleco, perteneciente a la comuna de Curepto, ubicado en la provincia de
Talca, Sptima Regin del Maule, en una zona tpica del secano de la Cordillera
de la Costa. Dada su tipologa arquitectnica, cuya data es del ao 1889 y su
importancia histrica, posee grados de proteccin patrimonial mediante la
declaratoria Decreto Exento N2657 del 28 de agosto de 2008 como
Monumento Nacional, bajo la categora de Monumento Histrico, otorgado por
el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN). La mencionada categora de
proteccin implica que la edificacin entra en un listado nacional que contempla
fondos para la conservacin y proteccin de sus caractersticas arquitectnicas.

Su arquitectura corresponde a una tipologa de edificio para uso religioso
de gran presencia y dispersin en la Regin del Maule. Gran importancia en la
construccin del complejo tuvo la orden de la Compaa de Jess, cuyos
sacerdotes presentes en la zona encargaron su construccin a los ingenieros
Benavente y Nez, quienes comenzaron la construccin en 1889, tardando 5
aos en terminar las faenas debido a dificultades de transporte y ausencia de
materiales en la zona.

Su estructuracin sigue los patrones y tcnicas clsicas de este tipo de
edificaciones, es decir, un modelo arquitectnico de ndole colonial conformado
por una gran nave lateral que constituye la iglesia, destinada a los actos
litrgicos, con capacidad de alojar entre 150 y 200 personas. Adosada a dicha
unidad, se desarrollan tres naves ms bajas que, en conjunto con la iglesia,
definen un patio solar interior rodeado por corredores bajo aleros sostenidos por
191
una sucesin de pilares de madera. Dentro de sus caractersticas, destacan una

gran simplicidad formal y una clara lgica constructiva, basada en la presencia
de muros gruesos de adobe y una sucesin de cerchas de madera.

Figura 6-1. Ubicacin Regional de Gualleco
Fuente: Informe de Descripcin Arquitectnica Iglesia de Gualleco

El emplazamiento de la iglesia en el pueblo de Gualleco se caracteriza
por una orientacin oblicua respecto de los puntos cardinales debido al trazado
de las calles, presentando cuatro frentes: elevacin nororiente, elevacin
norponiente, elevacin suroriente y elevacin surponiente.

El complejo se encuentra en un terreno delineado por un polgono que
cubre una superficie aproximada de 2600 (m
2
), de los cuales 1378.5 (m
2
) se
encuentran edificados (consultar en Anexo A Lmina de Polgono).

192

Figura 6-2. Acceso Principal de la Iglesia
Fuente: Estudio Histrico de Iglesia de Gualleco

El proyecto fue adjudicado a la consultora RestaurARQ, dirigida por las
arquitectas Soledad Valdivia y Claudia Torres, contando con la asesora tcnica
de ingeniera de la consultora LyL Leiva y Asociados Ca. Ltda.

6.2.1.2. Descripcin del Entorno y Ambiente

La comuna de Gualleco se ubica en una zona caracterizada por
abundantes lluvias y fuertes vientos en temporada de invierno. Dado su clima,
la zona resulta especialmente adecuada para el crecimiento de especies
forestales con fines de produccin de madera y celulosa, entre otras.

Frente surponiente:
Se ubica la calle Pedro Antonio Gonzlez que lleva a la plaza de armas del
pueblo. El nivel de exposicin al intemperismo es bajo.

Frente norponiente:
Se ubica el patio interior de la sede del registro civil. Alto nivel de exposicin al
intemperismo, ya que enfrenta la direccin de los vientos predominantes.

193
Frente nororiente:
Se ubica una pequea superficie balda que enfrenta a una quebrada. El nivel
de exposicin al intemperismo es alto, ya que tambin la fachada tiende a
enfrentar la direccin de las lluvias y vientos predominantes.

Frente suroriente:
Se ubica al costado poniente de la plaza de armas. El nivel de exposicin al
intemperismo es bajo.

Patio interior:
Contiene un pequeo jardn compuesto de plantas y rboles de tamao menor.
Por su permetro y junto a los pilares de madera de los pasillos, se desarrolla un
sistema de drenaje compuesto por piedras de cuarzo y maicillo.

En general, el entorno inmediato no presenta rboles de gran tamao
que eventualmente perjudiquen con sus races a las fundaciones y
sobrecimientos de la edificacin.

6.2.1.3. Descripcin General de la Estructuracin

Caracterizacin arquitectnica

En el caso particular de la iglesia descrita, su importancia como objeto de
estudio para la arquitectura radica en los siguientes aspectos:

- Importancia de la edificacin dentro del contexto histrico del pueblo de
Gualleco.
- Presencia de un patrn constructivo, presente en casi la totalidad del
secano costero del Maule.
194
- Presencia del clsico modelo de casa colonial chilena, compuesta por

muros de adobe, corredores con pilares y patios interiores.
- La monumentalidad de sus proporciones que contrastan con el pueblo que
la rodea, es muestra de la importancia territorial, poltica y de conquista tal
como lo demuestran sus estudios histricos.

Figura 6-3. Esquema de Superficies de la Iglesia

En la figura anterior se presentan dos niveles: el nivel 1 corresponde a la
planta baja de la edificacin que constituye prcticamente la totalidad de las
superficies utilizables del edificio, el nivel 2 corresponde a la planta de coro.

Tabla 6.1 Superficies Totales del Inmueble


SUPERFICES % m
2
Superficie total recintos 58.4 803.8
Superfice ancho de muros 20.6 284.7
Superficie patio interior 21.0 290.0
Superfi ci e total construi da 100 1378.5
195
Tabla 6.2 Superficies por Recinto


Configuracin estructural existente

En la edificacin se pueden distinguir claramente dos subconjuntos: la
nave principal de la iglesia y las tres naves que conforman la casa parroquial.

La totalidad del conjunto est formado mediante el principio constructivo
de la sucesin continua de muros de adobe de gran espesor, donde unos
actan como contrafuertes de otros. La zona de la iglesia, por tratarse de una
edificacin de mayor magnitud en relacin a la casa parroquial, posee muros de
mayor espesor con distancias horizontales no arriostradas equivalentes al largo
de toda la nave principal. La casa parroquial, cuyos muros son ms bajos que
% m
2
A Nave 30.5 245.0
B Sacrista 3.5 28.5
C Saln 7.2 57.5
D Bodega 5.0 40.0
E Baos 2.4 19.6
F Sala Catequesis 2.2 17.9
G Pasillo 2.0 16.6
H Cocina 2.2 18.0
I Comedor 2.2 18.0
J Comedor 2.5 20.5
K Bodega 1.9 15.2
L Bao 1.9 14.5
M Pieza Sacerdote 3.0 23.9
N Pasillo 0.7 5.9
Oficina 2.5 20.2
O Sala Museo 1.5 12.1
P Corr. cerrado 6.5 50.8
Q Corr. abierto 19.5 156.6
R Coro 2.8 23.0
TOTAL 100.0 803.8
RECINTOS
196
los de la iglesia, posee espesores menores y un sistema continuo de

contrafuertes conformado por los muros perimetrales y los tabiques divisorios
interiores de adobillo.

A
C
A
C
IGLESIA
1 2 3 4 5 6 7
8910 11 12 13 14 15 16 17 18 19
PATIO INTERIOR
PATIO
CASA PARROQUIAL
3
8
1
3
3910
3
8
9
1
3299
2422
B
B
PILARES HA

Figura 6-4. Planta General de la Iglesia
Fuente: Planos de Levantamiento Crtico Arquitectnico de Iglesia de Gualleco

a) Configuracin estructural de la iglesia
Est compuesta por una sola gran nave principal, ubicada al costado sur-
poniente de la edificacin, cuyos largo y ancho entre ejes son de 35.7 y
9.30 (m), respectivamente. Sobre el acceso principal, por el costado sur-
oriente, se ubica la plataforma de coro a 4.15 (m) de altura, la cual
descansa sobre dos columnas de hormign armado ubicadas al interior de
la iglesia y en el muro sur-oriente (ver figura 6-4). El sistema de techumbre
se compone por una sucesin de cerchas de madera con entablados que
sostienen las cubiertas de tejas cermicas.

197
b) Configuracin estructural de la casa parroquial

Est compuesta por una sucesin de tres naves de adobe, dos de las
cuales se unen a la nave principal de la iglesia. Cada una de ellas se ubica
en los costados norponiente, nororiente y suroriente, formando un circuito
cerrado. El sistema de techumbre es anlogo al existente en la iglesia.

+ 0.21
- 0.14
- 0.16
+- 0.0 - 0.05
- 0.28 - 0.40
- 1.42
+- 0.0 - 0.05
- 0.10 - 0.26
- 1.11 - 1.42
CORTE A
CORTE B
CORTE C
+ 9.90
+ 6.80
+ 5.75
+ 4.40
PABELLN NOR-PONIENTE

Figura 6-5. Cortes A, B y C

En la figura 6-5 se presentan los cortes A, B y C indicados en el esquema
de la figura 6-4. Un aspecto a destacar de estos esquemas guarda relacin con
la visible desviacin lateral que se observa en el coronamiento de los muros, al
costado derecho de los tres cortes. Ello es resultado del levantamiento crtico
en la situacin actual del inmueble, el cual pone de manifiesto la presencia de
deformaciones laterales residuales.

198
ELEVACION SURPONI ENTE

ELEVACI ON NORPONIENTE
ELEVACI ON SURORIENTE
NORORIENTE
ELEVACION
D
E
S
L
I
N
D
E

N
O
R
T
E
D
E
S
L
I
N
D
E

S
U
R
D
E
S
L
I
N
D
E
O
R
IE
N
T
E
E
J
E

C
A
L
L
E
E
J
E

C
A
L
L
E
D
E
S
L
I
N
D
E
O
R
IE
N
T
E
D
E
S
L
I
N
D
E

S
U
R
D
E
S
L
I
N
D
E

N
O
R
T
E
766
E
J
E

C
A
L
L
E
468
491
1900
PLAZA
7
4
5
4
3
5
5
3
0
7
3
5
9
9
0
5
8
8
4
6
0
5
6
3
4
5
5
5
4
2
6
4
7

Figura 6-6. Elevaciones de Fachadas

En la figura 6-6 se presentan las cuatro elevaciones principales de la
edificacin, en funcin de la orientacin del inmueble con respecto a los puntos
cardinales, destacando de forma notoria la simpleza formal de la arquitectura
colonial en tierra. De forma anloga al caso de la figura 6-5, es posible observar
deformaciones existentes en el levantamiento crtico. En los sistemas de
cubiertas de la casa parroquial se presenta una falta de horizontalidad de la
lnea de cumbrera, acompaada por una distorsin de la lnea inferior de
cerchas, especialmente en las fachadas norponiente y nororiente.

La presencia de mayores deformaciones est directamente asociada con
aquellas zonas de la edificacin que presentan mayor degradacin y presencia
de lesiones, y que en consecuencia, dan una primera aproximacin de las
zonas con mayor grado de vulnerabilidad del inmueble.

199
Tabla 6.3 Geometras de Secciones Transversales de Muros

Fuente: Informe de Diagnstico Estructural de Iglesia de Gualleco

Hitos histricos y constructivos

La recoleccin de la informacin y la indagacin de la memoria colectiva
permiten la determinacin de la morfologa original del inmueble. Entre los
archivos documentales hallados de mayor importancia destaca la existencia de
una antigua fotografa del frontis de la iglesia, tomada desde la plaza de armas
del pueblo. En ella se puede observar que el edificio contaba con una estructura
de campanario.

Figura 6-7. Antigua Fotografa de Acceso de la Iglesia
Fuente: Informe de Estudios Histricos de Iglesia de Gualleco
GEOMETRAS
Altura muros 7.00 (m) 4.40 (m)
Espesor muros 1.10 (m) 0.80 (m)
Altura cumbrera 9.90 (m) 5.75 (m)
IGLESIA CASA PARROQUIAL
200
La ausencia de dicha estructura resultaba muy destacable, ya que la

iglesia perda identidad y monumentalidad frente a las edificaciones presentes a
su alrededor. Dentro de los estudios histricos tambin se logr determinar, por
una parte, que en el frontis nororiente existi un corredor formado por una
proyeccin de los aleros de la techumbre hacia el patio presente en dicha
elevacin, y por otra, que el volumen P descrito en la figura 6-3 originalmente
no exista y que corresponde a una modificacin posterior. Tambin existen
intervenciones menores que guardan relacin con la construccin de un drenaje
por los bordes del patio interior y la materializacin de un estuco de cemento en
la elevacin de fachada surponiente.

Los principales hitos histricos y constructivos se presentan en la tabla
6.4 y en el mapa de intervenciones constructivas que siguen a continuacin:

Figura 6-8. Mapa de Intervenciones Constructivas
Fuente: Elaboracin Propia
B
A
L
1
2
8
9
10
11
1
2
8
10
11
B
A J
K
L
J
J
Reconstruccin
de muro
Eliminacin de
aleros y pasillo
Construccin
de drenaje
Construccin
de pilares
Estuco de
cemento
(ao 1931)
(ao 1950)
(ao 1950)
(ao 2006) (ao 2008)
201
Tabla 6.4 Hitos Histricos y Constructivos


6.2.1.4. Caracterizacin Constructiva

Prospecciones de indagacin constructiva

a) Suelo de apoyo
Para el estudio de mecnica suelos, la oficina Ruz & Vukasovic Ingenieros
Asociados Ltda., planific una exploracin geotcnica conformada por
cuatro calicatas, ubicadas en distintas zonas de la edificacin. De acuerdo a
ello se obtuvieron los siguientes perfiles estratigrficos:

Estrato U1: Relleno compuesto por arcilla limosa de plasticidad alta a baja,
humedad media y color caf a caf rojizo. Suelo sin estructura.

Estrato U2: Arcilla algo arenosa de plasticidad media a alta, humedad
media a alta y color caf amarillento a rojizo. Suelo de estructura fisurada.

Estrato U3: Arena arcillo limosa de grano medio a grueso, plasticidad
baja, humedad baja y color caf a caf rojizo. Posee una cementacin nula
a media y una consistencia media a alta.

1 Ao 1928
2 Ao 1931
3 Ao 1939
4 Ao 1950
5 Ao 1952 Demolicin de campanario por mal estado
Reconstruccin muro eje 1 (pabelln nor-poniente)
Terremoto de Chilln
Reparacin plataforma de coro (pilares HA)
Terremoto de Talca
202

Figura 6-9. Planta de Ubicacin de Calicatas
Fuente: Informe de Mecnica de Suelos de Iglesia de Gualleco

Tabla 6.5 Niveles de Estratos por Calicatas


Nivel Fretico: a la fecha de exploracin, 24 de septiembre de 2009, la
napa fretica fue detectada a 2.10 (m) de profundidad.

b) Fundaciones
La caracterizacin constructiva del sistema de fundaciones se obtiene por
inspeccin directa de las calicatas ejecutadas en terreno. Tres de las cuatro
Unidad Calicata C1 C2 C3 C4
Desde(m) 0.00 0.00 0.00 0.00
Hasta(m) 0.90 1.00 0.90 1.20
Desde(m) 0.90 1.00 1.20
Hasta(m) 1.50 1.70 1.50
Desde(m) 1.50 1.70 0.90 2.10
Hasta(m) 1.80 2.50 2.20 2.50
U1
U2
U3
203
calicatas se ubican junto a muros perimetrales para permitir la descripcin

del sistema constructivo de las fundaciones

De acuerdo a la informacin obtenida en terreno, el estudio de mecnica de
suelos concluye que, en general, las estructuras existentes se encuentran
sustentadas en base a fundaciones de piedra, del tipo pirca, las cuales se
encuentran apoyadas en un medio de rigidez homogneo descrito por la
unidad U2, compuesto por suelo natural arcilloso, a una profundidad
variable entre 1.00 y 1.30 (m).

c) Muros Perimetrales
Los muros perimetrales, tanto de la iglesia como de la casa parroquial,
siguen los mismos principios constructivos descritos para el adobe en el
captulo 2, muros de albailera con cadenas intermedias de madera.

- Muros de la iglesia
Los muros perimetrales de la iglesia se conforman por una combinacin
de aparejos de soga y cabeza conocida como aparejo ingls. Para la
altura de 6.80 (m) y el espesor de 1.10 (m), la relacin de esbeltez
asociada es = H/b = 6.18.

La totalidad de los muros, salvo el del eje A, entre los ejes 1 y 10,
poseen un revoque o terminacin de barro y pintura que vara entre los
2.5 a 5.0 (cm) de espesor por ambos paramentos, sin contar con ningn
sistema auxiliar de fijacin. En el caso del muro excluido se tiene un
recubrimiento de cemento por el paramento exterior.

204
- Muros de la casa parroquial

De forma anloga a los muros de la iglesia, los de la casa parroquial
estn compuestos por albailera de adobe con aparejo ingls.

Figura 6-10. Disposicin del Aparejo en Seccin Transversal

Para la altura de 4.40 (m) y el espesor de 0.80 (m), la relacin de
esbeltez es = H/b = 5.50. En la totalidad de los muros de la casa
parroquial se presentan terminaciones en base a revoques de barro de
aproximadamente 3 (cm) de espesor, fijados directamente a la
albailera de adobe.

d) Tabiques divisorios
Estos tabiques se presentan en la casa parroquial. La configuracin
estructural advertida consta de una estructura de madera, formada por una
combinacin de pies derechos y elementos horizontales de 20x20 (cm),
rellena con adobes en panderete, cuyo sistema de contencin consiste en
un tejido de alambres, sistema constructivo conocido con el nombre de
205
adobillo. Considerando las terminaciones, los tabiques alcanzan un

espesor de 40 (cm) aproximadamente.

e) Sistemas de Techumbre

- Techumbre de Iglesia
El sistema de techumbre de la iglesia est conformado por una
sucesin de cerchas de madera de roble, dispuestas cada 1 (m)
aproximadamente, las cuales descansan sobre los muros portantes de
los ejes A y B. En las aguas de la techumbre se observa la presencia de
un entablado paralelo a la nave principal, el cual sostiene a las tejas de
arcilla y a la mezcla de aislacin trmica compuesta por barro.

Tabla 6.6 Caractersticas Geomtricas de Elementos en Cerchas


Distancia apoyos en cercha: 9.36 (m).
Altura de cercha: 3.34 (m).

Las escuadras de la tabla 6.6 son aproximadas debido a que las piezas
de la cercha no son uniformes en su seccin transversal, dada su
manufactura artesanal.

El apoyo de la techumbre consiste en un sistema de simple apoyo de
las cerchas sobre una solera de madera de 150x150 (mm), presente en
la zona central del coronamiento y a todo lo largo de los muros de los
ejes A y B.
El emento Escuadras (mm) Longi tud (m)
Piernas 165x115 6.59
Pndolas 100x100 1.50
Tirante 200x115 11.66
206

Figura 6-11. Insercin de Cerchas en Muro de Adobe

Se advierte que el fundamento estructural de dicha solucin
constructiva se basa en la mencionada transferencia de los esfuerzos
de corte, entre la techumbre y los muros, mediante el desarrollo de
fricciones entre la solera y los adobes sobre los cuales se apoya. Los
cordones inferiores de la cerchas o tirantes poseen un rebaje de su
seccin transversal de aproximadamente 5 (cm), lo cual permite que las
cerchas se ensamblen, generando un mecanismo de fijacin del
sistema estructural de la techumbre a los muros portantes

A B
936
3
3
4
1
5
0
6
5
9
TIRANTE
PNDOLA
PIERNAS
1166
DETALLE 1

Figura 6-12. Esquema de Cercha Tpica
207
B
SOLERA 15x15 (cm)
5

c
m
CORDON INFERIOR CERCHA
CON REBAJE DE 5 (cm) PARA
APOYO SOBRE SOLERA 15x15 (cm)
DETALLE 1

Figura 6-13. Esquema de Detalle 1

- Techumbre de Casa Parroquial
El sistema de techumbre de la casa parroquial es anlogo al de la
iglesia, aunque en este caso, la techumbre forma aleros sostenidos por
pilares de madera simplemente apoyados sobre pedestales de piedra.

Figura 6-14. Sistema de Techumbre y Aleros en Casa Parroquial
208
f) Pilares de coro
Para la indagacin constructiva de los pilares de coro se procede a
inspeccionar las armaduras longitudinales observndolas a nivel de
entretecho. En dicha zona las armaduras estn expuestas y con vestigios
de la realizacin de una antigua demolicin. Las armaduras halladas
consisten en cuatro perfiles laminados de acero tipo L60x60x8 (mm),
cada uno de los cuales se ubica en las esquinas de la seccin
transversal de los pilares. No se hall armadura de corte.

Seccin transversal: 42x42 (cm).
Armaduras longitudinales: 4 perfiles L60x60x8 (mm).
Armaduras transversales: inexistentes.

Figura 6-15. Armaduras en Pilares de Coro

Con anterioridad a la ocurrencia del terremoto de febrero de 2010 no
haba sido posible la indagacin constructiva de los salientes existentes
en la fachada sur-oriente de la edificacin, en la zona de acceso principal
a la iglesia, debido a restricciones impuestas por el Consejo de
Monumentos Nacionales. En el equipo de ingeniera exista la sospecha
de que dichos elementos en realidad podan ser tambin pilares de
42
4
2
6
PERFILES L60X60X8 mm
6
209
hormign armado, con lo cual quedaban bien identificados los apoyos del
campanario antiguo, pues dichos salientes se encontraban alineados con
los pilares de coro presentes al interior de la nave principal de la iglesia.

Figura 6-16. Armaduras en Pilares de Fachada

Con posterioridad al terremoto, se realizaron prospecciones para
determinar la materialidad de los elementos, donde efectivamente se
constata que corresponden a elementos de hormign armado con la
misma seccin transversal de los pilares interiores de coro, pero con dos
perfiles laminados tipo IN a modo de armadura longitudinal, sin estribos.

6.2.1.5. Intervenciones Estructurales Pasadas de Relevancia

- Reconstruccin de muro en eje 1 y parte del muro en eje L
De acuerdo a los estudios histricos, en el muro del eje 1, entre los ejes E y
L, incluyendo parte del muro en el eje L, entre los ejes 1 y 2, hubo una
reconstruccin en el ao 1950 motivada por los daos que dej en la
estructura de la casa parroquial el terremoto de Chilln de 1939, utilizando
como material el adobe, aunque sin cadenas intermedias de madera como
las que posee la iglesia.

8
9
10
B A
Salientes
42
4
2
8
PERFILES DOBLE T
150X70X6X6 mm
210
- Construccin de pilares de hormign armado de coro.

Por definicin, la presencia de pilares de hormign armado en la zona del
coro constituye una intervencin, ya que se trata de una materialidad
distinta a la original presente en la edificacin. Segn los estudios
histricos, la construccin de dichos pilares pudo haber ocurrido en 1931,
ao en el cual se realizaron las reparaciones en la plataforma de coro tras
los daos dejados por el terremoto de Talca de 1928. No se hallaron
vnculos mecnicos ni estructurales entre la nave de la iglesia y los pilares,
por lo que stos slo cumplan la nica funcin de dar sostenimiento vertical
a la plataforma de coro y a la estructura de campanario que alguna vez
existi sobre ellos.

6.2.1.6. Estudio de Lesiones

El estudio de lesiones se separa en dos etapas diferenciadas por la
ocurrencia del terremoto 27F, evento tras el cual se requiri una nueva
ejecucin del estudio diagnstico considerando, naturalmente, los resultados
del estudio anterior a la fecha citada.

En el anexo F se presenta la descripcin de cada lesin estudiada
mediante fichas, las cuales adems de resumir datos como la ubicacin
espacial y su identificacin, presentan una breve descripcin de las mismas.

Situacin anterior al terremoto 27F

a) Estructura de la iglesia
De acuerdo a lo mostrado en las lesiones 1, 2 y 3, destaca el buen estado
de conservacin de la iglesia, pese a la data de la construccin con ms de
120 aos de existencia. Dado el buen estado de la edificacin, era posible
esperar un buen comportamiento frente a eventos ssmicos futuros.
211
b) Estructura de la casa parroquial

La situacin de la casa parroquial difiere de la iglesia. Se advierte el
desarrollo de lesiones y patologas estructurales propias de procesos de
degradacin de los materiales, asociados a la accin de la intemperie. Las
lesiones 4 a la 7 ponen de manifiesto que la ubicacin espacial de las
mismas concuerda con aquellas zonas altamente expuestas a los vientos
predominantes, cuya direccin es de norponiente a suroriente. Ello explica
que los pabellones nororiente y norponiente concentren casi la totalidad de
las lesiones catastradas. Para efectos del estudio diagnstico resulta
destacable el hecho de que las lesiones 4, 5 y 6 coinciden con las zonas
que se reconstruyeron en 1950.

Figura 6-17. Mapa de Lesiones Anterior a Terremoto 27F

B
A
L
1
2
8
9
10
11
1
2
8
10
11
B
A J
K
L
J
J
Desaplome pabelln
nor-poniente
Grieta muro fachada
nor-poniente
Humedades en
pasillos
Erosin en
revoques
Grieta en muro
nor-oriente
Asentamiento de
albailera
Grieta en
grada
ventanal
Erosin de
revoques
Grieta sobre
LESIN 1
LESIN 2
LESIN 3
LESIN 4 LESIN 5
LESIN 6
LESIN 7
LESIN 8
LESIN 9
212
Situacin posterior al terremoto 27F

a) Estructura de la iglesia
Tras la ocurrencia del terremoto se confirma el esperado buen desempeo
que podra tener la edificacin de la iglesia bajo nuevos eventos ssmicos.
Dada la magnitud del terremoto ocurrido en 2010, la iglesia efectivamente
present pocos daos. Sin embargo, la lesin 12 acusa una situacin que
no era visible, ni tampoco accesible con los medios que se contaba en el
primer diagnstico realizado con anterioridad al terremoto: exista una
pudricin previa de algunas cadenas intermedias de madera en la
albailera. Adems, dado el lugar donde se ubica, se tiene una situacin de
alta vulnerabilidad para la estabilidad futura de la edificacin frente a otros
terremotos.

Las lesiones 10 y 11 simplemente acusan la presencia de las cadenas
intermedias de madera, propias de la correcta tcnica constructiva
tradicional de la albailera de adobe para zonas con actividad ssmica. La
lesin 13 revel aspectos del funcionamiento observado de la edificacin
que no se haban previsto. La presencia de las columnas de hormign
armado en el acceso evit el colapso del tmpano sobre el acceso principal.

b) Estructura de la casa parroquial
En este caso se manifiestan las vulnerabilidades, en trminos de
estabilidad, que venan presentndose en el catastro de lesiones anterior a
27F. Adems de revelarse la evolucin de lesiones existentes, se produjo la
aparicin de otras nuevas que afectan notablemente la estabilidad de parte
de su conjunto.

El desaplome existente reportado en la lesin 4 sufre un agravamiento
descrito en la lesin 14, consistente en un aumento de la desviacin lateral
213
remanente desde 27 (cm) a 38 (cm), lo cual pone en serio peligro la

estabilidad del pabelln norponiente ya comprometida por la lesin previa.
Adems, en las lesiones 17 y 18 se reporta la aparicin de nuevos
desaplomes que no existan con anterioridad al terremoto. Las lesiones 14 y
15 ponen de manifiesto la influencia que las inadecuadas tcnicas
constructivas empleadas en la reconstruccin de 1950, del muro en el eje 1
y de parte del muro en el eje L, tienen en la evolucin de las lesiones
descritas, presentndose una fatal combinacin de accin prolongada del
intemperismo e inadecuadas intervenciones de reconstruccin que
aumentaron su vulnerabilidad. La lesin 16 simplemente da cuenta del
funcionamiento observado de la edificacin. Si la rigidez lateral de los
tabiques divisorios hubiese sido ms alta, es muy probable que no se
hubiese manifestado la lesin 17.

Figura 6-18. Mapa de Lesiones Posterior a Terremoto 27F

B
A
L
1
2
8
9
10
11
1
2
8
10
11
B A J
K
L
J
J
Agravamiento desaplome
pabelln nor-poniente
Deformacin angular
en tabiques divisorios
Desacople de
albaileras
Agravamiento grieta
en muro nor-oriente
Desaplome en
muro de eje J
Desacople de
albaileras
Desaplome en
muro de eje 10
Agrietamiento
de albailea
en tmpano
Fisuras horizontales
por presencia de
cadenas intermedias
LESIN 13
LESIONES 10 Y 11
LESIN 12
LESIN 14
LESIN 18
LESIN 17
LESIN 16
LESIN 15
LESIN 15
214
6.2.1.7. Conclusiones del Diagnstico Preliminar

A la luz de lo expuesto anteriormente y, considerando las lesiones
previas al terremoto 27F, se establecen conclusiones a nivel de diagnstico
preliminar que orientan las principales necesidades de intervencin. Las
lesiones constatadas con posterioridad al terremoto corresponden ms bien a
un proceso propio del diagnstico definitivo, toda vez que ello importa cambios
en el proyecto original de intervencin.

Situacin anterior al terremoto 27F:

- La iglesia presenta buen estado de conservacin. No se plantean
intervenciones reparadoras para la iglesia y se apunta bsicamente a la
recuperacin de la estructura del campanario.
- Estabilidad comprometida en el pabelln norponiente de la casa parroquial.
Se plantea posibilidad de demolicin completa para su reconstruccin.
- Procesos lesivos en directa relacin con la accin de la intemperie.
- Presencia de intervenciones constructivas pasadas inadecuadas que
tambin influyen sobre las lesiones catastradas.
- Se plantea la necesidad de adopcin de medidas de emergencia tales como
proteccin de las zonas daadas de la edificacin contra la lluvia y el
apuntalamiento de los muros desaplomados con riesgo de colapso.

6.2.2. Diagnstico Constructivo Definitivo

6.2.2.1. Antecedentes

Una vez realizada la identificacin de las lesiones presentes en la
edificacin y recabada la informacin proveniente de las distintas
prospecciones, se procede con el anlisis de los datos obtenidos para
215
determinar las causas de los daos, identificando las patologas estructurales

en desarrollo que las desencadenaron. Adems, en esta etapa proceden los
anlisis estructurales, con aplicacin de la normativa ssmica nacional e
internacional, mediante modelos digitales y analgicos matemticos que
permitan describir el comportamiento de la edificacin bajo cargas ssmicas,
identificando las zonas con mayores deformaciones y concentracin de
esfuerzos, para detectar las posibles vulnerabilidades de la estructura.

6.2.2.2. Resultados del Estudio de Mecnica de Suelos

De acuerdo con los trabajos realizados, se tomaron muestras
perturbadas y no perturbadas para el estudio de mecnica de suelos, cuyos
resultados se presentan a continuacin:

Tabla 6.7 Parmetros Geotcnicos del Suelo


Tabla 6.8 Capacidades de Soporte y Constantes de Balasto


Clasificacin del suelo: de acuerdo a las disposiciones de la norma
NCh433Of.96 Mod.2009, correspondera a uno de tipo III.
Parmetro Unidades U1 U2 U3
Tiposuelo Relleno Arcilla Arenalimoarcillosa
Pesounitario Ton/m
3
1.75 1.80 1.75
Cohesin Ton/m
2
1.50 2.00 0.50
ngulofriccin grados 15 22 28
Esttica Dinmica Esttica Dinmica
0.80 1.12 3.00 6.00
1.20 1.70 5.00 10.00
Constantedebalasto
(kg/cm
3
)
ArcillaU2
ArenaarcillolimosaU3
Unidad
Capacidadsoporte
(kg/cm
2
)
216
Nivel de sello recomendado: el estudio recomienda como nivel de apoyo de

las estructuras el estrato U2, con una penetracin mnima de 20 (cm).
Finalmente se establece que, pese a la presencia de arcillas en el suelo de
fundacin, no se manifiestan signos de comportamiento expansivo. Adems, las
capacidades de soporte y constantes de balasto reportadas muestran un suelo
de resistencias ms bien bajas.

6.2.2.3. Implicancia de la Toma de Muestras en el Adobe

En el proyecto no se realiza toma de muestras en los adobes existentes
para la ejecucin de ensayos, pues tanto para los parmetros mecnicos de
resistencia de la albailera como para el mdulo de elasticidad de la misma, se
adoptan los valores recomendados por la norma peruana E.080 Adobe y
existentes en la literatura tcnica, para los casos en que no se aplican ensayos
sobre el material existente. No obstante aquello, la misma norma citada
prescribe ensayos de compresin pura, tanto para bloques como para pilas de
adobes, y ensayos de corte por compresin diagonal. Estos ensayos resultan
especialmente tiles cuando son aplicados sobre partidas de adobes nuevos
contemplados para una obra determinada, sobre los cuales es posible aplicar
un protocolo de produccin donde se controlen los procesos de fabricacin de
los bloques. En el caso de muestras para adobes existentes, los mismos
ensayos podran resultar tiles pero con una gran limitacin, pues una
edificacin como una iglesia posee muchas partidas de adobes distintos que, al
estar elaborados en distintas pocas y con distintos materiales, introducen
factores de dispersin en los resultados de los ensayos, obligando a tomar una
muestra muy numerosa para permitir la obtencin de valores estadsticamente
representativos. Por ello en el caso de la iglesia de Gualleco se opta por no
tomar muestras de adobes. Si la construccin de la iglesia segn los estudios
histricos tard 5 aos por dificultades relacionadas con la disponibilidad de
materiales y mano de obra, cabe preguntarse: es posible obtener resultados
217
confiables de los parmetros mecnicos de resistencia de la albailera

existente con pocas muestras? La respuesta sencillamente es negativa. Sin
embargo, la realizacin de los ensayos igualmente es posible aplicarla, pero
slo prestara una utilidad en trminos cualitativos ms que cuantitativos.

A juicio del autor, un parmetro de gran inters lo representa la
determinacin del coeficiente de friccin esttica
e
entre adobes, y entre
adobes con madera. Dicho coeficiente permitira la evaluacin matemtica de la
resistencia que introducen las cadenas intermedias de madera en la albailera
de adobe, pues as sera posible inferir una magnitud para la resistencia por
friccin asociada a dichos elementos mediante la conocida expresin f =
e
N,
donde f es la fuerza crtica al deslizamiento y N la carga normal a la superficie
de deslizamiento. Adems, la naturaleza de la rugosidad de los bloques de
adobe no debera ser un parmetro tan variable como lo son las resistencias
mecnicas, frente a las modalidades de elaboracin que eventualmente se
apliquen, sean stas controladas o artesanales, lo que avalara la utilidad de un
ensayo que permitiera establecer el valor del coeficiente de friccin esttico
28
,
realizable sin mayores dificultades mediante la medicin de la fuerza de
arrancamiento de una pieza de madera, inserta en una pila formada por bloques
de adobe.

6.2.2.4. Anlisis de Muros Desaplomados en Pabelln Norponiente

Los muros desaplomados, desde un punto de vista estructural,
naturalmente implican degradacin de la estabilidad, siendo recomendable la
demolicin de los mismos para su reconstruccin. Sin embargo, en casos como
el de la iglesia de Gualleco cuyos valores patrimoniales tornan el tema de la
28
A modo de referencia se tienen los siguientes valores de coeficientes de friccin esttico: articulaciones
humanas (0.02); hielo con hielo (0.1); acero con acero (0.15); vidrio con madera (0.2); caucho y cemento
con humedad (0.3); madera con cuero (0.5); caucho con madera (0.7); madera con madera (0.7); madera
con piedra (0.7); vidrio con vidrio (0.9); caucho y cemento seco (1.0).
218
conservacin en prioridad, hacen de la recomendacin de demolicin algo

quizs no deseable a priori para el proyecto de restauracin. En este contexto,
desde el equipo de arquitectura se plantea la posibilidad de conservar los muros
desaplomados como muestra tangible de la degradacin sufrida por la
edificacin a lo largo de su historia constructiva, lo que motiva la necesidad de
demostrar, desde un punto de vista formal, la inconveniencia de conservar
dicha lesin en la edificacin, teniendo en consideracin la ocupacin propia del
inmueble como templo. La discusin entonces se centra en un modelo que
describa el fenmeno desaplome y su influencia sobre la estabilidad.

Los desaplomes corresponden a un tipo de manifestacin de
deformaciones inelsticas que suelen sufrir las edificaciones de albailera de
adobe. Este tipo de lesiones se caracteriza no solo por introducir evidentes
problemas de serviciabilidad en los espacios afectados, sino tambin porque
una vez activada por algn terremoto, en los futuros eventos ssmicos se va
agravando poco a poco hasta llevar la zona afectada al colapso. Por estas
razones, frente a este tipo de lesiones solo resta proceder a la demolicin de las
zonas afectadas, a menos que el desaplome no sea de gran magnitud. Al
respecto, en la literatura tcnica peruana se pueden encontrar
recomendaciones que sealan un desaplome como aceptable, cuando su
punto mximo de desplazamiento lateral no supera el 10% del espesor del
muro.

Para una adecuada comprensin del fenmeno estructural subyacente
en la manifestacin del desaplome del pabelln norponiente, es necesaria una
pequea descripcin acerca de cmo intervienen las diferentes unidades
estructurales. En primer lugar, debe recordarse que el sistema de techumbre
conforma un diafragma horizontal cuyo efecto arriostrante lateral sobre los
muros portantes se manifiesta en la medida que no se presente falla por friccin
219
en la zona de coronamiento, entre las soleras superiores que reciben a la

techumbre y los muros. La naturaleza del diafragma de techumbre es flexible,
como si se tratara de una gran viga horizontal, cuyos puntos de apoyo lo
conforman los extremos del pabelln norponiente (los muros de corte). Por lo
tanto, dicha accin puede ser expresada por una rigidez lateral
29
representada
conceptualmente por un resorte horizontal ubicado en el coronamiento.

Figura 6-19. Esquema de Muro Desaplomado

En segundo lugar, la posible falla por friccin que puede darse entre el
sistema de techumbre y el coronamiento de los muros depende del coeficiente
de friccin esttico existente entre la madera y el adobe. Como se ha venido
exponiendo, este efecto de sujecin por friccin se ve incrementado con
techumbres de alto peso como el caso de las conformadas por tejas arcillosas,
situacin que es la imperante en la edificacin. Ms all del hecho de no
aplicarse ensayos que puedan dar luces respecto de los valores de dicho
coeficiente, en el anlisis se considera aquel efecto estabilizador a travs de la
incorporacin de una reaccin horizontal en la parte superior del muro
29
Dicha rigidez lateral no es solo la del sistema de techumbre, incluye tambin la propia del muro.
220
desaplomado, determinada mediante un mtodo esttico. En tercer lugar y, de

acuerdo a lo observado en distintas edificaciones de adobe, el efecto de
desaplome es un fenmeno fundamentalmente relacionado con estados de falla
por friccin en la albailera, pues, antes de haber ocurrido el volcamiento del
muro se produce un corrimiento entre hiladas contiguas que se acumula en la
altura. Visto desde otro punto de vista, un muro que falla por desaplome posee
una adecuada esbeltez, pues no vuelca, sino se corre. Las razones de este
tipo de lesin, por lo general, estriban fundamentalmente en una excesiva
longitud horizontal no arriostrada de los muros portantes, induciendo zonas de
baja rigidez lateral, o de alto perodo, que conllevan a concentraciones de
esfuerzos ssmicos que activan este tipo de falla.

Con las consideraciones anteriores a la mano, se procede a desarrollar
un modelo matemtico descriptivo basado en un efecto de corrimientos
laterales sucesivos. Cabe destacar que la elaboracin del modelo, dada su
naturaleza y planteamiento expuesto en el anexo D, no slo resulta til para
estudiar las consecuencias del fenmeno mismo, sino tambin para estimar la
aceleracin mxima de colapso de distintas unidades constructivas, parmetro
que resulta de gran inters para el anlisis ssmico expuesto en el apartado
6.2.2.5.

a) Resultados del modelo en situacin anterior al terremoto de 2010

De acuerdo a los resultados obtenidos del modelo con la situacin inicial de
27 (cm) de desaplome en el pabelln norponiente, se tiene una
constatacin de la estabilidad del sistema lesionado por las siguientes
razones tcnicas: la relacin entre el momento resistente y el volcante, en el
punto ms crtico, arroja un valor mnimo de 9.41; la mxima tensin de
contacto entre hiladas se alcanza en el nivel base, con un valor de 1.073
(kg/cm
2
), menor al valor lmite aceptado de 2.0 (kg/cm
2
) tomado de la norma
221
peruana E.080 Adobe; para el valor conservador adoptado del coeficiente

de friccin en la albailera de adobe
e
= 0.2, el valor mnimo que alcanza
la relacin entre la fuerza de corte resistente y el esfuerzo de corte
deslizante o corte interno del muro, es de 1.304. De acuerdo a la curva de
la grfica D.10 es posible observar que los valores de la tensin de contacto
q
1
alcanzan un mximo en la hilada 30, a partir de la cual comienzan a
decrecer. Ello significa que la distribucin trapecial de tensiones comienza a
transitar hacia una distribucin triangular, lo cual es reflejo del inicio de
agotamiento de la estabilidad en la albailera. En este ltimo aspecto se
fundament la recomendacin de demolicin para el pabelln norponiente.

Con el modelo planteado se pueden encontrar interesantes resultados
respecto de la aceleracin de colapso del sistema desaplomado 27 (cm).
De acuerdo a ello, para el desaplome inicial sealado el sistema alcanza el
colapso por volcamiento para una fuerza ssmica de C
MAX
IP = 0.252P
(con un 25.2% del peso ssmico), lo que equivale a una aceleracin
horizontal de un 25.2% de g.

b) Resultados del modelo en situacin posterior al terremoto de 2010

Tras el terremoto 27F, el sistema estructural del pabelln norponiente con
un desaplome inicial de 27 (cm) no alcanza el colapso, pero su desaplome
final aumenta a 38 (cm). De acuerdo a los resultados del anlisis, el modelo
sigue dando explicacin a la estabilidad esttica del sistema lesionado por
los siguientes aspectos: el valor mnimo que alcanza la razn entre el
momento resistente y el interno o volcante es de 6.39, lo que implica la
existencia de una an prudente reserva de estabilidad; la mxima tensin
alcanzada en el nivel base es de 1.175 (kg/cm
2
), menor que el valor
adoptado como admisible de 2.0 (kg/cm
2
). No obstante lo anterior, el
modelo muestra un estado de falla por deslizamiento en la hilada 1, donde
222
la razn entre la fuerza resistente y el esfuerzo de corte interno es de 0.943.

Este ltimo aspecto es de gran relevancia, pues en la prctica el muro se
conserva en equilibrio pese a la deformacin, lo que necesariamente
implica un ajuste del valor adoptado
e
= 0.2. De acuerdo al modelo, el
estado de falla por deslizamiento se anula para un valor mnimo del
coeficiente de friccin esttica de
e
= 0.22, lo que en cierta forma confirma
que los valores de dicho parmetro deberan variar entre 0.2 y 0.3 (ver
comentario en anexo D, apartado D.5.3).

Con respecto a la aceleracin crtica de colapso, el modelo muestra que
para un desaplome inicial de 38 (cm) el sistema alcanza la falla por
volcamiento para una aceleracin horizontal equivalente a un 22.8% de g.

c) Aceleracin de colapso para el sistema sin desaplome

Resulta interesante determinar, a travs del mismo modelo, cul es la
aceleracin horizontal que conlleva a la falla por volcamiento, pero sin
desaplome inicial. De acuerdo a los resultados obtenidos, el sistema
estructural del pabelln norponiente alcanza el colapso para una
aceleracin horizontal de un 30.6% de g, mientras que para la nave
principal de la iglesia, la aceleracin de colapso se alcanza para una
aceleracin horizontal de un 24.4% de g.

En resumen, los resultados anteriores permiten acotar o calibrar los
posibles valores de las aceleraciones horizontales y, consecuentemente, de las
solicitaciones ssmicas a estimar de acuerdo a la normativa vigente y otras que
sirvan de base comparativa para tal determinacin. En ese sentido, las
solicitaciones ssmicas en ningn caso pueden superar un 25.2% del peso
ssmico del pabelln norponiente o un 24.4% del peso ssmico de la nave
principal de la iglesia, pues se obtendra el colapso terico estimado y, en la
223
realidad, ambas estructuras continan en pie. Por lo tanto, un lmite ms

ajustado a la realidad de la edificacin completa correspondera a una fuerza
ssmica del 24% del peso ssmico, pues tras el terremoto 27F ninguna zona
alcanz el colapso, aunque el modelo si acusa falla por deslizamiento en las
hiladas superiores de la albailera en el caso del pabelln norponiente, lo que
explica, pero no describe, el inicio de la falla por deslizamiento.

6.2.2.5. Anlisis Ssmico de Situacin Previa a la Intervencin

Antes de proceder con la determinacin de las cargas ssmicas, es
necesario definir con precisin las hiptesis bajo las cuales se basa la
modelacin desarrollada para un anlisis esttico equivalente.

a) Hiptesis del modelo
- Monolitismo perfecto: el modelo asume una condicin permanente del
monolitismo entre los muros y la techumbre.
- Comportamiento lineal elstico: el modelo describe la respuesta lineal
elstica a partir de las solicitaciones aplicadas.
- Condiciones de borde: las condiciones de borde consideradas para el
anlisis corresponden a simples apoyos que generan pares de
empotramiento en la base de los muros.
- Distribucin de cargas ssmicas: las cargas ssmicas se aplicaron
uniformemente distribuidas en los elementos del modelo, en virtud de la
hiptesis de monolitismo perfecto.
- Naturaleza de los materiales: los materiales introducidos en el modelo
son el adobe y la madera, ambos descritos y supuestos como
isotrpicos, aun cuando en realidad no lo son.

224
b) Propiedades de los materiales

Los materiales contemplados para el modelo y sus propiedades fsicas
consideradas son las que se resumen en la tabla que sigue a continuacin:

Tabla 6.9 Parmetros Fsicos de los Materiales Considerados


En el caso del adobe, se considera un mdulo de elasticidad de 2000
(kg/cm
2
), por ser ste el valor recomendado en la literatura tcnica peruana
cuando no se han realizado ensayos sobre muestras del material, valor que
se confirma con posterioridad dentro del anteproyecto de norma del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo NTM 002 2010 (actualmente en proceso
de revisin), y un coeficiente de Poisson = 0.3, valor caracterstico de las
arcillas, principal componente del suelo con el que se elaboran los adobes,
el cual puede variar entre 0.2 a 0.5 para el caso de arcillas de dureza media
(con mdulo elstico E = 5 a 10 (MPa)). El mdulo de corte para los valores
de E y sealados, arroja un valor de G = 769 (kg/cm
2
).

En el caso de la madera, que en su mayora corresponde a roble, salvo los
entablados de faldones y cielos falsos que son de pino radiata, se adopta
un valor caracterstico de 70000 (kg/cm
2
). Con respecto al coeficiente de
Poisson se considera el valor = 0.3, con G = 26923 (kg/cm
2
).

c) Elementos del modelo
El modelo se desarrolla a partir de la tcnica de elementos finitos utilizando
las propiedades que se detallan a continuacin:

Parmetros Fsi cos Adobe Madera
Peso unitario (kg/m
3
) 1600 600
Mdulo Elasticidad (kg/cm
2
) 2000 70000
225
- Muros:
Se utilizan elementos finitos tipo slidos. En el modelo los muros de la
iglesia tienen un espesor de 110 (cm), con 680 (cm) de altura a nivel de
coronamiento, mientras que los muros de la parroquia tienen un
espesor de 80 (cm) con 440 (cm) de altura.

- Estructura de techumbre:
Se incorpora de forma ntegra en la modelacin mediante la utilizacin
de elementos tipo frame, con los cuales se replican las cerchas
existentes y los pilares de pasillo:

Tabla 6.10 Secciones de Pilares y Soleras


- Entablados de faldones y cielos falsos:
Los entablados de cielos falsos y faldones de las techumbres son
incorporados a la modelacin mediante elementos tipo Shell. En ambos
casos se considera un espesor de 2.5 (cm).

Con la incorporacin de los entablados en la modelacin se busca
reflejar la accin de diafragma que los mismos introducen. Sin embargo,
un elemento tipo Shell, por s solo, no representa adecuadamente el
comportamiento real del entablado, toda vez que la natural
discontinuidad existente entre las tablas, no se ve reflejada por la
definicin monoltica del elemento incorporado en el modelo. En el
anexo B se presenta un procedimiento matemtico mediante el cual se
desarrolla un coeficiente que castiga o degrada la rigidez al corte
PILARESDEPASILLO SOLERASSUPERIORES
(mm) (mm)
Seccin 150x150 150x150
ELEMENTO
226
coplanar de los elementos finitos utilizados para homologar el

comportamiento de los mismos con el real de los entablados
30
.

Figura 6-20. Esquemas del Modelo Tridimensional

d) Determinacin de cargas del modelo
Peso propio de los elementos (PP): corresponde al estado de carga que
refleja la accin del peso propio de los elementos incorporados al modelo, a
partir de los pesos unitarios definidos para los materiales. Este estado de
carga es determinado de forma interna por el programa computacional.

Carga de cubiertas (CUB): las cubiertas estn compuestas por las cerchas,
entablados, las tejas y el barro aislante siempre presente en las tcnicas
30
Procedimientos basados en teora presentada en los apartados 3.1.1 y 3.2.2 del libro Diseo Estructural,
tercera edicin, Rafael Riddell y Pedro Hidalgo, Ediciones Universidad Catlica de Chile, y en libro Ciencia
de la Construccin, Odone Belluzzi, Ediciones Aguilar, p.228.
227
constructivas tradicionales. En el anexo C se presentan los detalles de

clculo asociados a la determinacin de la carga por unidad de superficie
CUB = 160 (kg/m
2
) aplicada a las faldas de la techumbre.

Carga ssmica (SX y SY): las cargas ssmicas son aplicadas en ambas
direcciones de los ejes principales de la estructura, definindose como SX a
la accin ssmica a lo largo del eje transversal a la nave principal de la
iglesia y, como SY, a la accin ssmica longitudinal. Los detalles de clculo
para la determinacin de la carga ssmica se presentan en el anexo E, con
en anlisis de 4 normas distintas. No obstante, como solicitacin se utiliza
una aceleracin ssmica de un 24% de g dada por la aceleracin de colapso
en situacin previa al terremoto 27F por ser del orden a las obtenidas por
las normas NCh433Of.72 e italiana, segn se expone en el anexo indicado.
El corte basal Q
O
= 0.5184P
S
obtenido segn la aplicacin de la norma
NCh433Of.96 Mod.2009 pone en dudas dichas solicitaciones, pues no se
condicen con la realidad del comportamiento observado.

e) Deformaciones
Se presentan dos zonas con grandes deformaciones: la primera, la
deformacin lateral de la nave principal de la iglesia para SX; la segunda, la
deformacin lateral del pabelln norponiente para SY.

Para el caso de la deformacin de SX en la nave principal de la iglesia, la
mxima deformacin arrojada por el modelo es de 2.50 (cm), valor que no
cumple el lmite mximo definido por el artculo 5.9.4 de la norma
NCh433Of96 Mod.2009 de (2/1000)H = 1.4 (cm), para H = 680 (cm). Para
el caso de la deformacin inducida en el pabelln norponiente por SY, la
mxima deformacin obtenida es de 0.7 (cm), la cual cumple el lmite
mximo de (2/1000)H = 0.9 (cm), para H = 440 (cm). Debe tenerse en
228
consideracin que estas deformaciones corresponden solo a la respuesta

elstica del modelo. En rigor, las deformaciones reales en comportamiento
inelstico que desarrolla la edificacin bajo condiciones de sismo severo,
son mayores como consecuencia de la degradacin que sufren las
propiedades geomtricas (momentos de inercia y secciones transversales)
y constitutivas (mdulo elstico) del material bajo estado de agrietamiento.

Figura 6-21. Esquema de Deformada por Sismo SX

En la norma norteamericana ASCE/SEI 7-05 Minimum Design Loads for
Buildings and Other Structures, se caracteriza el comportamiento estructural
de distintos sistemas constructivos a partir de ciertos parmetros descritos
en la figura 6-22 que sigue a continuacin:

229

Figura 6-22. Esquema de Deformaciones en Respuesta Inelstica
Fuente: Artculo Diseo Ssmico de Estructuras Mixtas, Ricardo Herrera M.,
Ph.D. Universidad de Chile

Los parmetros R, y C
d
corresponden al factor de modificacin de la
respuesta, al factor de sobrerresistencia y al factor de amplificacin del
desplazamiento, respectivamente. Especficamente en la tabla 15.4-2 de la
norma en referencia, para construcciones hechas a base de albaileras sin
refuerzo se especifican valores de R = 1.25, = 2.0 y C
d
= 1.5. Para
albaileras con refuerzos los valores son R = 3.0, = 2.0 y C
d
= 2.5. En
base a estos antecedentes y, considerando que la albailera de adobe se
asemeja a los sistemas constructivos mencionados anteriormente, la
deformacin real en rango inelstico de la nave principal de la iglesia
debera estar contenida en el rango
diseo
= 1.52.5 = 3.75 (cm) y
diseo
=
2.52.5 = 6.25 (cm), para aceleraciones horizontales de un 24% de g. En el
caso del pabelln norponiente, la deformacin real para la magnitud de
cargas descrita debera estar en el rango
diseo
= 1.50.7 = 1.05 (cm) y
diseo
= 2.52.5 = 1.75 (cm).

A modo de ilustrar la capacidad de deformacin lateral de una albailera de
adobe en condicin de muro cantilever, considrese el concepto de ncleo
230
central de inercia, es decir, mientras la excentricidad de la resultante vertical

de cargas no sea mayor a b/6, siendo b el ancho del muro, no se presentan
distribuciones triangulares de tensiones en la matriz de la albailera y, por
ende, no se produce degradacin de la inercia ni del mdulo elstico bajo
carga ssmica. En estas condiciones y, a modo de un clculo grueso, para
la iglesia se tiene una capacidad de deformacin de 110/6 = 18.3 (cm) y
para el pabelln norponiente 80/6 = 13.3 (cm). Estas condiciones cambian
cuando entra en juego la rigidez lateral que induce el sistema de techumbre
en el coronamiento de los muros, pero las magnitudes anteriores dan
cuenta de la capacidad de deformacin.

f) Comentarios sobre la norma NCh433Of.96 Mod.2009
Tras el anlisis de las solicitaciones ssmicas dadas por las normas
expuestas en el anexo E, destaca el descarte de las cargas entregadas por
la norma en vigencia en nuestro pas, para efectos del anlisis sin proyecto
de intervencin. Las razones sobre las que se fundament el criterio
adoptado pasan a detallarse a continuacin:

- Artculo 5.1.27 de la OGUC:
En el prrafo final del artculo citado se seala: En casos en que se
justifique que no existen normas tcnicas aplicables a la materia, los
proyectos de clculo estructural debern ser realizados sobre la base
de normas tcnicas extranjeras, cuya aplicacin se adecue ms al
proyecto, a criterio del revisor del proyecto de clculo estructural

A juicio del autor, la norma NCh433Of.96 Mod.2009 no es aplicable
para la determinacin de las cargas ssmicas de estructuras de adobe
en etapa anterior al proyecto de intervencin, pues los altos valores que
arroja para este tipo de estructuras simplemente no se ajustan a la
231
realidad del comportamiento observado de edificaciones que han

quedado en pie tras el terremoto 27F, como es el caso de la iglesia de
Gualleco
31
.

Una de las razones puede estar relacionada con el bajo valor que se le
asigna al factor de modificacin de la respuesta, de acuerdo a la tabla
5.1 del cuerpo normativo citado. Para el adobe se asigna una capacidad
de disipacin de energa en rango inelstico quizs ms baja de lo que
en realidad corresponde. Un argumento que habla a favor de esta
posibilidad est expuesto en el documento del instituto de conservacin
Getty presentado en el captulo 4. All se seala que, de acuerdo con
los ensayos realizados sobre estructuras a escala real, la albailera de
adobe posee una gran capacidad de disipacin de energa una vez que
los muros se han agrietado, debido a la friccin que se produce entre
las porciones de muro y debido a la ductilidad estructural propia de
estas edificaciones, cuando han sido debidamente construidas y/o
reforzadas.

Tras el terremoto de 2010, indiscutibles resultan ser los beneficios para
la seguridad antissmica que nuestra norma ha impuesto sobre las
construcciones modernas. Sin embargo, ese mismo aspecto conlleva a
solicitaciones que simplemente estn fuera de rango para la realidad
constructiva de las edificaciones antiguas. La norma NCh433Of.96
Mod.2009 pareciera no estar calibrada para aquellos casos. En
consecuencia, la comparacin entre las fuerzas ssmicas presentadas
en el anexo E y la posibilidad que la Ordenanza General de Urbanismo
y Construcciones entrega de consultar otras normativas extranjeras,
31
As como las causas que llevan a las estructuras de adobe al colapso son conocidas, las causas por las
cuales ello no ocurre no pueden dejarse de lado en un juicio objetivo, simplemente porque el material en
cuestin no posea las mismas capacidades o prestaciones que el hormign armado o el acero. Ello
conlleva a dirigir la atencin sobre las solicitaciones ssmicas que entrega la norma vigente.
232
han llevado a descartar las cargas ssmicas de la norma vigente,

adoptando la obtenida segn la aceleracin de colapso, la cual es del
orden que entregan algunas de las normas estudiadas.

- Comparacin entre normas expuestas:
La aceleracin de un 24% de g est ms ajustada a los valores que
entregan las normas NCh433Of.72 (18% de g) y la norma italiana (23%
de g para SLD con uso muy frecuente y relevancia elevada) que la
aceleracin dada por la norma NCh433Of.96 Mod.2009 (51.84% de g).
Incluso la aceleracin de diseo de la norma peruana con un 31.2% de
g, aunque siendo ms alta, se acerca ms a la aceleracin de anlisis
estimada que la reportada por la normativa nacional vigente.

6.2.2.6. Clasificacin de las Lesiones

A continuacin pasan a detallarse las causas que desencadenan las
lesiones descritas en el anexo F y su clasificacin.

a) Lesiones previas al terremoto 27F

Lesin 1: Grieta en grada de acceso a iglesia

Causa: Como se detalla en la ficha respectiva, en conjunto con la grieta se
advierte la prdida de horizontalidad de la grada afectada. Ello sugiere la
activacin de la lesin por descenso dispar del suelo. Si bien dicho descenso se
hace notorio en la grada, el mismo no se hace evidente en el muro adyacente a
la grieta. En conclusin, se establece la causa de la lesin debido a un
asentamiento diferencial de pequea magnitud en la grada.

Clasificacin: Mecnica.
233
Lesin 2: Fisura sobre ventanal en iglesia

Causa: Dada la forma de propagacin de la fisura y el alcance de la lesin,
limitndose al recubrimiento de mortero de cemento, se puede establecer como
causa la falta de fijacin del recubrimiento a la albailera, donde el arco de
medio punto existente en el ventanal genera punzonamiento sobre el mortero
como producto de su deslizamiento hacia abajo por accin de la gravedad.


Lesin 3: Erosin de revoques en iglesia

Causa: De acuerdo a la orientacin de la fachada afectada (norponiente), la
cual enfrenta la direccin predominante de los vientos y lluvias, es posible
establecer la causa de la erosin en la accin prolongada del intemperismo.

Clasificacin: Fsica.

Lesin 4: Desaplome de pabelln norponiente en casa parroquial

Causa: De acuerdo a los resultados obtenidos por el modelo matemtico
presentado en el anexo D, especficamente en la tabla D.6, en que se muestra
claramente una falla por deslizamiento en las hiladas superiores del muro de
albailera, se establece como causa del desaplome la accin ssmica lateral
que se produce por la baja rigidez lateral del sistema estructural.


234
Lesin 5: Grieta en albailera de pabelln norponiente en casa parroquial

Causa: Por una parte, de acuerdo a los estudios histricos de la edificacin, se
puede constatar la ejecucin de la reconstruccin del muro del eje 1, entre ejes
B y L y de parte del muro del eje L, entre ejes 1 y 2, en el ao 1950. Por otra
parte, la lesin se ubica justo en la zona de mayor desaplome del pabelln
afectado. Por lo tanto, como causas de la lesin concurren, en primer lugar, el
uso de inadecuadas tcnicas constructivas en la reconstruccin de 1950, pues
la albailera de adobe carece de cadenas intermedias de madera, elementos
fundamentales para la resistencia antissmica de esta tipologa constructiva y,
en segundo lugar, la baja rigidez que presenta el pabelln norponiente como
producto del excesivo espaciamiento que se advierte entre los tabiques
divisorios presentes en l. La distancia a ejes entre dichos tabiques es de
aproximadamente 13.34 (m), mientras que la norma peruana E.080 Adobe en
su apartado 6.2 establece que la distancia mxima entre contrafuertes o
tabiques divisorios no debe ser mayor a doce veces el espesor del muro
portante. En el caso del pabelln norponiente, dicho lmite es 120.80 = 9.60
(m), lo que confirma la falta de rigidez del sistema. Adems, al observar la
planta de arquitectura se puede advertir que los tabiques divisorios del pabelln
norponiente son los nicos que presentan mayor separacin en la casa
parroquial, lo que conlleva a establecer la posibilidad de que se trate de una
antigua modificacin del sistema original, aunque no existe registro histrico de
ello.

En definitiva, se tienen una causa primaria y otra secundaria de la lesin, a
saber: la primera corresponde a posibles modificaciones del sistema estructural
original, acompaados del empleo de inadecuadas tcnicas constructivas; la
segunda corresponde a la aparicin de grandes deformaciones en rango
inelstico por accin ssmica, dada la baja rigidez del sistema en dicha zona.

235
Clasificacin: Mecnica, pero iniciada por defectos constructivos de origen

antrpico.

Lesin 6: Grieta en albailera de pabelln nororiente en casa parroquial

Causa: La grieta descrita se ubica justo en la zona de unin entre la albailera
reconstruida en 1950 y la albailera original existente a lo largo del eje L. Por lo
tanto las causas son anlogas a las descritas en la lesin 5.

Clasificacin: Mecnica, pero inducida por defectos constructivos previos de
origen antrpico.

Lesin 7: Erosin de revoques en pabelln nororiente de casa parroquial

Causa: La magnitud y alcance de la degradacin de los revoques, con
exposicin de la estructura de fbrica, junto a la orientacin de la fachada,
permiten establecer la causa de ello en la accin de la intemperie a travs de
los vientos y lluvias que por aos ha enfrentado. Observando los estudios
histricos del apartado 6.2.1.3, destaca el hecho de la existencia de un alero
que protega los muros en dicha zona, el cual fue eliminado por demolicin en
1950. En consecuencia, nuevamente se advierte una lesin provocada por
modificaciones previas hechas por intervencin del hombre.

Clasificacin: Fsica, pero provocada por modificaciones constructivas de
origen antrpico.

Lesin 8: Asentamiento de relleno en tabique divisorio

Causa: La causa de esta lesin se relaciona con la presencia de humedad
existente en el recinto, que corresponde a un bao. Dicho aspecto se ve
236
confirmado por la presencia de pudricin en piezas de madera correspondientes

a molduras y otras que conforman al tabique divisorio de adobillo. La accin de
la humedad en los bloques de adobe genera un gran reblandecimiento del
material y una gran cada de la resistencia a compresin.

Clasificacin: Fsica.

Lesin 9: Propagacin de humedades en pisos de pasillos exteriores

Causa: Si bien a primera vista esta situacin no pareciera tener relevancia, la
verdad es que en el caso del adobe si la tiene, por lo que se la considera como
una lesin. Como puede observarse en la ficha respectiva en el anexo F, las
humedades se propagan desde el borde de los pasillos hacia la base de los
muros portantes, por lo tanto, es esperable el reblandecimiento de ellos durante
la estacin invernal. Los muros afectados por estas humedades corresponden a
los presentes en el eje 2, entre ejes B y J, justo donde se produjo la lesin por
desaplome del pabelln norponiente. La causa directa de la lesin corresponde
a un mal funcionamiento del drenaje existente en el contorno del patio interior,
el cual fue construido en el ao 2008.

Clasificacin: Fsica, pero desencadenada por una modificacin de origen
antrpico.

b) Lesiones posteriores al terremoto 27F

Lesiones 10 y 11: Propagacin de fisuras en muros portantes de la iglesia

Causa: La propagacin de fisuras horizontales en los muros de albailera debe
su causa a la presencia de cadenas intermedias de madera superficiales,
ubicadas cada cierta cantidad de hiladas a lo alto de los muros. La diferencia de
237
rigidez entre las cadenas intermedias de madera y el revoque de barro o

mortero de cemento, genera inevitables problemas de adherencia entre ambas
materialidades (dos materiales muy distintos no logran deformarse de forma
conjunta), generndose fisuras que acusan la presencia de dichos elementos.

Clasificacin: Mecnicas.

Lesin 12: Desacople de muros en iglesia por falla de cadena de madera

Causa: Esta lesin es la muestra tangible de la funcin constructiva que
cumplen las cadenas intermedias de madera en la albailera de adobe, como
elementos de refuerzo antissmico. En este caso, se tiene una lesin previa por
pudricin de la cadena intermedia, ubicada justo en la zona de interseccin de
dos muros que concurren de forma perpendicular. El desacople propiamente tal
se produce por concentracin de tensiones de traccin en la zona de conexin
entre muros (zona de empotramiento), inducidas por esfuerzos de flexin fuera
del plano, como producto de la accin ssmica transversal. Como la albailera
de adobe es por s sola incapaz de transmitir tensiones de traccin, pero s de
friccin, las primeras son absorbidas por las cadenas intermedias de madera,
de forma anloga a las barras de acero en el hormign armado, gracias a los
esfuerzos de friccin entre ambos materiales, facilitado por el gran peso propio
del sistema de techumbre y de la albailera.

Clasificacin: Mecnica, pero facilitada por degradacin de origen fsico de la
cadena intermedia.

Lesin 13: Agrietamiento y prdida de revoques en acceso a iglesia

Causa: El acceso principal de la iglesia fue una de las zonas ms afectadas
desde el punto de vista del desarrollo de grietas y fisuras tras la ocurrencia del
238
terremoto de 2010. En esta zona se tiene la presencia de un tmpano de

albailera de adobe, elementos que siempre presentan gran vulnerabilidad
frente a la accin ssmica transversal por no estar estabilizados con el peso
propio de la techumbre. Por otra parte, el vano de la puerta principal implica una
importante reduccin de la seccin transversal en planta del muro presente en
ese eje, lo que conlleva a la ocurrencia de grandes deformaciones paralelas
bajo accin ssmica. En conclusin, los patrones de agrietamiento y la magnitud
del desprendimiento del revoque advertido revelan la ocurrencia de grandes
deformaciones por baja rigidez de la elevacin afectada.


Lesin 14: Agravamiento del desaplome en pabelln norponiente

Causa: Las lesiones por desaplome corresponden a deformaciones
remanentes de albaileras que, bajo carga ssmica, han incursionado en rango
no lineal disipando energa por friccin dinmica y por desplazamientos
relativos de los mampuestos. Una vez activadas estas lesiones, cada vez que
surgen nuevos eventos ssmicos, normalmente se agravan hasta llevar al
sistema estructural al colapso. Por lo tanto, se tiene una situacin de evolucin
de la lesin preexistente por accin ssmica, debido a una progresiva prdida de
rigidez en la medida que aumenta el desaplome.


Lesin 15: Agravamiento de grietas existentes en pabelln nororiente

Causa: Esta lesin corresponde a la evolucin de la lesin 6. Junto al
agravamiento de las grietas preexistentes, se advierte vaciamiento parcial de la
albailera y desacople en el encuentro de los muros presentes en los ejes 1 y
239
L. La causa radica fundamentalmente en las deficiencias constructivas de la

intervencin realizada en el ao 1950.

Clasificacin: Mecnica, pero gatillada por defectos constructivos de origen
antrpico.

Lesin 16: Deformacin remanente de tabiques en pabelln nororiente

Causa: Esta lesin corresponde a otra manifestacin del comportamiento en
rango no lineal de deformaciones. La causa simplemente estriba en la baja
rigidez y en la falta de capacidad resistente de los tabiques divisorios de
adobillo para absorber elsticamente las cargas ssmicas transversales.


Lesin 17: Desaplome de muro portante en pabelln nororiente

Causa: A diferencia de las lesiones 4 y 14, en esta zona no se tiene la
existencia previa de desaplomes. Nuevamente, la causa radica en la accin
directa de fuerzas ssmicas transversales que provocan falla por deslizamiento
entre hiladas de la albailera de adobe.


Lesin 18: Desaplome de muro portante en pabelln suroriente

Causa: Las causas de esta lesin son anlogas a las expuestas para las
lesiones 4, 14 y 17, pero con un agravante adicional: la presencia permanente
de humedades en el recinto del bao.

240
Clasificacin: Mecnica, pero facilitada por una lesin previa de humedades

cuya ndole es fsica.

Tabla 6.11 Cuadro Resumen de Lesiones

Fuente: Informe de Diagnstico Iglesia de Gualleco

6.2.2.7. Conclusiones del Diagnstico Definitivo

Uno de los principales aspectos derivados del proceso de diagnstico
definitivo, considerando de forma adicional el catastro de los daos provocados
por el terremoto de 2010, es la evolucin que se advierte en las lesiones
Mecni ca Fsi ca Qumi ca Bi ol gi ca Antrpi ca
Primaria X
Secundaria
Primaria X
Secundaria
Primaria X
Secundaria
Primaria X
Secundaria
Primaria X
Secundaria X
Primaria X
Secundaria X
Primaria X
Secundaria X
Primaria X
Secundaria
Primaria X
Secundaria X
Primaria X
Secundaria
Primaria X
Secundaria
Primaria X
Secundaria X
Primaria X
Secundaria
Primaria X
Secundaria
Primaria X
Secundaria X
Primaria X
Secundaria
Primaria X
Secundaria
Primaria X
Secundaria X
14 6 0 0 5
Lesin 3
Lesin 4
Lesin 5
Lesin 6
TOTALES
Lesi ones
Lesin 13
Lesin 14
Lesin 15
Lesin 16
Lesin 17
Lesin 18
Lesin 7
Lesin 8
Lesin 9
Lesin 10
Lesin 11
Lesin 12
Lesin 1
Lesin 2
241
prexistentes, principalmente los desaplomes como el del pabelln norponiente.

Otro aspecto relevante es el rol que tiene la influencia de la intervencin
humana sobre aspectos constructivos de la edificacin, en la activacin de
lesiones del tipo mecnico y fsico.

Situacin posterior al terremoto 27F:

a) Iglesia
- La iglesia presenta buen desempeo estructural frente a la accin
ssmica sufrida el 27 de febrero de 2010, hecho que se condice con el
buen estado de conservacin advertido en el diagnstico preliminar.
- A diferencia de la situacin previa al terremoto 27F, se aceptan
mayores grados de intervencin. Se procede a la reparacin de la
lesin 12 de desacople con refuerzos mecnicos.
- Procede la instalacin de refuerzos en los muros para la consolidacin
estructural de la nave principal de la iglesia.
- Se conserva el sistema de techumbre de alto peso en base a tejas.

b) Casa parroquial
- Se procede a la demolicin del pabelln norponiente. El nivel de daos
y lesiones estructurales hacen imposible su conservacin sin asumir
grandes riesgos para la seguridad de los ocupantes.
- Procede demolicin del muro desaplomado en el eje J del pabelln
nororiente. Desaplomes superan el 10% del espesor.
- Procede la demolicin de los tabiques divisorios con deformacin
angular coplanar del pabelln nororiente, indicados en el mapa de
lesiones post-terremoto de la figura 6-18.
- Procede la demolicin de la zona con desaplome en el muro del eje 10
del pabelln suroriente (fachada que enfrenta a la plaza de armas).
242
- Se aceptan criterios de intervencin estructural ms invasivos frente a

los criterios de conservacin patrimonial.

6.2.3. Definicin de Criterios de Intervencin

El qu hacer? Ese es el problema de fondo en esta etapa del proceso,
donde ya se conoce la informacin recabada de las inspecciones de indagacin
constructiva y de los diagnsticos. Por ello a partir de esta etapa el problema se
centra en visualizar los ingredientes con los que se cuenta para dar solucin al
problema de la restauracin. En ese sentido, se busca dar respuestas respecto
de qu materialidades utilizar, dnde priorizar las intervenciones, etctera. Las
respuestas a este tipo de preguntas se deben encontrar en funcin de los
objetivos que se plantean en el seno del desarrollo del proyecto final del equipo
de arquitectura, pero teniendo en consideracin que el impacto de los
eventuales materiales elegidos no sea perjudicial para el comportamiento
estructural de la edificacin bajo carga ssmica, conllevando a que el remedio
resulte peor que la enfermedad. Por ello en esta etapa debe colocarse especial
atencin a la naturaleza del comportamiento de los posibles materiales de
intervencin, contrastndolo con la naturaleza misma del comportamiento
estructural del adobe, priorizando la seleccin de aquellos que no se
contrapongan con dichos principios.

6.2.3.1. Principios de la Estabilidad Macro-Estructural del Adobe

La carga gravitacional: La intervencin no debe basarse en quitar peso de la
estructura.

La friccin interna: En relacin a lo anterior, se tiene que a mayor peso, mayor
resistencia por friccin desarrolla el material. En esa misma lnea, se debe optar
243
por el uso de materiales que tengan la mayor rugosidad posible y no tener

superficies terminadas (ejemplo: madera aserrada en lugar de cepillada).

La sucesin continua de muros: La intervencin no debe interrumpir la
continuidad de los muros de la edificacin, por el contrario, debe reforzar su
grado de monolitismo.

La presencia de las techumbres: Se debe optar por sistemas de techumbre
de alto peso, prescindiendo del reemplazo de las tejas arcillosas por planchas
metlicas, a menos que el proyecto de arquitectura as lo requiera. En ese
mismo sentido, la intervencin debe poner especial nfasis en la zona de unin
entre techumbre y los muros.

La esbeltez: La intervencin no slo debe centrarse en la esbeltez vertical de
los muros, entendida como la razn entre la altura y el ancho, sino tambin en
las longitudes no arriostradas a lo largo de los mismos.

6.2.3.2. Materialidades de Intervencin Contempladas

Geomallas: Las geomallas poseen un mdulo de elasticidad que es
dependiente de la deformacin unitaria mediante una relacin no lineal,
comportamiento comn en todos los materiales polimricos. De acuerdo a la
tabla 4.4 del captulo 4, para la geomalla biaxial Geogrid BX1100 de Tensar
con una deformacin unitaria de 2%, el mdulo de elasticidad tangencial es
20897 (kg/cm
2
), mientras que para una deformacin unitaria del 5%, el mdulo
de elasticidad tangencial es 17329 (kg/cm
2
).

Ventajas: Material inerte, resistente a la intemperie y a los rayos UV, que no
sufre ataque por degradacin ambiental o ataque biolgico. Gran compatibilidad
mecnica con la albailera de adobe que, gracias a sus mdulos elsticos,
244
permite desarrollar las grandes deformaciones propias de la tipologa

constructiva en estudio.

Desventajas: Las geomallas no posen ductilidad, por lo que su falla se produce
por rotura repentina. Adems, la instalacin de las geomallas implica
necesariamente cubrir paos completos por ambos paramentos, por lo que la
conservacin de revoques con valor patrimonial resulta imposible.

Madera: La madera es el material comnmente utilizado en las tradicionales
tcnicas constructivas que provienen del pasado colonial chileno. El mdulo
elstico de la madera, dependiendo de la especie y la humedad de servicio,
promedia los 70000 a 100000 (kg/cm
2
), valor distante de los 2000 a 5000
(kg/cm
2
) de la albailera de adobe. Sin embargo, la madera siempre ha
mostrado un buen desempeo combinado con el adobe, hecho que se refleja
en las cadenas intermedias de madera. El natural vnculo existente entre el
rbol y la tierra pareciera traspasarse al mbito constructivo, donde los mismos
elementos se combinan bajo otra modalidad.

Ventajas: Es un material de bajo costo, siempre disponible en los mercados.
Buena compatibilidad con el adobe. Adecuados coeficientes de friccin.

Desventajas: Material muy susceptible a la degradacin por exposicin
ambiental y por ataque qumico de hongos de pudricin e insectos xilfagos. No
posee ductilidad, presentando fallas de tipo frgil. No posee gran capacidad de
deformacin, reducindose su aporte resistivo a la absorcin de tracciones.

Acero: Su alto mdulo elstico de 2100000 (kg/cm
2
) lo hace, por definicin, un
material altamente incompatible con la natural deformacin que poseen las
edificaciones de albailera de adobe. Conceptualmente la utilizacin del acero
245
para consolidacin de este tipo de edificaciones resulta ser errnea cuando es

aplicado en grandes cuantas, como es el caso de las mallas electrosoldadas.
Por ello, el acero siendo tan resistente en relacin al adobe, debe ser aplicado
slo en muy pequeas cantidades, como las que se obtienen con la utilizacin
de mallas tipo gallinero o mallas de tejido de alambre. Ello no solo facilita la
compatibilidad de deformaciones, sino tambin la disipacin de energa por
calor (bajas cantidades de acero entrarn ms fcilmente en fluencia).

Ventajas: Es un material altamente dctil, capaz de admitir grandes
deformaciones antes de fallar por rotura. Disipacin de energa por calor.

Desventajas: Material altamente susceptible a degradarse por proceso de
oxidacin si no cuenta con adecuados tratamientos como el galvanizado.
Grandes cuantas pueden resultar altamente perjudiciales, por introduccin de
grandes diferencias de rigidez con el material base.

6.2.3.3. Criterios de Intervencin Definitivos

Criterios de conservacin patrimonial

De acuerdo a los lineamientos definidos por arquitectura, los criterios de
conservacin patrimonial se orientan hacia los siguientes objetivos:

- Conservacin de la funcin estructural de la albailera de adobe.
- Conservacin de tcnicas constructivas tradicionales.
- Conservacin del sistema estructural de techumbres en base a tejas.
- Utilizacin preferencial de madera para los posibles elementos de refuerzo.
- Definicin de proteccin para muro de fachada nororiente.
- Recuperacin del campanario.

246
Criterios de intervencin estructural

En respuesta a los requisitos dados por los criterios de conservacin
patrimonial, se definen los siguientes criterios de intervencin estructural,
diferenciados por la ocurrencia del terremoto de 2010:

a) Criterios anteriores al terremoto 27F

- Se mantiene el uso de tejas tipo colonial de arcilla.
- Refuerzo de uniones de tope en cadenas intermedias de madera.
- Toda albailera con desaplomes mayores al 10% de los espesores
respectivos, debe ser demolida: pabelln norponiente completo.
- Reconstruccin de sistemas de techumbre en casa parroquial en madera.
- Reconstruccin de pabelln norponiente en base a una estructura
sismorresistente de madera o de albailera confinada de ladrillos.
- Consolidacin del resto de la casa parroquial con instalacin de refuerzos
superficiales con geomallas y/o exoesqueletos de madera.

b) Criterios posteriores al terremoto 27F

- Nuevas situaciones de desaplomes registradas en la casa parroquial tras el
terremoto, se abordarn con el mismo criterio del 10% del espesor.
- Materializacin de cadena de coronamiento reticulada en pabelln
norponiente para garantizar transferencia de esfuerzos de corte entre los
muros y la techumbre.
- Demolicin de tabiques divisorios de ejes 3, 4, 5 y 6, entre ejes J y L;
tabique divisorio de eje H, entre ejes 10 y 8; muro de eje 7, entre ejes J y L.
- En el proyecto de reconstruccin de los pabellones nororiente y suroriente
se combinan soluciones constructivas basadas en las tcnicas tradicionales
y el uso de las geomallas.
247

Figura 6-23. Esquema de Intervenciones Anteriores a Terremoto 27F

Figura 6-24. Esquema de Intervenciones Posteriores a Terremoto 27F

1
2
8
9
10
11
1
2
8
10
11
B A J
K
L
J
J
Reconstruccin
Consolidacin
y refuerzos
Reconstruccin
de alero
Reconstruccin
de campanario
B
A
L
B
A
L
1
2
8
9
10
11
1
2
8
10
11
B A J
K
L
J
J
Reconstruccin
Consolidacin
y refuerzos
Reconstruccin
de alero
Reconstruccin
de campanario
Reconstruccin
Reconstruccin
Consolidacin
y refuerzos
Consolidacin
y refuerzos
248
6.2.4. Estudios para Anteproyecto

Con la definicin de los criterios de intervencin, es decir, con la claridad
acerca de qu es lo que se debe hacer, tanto desde un punto de vista
patrimonial como estructural, se da inicio a la etapa de estudios de anteproyecto
o ingeniera conceptual, misma donde se ponen en juego propuestas y
conceptos para dar solucin a los problemas estructurales tangibles del
proyecto, incluso incorporando procesos de pre-diseo. Por lo tanto en esta
etapa se resuelve el cmo deben aplicarse las soluciones estructurales, desde
la perspectiva de un enfoque inicial, haciendo uso de los criterios intervencin.

6.2.4.1. El Anteproyecto de Arquitectura

Figura 6-25. Planta y Corte de Entretecho en Iglesia
Fuente: Anteproyecto de Arquitectura Iglesia de Gualleco

El anteproyecto de arquitectura se orienta a potenciar las caractersticas
del inmueble como objeto de inters para el turismo. En ese sentido el
CERCHAS
C1
6
0
0
5
9
3
1
1
9
4
3885
1
2
1
7
3856
1
+ 7.00
192021222222
22
2222
22
22
22
22
22
P.campanario
NIVEL ENTRETECHO
1
2
2
9
9
A
B
A
B
ACCESO
PRINCIPAL
PASARELA
A
B
936
3
3
4
249
anteproyecto consulta la instalacin de una pasarela en el entretecho de la nave

principal de la iglesia, con la finalidad de generar un recorrido que permita a los
visitantes mostrar la estructuracin de la techumbre, al estilo de las iglesias de
Chilo.

Otro aspecto formal importante lo constituye la recuperacin de la
estructura de campanario, propia de la imagen de todo templo. El objetivo de
recomponerlo impuso al anteproyecto de ingeniera la cuestin acerca de en
qu zonas apoyar su estructura que, de acuerdo a los lineamientos de
arquitectura, deba disearse en base a piezas de acero o madera laminada.

- 0.70
- 1.04
+ 0.28 + 0.33
- 0.78
1 9
1 2 8 10
1 2 3 4 5 6 7 10 11
+ 9.90
+ 9.90
+ 9.90
+ 5.74
+ 5.74
D
E
S
L
I
N
D
E

N
O
R
P
O
N
I
E
N
T
E
D
E
S
L
I
N
D
E

N
O
R
P
O
N
I
E
N
T
E
D
E
S
L
I
N
D
E

S
U
R
O
R
I
E
N
T
E
E
J
E

C
A
L
L
E

L
A

P
A
Z
PLAZA
E
J
E

C
A
L
L
E

L
A

P
A
Z
D
E
S
L
I
N
D
E

N
O
R
P
O
N
I
E
N
T
E
+- 0.0
+- 0.0
- 0.20 +- 0.0
- 0.20
+6.73
+ 14.67
+ 14.67
+ 14.67
+ 7.00
estructura de acero
+- 0.0
PLAZA
+ 0.33
+ 4.08

Figura 6-26. Cortes A, B y C de Anteproyecto de Arquitectura
Fuente: Anteproyecto de Arquitectura Iglesia de Gualleco
250
Otros objetivos del anteproyecto de arquitectura, definidos tambin en los

criterios de intervencin patrimoniales, corresponden a la recomposicin del
antiguo alero en la fachada nororiente, la reconstruccin del pabelln
norponiente en base a albailera confinada de ladrillos, en un principio.
Posteriormente dicha alternativa fue descartada en funcin de lo decidido en las
asambleas de participacin ciudadana.

6.2.4.2. Participacin Ciudadana y su Influencia en el Proyecto

Si bien a primera vista esta dimensin del proyecto no es tocante a la
ingeniera, vale destacar ciertos aspectos que fueron determinantes para la
definicin del anteproyecto de intervencin estructural.

Las asambleas de participacin ciudadana se contemplan en todo tipo de
proyectos de ndole patrimonial, en cumplimiento de las disposiciones de la ley
N17288 sobre Monumentos Nacionales. En el caso de las asambleas de
participacin ciudadana del proyecto en sntesis, con anterioridad al terremoto
27F e incluso, con posterioridad al mismo, fue tomando fuerza entre la
comunidad la utilizacin del adobe como material a emplear para la
reconstruccin de los espacios a demoler. El material se encuentra ligado a las
costumbres y cultura de sus habitantes, lo cual desde el punto de vista
patrimonial, constituye un propsito en s mismo para la arquitectura.

6.2.4.3. El Anteproyecto de Ingeniera

Nave principal de la iglesia

En los criterios de intervencin, con anterioridad al terremoto de 2010, la
nave principal de la iglesia presentaba ptimas condiciones de conservacin,
razn por la cual fue consensuado mantenerla intacta, en virtud del criterio de
251
mnima intervencin. Por ello, en esta zona del complejo solo se contemplaron
las estructuras necesarias para materializar la pasarela de entretecho e
intervenciones de refuerzo para las cerchas existentes.

Campanario

Con anterioridad al terremoto la estructura del campanario se plante en
base a piezas de acero, apoyada sobre pilares de la misma materialidad tipo
HEB. Este anteproyecto contemplaba la demolicin de los pilares de hormign
armado existentes bajo la planta de coro. Dos de los cuatro pilares nuevos se
ubicaban junto al paramento interior del muro de acceso principal a la iglesia
(eje 9). Ello se propuso para evitar el apoyo de la zona frontal del campanario
sobre el muro referido, debido a la presencia del vano de acceso a la iglesia.

Figura 6-27. Plantas de Campanario
Fuente: Anteproyecto de Ingeniera Iglesia de Gualleco
252
La materializacin del campanario permita generar una estructura de

preeminente desarrollo vertical que no solo cumple una funcin de adecuacin
formal arquitectnica de la edificacin, sino tambin est pensada para permitir
el acceso a la pasarela del circuito patrimonial, contemplada en el anteproyecto
de arquitectura.

Pabelln norponiente

Dado que se tena contemplada la demolicin del pabelln norponiente
debido a las graves lesiones por desaplome que presentaba, incluso con
anterioridad al terremoto de 2010, se desarrollaron distintas opciones
constructivas entre las cuales se cuentan la albailera confinada y la madera
laminada. Sin embargo, las asambleas de participacin ciudadanas fueron
determinantes en la materialidad final a emplear: el adobe.

Ya haba claridad respecto del qu hacer, restaba el cmo hacerlo.
Para ello el equipo de ingeniera desarrolla la posible estructuracin del
pabelln norponiente, basados en el adobe como material principal, pero no el
nico. Se plantea una estructuracin que se asimilara a los principios
constructivos de la albailera confinada, conservando los muros en adobe con
sistemas de cadenas continuas en dos niveles, en el coronamiento y en los
dinteles. Por otra parte, se contempla la disposicin de marcos planos en
madera laminada, espaciados cada cierta distancia al interior del recinto, los
cuales adems serviran como elementos de confinacin para los paos de
albailera de adobe. Por lo tanto, para cada elemento a incorporar se
definieron las siguientes funciones constructivas:

Albailera de adobe
- Suplir capacidad portante para la techumbre.
- Controlar el corte ssmico coplanar.
253
Marcos de madera laminada

- Controlar la totalidad del corte ssmico perpendicular al pabelln.

Cadenas reticuladas de madera laminada
- Controlar las deformaciones de la albailera fuera de su plano.
- Las cadenas superiores reciben y distribuyen las cargas provenientes del
sistema de techumbre sobre los muros.

Geomallas
- Elementos de contencin para la albailera de adobe.
- Refuerzo de anclaje de los muros con las fundaciones de hormign en
masa.

El criterio empleado para el espaciamiento de los marcos de madera
laminada corresponde al descrito en la norma peruana: 12 veces el espesor del
muro. Por lo tanto, para los muros nuevos de 0.70 (m) de espesor, dicho
espaciamiento no podra superar los 8.40 (m).

Figura 6-28. Planta de Pabelln Norponiente

254
Bajo el esquema constructivo planteado, la estructura de techumbre si

bien es importante para el control de la deformacin transversal de los muros de
adobe, dicha funcin estara ahora concentrada en los marcos planos, los
cuales se disearan para soportar la totalidad de los esfuerzos de corte ssmico
de la respuesta elstica, pero esta vez segn las solicitaciones de la norma
NCh433Of.96 Mod.2009, pues el control del corte ssmico se entregara a una
materialidad normada: la madera
32
. Dado que el adobe es un material que
posee un alto peso unitario, para los marcos se deban contemplar fundaciones
lo suficientemente grandes para transmitir los esfuerzos asociados al suelo de
apoyo. Para la accin ssmica paralela al pabelln cobrara especial relevancia
la resistencia al corte de la albailera de adobe (0.25 (kg/cm
2
) a falta de
ensayos, segn la norma peruana).

Figura 6-29. Elevaciones de Ejes 1 y 2 de Pabelln Norponiente
32
A diferencia de la etapa de diagnstico, en esta etapa todas las estructuras nuevas se pueden obtener a
partir de las cargas de diseo ssmico de la normativa nacional.
255
Los marcos de madera laminada fueron estructurados en base a un

reticulado insertado en el plano central de los pilares (2P 65x266), los cuales se
dispusieron por pares (piezas dobles). En la base de los pilares los marcos
poseen 123 (cm) de ancho, los cuales se insertan al interior de los muros
nuevos de 70 (cm) de ancho, a modo de elementos de confinacin. Los
restantes 53 (cm) quedaban al interior del recinto, simulando contrafuertes,
segn se muestra en la figura 6-28.

Figura 6-30. Elevaciones de Marco Plano Tpico

Las cadenas reticuladas de madera laminada, ubicadas tanto en el nivel
de coronamiento de los muros como a nivel de dinteles, fueron estructuradas en
base a dos cordones horizontales de 138x138 (mm), unidos entre s por
reticulados de madera aserrada de pino radiata. En el muro del eje 1, el cual no
posee vanos, ambas cadenas son totalmente reticuladas en toda su extensin,
pero en el caso de muro del eje 2 donde existen vanos de puertas, se presenta
una variante consistente en la continuidad de las piezas de madera laminada de
256
138x138 (mm) con una extensin mnima de 60 (cm) hacia cada lado del dintel
a generar, siguiendo la tcnica constructiva tradicional. En ambos casos, las
cadenas se unen mecnicamente a los pilares de los marcos planos de la figura
6-30, para transmitir los esfuerzos ssmicos transversales hacia ellos.

Figura 6-31. Planta de Conformacin de Cadenas

Los cortes A, A1 y H de la figura 6-32 muestran con mayor claridad
conceptos de la estructuracin hasta ahora descrita. Las geomallas se
dispusieron como refuerzos superficiales para contencin de la albailera de
adobe, contemplando la fijacin de las mismas tanto a las cadenas como a los
pilares de los marcos planos. Sin embargo, las geomallas fueron incorporadas
tambin para servir de anclaje de los muros a las fundaciones de hormign en
masa. De esa forma, cuando los muros frente a la accin ssmica transversal
tienden a volcar fuera de su plano, se activa una fuerza estabilizadora de
257
traccin que es transferida desde el coronamiento hacia las fundaciones, a

travs de la resistencia propia que desarrolla la geomalla, lo que constituye una
de las mejoras fundamentales al sistema constructivo tradicional de la
albailera de adobe, dependiente nicamente del predominio de las cargas
gravitacionales como principal fuente de su estabilidad.

Figura 6-32. Cortes A, A1 y H

Por ltimo, en ambas cadenas se tiene la presencia de unas barras de
acero centrales de 16 (mm) de dimetro dispuestas cada 60 (cm), las cuales se
fijan a los montantes del reticulado horizontal de las cadenas. La finalidad de
ello es otorgar mayor fijacin entre la albailera y las cadenas, siguiendo las
recomendaciones constructivas del documento del instituto Getty.

Pabellones nororiente y suroriente

Ambos pabellones, con anterioridad a la ocurrencia del terremoto 27F, no
tenan lesiones que fueran de consideracin, con excepcin de la lesin 6
descrita en el anexo F. Por ello el criterio aplicado consiste en intervenir slo
258
con refuerzos superficiales para conservar la morfologa existente en la

edificacin. Entre las alternativas manejadas, exoesqueletos de madera y/o
geomallas, se opta por la primera en virtud de los criterios de conservacin
patrimonial que privilegiaban el uso de la madera como material de refuerzo.

Figura 6-33. Elevaciones Reforzadas de Pabelln Nororiente

La fijacin se disea mediante la instalacin de pernos pasantes
galvanizados a travs de perforaciones previamente ejecutadas, en las juntas
de pega, a todo lo ancho de los muros a intervenir. La continuidad del refuerzo
en los retornos perpendiculares se logra mediante el uso de pletinas plegadas
galvanizadas, fijadas a las maderas mediante tirafondos, tambin galvanizados.
En general, no es recomendable el uso de elementos metlicos sin galvanizado,
ya que la vida til de los mismos se ve severamente disminuida, pudiendo ser
atacados por procesos de oxidacin bajo los revoques de barro.

259

Figura 6-34. Esquemas de Instalacin de Refuerzos

6.2.5. Estudios para Proyecto Final

Nave principal de la iglesia

Tras la ocurrencia del terremoto la situacin cambia. Las lesiones 12 y 13
post-terremoto pusieron de manifiesto que si bien en la iglesia era notorio un
buen estado de conservacin, ello no era garanta contra las vulnerabilidades
ssmicas propias de su materialidad. Esto constituye una de las primeras
lecciones del terremoto: un buen estado de conservacin estructural es, sin
lugar a dudas, un buen indicador acerca del desempeo estructural bajo carga
ssmica, sin embargo, ello no es garanta de que ante futuros eventos ssmicos
la edificacin no sufra daos que, eventualmente, pongan en riesgo partes de
su estructura. Dicho de otra forma, el terremoto 27F acus una falacia
consistente en la aparente no necesidad de intervenir zonas de una edificacin
slo porque no presentan lesiones, dejando de lado el importante concepto de
la vulnerabilidad del material.
260
Bajo esa ptica, que en el fondo implic calibrar el proyecto original de

intervencin, se opt por los siguientes criterios:

- Reparacin de la esquina superior daada de la iglesia (lesin 12),
producida por la vulnerabilidad que las cadenas intermedias de madera
poseen frente a la accin del intemperismo.

- Aplicacin de refuerzos en forma de exoesqueletos de madera,
concentrados en la zona donde se prevean apariciones de tracciones, para
mitigar futuros agrietamientos de la albailera y permitir la disipacin de
energa en comportamiento inelstico, manteniendo las porciones unidas.

Figura 6-35. Elevaciones Exteriores de Muros Reforzados en Iglesia
Fuente: Proyecto Final de Ingeniera Iglesia de Gualleco

La madera a utilizar para los exoesqueletos corresponde a secciones
aserradas de pino radiata, tratadas con mtodos de impregnacin qumica tipo
261
CCA (cromo-cobre-arsnico) para aumentar su durabilidad. La intervencin se

desarrolla en todos los muros de la iglesia, materializndose uniones con
pletinas de acero galvanizado y tirafondos para mantener la continuidad
monoltica del refuerzo.

La ubicacin de los refuerzos planteados constituye una de las
principales dificultades en el desarrollo del proyecto final, pues tanto en la
iglesia como en los tres pabellones de la casa parroquial se contempla este tipo
de refuerzos, para lo cual hubo que coordinarlos de acuerdo a las alturas de los
vanos existentes en cada recinto. En todos los encuentros de muros el sistema
de refuerzo fue pensado para conservar su total continuidad, de manera de
preservar grados de monolitismo, an en el caso en que los muros se agrieten
bajo carga ssmica.

Figura 6-36. Elevaciones Interiores de Muros Reforzados en Iglesia

262
En el detalle 5 de la figura 6-36 se presenta la disposicin del refuerzo

alrededor del vano sealado, mostrando el uso de pletinas metlicas
galvanizadas de 150x500x5 (mm) fijadas con tirafondos como elementos
provistos para mantener la continuidad de las piezas de madera. En la
disposicin de las pletinas mencionadas, destaca como criterio constructivo la
colocacin de las mismas de forma desalineada para prevenir la generacin de
una lnea de falla comn en las zonas de unin. En el mismo detalle se
presenta el uso de pletinas de 100x100x3 (mm) en las zonas donde se ubican
los pernos hilo galvanizados de fijacin SAE1020 = 16 (mm), para impedir la
falla por aplastamiento de la madera al momento de aplicacin del torque de
apriete. Las condicionantes de diseo que rigen la determinacin del torque
mximo de apriete son: a) falla por fluencia del perno hilo, b) falla por
aplastamiento de la madera, c) falla por aplastamiento de la albailera de
adobe.

Figura 6-37. Detalle 5 de Figura 6-36
263
En las zonas de unin entre los pabellones de la casa parroquial y la

nave principal de la iglesia es donde cobra mayor importancia la disposicin de
refuerzos coordinados en la altura de los muros, considerando las dimensiones
y geometras de dinteles y otras singularidades constructivas propias de los
otros recintos. En la figura 6-38 se presenta parte de la elevacin exterior del
eje 1, donde el pabelln norponiente se une a la nave principal de la iglesia,
mediante el uso traslapado por rebajes mutuos de dos piezas longitudinales de
pino radiata y la extensin de un tercero ubicado al medio de los dos primeros.
Adems, el proyecto de intervencin definitivo que contempla la reconstruccin
total del pabelln norponiente, consulta procedimientos y especificaciones
tcnicas especiales que guardan relacin con el ensamblaje de los aparejos de
los muros nuevos de los ejes 1 y 2 y del muro existente del eje B.

Figura 6-38. Zona de Unin Pabelln Norponiente - Nave Principal Iglesia

En los cortes A, B y C de la figura 6-35 se puede apreciar la solucin
particular implementada para unir los refuerzos de los muros de los ejes 2 y B,
debido a la presencia de una moldura de madera con valores patrimoniales de
importancia para la arquitectura. Dicha moldura no poda ser removida para una
264
posterior reinstalacin. Como solucin se aplica una configuracin de refuerzos

que pudiera instalarse sin necesidad de desmontar la moldura, por insercin de
piezas 50x150 (mm) entre ella y el paramento del muro. A su vez en el
paramento opuesto, se contempla la instalacin de un refuerzo tipo cuartn de
150x150 (mm) para introducir mayor rigidez a la unin perpendicular del muro
del eje B con los refuerzos longitudinales del muro del eje 2, incluida su cadena
superior del nivel +4.11 (m).

Figura 6-39. Corte A y Detalle 1

Particularmente, los cortes B y C muestran la situacin en planta de la
solucin constructiva descrita. El corte B pasa por un plano ubicado por sobre el
vano presente en la elevacin del eje B, entre los ejes 1 y 2, y que comunica la
zona del altar principal con el pabelln norponiente, mientras que el corte C
pasa por un plano ubicado bajo el nivel de dintel mencionado. En ambos
detalles se puede apreciar cmo se desarrolla el traslape por rebaje mutuo de
piezas longitudinales y la disposicin de los pernos pasantes, contemplada para
265
permitir no solo la unin de los muros, sino tambin la conservacin de la

moldura ornamental.

Figura 6-40. Cortes B y C de Elevacin Eje B

En la zona del acceso principal se disean refuerzos bajo los mismos
lineamientos hasta ahora descritos, pero orientados principalmente a la accin
de contencin de la albailera agrietada en el tmpano por la accin del
terremoto 27F. Adems, en dicho sector confluye el pabelln suroriente hacia la
iglesia, por lo que los refuerzos adems debieron contemplarse en los niveles
adecuados para permitir la continuidad de los mismos entre ambas unidades
estructurales.
266

Figura 6-41. Elevacin Exterior Eje 10

El detalle 2 y los cortes D y E muestran la disposicin de refuerzos
verticales de madera con seccin 150x150, combinados con piezas horizontales
de menor seccin, cuya finalidad es otorgar la resistencia suficiente para evitar
el vaciamiento de la albailera del tmpano. La disposicin vertical del refuerzo
principal obedece a que slo en la zona ms alta del tmpano la albailera es
propensa al vaciamiento. En la medida que se acumula carga vertical por peso
propio el muro gana estabilidad, por lo cual el refuerzo vertical de madera
encuentra a una altura intermedia la rigidez lateral suficiente para que la sola
sujecin de la pieza al muro permita el control del vaciamiento por resistencia al
corte y flexin de la madera.

267

Figura 6-42. Detalles de Refuerzos en Acceso Principal de Iglesia

En el detalle 2 de la figura 6-41 se muestra la indicacin de un rebaje en
los pilares de hormign armado existentes (tipo1) hasta el nivel +6.86 (m)
debido a necesidades geomtricas requeridas para dar asiento a la nueva
estructura de campanario del proyecto final.

Otro detalle extrado de las recomendaciones presentes en el documento
del instituto de conservacin Getty, corresponde a la consolidacin de la unin
entre la plataforma de coro y los muros portantes de la iglesia. En las tcnicas
constructivas tradicionales, las vigas maestras de madera de las plataformas de
entrepiso se insertan al interior de la albailera de adobe sobre la cual se
apoyan, lo que implica la posibilidad de deslizamiento relativo entre el muro y la
268
viga maestra frente a cargas ssmicas transversales. Para evitar dicho defecto
constructivo se genera el detalle de refuerzo de la figura 6-43, el cual permite
vincular la viga maestra con el paramento exterior del muro en el cual se
empotra mediante el uso de pletinas metlicas, refuerzos de madera, pernos
tipo A325 y pernos pasantes.

Figura 6-43. Detalles de Refuerzo de Viga Maestra en Plataforma de Coro

Campanario

A diferencia de la etapa de anteproyecto, en el proyecto final se opta por
conservar los pilares de hormign armado construidos en 1931, por lo que el
proyecto de campanario requiere de un nuevo planteamiento: la estructura
nueva se apoyara sobre los pilares existentes. En ese sentido y junto al equipo
de arquitectura, se opta por el desarrollo de una estructura constituida en su
totalidad por madera, en reemplazo de la original de acero, con la finalidad de
disminuir la masa ssmica excitable y porque arquitectura considera dicha
materialidad ms adecuada con los lineamientos de conservacin.
269
Figura 6-44. Plantas Inferiores de Estructura de Campanario


La estructura vertical del campanario consta de 4 pilares de 260x260
(mm) de seccin transversal en madera laminada de pino radiata, los cuales se
apoyan directamente sobre dos vigas maestras de la misma materialidad, con
260x340 (mm) de seccin transversal, una de las cuales por ubicarse junto al
paramento interior del muro del eje 10 requiere la presencia de dos vigas
principales de madera laminada de 260x418 (mm). Estas ltimas piezas son las
que se conectan directamente a los cabezales de las columnas de hormign
270
armado existentes, atravesando la albailera de adobe en el muro de acceso

principal del eje 10 para conectarse a los pilares exteriores.

Figura 6-45. Cortes de Estructura de Campanario

La materializacin del campanario implica una modificacin en el sistema
de techumbre existente, ya que en la zona intervenida surgi la inevitable
271
necesidad de suprimir parte de la techumbre para dar paso al desarrollo vertical

del campanario. Ello implica interrumpir la continuidad de las cerchas
intervenidas tanto a nivel de cordn inferior como en el plano del faldn, segn
se muestra en la figura 6-45, en la cual es posible tambin apreciar la zona
inicial de la pasarela de entretecho.

En el corte B se muestra la situacin de las cerchas intervenidas, donde
el cordn inferior de las mismas se une a las vigas principales de madera
laminada de 260x418 (mm) y el superior a una pieza travesao de pino radiata
de 200x150 (mm), ubicada aproximadamente en el nivel +9.05 (m).

Pabelln norponiente

En la etapa de proyecto final, esta unidad constructiva fue objeto de
revisin y replanteo arquitectnico por observaciones provenientes del Consejo
de Monumentos Nacionales, las cuales apuntaban principalmente a objetar el
concepto de la utilizacin de marcos rgidos cuyos pilares invadieran el volumen
interior del recinto. En ese sentido, el nuevo planteamiento se orienta en la
direccin de cambiar el concepto de pilar reticulado por uno de seccin llena,
con las dimensiones que fuesen necesarias para el control de las solicitaciones
y deformaciones del sistema, razn por la cual se opta por la utilizacin de
pilares de madera laminada cuya mayor dimensin fuera equivalente al espesor
de obra gruesa de los muros nuevos de albailera de adobe, esto es,
secciones de 300x600 (mm). Junto con el nuevo planteamiento, en el proyecto
definitivo de restauracin se opta por una reconstruccin completa del sistema
de techumbre de la casa parroquial, lo cual permita la inmejorable oportunidad
de intervenir el sistema constructivo completo con todos los detalles necesarios
para dar garantas concretas sobre la adecuacin antissmica del complejo.

272
La figura 6-46 presenta las plantas de fundaciones y de estructura del

proyecto de reconstruccin del pabelln norponiente. Los marcos planos
resistentes M1 se ubican en los ejes F1 y H1, mientras que en los ejes F y J se
ubican los tabiques divisorios tipo 3. Cada tipo de arriostramiento vertical
mencionado consulta su propio sistema de fundaciones: para los tabiques
divisorios, fundaciones corridas; para los marcos planos, fundaciones aisladas
atiesadas con vigas de fundacin. Para los muros nuevos de adobe, las
fundaciones se mantienen corridas y de hormign en masa (ciclpeo).

Figura 6-46. Plantas de Fundaciones y Estructuras Pabelln Norponiente

En la figura 6-47 se presentan las elevaciones del marco tipo M1 y del
tabique estructural tipo 3. En el caso del ltimo, su estructuracin se materializa
273
con piezas dobles y simples contemplando la existencia de un vano de puerta

en su centro y las piezas estructurales necesarias para soportar las cargas
ssmicas de la respuesta elstica. Estos tabiques estructurales se rellenan con
adobillos para rescatar la tcnica constructiva tradicional existente, aunque no
son considerados en el diseo para efectos de resistencia.

Figura 6-47. Elevaciones Marco M1 y Tabique Tipo 3 Pabelln Norponiente

En la figura 6-48 el corte A de la fundacin tipo F1 presenta la solucin
de anclaje del pilar de madera laminada con sus apoyos mediante una placa
274
base y un atiesador, que se inserta en el centro del pilar por destaje. La unin
mecnica de momento se materializa mediante la instalacin de pernos
pasantes A325 = 20 (mm), distribuidos a lo largo del permetro del atiesador.

Figura 6-48. Detalles Constructivos de Anclaje y Fundacin Tipo F1

275
La visible robustez del sistema de anclaje detallado en la figura anterior

da cuenta de la magnitud de las cargas de diseo, las cuales se caracterizan
por sus altos valores debido a las consideraciones de diseo estructural
adoptadas, en el sentido de estimar los muros de adobe solo como masa
ssmica frente a la accin dinmica transversal. Tambin se presentan los
detalles constructivos de las fundaciones de los muros y de los pilares de
pasillo. En el primer caso, el corte D muestra la geometra transversal de la
zapata corrida de 100 (cm) de ancho y su sobrecimiento de 80 (cm) de ancho.
Dicho sobrecimiento se refuerza con una armadura mnima para definir su
forma, y debido a los eventuales esfuerzos de traccin que las geomallas
embebidas pudieran generar bajo carga ssmica. En el segundo caso, el apoyo
de los pilares de pasillo, cuya nica funcin es otorgar capacidad portante para
las cargas de peso propio de los aleros en los corredores, se plantea con un
poyo de fundacin de hormign en masa pero incorporando una llave de corte
consistente en una barra de acero SAE1020 = galvanizada, con la cual se
busca evitar deformaciones relativas entre el sistema pilar de madera
pedestal poyo, que deriven en daos como la descrita en la lesin 14 del
anexo F.

Pabellones nororiente y suroriente

Dados los daos reportados en el pabelln nororiente tras el terremoto, el
proyecto definitivo de intervencin contempla la reconstruccin del muro del eje
L y de todos los tabiques divisorios del pabelln, pero conservando el muro del
eje N. La figura 6-49 que muestra las plantas de fundaciones y de estructuras,
presenta las zapatas corridas contempladas para los tabiques divisorios y las
fundaciones aisladas propias de los pilares de pasillo, con los cuales en el
proyecto se reconstituye la existencia del corredor demolido en 1950 por los
daos dejados por el terremoto de Chilln en 1939.
276
Figura 6-49. Plantas de Fundaciones y Estructuras Pabelln Nororiente


La conservacin del muro del eje N que posee desaplome leve, impone
la necesidad de establecer conexiones entre l y la estructura de los tabiques
divisorios del pabelln. Este es otro aspecto que justifica la reconstruccin de la
techumbre en este pabelln, pues el control del muro desaplomado a conservar
es tanto ms efectivo cuanto ms arriba se intervenga. En esta misma lnea, la
277
reconstruccin del pasillo nororiente agrega ms resistencia lateral para el

muro, toda vez que su existencia permite el desarrollo de entablados de faldn
que ayudan a absorber esfuerzos y deformaciones ssmicas.

Figura 6-50. Elevaciones Tabiques Tipo 1 y 2 Pabelln Nororiente

En ambas elevaciones es posible apreciar la estructuracin en corte del
muro del eje L, donde se muestra la aplicacin de las tcnicas constructivas
278
tradicionales conservando las cadenas intermedias de madera. Adems, la

estructuracin de los tabiques est condicionada para que en los niveles +4.11
(m) (coronamiento de muros) y en +2.45 (m) (nivel de dinteles en tabiques) las
piezas horizontales dobles de pino radiata 2P 200x75 (mm) se conecten con las
cadenas intermedias del muro en el eje L y con los refuerzos en exoesqueletos
de madera contemplados para el muro del eje N.

Figura 6-51. Elevacin Eje L Pabelln Nororiente

En la reconstruccin del muro del eje L, adems de la incorporacin de
las cadenas intermedias de madera se aplican refuerzos superficiales con
geomallas, de forma anloga al pabelln norponiente, las cuales se anclan a las
fundaciones corridas de hormign en masa para permitir el efecto estabilizador
que inducen al sistema por accin de su propio peso, a modo de anclajes.

135
CAPTULO 5

MTODOLOGA GENERAL DE DIAGNSTICO

5.1. ACTIVIDADES PARA EL DIAGNSTICO GLOBAL DE EDIFICIOS

En el captulo 3 se presentan los conceptos bsicos que definen los
lineamientos generales del diagnstico de un edificio. Junto a lo anterior se
presentaron los conceptos de intervencin, patologa, calidad, durabilidad,
vulnerabilidad, conservacin y prevencin, todos los cuales constituyen la
estructura formal-terica de la sistematizacin asociada a la propuesta
metodolgica desarrollada para el anlisis de la Iglesia del Sagrado Corazn de
Jess de Gualleco. Cabe destacar la constante necesidad de tener presente
que, en toda etapa del proceso, el objetivo perseguido lo constituyen tres
aspectos simultneos: reparacin constructiva, rehabilitacin funcional y
restauracin cultural (firmitas, utilitas, venustas).

La primera etapa del proceso de investigacin la conforman los estudios
previos, los cuales estn constituidos por los estudios tcnicos y los estudios
histricos. La importancia de los estudios histricos radica en que, dependiendo
de las necesidades de conservacin, permiten definir y establecer limitantes
sobre los aspectos tcnicos de las acciones de intervencin, de manera de
prevenir grados inadecuados de alteracin en la edificacin que afecten sus
valores artsticos.

Ambos estudios poseen una serie de acciones y etapas que deben
completarse de forma secuencial, y a la vez conjunta, pues ciertos aspectos de
136
los estudios histricos se complementan con los estudios tcnicos y vice-versa,

razn por la cual ambos se realizan de forma simultnea.

EDIFICIO
DAADO
DIAGNSTICO
GLOBAL
DIAGNSTICO
FUNCIONAL
DIAGNSTICO
HISTRICO
DIAGNSTICO
CONSTRUCTIVO
INTERVENCIN
GLOBAL
PROYECTO
FINAL
ENFOQUE VITRUVIANO

Figura 5-1. Esquema de Anlisis Metodolgico con Enfoque Vitruviano

La figura anterior presenta de forma esquemtica los pasos secuenciales
que conllevan a la materializacin del proyecto final o propuesta de
restauracin, donde, para una edificacin en estudio, se realiza un diagnstico
global que incorpora los estudios previos (diagnsticos histrico, constructivo y
funcional) bajo la consideracin simultnea de los aspectos de reparacin,
rehabilitacin y restauracin. Como producto de los estudios previos de
diagnstico se obtiene la definicin de las acciones de intervencin que sean
compatibles con los tres aspectos mencionados.

A continuacin se presenta un esquema descriptivo de los pasos y
etapas requeridas para la realizacin del diagnstico de un edificio:

137
D
I
A
G
N
S
T
I
C
O

D
E
E
D
I
F
I
C
I
O
S
D
I
A
G
N
S
T
I
C
O

C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
V
O
E
S
T
U
D
I
O
S

C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
V
O
S
E
S
T
U
D
I
O

P
A
T
O
L
G
I
C
O
C
A
R
A
C
T
E
R
I
Z
A
C
I
N
C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
V
A
E
S
T
U
D
I
O
S
H
I
S
T
R
I
C
O
S
D
E
S
C
I
R
P
C
I
N

D
E

M
A
T
E
R
I
A
L
E
S
,
T
C
N
I
C
A
S

Y

S
I
S
T
E
M
A
S
C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
V
O
S
I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

D
E

L
A
F
U
N
C
I
O
N
A
L
I
D
A
D
C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
V
A
E
S
T
I
M
A
C
I
N

D
E

C
R
I
T
E
R
I
O
S
O
R
I
G
I
N
A
L
E
S

D
E

D
I
S
E
O
I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

D
E
E
L
E
M
E
N
T
O
S

Y

U
N
I
D
A
D
E
S
C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
V
A
S
D
E
S
A
R
R
O
L
L
O

D
E

P
L
A
N
O
S
(
L
E
V
A
N
T
A
M
I
E
N
T
O

C
R
T
I
C
O
)
I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

D
E
M
A
T
E
R
I
A
L
E
S

C
O
N
S
T
I
T
U
T
I
V
O
S
I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

D
E

D
E
T
A
L
L
E
S
C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
V
O
S

M
S
R
E
P
R
E
S
E
N
T
A
T
I
V
O
S
E
S
T
A
B
I
L
I
D
A
D

E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
L
H
A
B
I
T
A
B
I
L
I
D
A
D
(
S
E
R
V
I
C
I
A
B
I
L
I
D
A
D
)
V
A
L
O
R

A
R
T
S
T
I
C
O
-
C
U
L
T
U
R
A
L
E
S
T
A
D
O

D
E

C
O
N
S
E
R
V
A
C
I
N
D
E
S
C
I
R
P
C
I
N

D
E

A
N
T
E
C
E
D
E
N
T
E
S
C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
V
O
S
,

M
O
R
F
O
L
G
I
C
O
S

Y
F
U
N
C
I
O
N
A
L
E
S

D
E
L

E
D
I
F
I
C
I
O
F
E
C
H
A

D
E

C
O
N
S
T
R
U
C
C
I
N
M
O
D
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S

D
E
L
E
D
I
F
I
C
I
O

Y

S
U

E
N
T
O
R
N
O
C
A
M
B
I
O
S

D
E

U
S
O
I
N
C
O
R
P
O
R
A
C
I
N

D
E
D
O
C
U
M
E
N
T
A
C
I
N

T
C
N
I
C
A
E
X
I
S
T
E
N
T
E
N
O
R
M
A
T
I
V
A

V
I
G
E
N
T
E

A
L
M
O
M
E
N
T
O

D
E

L
A

C
O
N
S
T
R
U
C
C
I
N
I
N
T
E
R
V
E
N
C
I
O
N
E
S

R
E
A
L
I
Z
A
D
A
S
E
S
T
U
D
I
O

D
E

L
E
S
I
O
N
E
S
T
O
M
A

D
E

D
A
T
O
S
I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N
M
E
C
N
I
C
A
F
S
I
C
A
Q
U
M
I
C
A
F
E
C
H
A

D
E

A
P
A
R
I
C
I
N
M
A
P
A

D
E

L
E
S
I
O
N
E
S
C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
V
O
S
E
L
E
M
E
N
T
O
S

A
F
E
C
T
A
D
O
S
M
A
T
E
R
I
A
L
E
S

A
F
E
C
T
A
D
O
S

Y
T
O
M
A

D
E

M
U
E
S
T
R
A
S
D
E
T
A
L
L
E
S

G
R
F
I
C
O
S
(
F
O
T
O
S
)
A
M
B
I
E
N
T
A
L
E
S
N
I
V
E
L

D
E

E
X
P
O
S
I
C
I
N

D
E
F
A
C
H
A
D
A
S
N
I
V
E
L

D
E

C
O
N
T
A
M
I
N
A
C
I
N
H
U
M
E
D
A
D

A
M
B
I
E
N
T
A
L
D
I
A
G
N
S
T
I
C
O

H
I
S
T
R
I
C
O
E
S
T
U
D
I
O
S

A
R
Q
U
E
O
L
G
I
C
O
S
L
E
C
T
U
R
A

D
E

P
A
R
A
M
E
N
T
O
S
D
E
S
C
R
I
P
C
I
N
E
S
T
R
A
T
I
G
R
F
I
C
A
R
E
S
T
O
S

D
E

V
A
L
O
R
A
R
Q
U
E
O
L
G
I
C
O
E
S
T
U
D
I
O
S

D
O
C
U
M
E
N
T
A
L
E
S

Y
B
I
B
L
I
O
G
R
F
I
C
O
S
I
N
D
A
G
A
C
I
N

M
E
M
O
R
I
A
C
O
L
E
C
T
I
V
A
D
E
T
E
R
M
I
N
A
C
I
N

D
E

G
R
A
D
O
S
D
E

P
R
O
T
E
C
C
I
N
A
N
L
I
S
I
S

M
A
R
C
O

L
E
G
A
L
I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

D
E

A
U
T
O
R

(
E
S
)
E
S
T
U
D
I
O

A
R
Q
U
I
T
E
C
T
N
I
C
O
,
C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
V
O

Y

A
R
T
S
T
I
C
O
E
S
T
I
L
O
S

Y

C
O
M
P
O
S
I
C
I
N
L
E
V
A
N
T
A
M
I
E
N
T
O
P
L
A
N
I
M
T
R
I
C
O
I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

T
C
N
I
C
A
S
C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
V
A
S
T
I
P
O
L
O
G
A

E
D
I
F
I
C
A
C
I
N
E
S
T
U
D
I
O
S

M
T
R
I
C
O
S
P
R
O
C
E
S
O
S

D
E

C
O
N
S
T
R
U
C
C
I
N
,
R
U
I
N
A

Y

R
E
C
O
N
S
T
R
U
C
C
I
N
H
I
S
T
O
R
I
A

D
E
L

A
R
T
E
E
S
T
U
D
I
O
S

D
E

M
E
C
N
I
C
A

D
E
S
U
E
L
O
S
E
S
T
U
D
I
O
S

A
R
Q
U
E
O
L
G
I
C
O
S

Y
C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
V
O
S
E
S
T
U
D
I
O
S

P
L
A
N
I
M
T
R
I
C
O
S

Y
F
O
T
O
G
R
F
I
C
O
S

A
N
T
E
R
I
O
R
E
S
H
I
S
T
O
R
I
A

C
O
N
S
T
R
U
C
T
I
V
A

Y
M
A
T
E
R
I
A
L
E
S
T
U
D
I
O
S

D
E

I
N
T
E
G
R
A
C
I
N
D
E

U
S
O

A
C
T
U
A
L

Y

A
N
T
E
R
I
O
R
B
I
O
L
G
I
C
A
A
N
T
R
P
I
C
A
D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

E
N
T
O
R
N
O

Y
A
M
B
I
E
N
T
E
C
A
R
A
C
T
E
R
I
Z
A
C
I
N
G
E
O
G
R
F
I
C
A
C
A
R
A
C
T
E
R
I
Z
A
C
I
N

C
L
I
M
T
I
C
A
I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

D
E

F
U
E
N
T
E
S
D
E

C
O
N
T
A
M
I
N
A
C
I
N
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
S

F
i
g
u
r
a

5
-
2
.

E
s
q
u
e
m
a

d
e

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

d
e

D
i
a
g
n
s
t
i
c
o

d
e

u
n

E
d
i
f
i
c
i
o

F
u
e
n
t
e
:

E
l
a
b
o
r
a
c
i
n

P
r
o
p
i
a

138
Los estudios tcnicos y los histricos se enmarcan dentro de las

actividades de diagnstico constructivo e histrico, respectivamente. Con los
primeros se busca caracterizar todos los aspectos relacionados con las tcnicas
y morfologas constructivas presentes en la edificacin, mientras que con los
segundos, se busca la determinacin de los valores histrico-culturales de la
edificacin. Como es posible apreciar en la figura 5-2, existen actividades muy
similares o derechamente comunes en ambos diagnsticos, como es el caso de
la identificacin de las tcnicas constructivas o de los estudios de la
funcionalidad de la edificacin, til tanto desde el punto de vista constructivo
como desde el punto de vista de la tipologa de la edificacin.

El diagnstico funcional descrito en la figura 5-1 est implcito en algunas
actividades presentes en ambos diagnsticos, pues aspectos relacionados con
la funcionalidad de una edificacin (entendido como el destino de uso original)
permiten una mejor comprensin de aspectos tcnicos de la funcionalidad
constructiva de los distintos elementos, pero a la vez, permiten el estudio desde
un punto de vista puramente arquitectnico de las caractersticas propias de la
edificacin como expediente histrico, artstico y, finalmente, cultural. Por ello
se habla globalmente de estudios tcnicos y de estudios histricos.

Cabe destacar que en algunas de las actividades de diagnstico de
ambos estudios, no existe una diferenciacin clara entre cuales corresponden
nicamente al equipo de ingeniera y cuales competen nicamente al equipo de
arquitectura, razn por la cual ambos actan de forma conjunta en las
actividades, siendo naturalmente el organizador el equipo de arquitectura.

5.1.1. El Diagnstico Constructivo

El diagnstico constructivo, que constituye una evaluacin integral de la
situacin constructiva y de conservacin del inmueble, est compuesta por dos
139
etapas claramente diferenciables: la primera, los estudios constructivos; la

segunda, los estudios patolgicos.

5.1.1.1. Estudios Constructivos

stos pueden ser entendidos como la evaluacin de las caractersticas
constructivas que conforman a la edificacin, en su estado actual. No obstante,
es de comn ocurrencia que en el caso de edificaciones patrimoniales de larga
data, los estudios constructivos demandan no solo la constatacin de la
situacin actual de las unidades estructurales, sino tambin conocer la situacin
del inmueble y sus tcnicas constructivas en el pasado, muchas de las cuales
resultan por lo general desconocidas por obsolescencia, adems de existir la
posibilidad de encontrar intervenciones pasadas que no necesariamente
guardan relacin directa con las reglas del arte originales. Por lo tanto, los
estudios constructivos estn conformados por dos componentes: una es la
caracterizacin constructiva; la otra, los estudios tcnico-histricos.

a) Caracterizacin constructiva

Consiste en la descripcin pormenorizada de aspectos como la materialidad
observada en terreno y la configuracin de las unidades y sistemas
estructurales que forman al edificio. Tiene como objetivo principal conocer
tcnicamente el inmueble y cada uno de sus elementos en su estado actual,
para conocer su funcionalidad constructiva real, es decir, su integridad ante
las acciones externas previstas, su funcionalidad para el uso al que va a ser
destinado y la permanencia de sus valores culturales.

- Descripcin de materiales, tcnicas y sistemas constructivos
Se busca determinar de forma precisa los materiales observados en la
edificacin, ya sea que se trate de hormign, tierra, ladrillo, madera,
140
acero, mampostera de piedra o cualquier otro tipo de material

compuesto. Dicho conocimiento permite delinear a priori posibles
compatibilidades o incompatibilidades entre los materiales existentes y
los nuevos que se contemplen como posibles alternativas para el
proyecto de intervencin. Adems, ello permite enfocar y seleccionar
los mtodos de anlisis que resulten ms representativos del
comportamiento real en situacin sin intervencin. Describir las tcnicas
y sistemas constructivos de forma adecuada y acorde con la realidad
imperante, permite evitar errneos criterios de intervencin que,
eventualmente, puedan resultar contraproducentes para el
funcionamiento observado de la edificacin, evitando la adopcin de
supuestos equvocos respecto de las condiciones de borde o de
continuidad de los elementos o conjuntos constructivos a la hora de
desarrollar los anlisis estructurales.

Estimacin de criterios originales de diseo

Tener presente los posibles criterios de diseo empleados desde la
concepcin del proyecto permite profundizar la comprensin del
comportamiento estructural de la edificacin, adems de orientar la
eleccin de los criterios de intervencin. No considerar el cmo
originalmente artesanos, albailes y constructores manejaban sus
tcnicas constructivas puede conllevar a errores de concepto y
diseo en las intervenciones reparadoras.

Identificacin de elementos y unidades constructivas

Se debe establecer de forma clara la distincin entre unidades y
sistemas constructivos, con la finalidad de realizar una descripcin
detallada de las partes componentes de la edificacin. Esto adems
141
permite enfocar los anlisis a ciertos subconjuntos o subestructuras,

cuando los daos no son extensivos a toda la edificacin.

Desarrollo de planos (levantamiento crtico)

Consiste en la elaboracin de planos descriptivos en planta,
elevaciones y cortes, que permitan recrear las condiciones
existentes en un edificio mediante tcnicas fotogramtricas y
tecnologas pticas de medicin laser, capaces de reproducir
condiciones de conservacin tales como deformaciones, patrones
de agrietamiento en fachadas, geometra de vanos, etctera.

Identificacin de materiales constitutivos

Fundamental resulta la identificacin de los materiales presentes en
una edificacin, toda vez que dicho conocimiento permite la
comprensin de los mecanismos de falla y las limitantes del
comportamiento mecnico de los mismos, adems de permitir una
seleccin preliminar de la materialidad a tener en cuenta para los
criterios de intervencin, la cual debe ser lo ms compatible posible.

Identificacin de detalles constructivos representativos

stos dan directrices respecto de cmo interactan las distintas
unidades constructivas. Permiten establecer los mecanismos de
transferencia de esfuerzos entre los distintos elementos resistentes.

142
Estudios de mecnica de suelos

Siendo el suelo parte integrante del conjunto estructural, los
estudios de mecnica de suelos son requeridos no slo para
determinar las capacidades de soporte estticas y ssmicas junto a
los coeficientes de balasto asociados, sino tambin para realizar un
estudio estratigrfico que permita determinar el nivel apto de
fundacin para juzgar si el existente lo es, de acuerdo con los
ensayos de las muestras de suelo. En caso de ser baja la
capacidad portante o de resultar inadecuadas sus condiciones
(presencia de arcillas expansivas) se puede determinar la
necesidad de socalzado con rellenos de penetracin y su
profundidad. Otros aspectos relevantes son la clasificacin del
suelo segn las disposiciones de la norma NCh433Of.96, las cuales
permiten la estimacin de las aceleraciones y las fuerzas ssmicas
asociadas a la estructura, y la caracterizacin del sistema de
fundaciones existentes mediante las calicatas.

- Identificacin de la funcionalidad constructiva de los elementos

Como se defini en el captulo 3, la funcionalidad constructiva de un
elemento estructural puede entenderse como el conjunto de misiones
constructivas encargadas al mismo. En este contexto, dicha funcin
condiciona las exigencias del comportamiento para las cuales fue
concebido. No obstante, no todas aquellas exigencias guardan relacin
nicamente con criterios de resistencias o lmites de deformacin, sino
tambin con necesidades funcionales e incluso esttico-culturales,
razn por la cual la evaluacin de la funcionalidad constructiva debe ser
abordada bajo la ptica de la triada vitruviana. Con esta evaluacin se
143
logra identificar con claridad qu zonas de la edificacin requieren

tratamientos o evaluaciones especiales.

Identificacin de la estabilidad estructural

Cuando la funcionalidad constructiva de un elemento viene dada
fundamentalmente por requisitos de tipo estructurales (entrepisos,
vigas, columnas, plataformas), entonces se debe realizar una
evaluacin exhaustiva de las capacidades mecnicas del elemento
bajo anlisis. Para ello se deben utilizar los principios clsicos de
resistencia de materiales, de teora de la elasticidad y las
verificaciones propias asociadas a la naturaleza de la materialidad.

Identificacin de la habitabilidad (serviciabilidad)

La funcin de brindar cobijo a las distintas actividades humanas
para las que fue concebida una determinada obra, es uno de los
principales aspectos sobre el cual recae la atencin de la
arquitectura y la ingeniera. Un elemento resistente no slo debe ser
capaz de conservar sus caractersticas fisicoqumicas y mecnicas
a travs del paso del tiempo (conservacin de su calidad), sino
tambin debe cumplir aspectos relacionados con la serviciabilidad
que otorga a los usuarios, tales como lmites de deformacin o
vibraciones. Cuando los objetivos mencionados no se satisfacen
debido a un avanzado estado de degradacin de las propiedades
intrnsecas del material, o debido a la ocurrencia de situaciones
catastrficas como terremotos o incendios pasados, se debe
evaluar si procede el reforzamiento del elemento o sistema
estructural, o simplemente su demolicin. Naturalmente tal
144
determinacin va de la mano con la definicin de los valores

artsticos y culturales que estn en juego.

Identificacin del valor artstico-cultural

sta es la actividad ms ajena respecto de los aspectos tcnicos
que competen a las especialidades de ingeniera. Sin embargo, los
aspectos relacionados con las necesidades de conservacin inciden
directamente sobre las decisiones que el equipo multidisciplinario
toma respecto de los criterios de intervencin.

Determinacin del estado de conservacin

Pese a la realizacin de todas las actividades descritas
anteriormente, en algunas situaciones la degradacin de los restos
patrimoniales puede presentar dificultades tcnicas de magnitud a
la hora de la determinacin de las intervenciones de consolidacin,
a costos razonables (costos no solo en trminos presupuestarios,
sino tambin culturales). Nuevamente, se requiere de una
evaluacin multidisciplinaria que permita establecer, de la manera
ms precisa posible, el grado de conservacin que posee todo o
parte de la edificacin bajo anlisis, para enfocar en aquellas zonas
de mayor vulnerabilidad acciones preventivas que detengan la
degradacin a la espera del proyecto de intervencin definitivo.

b) Estudios tcnico-histricos

Los estudios tcnico-histricos corresponden a aquella parte de los estudios
constructivos mediante los cuales se busca encontrar la existencia de hitos
de relevancia en una edificacin, tales como modificaciones constructivas y
145
cambios de uso o situaciones de construccin, ruina y reconstruccin que

afecten la utilizacin original del inmueble. La recoleccin de la informacin
relacionada con los aspectos mencionados demanda un anlisis
bibliogrfico y una indagacin de la memoria colectiva.

Aquellos aspectos relacionados con los estudios histricos documentales
son abordados como parte del diagnstico histrico propiamente tal.

- Antecedentes constructivos, morfolgicos y funcionales

En edificaciones patrimoniales de larga data es natural la necesidad de
indagar datos a partir de documentos y archivos disponibles del
proyecto, pues ello permite comprender de mejor manera la importancia
que posee la edificacin para la comunidad usuaria a lo largo del tiempo
y que, en definitiva, redunda en la valoracin del bien inmueble como
expediente histrico, artstico y cultural.

Dentro de los aspectos de inters para la investigacin documental se
encuentran temas de ndole tcnica, de morfologas arquitectnicas y
de caractersticas funcionales de la edificacin. Interesa el cmo el
inmueble prest servicio en el pasado a la comunidad dentro del
contexto para el cual fue construido, pero tambin interesa lo mismo en
el presente, estudiando todas las transformaciones que haya sufrido en
el tiempo.

Fecha de construccin

En todo proyecto de ndole arquitectnico patrimonial es de gran
importancia identificar la fecha de construccin para conocer la
antigedad de la edificacin, pues aquello no slo permite estimar
146
el valor cultural del bien inmueble, sino tambin permite estimar las
tcnicas constructivas originales, las que en el caso de estructuras
de adobe suelen ser muy similares.

Modificaciones del edificio y su entorno

Advertir las modificaciones sufridas por el edificio y su entorno a lo
largo del tiempo es relevante, toda vez que el sistema estructura-
entorno debe ser estudiado como un todo. Carece de sentido
estudiar aisladamente la edificacin cuando las acciones externas
que degradan la calidad de sus elementos provienen del entorno.

Otro aspecto de inters guarda relacin con las intervenciones
ejecutadas sobre la edificacin, las cuales pese a la posibilidad de
ser contraproducentes desde un punto de vista tcnico, forman
parte integral de la historia constructiva del edificio y el criterio
general es conservarlas. Por lo tanto las mismas deben ser
estudiadas de forma particular, introduciendo intervenciones
tcnicas que mejoren su funcionamiento con respecto a la
estructura, en caso de ser necesario.

Cambios de uso

Identificar los cambios de uso permite al equipo multidisciplinario
visualizar las posibles alternativas para el proyecto de restauracin
definitivo. Tambin permite actualizar la funcionalidad constructiva
de los elementos que componen a la edificacin, permitiendo
enfocar evaluaciones en trminos de resistencias y deformaciones
para la determinacin de posibles refuerzos.

147
Procesos de construccin, ruina y reconstruccin

El conocimiento de estos procesos permite conocer zonas de la
edificacin susceptibles de presentar fallas debido a uniones
inadecuadas entre distintos materiales o prcticas constructivas
inadecuadas. Esto toma especial relevancia en el caso de procesos
de reconstruccin tras ruina, pues es comn advertir la ausencia de
tcnicas constructivas correctas, especialmente en edificaciones
ubicadas en apartadas zonas rurales donde no abunda la mano de
obra calificada. En consecuencia, las zonas de reconstruccin
pueden poseer grados de vulnerabilidad constructiva.

- Incorporacin de documentacin tcnica existente

El rastreo de la documentacin tcnica existente como planos
constructivos y arquitectnicos, especificaciones tcnicas, partidas
presupuestarias, etctera, permite dimensionar la importancia del
proyecto dentro del contexto urbano o rural donde se emplaza. Tambin
a travs de los planos se pueden conocer detalles constructivos que, en
ocasiones, no es posible observarlos de forma directa debido a su
inaccesibilidad. El conocimiento de las partidas presupuestarias permite
reproducir las etapas seguidas en la construccin. Sin embargo, en el
caso de edificaciones patrimoniales muy antiguas dicha documentacin
simplemente es inexistente debido al extravo de archivos u otras
razones de ndole administrativa, lo cual obliga a los equipos
multidisciplinarios a la toma de datos constructivos directamente de la
edificacin, lo que dificulta los diagnsticos e introduce factores de
incertidumbre.

148
- Normativa vigente al momento de la construccin

Una de las mayores dificultades tcnicas implcitas en los proyectos de
conservacin arquitectnica patrimonial la constituye la necesidad de
adaptar las edificaciones existentes a las exigencias de las normativas
vigentes al momento del proyecto de intervencin. Por ejemplo, resulta
ms que evidente que el comportamiento ssmico de una edificacin de
adobe construida en el siglo XIX no cumple las exigencias de la norma
NCh433Of.96. Luego para que la misma cumpla con ellas se arriba a
diseos de intervenciones que, por lo general, terminan siendo
excesivamente invasivos. Sin embargo, el conocimiento de la normativa
y cdigos de diseo bajo los cuales pudieron haber sido conceptuados
los elementos resistentes permite cuantificar cun lejos o cun cerca se
est de mejorar el desempeo de una edificacin, lo que obviamente
permite enfocar la atencin en aquellos aspectos que son susceptibles
de traducirse en mejoras eficaces del comportamiento estructural, ms
que exigir el cumplimiento irrestricto de las disposiciones normativas.

- Intervenciones realizadas

Las intervenciones constituyen hitos de transformacin parcial o total de
los aspectos relativos a la edificacin como objeto fsico. Tales
transformaciones no slo pueden tener alcances sobre ciertas
caractersticas constructivas de la edificacin, sino tambin sobre
aspectos funcionales. Evaluar el contexto histrico en el cual se dieron
dichas intervenciones ayuda a comprender mejor el proyecto de
restauracin mismo, pues tales transformaciones por lo general,
obedecen a necesidades de reconstruccin tras la manifestacin de
eventos como incendios o terremotos, procesos que son del todo
inherentes a la historia del edificio.
149
5.1.1.2. Estudio Patolgico

Tras la ejecucin de todos los estudios constructivos, o incluso de forma
simultnea, proceden los estudios de las lesiones mediante actividades de toma
de datos. Se busca establecer relaciones entre procesos lesivos de forma tal de
lograr identificar posibles causas o agentes precursores de los mismos, es
decir, las patologas estructurales. Como productos principales de los estudios
patolgicos se obtienen: los mapas de lesiones que ubican a las mismas en los
planos de la edificacin, fichas descriptivas de cada lesin observada,
identificacin y clasificacin de las lesiones o procesos lesivos y, cuando
procede, resultados de ensayos de materiales.

a) Estudio de lesiones

Las actividades de estudio de lesiones estn orientadas fundamentalmente
a la identificacin, descripcin, ubicacin espacial, temporal y clasificacin
de los procesos lesivos que afectan a una edificacin.

- Identificacin

Consiste en advertir la naturaleza misma del proceso, a partir de los
efectos observados, ya sea que se trate de grietas, erosiones,
deformaciones u otros, todos los cuales estn asociados a la naturaleza
de la accin externa que los producen, a saber: mecnica, fsica,
qumica, biolgica o antrpica.

- Clasificacin

Esta es la etapa de mayor importancia en el estudio de lesiones, ya que
la clasificacin se debe realizar a partir de la identificacin de las
causas que las desencadenan. Por ejemplo, en el caso de las erosiones
150
producidas en una albailera, pueden existir causas de ndole

mecnica, en caso de existir acciones externas como impactos y
rozamientos habituales debidos a la utilizacin de la edificacin;
tambin causas de ndole fsica, cuando sobrevienen fenmenos fsicos
como la heladicidad, debido a la presencia previa de humedad; causas
de ndole biolgica, cuando la erosin se debe a la accin de animales.

La importancia de clasificar correctamente la naturaleza de una lesin
estriba en que ello permite contemplar las correctas acciones
reparadoras para interrumpir el proceso lesivo en desarrollo. Volviendo
al ejemplo de las erosiones, si una es de origen fsico debido al
fenmeno de heladicidad, no se conseguir mayores beneficios si la
accin de intervencin slo se limita a reparar y reforzar dicha lesin
por haberse clasificado errneamente como mecnica, si no se elimina
la causa directa que en el fondo es la presencia previa de humedades.

- Fecha de aparicin

Identificar la fecha de aparicin de una lesin permite priorizar las
acciones de intervencin, o incluso, contemplar medidas inmediatas de
emergencia a la espera del proyecto final de reparacin. La importancia
de la data de una lesin redunda en que a mayor antigedad, ms se
pueden agravar los procesos lesivos secundarios. Esto es de especial
importancia en estructuras de adobe que presentan lesiones previas a
un terremoto de gran magnitud, pues es comn la propagacin de
daos a partir de las mismas. Sin embargo, en muchas ocasiones
resulta imposible conocer la data de una lesin determinada debido a la
inexistencia de documentos que la consignen o por desconocimiento de
la misma.

151
- Mapa de lesiones

El mapa de lesiones es el principal documento que se genera a partir de
los estudios de lesiones y consiste en la ubicacin de las mismas en los
planos provenientes del levantamiento crtico, es decir, en plantas,
elevaciones y cortes de la situacin actual de un edificio. La utilidad del
mapa de lesiones radica en que permite visualizar de manera global la
distribucin espacial de los distintos procesos lesivos que sufre una
edificacin, lo que facilita la identificacin de las zonas de mayor
vulnerabilidad, permitiendo evaluar el estado de conservacin del
inmueble y adems establecer posibles relaciones entre distintas
lesiones (procesos lesivos primarios y secundarios).

En resumen, el proceso del estudio de lesiones posee dos componentes:

Figura 5-3. Cuadro Resumen del Estudio de Lesiones

IDENTIFICACIN DE UNA
LESIN
CLASIFICACIN DE UNA
LESIN
Se establece a partir de los
efectos observados (grietas,
deformaciones, humedades,
etc.)
Se establece a partir de las
causas que las desencadenan
(mecnicas, fsicas, qumicas,
biolgicas o antrpicas)
152
b) Toma de datos

Para identificar y clasificar las lesiones se hace necesario entender las
patologas estructurales que las producen. Para ello, hace falta proceder a
su observacin y a la toma de los datos que permitan tanto la confirmacin
del tipo de lesin como advertir la evolucin del proceso y su importancia.

La indagacin diagnstica es un paso fundamental en este proceso, ya que
del mismo se debern deducir las tcnicas de intervencin ms adecuadas
para la conservacin o la reparacin de las unidades constructivas
afectadas. Por ello resulta crucial que la toma de datos est
adecuadamente orientada y se lleve a cabo por parte de personal
especializado.

En este proceso es preciso distinguir entre dos tipos de datos a tomar: los
datos generales y los datos especficos.

Datos generales

- Datos constructivos

Los datos constructivos constituyen aquellas caractersticas que son
intrnsecas de la edificacin y cuya evaluacin permite conocer, desde
un punto de vista puramente tcnico, las caractersticas y estado de
conservacin de l o los elementos constructivos.

Elementos constructivos afectados

Se deben identificar claramente los elementos constructivos que se
ven afectados. Se deben describir las lesiones que presentan y los
153
detalles constructivos ms representativos que pongan de

manifiesto el funcionamiento estructural de las zonas afectadas.

Materiales afectados y toma de muestras

En ocasiones, realizar estudios de resistencia de los materiales
presentes en terreno permite evaluar posibles grados de
compatibilidad entre los materiales existentes y los futuros a utilizar
en el proyecto de reparacin. En el caso de materiales como
hormigones, ladrillos cermicos, madera y acero resulta de gran
utilidad la toma de muestras para realizar ensayos de resistencias,
ya que se trata de materiales cuyos parmetros de elaboracin
fueron controlados bajo procesos industriales. Sin embargo en el
caso del adobe, por tratarse de un material de elaboracin
artesanal, especialmente cuanto ms antiguo resulte ser, podra ser
dificultosa la obtencin de datos confiables a partir de estudios de
resistencia de materiales, pues los resultados tendrn asociada una
gran variabilidad estadstica. Es probable encontrar dentro de un
mismo muro adobes de caractersticas mecnicas muy dismiles,
toda vez que la construccin de grandes edificaciones del siglo XIX
como iglesias, casas patronales o palacios, por lo general tard
aos. No obstante, hay dos parmetros que pueden resultar de
utilidad, uno de ellos es la resistencia a compresin y, el otro, la
determinacin del coeficiente de friccin de una muestra
representativa de los adobes de una edificacin. Con este ltimo
parmetro se lograra estimar la interaccin por friccin entre el
adobe y las maderas de las soleras de techumbre y las cadenas
intermedias.

154
Detalles grficos

Para el catastro de lesiones resulta de gran utilidad la realizacin de
un levantamiento fotogrfico de cada lesin, material grfico que
con posterioridad puede ser utilizado para la elaboracin de fichas
de lesiones, las cuales consisten en un documento escrito donde se
muestra cada una con su identificacin y clasificacin, adjunto a
una descripcin sucinta de la naturaleza de la misma.

- Datos ambientales

El binomio edificacin-entorno debe ser abordado como un solo
sistema. Por ello, para la recoleccin de los datos ambientales es
necesario, como primer paso, la realizacin de una descripcin del
entorno donde se ubica el proyecto, para posteriormente proceder a la
toma especfica de datos.

Descripcin del entorno y ambiente

Caracterizacin geogrfica:
Se debe identificar el contexto fsico y cultural donde se emplaza la
edificacin, tanto si se trata de una ubicacin urbana como rural.
Debe describirse la edificacin en relacin a las reas verdes que la
rodea (si las hubiere) y la situacin de la misma con otras
edificaciones vecinas en un contexto estructural y arquitectnico.

Caracterizacin climtica:
Es preciso identificar qu tipo de clima es el predominante en la
zona de ubicacin del proyecto, ya que aspectos como la
temperatura, humedad, lluvias y vientos, inciden en la concepcin
155
del diseo para el proyecto definitivo de restauracin. Por ejemplo,

en el caso de las estructuras de adobe, resulta fundamental la
consideracin de las lluvias y los vientos predominantes para
disear aleros y sistemas de evacuacin de las aguas que resulten
adecuados para la conservacin de la integridad fsica del material.

Identificacin de fuentes de contaminacin:
La identificacin de fuentes de contaminacin ms bien guarda
relacin con aspectos de la esttica de las fachadas. Algunas
manchas que se presentan en edificaciones emplazadas en zonas
urbanas son provocadas por lluvias cidas que arrastran partculas
en suspensin en la atmsfera y que quedan atrapadas en la
porosidad de las superficies, aunque en otros casos, como las
estructuras de hormign armado, las lluvias cidas pueden
desencadenar procesos qumicos de degradacin como la
despasivacin de armaduras, cuando ello se extiende en el tiempo.

Nivel de contaminacin ambiental

Consiste en la medicin de los contaminantes que afecten a la
edificacin por activacin de procesos lesivos de ndole qumica.
Los posibles contaminantes pueden estar presentes en los suelos
que rodean a la edificacin, en las aguas o en la atmsfera. En el
ltimo caso, suele ser til conocer los niveles de:

- SO2 (dixido de azufre), producido por la combustin de
sistemas de calefaccin, fbricas y trfico de automviles.

156
- CO (monxido de carbono), sobre todo por trfico de

automviles.

- Partculas metlicas y minerales, por la presencia de algunas
fbricas prximas de diversos tipos.

En otros casos, puede ser til conocer el contenido de sales
presentes en los suelos o disueltas en las aguas.

Humedad ambiental

La determinacin de la humedad ambiental cobra mayor sentido
cuando est en juego el estudio de intervenciones sobre estructuras
de madera, material en el cul las resistencias mecnicas varan en
funcin de la humedad contenida. En el caso de estructuras de
adobe, la humedad ambiental por s sola no resulta ser un dato
relevante para el estudio de diagnstico patolgico estructural.
Podra serlo en caso que la edificacin presente procesos lesivos
relacionados con contenidos de humedad excesivos en la
albailera, que no guarden relacin con la presencia de
humedades a nivel de pisos, sino con factores climticos, como es
el caso de pases subtropicales como Colombia y Ecuador.

Temperatura

Al igual que el nivel de humedad, eventualmente puede tener
importancia la medicin de la temperatura presente en la
edificacin, no slo desde un punto de vista de la funcionalidad y
del cobijo que otorga a los usuarios, sino tambin desde el punto de
157
vista de la conservacin de materiales presentes en el edificio tal

como en el caso de las maderas.

Adems de los datos mencionados anteriormente, hay ciertos aspectos
que guardan relacin con los datos histricos del edificio que pueden
ser considerados como datos generales, toda vez que aportan
informacin de bsico conocimiento respecto de la edificacin. A su
vez, la identificacin de las lesiones es, en s misma, el resultado de un
proceso de toma de datos que tambin deben ser considerados como
de conocimiento general.

Tabla 5.1 Resumen de Toma de Datos Generales

Fuente: Curso en Lnea de Structuralia Diagnstico de Edificios UPM

Datos especficos

En el estudio de las distintas patologas estructurales se mencionan los
datos especficos necesarios para un correcto diagnstico. Sin embargo,
cabe hacer una descripcin de los tipos de datos especficos ms
DATOS AMBIENTALES
(Los datos pueden ser comunes para un
mismo edificio o una misma fachada )
DATOS OBJETIVO
Tipo de lesin
Secuencia temporal
Fecha de aparicin
Periodicidad
Mapa de lesiones
Documentos tcnicos
Elementos constructivos afectados
IDENTIFICACIN
(cada lesin de forma independiente)
DATOS CONSTRUCTIVOS
(Los datos generales pueden ser comunes
para todas las lesiones de un edificio o
parte de l)
DATOS HISTRICOS
(Los datos suelen ser comunes para un
mismo edificio)
Materiales afectados
Detalles grficos, fotos
Muestras para ensayar
Tipo de edificio, cronologa, propiedad, autor
Datos histrico-artsticos, arqueolgicos
Localizacin de la lesin
Orientacin (Fachadas)
Intervenciones realizadas
Nivel de contaminacin
ambiental
SO2
CO
Partculas
Humedad relativa ambiente
158
importantes, as como la forma ms adecuada de obtenerlos, agrupados

por familias de lesiones e indicando, por un lado, los datos y detalles
constructivos a obtener y, por otro, los tipos de pruebas y ensayos a aplicar.

Toma de datos en lesiones de origen fsico

- Humedades:

De obra: ser necesario identificar la solucin constructiva
empleada en el cerramiento y revestimiento donde ha aparecido la
humedad, as como conocer el proceso constructivo seguido y la
fecha de aparicin. Asimismo, puede ser muy til conocer los datos
de absorcin y succin de los materiales y obtener los datos de la
humedad ambiente en el recinto donde aparece la lesin.

Capilar: conocer la solucin constructiva de la base del muro
afectado a partir de la fundacin resulta crucial para entender el
proceso, as como la presencia de drenajes, lminas impermeables,
cmaras de aire, etctera, identificando a su vez los focos de
humedad. En cuanto a los datos fsico-qumicos, se necesita
obtener el contenido de humedad de los componentes del muro,
dibujando mapas de lneas de humedad, as como identificar el
coeficiente de absorcin y la succin de los materiales
componentes y la posible presencia de sales higroscpicas
originales o arrastradas por la capilaridad. Tambin puede ser muy
til obtener la humedad ambiente en el entorno prximo a las zonas
hmedas, ya que ello permite identificar l o los focos de origen del
agua. Finalmente, la termografa puede ser tambin un buen
recurso en la identificacin de los focos de humedad.
159
De filtracin: por la amplitud de situaciones y circunstancias que se

pueden presentar es imposible analizar todos los datos posibles, no
obstante, los ms destacados son los datos constructivos de los
encuentros en las zonas afectadas entre paos verticales y
plataformas horizontales, as como con los elementos estructurales
que soportan los cerramientos. Es conveniente identificar la
escorrenta del agua en las zonas afectadas comprobando los
traslapes, las inclinaciones, los voladizos, la existencia de corta-
goteras, etctera. En lo referente a los materiales, es necesario
conocer el coeficiente de absorcin de los constitutivos de las
plataformas horizontales, y la capacidad de succin de los que
forman los paos verticales. Por ltimo, puede ser conveniente
realizar ensayos de estanqueidad in situ para comprobar la
presencia de filtracin en las juntas constructivas.

De condensacin: de manera anloga, es necesario conocer la
composicin de la fachada, especialmente en las multicapa, con los
espesores y situacin relativa del aislante, y especialmente los
puntos de interrupcin de ese aislante para estudiar la posible
presencia de puentes trmicos (encuentro con estructura vertical y
horizontal, marcos de ventanas, etctera.). Asimismo, es necesario
estudiar el gradiente higrotrmico de la fachada, tanto en el pao
ciego como en los posibles puntos conflictivos, para lo cual se
deben identificar previamente las caractersticas fisicoqumicas de
los materiales componentes. La termografa puede ser tambin muy
til para identificar posibles condensaciones intersticiales.

Accidentales: en este caso lo primordial ser identificar la situacin
de conductos con agua en las proximidades, y su sujecin a
160
elementos estructurales o de cerramiento, para identificar el punto

de salida del agua. Cabe recordar que estos suelen localizarse en
el centro de las manchas de humedad.

- Suciedad:

Se requiere conocer, principalmente, la escorrenta del agua en la
fachada, as como el coeficiente de succin de sus materiales
exteriores, adems de los niveles de contaminacin en la zona,
tanto de gases como de partculas.

- Erosin:

Ya sea que se trate de una lesin secundaria, provocada a partir de
una humedad previa, se debe identificar primero la humedad que
constituye la lesin primaria del proceso. Tambin se requiere
conocer el coeficiente de absorcin del material afectado y su
capacidad de succin pero, sobre todo, su heladicidad.

El conjunto de esas medidas quedan resumidas en el siguiente
cuadro:

161
Tabla 5.2 Resumen de Toma de Datos en Lesiones Fsicas


Toma de datos en lesiones de origen mecnico

- Deformaciones:

Se necesita conocer el sistema constructivo afectado y su
composicin, tanto si se trata de elementos estructurales como si
son de cerramiento o de tabiquera; en esos ltimos casos resulta
necesario, adems, la relacin con la estructura del edificio. Es
importante identificar la existencia de juntas de dilatacin por su
posible incidencia en los movimientos de los elementos
constructivos. En cuanto a muestras y ensayos, se requiere conocer
las caractersticas elsticas y mecnicas de los elementos
afectados, y se debe instrumentar para registrar los posibles
movimientos que sigan sufriendo los mencionados elementos, lo
- Sistema constructivo del soporte y del - Medidas de humedades en materiales
revestimiento superficial y ambiente
- Proceso constructivo seguido - Coeficiente de absorcin y succin de
soporte y revestimiento
- Encuentro de fachada con fundacin, - Medidas de humedades en materiales
terreno y acera en: drenajes, lminas y ambiente
impermeables, cmaras de aire - Coeficiente de absorcin y succin
- Posibles focos de humedad de - Presencia de sales higroscpicas
instalaciones urbanas y alcantarillado - Termografa
- Encuentros entre paos, plataformas y - Coeficiente de absorcin y succin de
elementos estructurales en zonas los materiales
afectadas - Estanqueidad al agua de lluvia de
- Identificacin y anlisis de la juntas constructivas
escorrenta del agua por la fachada
- Composicin de fachadas multicapa - Estudio del gradiente higrotrmico del
- Presencia de puentes trmicos cerramiento
- Termografa
- Identificacin y anlisis de la - Tipos de partculas ensuciantes y de
escorrenta del agua por la fachada contaminacin ambiental
- Identificacin de la humedad que - Coeficiente de absorcin y succin de
origina la erosin los materiales
- Heladicidad de los materiales
LESIN DETALLES CONSTRUCTIVOS PRUEBAS Y ENSAYOS
De obra
Humedad
Capilaridad
De filtracin
De condensacin
Accidental - Situacin de conductos
Suciedad
Erosin
162
que puede lograrse tanto por medios pticos (taqumetros) como

digitales (fotogrametra, escner tridimensional, etctera).

- Grietas:

Cuando se trata de roturas (prdida de continuidad de la seccin),
resulta muy importante identificar su geometra, ya que ello facilita
conocer su origen y, por lo tanto, llevar a cabo el diagnstico
adecuadamente; ello debe reflejarse en el mapa de lesiones, tanto
en plantas como en elevaciones y cortes. Al igual que en el punto
anterior, tambin es importante identificar el sistema constructivo
afectado y su composicin, su relacin con la estructura del edificio
y existencia de juntas de dilatacin. En cuanto a los ensayos, son
tambin necesarios los indicados anteriormente. Adems, se
necesitan las caractersticas elsticas y mecnicas de los
elementos afectados y coeficientes de dilatacin por humedad y
temperatura para identificar fallas por retraccin.

- Fisuras:

Entendidas exclusivamente como las roturas de revestimientos
superficiales, es que cobra importancia la identificacin constructiva
del cerramiento, su soporte, revestimiento y sistema de adherencia,
sobre todo la posible existencia de discontinuidades en el soporte
que se reflejan en el revestimiento, y la existencia de juntas de
dilatacin-retraccin propias de la terminacin. A su vez, es
necesario conocer las caractersticas elsticas y mecnicas de los
materiales de soporte y revestimiento, as como sus coeficientes de
dilatacin higrotrmica.

163
- Desprendimientos:

Al tratarse de la prdida de unin de un revestimiento con su
soporte, es necesario conocer la composicin constructiva del
conjunto de la fachada y del sistema de adherencia, as como de la
existencia de juntas de dilatacin propias del revestimiento que
faciliten su variacin dimensional sin introducir tensiones. De hecho,
los desprendimientos pueden ser lesiones secundarias a partir de
otras primarias tales como humedades o fisuras, por lo que en ese
caso, habr que identificar tambin esas posibles lesiones
primarias. Adems, se requiere conocer las caractersticas
mecnicas y elsticas del acabado, su coeficiente de dilatacin
higrotrmico y, en funcin del sistema de adherencia, la resistencia
al arrancamiento del revestimiento respecto del soporte, realizando
los ensayos necesarios directamente in situ.

- Erosin:

Provocada directamente por golpes y rozamientos. Es necesario
conocer la composicin constructiva del revestimiento y, sobre todo,
en las esquinas que son los puntos ms vulnerables. En cuanto al
material, se requiere conocer su resistencia a la compresin, al
impacto y a la abrasin.

164
Tabla 5.3 Resumen de Toma de Datos en Lesiones Mecnicas


Toma de datos en lesiones de origen qumico

- Eflorescencias:

Al tratarse de una lesin secundaria dependiente de una humedad,
lo primero es identificar dicha humedad, para lo cual se requiere
buscar los datos constructivos de la unidad afectada. En este caso
especial, adems, habr que detectar las posibles sales solubles
presentes en los materiales por donde pasa la humedad que
provoca la lesin, as como la existencia de posibles eflorescencias,
generadas por la reaccin de lcalis presentes en los materiales
con cidos contaminantes.

- Composicin constructiva de la unidad - Instrumentacin y seguimiento de
estructural deformaciones
- Composicin de fachada y estructura - Mdulo de elasticidad de los
- Existencia de juntas de dilatacin materiales
- Mapas de grietas - Instrumentacin y seguimiento de
- Composicin constructiva de la unidad grietas y deformaciones
estructural - Resistencia mecnica de los
- Encuentro de fachada y estructura materiales y elementos
- Existencia de juntas de dilatacin - Coeficientes de dilatacin higromtrica
- Composicin constructiva de fachadas - Resistencia mecnica de los
y revestimientos materiales
- Encuentro de fachada y estructura - Coeficientes de dilatacin higromtrica
- Juntas de dilatacin propias
- Composicin constructiva - Resistencia mecnica de los
- Sistema de adherencia materiales y elementos
- Encuentro de fachada y estructura - Coeficientes de dilatacin
- Existencia de juntas de dilatacin - Resistencia al arrancamiento
- Identificacin de lesiones primarias
- Composicin constructiva de fachadas - Resistencia a compresin, al impacto
y revestimientos y a la abrasin de los materiales de
- Solucin de esquinas revestimiento
Erosin
LESIN DETALLES CONSTRUCTIVOS PRUEBAS Y ENSAYOS
Deformaciones
Grietas
Fisuras
Desprendimientos
165

- Corrosin:

La toma de datos se debe centrar en los elementos metlicos, tanto
estructurales como secundarios, analizando la posible existencia de
alguno de los tipos de corrosin descritos. Asimismo, al tratarse de
una lesin secundaria provocada por humedades como lesiones
primarias, habr que identificarlas previamente. Por ltimo, se debe
estudiar la posible progresin de la corrosin, sobre todo en
elementos ocultos (armaduras de hormign, estructuras auxiliares
de cerramientos, etctera) normalmente mediante estudios de
velocidad de corrosin, as como definicin de las secciones
remanentes para considerar la funcionalidad constructiva de los
elementos metlicos afectados.

- Erosin:

Se trata tambin de una lesin secundaria provocada por
humedades previas, por lo que nuevamente se deben identificar
dichas lesiones primarias, adems de conocer la composicin
constructiva del elemento afectado y, sobre todo, su composicin
qumica, as como tambin los niveles de contaminacin ambiental
en la zona. En cuanto a los materiales, ser conveniente realizar los
estudios petrolgicos (petrofsicos y petrogrficos) para conocer la
susceptibilidad de agresin qumica por parte de los contaminantes
ambientales en la zona, y su alteracin.

166

Tabla 5.4 Resumen de Toma de Datos en Lesiones Qumicas


Toma de datos en lesiones de origen biolgico

- Organismos:

Ante la variedad tan amplia de organismos posibles, se mencionan
los datos ms elementales. Con carcter general, se debe conocer
la composicin constructiva de la unidad afectada, identificando la
presencia de elementos orgnicos, especialmente en las maderas
que sirven de alimento a los organismos xilfagos, as como la
posible acumulacin de polvo y tierra que permita el crecimiento de
vegetales. Las pudriciones de la madera, por ser normalmente
lesiones secundarias a partir de humedades previas, deben
identificarse tambin dichas humedades y sus fuentes. En cualquier
caso, hay que establecer el dao producido, bien sea esttico por
simple asentamiento, bien se trate de una prdida de material por
agresin mecnica o qumica, bien sea la penetracin de races de
plantas o rboles que destruyen los revestimientos superficiales. En
- Composicin constructiva de fachada - Tipo de sal cristalizada
- Identificacin de humedades como - Presencia de criptoflorescencias
lesiones primarias - Presencia de pseudoflorescencias
- Existencia de sales solubles en los
materiales de la unidad
- Presencia o proximidad de - Profundidad y velocidad de
elementos metlicos estructurales o corrosin
auxiliares - Secciones remanentes de corrosin
- Identificacin de humedades como en elementos estructurales
lesiones primarias afectados
- Composicin constructiva del - Composicin qumica de las
elemento afectado alteraciones
- Identificacin del deterioro - Estudio petrolgico
- Identificacin de humedades como
lesiones primarias
- Niveles de contaminacin ambiental
PRUEBAS Y ENSAYOS
Erosin
LESIN
Eflorescencias
Corrosin
DETALLES CONSTRUCTIVOS
167
cuanto al organismo, hay que identificar su clase y gnero para

establecer su antdoto.

Toma de datos en lesiones de origen antrpico

Las lesiones de origen antrpico no requieren de un acabado
estudio de toma de datos especficos para la diagnosis.
Simplemente se debe estudiar el entorno del edifico, advirtiendo las
actividades humanas presentes en la zona, ya sea que se trate de
cultivos agrcolas, obras de edificacin vecinas, actividades de
ocupacin de la edificacin, etctera.

5.2. PLANTEAMIENTO GENERAL DE LA METODOLOGA DE ANLISIS

Con lo presentado en los apartados precedentes han quedado
establecidas las actividades propias de un proceso de diagnstico. Con ello
queda establecido el qu hacer para el anlisis de una edificacin, es decir, la
evaluacin de su estado de conservacin actual teniendo en consideracin sus
caractersticas artstico-culturales, constructivas y funcionales. Luego el
siguiente paso consiste en definir el cmo hacer las actividades descritas para
plantear un procedimiento sistematizado que pueda ser aplicado a cualquier
tipo de edificacin, es decir, una metodologa de estudio.

5.2.1. Metodologa de Anlisis de Ingeniera

La palabra metodologa puede ser interpretada como la ciencia que
estudia el mtodo, es decir, el cmo hacer una actividad. Desde el punto de
vista del diagnstico de un edificio, establecer una metodologa significa definir
168
una secuencia de pasos a seguir para ordenar las actividades de diagnstico

descritas en la figura 5-2.

A continuacin se presenta un diagrama que resume la metodologa de
anlisis propuesta.

Figura 5-4. Esquema de Secuencia Metodolgica

En general, los proyectos de restauracin patrimonial son desarrollados
por etapas debido a la complejidad que revisten y a que las sucesivas
indagaciones diagnsticas e histricas van arrojando cada vez ms
antecedentes y variables que entran en juego para la determinacin del
proyecto final de restauracin. Adems, el caso de edificios cuyo
emplazamiento se encuentra alejado de centros urbanos, exige la programacin
de una serie de visitas a terreno que constituyen una limitante natural para la
total continuidad del proceso de indagacin.

DIAGNSTICO
CONSTRUCTIVO
PRELIMINAR
DIAGNSTICO
CONSTRUCTIVO
DEFINITIVO
DEFINICIN DE
CRITERIOS DE
INTERVENCIN
ESTUDIOS PARA
ANTEPROYECTO
ESTUDIOS PARA
PROYECTO FINAL
169
A continuacin se detalla cada una de las etapas de la metodologa

propuesta, donde cabe destacar que la misma no necesariamente se restringe
al estudio de edificaciones patrimoniales, sino tambin a otras de cualquier tipo,
con o sin valor histrico.

5.2.1.1. Diagnstico Constructivo Preliminar

Esta corresponde a la primera etapa de la metodologa y consiste en la
elaboracin de un informe escrito que describe la situacin inicial del inmueble
antes de cualquier estudio, es decir, bajo estado sin intervencin reparadora.
Este informe constituye una primera aproximacin al estudio del edificio desde
un punto de vista estructural y, como mnimo, debe contener el desarrollo de los
siguientes aspectos:

a) Antecedentes

Se deben exponer con brevedad y precisin aspectos tales como:

- Identificacin del edificio objeto de estudio.
- Quin encarga el estudio.
- Las razones que han dado origen al encargo.
- Identificacin del problema a estudiar.
- Alcance previsto del estudio.
- Informacin de partida (todo tipo de documentacin, especialmente la
tcnica o histrica existente).
- El grupo que realiz la inspeccin.
- Las herramientas y equipos utilizados.

170
b) Descripcin del entorno y ambiente

Parmetros que son de inters recoger son:

- Regin, ciudad, comuna y localidad donde se ubica el edificio.
- Ubicacin de reas verdes respecto del edificio.
- Situacin de emplazamiento de la edificacin en relacin con otras
vecinas.
- Descripcin fsica general del ambiente con identificacin de posibles
peligros para la conservacin del edificio.
- Humedad ambiental.
- Lluvia cada en un ao.
- Vientos predominantes.
- Fuentes naturales de agua.
- Fuentes de contaminacin.

c) Descripcin general de la estructuracin

Las caractersticas que son de inters para presentar son:

- Caracterizacin arquitectnica.
- Antecedentes constructivos pasados.
- Niveles de coronamiento de muros.
- Niveles de cumbreras.
- Niveles de entrepisos y plataformas.
- Presencia y distribucin de pilares y aleros.
- Presencia de estructuras anexas (campanarios, ampliaciones, etctera).
- Dimensiones en planta de la edificacin y sus conjuntos (superficie total
construida).
- Sistema de techumbre.
171
d) Caracterizacin constructiva

Desde un punto de vista general, las principales zonas a indagar son:

- Zona de entretechos.
- Zona de apoyo de cerchas sobre muros portantes.
- Zona de fundaciones y suelo de apoyo.
- Capiteles y base de pilares.
- Zona de apoyo de entrepisos.
- Zona de vnculo entre la edificacin y conjuntos estructurales anexos a la
misma.

De no lograrse la indagacin de ciertas zonas de la edificacin por
dificultades tcnicas o de acceso, las mismas deben quedar consignadas en
el informe preliminar de diagnstico.

Adems y de forma particular, se deben considerar los siguientes aspectos:

Suelo de apoyo

El estudio del suelo de apoyo se enmarca dentro de las actividades
propias de la mecnica de suelos. La exploracin geotcnica debe
contemplar un cierto nmero de calicatas en funcin de la superficie del
terreno donde se emplaza la edificacin, determinado por el especialista
en cuestin. En las excavaciones se toman muestras perturbadas y no
perturbadas de suelo que sirven para la determinacin en laboratorio de
los parmetros geotcnicos que describen el comportamiento del mismo.

Cabe destacar que las excavaciones no slo sirven para el anlisis de
mecnica de suelos, tambin son tiles para la especialidad de
172
estructuras en cuanto permiten indagar las caractersticas de las

fundaciones presentes bajo los muros, razn por la cual es til ubicar las
calicatas junto a las elevaciones de la edificacin. Finalmente, las
excavaciones son supervisadas por arqueologa de forma obligatoria,
cuando la edificacin posee declaratoria de Monumento Nacional, con lo
cual se cubre la exploracin arqueolgica del subsuelo.

Los parmetros y caractersticas de inters son:

o Capacidades de soporte esttica y dinmica.
o Coeficientes de balasto dinmico y esttico.
o Clasificacin del suelo de acuerdo a la norma NCh433Of.96.
o Pesos especficos hmedo y seco del suelo.
o Nivel de sello de fundaciones existente.
o Nivel adecuado para fundar.
o Nivel fretico advertido.
o Coeficientes de empuje (activo, pasivo, de reposo y ssmico).
o ngulo de friccin interna y cohesin.
o Presencia de arcillas expansivas.
o Necesidad de aplicacin de mejoramientos granulares para posibles
obras nuevas.

Fundaciones

Interesa conocer cul es la tipologa existente y cules son sus
caractersticas de comportamiento mecnico, es decir, si son capaces de
tomar tracciones o si slo transmiten compresiones. Para ello se utilizan
las excavaciones de la exploracin geotcnica que se ubican junto a los
173
muros, en lugares previamente establecidos y en acuerdo con las

especialidades de mecnica de suelos y arqueologa.

Los datos de relevancia a recoger son:

o Materialidad de las fundaciones (piedra, ladrillo, hormign).
o Profundidad del nivel de apoyo respecto del nivel natural de terreno
(NTN) y del nivel de piso terminado de la edificacin (NPT).
o Dimensiones en planta de la fundacin.

Muros

En los muros es de inters identificar tanto la materialidad como las
dimensiones de los mismos, ya sea que se trate de estructura de fbrica,
de hormign armado, mampostera de piedra u otro material.

Los parmetros y caractersticas de inters son:

o Altura y espesor (H y b).
o Relacin de esbeltez ( = H/b).
o Identificacin de la materialidad.
o Identificacin, materialidad, espesor y sistema de sujecin de los
recubrimientos.
o Identificacin del tipo de aparejo en el caso de estructuras de fbrica
(soga, cabeza, panderete u otras combinaciones).
o Identificacin de posibles refuerzos al interior de los muros
(armaduras de acero en muros de hormign o cadenas intermedias
de madera en el caso de muros de adobe).
174
o Resistencia mecnica del material componente mediante toma de

muestras para ensayos de laboratorio (resistencia a traccin,
compresin y corte).

Tabiques divisorios

La importancia de los tabiques divisorios radica en que pese a ser
elementos constructivos aparentemente de menor importancia, por lo
general en edificaciones antiguas suelen interactuar con el resto de la
edificacin. Es as como en el caso de las construcciones de adobe
caracterizadas por muros perimetrales de gran longitud, los tabiques
constituyen no slo separadores de cuartos y ambientes, sino tambin
elementos de arriostramiento vertical de los grandes muros portantes.

Las caractersticas a recoger son:

o Altura y espesor (H y b).
o Identificacin de la materialidad.
o Identificar la presencia de refuerzos.
o Identificar los elementos resistentes presentes al interior del espesor
para una adecuada comprensin de su funcionamiento mecnico y
estructural en la edificacin.

Entrepisos

Los sistemas de entrepisos y plataformas son comunes en varios tipos
de edificaciones antiguas tales como mansiones del siglo XIX e iglesias
de adobe con niveles intermedios comnmente llamados coros. La
importancia de los entrepisos radica en que el plano horizontal donde
estn ubicados tiende a tener las caractersticas de un diafragma.
175
Naturalmente que tal comportamiento depende en gran medida del

vnculo existente entre dichas plataformas y los muros portantes que las
sostienen.

En consecuencia los datos de inters a considerar son:

o Identificar la materialidad de los entrepisos.
o Identificar con el mayor nivel de detalle posible su configuracin
estructural.
o Estudiar la configuracin de los vnculos entre los entrepisos y los
muros.

Techumbre

Los sistemas de techumbre constituyen una de las ms importantes
unidades constructivas de una edificacin, no slo por la obvia funcin de
sostenimiento que otorgan a las cubiertas, sino tambin porque al
vincularse a la estructura en la zona ms alta de los muros, tiende a
compatibilizar sus deformaciones. Dicha funcin, de acuerdo con lo
expuesto en captulos precedentes, resulta ser fundamental en caso de
las estructuras de adobe.

Los datos de importancia son:

o Identificar materialidad de las cubiertas.
o Identificar materialidad de la estructura de techumbre.
o Estudiar la configuracin estructural del sistema de techumbre
(cerchas, tijerales, presencia de cruces de San Andrs, etctera).
o Dimensiones de los elementos resistentes.
176
o Estimar la capacidad de los entablados de cielo falso y/o de los

faldones dentro de la rigidez lateral que aportan al sistema.
o Estudiar el sistema de vnculo entre la techumbre y los muros que la
sostienen.

Pilares

En el caso de los pilares, resulta de inters para la caracterizacin
constructiva conocer los vnculos existentes en la base de los mismos y
en sus capiteles. Con esa informacin se puede conocer si dichos
elementos slo transmiten cargas axiales o tambin, esfuerzos de corte y
momentos de flexin. Tambin procede, de ser necesario, la toma de
muestras para la determinacin de las propiedades mecnicas del
material con el cual estn conformados.

Estructuras anexas

Estudiar la conexin entre las estructuras anexas tales como
campanarios, ampliaciones pasadas y otras modificaciones con el edificio
en estudio resulta importante, debido a que en dichas zonas es
esperable encontrar fallas tras eventos ssmicos. En el caso de los
campanarios, debido al preeminente desarrollo vertical que poseen, la
accin ssmica induce esfuerzos de volcamiento sobre sus vnculos con
la edificacin, lo que constituye per se una evidente vulnerabilidad del
sistema estructural si los mismos son incapaces o deficientes para
conservar el equilibrio.

177
e) Estudio de lesiones

Esta etapa consiste en la realizacin de un levantamiento detallado de toda
lesin visible que se pueda advertir en la edificacin, mediante una
inspeccin visual acuciosa. Los daos observados podrn quedar plasmados
en fichas o en planos (mapas de lesiones), en los que sea posible identificar
el tipo de lesin observada, su ubicacin, su extensin e importancia.

Para tales efectos se proceder a realizar las siguientes actividades:

- Toma de fotografas de cada lesin.
- Identificar la lesin en estudio.
- Identificacin de su ubicacin espacial.
- Descripcin de la lesin (grieta, fisura, ruptura, humedad, etctera).
- Descripcin de su extensin con identificacin de los elementos
constructivos afectados.
- Establecer las posibles causas de cada lesin.
- Indagar por medio de la memoria colectiva y los estudios histricos la
fecha de aparicin estimada de cada lesin.
- Elaborar un mapa de lesiones a partir de los planos de las actividades de
levantamiento crtico del edificio aportado por arquitectura, identificando
cada lesin tanto en las plantas como elevaciones y cortes de la
edificacin.
- Determinar niveles de exposicin de las fachadas de la edificacin en
funcin de la accin de la intemperie (vientos y lluvias).
- Toma de muestras en los materiales afectados.

178
f) Identificacin de intervenciones pasadas

Las intervenciones pasadas de una edificacin, hayan sido motivadas por
reparaciones tras terremotos u otros eventos catastrficos que afectaron a la
estructura o por adaptaciones a nuevos usos, constituyen hitos constructivos
que en algunos casos pueden resultar contraproducentes para el correcto
funcionamiento estructural de la edificacin original. En otros casos pueden
resultar beneficiosas.

Resulta de inters conocer los siguientes aspectos:

- Identificar la materialidad de la intervencin.
- Analizar cualitativamente su incidencia sobre el comportamiento
estructural del edificio.
- Estudiar los vnculos existentes entre la intervencin y la edificacin.
- Determinar cmo afecta la intervencin a la conservacin del inmueble.
- Evaluar la conveniencia de eliminar la intervencin, slo si resulta
estrictamente necesario.

5.2.1.2. Diagnstico Constructivo Definitivo

Tras la etapa del diagnstico preliminar, la cual consta bsicamente en la
toma de datos e indagacin de aspectos constructivos, sigue la etapa de
anlisis de la informacin recabada en terreno. Se busca determinar las causas
de las lesiones para identificar las patologas estructurales que las
desencadenan. La importancia de identificar de manera acertada una patologa
radica en que con esa informacin se pueden disear las intervenciones
correctas que neutralicen el proceso de deterioro.

179
En esta etapa el objetivo es la elaboracin de un diagnstico estructural

definitivo que busca establecer las causas de las lesiones y estudiar la posible
evolucin de las mismas (patologas estructurales), teniendo en consideracin
la serie de datos e informacin obtenida de las prospecciones estructurales y
los estudios previos. Sin embargo, como el diagnstico de un edificio es, por lo
general, un proceso gradual en el cual se van encontrando nuevos
antecedentes, en el informe final de diagnstico puede ser incorporada dicha
informacin con su incidencia en los anlisis. En el informe final de diagnstico
tambin se pueden incorporar estudios de situaciones particulares de anlisis
estructural a peticin del equipo de arquitectura, tales como evaluaciones de
demolicin de zonas particulares de la edificacin u otras.

En esta etapa se deben incluir los siguientes aspectos del proceso de
investigacin:

a) Antecedentes

Se deben incluir los siguientes tems:

- Mencin especfica al informe de diagnstico preliminar y otros estudios
previos realizados sobre el edificio.
- Descripcin del enfoque y alcance del estudio en curso.
- Descripcin de limitaciones del estudio (por dificultades de acceso u
otras causas de ndole administrativa).

b) Resumen descriptivo de los trabajos realizados

Se deben incorporar breves y claras descripciones de los trabajos de
indagacin constructiva realizados sobre la edificacin, detallando la toma de
muestras realizada y la forma en que fue llevada a cabo.
180
En consecuencia, se debe incluir la siguiente informacin:

- Trabajos de indagacin constructiva y prospecciones realizadas.
- Mtodos y equipos empleados para la toma de datos.
- Identificacin en planos de los puntos donde se realizaron prospecciones
y tomas de muestras, con identificacin de la fecha.
- Descripcin de las condiciones ambientales existentes al momento de los
trabajos.

Adems, se deben indicar las normas y recomendaciones seguidas en los
ensayos, y en el caso de procedimientos especiales no normalizados, la
descripcin del proceso completo.

c) Resultados de ensayos y toma de muestras

Se incorporan los resultados cualitativos y cuantitativos de todos los ensayos
realizados.

Para ello se debe indicar:

- Resultado del informe de mecnica de suelos.
- Resultados de los ensayos realizados sobre los materiales constructivos.
- Mencin de los especialistas y laboratorios que intervinieron en los
ensayos realizados.
- Fechas de realizacin de los ensayos.

d) Anlisis de los datos y la informacin obtenida

En esta etapa se realiza el anlisis del total de la informacin obtenida en
terreno y de los resultados de los ensayos realizados. Todos los datos
181
recabados sirven para afinar los supuestos tomados para los anlisis
estructurales y las modelaciones matemticas desarrolladas para fines del
diagnstico definitivo. Adems, en esta etapa ya se cuenta con el total del
levantamiento de las lesiones, con lo cual se obtiene la caracterizacin
completa de los daos sufridos por el edificio y, en consecuencia, se obtiene
la identificacin de las zonas ms expuestas y de mayor vulnerabilidad, lo
que en definitiva orienta los anlisis estructurales a realizar.

Las consideraciones a tomar en cuenta deben ser:

- Estudio de los datos de daos evaluando su extensin, importancia,
distribucin, etctera.
- Interpretacin de los resultados de los ensayos realizados y evaluacin
de los mismos por comparacin con los criterios que la normativa vigente
establezca.
- Desarrollo de modelaciones matemticas y digitales para efectos de
anlisis estructurales con estimacin de los estados de carga solicitantes.
- Anlisis del cumplimiento de la normativa vigente en lo referente al
comportamiento estructural de la edificacin.
- Evaluacin de las consecuencias producidas por los deterioros
observados sobre la funcionalidad o la seguridad del edificio o la unidad
constructiva bajo estudio.

e) Conclusiones

Las conclusiones conforman aquella parte ms importante del informe final
de diagnstico y deben ser claras y concisas.

Entre los aspectos que deben ser incorporados se encuentran:

182
- Determinacin del estado general de conservacin del edificio, desde un

punto de vista estructural.
- Verificacin y confirmacin sobre las causas hipotticas que activaron los
distintos procesos lesivos en la edificacin.
- Identificacin de patologas estructurales.
- Definicin acerca de la necesidad de intervenciones frente a la situacin
existente en la edificacin.
- Definicin de posibles alternativas para intervencin sobre las zonas
daadas de la estructura.

f) Recomendaciones

Las recomendaciones constituyen un conjunto de medidas que pueden tener
la categora de emergencia o incluso provisorias, cuyo principal objetivo es
detener el desarrollo de las patologas advertidas que pueden no slo
agravar el dao presente en la estructura, sino tambin modificar las
condiciones estructurales de la misma, obligando a una nueva realizacin de
un proceso diagnstico.

Algunas de las posibles recomendaciones pueden ser:

- Restricciones sobre el uso de la edificacin que incluyan prohibicin de
su utilizacin.
- Realizacin de inspecciones peridicas.
- Realizacin de estudios especficos de mayor alcance y profundidad.
- Acciones de mantenimiento.
- Acciones de apuntalamiento, sostenimiento, refuerzos, reparacin y
proteccin provisoria frente a la intemperie.
- Acciones de demolicin.

183
5.2.1.3. Definicin de Criterios de Intervencin

Tras la evaluacin diagnstica y teniendo un conocimiento acabado
acerca del estado de conservacin estructural del edificio, sigue el proceso de
definicin acerca de las modalidades y estrategias con las cuales enfrentar el
problema de reparacin y consolidacin estructural. En otras palabras, es aqu
donde comienza la definicin acerca de hasta qu punto se pueden sacrificar
los valores histrico-culturales del edificio en funcin de las necesidades de
reparacin y reforzamiento estructural, que estn acordes con los niveles de
seguridad esperados.

En consecuencia, en esta etapa, la ingeniera estructural y la arquitectura
entran en una evaluacin conjunta que busca equilibrar dos enfoques del
problema que son, por una parte, qu desea arquitectura materializar, y por
otra, qu es posible hacer desde un punto de vista tcnico. En el fondo, el tema
trata de una evaluacin de la funcionalidad constructiva de los elementos
involucrados en los anlisis.

Entre los aspectos que son objeto de discusin en la definicin de los
criterios de intervencin se encuentran:

- Definicin del grado de intervencin requerido en las zonas daadas, con la
consideracin de la funcionalidad constructiva de los elementos a estudiar.
- Definicin de la materialidad de las intervenciones, buscando el mayor
grado de compatibilidad posible con la materialidad existente.
- Bsqueda de alternativas que sean reversibles, es decir, aquellas que no
modifican de manera permanente las caractersticas morfolgicas del
edificio.
- Evaluacin de la eficacia de las intervenciones contempladas.
184
- En caso de proceder la reconstruccin de zonas parciales del edificio,

definicin de la materialidad y concepcin de diseo (cul ser la
estructuracin resistente).
- Reemplazo de sistemas estructurales existentes como techumbres,
escaleras o entrepisos, etctera.

5.2.1.4. Estudios de Alternativas para Anteproyecto

La etapa de anteproyecto consiste en la materializacin formal de la
presentacin del posible proyecto final sin incluir la ingeniera de detalle, razn
por la cual es habitual que se maneje ms de una alternativa en funcin de los
objetivos perseguidos por arquitectura. En esta etapa ingeniera evala el cmo
enfrentar la problemtica relacionada con la reparacin y consolidacin
estructural del inmueble.

Cuando la gnesis de los proyectos proviene de procesos de licitacin
pblica impulsados y gestionados por el Estado, es muy importante el manejo
de la documentacin previa con la cual el mandante (MOP, SERVIU u otra
entidad) delimita los alcances, el estndar con el cual se debe desarrollar el
trabajo y las etapas de entrega del proyecto. Dicha informacin est constituida
bsicamente por dos documentos: los Trminos de Referencia (TDR), las
Bases Tcnicas (BT). Es tarea de las oficinas consultoras encargadas del
desarrollo del proyecto interiorizarse de la informacin que aportan dichos
documentos.

Aspectos de importancia en esta etapa:

- Desarrollo de anlisis estructurales y matemticos con un enfoque
macroscpico del comportamiento de la edificacin, es decir, con el
dimensionamiento aproximado de los principales elementos resistentes, sin
185
entrar en la ingeniera de detalle, pero haciendo uso de los criterios de

intervencin.
- Cumplimiento en la mayor medida posible de la normativa vigente,
particularmente la ssmica.
- Consideracin de la normativa internacional relacionada, aspecto que en la
actualidad est permitido en la Ordenanza General de Urbanismo y
Construccin (OGUC).
- Comparacin entre alternativas basadas en distintos criterios de
intervencin.
- Elaboracin de planos con plantas, elevaciones y cortes de las alternativas
en evaluacin.
- Consideracin de observaciones hechas por arquitectura y el mandante del
proyecto.
- Compilado y presentacin de los antecedentes tcnicos y del desarrollo
mismo mediante la elaboracin de memorias de clculo parciales, es decir,
sin contenido del diseo de la ingeniera de detalle, pero incluyendo los
anlisis dinmicos y estticos realizados.

5.2.1.5. Desarrollo del Proyecto Final

Los estudios para el desarrollo del proyecto final de restauracin de un
inmueble consisten en la discusin y afinamiento de aquellas alternativas que
se aprecien ms viables, tanto desde un punto de vista econmico como
tcnico y arquitectnico. Las alternativas para el proyecto que van siendo
seleccionadas, deben tener consigo anlisis de costos basados a partir de las
cubicaciones de las diversas partidas que conforman la obra de reparacin. Las
estimaciones de costos, por lo general, estn coordinadas por arquitectura,
donde ingeniera bsicamente aporta las estimaciones referentes a las
reparaciones estructurales contempladas y sus cuantas.

186
Son actividades comunes de esta etapa:

- Identificacin de la normativa y cdigos de diseo requeridos para cada
material a proyectar.
- Cubicaciones.
- Estimaciones de costos en funcin de las partidas de obra gruesa.

Tras la seleccin de la mejor alternativa para el proyecto de restauracin
procede el desarrollo de la ingeniera de detalle, mediante la cual se presentan
las soluciones estructurales a nivel de uniones y vnculos entre elementos
constructivos. Tal desarrollo demanda la aplicacin de la normativa vigente
relacionada a cada material, ya sea acero, madera, hormign u otros, en
conjunto con las leyes que rigen la mecnica de slidos y la teora de la
elasticidad. A nivel de ingeniera, con el diseo de las soluciones constructivas
se busca garantizar la transferencia de los esfuerzos internos entre los diversos
elementos constructivos, estimados en los anlisis estructurales.

Otro aspecto importante de esta etapa lo constituye el desarrollo de las
especificaciones tcnicas de obra gruesa y cualquier otra que se necesite para
la adecuada y correcta ejecucin del proyecto en terreno. El formato de
presentacin de las mismas consiste, por lo general, en un documento escrito
similar a las memorias de clculo. Entre las especificaciones tcnicas ms
requeridas figuran: de obra gruesa, protocolos de demolicin, procedimientos
puntuales de elaboracin de materiales en obra no normalizados, etctera.

En consecuencia, son tambin puntos a desarrollar en esta etapa:

- Aplicacin de la normativa y cdigos de diseo requeridos para cada
material a proyectar.
187
- Desarrollo de la ingeniera de detalle.

- Desarrollo de las memorias de clculo finales del proyecto de ingeniera.
- Desarrollo de los planos de detalle y coordinacin de los mismos con los
planos generales del proyecto, donde se muestren las lesiones y su
respectiva reparacin.
- Desarrollo de informes de especificaciones tcnicas de obra gruesa y otras
que se requieran.
- Revisiones finales de la documentacin y planimetra del proyecto con
aprobacin del ingeniero calculista responsable.

80
CAPTULO 4

ESTADO DEL ARTE EN LA NORMATIVA Y TCNICAS DE
INTERVENCIN EN ESTRUCTURAS DE ADOBE

4.1. PREMISAS

Hoy en da existen diversos tipos de tcnicas de intervencin para la
reparacin de estructuras de adobe, las cuales son fruto de investigaciones y
ensayos realizados en distintos pases donde se ha abordado la problemtica
con fines de establecer normativas y cdigos de construccin. No obstante, por
tratarse de un material de elaboracin artesanal, con un alto grado de
comportamiento no lineal, el adobe impone serias dificultades a la hora de
plantear las posibles intervenciones reparadoras o de consolidacin estructural.

Respecto de las intervenciones, especialmente valoradas en el mbito de
la restauracin resultan ser las tcnicas de intervencin cuya naturaleza es
reversible, es decir, aquellas que una vez aplicadas en obra y tras un tiempo de
utilizacin del inmueble, pueden ser removidas sin provocar mayor deterioro. En
otras palabras, se trata de aquellas intervenciones que no modifican de manera
definitiva a la edificacin. Junto con las tcnicas de intervencin disponibles, el
ingeniero diseador debe considerar no slo el impacto sobre el funcionamiento
estructural, sino tambin las consecuencias sobre los valores artstico-
culturales del bien inmueble. De esta forma, durante el proceso de diseo es
posible que el analista enfrente preguntas como: con qu materialidad atacar
el problema de la consolidacin estructural?, qu ventajas puede presentar un
material determinado con respecto a otro?, qu material tendr mayor
compatibilidad con los criterios de conservacin patrimonial que el equipo de
81
arquitectura contempla?, qu normativa se puede aplicar para los criterios de

intervencin finalmente elegidos?, cul material es ms compatible con el
adobe?.

El conjunto de las acciones reparadoras y de consolidacin estructural de
lo existente se conoce bajo el nombre de criterios de intervencin, es decir, la
forma y modalidad con las cuales se ataca el problema desde un enfoque
estructural. Adems, los criterios de intervencin necesariamente estn ligados
con las estrategias de anlisis y con los objetivos perseguidos por el diseador.

A continuacin se presenta una sntesis de los principales documentos
tcnicos y normas existentes en la actualidad, como tambin algunas de las
principales tcnicas de intervencin empleadas.

4.2. DOCUMENTOS NORMATIVOS EXISTENTES

4.2.1. Norma Peruana ao 2006 E.080 Adobe

En Per, existe la problemtica asociada con la autoconstruccin en
adobe por gran parte de la poblacin rural. Debido a la ausencia de mano de
obra calificada y a la falta de recursos, a menudo, no se aplican las correctas
tcnicas constructivas que provean a las edificaciones adecuados grados de
resistencia antissmica. Esto conlleva a que en casos como el terremoto de
Arequipa de magnitud 8.4 en escala de Richter, ocurrido el 23 de junio de
2001
15
, se produzca la prdida de muchas vidas de personas que habitan este
tipo de edificaciones, construidas de forma totalmente improvisada y artesanal.

15
Segn cifras oficiales, el terremoto citado dej como saldo: 240 muertos, de los cuales 70 se declararon
desaparecidos; 2400 heridos; 460000 damnificados.
82
En ese sentido, las autoridades peruanas optaron por la elaboracin de

un cdigo normativo que permitiera la construccin de viviendas de adobe,
mediante la incorporacin de diversas recomendaciones y procedimientos para
permitir la obtencin de construcciones con mejor comportamiento frente a las
acciones ssmicas. Sin embargo, el proyecto no se limit slo a recomendar,
sino tambin incorpor un extenso estudio, impulsado desde la Universidad
Catlica del Per, con lo cual el documento termin convirtindose en un cdigo
de diseo para construir en adobe.

La norma dispone una zonificacin ssmica del Per, anloga a la de la
norma chilena NCh433Of.96, la cual permite la determinacin de las
solicitaciones ssmicas. Adems, destacan entre sus principales contenidos y
disposiciones:

Artculo 6
Sistema estructural del adobe:

- Cimientos.
- Muros.
- Elementos de arriostre horizontal.
- Elementos de arriostre vertical.
- Entrepisos y techo.
- Refuerzos.

Los elementos de arriostre horizontal corresponden fundamentalmente a
cadenas de coronamiento, mientras que los elementos de arriostre vertical
corresponden a muros perpendiculares de adobe, contrafuertes de adobe u otro
material, que restringen el libre desplazamiento del muro fuera de su plano.

83
Artculo 6.2
En el artculo citado se seala:

El espesor de los muros se determinar en funcin de la altura libre de
los mismos y la longitud mxima del muro entre arriostres verticales ser 12
veces el espesor del muro

La determinacin del espesor de un muro a partir de la altura libre del
mismo guarda relacin con la esbeltez = H/b. La disposicin de contemplar
arriostres verticales distanciados a no ms de 12 veces el espesor del muro a
estabilizar constituye un valioso criterio de diseo, no slo para efectos de una
construccin nueva, sino tambin para los casos en que el diseador enfrenta
proyectos de intervencin para consolidacin de una edificacin existente.

Artculo 6.4
En este artculo se contemplan elementos especiales de refuerzo en
funcin de la esbeltez de los muros, ya sea que se trate de nuevos o existentes.
El objetivo de dichos refuerzos, de acuerdo al cdigo peruano, es mejorar la
conexin en los encuentros de muros o aumentar la ductilidad de los mismos.
Naturalmente, la ductilidad no es una propiedad del adobe, razn por la cual
resulta interesante el enfoque porque, implcitamente, se est sealando que
mejora la respuesta inelstica de la edificacin. En trminos simples, esto
significa que aunque los muros de adobe se agrieten, los refuerzos permiten al
sistema tomar mayores deformaciones con disipacin de energa.

A continuacin se presenta la tabla que contiene los refuerzos de uso
obligatorio, en funcin de la esbeltez de los muros:

84
Tabla 4.1 Refuerzos en Funcin de la Esbeltez de los Muros

Fuente: Norma E.080 Adobe

Tambin se establece una salvedad: En casos especiales podr ser
mayor a 9, pero menor a 12, siempre y cuando se respalde con un estudio
tcnico que considere refuerzos que garanticen la estabilidad de la estructura.

Dentro de los de los refuerzos especiales a utilizar, el artculo contempla:
- Caa.
- Madera.
- Malla de alambre.
- Columnas y vigas de hormign armado.

Artculo 6.5
El artculo citado corresponde a las indicaciones asociadas con las
estructuras de techumbre, destacando lo siguiente:

Los techos en lo posible debern ser livianos, distribuyendo su carga en
la mayor cantidad posible de muros, evitando concentraciones de esfuerzos en
los mismos; adems, debern estar adecuadamente fijados a estos mediante la
viga solera.

Siguiendo esta misma lnea se agrega:
6
Solera+refuerzoshorizontalesy
verticalesentodalalongituddelos
muros
89
ESBELTEZ ARRIOSTRESYREFUERZOS
OBLIGATORIOS
Solera
Solera+elementosderefuerzo
horizontalyverticalenencuentrode
muros
6<<8
85
En general, los techos livianos no pueden considerarse como

diafragmas rgidos, y por tanto no contribuyen a la distribucin de fuerzas
horizontales entre los muros. La distribucin de las fuerzas de sismo se har
por zonas de influencia sobre cada muro longitudinal, considerando la propia
masa y las fracciones pertinentes de las masas de los muros transversales y las
del techo

Artculo 8
Se sealan los esfuerzos admisibles a considerar para efectos de diseo.
Cuando se tiene el caso de una construccin nueva, es posible establecer un
control sobre la elaboracin de los adobes nuevos, permitiendo un muestreo
representativo que arroje valores acerca las resistencias alcanzadas mediante
ensayos sobre pilas de adobe, con las cuales se pueden estimar las
resistencias a la compresin y al corte de la albailera. Sin embargo, en el caso
de muros existentes, realizar la toma de muestras de pilas resulta de suma
dificultad. Frente a este hecho, la norma peruana indica los siguientes valores
admisibles a considerar, ante la falta de ensayos y pruebas de campo:

f
m
= 2.0 (kg/cm
2
), esfuerzo admisible a compresin de la albailera.
1.25 f
m
= 2.5 (kg/cm
2
), esfuerzo admisible por aplastamiento de la albailera.
V
m
= 0.25 (kg/cm
2
), resistencia admisible al corte de la albailera.

4.2.2. Norma Italiana ao 2006 Gua para la Evaluacin y Reduccin del
Riesgo Ssmico del Patrimonio Cultural Referido a la Norma Tcnica
para la Construccin

La norma en cuestin destaca como uno de los documentos tcnicos de
mayor importancia a nivel mundial, sobre todo, desde un punto de vista
conceptual de la problemtica. El espritu de la norma se puede sintetizar en el
86
hecho de estar creada para la especificacin de un proceso de conocimiento,

evaluacin de la seguridad ssmica y un eventual proyecto de intervencin. Su
cuerpo normativo aborda temticas relacionadas que van desde los requisitos
de seguridad y conservacin, pasando por la descripcin de la accin ssmica y
el conocimiento del edificio, hasta la indicacin de modelos para la evaluacin
de la seguridad ssmica y, finalmente, recomienda criterios para el
mejoramiento ssmico y tcnicas de intervencin.

La norma est inserta dentro de un sistema de monitoreo y seguimiento
del patrimonio arquitectnico con marcado valor cultural, que es llevado a cabo
por la Direccin General de Bienes Arquitectnicos y Paisajsticos del Ministerio
de Bienes y Actividades Culturales de Italia. El sistema de monitoreo consiste
en la elaboracin y constante actualizacin de un banco de datos del patrimonio
arquitectnico protegido, el cual contiene para cada edificacin, una serie de
datos organizados en forma de fichas, relativos al conocimiento de la
construccin, al estado de conservacin, a la evaluacin de la vulnerabilidad y
del riesgo ssmico, y del eventual proyecto de intervencin para la prevencin.
La finalidad es adquirir, en el corto plazo, un conocimiento del nivel de
seguridad de estas edificaciones en las zonas ms expuestas a terremotos.

Un aspecto importantsimo de la norma guarda relacin dentro del
contexto mismo de la intervencin. Se plantea que para los bienes culturales
protegidos es del todo necesario atenerse a intervenciones de mejoramiento.
Por mejoramiento debe entenderse la ejecucin de las obras que permiten a
una edificacin alcanzar un mayor grado de seguridad frente a las acciones
ssmicas, en relacin con un nivel de proteccin no necesariamente igual al
previsto para las construcciones nuevas
16
. Reforzando este principio, la norma
16
Este punto es muy importante, ya que marca una notoria diferencia respecto de lo que un ingeniero
diseador est habituado a realizar dentro del contexto nacional. En primer lugar se calculan las
solicitaciones ssmicas mediante la aplicacin de la norma NCh433 Of.96 para luego determinar y disear
87
menciona: En el caso de obras arquitectnicas de inters histrico y cultural

existen, en efecto, dificultades objetivas para definir procedimientos de
verificacin para los requisitos de seguridad, similares a los aplicados para
edificaciones comunes, debido a la variedad de tipos existentes y a las
singularidades especficas de los monumentos (tambin debido a la historia de
cada edificacin), las cuales no permiten indicar una estrategia unvoca y fiable
de modelacin y anlisis. Adems, en cuanto a las intervenciones, no siempre
es posible cuantificar con precisin la eficacia real y es imposible contemplar,
mediante un procedimiento exclusivamente cuantitativo, las necesidades de
conservacin; se acepta a menudo un nivel de riesgo ssmico ms elevado que
el de las estructuras corrientes, ms que intervenir contrariando los criterios de
conservacin del patrimonio cultural.

En estas lneas directrices, se propone un desarrollo de conocimiento y
anlisis en que el juicio sobre el nivel de riesgo de la edificacin o la idoneidad
de la intervencin surge de la comparacin entre la capacidad de la estructura,
evaluada a partir de un conocimiento cualitativo y cuantitativo de la
construccin, y la accin ssmica, convenientemente evaluada en funcin de
niveles razonables de proteccin ssmica. Esta comparacin no debe
entenderse como una verificacin vinculante, en la cual la capacidad debe ser
superior a la demanda resultante a la accin, sino ms bien como una magnitud
a tomar en cuenta, junto a otras, en un juicio cualitativo total que considere las
necesidades de conservacin, la voluntad de preservar la edificacin ante los
daos ssmicos y los requisitos de seguridad, en relacin al nivel de ocupacin
y al uso destinado.

los refuerzos e intervenciones necesarias para el control de los esfuerzos internos y, sobre todo, las
deformaciones, aplicando el conocido lmite (2/1000)H, el cual resulta ser del todo excesivo para
estructuras de albailera de adobe, conllevando a intervenciones demasiado invasivas con introduccin
de grandes diferencias de rigidez. Es decir, siempre los ingenieros diseadores se ven tentados a tratar a
las edificaciones de adobe bajo las mismas exigencias que son propias de las construcciones modernas,
lo cual a todas luces es un profundo error.
88
4.2.2.1. Niveles de Anlisis

Desde el punto de vista del estudio de la edificacin, la norma establece
tres niveles de anlisis:

Nivel LV1
Contempla la evaluacin de cada posible colapso mediante mtodos
simplificados, basados en un nmero limitado de parmetros geomtricos y
mecnicos o que utilizan caractersticas cualitativas (inspeccin visual,
caractersticas constructivas, levantamiento crtico y estratigrfico).

Nivel LV2
Evaluaciones por adoptar ante intervenciones locales en zonas limitadas
de la edificacin, que no alteran de manera significativa el comportamiento
estructural comprobado, para las cuales son sugeridos mtodos de anlisis
locales; en este caso la evaluacin de la aceleracin de colapso del conjunto de
la edificacin, se efectuar con instrumentos del nivel LV1.

Nivel LV3
Proyecto de intervenciones que modificarn el funcionamiento estructural
establecido (el funcionamiento observado) o cuando se realice una evaluacin
precisa de la seguridad ssmica de la edificacin; en este caso las evaluaciones
deben abarcar toda la edificacin, y se podrn utilizar los modelos locales
previstos para el nivel LV2, sin embargo aplicados de manera generalizada
sobre distintos elementos de la construccin, o un modelo estructural global, en
los casos en que stos puedan ser considerados fiables
17
.

17
De acuerdo con la experiencia italiana, los pasados eventos ssmicos han mostrado que para los
edificios histricos de albailera, el colapso alcanzado en la mayor parte de los casos, implic prdida de
equilibrio de porciones limitadas de la construccin.
89
4.2.2.2. Estados Lmite

Los estados lmite que contempla el documento son:

SLU (estado lmite ltimo)
Bajo el efecto de la accin ssmica de referencia, caracterizada por una
probabilidad de superacin de un 10% en 50 aos, debidamente modulada en
trminos de diferentes probabilidades de excedencia o de coeficiente de
importancia, la estructura, aunque con graves daos, mantiene una resistencia
residual y rigidez frente a las acciones horizontales y toda la capacidad portante
respecto de las cargas verticales.

SLD (estado lmite de dao)
Bajo el efecto de la accin ssmica, caracterizada por una probabilidad de
superacin de un 50% en 50 aos, tambin debidamente modulada en los
trminos antes sealados, la estructura en su conjunto no sufre daos graves
que justifiquen una suspensin de su uso.

SLA (estado lmite de dao al bien artstico)
Los bienes artsticos contenidos en una edificacin (cuadros,
decoraciones, etctera) sufren, con ocasin de un terremoto de mediana
magnitud (generalmente el tomado en consideracin para el estado SLD),
daos de escasa importancia que pueden ser restaurados sin una prdida
significativa del valor cultural.

En ese sentido, se establecen los siguientes lineamientos:

- La evaluacin respecto del SLU es aplicable para cada edificacin
protegida, aunque no est sujeto a su uso, pues garantiza la salvaguardia
de los ocupantes y la conservacin de la edificacin.
90
- La evaluacin respecto del SLD puede ser requerida en los siguientes

casos:

a) A nivel global, para los edificios protegidos de los que se requiere
garantizar la funcionalidad tras un terremoto, en relacin con su uso.

b) Exclusivamente a nivel local, en las partes en que estn presentes
bienes protegidos de valor artstico. En presencia de bienes artsticos
de especial importancia, los organismos de proteccin podran solicitar
un nivel de proteccin ssmica ms elevado al lmite SLD, frente una
accin ssmica para la cual es requerida respecto del SLU.

- La evaluacin respecto del SLA se solicita en situaciones especficas
definidas por parte de la autoridad competente (por ejemplo, cuando el
dao a las decoraciones se considera especialmente significativo, an en
ausencia de dao estructural).

En lo referente al anlisis ssmico, en la norma se define el ndice de
seguridad ssmica como la razn entre la aceleracin que lleva a un estado
lmite y la aceleracin esperada para la zona, correspondiente a una
determinada probabilidad de excedencia en 50 aos:

I
S
=
o
SL0
y
I
So
g
(4.1)

donde:

a
SLU
: aceleracin del suelo, que lleva al estado lmite ltimo.
I
: coeficiente de importancia.
91
S: factor que considera el perfil estratigrfico del subsuelo de fundacin y los

eventuales efectos morfolgicos.
a
g
: aceleracin de referencia de la zona.

Valores del ndice de seguridad ssmica mayores que 1 indican que la
edificacin es adecuada para soportar la accin ssmica prevista en la zona; por
el contrario si I
S
< 1, la seguridad de la edificacin es inferior a la deseable, en
relacin con los requisitos exigidos.

Para las edificaciones arquitectnicas de inters histrico artstico
parece, no obstante, adecuado comparar el ndice de seguridad ssmica en la
situacin actual y el que eventualmente podr obtenerse realizando
intervenciones de mejoramiento compatibles con las necesidades de proteccin
del bien, con un nivel de proteccin ssmica diferenciado en funcin de su
importancia y de su uso. Para tal fin, en el documento se establecen categoras
de relevancia y categoras de uso.

4.2.2.3. Categoras de Relevancia y Uso

Categoras de relevancia
Limitada, media o elevada, que pueden ser definidas sobre la base del
conocimiento de la edificacin, obtenida con la metodologa desarrollada por el
Ministerio de Bienes y Actividades Culturales mediante un procedimiento
multidisciplinario.

Categoras de uso
Estas pueden ser: ocasional o no utilizado, frecuente y muy frecuente. A
cada bien cultural protegido, en conformidad a las categoras descritas, le es
asociada una probabilidad de excedencia aceptada. En ese sentido, se
establece que para la verificacin del SLU se podr hacer referencia a acciones
92
ssmicas caracterizadas por las probabilidades de excedencia en 50 aos, que

figuran en la tabla 4.2 y diferenciadas con respecto a las construcciones
nuevas. Estas acciones podrn ser obtenidas multiplicando la accin ssmica de
referencia (probabilidad de excedencia del 10% en 50 aos) por un factor
I
de
importancia
18
. En la tabla 4.2 se reportan los valores de probabilidad de
excedencia aceptados y los valores medios de
I
que pueden ser utilizados
cuando no estn disponibles directamente las aceleraciones correspondientes a
las distintas probabilidades aceptadas.

Tabla 4.2 Probabilidad de Excedencia en 50 Aos para la Accin Ssmica
(P) y Factor de Importancia
I
para la Verificacin del SLU

Fuente: Norma Italiana Gua para la Evaluacin y Reduccin del Riesgo Ssmico del
Patrimonio Cultural Referido a la Norma Tcnica para la Construccin

Para la verificacin del SLD se podr hacer referencia a acciones
ssmicas caracterizadas por las probabilidades de excedencia en 50 aos que
figuran en la tabla 4.3, que podrn tambin ser obtenidas multiplicando la
accin ssmica correspondiente a la probabilidad de excedencia del 50% en 50
aos por el factor
I
medio
19
reportado en la misma tabla. Cuando no est
disponible el valor de la aceleracin correspondiente a la probabilidad de
excedencia del 50% en 50 aos, sta podr ser obtenida dividiendo la
aceleracin de referencia a
g
por 2.5.
18
Para el SLU, el valor de
I
representa el valor medio de la razn entre la aceleracin correspondiente a la
probabilidad de excedencia reportada en la tabla 4.2 y la aceleracin de referencia de la zona, asociada a
una probabilidad de excedencia de un 10% en 50 aos.
19
Para el SLD, el valor de
I
se define de forma anloga al caso del SLU, pero en relacin a las
aceleraciones correspondientes a las probabilidades de excedencia de la tabla 4.3 y a la aceleracin de
referencia de la zona, asociada a una probabilidad de excedencia de un 50 % en 50 aos.
P excedencia
I
P excedencia
I
P excedencia
I
40% 0.50 25% 0.65 17% 0.80
25% 0.65 17% 0.80 10% 1.00
17% 0.80 10% 1.00 6.5% 1.20
ELEVADA
CATEGORA DE USO
Muy Frecuente
CATEGORA DE RELEVANCIA
Ocasional o no utilizado
Frecuente
LIMITADA MEDIA
93
Tabla 4.3 Probabilidad de Excedencia en 50 Aos Para la Accin Ssmica

(P) y Factor de Importancia
I
Para la Verificacin del SLD

Fuente: Norma Italiana Gua para la Evaluacin y Reduccin del Riesgo Ssmico del
Patrimonio Cultural Referido a la Norma Tcnica para la Construccin

El ndice de seguridad ssmica que representa la relacin entre el nivel
de proteccin ssmica alcanzable, compatible con las necesidades de
proteccin, y el nivel de proteccin deseable, en funcin de las categoras de
uso y relevancia, constituir la referencia para la evaluacin de la compatibilidad
del uso previsto y, en consecuencia, para las decisiones operativas sobre los
trabajos de mejoramiento ssmico a realizar y sobre las medidas generales por
adoptar para garantizar la seguridad (limites de accesibilidad, limitaciones o
modificacin del destino de uso, etctera).

4.2.2.4. Intervenciones

En lo referente a las recomendaciones dadas para efectos de las
acciones de intervencin, la norma establece las siguientes directrices que son
el fiel reflejo del espritu de sus autores: El objetivo principal de la intervencin
sigue siendo siempre la conservacin no slo de la materialidad, sino tambin
del funcionamiento estructural observado, si ste no presenta deficiencias que
puedan implicar la prdida del bien. En la misma lnea, adems agrega: Con la
intervencin se debe evitar alterar de manera significativa la distribucin original
de la rigidez en los elementos. Es decir, bajo el criterio de la norma italiana, la
conservacin del bien est ntimamente relacionada con la conservacin del
P excedencia
I
P excedencia
I
P excedencia
I
90% 0.50 80% 0.65 65% 0.80
80% 0.65 65% 0.80 50% 1.00
65% 0.80 50% 1.00 40% 1.20
Frecuente
Muy Frecuente
CATEGORA DE USO
CATEGORA DE RELEVANCIA
LIMITADA MEDIA ELEVADA
94
funcionamiento observado. Por lo tanto, la forma de desempeo estructural bajo

cargas ssmicas es considerado, per se, como un valor de carcter patrimonial.

En lo tocante a las tcnicas tradicionales menciona: Las intervenciones,
en lo posible, debern respetar la concepcin y tcnicas originales de la
estructura.

Finalmente, en lo relacionado con las conexiones establece: Son un
requisito esencial para la aplicacin de mtodos de anlisis ssmico global de la
edificacin, que se basan en el comportamiento de los muros en su propio
plano, suponiendo la estabilidad frente a acciones ssmicas fuera del plano

Este ltimo prrafo es de gran importancia porque pone de manifiesto un
aspecto relevante del anlisis. En el fondo se establece la necesidad de cierto
grado de monolitismo en la edificacin para que los anlisis estructurales
globales basados en modelaciones tengan una correspondencia con la realidad.
Por ejemplo, si se tiene una edificacin en muy malas condiciones de
conservacin, presentndose lesiones que ponen en riesgo la estabilidad de
todo o parte de la edificacin, tales como grietas de importancia y desacoples
de albaileras, entonces, tiene sentido un anlisis estructural basado en el
desarrollo de sofisticados modelos digitales? La respuesta obviamente es no.

Entre las principales recomendaciones de intervencin se tienen:

- Intervencin en conexiones
Insercin de tirantes: pueden ser de acero u otros materiales, pudiendo ser
instalados por las caras de los muros, en el plano de los entrepisos
existentes, unindolos con las vigas. Tambin se puede contemplar la
95
instalacin de tirantes sobre los dinteles y bajo los antepechos de ventanas

para permitir la activacin del sistema puntal-tensor
20
.

Enlazadores exteriores: por tal debe entenderse todo sistema de refuerzo
provisto para conservar la unin entre muros perpendiculares.

Perforaciones armadas: consisten en la ejecucin de perforaciones para
introducir barras de acero que se anclan a los muros mediante puentes
epxicos o mezclas cementosas. Sin embargo, la utilizacin de este tipo de
intervencin se limita a albaileras de buena calidad.

Cadenas de coronamiento en los muros: las que pueden materializarse en
madera o acero, ya sea que se trate de configuraciones reticuladas o
conformadas simplemente por perfiles o pletinas ubicados en las caras de
los muros y unidas entre s por pernos pasantes. Tambin se contemplan
en hormign armado, pero con la precaucin de que stas sean de altura o
espesor limitado para evitar la introduccin de altas diferencias de rigidez
en el coronamiento de los muros.

- Intervencin en cubiertas
Techumbres: se recomienda conservar las techumbres en base a madera,
ya que ste suele ser el material presente en las edificaciones histricas y
porque permite la obtencin de sistemas que no introducen altas diferencias
de rigidez. De ser necesario, se sugiere la introduccin de formas parciales
de rigidizacin en las faldas de la techumbre, mediante la superposicin de
entablados nuevos en direccin perpendicular a los existentes.

20
Sobre los dinteles y bajo los antepechos es comn la aparicin de grietas en la albailera de adobe, tras
la ocurrencia de terremotos.
96
4.2.3. Documento Norteamericano del Instituto de Conservacin Getty ao

2002 Guas de Planeamiento e Ingeniera Para la Estabilizacin
Sismorresistente de Estructuras Histricas de Adobe

El documento desarrollado por el instituto estadounidense de
conservacin Getty, consiste en una amplia exposicin de aspectos
relacionados no slo con el comportamiento estructural de las edificaciones de
adobe y las modalidades para intervenirlas, sino tambin con aspectos
constructivos propios del material. Adems, a partir de la experiencia recogida
mediante pruebas realizadas sobre especmenes a escala real, el instituto
elabor una serie de recomendaciones a nivel de estrategias de anlisis.

4.2.3.1. Enfoques para el Diseo de Adecuacin Ssmica

i) Enfoque de diseo por resistencias:

Este enfoque corresponde a la estrategia tradicional de enfrentar los anlisis
de intervenciones estructurales en edificaciones de adobe. El criterio consiste
en el uso de tcnicas analticas en las que los clculos de resistencia de la
estructura se basan en las propiedades elsticas del material, es decir, el
anlisis se basa en el estudio del comportamiento en rango lineal del adobe,
donde las cargas ssmicas de diseo suelen cuantificarse en trminos de
sistemas de fuerzas estticas equivalentes.

Un punto central de este enfoque de diseo lo constituye el control de las
deformaciones ssmicas del sistema estructural, mediante un incremento de
la rigidez del mismo.

Destacan como principales caractersticas del enfoque las que siguen a
continuacin:
97
- Presuncin de comportamiento elstico del material.

- Se busca un aumento de la respuesta elstica mediante un retardo de los
posibles estados de falla en los muros por aumento de resistencias.
- Se proveen elementos estructurales para resistir las fuerzas generadas
por la respuesta elstica.
- Las conclusiones de este tipo de anlisis, generalmente indican que las
construcciones de adobe no habrn de comportarse aceptablemente,
an en el caso de terremotos moderados.
- Este enfoque de anlisis puede permitir la prediccin acerca de cundo
ocurrirn las grietas, pero no sirve para comprender el comportamiento
post-elstico del adobe.
- Se busca disminuir las deformaciones ssmicas de la edificacin.

ii) Enfoque de diseo por estabilidad:

Por contraparte, este enfoque moderno de anlisis consiste en el uso de
criterios centrados en el estudio del comportamiento inelstico de las
estructuras de adobe (rango no lineal), a partir de la siguiente premisa
novedosa: los muros gruesos de adobe son estables por s mismos, y
presentan un gran potencial de disipacin de energa. Es decir, este enfoque
reconoce las limitaciones de adobe, tales como su fragilidad, a la vez que
intenta aprovechar las caractersticas positivas inherentes al mismo, a travs
del uso del concepto de ductilidad estructural
21
.

21
Existen tres tipos de ductilidad: ductilidad de material, ductilidad del elemento constructivo y ductilidad
estructural. La ductilidad estructural se define como la cualidad que tiene una edificacin de mantener su
capacidad de carga, deformndose dentro de ciertos mrgenes de seguridad, una vez que el lmite
elstico del material componente del edificio ha sido superado. En este mismo contexto, el estudio
norteamericano en sntesis muestra que las construcciones de adobe con muros gruesos pueden
presentar una gran ductilidad estructural, a pesar de que el material en s mismo sea frgil.

98
Destacan como principales caractersticas del enfoque las que siguen a

continuacin:

- Los muros deben ser gruesos ( < 6, muro grueso; 6 8, muro
moderado; > 8, muro delgado), siendo aceptable como lmite una
relacin de esbeltez menor o igual a 8.
- Una construccin de muros gruesos de adobe no se desestabiliza en
presencia de grietas (verticales y/u horizontales) plenamente
desarrolladas.
- Las medidas de adecuacin ssmica obtenidas por este enfoque pueden
mejorar de forma significativa la estabilidad global de la estructura, con
slo limitar la extensin del dao hasta evitar desplazamientos
diferenciales permanentes de importancia.
- En este enfoque se permite el balanceo controlado de los muros fuera
del plano.
- Los diseos deben brindar conexiones flexibles de amarre entre muros
perpendiculares
22
.
- Se proveen amarres que sean capaces de resistir el desplazamiento
relativo y permanente entre las distintas porciones de un muro agrietado.

De acuerdo a los lineamientos del documento, se considera sismo
moderado aquel cuyas aceleraciones mximas del suelo son del orden de 0.2 g,
mientras que se considera sismo severo cuando dichas aceleraciones son
mayores o iguales a 0.4 g.

A continuacin se presenta un cuadro que resume las principales
diferencias entre ambos enfoques:
22
Esta recomendacin se basa en el hecho de que dos muros que concurren de forma perpendicular,
pueden presentar caractersticas de deformacin muy distintas entre s cuando la accin ssmica
prevalece en la direccin de alguno de ellos.
99

Figura 4-1. Cuadro Comparativo de Resistencia v/s Estabilidad

Pese a tener una naturaleza aparentemente tan distinta, ambos enfoques
no son mutuamente excluyentes sino complementarios, pues con el enfoque
por resistencias pueden disearse elementos de refuerzo que retarden la
aparicin de lesiones, absorbiendo los esfuerzos internos generados por la
respuesta elstica de la edificacin intervenida, mientras que con el enfoque por
estabilidad pueden disearse refuerzos que sean efectivos para evitar
situaciones de colapso bajo terremotos severos, cuando la edificacin
intervenida ya ha dejado el rango de comportamiento elstico.

ENFOQUE POR RESISTENCIAS ENFOQUE POR ESTABILIDAD
- Retarda la aparicin de grietas por
incremento de resistencias del
sistema estructural.
- Se ocupa del comportamiento
elstico (rango lineal).
- El uso de medidas de adecuacin
ssmica basadas en este enfoque,
pueden tener poco o ningn efecto en
conservar la estabilidad en fase
inelstica (sismos mayores), pero son
eficaces para la prevencin de daos
iniciales bajo la accin de sismos
moderados.
- Reduce las deformaciones por
incremento de rigideces.
- Considera la aparicin de daos
severos y la estabilidad de los muros
en relacin al colapso.
- Se ocupa del comportamiento
inelstico (rango no lineal).
- El uso de medidas de adecuacin
ssmica basadas en este enfoque,
pueden tener poco efecto sobre la
prevencin del inicio de grietas
(sismos moderados), pero un gran
impacto en el desarrollo de daos
severos y prevencin del colapso
durante sismos mayores.
- Permite las deformaciones,
centrndose en evitar el colpaso.
100
Las limitaciones a la posibilidad de aplicacin de ambos enfoques vienen

dadas fundamentalmente por los requerimientos de conservacin de los valores
artsticos y arquitectnicos del bien intervenido. En la prctica siempre se
presentan restricciones que pueden dificultar la aplicabilidad de ambos
enfoques de forma complementaria, debindose elegir por uno en desmedro del
otro. Desde el punto de vista de la ingeniera estructural, ciertamente lo ideal
ser la posibilidad de aplicacin de ambos.

4.2.3.2. El Proceso de Diseo

En esta etapa se busca la determinacin de objetivos que puedan
alcanzarse a travs de la adecuacin ssmica. Tales objetivos no slo se basan
sobre la prioridad de proteger la vida humana, que por cierto es la ms
importante, pero en el caso de edificaciones patrimoniales de importancia
histrica la adecuacin ssmica deber combinar, adems:

- Producir mnimos efectos sobre la integridad de la edificacin histrica
(criterio de mnima intervencin).
- Minimizar los cambios en la apariencia de la construccin.
- Permitir la remocin de la intervencin con un efecto mnimo sobre la
estructura y su aspecto arquitectnico (reversibilidad de la intervencin).
- Proteger selectivamente ciertos detalles arquitectnicos o histricos.
- Dirigir los daos hacia reas de menor importancia.
- Minimizar los daos durante terremotos leves o moderados (magnitud
Richter menor a 6).
- Minimizar los daos durante terremotos mayores (magnitud Richter mayor a
6).

Lgicamente, en muy pocos casos se podrn conjugar todos los criterios
mencionados anteriormente, razn por la cual los diseadores deben establecer
101
prioridades que dependern de la naturaleza de cada proyecto en particular.

Una forma de determinar los objetivos finales se puede establecer mediante el
siguiente filtro:

1) Los objetivos deben ser compatibles desde el punto de vista de la
ingeniera.
2) Los objetivos deben ser viables en funcin del presupuesto.
3) Los objetivos deben ser compatibles con las prioridades establecidas por el
equipo de planificacin.

Una vez seleccionados los objetivos, comienza a materializarse lo que es
el tipo de intervencin propiamente tal, que ser objeto de estudio y desarrollo
por parte del equipo de ingeniera, y cuyos alcances pueden definirse en
funcin de tres niveles.

- Niveles mnimos de intervencin: se establece que en los casos de muros
medianos o gruesos, es posible el logro de niveles razonables de seguridad
ssmica, con slo materializar anclajes en la zona superior de los muros.

- Niveles moderados de intervencin: un diseo ms conservador puede
contemplar la utilizacin de refuerzos verticales y horizontales, combinados
con un sistema de redundancia estructural, refuerzo de la techumbre e
incluso la materializacin de vigas de coronamiento.

- Niveles altos de intervencin: pueden utilizarse varillas al centro de los
muros, en conjunto con otras medidas de refuerzo que permitan aumentar
de manera significativa los niveles de seguridad y el control de daos.

102
De manera general, se establece que el proceso de diseo deber

ajustarse a la siguiente secuencia:

a) Desarrollo de una estrategia de diseo global que otorgue continuidad a la
edificacin. Se busca un diseo de adecuacin ssmica que permita a la
construccin intervenida funcionar como un sistema integrado
(conservacin del monolitismo).

b) Predecir las zonas de aparicin de grietas, anticipando los posibles
patrones de dispersin que pudieran presentarse durante grandes
terremotos, concentrndose en los posibles problemas potenciales de
estabilidad que puedan surgir (asegurar conservacin de la continuidad).

c) Disear medidas de adecuacin ssmica capaces de asegurar la
estabilizacin de los segmentos de muros daados, limitando los daos
permanentes a niveles aceptables.

4.2.3.3. Temas Integrales de Diseo

Se establecen tres zonas a tener en consideracin:

- Elementos horizontales superiores en muros
Estos elementos son los ms importantes a nivel de intervencin y son
considerados, por lo general, obligatorios para efectos de mejorar el
comportamiento ssmico de la edificacin. Previenen la tendencia al volteo
en los muros portantes otorgando resistencia y rigidez fuera del plano,
otorgan anclaje a los sistemas de techumbre o entrepisos y ayudan a
establecer continuidad en el plano de los muros
23
(ver figura 4-4).
23
Cabe recordar que, en las edificaciones de albailera de adobe, la propagacin de grietas y daos en
los muros comienza desde las zonas superiores.
103
Los elementos superiores de muro pueden ser de tres tipos:

a) Diafragma parcial de techumbre (diafragma de Triplay): Se obtiene
mediante la superposicin de un entablado adicional por sobre el
existente, en la direccin perpendicular.

b) Vigas de coronamiento de hormign armado o madera: Las vigas de
hormign armado son ms invasivas en relacin a las de madera
siendo ms recomendable, por lo general, el uso de stas ltimas.

c) Cables de acero: Ubicados por el trasds de los muros (paramento
exterior), en direccin paralela a ellos, pueden ser conectados a los
sistemas de techumbre o entrepisos existentes mediante uniones
debidamente diseadas.

- Elementos verticales en muros
Estos elementos no poseen el mismo nivel de importancia en relacin a los
elementos horizontales, siendo considerada su utilizacin opcional, salvo en
el caso de muros delgados, donde constituyen un sistema de refuerzo
obligatorio. Este tipo de elementos otorga un grado adicional de
redundancia estructural. Adems pueden ayudar a reducir los
desplazamientos de esfuerzos de corte, especialmente en el caso de las
varillas centrales de muros.

Los elementos verticales de muro pueden ser de dos tipos:

a) Varillas centrales: Estos elementos consisten en la colocacin de barras
de acero al interior de los muros de adobe, a travs de perforaciones de
mayor dimetro, que son rellenadas con resinas epxicas o mezclas
104
cementosas, debiendo quedar unidas a un elemento superior como es

el caso de las soleras superiores. De acuerdo a los ensayos
experimentales realizados, este tipo de intervencin se muestra
altamente efectiva para el control de desplazamientos relativos entre
porciones de muros agrietados, en rango inelstico de comportamiento.
Adems, en el caso de muros gruesos de adobe, la intervencin con
elementos centrales tiende ms a trabajar como refuerzo al corte que
como refuerzo a flexin. Se establece que las perforaciones no superen
los 50 (mm) de dimetro para evitar la aparicin de puntos con altas
diferencias de rigidez que pueden daar la albailera de adobe.

Figura 4-2. Barras Verticales Centrales en Muros
Fuente: Instituto de Conservacin Getty Guas de Planeamiento e Ingeniera
para la Estabilizacin Sismorresistente de Estructuras Histricas de Adobe

b) Tirantes superficiales de nylon o acero: Tambin es posible contemplar
la instalacin de elementos superficiales verticales de refuerzo, cuya
instalacin presenta menores dificultades en relacin a la ejecucin de
refuerzos de elementos centrales. Entre las materialidades probadas se
105
tienen tirantes o cables de nylon y de acero, los cuales se instalan por

ambos paramentos de los muros conectndolos entre s mediante
amarras intermedias.

Figura 4-3. Tirantes Verticales Superficiales en Muros
Fuente: Instituto de Conservacin Getty Guas de Planeamiento e Ingeniera
para la Estabilizacin Sismorresistente de Estructuras Histricas de Adobe

- Elementos horizontales inferiores en muros
Estos elementos no tienen la importancia e influencia de los dos anteriores,
siendo su utilizacin en cualquier caso opcional. No obstante aquello,
resultan muy tiles para controlar posibles desplazamientos relativos de
porciones de muros agrietados junto a vanos existentes en la edificacin,
evitando que los mismos se separen a lo largo del plano. En algunos
casos, una porcin de muro podra desplazarse hacia un vano de puerta,
aunque los problemas ms graves, suelen presentarse en las esquinas,
puntos en donde los segmentos agrietados no encuentran restricciones y
pueden desplazarse hacia fuera de la base.

106

Figura 4-4. Elementos Horizontales en Muros
Fuente: Instituto de Conservacin Getty Guas de Planeamiento e Ingeniera para
la Estabilizacin Sismorresistente de Estructuras Histricas de Adobe

La posibilidad de combinar las tres modalidades de intervencin en los
muros de una edificacin resulta ser la situacin ideal desde un punto de
vista estructural, porque en definitiva, con las intervenciones no slo se
debe buscar un aumento de resistencias o control de procesos de colapso,
sino tambin aumento de redundancia estructural.

4.2.3.4. Consideraciones y Medidas de Adecuacin Ssmica

Entre las principales medidas de intervencin a nivel constructivo, se
establecen los siguientes criterios generales:

- Diseo fuera del plano
Los muros gruesos presentan gran resistencia al volcamiento, en
consecuencia, se requiere de fuerzas mnimas en la parte superior para
estabilizarlos. La unin en la parte superior de los muros es una
consideracin importante de diseo, pero aumentar la rigidez del diafragma
existente en la techumbre no lo es. Un diseo elstico del refuerzo superior
suele arrojar elementos de alta rigidez, como consecuencia de las bajas
107
capacidades resistentes de los muros de adobe, que en definitiva relajan a

los muros portantes al volcamiento, pero sobrecargan a los muros de corte.

En definitiva, es recomendable permitir un balanceo o deformacin lateral
controlada de los muros portantes para evitar altas concentraciones de
esfuerzos de corte en los muros transversales, debido a la diferencia que se
presenta entre ambos en trminos de deformacin. La capacidad de
deformacin fuera del plano que puede presentar un muro de adobe antes
de fallar al volcamiento, es mucho mayor a la capacidad de deformacin en
su propio plano antes de presentar fallas por corte.

- Diseo en el plano
De acuerdo a los resultados experimentales realizados, garantizar la
continuidad en el plano es la consideracin de diseo ms importante para
mejorar el comportamiento post-elstico de las edificaciones de adobe. Si
los segmentos contiguos de un muro agrietado pueden mantenerse unidos,
los muros disiparn energa por friccin.

La conservacin del monolitismo constituye un objetivo de mayor
importancia frente a la introduccin de rigideces, razn por la cual puede
resultar nuevamente conveniente que los refuerzos contemplados permitan
la deformacin controlada de los muros fuera de su plano, pero asegurando
ciertas restricciones para el desplazamiento de los mismos en el plano.

- Diseo de diafragmas
En virtud de los argumentos anteriores, diafragmas de alta rigidez
transmiten gran parte de la carga ssmica de los muros portantes a los
muros de corte, pudiendo daarse severamente estos ltimos. En este
contexto, es recomendable aprovechar la capacidad de deformacin de los
108
muros gruesos fuera del plano, siendo innecesaria la materializacin de

diafragmas de alta rigidez y bastando formas parciales de rigidizacin como
los entablados perpendiculares sobre las faldas de las techumbres.

- Detalles de conexin
Las conexiones deben disearse de forma tal que permitan:

a) Distribucin de las cargas para evitar concentraciones de esfuerzos en
la albailera de adobe.

b) Anticipar posibles patrones de agrietamiento en los muros que
impliquen situaciones de prdida de estabilidad.

c) Introduccin de elementos y configuraciones que otorguen ductilidad
estructural.

d) Introduccin de mecanismos de redundancia estructural (mltiples vas
para los esfuerzos internos).

4.2.4. Anteproyecto de Norma MINVU ao 2010 NTM 002 2010: Proyecto
de Intervencin Estructural de Construcciones Patrimoniales de
Tierra

Hasta finales del ao 2010, Chile era el nico pas del cinturn de fuego
del Pacfico que an no contaba con una normativa que regulara y abordara la
problemtica relacionada con el refuerzo de estructuras de tierra. En el mes de
febrero de 2011 se lanz a consulta pblica el citado anteproyecto de norma del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, el cual se desarroll por el lapso de un ao,
tras el terremoto de 27 de febrero de 2010, en el seno de una comisin
integrada por destacados especialistas chilenos provenientes del mundo de la
109
arquitectura y la ingeniera, en representacin de importantes entidades tales

como el IDIEM de la Universidad de Chile, el Colegio de Ingenieros de Chile, el
Consejo de Monumentos Nacionales, el Ministerio de Obras Pblicas, entre
otras. Tambin se cont con el aporte del conocido especialista peruano, el
Ingeniero Civil Ph.D. Julio Vargas Neumann, profesor de la Pontificia
Universidad Catlica del Per.

Tal como lo plantea su ttulo, los alcances del anteproyecto de norma se
limitan a tratar la problemtica relacionada con el proyecto de intervencin
estructural sobre edificaciones con carcter patrimonial de tierra
24
. Sus
documentos de referencia consisten en: la norma peruana E.080 Adobe, la
norma neozelandesa NZS 4297 1998 Engineering Design of Earth Buildings,
el documento estadounidense del Instituto de Conservacin Getty Guas de
Planeamiento e Ingeniera Para la Estabilizacin Sismorresistente de
Estructuras Histricas de Adobe y la norma italiana Linee Guida Per la
Valuazione e Riduzione del Rischio Sismico del Patrimonio Culturale con
Riferimento alle Norme Tecniche Per la Costruzioni.

La filosofa del documento consiste fundamentalmente en plantear un
esquema bsico de metodologa, que sistematiza los pasos a seguir para la
prosecucin del posible proyecto de intervencin, con miras al mejoramiento del
comportamiento ssmico de una determinada edificacin de tierra con carcter
patrimonial. Para ello, en el documento se desarrollan brevemente definiciones
bsicas como los criterios de intervencin, tanto estructurales como
patrimoniales; el diagnstico de una construccin patrimonial, a partir de la
situacin existente; el catastro de la estructura; los anlisis de la construccin
previo a la intervencin; las propiedades mecnicas de los materiales a
24
Por construcciones de tierra debe entenderse todas las tipologas constructivas relacionadas, a saber:
albailera de adobe, tapia pisada, quincha, adobillo, etctera.
110
considerar; las bases de diseo y clculo; la intervencin misma en la

construccin; la reparacin y los sistemas de refuerzo.

Entre las principales novedades, aunque de forma anloga al caso de la
norma peruana, el anteproyecto de norma plantea propiedades mecnicas a
considerar para la albailera de adobe, cuando no se cuenta con pruebas y
ensayos sobre muestras tomadas en terreno:

E = 2000 (kg/cm
2
), mdulo de elasticidad.
f
o
= 12 (kg/cm
2
), resistencia ltima a la compresin de la unidad.
f
m
= 6(kg/cm
2
), resistencia ltima a la compresin de pilas de albailera.
f
b
= 1.25f
m
, resistencia admisible a la compresin por aplastamiento de la
albailera.
V
m
= 0.25 (kg/cm
2
), resistencia al corte de la albailera de adobe.

Entre estos parmetros, el que reviste mayor importancia es el mdulo
de elasticidad, ya que en la literatura de algunos investigadores peruanos se
reportan valores que varan desde 2000 a 6000 (kg/cm
2
), pero no existe una
definicin explcita del valor a adoptar para efectos de los anlisis estructurales
en ninguna normativa.

Finalmente, otra novedad de importancia la constituye la definicin de los
materiales que se consideran compatibles con las construcciones en tierra de
acuerdo a las indicaciones del proyecto de norma, a saber:

- Geomallas de polipropileno.
- Madera.
- Albailera de adobe.
- Caa.
111
- Conectores de acero para maderas.

- Tensores de acero o sintticos.
- Cables o bandas de acero o material sinttico.
- Mallas polimricas elaboradas.

4.3. TCNICAS Y MATERIALES PARA LA INTERVENCIN

En este apartado se presenta el estado del arte en lo referente a las
tcnicas de restauracin y materiales que se utilizan para la consolidacin
estructural de edificaciones de adobe. Cada una de las tcnicas a describir
aborda la problemtica desde enfoques distintos, considerando siempre los
tipos clsicos de falla y lesiones que el material en anlisis puede presentar.

4.3.1. Refuerzo con Geomallas

Figura 4-5. Estabilizacin de Talud con Geomallas
Fuente: Internet

La geomalla, junto con otros productos como los geotextiles, es un tipo
de geosinttico, originalmente desarrollado en Estados Unidos para ser
aplicado en proyectos de la gran minera como refuerzo en plataformas y bases
112
de caminos, en estribos de puentes, muros de contencin, como refuerzo para

mejoramiento de las capacidades portantes de los suelos de apoyo bajo
fundaciones, como refuerzo de taludes, entre otras aplicaciones. El formato
consiste en un reticulado ortogonal de nervaduras delgadas de polipropileno de
alta densidad (HDPE).

El funcionamiento fsico de las geomallas se basa en los esfuerzos de
traccin que a lo largo de sus nervaduras son capaces de absorber cuando se
las coloca en las masas de suelo, permitiendo por ejemplo la estabilizacin de
taludes de gran pendiente como la mostrada en la figura 4-5.

Figura 4-6. Geomallas Uniaxiales y Biaxiales
Fuente: Internet

Dependiendo del fabricante y del tipo de aplicacin para el cual estn
contempladas, el reticulado de las geomallas biaxiales puede variar desde unos
25 a 30 (mm) hasta unos 25 a 29 (cm). Adems, en funcin del tamao de las
aberturas y las dimensiones de las nervaduras, las cuales pueden ser
cuadradas o redondas, se obtienen resistencias nominales de distinta magnitud,
donde evidentemente se cumple que para una dimensin de nervadura dada, a
mayor abertura, menor es la capacidad de carga tiene el producto y a la
inversa, a menor abertura de la malla, mayor es la capacidad de carga.

113
A continuacin y a modo de ejemplo, se presentan dos tablas

comparativas de las propiedades mecnicas de dos geomallas biaxiales de
distintas caractersticas de elaboracin. Los valores mostrados en ambas tablas
fueron tomados de catlogos tcnicos de la empresa fabricante norteamericana
TENSAR .

Tabla 4.4 Propiedades Mecnicas entre Dos Geomallas Biaxiales

Fuente: Catlogo Tcnico de Geomallas TENSAR

El formato de produccin de este producto es en rollos, cuyas medidas
para el caso particular del fabricante TENSAR es de 3 a 4 (m) de ancho por
50 (m) de largo. La sigla MD est asociada a las propiedades mecnicas a lo
largo del rollo, mientras que la sigla XMD da cuenta de las propiedades
mecnicas a lo ancho del rollo. De la tabla anterior puede observarse que las
resistencias transversales (XMD) de las geomallas son mayores que las
longitudinales (MD). Dentro del catlogo, la geomalla biaxial GEOGRID BX1500
corresponde a la de mayor resistencia, donde es posible advertir que para un
5% de deformacin unitaria, la malla desarrolla una resistencia de 1750 (kg/m)
a lo largo y una resistencia de 2000 (kg/m) a lo ancho, con valores de rotura de
2700 (kg/m) y 3000 (kg/m), respectivamente. Los valores anteriores dan cuenta
Unidades ValoresMD ValoresXMD
mm 25 33
mm 0.76 0.76
KN/m 4.1 6.6
KN/m 8.5 13.4
KN/m 12.4 19.0
Unidades ValoresMD ValoresXMD
mm 25 30.5
mm 1.78 1.78
KN/m 8.5 10.0
KN/m 17.5 20.0
KN/m 27.0 30.0
Esfuerzodetensinpara5%dedeformacinunitaria
Esfuerzoltimoderotura
BIAXIALGEOGRIDBX1100
BIAXIALGEOGRIDBX1500
Propiedades
Dimensionesdeaberturas
Espesormnimodenervadura
Esfuerzoltimoderotura
Espesormnimodenervadura
Dimensionesdeaberturas
Propiedades
114
de la magnitud de los esfuerzos que son capaces de desarrollar estos

refuerzos, siendo bajos en relacin a resistencias como las del acero o la
madera, pero que se acercan ms a la realidad del comportamiento de la tierra.

Distintas investigaciones desarrolladas, fundamentalmente en Per, han
demostrado una gran efectividad de la utilizacin de las geomallas como
elemento de refuerzo en estructuras de adobe, presentndose un notable
mejoramiento del comportamiento ssmico del material segn los ensayos
realizados a escala real. Evidente resulta ser la compatibilidad de las geomallas
con el adobe, ya que la flexibilidad que las caracteriza evita las grandes
diferencias de rigidez que se presentan en estructuras de tierra reforzadas con
otros materiales. Adems, el hecho de haber sido desarrolladas como una
solucin geotcnica avala su compatibilidad con el adobe.

El reforzamiento con geomallas se realiza desplegando los rollos de
forma vertical, desde abajo hacia arriba, adosando la malla por ambas caras de
los muros y unindolas directamente sobre la superficie limpia de los adobes
mediante amarras con fibras plsticas espaciadas cada 20 a 50 (cm), tanto en
la vertical como en la horizontal, que atraviesan todo el espesor de los muros
por las juntas de pega. Cuando se tiene una construccin nueva de adobe, es
posible embeber las geomallas en las fundaciones de hormign en masa, de tal
forma que ante un movimiento ssmico el muro reforzado con este sistema es
capaz de tomar una traccin en direccin vertical que impide su volcamiento.
Anlogamente, las mallas se anclan en la zona del superior de los muros,
fijndolas a las cadenas de coronamiento.

115

Figura 4-7. Muro Reforzado con Geomalla
Fuente: Internet

La instalacin de geomallas biaxiales no slo permite el desarrollo de
esfuerzos de traccin en la vertical, sino tambin permite a los muros
desarrollar esfuerzos de traccin horizontales, impidiendo que la albailera de
adobe falle por estas tensiones debido a esfuerzos de flexin de placa. En
sntesis, la presencia de las geomallas en combinacin con adobe genera un
material compuesto que trabaja de forma anloga al hormign armado, en el
cual las barras de acero proveen la fuerza axial de traccin que equilibra al
esfuerzo de compresin en el hormign, permitiendo as que los muros
desarrollen esfuerzos de flexin.

Otro efecto interesante que entregan las geomallas es el confinamiento
que generan en la albailera, impidiendo el vaciamiento de los mampuestos e
impidiendo su colapso, aun cuando la matriz de la albailera ya se haya
agrietado. Una vez instaladas las geomallas se procede al recubrimiento de los
paramentos para esconder el refuerzo, lo que en definitiva permite disimular por
completo la presencia de la intervencin.
116
Cabe destacar que esta tcnica de intervencin es de carcter reversible,

puesto que puede ser desinstalada para fines de reparaciones mayores
conservando intactos los muros y cualquier configuracin geomtrica de la
edificacin.

4.3.2. Refuerzo con Mallas Metlicas

Con anterioridad a la existencia de las geomallas, era comn el uso de
mallas de alambre como sistema de reforzamiento en estructuras de adobe y
que, an en la actualidad, se continan utilizando. Entre los formatos ms
comunes se cuenta con mallas de metal desplegado en sus distintos tipos, las
conocidas como malla de gallinero y las mallas electrosoldadas. El concepto y
principio fsico de la intervencin es la misma que se present para el caso de
las geomallas, es decir, se busca que tras la intervencin se absorban las
tensiones de traccin que los muros de adobe son incapaces de admitir.

La instalacin de las mallas metlicas es anloga al caso de las
geomallas. Se colocan simultneamente por ambas caras de los muros a
intervenir, adosndolas mediante amarras de alambrn galvanizado de 0.8
(mm) que traspasan de un paramento a otro a travs de perforaciones
previamente ejecutadas en las juntas de pega, las cuales deben ser
posteriormente rellenadas con mortero de cal y arena. Diversas
recomendaciones indican que los alambrones deben espaciarse cada 20 a 50
(cm), tanto en la vertical como en la horizontal. Finalmente las mallas se ocultan
bajo una capa de terminacin que, dada la naturaleza metlica de las mallas, no
es recomendable la utilizacin de revoques de barro, sino de morteros
elaborados a base de cemento, a menos que los metales estn galvanizados.

La utilizacin de mallas metlicas como reforzamiento de estructuras de
adobe presenta dos desventajas: la primera consiste en la natural tendencia a
117
la degradacin del metal por medio del proceso de oxidacin, la segunda radica
en las altas diferencias de rigidez entre las mallas metlicas y el adobe.

El mdulo de elasticidad de las mallas metlicas es del orden de 2.1x10
6

(kg/cm
2
), mientras que el adobe posee un mdulo de elasticidad del orden de
2000 o 6000 (kg/cm
2
), lo que refleja la imposibilidad de que estos materiales
trabajen de forma conjunta frente a terremotos de gran magnitud, aunque si
proveen un efectivo sistema de confinamiento, ms resistente que las
geomallas.

Figura 4-8. Instalacin de Mallas Metlicas
Fuente: Manual para la Rehabilitacin de Viviendas Construidas en Adobe y Tapia
Pisada Asociacin Colombiana de Ingeniera Ssmica

Otro aspecto relevante consiste en que la utilizacin de mallas metlicas
introduce al sistema grados de ductilidad que son propios de la naturaleza del
acero y, a diferencia de las geomallas, stas pueden ser colocadas tanto en
direccin vertical como horizontal.

Pese a las desventajas mencionadas anteriormente, la utilizacin de
mallas metlicas en proyectos de consolidacin estructural para edificaciones
118
de adobe es de uso comn, incluso se las utiliza en reforzamientos de

edificaciones de albailera de ladrillo. No obstante, existen antecedentes que
respaldan la utilizacin de este tipo de mallas. Antiguamente exista la tcnica
constructiva de formar tabiques de madera rellenos con adobes (tcnica
constructiva conocida como adobillo), donde los bloques eran confinados
utilizando alambre con pas que formaban un tejido romboidal (tejido en
sucesin de diagonales) que serva de amarra para el relleno.

Figura 4-9. Mtodo de Fijacin de Mallas Metlicas

No debe perderse de vista la naturaleza higrfila del adobe y su
constante intercambio de humedad con el medio ambiente que le rodea. Estos
dos aspectos el diseador debe considerarlos a la hora de combinar soluciones
de mallas metlicas en edificaciones de tierra, ya que accidentalmente al
interior del adobe pueden darse condiciones ideales para la acumulacin de
humedades que faciliten el proceso de oxidacin de los metales mediante la
formacin de una pila electroqumica. En cualquier caso, cuando las geomallas
resultan insuficientes como refuerzo de intervencin frente a los esfuerzos que
119
se busca absorber, las mallas metlicas siguen constituyendo una alternativa

para abordar problemas de diseo de este tipo, pero dada la gran diferencia de
mdulos de elasticidad que se presenta entre el acero y el adobe, es
recomendable aplicar las mallas preferentemente en pequeas cuantas
25
,
privilegiando una malla de tipo gallinero por sobre una electrosoldada.

4.3.3. Refuerzo con Exoesqueletos de Madera

Este tipo de intervencin consiste en el confinamiento por ambas caras
de los muros con piezas de maderas nobles (de gran resistencia a la
intemperie) cada cierta cantidad de hiladas, tanto en direccin vertical como
horizontal. Las piezas poseen seccin transversal rectangular, semejante a una
tabla, donde cada una se une con su opuesta mediante pernos pasantes de
acero que atraviesan el espesor del muro, a travs de perforaciones
previamente ejecutadas.

El concepto de este criterio de intervencin consiste en evitar que la
albailera de adobe falle por traccin, canalizando dichos esfuerzos a travs de
las piezas de madera, las cuales al estar apernadas contra la superficie de la
albailera de adobe generan una sujecin de friccin inducida por compresin.

La instalacin del sistema comienza por el devastado de la superficie de
la albailera en las zonas donde sern ubicadas las piezas de madera, para
que las mismas queden aplomadas con respecto a la superficie de los muros,
permitiendo un recubrimiento uniforme mnimo que oculte dicha instalacin.

25
El acero es un material de altsima resistencia en comparacin con otros materiales como el adobe, la
madera o la albailera de ladrillos arcillosos. Por ello es que en la mayora de los casos, se torna
innecesaria la utilizacin de grandes cuantas si el objetivo buscado es que el refuerzo con malla metlica
tienda a trabajar de forma conjunta con los muros de adobe.
120

Figura 4-10. Reforzamiento con Piezas de Madera

Especialmente eficiente se muestra este tipo de intervencin en los
encuentros de muros, ya que aquellas zonas poseen una alta vulnerabilidad
frente a la accin ssmica debido a la concentracin de esfuerzos, cuando an
no se ha producido el desacoplamiento de las albaileras. Como en dichas
zonas las piezas de madera sufren un retorno aproximadamente en 90, la
continuidad de la unin se logra mediante placas de acero unidas a las piezas
de madera con tirafondos o pernos. La misma pletina debe colocarse en los
tramos horizontales que exceden la longitud de la pieza de madera.

En principio, el funcionamiento del sistema es anlogo al caso de las
mallas, sean stas metlicas o de polipropileno, pero con una ventaja: la
madera posee, en trminos generales, una capacidad de tomar esfuerzos de
traccin mayores en relacin a las mallas. Esto resulta til de ser considerado
para aquellos casos en que, debido a la monumentalidad y dimensiones de
121
algunas edificaciones, las dos tcnicas anteriormente descritas sean

insuficientes a juicio del ingeniero diseador.

Figura 4-11. Refuerzo con Madera en Encuentro de Muros

Debido a que las piezas se ubican en la superficie de los muros, es
probable que con el transcurso del tiempo el recubrimiento o revoque sufra
daos o erosiones que pueden dejar expuestas las piezas de madera a la
intemperie, razn por la cual es recomendable la utilizacin de maderas
resistentes a dichos grados de exposicin como el Roble, el Eucaliptus o el
Raul. Adicionalmente se pueden contemplar tratamientos especiales de
impregnacin en las maderas a utilizar, pero se debe tener presente que stos
tratamientos tienden a reducir las resistencias de la madera, y ello debe ser
considerado en el proceso de diseo
26
.

26
Ver apartado 8.3.2.2 de la norma NCh1198 Madera Construccin en Madera Clculo.
122
4.3.4. Refuerzo con Barras de Acero Post-tensadas

Desde el punto de vista conceptual, el reforzamiento de albaileras de
adobe con tensores de acero difiere de las tres tcnicas anteriormente
descritas. En este caso, el objetivo es disminuir la presencia de esfuerzos de
traccin en la matriz de la albailera mediante la induccin de compresiones.

Figura 4-12. Ley Constitutiva de Mohr-Coulomb en Sistema No Cohesivo

Segn los estudios realizados por la investigacin colombiana titulada
Rehabilitacin Ssmica de Muros de Adobe de Edificaciones Monumentales
Mediante Tensores de Acero
27
, basados en los principios fsicos dados por la
ley constitutiva de Mohr-Coulomb, donde el comportamiento mecnico de la
albailera de adobe puede asimilarse al de un material que trabaja a friccin,
con cohesin baja o prcticamente despreciable, es posible no slo mejorar el
comportamiento ssmico de las albaileras de adobe, sino tambin aumentar
las resistencias de las mismas mediante la utilizacin de barras de acero que
introducen compresiones adicionales en los muros.

En la mencionada ley constitutiva y, considerando nula la cohesin, a
medida que crecen los estados principales positivos (de compresin) de
1
y
3
27
Arquitecto Magister en Restauracin Lpez Prez Cecilia et alli, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot,
Colombia, Apuntes vol. 20, n m. 2 (2007): p.304-317.
123
a
1
y
3
, ms se incrementa la resistencia al corte ( < ) y,
consecuentemente, habr menos posibilidad de aparicin de fallas producidas
por las tensiones de traccin asociadas a los esfuerzos cortantes (figura 4-12).

Figura 4-13. Sistema de Anclaje Metlico
Fuente: Apuntes vol. 20, n m. 2 (2007):304-317

El mecanismo de intervencin propuesto y estudiado en Colombia para
lograr inducir las compresiones en la albailera consiste en la instalacin de
barras de acero, orientadas tanto en direccin horizontal como vertical, las
cuales se anclan en sus extremos con piezas de acero diseadas para tal fin,
tensionadas mediante el apriete de tuercas. En el fondo la tcnica versa sobre
un sistema de post-tensado (ver figura 4-13).

En el estudio se ensayaron cinco probetas a escala real, cuyas
dimensiones son de 3.5 (m) de largo, por 3.0 (m) de alto y con un espesor de
0.52 (m). En el ensayo se dispuso la aplicacin de una carga vertical de
compresin constante en el coronamiento de 6700 (kg), o 1914.3 (kg/m) si se
divide por la longitud del muro. Este valor fue estimado en base al peso propio
del sistema de cubierta conformado por tejas de arcilla cocida, las cerchas, los
entablados y el mortero de aislacin y nivelacin, cuyo valor total se estim en
124
una carga unitaria de 350 (kg/m

2
). La aplicacin de esta carga se realiz de
forma tal que la misma no afectara a la rigidez del muro, lo cual se logr
mediante la utilizacin de un sistema de rodamientos que permitiera el
desplazamiento relativo entre el muro y el gato hidrulico que ejerci la carga
mencionada. Por otra parte, se dispuso de otro sistema hidrulico encargado de
inducir una deriva (deformacin) lateral en direccin paralela al muro, con una
frecuencia de 8 ciclos por minuto, para estudiar los mecanismos de falla y los
ciclos histerticos de las muestras ensayadas.

Una vez ensayadas tres probetas sin reforzamiento (adobe puro) se logr
determinar que la resistencia mxima desarrollada al corte coplanar fue del
orden de los 4181 (kg). Con posterioridad, en el estudio se procedi a ensayar
dos muestras a escala real, pero con refuerzos consistentes en barras de acero
de con 420 (MPa) de lmite de fluencia. Como dispositivo de anclaje, se
utilizaron piezas soldadas de acero grado A36, con lmite de fluencia de 250
(MPa). En la zona central de las varillas se colocaron medidores strain - gage
que permitieron determinar con exactitud la carga de tensin de 2040 (kg)
requerida para cada barra, determinada previamente por anlisis de elementos
finitos y basada en la anulacin de los esfuerzos de traccin en la zona central
de los muros.

La instalacin de las barras se realiz mediante rebajes hechos en la
superficie de los muros de adobe, como se haran en un muro real para permitir
un adecuado recubrimiento de las barras y ocultar la intervencin. Para cada
muro se instalaron ocho barras, dos pares horizontales y dos pares verticales
por cada paramento del muro. No obstante, un aspecto no cubierto por el
criterio de intervencin son las zonas que estn fuera del rea de influencia de
las barras, es decir, las esquinas del muro. En un eventual proyecto de
125
intervencin a realizar en base a esta metodologa, sera necesario tomar

precauciones frente a la vulnerabilidad de dichas zonas.

Figura 4-14. Esquina de Probeta Daada tras Aplicacin del Ensayo
Fuente: Apuntes vol. 20, n m. 2 (2007):304-317

De los datos obtenidos, se determin que las resistencias al corte
coplanar obtenidas de los muros fueron de 4793 (kg) y 4997 (kg)
respectivamente, lo que signific incrementos no muy altos, del orden de 12.8%
y un 16.3%, con respecto a los muros ensayados sin refuerzo. No obstante, lo
ms destacable result ser el desplazamiento mximo alcanzado por los muros.
En el caso con refuerzos aplicados, se alcanzaron derivas superiores en un
85% con respecto a las alcanzadas en los casos si refuerzo, y con escaso dao
en la zona central de los muros.

Cabe destacar que este sistema de intervencin resulta ser menos
invasivo con respecto a los otros sistemas presentados anteriormente, pero
implica la mantencin e inspeccin peridica de los sistemas de anclaje
provistos, debido al efecto de las deformaciones plsticas producidas frente a
cargas continuas en el tiempo (creep o consolidacin propia de la tierra de los
adobes).

126
4.3.5. Refuerzo con Marcos Intermedios

Para aquellos casos en que se presentan edificaciones de grandes
dimensiones, especialmente cuando se tienen estructuraciones en base a
naves formadas por muros de adobe de gran espesor y altura, se puede
abordar la consolidacin estructural a partir de la instalacin de marcos rgidos,
espaciados segn criterios arquitectnicos y de clculo, al interior de los
recintos o tabiques divisorios estructurados en madera para resistir la accin
ssmica transversal. En el caso de los marcos, stos pueden construirse y
disearse ya sea en hormign armado, madera o acero, donde lo que se busca
es afianzar los muros mediante conexiones adecuadas por el trasds de las
columnas de los marcos. Luego, frente a una solicitacin ssmica transversal,
dichas estructuras restringen la deformacin de los muros fuera de su plano.

Figura 4-15. Intervencin con Marco Rgido Intermedio
Fuente: Proyecto de Restauracin Casa Las Compaas de Gabriela Mistral

Desde el punto de vista conceptual, la intervencin mediante marcos
rgidos o tabiques permite relajar a los muros de adobe de la funcin estructural
127
de transmitir los esfuerzos de corte basal transversal a las fundaciones. Sin

embargo, dada la naturaleza y alcance de la intervencin descrita, es que se la
define y percibe como altamente invasiva, adems de ser irreversible, pues no
puede demolerse sin costos significativos desde el punto de vista de la
conservacin de los valores culturales y arquitectnicos del bien inmueble.

Con la presencia de las estructuras mencionadas, es esperable la
manifestacin de concentraciones de esfuerzos en la unin de los muros con
los pilares de los marcos rgidos o los pies derechos de los tabiques, razn por
la cual la intervencin debe complementarse con un sistema de refuerzo
secundario de confinamiento de la albailera de adobe, que permita trasladar
los esfuerzos hacia estas estructuras, pues podra presentarse una falla local
del muro en la zona media entre dos marcos sucesivos o tabiques, o en la zona
de unin debido a esfuerzos de traccin. El sistema secundario de
confinamiento podra consistir en cadenas superiores de madera u hormign
armado, mallas metlicas, piezas de madera, geomallas, o incluso alguna
combinacin de los anteriores, todos los cuales deben estar debidamente
conectados a stos arriostres para permitir la transferencia de cargas ssmicas.

Otro aspecto a considerar de esta tcnica de intervencin es no slo el
alto costo en trminos de la conservacin de los valores patrimoniales de la
edificacin debido al alto grado de invasin que implica para los recintos
interiores, sino tambin el alto costo en dinero que conlleva. La razn radica en
la habitual hiptesis de clculo y diseo consistente en la consideracin de los
muros de adobe slo como masa ssmica, sin aporte de resistencias, hecho que
en la prctica no es del todo cierto, pues las estructuras de adobe obviamente
poseen grados de resistencia frente a los sismos. El trasfondo de dicha
hiptesis radica en lo impreciso que puede tornarse la evaluacin de cunto del
esfuerzo ssmico es capaz de absorber la estructura de adobe y cunto ser
128
absorbido por el marco interior, razn por la cual conservadoramente se

considera nulo el aporte resistivo del adobe y, por ende, los anlisis arrojan
solicitaciones de gran magnitud que obligan al diseador a la seleccin de
elementos de gran seccin transversal fundaciones de grandes dimensiones.

Figura 4-16. Sujecin con Placas de Acero y Malla Acma

A diferencia de las tcnicas presentadas anteriormente, sta es la nica
con la cual se puede llegar a garantizar el cumplimiento irrestricto de la norma
NCh433Of.96, ya que significa literalmente un reemplazo del sistema estructural
encargado de transmitir el corte basal a las fundaciones.

4.4. ASPECTOS CONSTRUCTIVOS Y DEL DISEO RELEVANTES

En las edificaciones de albailera de adobe existen aspectos
constructivos sobre los cuales es importante prestar atencin, algunos de los
cuales son indicados en las normativas presentadas en el apartado 4.2. Estos
aspectos guardan relacin con la zona de coronamiento de los muros, la
presencia de la estructura de techumbre, sus consecuencias y la presencia de
cadenas intermedias de madera.
129
4.4.1. Coronamiento de los Muros y Accin de la Techumbre

De acuerdo a lo mencionado en el captulo 2, el conjunto conformado por
las cerchas, los entablados y las cubiertas, forman un sistema que no slo es
capaz de cumplir una funcin constructiva como elemento portante para las
cubiertas, sino tambin posee una gran capacidad de absorcin de esfuerzos
frente a cargas ssmicas laterales, constituyendo un diafragma en la zona
superior de los muros portantes. En ntima relacin con lo anterior, estriba el
hecho de que la techumbre compatibiliza las deformaciones de los muros,
permitiendo que trabajen de forma conjunta y que, en definitiva, se manifieste la
accin del diafragma. Luego, ello se har posible en la medida que el sistema
de techumbre no deslice con respecto a los muros sobre los cuales se apoya.
Por lo tanto, cabe concluir que la integridad de la unin entre ambas unidades
constructivas es lo fundamental del tema en cuestin, lo que desde un punto de
vista de la mecnica estructural, es equivalente a afirmar que de la capacidad
de transferencia de los esfuerzos de corte entre la techumbre y los muros
depende la accin del diafragma.

Figura 4-17. Zona de Coronamiento Confinada con Adobe
Fuente: Proyecto de Restauracin Iglesia del Buen Pastor de San Felipe

130
En la tcnica constructiva tradicional, dicha transferencia se produce a

travs de la solera superior de madera mediante desarrollo de esfuerzos de
friccin entre ella y el adobe, los que se ven incrementados cuanto ms pesado
sea el sistema de techumbre. En otros casos, la solera superior de madera est
confinada por una masa de adobe que la rodea a modo de remate en la zona
superior de los muros, justo por debajo de las cubiertas, lo que agrega una
resistencia adicional aportada por la misma resistencia al corte de la albailera
de adobe de relleno (ver figura 4-17).

Por lo tanto, cuando el problema se enfrenta a nivel de diseo y, sobre
todo, cuando se realiza bajo anlisis lineal elstico, lo importante es lograr un
diseo que permita la transferencia de los esfuerzos de corte entre la
techumbre y la albailera de adobe. Para ello es comn observar que algunos
diseadores recurren a la materializacin de llaves de corte o a la insercin de
barras al interior de la albailera cuando se ha contemplado ejecutarla como
cadena en hormign armado (figura 4-18). En el caso de cadenas nuevas de
madera, tambin es comn observar diseos basados en un sistema de anclaje
a base de estacas de madera o barras metlicas hincadas en la albailera.

Ambos diseos basan su funcionamiento sobre el supuesto de que la
albailera de adobe es capaz de absorber los esfuerzos de corte por s sola,
pero la resistencia al cortante de la albailera es siempre un parmetro de
resistencia mecnica bajo (0.25 (kg/cm
2
) segn la norma peruana E.080
Adobe y el anteproyecto de norma del MINVU NTM 002 2010). En
consecuencia, confiar la absorcin del corte transversal generado por la accin
de diafragma de techumbre a la sola resistencia al corte de la albailera puede
resultar no slo riesgoso, sino tambin contraproducente, pues el coronamiento
estar propenso a una potencial falla por arranque de los anclajes existentes al
interior de los muros, tornando altamente vulnerable dicha zona. Una excepcin
131
a esto la pueden constituir muros de gran espesor, donde los diseos estn
debidamente respaldados, pero de todas formas se plantea la precaucin.

Figura 4-18. Corte de Refuerzo para Viga de Coronamiento

En ese sentido, un diseo ms seguro lo constituye la incorporacin de
elementos superficiales, dispuestos en ambas caras, que permiten una
distribucin sobre una superficie plana de los esfuerzos de corte (figura 4-19).

En el sistema presentado en la imagen anterior 4-18, las piezas
verticales que pueden ser de madera, acero u otro material sinttico como la
fibra de vidrio, deben estar diseadas para que su seccin transversal resista el
esfuerzo de corte horizontal que tributa cada una, el cual puede ser
determinado por mtodos analticos matemticos o por modelaciones digitales.
132
Por otra parte, las dimensiones de la superficie apoyada sobre la albailera

queda determinada en funcin de la resistencia al aplastamiento de la
albailera de adobe, cuyos valores son sustancialmente ms altos en relacin
a los de la resistencia al corte (2.5 (kg/cm
2
) segn la norma peruana E.080
Adobe y el anteproyecto de norma del MINVU NTM 002 2010).

Figura 4-19. Elevacin de Refuerzo para Viga de Coronamiento

En el fondo este sistema transforma los esfuerzos de corte en tensiones
de compresin sobre la albailera de adobe, con lo cual se asegura bastante
ms la adecuada transferencia de esfuerzos entre la techumbre y los muros.
Adems este tipo de sistema est especialmente dado a ser coordinado con la
tcnica basada en refuerzos mediante exoesqueletos de madera, siendo
posible su aplicacin tambin con cadenas de coronamiento en madera.

Si a nivel de diseo el problema se enfrenta con un enfoque de
estabilidad del tipo descrito en el apartado 4.2.3, es muy recomendable
materializar un refuerzo como el descrito por la norma italiana, consistente en la
fijacin de platabandas o perfiles metlicos insertos por ambas caras del muro
en la zona de coronamiento, y unidas entre s por pernos pasantes. No
133
obstante, no debe perderse de vista que este enfoque en esencia permite los
desplazamientos laterales, limitndolos slo lo necesario para evitar el colapso.
Por lo tanto, es recomendable que este tipo de intervencin vaya acompaado
de un sistema de contencin aplicado a toda la superficie de los muros

Figura 4-20. Corte de Refuerzo con Perfiles Metlicos
Fuente: Anteproyecto de Restauracin Iglesia del Buen Pastor de San Felipe

4.4.2. Cadenas Intermedias de Madera

En la tcnica constructiva tradicional, es posible observar que la zona de
unin entre las piezas de madera que conforman las cadenas intermedias no
posee ningn tipo de unin mecnica que permita la transferencia de
tracciones, por lo tanto, dichas zonas conforman potenciales focos de falla en la
albailera, problema que se previene con el uso de pletinas presentado en la
figura 4-22. Por lo tanto y en primer lugar, la importancia de las cadenas
intermedias de madera es fundamental, pues mientras no sean superados los
esfuerzos de friccin que desarrollan la madera y el adobe absorben tensiones
de traccin en la albailera; en segundo lugar, en el marco del proyecto de
intervencin estructural, las cadenas intermedias de madera no deben ser
removidas por ningn motivo, a menos que presenten signos de degradacin.
134

Figura 4-21. Cadenas Intermedias en Muro de Adobe
Fuente: Proyecto de Restauracin Iglesia La Viita de Recoleta

Desde el momento en que se extraen dichas piezas para un eventual
reemplazo, de inmediato se pierde el natural confinamiento y apriete generado
por la accin del peso propio de los materiales existentes. Por lo tanto para
recuperar la funcionalidad constructiva del refuerzo tradicional no basta con el
mero remplazo de la pieza existente con una nueva, pues debe ser reactivado
el efecto de apriete contra la albailera mediante la utilizacin de pernos
pasantes horizontales. Es decir, ahora la compresin se induce de forma
artificial en direccin horizontal mediante el torque de ajuste en los pernos.

Figura 4-22. Refuerzo de Unin con Pletina Galvanizada
50
CAPTULO 3

CONCEPTOS BSICOS Y DEFINICIONES

3.1. INTERVENCIN EN LA EDIFICACIN

Marco Vitruvio Polin es un conocido personaje de la historia universal.
Fue arquitecto, escritor e ingeniero del ejrcito romano que vivi durante el siglo
I A.C., trabajando bajo los mandatos de los emperadores Csar y Augusto en
pleno apogeo del imperio. Su campo de accin abarc aspectos tan variados de
la tcnica y el conocimiento que entre ellos se pueden contar la construccin de
carreteras, puentes y acueductos, fuertes, edificios pblicos y privados,
mquinas de asedio e incluso principios de la formacin del arquitecto, los
cnones contemporneos de la arquitectura, los tipos de edificios, etctera;
pero tambin temas de astronoma, cuadrantes solares, ingeniera militar y una
teora sobre la evolucin de la humanidad.

Su obra maestra conocida con el nombre De Architectura Libri Decem o
simplemente Los Diez Libros de Arquitectura condensa su pensamiento
arquitectnico, aunando la teora con la prctica y las reglas del arte
constructivo. Redescubierto por los italianos siglos ms tarde, durante el
Renacimiento, fue tomado como referencia para la recuperacin de la
arquitectura greco-latina, y a la postre, termin convirtindose en un libro de
consulta obligada para arquitectos e ingenieros, tornndose as en un
verdadero hito en la historia de la literatura cientfica por tratarse, adems, del
tratado ms antiguo de Arquitectura que se conoce.

51
En su obra se encuentra, entre otros, el desarrollo de un concepto que

universalmente se conoce bajo el nombre de Triada Vitruviana, el cual plantea
que se pueden establecer tres niveles posibles de accin, a saber: Firmitas,
Utilitas y Venustas. A continuacin se detalla cada uno de ellos:

Firmitas: La solidez. Propiedad que proporciona estabilidad estructural en
los elementos resistentes, necesarios para estabilidad global.

Utilitas: La utilidad. Propiedad que afecta a todos los elementos
relacionados con la funcin de la arquitectura como cobijo de actividades y
personas.

Venustas: La belleza. Recoge todos aquellos elementos relacionados con el
aspecto de la edificacin, en cuanto a sus valores histrico-artsticos.

La Triada Vitruviana encuentra en la edificacin moderna plena vigencia
en su aplicabilidad desde el punto de vista conceptual. La intervencin,
entendida como un conjunto de acciones tendentes a modificar las
caractersticas tcnicas y funcionales de una edificacin construida con el
objeto de mejorarlas o adaptarlas a nuevos usos, requiere necesariamente la
consideracin simultnea de los tres aspectos que componen el enfoque
vitruviano. En consecuencia, la intervencin planteada de aquella manera, se
puede definir mediante tres aspectos que la conforman como un enfoque global
arquitectnico, a saber:

Reparar: Accin que tiene por finalidad ltima la restitucin de las
cualidades tcnicas que permitan la recuperacin de la funcionalidad
constructiva de todos aquellos elementos que, por un diseo o por una
construccin inadecuadas, sufren algn tipo de lesin.
52
Rehabilitar: Accin tendiente a la recuperacin o modificacin funcional de

los espacios, cuando estos han sufrido dao o la habitabilidad ha quedado
obsoleta, por preverse un cambio de uso que les afecta.

Restaurar: Accin que busca la recuperacin del valor histrico-artstico,
conservando su estilo original.

Planteado de otra forma, la conservacin de edificaciones con valor
histrico-artstico dadas sus condiciones arquitectnicas o patrimoniales,
necesariamente demanda la consideracin simultnea de las acciones de
reparacin, rehabilitacin y restauracin para la adecuada determinacin del
grado de intervencin responsable, que considere el conjunto del problema.

3.2. PATOLOGA Y CALIDAD

En general las estructuras, entendidas como una creacin humana para
suplir diversas necesidades como son la vivienda y el cobijo, la produccin y la
manufactura, el almacenaje y un sinfn de actividades cotidianas, constituyen
sistemas que se encuentran sometidos a un constante desgaste y deterioro,
proceso que contina de forma inexorable con el transcurso del tiempo. As
mismo, todos los sistemas de la naturaleza tienden a aquellos estados que se
caracterizan por tener niveles mnimos de energa, volviendo a las
configuraciones ms sencillas posibles.

Con el tiempo, las estructuras sufren un natural proceso de degradacin
producto de las acciones externas del propio medio ambiente, del uso al que
son sometidas y del mismo proceso entrpico antes descrito. Es as como en
ellas sobrevienen diversos signos de deterioro o lesiones que manifiestan dicho
53
proceso de degradacin. Estas lesiones son de diverso tipo y estn

ntimamente relacionadas con lo que se puede llamar patologas estructurales.

3.2.1. Patologa

Patologa es una palabra comnmente asociada al lenguaje de la
medicina. Etimolgicamente deriva de dos palabras de origen griego: pathos,
que significa enfermedad; logos, que significa estudio. Es decir, patologa es la
ciencia que estudia las enfermedades. Aplicado dicho significado al mbito de la
construccin, patologa debe entenderse como la ciencia que estudia los
problemas constructivos que aparecen en las edificaciones despus de su
ejecucin y a lo largo de su vida til. En este contexto, las siguientes
afirmaciones son equivalentes para la correcta interpretacin de la palabra
patologa aplicada al mbito de la restauracin:

Estudio de las lesiones de una edificacin.

Conjunto de aspectos relativos a una lesin que, agrupados
secuencialmente, provocan su aparicin.

En definitiva, patologa no debe entenderse como una lesin o un
conjunto de ellas, sino como la causa de las mismas.

3.2.2. Calidad

Tanto los estudios patolgicos como la intervencin tienen como centro
la calidad. Esta se define como la propiedad o conjunto de propiedades
inherentes a algo, que permiten juzgar su valor. Referido a elementos
constructivos, estas propiedades pueden ser fisicoqumicas y geomtricas.
54
La calidad de un elemento constructivo, o de un conjunto de ellos, puede

entenderse en funcin de dos conceptos complementarios entre s:

La durabilidad: Representa la capacidad que posee un elemento para
mantener sus caractersticas fisicoqumicas y geomtricas sin alterar
durante su vida til, mientras est expuesto a las acciones externas
previsibles, al menos para asegurar su correcta funcionalidad constructiva.
Depende de su vulnerabilidad y de su mantenimiento.

La vulnerabilidad: Representa el conjunto de debilidades patologas
estructurales posibles que presenta un elemento constructivo al ser
expuesto a las acciones exteriores previsibles durante su vida til. Puede
considerarse a la inversa de la durabilidad.

Ambos conceptos dependen, a su vez, de dos aspectos ya mencionados:
la funcionalidad constructiva y las acciones externas.

1) Funcionalidad constructiva: Condiciona las exigencias del comportamiento.
Puede entenderse como el conjunto de misiones constructivas que se
encargan al elemento y quedan definidas segn la Triada Vitruviana.

2) Acciones externas: Conjunto de interacciones propias del medio ambiente y
de la utilizacin, que se puedan suponer actuando sobre la edificacin y sus
elementos a lo largo de su vida til. Estas pueden ser agrupadas en cinco
conjuntos, segn su naturaleza: mecnicas, fsicas, qumicas, biolgicas y
antrpicas
11
.

11
Las acciones antrpicas estn referidas a acciones del hombre sobre la edificacin, generalmente
accidentales, aunque tambin puede haber intencionales como es el caso de incendios provocados.
55
Tabla 3.1 Cuadro de Funcionalidad Constructiva y Acciones Externas


3.3. OBJETIVOS DE LA INTERVENCIN

En cualquier intervencin sobre el patrimonio construido, dos son los
objetivos bsicos perseguidos: la conservacin y la prevencin.

3.3.1. La Conservacin

Se define como el conjunto de acciones o actividades de intervencin
que se realizan sobre una edificacin, ya sea en todo o en parte, y que
contemplan las medidas tcnicas a considerar ante el inicio de patologas
estructurales para la recuperacin de las caractersticas histricas, funcionales
y fisicoqumicas de los elementos constructivos afectados (reparar, rehabilitar y
restaurar, todo de forma simultnea).
Constructivas
De utilizacin
Meteorolgicas Lluvia Sol Viento
De uso
Plantas
Animales
Hongos
Insectos
ANTRPICAS Desgaste Fuego
Deformaciones
Erosin Desprendimientos Deformaciones
FUNCIONALIDAD CONSTRUCTIVA
FIRMITAS
Transmisin de cargas hasta
el terreno (fundaciones)
Soporte de cargas y
sobrecargas (superestructura)
Estabilidad de tabiques, cerramientos y
revestimientos (estructuras secundarias)
UTILITAS
Definicin y proteccin de
espacios habitables
(cubiertas, fachadas
tabiqueras)
Caracterstica de los
materiales para revestimientos
interiores
Confort de los espacios habitables mediante
equipamiento auxiliar (sistemas
electromecnicos)
VENUSTAS Formas, composicin, texturas y colores (cubiertas, fachadas, paredes, suelo, revestimientos)
ACCIONES EXTERNAS
MECNICAS
Estructurales Peso Propio Empujes
Sobrecargas
de uso
Dinmicas
Cargas
higrotrmicas
Cargas
reolgicas
Cuelgues Apoyos Empotramientos
Impactos Rozamientos
Escurrimientos accidentales de agua Erosin terreno circundante
Contaminacin
FSICAS
Temperatura
Ruido y reverberacin
QUMICAS
Agentes
naturales
Gases y cidos en interiores Rayos ultravioleta Humedad
BIOLGICAS
Prdida de seccin transversal
Accin de cidos
Grietas Accin de raices
56
3.3.2. La Prevencin

Se define como la preparacin y disposicin de acciones que se hacen
con anticipacin para evitar un riesgo. Desde un punto de vista constructivo, se
debe entender como el conjunto de consideraciones previas a tener en cuenta
para la materializacin de medidas tendientes a la minimizacin de la
vulnerabilidad en los elementos constructivos, con el fin de evitar la aparicin de
patologas estructurales. En general, dichas medidas se deben disponer desde
el principio, en el propio proyecto de ejecucin o en el de intervencin y
seguirse en el mantenimiento durante la vida til.

La prevencin, como conjunto de acciones a aplicar sobre elementos
constructivos, debe contemplar los siguientes aspectos:

Estudio de la funcionalidad constructiva.
Conocimiento de las acciones exteriores.
Identificacin de las vulnerabilidades.
Definicin de la calidad en funcin de la vulnerabilidad.

3.4. EL DIAGNSTICO DE EDIFICIOS

El diagnstico de un edificio se puede definir como el arte de conocer la
naturaleza de un conjunto de patologas estructurales, mediante la observacin
de sus sntomas y signos, es decir, las lesiones. El diagnstico de una
edificacin se materializa con una serie de acciones de indagacin que tienen
por objetivo principal, la identificacin de la realidad constructiva existente,
cuyas componentes generales son: las patologas estructurales, las lesiones,
las causas y evolucin, la evaluacin de la funcionalidad constructiva de los
distintos elementos y la determinacin de los valores histricos y artsticos.
57
El proceso de diagnstico est constituido por una serie de estudios

previos que se realizan con el fin de determinar no slo las necesidades
tcnicas de intervencin, sino tambin los alcances de las mismas, teniendo
siempre en consideracin las necesidades de conservacin de los valores
histricos y artsticos. Dichos estudios previos constituyen la fase del
conocimiento preliminar, anterior a la intervencin, y su importancia radica en la
necesidad de considerar al edificio y su entorno como un sistema integral, en el
que interactan diversas acciones. Por lo tanto, el conocimiento del estado
actual de un edificio y de sus deficiencias requiere el estudio de:

- Las obras realizadas desde el inicio de su construccin y a lo largo de su
existencia, sobre el mismo y su entorno.
- Los distintos tipos de materiales y la compatibilidad entre ellos.
- Los productos fabricados in situ o industriales.
- Los agentes externos de distinta naturaleza, que han activado las distintas
patologas estructurales.
- La localizacin espacio-temporal de las lesiones en los distintos sistemas
constructivos y partes del edificio.

Asimismo, un diagnstico adecuado requiere el uso de mtodos
instrumentales de auscultacin y de monitorizacin para caracterizar los
materiales y sistemas, y cuantificar los daos. Por otra parte, cuando se trate de
bienes de relevante significado histrico, cultural, documental o paisajstico, el
estudio deber completarse con los aspectos histricos, de forma que conduzca
a un diagnstico que permita adoptar una intervencin responsable.

En definitiva, el resultado de estos estudios previos de diagnstico ser
la base sobre la que se sustente la naturaleza y alcance de la intervencin a
realizar. A partir de los mismos se recomendar el estudio y aplicacin de los
58
materiales y tcnicas adecuadas en las obras de reparacin, rehabilitacin,

restauracin y mantenimiento, con la finalidad de asegurar la detencin de los
procesos de deterioro o su reversibilidad.

De forma general, se puede distinguir entre dos tipos de estudios previos
para el diagnstico global, a saber:

- Estudios tcnicos (diagnstico constructivo y funcional).
- Estudios histricos (diagnstico cultural).

Tabla 3.2 Cuadro del Diagnstico Global


3.5. LAS LESIONES

Un proceso lesivo en una construccin corresponde a una manifestacin
fsica de la alteracin de las propiedades originales de los elementos
constructivos. Dichas alteraciones guardan relacin con procesos
desencadenados por acciones externas, propias del medio ambiente y del uso a
los cuales se ve expuesta la edificacin, en los cuales se ven afectadas o
disminuidas las cualidades que definen la calidad de los elementos
constructivos involucrados.
Histrico/artstico
Valor histrico/artstico
Modificaciones
Estilos
Restauracin
Conservacin
Demolicin
Funcional
ESTUDIO DATOS PROPUESTA
Constructivo
Entorno
Usos histricos
Uso actual
Lesiones
Materiales y sistemas
Causas
Rehabilitacin
Recuperacin uso
Nuevo uso
Reparacin
Sustitucin
Proteccin
59
De acuerdo a sus causas, las lesiones pueden ser agrupadas por

tipologas segn la naturaleza misma del proceso que las desencadena.

3.5.1. Tipos de lesiones

Para entender mejor los diversos tipos de lesiones que pueden aparecer
en un edificio, es necesaria una descripcin sobre su tipologa, con un breve
anlisis de los aspectos ms importantes en cada uno de ellos. Ello permite la
identificacin en los estudios previos, lo que resulta fundamental como punto de
partida en cualquier estudio patolgico, adems de ayudar a orientar la toma de
datos y la instrumentacin del edificio en general, cuando es necesaria.

Las patologas estructurales que expresan la vulnerabilidad y, las
lesiones consiguientes, pueden agruparse en cinco familias mencionadas en la
tabla 3.3, lo que permite:

- Entender el carcter del proceso.
- Orientar la toma de datos.
- Dar una pauta del tipo de tcnicas de intervencin ms adecuadas.

Cabe destacar que dichas familias estn en correspondencia con las
indicadas para las acciones externas, ya que son stas las que suelen iniciar
las patologas a partir de las deficiencias de los materiales y elementos
constructivos (vulnerabilidad). Por otra parte, es tambin importante indicar que,
normalmente, las patologas no se presentan aisladas, sino varias de forma
simultnea, sin existir necesariamente una relacin directa de unas con otras,
pero normalmente con interdependencia, siendo unas primarias (aparecen en
primer lugar) y otras secundarias (aparecen como consecuencia de las
anteriores y dependen de ellas).

60
Tabla 3.3 Cuadro de Tipos de Lesiones


3.5.1.1. Lesiones de Origen Fsico

Corresponden a aquellas que son consecuencia de un proceso marcado
por leyes fsicas, que se inician a partir de acciones fsicas y que se manifiestan
como consecuencia de la vulnerabilidad del material o elemento.

a) Humedades

Presencia de agua en estado lquido en algn elemento constructivo donde
no estaba prevista, con diferentes tipos segn su origen:

Antrpicas
Deformaciones
Grietas
Erosin
Accin de cidos
Incendios
Humedades
Desgaste
Erosin del terreno
Prdida seccin transversal
Qumicas
Eflorescencias
Oxidacin-Corrosin
Erosin
Biolgicas
Mecnicas
Deformaciones
Grietas
Fisuras
Desprendimientos
Erosin
FAMILIA LESIN
Fsicas
Humedades
Suciedad
Erosin
61
- De obra: en materiales porosos que se han colocado en obra aportando

agua en estado lquido al proceso (obras hmedas) como el hormign,
albailera de ladrillo, enlucido de yeso, estucos, etctera, donde no se
ha alcanzado la humedad de equilibrio antes de aplicarse el
revestimiento superficial. Ello suele provocar la acumulacin de vapor
de agua en la interfaz entre el revestimiento y el soporte cuando el
material intenta respirar sacando dicho vapor hacia el exterior.

- Capilar: en la base de muros de fachada y tabiquera, como
consecuencia del ascenso por succin (fenmeno capilar) del agua
contenida en el terreno. En realidad se asemeja al caso anterior, ya que
el agua ascendente intenta salir hacia el exterior en un proceso de
transpiracin para lograr la humedad de equilibrio entre el suelo y el
ambiente. La altura que alcance depender fundamentalmente de la
cantidad de agua que contenga el suelo, de la capacidad de succin del
material y de la permeabilidad al vapor de agua de la cara exterior del
muro afectado, de tal manera que si es poco permeable, la humedad
sigue ascendiendo hasta salir al exterior.

- De filtracin: como agua de lluvia que entra a travs de fachadas y
cubiertas por distintas vas, tales como la estructura porosa de los
materiales constitutivos del cerramiento, por las juntas constructivas
entre distintos elementos y materiales, por posibles roturas de los
cerramientos (grietas) o de los revestimientos (fisuras), por juntas de
dilatacin mal selladas. El riesgo es mayor en planos horizontales
sobresalientes de la fachada (balcones, terrazas, molduras, cornisas,
etc.) especialmente en el encuentro de dichos planos con los verticales
de la misma fachada, y en los sistemas de drenaje en cubiertas.

62
- De condensacin: como consecuencia de que el vapor de agua que

transita a travs de fachadas y cubiertas alcanza la temperatura de
condensacin, desplazndose desde los locales donde se produce
hacia el exterior, ms ventilado. En consecuencia, depende de la
cantidad de vapor de agua y de la impermeabilidad de los cerramientos.
Caben dos situaciones tipo donde suele producirse la condensacin, lo
que da origen a dos lesiones claramente diferenciadas:

Condensacin superficial interior, cuando se produce en la cara
interior del cerramiento; supone que la presin de vapor es muy alta
en el interior (baos, cocinas) y en cuanto entra en contacto con la
cara interior del cerramiento su concentracin aumenta cuanto ms
impermeable es dicha cara.

Condensacin intersticial, cuando se produce dentro del espesor
del cerramiento, especialmente en la cara fra de la capa de
aislante, el vapor de agua puede encontrarse con una temperatura
lo suficientemente baja como para condensarse.

En ambos casos las manchas aparecen en los puntos donde se
produce la condensacin, lo que suele coincidir con puentes trmicos,
normalmente lineales, provocados por la presencia de elementos
estructurales que interrumpen las planchas aislantes.

- Accidentales: por rotura de tuberas incorporadas en cerramientos o
muros, empapando los materiales porosos que encuentran alrededor.
Las roturas suelen producirse bien por acciones mecnicas sobre las
tuberas (traccin, corte o punzonamiento) o como consecuencia de la
corrosin de las mismas, y producen manchas de tipo circular alrededor
63
del punto de rotura, lo que las hace fcilmente identificables. Aparecen

tanto por el exterior como por el interior y pueden ir acompaadas de
eflorescencias y de erosiones fsicas en el primer caso.

b) Suciedad

Se dan en fachadas urbanas con materiales porosos, que reciben las
partculas en suspensin del aire como consecuencia de la contaminacin
ambiental. En funcin de la forma de llevarse a cabo ese depsito, se
pueden diferenciar dos tipos de ensuciamiento:

- Por depsito: debido a la acumulacin de partculas contaminantes en
la superficie de las fachadas en zonas poco expuestas, o bien por
simple gravedad. Es ms intensa cuanto menos expuesta al agua y al
viento est la parte de la fachada en cuestin (base de fachada, debajo
de elementos en voladizo, etctera) y cuanto ms rugosa y porosa es la
textura superficial (estucos, ladrillo, piedra no pulida etc.).

- Por lavado diferencial: como consecuencia de procesos espontneos
de lavado en zonas previamente sucias, por falta de control de la
escorrenta del agua. De hecho, las partculas sucias depositadas en la
superficie pueden ser succionadas por la estructura porosa superficial,
incrustndose en el propio material, o ser arrastradas por la escorrenta
del agua de lluvia hacia abajo.

c) Erosin fsica

Erosin meteorolgica, que es consecuencia de la accin de los agentes
atmosfricos, en fachadas y cubiertas, especialmente en las partes ms
expuestas de las mismas (cornisas, esquinas, molduras, balcones,
64
etctera). En efecto, la presencia de agua en el interior de los poros

superficiales del material facilita su destruccin (erosin) en el momento en
que baja la temperatura lo suficiente como para que se convierta en hielo,
dilatndose un 9% en volumen y desintegrando el material. El agua en
cuestin puede aparecer como consecuencia de cualquiera de los tipos de
humedad mencionados, por lo que esta lesin es siempre secundaria, es
decir, consecuencia de una humedad previa o simultnea. Por otra parte, la
lesin aparece principalmente en materiales porosos denominados
heladizos, es decir, aquellos cuya estructura porosa superficial de tipo
capilar, con gran capacidad de succin del agua, provoca la colmatacin de
dichos poros que, al dilatarse el agua por la helada, los rompe. Por el
contrario, cuando se tiene un material de poros alveolares, el agua infiltrada
al dilatarse por la helada no los llega a romper
12
.

Tabla 3.4 Cuadro de Lesiones Fsicas


3.5.1.2. Lesiones de Origen Mecnico

Este tipo de lesiones aparecen como consecuencia de procesos
mecnicos, a partir de fuerzas externas o internas de cualquiera de los tipos
12
La estructura porosa capilar consiste en una serie de vasos comunicantes, anlogos a los del sistema
vascular sanguneo, mientras que una estructura porosa alveolar consiste en una serie de huecos
hemisfricos de mayor volumen que la estructura capilar, en los cuales el agua congelada puede
expandirse sin producir demasiados empujes internos en el material mismo.
Erosin Meteorolgica
De filtracin
De condensacin
Suciedad
Por depsito
Por lavado diferencial
LESIN TIPO
Humedad
De obra
Capilar
Accidental
65
indicados en la tabla 3.1, es decir, estructurales, constructivas o de uso. Afectan

a las caractersticas mecnicas de los elementos constructivos, por lo que su
reparacin pasa tambin por obras que mejoran su respuesta a las acciones
mecnicas, es decir, refuerzos, aumentos de seccin, prtesis, etctera.

a) Deformaciones

Surgen como primera consecuencia de la accin de una fuerza externa
sobre un elemento constructivo, al modificar su geometra, aunque sea de
una forma apenas perceptible, como mecanismo de absorcin de la
energa; dentro de ellas se pueden distinguir:

- Asentamientos: de las fundaciones, como consecuencia de fallas en el
terreno al que trasmiten sus cargas, o de falta de superficie para la
reparticin de las mismas. Es una lesin importante que suele conllevar
patologas secundarias que afectan al resto de la estructura,
provocando otras deformaciones o, incluso, agrietamientos o colapso.

- Desaplomes: de muros portantes o de contencin, pilares, cerramientos
de fachada, y cualquier elemento vertical que se vea afectado por
fuerzas con componentes horizontales en la parte superior, o por
asientos importantes en su parte inferior. Se presenta prdida de
verticalidad, afectando al aspecto general del elemento y del edificio,
provocando adems empujes en otros elementos adyacentes, con
posibles lesiones secundarias.

- Flechas: de vigas, entrepisos, cubiertas, y cualquier elemento horizontal
que se vea afectado por una fuerza vertical, puntual o repartida, en
algn punto interior de los mismos. Suele afectar, sobre todo a
elementos estructurales, aunque no siempre provoca su colapso,
66
dependiendo de la elasticidad de los mismos; sin embargo, s puede

tener consecuencias importantes en otros elementos que se apoyan
sobre aquellos, provocando tambin su deformacin o, incluso, su
rotura, como es el caso de paredes de albailera, o elementos
horizontales como pavimentos. Asimismo, cuando sobre la estructura
horizontal se desarrollan actividades, la falta de horizontalidad puede
ser un inconveniente importante por su posible vibracin.

- Pandeos: de elementos verticales (pilares, muros, tabiques,
revestimientos) excesivamente esbeltos para las cargas verticales a los
que se ven sometidos. Si afecta a elementos estructurales, puede
agotar la estabilidad y provocar el colapso, en funcin de la esbeltez y
la rigidez. Adems, puede provocar empujes a los elementos de
cerramiento o revestimientos adyacentes. Si los que sufren el pandeo
son elementos de cerramiento, puede significar que estn sometidos a
cargas verticales anmalas o que no tienen la sujecin suficiente a los
elementos estructurales a los cuales se suponen anclados, lo que hace
que su esbeltez sea excesiva.

- Alabeos: de elementos verticales superficiales (muros, tabiques,
revestimientos) que sufren una combinacin de fuerzas perpendiculares
y paralelas a los mismos, que provocan su deformacin aleatoria. Suele
afectar, sobre todo, a elementos de albailera que son capaces de
deformaciones importantes gracias al desplazamiento relativo que se
produce entre los mampuestos, tanto si se trata de albaileras
estructurales como si slo cumplen una funcin de cerramiento. Suele
ser comn de observarse en encuentros de muros (esquinas), o en
aquellos casos con dimensiones longitudinales importantes donde las
juntas de dilatacin estn muy alejadas entre s, o son inexistentes.
67
b) Roturas

Surgen como consecuencia inmediata del agotamiento de la capacidad de
deformacin del elemento constructivo, cuando sigue sometido a fuerzas
externas (ms inmediata, cuanto ms rgido es el material). Por la patologa
y su alcance, se deben distinguir entre grietas y fisuras:

- Grieta: cuando la fuerza exterior que solicita al elemento constructivo
produce una falla que abarca todo el espesor del mismo, dejndolo
intil para su posible funcin estructural o constructiva y debilitado para
la de cerramiento y proteccin, resultando partido en dos o ms partes.
Puede aparecer en cualquier elemento estructural o de cerramiento
(pilares, vigas, muros, losas, tabiques) y es ms corriente en las
albaileras, sobre todo cuando no estn estabilizadas, es decir,
sometidas a compresin como consecuencia de su misin estructural
dentro del edificio. Suelen tener forma lineal, con una geometra que
depende del tipo de fuerza exterior actuante y de la funcin constructiva
del elemento afectado, y que permite su identificacin, toda vez que la
rotura suele ser, en general, perpendicular a la direccin de la fuerza,
cuando se trata de una traccin, o paralela, cuando se trata de un
esfuerzo cortante
13
. Segn el tipo de accin mecnica que provoque la
fuerza es posible distinguir entre:

Cargas, tanto peso propio como sobrecargas de todo tipo, es decir,
de uso, de viento, del terreno, ssmicas, reolgicas, etctera.

13
La distincin entre grietas y fisuras en funcin del espesor de la abertura carece de sentido, toda vez
que ello no es ms que un indicio de la deformacin que ha sufrido el conjunto despus de producida la
rotura. La distincin entonces, radica en los alcances de la rotura ms que en su dimensin.
68
Dilatacin-contraccin, por variaciones higrotrmicas temporales,

especialmente en elementos exteriores con climas extremos.

- Fisura: cuando la rotura afecta exclusivamente al revestimiento
superficial del elemento. Suele deberse a:

Falla del soporte, en el cual se sostiene el revestimiento,
especialmente en aquellos continuos sin ningn tipo de refuerzo.

Variaciones dimensionales del propio revestimiento, debidas a
cambios higrotrmicos que afectan, sobre todo, a revestimientos
exteriores de fachadas, e interiores de paredes, suelos y techos.

Por ejemplo, en elementos de hormign armado, pueden afectar a la
capa de recubrimiento, adems de las variaciones higrotrmicas,
estados tensionales de traccin y corte, o la despasivacin de las
armaduras que provoca dilatacin. Una vez aparecidas las fisuras, la
filtracin de agua, complementada con una posible helada, produce
amplificaciones de esas fisuras.

c) Desprendimientos

Son consecuencia de la separacin, por prdida de adherencia, de los
revestimientos con respecto a los elementos soportantes a los que estn
unidos. Dicha prdida de adherencia puede producirse por diversas causas,
normalmente mecnicas, que se traducen en:

- Esfuerzos tangenciales entre revestimiento y el soporte, normalmente
por variaciones dimensionales del primero.

69
- Fuerzas de arrancamiento perpendiculares a la superficie afectada, bien

por dilatacin excesiva, por aumento de volumen de agua al helar, o por
sales infiltradas en la interfaz susceptibles de dilatacin al cristalizar.

Segn el tipo de revestimiento desprendido, se puede diferenciar entre:

- Revestimientos continuos, enlucidos o estucos, donde se puede
producir la falla de la unin continua, entre el soporte y el mortero, o
entre una capa de mortero y la siguiente; suele tratarse de un problema
de adherencia mecnica, basada en la rugosidad del soporte, y suele
fallar por la aparicin de esfuerzos tangenciales provocados por
retraccin hidrulica o por dilataciones y contracciones higrotrmicas, o
fuerzas de arrancamiento por heladicidad o sales cristalizadas.

- Revestimientos por partes, que a su vez, pueden estar sujetos por dos
tipos de adherencia:

Con morteros continuos, que suelen fallar por los mismos motivos
del punto anterior, lo que reduce sus posibilidades efectivas de
adherencia y les confiere una gran vulnerabilidad.

Con anclajes metlicos puntuales, como los enchapados de piedra
o los paneles de todo tipo, cuya vulnerabilidad depende del sistema
de anclaje donde confluyen todos los esfuerzos, tanto tangenciales,
como de arrancamiento, stos ltimos generalmente debidos a los
esfuerzos de succin del viento en zonas ms expuestas; el riesgo
ms importante es el de la corrosin de los anclajes.

- Elementos decorativos y ornamentales como farolas y carteles hasta
molduras verticales y horizontales, pasando por marquesinas y
70
cornisas. Sus sistemas de adherencia tambin son mltiples, desde los

empotramientos de ladrillos o pletinas metlicas, recibidos con
morteros, incluso de yeso, hasta los anclajes metlicos para todo tipo
de elementos en voladizo, con el consiguiente riesgo de corrosin.

d) Erosin

Entendida como prdida de material superficial provocada, en este caso,
por acciones mecnicas. Se pueden distinguir dos grupos de causas:

- Impactos y rozamientos, debidos al uso habitual, que provoca
desconches puntuales y desgastes en las partes bajas accesibles,
siendo ms vulnerables las esquinas por su mayor nivel de exposicin,
lo que exige soluciones ms resistentes en ellas.

- Elica, en puntos altos y ms expuestos de las fachadas (coronaciones
y esquinas) provocada por la accin de las partculas ptreas
arrastradas por el viento.

Tabla 3.5 Cuadro de Lesiones Mecnicas

Desprendimientos
Revestimientos contnuos
Revestimientos por partes
Elementos decorativos
Erosin
Impactos y rozamientos
Elica
Grietas
Por cargas
Por dilatacin-contraccin
Por soporte
Fisuras
Por acabado
LESIN TIPO
Deformacin
Asentamiento
Desplome
Flecha
Pandeo
Alabeo
71
3.5.1.3. Lesiones de Origen Qumico

Son consecuencia de reacciones qumicas entre los propios materiales
de los elementos constructivos (normalmente materiales ptreos en fachadas) y
los elementos atmosfricos (agua, aire) o los productos contaminantes
contenidos en el ambiente circundante (lluvia, aguas freticas o aguas servidas)
o debido tambin, a reacciones primarias desencadenadas por la presencia y el
posible ataque de organismos vivos, tanto hongos como plantas y animales
14
.

a) Eflorescencias

Son la consecuencia de la cristalizacin de sales solubles contenidas en
alguno de los elementos constructivos por donde puede pasar el agua que
las disuelve y las arrastra hacia el exterior; exigen entonces, una lesin
simultnea de humedad. Si las sales no llegan al exterior y cristaliza en
alguna cavidad previa a la superficie, se produce una criptoflorescencia
que provoca un efecto erosivo complementario por dilatacin al cristalizar.

Segn el proceso qumico se distinguen dos variantes:

- Directas: como consecuencia de la cristalizacin de sales solubles
contenidas en los materiales; suelen ser sales alcalinas de color
blanquecino que destacan sobre superficies ms oscuras, aunque en
ocasiones aparecen sales ferrosas de color pardo. Las ms comunes
son las que aparecen en las paredes de ladrillo, provenientes del propio
elemento cermico o del mortero que los une.

- Indirectas: al formarse sales por reaccin de componentes propios del
elemento constructivo con agentes atmosfricos, como es el caso de la
14
En esos casos, dichas lesiones primarias corresponden a aquellas de origen biolgico.
72
formacin de carbonato clcico a partir del xido clcico de las pastas

cementosas, cuando se humedecen excesivamente antes de fraguar.

b) Oxidacin

Se considera como tal la oxidacin superficial de elementos metlicos
exteriores, principalmente de acero; dicho xido, cuando se sigue
humedeciendo pasa a hidrxido (herrumbre) que puede sufrir diversas
transformaciones patolgicas, desde el aumento de volumen, que facilita el
desprendimiento de cualquier capa constructiva adyacente, hasta su
disolucin formando manchas que se infiltran en los poros superficiales.

c) Corrosin

Supone una prdida de material metlico a partir de una pila electroqumica
que se forma entre dicho elemento y otro material prximo; suele aparecer
como consecuencia de un proceso de oxidacin-reduccin y afecta a todos
los metales, especialmente a los frricos.

Aparecen diversas variantes segn el proceso:

- Oxidacin previa: sobre todo del hierro, que sufre fcilmente la
oxidacin en contacto con el aire o el agua y que, si sigue en contacto
con la humedad, se hidroxida. El hidrxido facilita la aparicin de una
pila electroqumica y la consiguiente corrosin del elemento de acero, y
ello ocurre tanto en elementos estructurales como en elementos
secundarios, sin la debida proteccin e insuficiente ventilacin.

- Aireacin diferencial: que aparece en aquellas zonas de las piezas
metlicas en las que existe una continua humedad, adyacentes a otras
73
ms fciles de secarse; las partes hmedas forman pila con las secas y
se producindose la corrosin. Aparecen muy a menudo en chapas
metlicas superpuestas a otros elementos, en las que despus de
mojarse, la cara exterior se seca al ventilarse, mientras que la interior
continua hmeda; o en piezas tubulares que se han humedecido por el
interior y estn secas por el exterior; o en piezas empotradas en las que
la parte oculta se humedece por el agua infiltrada a travs de la junta
constructiva, mientras que la parte sobresaliente se seca,
producindose la corrosin en la lnea divisoria.

- Inmersin: por situacin de humedad prolongada con formacin de
hidrxido de hierro que se disuelve en funcin del pH del agua,
perdindose material. Es un caso de corrosin sin formacin de pila
electroqumica, corriente en depsitos metlicos, jardineras, rincones en
cerramientos y bases de barandas empotradas.

- Par galvnico: cuando se establece contacto entre metales de distinto
potencial elctrico, con corrosin puntual del ms electronegativo.
Tambin aparece en elementos metlicos en contacto con morteros
alcalinos, y en tuberas de distinto material (hierro y cobre). En los
casos de metales de potencial elctrico similar, como es el caso del
hierro y el aluminio, la corrosin la suele sufrir el que presenta menos
masa; es lo que ocurre en las barandas de acero con pasamanos de
aluminio, donde se acaba corroyendo ste ltimo.

d) Erosin

Por la accin de la contaminacin ambiental (iones sulfuro, cidos,
monxido y dixido de carbono, partculas metlicas, etctera) que
provocan alteraciones de diverso tipo en algunos componentes
74
mineralgicos de los materiales ptreos al reaccionar qumicamente con

ellos:

Tabla 3.6 Cuadro de Lesiones Qumicas

3.5.1.4. Lesiones de Origen Biolgico

Las lesiones de origen biolgico corresponden a aquellas causadas a
partir de la accin de organismos vivientes tales como plantas, animales,
hongos, lquenes e insectos. Aunque a primera vista la accin de tales
organismos no parezca considerable, en algunos casos puede llegar a ser
sumamente perjudicial para la conservacin de una edificacin, manifestndose
lesiones con efectos generalmente mecnicos e incluso qumicos.

a) Deformaciones

La presencia numerosa de aves como las palomas o aves de gran tamao
como las cigeas, puede provocar la aparicin de sobrecargas no
contempladas, cuya manifestacin habitual es la deformacin de los
elementos estructurales afectados. En el caso de la acumulacin de
excrementos de palomas, puede llegar a presentarse una considerable
sobrecarga en sistemas de entrepisos o entretechos, especialmente en
edificios con abandono de aos. Tambin los animales de gran tamao
LESIN TIPO
Directas
Indirectas
Oxidacin superficial
Eflorescencias
Oxidacin
Erosin Por contaminacin
Aireacin diferencial
Par galvnico
Corrosin
Oxidacin previa
Inmersin
75
como vacas o caballos, pueden provocar deformaciones en los muros al

echarse en los pisos, apoyando parte de su peso contra las paredes, accin
que de sostenerse en el tiempo, llega a generar no solo deformaciones,
sino tambin erosiones y prdida de material.

b) Grietas

La dispersin de races de rboles de gran tamao junto a radieres o muros
puede provocar la aparicin de grietas en albaileras y pisos acompaadas
de visibles deformaciones, ya que con el crecimiento del espcimen, las
races aumentan su longitud y dimetro, produciendo empujes en toda la
masa de suelo que las rodea y, por lo tanto, en la estructura misma.
Tambin se tiene el caso de enredaderas que se adhieren a las superficies
verticales de los muros mediante extensiones con forma de cuas, capaces
de romper los recubrimientos o de penetrar por grietas existentes,
agrandndolas y facilitando la penetracin de humedad que genera
potenciales focos de desprendimientos y posterior erosin.

c) Erosin

La accin de ciertos animales domsticos tales como los perros y los
roedores, puede provocar procesos de erosin en las zonas bajas de los
muros y en zcalos, por la accin de roces, mordeduras y araazos. En el
caso de los caballos y las vacas, puede presentarse la erosin de las
paredes debido a la friccin que pueden generar al rascarse.

d) Prdida de seccin transversal

Tal es el caso de los llamados insectos xilfagos, los cuales se alimentan
de la madera presente en una edificacin, provocando cavidades e incluso
76
nidos que redundan en una significativa prdida de la seccin transversal

de elementos resistentes. Entre los insectos ms dainos destacan las
termitas que se alimentan de la celulosa, los capricornios y los lictidos, que
atacan maderas ricas en almidn y las carcomas, estas ltimas fcilmente
distinguibles ya que al generar las cavidades del orden de 1 a 3 (mm) de
dimetro, producen la aparicin de pequeas cantidades de aserrn tan fino
como la harina. Otro caso los constituyen tambin algunas variedades de
hongos de pudricin, que acaban destruyendo los elementos de madera por
alimentarse de la celulosa, la lignina y de la hemicelulosa.

e) Accin de cidos

Algunas especies de lquenes y hongos producen cidos que son capaces
de afectar a la composicin de algunos materiales ptreos. En el caso de
las aves, sus excrementos pueden producir ataques qumicos en las
maderas y tambin en algunos minerales de ciertos tipos de piedras.

Tabla 3.7 Cuadro de Lesiones Biolgicas


Accindehongos
LESIN
Excrementosdeaves
Deformaciones
Erosin
Prdidadeseccintransversal
Accindecidos
Accindeanimalesdomsticosyroedores
Presenciaderacesderboles
Accindeanimalesdegrantamao
Acumulacindeexcrementosdeaves
Presenciadeavesynidos
Accindecaballosyvacas
Accindeinsectosxilfagos
CAUSA
Grietas
Accindeplantastrepadoras
Accindehomgosdepudricin
77
3.5.1.5. Lesiones de Origen Antrpico

Este tipo de lesiones guarda relacin con actividades realizadas por el
hombre en el entorno de una edificacin. A este tipo de lesiones estn
asociadas especialmente acciones de naturaleza accidental o, en algunos
casos, premeditada, en las cuales se producen daos sobre la edificacin.

a) Incendios

Los incendios suelen ser eventos de ndole accidental, aunque en otros
casos pueden ser intencionales. En estructuras de madera, los incendios
resultan particularmente destructivos en elementos ornamentales y
decorativos como las molduras. En algunos casos, las piezas estructurales
pueden ser capaces de soportar la combustin total de su seccin
transversal cuando la carbonizacin superficial las sella. En el caso de las
estructuras metlicas las prdidas suelen ser totales, toda vez que el acero
sufre una fuerte prdida de resistencia cuando es expuesto a temperaturas
del orden de los 600 (C).

b) Humedades

Las fuentes accidentales de humedad en una edificacin son, casi siempre,
provocadas por acciones antrpicas, siendo los elementos ms afectados
los muros. Entre algunas se tiene:

- Fugas de caeras y estanques por falla de material o por accin
mecnica accidental sobre las mismas.

- Cultivo de plantas junto a la base de los muros.

78
- Falla de desages de lavadoras, lavatorios y lavaplatos.

- Falla de sistemas de alcantarillado por filtracin de sus tuberas.

- Escurrimientos accidentales de agua para regado en zonas agrcolas.

c) Desgaste

Debido a la utilizacin de los recintos, diversas piezas estructurales pueden
verse afectadas por procesos de desgaste, que no solo las afectan desde
un punto de vista esttico, sino tambin funcional. Tal es el caso de los
escalones de madera, cuyas huellas pueden verse seriamente afectadas
tras muchos aos de uso. Tambin los sistemas de entrepiso pueden llegar
a sufrir procesos de desgaste por el uso extendido durante aos.

d) Modificacin del entorno

Acciones provocadas por el ser humano tales como obras de construccin
vecinas a una edificacin existente, pueden eventualmente provocar o
desencadenar procesos lesivos como por ejemplo: asentamientos
diferenciales debido a la ejecucin de excavaciones sin los debidos
resguardos y sostenimientos temporales del terreno; empujes accidentales
por acopio de materiales como suelo contra muros existentes; introduccin
de rboles en el entorno inmediato de la edificacin que, con el paso del
tiempo, alcanzan dimensiones que pueden poner en riesgo la construccin.

e) Intervenciones

Muchas edificaciones pueden sufrir intervenciones debido a remodelaciones
o adaptaciones a nuevos usos, sin recurrir a los estudios constructivos
79
debidos que garanticen la integridad mecnica y fsica de las zonas

intervenidas. Entre algunas se cuentan:

- Perforaciones en muros para el paso de tuberas.

- Reemplazos inadecuados de sistemas de cubierta.

- Abertura de vanos inadecuados en muros para puertas y ventanas.

- Soluciones constructivas contraproducentes o insuficientes para un
adecuado funcionamiento estructural de la edificacin.

- Construccin de ampliaciones en plantas superiores sin garantizar la
capacidad resistente de los elementos portantes.

Tabla 3.8 Cuadro de Lesiones Antrpicas


LESIN CAUSA
Incendios
Accidentales
Intencionales
Aberturainadecuadadevanos
Obrasdeconstruccinvecinas
Excavaciones
Intervenciones
Perforacionesenmuros
Solucionesconstructivascontraproducentes
Ampliacionesnocalculadas
Filtracindealcantarillados
Escurrimientosaccidentalesdeaguapararegado
ModifiacindelEntorno
Acopiodematerialescontramurosexistentes
Inadecuadaintervencinensistemasdecubierta
Desgaste Utilizacincontinuadaeneltiempo
Humedades
Falladecaerasporaccinaccidental
Cultivodeplantasornamentalesjuntoamuros
Falladedesages
10
CAPTULO 2

EL ADOBE

2.1. ANTECEDENTES HISTRICOS
El adobe es una pieza para construccin hecha con una masa de barro
sin cocer, que puede incorporar arcilla y arena mezclada a veces con paja,
moldeada en forma de ladrillo y secada al sol. Con aquellos bloques se
construyen paredes y muros de variadas edificaciones. La tcnica de
elaborarlos y su uso estn extendidos por todo el mundo, encontrndose en
muchas culturas que, no necesariamente, tuvieron relacin directa entre s.

Figura 2-1. Muro de Adobe
Fuente: Internet

Dada la facilidad de su elaboracin, el adobe fue profusamente ocupado
desde la antigedad. La ciudad ms antigua conocida por la humanidad es
atal Hyk, ubicada en Anatolia, al sur oriente de la actual Turqua, y cuya
11
data es de aproximadamente el milenio VII antes de Cristo. Sus viviendas

estaban construidas con adobes.

En el Antiguo Egipto se emple frecuentemente el adobe elaborado con
limo del Nilo en la construccin de casas, tumbas, fortalezas, e incluso palacios.
Adems, la civilizacin Egipcia es considerada como la primera que introdujo
los bloques de tierra para la edificacin de arcos. En excavaciones pasadas
como las de Tell Arpach, se hallaron restos de edificios construidos con tierra,
cuyo espesor de las paredes alcanzaban los 3 a 4 (m), en los casos de las
edificaciones de mayor importancia.

En la civilizacin Persa tambin se registra la utilizacin de adobes como
material de construccin. El mtodo constructivo consista en la utilizacin de
bloques cuyas medidas eran de 35x35 (cm), con un espesor de 12 a 17 (cm),
secados al sol y colocados con barro de pega. Se acostumbraba a proteger las
paredes con revestimientos de bloques de piedra o ladrillos de arcilla.

A la antigua Europa, los mtodos de construccin con tierra fueron
traspasados gradualmente desde las regiones sudoccidentales de Asia, del
norte de frica y de Grecia, a Roma. Consecuentemente la difusin de esta
tecnologa alcanz regiones del viejo continente como las actuales Inglaterra y
Alemania. A su vez, se cree que el uso del adobe fue introducido en Espaa por
los Moros, donde es caracterstico, entre otras, de las regiones secas de
Castilla y Len donde se aade paja al barro. Tambin es usual en regiones
semidesrticas de frica, Amrica Central y Amrica del Sur.

En Per existe la ciudadela de Chan Chan, la ciudad de barro ms
grande de Amrica, perteneciente a la Cultura Chimu, entre el 1200 y el 1480
D.C. Chan Chan se ubica en el valle de Moche, frente al mar, a mitad de
12
camino entre el balneario de Huanchaco y la ciudad de Trujillo, capital del

departamento de La Libertad en la costa norte del Per. El sitio arqueolgico
cubre un rea aproximada de veinte kilmetros cuadrados.

Actualmente en Mxico, Colombia, Ecuador, Per, Bolivia, Argentina y a
lo largo de Chile, las casas de adobe son an patrimonio de muchas familias,
que conservan esta tradicin desde tiempos inmemoriales.

2.2. MATERIALES CONSTITUTIVOS Y PROPIEDADES MECNICAS

Los adobes son bloques paraleleppedos elaborados a partir de tres
componentes bsicos: el suelo, el agua y las fibras vegetales; combinados en
una mezcla hmeda y plstica, que puede vaciarse en moldes rectangulares
formados por bastidores de madera llamados adoberas. Posteriormente, los
procesos de curado, desmolde y secado, permiten la obtencin final de la pieza.

2.2.1. La Tierra

Generalmente abundante y casi omnipresente en el medio ambiente, la
tierra es el principal componente del adobe. Especialmente adecuados resultan
ser los suelos carentes de materias orgnicas y ricos en arcillas y arenas,
suelos generalmente despreciados para actividades agrcolas. De acuerdo con
investigaciones realizadas, un suelo adecuado para la fabricacin de adobes
debe contener, por una parte, entre un 55 y 75% de arena, y por otra, entre un
25 y 45% de arcilla y sedimentos, recomendacin muy frecuente en Per. Sin
embargo se debe sealar que existe disparidad de criterios en cuanto a la
mencionada relacin. En Mxico es frecuente la utilizacin de suelos que
contienen entre un 45 y 70% de arena, y entre un 20 y 40% de arcilla. En
Venezuela, proponen valores cerrados de 20% para arcilla y 80% de arena. En
13
Chile autores como Barrios et al, recomiendan un contenido de finos de un 35 a

45%, y un contenido de arena entre el 55 al 65%.

Normas como la NCh165 ridos para Morteros y Hormigones -
Tamizado y Determinacin de la Granulometra, clasifican a las partculas que
componen al suelo de acuerdo a su granulometra. As se tiene:

Gravas Partculas sobre los 2 (mm).
Arenas Partculas entre los 0.06 (mm) hasta los 2 (mm).
Limos Partculas entre los 2 (m) hasta los 0.06 (mm).
Arcillas Partculas bajo los 2 (m).

A continuacin se presentan las caractersticas o propiedades que
otorgan al adobe los distintos componentes del suelo:

La Arcilla
Se utiliza en la fabricacin de adobes para permitir la ligazn y
aglutinamiento de las diferentes partculas y adiciones que los componen.
Adems el contenido de arcilla es importante por dos aspectos:

1) La retraccin:

Un alto contenido de arcillas, especialmente de Montmorillonita, puede
provocar una expansin en la masa de suelo al humedecerse, generando
una excesiva retraccin durante el proceso de secado con la
consecuente dispersin de grietas en la masa.

14
2) La resistencia:

Un bajo contenido de mineral arcilloso en la masa de suelo conlleva a
obtener adobes de bajas resistencias, disminuyendo sus valores de
fatiga.

La Arena
El contenido de arena en la masa de suelo permite controlar el fenmeno
de retraccin durante el proceso de secado. Tambin aporta un grado
adicional de resistencia a los adobes, toda vez que las partculas que la
componen suelen ser muy estables. Adems, el contenido de arena en la
masa es importante por los siguientes aspectos:

1) Resistencia a la intemperie:

Un excesivo contenido de arena en la masa de suelo, tendr como
consecuencia que los adobes tengan baja resistencia a la erosin
provocada por la accin del agua.

2) Porosidad:

A mayor contenido de arena en la masa de suelo, se obtendrn adobes
de mayor porosidad y, en consecuencia, estos tendrn una mayor
susceptibilidad de sufrir ascensos de humedad por capilaridad.

Los Limos
Este grupo granulomtrico viene a constituir lo que comnmente se conoce
como sedimentos. La influencia de los limos en el comportamiento
mecnico del adobe no es significativa en relacin a la de la arena y la
15
arcilla, por ello se le considera una adicin que aporta volumen a la mezcla
y que, por lo dems, siempre estar presente en cualquier tipo de suelo.

2.2.2. El Agua

La presencia del agua en la mezcla de barro, debe entenderse de la
misma forma que en la mezcla de hormign, es decir, como el medio que
permite la combinacin de todos los componentes para formar la masa,
permitiendo su trabajabilidad. Conjuntamente con el agua, cobra importancia el
grado de plasticidad del suelo con el que es elaborada la mezcla, ya que suelos
de alto ndice de plasticidad, implica cantidades mayores de agua a utilizar para
lograr una adecuada combinacin y fluidez de la mezcla. En consecuencia, se
tendrn mayores retracciones durante el secado, por cuanto se evaporar un
volumen mayor de agua. En sntesis, la utilizacin de una mnima cantidad de
agua para evitar todo lo posible la retraccin, sin llegar a perder la trabajabilidad
de la mezcla, demanda la utilizacin de suelos de bajo ndice de plasticidad.

2.2.3. La Fibra Orgnica

Por fibras orgnicas debe entenderse todo tipo de fibras vegetales que
se agregan a la mezcla para mitigar los efectos de la retraccin, adems de
otorgar un aumento de las propiedades mecnicas.

Las fibras vegetales utilizadas estn muy asociadas al tipo de actividades
agrcolas que se desarrollan en la zona donde se elaboran los adobes. Entre las
ms utilizadas en Sudamrica se tienen la caa de azcar, el pasto seco de
alfalfa y la paja de trigo, siendo esta ltima conocida por su gran capacidad de
resistir la degradacin por accin del medio ambiente.

16
2.3. PROPIEDADES FSICAS DEL ADOBE

Tres aspectos del adobe, desde el punto de vista de sus propiedades
fsicas, resultan relevantes a la hora de estudiarlo, estos son: la inercia trmica,
su densidad y su condicin de material higroscpico.

2.3.1. La Inercia Trmica

Por inercia trmica se debe entender la capacidad que posee el adobe
de almacenar calor en su masa. Como consecuencia, se tiene que el material
disminuye o ralentiza las variaciones de temperatura al interior de una
edificacin, tendiendo a mantenerla uniforme.

La conductividad trmica del adobe es menor en relacin a otros
materiales como el hormign y el ladrillo. Su valor flucta entre los 0.2 a 0.4
(Kcal/m
2
), en relacin a los 0.9 (Kcal/m
2
) y 0.75 (Kcal/m
2
), respectivamente.

2.3.2. La Densidad

Estando constituido por suelo y fibras orgnicas, y dependiendo de su
elaboracin, el adobe posee un peso unitario que puede fluctuar entre los 1500
hasta los 1800 (kg/m
3
), lo que convierte al mismo en un material de alto peso y,
consecuentemente, de una alta masa excitable frente a un sismo.

2.3.3. La Higroscopia

El adobe es, necesariamente, un material poroso. Durante la elaboracin
de bloques se produce una oclusin de burbujas de aire al interior de los
mismos que otorgan al material un excelente comportamiento como aislador
acstico. Sin embargo, aquella oquedad de la masa permite el almacenamiento
temporal de humedad. El mismo suelo siempre tiende a absorber las molculas
17
de agua que entran en contacto con l, consecuentemente ocurre lo mismo con

los adobes, producindose un continuo intercambio de humedad a lo largo de
todas las estaciones del ao, entre la albailera y el medio ambiente.

Una de las manifestaciones ms comunes que dan cuenta de ello es el
fenmeno de ascenso de humedad por capilaridad, en el cual se humedecen
los muros de adobe desde la base hasta cierta altura que, en ocasiones, puede
alcanzar 1 (m) de altura, aumentando la vulnerabilidad de los mismos debido a
la disminucin que provoca en sus propiedades mecnicas el contenido de
humedad y a lesiones secundarias que pueden generarse a partir de ella.

2.4. PROPIEDADES MECNICAS DEL ADOBE

Para una adecuada comprensin de la naturaleza del material, es
necesario estudiar el comportamiento mecnico del adobe frente a esfuerzos
que pueden presentarse como producto de la aparicin de una solicitacin, ya
sea de naturaleza esttica o ssmica.

2.4.1. Resistencia a la Compresin

De forma anloga al material base con el cual estn conformados, la
resistencia a la compresin de los adobes es el parmetro mecnico de mayor
relevancia, pues cualquier suelo en trminos generales, presenta un buen
comportamiento a la compresin.

De acuerdo a ensayos realizados por distintos autores, en el caso del
adobe la resistencia a la compresin est en funcin de las proporciones entre
la arena y la arcilla, y el suelo con fibra orgnica. De acuerdo a lo anterior, es
posible la obtencin de adobes que superen los 10 (kg/cm
2
) de resistencia a la
18
compresin simple, recomendado en la actualidad por autores e instituciones

como Tejada, Moromi y Red Habiterra para la edificacin. Sin embargo, en la
norma peruana E080 Adobe se recomienda que ante la ausencia de ensayos
sobre muestras, se considere el valor de 2 (kg/cm
2
) como admisible.

2.4.2. Resistencia a la Traccin

Al igual que para el caso de la resistencia a la compresin, la resistencia
a la traccin de los adobes est ntimamente relacionada con la naturaleza del
material con el cual se elaboran: el suelo.

Se considera nula la resistencia del adobe para los esfuerzos de traccin,
ya que el suelo mismo del que estn conformados, se desintegra frente a tales
solicitaciones. Sin embargo, la adicin de fibras orgnicas en la mezcla otorga
al adobe cierto grado de resistencia a la traccin, aunque es marginal y en lo
absoluto no confiable para efectos de diseo. Ensayos realizados al respecto,
han arrojado valores tan bajos como 0.036 (kg/cm
2
)
1
.

2.4.3. Resistencia al Corte

Otra propiedad mecnica relevante en el adobe la constituye la
resistencia al corte. Tal como en el caso de la resistencia a la traccin, los
valores de resistencia al corte son mucho ms bajos en relacin a otros
materiales convencionales utilizados en la construccin. Por lo general, la
evaluacin de la resistencia al corte para diversas probetas, responde de
manera satisfactoria a la expresin de Coulomb:

= c +o tan() (2.1)
1
Ing. Morales Morales Roberto, Dr. Yamashiro Kamimoto Ricardo e Ing. Sanchez Olano Alejandro.
Artculo Diseo Ssmico de Construcciones de Adobe, p.4. Lima, Per: Universidad Nacional de
Ingeniera.
19
donde:

: Tensin de falla por corte.
c: Cohesin.
: Esfuerzo de confinamiento.
: ngulo de friccin interna.

Ensayos realizados a probetas de escala natural, es decir, sistemas de
muros completos, han arrojado como valor de resistencia al corte valores del
orden de los 0.236 a 0.268 (kg/cm
2
)
2
. La norma peruana E080 Adobe, en
ausencia de muestras para ensayos empricos, recomienda considerar un valor
admisible de 0.25 (kg/cm
2
) de resistencia al corte.

2.5. COMPORTAMIENTO ESTRUCTURAL DEL ADOBE

Dadas las caractersticas fsicas del adobe, es posible inferir que se trata
de un material de construccin cuyos valores de densidad y peso especfico son
altos y fundamentalmente dependientes de la naturaleza del suelo con el cual
se elabora. De esta manera, los adobes poseen una resistencia
ostensiblemente baja a la traccin, la cual es levemente aumentada o
compensada mediante la adicin de materia orgnica en forma de fibras
vegetales. Esta ltima caracterstica destaca de forma imperativa la naturaleza
del comportamiento estructural del adobe, ya que un material de alto peso
especfico y de baja o prcticamente nula capacidad de tomar tracciones,
implica que su estabilidad depender fundamentalmente de cinco aspectos: la
carga vertical por peso propio, la friccin interna (resistencia al corte), la
sucesin continua de contrafuertes que se genera por la unin sucesiva de los
2
Ibid, p.4.
20
muros, la esbeltez de los muros (cociente entre la altura y el espesor) y la

accin arriostrante de la techumbre.

A continuacin se presenta una descripcin de la estructuracin general
que posee una albailera de adobe
3
.

2.5.1. Estructuracin General

Figura 2-2. Escantilln de Sistema Estructural en Muro de Adobe

3
De acuerdo a la Real Academia de la Lengua Espaola, albailera significa: arte de construir edificios u
obras en que se empleen, segn los casos, ladrillos, piedra, cal, arena, yeso, cemento u otros materiales
semejantes. La albailera tambin puede ser entendida como una obra formada por una mampostera en
la cual existe un patrn u orden regular de los mampuestos, es decir, un aparejo. Ergo, la palabra
albailera no debe ser entendida como sinnimo exclusivo de una construccin de ladrillos, sino como
una construccin basada en mampuestos (bloques) aparejados y unidos con argamasa, que pueden ser,
adems de ladrillos arcillosos, piedra u otros materiales, de adobes.
21
Como lo muestra la figura 2-2, la configuracin estructural general de la

albailera de adobe, desde la zona inferior a la superior, comienza desde el
sistema de fundaciones, luego pasa por un sobrecimiento sobre el cual se erige
el muro formado de bloques de adobe, rematando en su coronamiento con una
o varias piezas de madera llamadas soleras que reciben la techumbre.

2.5.1.1. Fundaciones

Como en toda estructuracin, las fundaciones cumplen la funcin de
distribuir en el suelo de apoyo las cargas provenientes de la superestructura. En
el caso ms general de las edificaciones modernas de hormign armado, acero
o albaileras de ladrillo, esta distribucin de tensiones se logra mediante
zapatas, es decir, piezas estructurales ubicadas bajo el terreno natural que se
caracterizan por ser ensanches de seccin de las columnas o muros que
soportan sobre s. Las fundaciones tradicionales en estructuras de albailera
de adobe cumplen una funcin anloga, aunque con una diferencia capital en
relacin las fundaciones modernas de hormign armado, ya que las primeras
slo admiten compresiones.

Figura 2-3. Sistema Tradicional de Fundacin de Piedra
22
Como se muestra en la figura 2-3, la conformacin tpica de este tipo de

fundaciones consiste en una pirca o murete de piedras, generalmente
canteadas y aglomeradas con mortero de barro y cal, cuya altura puede variar
desde 1 a 1.5 (m), estando la totalidad enterrada bajo el nivel de terreno natural.

2.5.1.2. Sobrecimientos

El sobrecimiento es aquella parte de las fundaciones que sobresale del
nivel de terreno natural, donde dos de sus principales funciones son: definir una
superficie adecuada y nivelada para desarrollar las albaileras y, absorber
diferencias de nivel debidas a irregularidades de la topografa. Tambin cumple
una funcin de aislamiento o separacin de los muros del nivel de terreno
natural, con miras a proteger la integridad de la albailera frente a la accin de
agentes como la humedad u organismos vegetales.

En el caso de las edificaciones de adobe, el sobrecimiento suele estar
formado por dos o ms hiladas de ladrillos de material arcilloso, colocadas
sobre los muretes de fundacin. En otros casos tambin es posible encontrar
sobrecimientos hechos de piedra, simplemente el elemento mencionado es
inexistente, sobresaliendo la fundacin por sobre el nivel de terreno natural.

2.5.1.3. Muros

El rasgo ms caracterstico de los muros de albailera de adobe es su
espesor. Dependiendo de la altura de los mismos, del tamao de los adobes
empleados para la construccin y de la forma de colocacin de los bloques para
formar la albailera (aparejo de soga, cabeza, panderete o una combinacin de
ellos), el espesor de los muros puede variar desde los 20 a 30 (cm) hasta los
150 (cm), incluso se pueden encontrar casos en que el espesor puede alcanzar
los 180 (cm), como es el caso de la iglesia del Buen Pastor de San Felipe.
23
La formacin de la albailera de adobe se logra con una disposicin

regular de los bloques por hiladas, unidas mediante juntas de pega
conformadas por mortero de barro, cuya funcin fundamental es generar
adherencia. Adems, se tiene que a mayor altura y a mayor longitud libre de los
muros, mayor es el espesor requerido por concepto de esbeltez. Este ltimo
aspecto es la razn por la cual las edificaciones de adobe carecen de juntas
constructivas o de dilatacin.

En una edificacin de adobe, los muros pueden diferenciarse en funcin
de su rol en la estructura, a saber:

Portantes
Corresponden a aquellos que reciben directamente sobre s a la estructura
de techumbre, otorgando el sostn requerido por cargas verticales.

En el caso de naves de iglesias o casas patronales, los muros portantes
corresponden a los longitudinales. Especial importancia tiene la esbeltez en
ellos, ya que siempre presentarn una tendencia a escapar fuera de su
plano frente a solicitaciones ssmicas transversales, lo que implica la
concentracin de esfuerzos de flexin fuera del plano en la unin con muros
perpendiculares y en el punto medio de la longitud horizontal libre.

No portantes (muros de rigidez o muros de corte)
Corresponden simplemente a aquellos muros que no reciben al sistema de
techumbre, es decir, a los muros transversales, caracterizados por tener
menores longitudes en relacin a los portantes. Estos muros no solo
concentran los esfuerzos de corte producidos por las solicitaciones ssmicas
asociadas a su propia masa, sino tambin gran parte de las solicitaciones
asociadas a la masa de los muros portantes y a la masa de la techumbre.
24
Un aspecto relevante de la vulnerabilidad ssmica de los muros no

portantes, radica en la inexistencia de la carga vertical sobre ellos y en la
falta de arriostramiento transversal en la zona de coronamiento, efectos
propios de la presencia del sistema de techumbre, conllevando a una alta
tendencia al vaciamiento de la albailera de adobe frente a cargas
ssmicas fuera del plano. Tal es el caso de los tmpanos o frontones.

2.5.1.4. Cadenas intermedias

Es comn encontrar en diversas construcciones de adobe la presencia
de elementos de madera ubicados en puntos intermedios de la altura de los
muros, especialmente en el tercio superior (ver figura 2-2), a modo de cadenas
intermedias de madera. Dichas piezas se ubican por pares, una a cada lado del
muro, y suelen tener una seccin de 15x15 (cm), 20x20 (cm) u otras medidas
similares, formando un anillo en planta que rodea a la edificacin. En la mayora
de los casos es posible advertir la presencia de elementos intermedios de
madera a modo de trabas, espaciados cada cierta distancia, que unen ambas
piezas a travs del espesor del muro mediante rebajes de las secciones
transversales (ver figura 2-4).

La funcin de las cadenas intermedias consiste en absorber las
tensiones de traccin que se presentan en la albailera, originados
principalmente por esfuerzos de flexin fuera de plano inducidos por
solicitaciones ssmicas transversales a los muros. El mecanismo de
transferencia de esfuerzos entre las cadenas y la matriz de la albailera se
basa en esfuerzos de friccin que se desarrollan entre los dos materiales: la
madera y el adobe. En otras palabras y por supuesto, guardando las
proporciones, el funcionamiento estructural de la albailera de adobe con
cadenas intermedias de madera es anlogo al de los muros de hormign
armado, material compuesto en el cual los esfuerzos de traccin son absorbidos
25
por las armaduras de acero mediante el desarrollo de esfuerzos de friccin que

se ven incrementados, entre otros aspectos, por la natural adherencia que se
manifiesta entre ambos materiales y por las estras propias de las barras, las
que en definitiva aumentan la trabazn del sistema. En el caso del adobe y la
madera, los esfuerzos de friccin que son capaces de desarrollar ambos
materiales dependen fundamentalmente de la carga gravitacional existente,
pues a mayor carga vertical, mayor compresin y, por ende, mayores sern los
esfuerzos de friccin.

En este contexto es posible afirmar que el adobe, como ha sido descrito
hasta ahora, es decir, con muros de gran espesor que poseen refuerzos
longitudinales en puntos intermedios de su altura, sera en rigor un material
compuesto y no un material formado nicamente por bloques de tierra, agua y
fibras vegetales, lo cual explicara en parte por qu an hoy en da siguen
existiendo en pie estructuras de esta tipologa que ya han sufrido al menos dos
eventos ssmicos de gran magnitud en la zona central del pas, como es el caso
de las edificaciones provenientes del siglo XIX.

Figura 2-4. Escuadras de Refuerzo en Interseccin de Muros
Fuente: Proyecto de Restauracin Casa Patronal Hacienda Quilapiln
26
Estos refuerzos de cadenas intermedias es posible tambin hallarlos en

la zona de interseccin entre muros perpendiculares, donde se presentan
formando escuadras rgidas que se ensamblan mediante rebajes de las
secciones de madera, siendo estabilizadas por el peso propio de la albailera
presente sobre las mismas.

2.5.1.5. Solera y techumbre

Sobre el coronamiento de los muros perimetrales se encuentra una pieza
de madera, generalmente coincidente con el eje centroidal del muro o dos
paralelas colocadas en los bordes opuestos, cuya funcin es recibir las cerchas
o tijerales para permitir una distribucin uniforme de las cargas provenientes del
sistema de techumbre sobre los muros. La sujecin de dicha pieza a los muros,
segn lo observado en las tcnicas constructivas tradicionales, radica
fundamentalmente en la friccin desarrollada entre la madera y el adobe, la cual
se ve incrementada por la carga gravitacional del sistema de cubierta.

El sistema estructural de cubierta no solo acta como un elemento de
arriostramiento de la zona superior de los muros debido a su accin de
diafragma flexible
4
, sino tambin cumple una funcin fundamental en este tipo
de sistemas constructivos, toda vez que permite a los muros trabajar de manera
conjunta frente a solicitaciones ssmicas fuera de su plano, situacin que suele
presentar la mayor cantidad de lesiones mediante grietas verticales en la zona
del coronamiento de las albaileras de adobe y en las intersecciones de muros.
Adems, el peso propio que aporta la cubierta como producto de la presencia
4
La techumbre conformada por las cerchas o tijerales, mas los entablados presentes en las faldas y cielos
falsos, en su conjunto constituyen un sistema estructural capaz de conformar un diafragma flexible, el cual
permite una mayor distribucin de los esfuerzos relajando los muros portantes por traspaso de esfuerzos a
los muros transversales. Ello conlleva a un incremento del corte coplanar en estos ltimos, a cambio de
disminuir la tendencia a salir fuera del plano de los primeros, hecho que resulta fundamental para controlar
los esfuerzos de flexin fuera del plano en los muros portantes y, por ende, ayuda a la estabilidad
estructural del sistema.
27
de las tejas de arcilla, la aislacin de barro y los entablados, tambin

incrementa la estabilidad del sistema frente a cargas laterales ssmicas. No
obstante, resulta evidente que por contraparte se obtiene una mayor carga
ssmica presente en la zona alta de la edificacin
5
.

Figura 2-5. Ubicacin de Soleras Superiores y Sistema de Techumbre
Fuente: Proyecto de Restauracin Casa Patronal Hacienda Quilapiln

2.5.2. Comportamiento Mecnico del Adobe

Al igual que un muro de cualquier material, el comportamiento estructural
y mecnico de las albaileras de adobe debe abordarse tanto para los efectos
que ocurren en el plano, como para los que ocurren fuera de l.

5
En la actualidad, entre los distintos investigadores, no existe consenso respecto de la conveniencia en la
utilizacin de techumbres de alto peso, compuestas por tejas de arcilla y barro, en lugar de sistemas de
techumbre livianas donde son reemplazadas las tejas arcillosas por planchas metlicas. Si bien es cierto
que al disminuir el peso de los materiales presentes en la techumbre disminuyen las fuerzas ssmicas
asociadas, tambin es cierto que las primeras hiladas de adobes del coronamiento de los muros poseen
una menor carga axial inicial por accin gravitacional, lo cual constituye un factor que aumenta la
vulnerabilidad en dicha zona frente a la accin de cargas ssmicas laterales, debido a la consecuente
disminucin de los esfuerzos internos de friccin que, en definitiva, afectan a la funcin arriostrante de la
techumbre por falta de sujecin lateral. No obstante, el tema sigue siendo del todo controversial existiendo
opiniones divergentes al respecto.
28
2.5.2.1. Efectos Dentro del Plano

Esfuerzos de Corte Paralelo

Los esfuerzos de corte paralelo en la albailera de adobe son el
resultado de una solicitacin que se manifiesta en el plano de la misma, siendo
mxima cuando las solicitaciones ssmicas confluyen de forma paralela a la
direccin en que stos se encuentran dispuestos en planta.

La resistencia al corte paralelo depende de los siguientes aspectos:

rea transversal en planta
Los esfuerzos de corte se distribuyen en forma de tensiones en la seccin
transversal en planta. De este modo, la tensin de corte se relaciona de
forma directamente proporcional con la magnitud del esfuerzo de corte e
inversamente proporcional con la seccin transversal descrita.

=
I
A
(2.2)

donde:

: Tensin de corte.
V: Esfuerzo de corte.
A: rea de seccin transversal en planta.

Resistencia al corte de la unidad constructiva
Est referida a la resistencia de los bloques de adobe que en definitiva
componen a la albailera, cuyos valores de resistencia al corte son
bastante bajos.
29
El estado tensional de la unidad constructiva contenida en la matriz de la

albailera puede ser descrito por la teora de la elasticidad mediante
anlisis con crculos de Mohr, tras haberse realizado pruebas de laboratorio
con miras a la determinacin de la resistencia mecnica al corte:

o
1,2
=
o
xx
+o
2
_
_
[
o
xx
-o
2

2
+
x
2
(2.3)

tg(20
P
) =
-
x
o
xx
-o
2
(2.4)

mux
= _
_
[
o
xx
-o
2

2
+
x
2
(2.5)

tg(20
:
) =
o
xx
-o
x
(2.6)

donde:

xx
: Tensin axial en la cara x, direccin x.
yy
: Tensin axial en la cara y, direccin y.
xy
: Tensin de corte en la cara x, direccin y.
1,2
: Tensiones principales.
P
: ngulo del plano principal de tensiones.
max
: Tensin mxima de corte.
: ngulo del plano de tensiones de corte mximas.

30
Calidad de los morteros de pega

Los esfuerzos de corte no slo se distribuyen en forma de tensiones en la
albailera, sino tambin en la interfaz entre bloques, es decir, en las juntas
de pega entre hiladas. Existe la posibilidad, y as ha ocurrido en variados
casos, que los muros presenten falla por corte no necesariamente por una
deficiencia en la capacidad provista por los bloques de adobe, sino por una
baja capacidad del mortero de pega para permitir la transmisin de dichas
tensiones de una hilada a otra. La razn de aquello estriba simplemente en
la composicin del mortero.

Los morteros de pega para la albailera de adobe estn constituidos por
una mezcla de similares caractersticas a la utilizada para la elaboracin de
los bloques incorporando la conocida triada: agua, suelo y fibras orgnicas.
Sin embargo, la diferencia entre los dos tipos de mezcla radica en que la
fibra orgnica provista para los morteros de pega es ms fina en relacin a
la utilizada para elaborar los adobes y posee un mayor contenido de
arcillas. Adems en ocasiones posee una adicin de cal, compuesto que
otorga a la mezcla propiedades adicionales de adherencia. No obstante, las
resistencias a esfuerzos mecnicos que pueden desarrollar los morteros de
pega no difieren de manera significativa con respecto a la mezcla presente
en los bloques de adobe, siendo usualmente ms bajos los primeros.

Esfuerzos de compresin

Los esfuerzos de compresin son otro tipo de solicitacin coplanar que
siempre est presente un muro. Esta solicitacin redunda en la demanda de
capacidad que posee un elemento estructural de soportar cargas que actan en
direccin gravitacional, provenientes de la superestructura, para transmitirlas a
otros elementos estructurales o a las cimentaciones.
31
En los muros de adobe, los esfuerzos de compresin son los efectos

menos perjudiciales debido al gran espesor que suelen tener. Sin embargo esto
se cumple solo mientras la estructura se comporte dentro de rangos lineales,
aspecto que se ve muy limitado debido al bajo mdulo de elasticidad que
caracteriza a este tipo de material, cuyos valores pueden variar desde
aproximadamente los 1600 a 2140 (kg/cm
2
)
6
, pudiendo alcanzar como mximo
unos 5000 a 6500 (kg/cm
2
).

La resistencia a la compresin de un muro de adobe depende
fundamentalmente de los siguientes aspectos:

rea transversal en planta
De forma anloga al caso de los esfuerzos de corte, los esfuerzos de
compresin se distribuyen en forma de tensiones en la seccin transversal
en planta de los muros. Consecuentemente, la tensin de compresin se
relaciona de forma directamente proporcional con la magnitud del esfuerzo
de compresin e inversamente proporcional con la seccin transversal en
planta.

o =
P
A
(2.7)

donde:

: Tensin de compresin.
P: Esfuerzo de compresin.
A: rea de seccin transversal en planta.
6
Ing. Morales Morales Roberto, Dr. Yamashiro Kamimoto Ricardo e Ing. Sanchez Olano Alejandro.
Artculo Diseo Ssmico de Construcciones de Adobe, p.7. Lima, Per: Universidad Nacional de
Ingeniera.
32
Resistencia a la compresin de la unidad constructiva

Tambin de forma anloga al caso del corte paralelo, la resistencia a la
compresin de la albailera de adobe est directamente relacionada con
las caractersticas mecnicas que ofrece la unidad constructiva frente a
tales solicitaciones. Las tensiones descritas en el apartado 2.4 muestran
que las tensiones admisibles de compresin son bajas, aunque
sustancialmente mayores en relacin las de corte.

El anlisis tensional de la unidad constructiva tambin se puede realizar a
travs de los crculos de Mohr, con las formulaciones provenientes de la
teora de la elasticidad, a partir de pruebas empricas realizadas a muestras
preparadas y planificadas para tal propsito.

Ausencia de distorsin fuera del plano (desaplomes)
Aunque se trata de un efecto que consiste en la tendencia de un muro a
deformarse fuera de su plano, influye notablemente sobre la capacidad de
resistencia a la compresin, no tanto en lo referente a la distribucin de
tensiones en la albailera, sino ms bien desde el punto de vista de la
estabilidad global. El adobe posee una muy baja o prcticamente
inexistente capacidad de soportar esfuerzos de traccin, en consecuencia,
si el efecto de desaplome es tan acentuado como para sacar a la resultante
vertical de cargas fuera del ncleo central de inercia, entonces la estabilidad
global de la albailera solo depender del equilibrio que provee la
distribucin triangular de tensiones.

Por otra parte, con la distorsin lateral de la albailera se produce una
influencia anloga al efecto P-, es decir, que a mayor desplazamiento
lateral en la zona superior del muro, se produce un incremento del momento
33
volcante como consecuencia de una excesiva excentricidad de la resultante

vertical de cargas, teniendo como consecuencia lo anteriormente expuesto.

2.5.2.2. Efectos Fuera del Plano

Esfuerzos de corte transversal

Esta accin es anloga a la descrita en el apartado 2.5.2.1, con la
diferencia que la carga ssmica incide de forma transversal a la direccin de los
muros, donde los grandes espesores propios de las albaileras de adobe,
inciden en la manifestacin de bajas tensiones de corte transversal.

Esfuerzos de flexin fuera del plano del muro

Los casos ms recurrentes de fallas en albaileras de adobe como las
presentes en Chile, muestran evidencias que conllevan a priori determinar este
tipo de esfuerzo como la principal fuente de falla mecnica en este tipo de
edificaciones.

Al presentarse un sismo que solicita transversalmente a los muros, se
produce un efecto en el cual la zona superior de los mismos tiende a
deformarse fuera del plano en el cual estn contenidos, debido a la masa del
sistema de cubierta y a la masa propia de los muros, manifestndose la
aparicin de esfuerzos de flexin fuera del plano en la seccin transversal
vertical (efecto de placa). De acuerdo a ello y, teniendo en consideracin la
distribucin de esfuerzos de Navier, tericamente se presentarn de forma
simultnea tensiones longitudinales de compresin y de traccin, a cada uno de
los lados opuestos del eje neutro. Consecuentemente, ante la baja capacidad
de resistencia a tensiones de traccin del adobe se produce la aparicin clsica
de grietas prcticamente verticales que se propagan desde la zona del
34
coronamiento de los muros hacia la base. Estas grietas se ubican, en la

mayora de los casos, en las esquinas de encuentro entre muros
perpendiculares, aunque tambin pueden aparecer aproximadamente en el
punto medio de la longitud no arriostrada horizontal de un muro, puntos en los
cuales se presentan los mximos esfuerzos de flexin: los empotramientos y el
punto medio entre muros perpendiculares.

Figura 2-6. Grietas por Flexin Perpendicular al Muro

Volcamiento

Este efecto tambin guarda relacin con la tendencia que presenta la
zona del coronamiento de un muro a desplazarse transversalmente fuera de su
plano, como consecuencia de la solicitacin ssmica transversal y la baja rigidez
que presentan dichos elementos frente a la misma, para una configuracin
estructural dada. Debido al gran peso especfico que posee el adobe y a los
sistemas de cubierta clsicos de tejas cermicas, las cargas ssmicas
asociadas tambin son altas, y en consecuencia, los efectos volcantes que se
producen en las albaileras de adobe son significativos. Esta es la razn
fundamental que justifica los espesores de gran magnitud.
35
En lo referente a los desaplomes, la estabilidad global de una albailera

de adobe est asegurada en la medida que la resultante vertical de las cargas
actuantes, a todo lo alto de la albailera, est contenida en el ncleo central de
inercia, pues ello implica que el 100% del rea de la seccin transversal en
planta de cada hilada estar en contacto con la siguiente, es decir:

c
=
H

b
6
(2.8)

donde:

e
i
: Excentricidad de la resultante vertical en la i-sima hilada.
M
i
: Momento esttico volcante en la i-sima hilada.
P
i
: Resultante vertical en la i-sima hilada.
b: Espesor estructural del muro de adobe.

Para efectos de diseo o comprobacin de la estabilidad de las
albaileras de adobe, permitir un lmite de la excentricidad que exceda el valor
dado por el ncleo central de inercia puede constituir un peligro, ya que la
estabilidad deja de estar garantizada. No obstante, podran aceptarse criterios
como el aplicado para el diseo de fundaciones, en el cual se exige que al
menos un 80% de la superficie total de una zapata permanezca siempre en
contacto con el suelo, frente a la accin de fuerzas ssmicas, lo que equivale a
aceptar un factor de seguridad al volcamiento de 2.14, es decir, el momento
resistente es 2.14 veces la magnitud del momento volcante
7
.

7
Pedro Hidalgo y Rafael Riddell, Diseo Estructural, tercera edicin, Ediciones de la Pontificia Universidad
Catlica de Chile, p 370.
36
Esbeltez

Matemticamente, la esbeltez es el cociente entre la altura total no
arriostrada del muro y el espesor del mismo, es decir:

z =
E
b
(2.9)

donde:

: Esbeltez.
H: Altura total no arriostrada.
b : Espesor estructural del muro de adobe.

No slo importa la esbeltez de un muro segn lo definido anteriormente,
sino tambin la longitud no arriostrada horizontal, es decir, de la distancia
existente entre muros o contrafuertes que concurren de forma perpendicular al
elemento bajo anlisis. Esto constituye otro de los aspectos fundamentales en
los cuales descansa el comportamiento estructural del adobe.

Al estudiar cualquier estructura de esta tipologa constructiva, una de las
caractersticas ms sobresalientes, a continuacin de los espesores con que
estn construidas, es la ausencia de juntas constructivas o dilataciones, por
muy grandes que sean las edificaciones en planta. La razn de ello es que la
estabilidad del conjunto de una edificacin de adobe radica en la sucesin de
muros que la conforma, donde unos actan como contrafuertes de otros,
formando un continuo estable.

Normativas como la E080 Adobe, establece distintas recomendaciones
de refuerzo, en funcin de los rangos de esbeltez de los muros en estudio.
37
Estos refuerzos corresponden a elementos como soleras en el coronamiento,

refuerzos horizontales y verticales en los encuentros de muros, entre otros.

2.6. LESIONES EN ESTRUCTURAS DE ADOBE

2.6.1. Grietas Verticales en Muros

Corresponde a una de las fallas ms tpicas que se presentan en las
edificaciones de adobe. La causa inmediata de este tipo de lesiones se debe a
la aparicin de tensiones de traccin en la albailera, principalmente inducidas
por esfuerzos de flexin fuera del plano.

Por lo general, las grietas de esta tipologa de dao suelen manifestarse
en direccin perpendicular a las tensiones o esfuerzos que las provocan, y las
zonas de comn aparicin son:

1) Intersecciones de muros (grieta G3 en figura 2-7)

Se produce la propagacin de una grieta prcticamente a todo lo alto de
uno de los muros, que abarca todo el espesor, provocando un efecto de
desacople de las albaileras y, consecuencialmente, una prdida parcial de
rigidez y arriostramiento del sistema.

2) Zona de coronamiento (grieta G2 en figura 2-7)

Se produce la propagacin de una grieta que comienza desde la zona de
coronamiento hacia la base, ubicada entre los dos muros perpendiculares o
contrafuertes que concurren al muro agrietado.

38

Figura 2-7. Grietas Verticales en Muros
Fuente: Norma Boliviana de Diseo Ssmico Ttulo F Construcciones de Adobe

En ambas situaciones puede manifestarse este tipo de lesin por la falla
mecnica de las cadenas intermedias presentes en las albaileras, debido a la
accin de agentes biolgicos y la pudricin de la madera provocada por accin
de la intemperie. Otra causa asociada estriba en la falla por deslizamiento
relativo entre las cadenas intermedias de madera y la albailera de adobe, al
momento de presentarse una solicitacin ssmica transversal en los muros o
simplemente por esfuerzos directos de traccin actuantes sobre las cadenas.
En la tcnica constructiva tradicional, es posible advertir que a lo largo de las
distintas piezas de madera que forman a las cadenas intermedias no existen
mecanismos de unin que permitan la transferencia de esfuerzos de traccin.
Las uniones slo se materializan de tope mediante un corte oblicuo en las
maderas. En consecuencia, dichas zonas representan una vulnerabilidad para
la albailera, toda vez que son susceptibles de presentar fallas por separacin
de ambas piezas.

39

Figura 2-8. Grieta Vertical en Albailera
Fuente: Diagnstico Iglesia de San Felipe Situacin Ex Ante-terremoto 2010

Tal situacin fue observada en el marco del diagnstico constructivo del
proyecto de restauracin de la Iglesia del Buen Pastor de San Felipe, en la cual
uno de los muros portantes de la nave principal present la falla descrita en la
figura 2-8. Junto a la falla se advirti la separacin de dos piezas de madera
contiguas que forman la cadena intermedia (figura 2-9).

Figura 2-9. Falla de Cadena Intermedia por Deslizamiento
40
2.6.2. Grietas Horizontales en los Muros

Las grietas horizontales suelen revestir una gravedad menor en las
edificaciones de adobe, en relacin a las grietas verticales. Las causas ms
generales suelen tener tres fuentes:

1) Presencia de cadenas intermedias u otros elementos

La presencia de elementos cercanos a la superficie exterior de un muro
tales como cadenas intermedias, redes elctricas, caeras, etctera, slo
cubiertos por los revoques de barro, se manifiesta a causa de la diferencia
de rigidez entre stos y los revoques, mediante una dispersin de grietas y
fisuras al momento de ocurrencia de un sismo. Dicha propagacin se
produce a lo largo de los elementos, acusando su presencia bajo los
recubrimientos. Ello resulta ser muy comn para el caso de la presencia de
cadenas intermedias de madera en la albailera, donde las grietas en
cuestin no implican, por s solas, signos de falla estructural.

Figura 2-10. Dispersin de Grietas Horizontales por Cadenas
Fuente: Casa de Familia de Arturo Prat en Hacienda San Agustn de Puual
Situacin Ex Post-terremoto 2010

41
2) Interfaz de cambio en el material (grieta G5 en figura 2-12)

Figura 2-11. Dispersin de Grietas Horizontales en Revoques
Fuente: Diagnstico Iglesia de San Felipe Situacin Ex Post-terremoto 2010

Otra causa de la aparicin de grietas horizontales es la presencia de un
material distinto a los bloques de adobe. Tambin puede manifestarse por
la presencia de un material distinto al barro en los revoques. Ello se debe
nuevamente a la diferencia de rigidez que se manifiesta entre dos
materiales distintos a la hora de trabajar de forma conjunta frente a un
sismo (ver figura 2-11).

Figura 2-12. Grietas Horizontales y de Corte
Fuente: Norma Boliviana de Diseo Smico Ttulo F Construcciones de Adobe
42
2.6.3. Fallas de los Tmpanos

Los tmpanos son una de las zonas ms vulnerables a efectos ssmicos
en las edificaciones de adobe, por su tendencia al vaciamiento. Las razones
son fundamentalmente dos: los tmpanos en su mayora no reciben la estructura
de techumbre, en consecuencia no cuentan con arriostramiento lateral ni con
carga axial adicional que aporte estabilidad por accin gravitacional; los
tmpanos son susceptibles al empuje lateral de la cumbrera cuando reciben
parte de la estructura de techumbre. En la grieta G1 de la figura 2-13 se
esquematiza la falla descrita.

Figura 2-13. Grieta en Tmpano
Fuente: Norma Boliviana de Diseo Smico Ttulo F Construcciones de Adobe

2.6.4. Grietas de Corte en la Albailera

Esta corresponde a un tipo de falla poco comn en las estructuras de
adobe de muros gruesos, ya que las secciones transversales en planta suelen
ser suficientes para absorber los esfuerzos de corte paralelo, y en general,
43
dicho comportamiento observado

8
se muestra satisfactorio. No obstante,
existen algunos casos en los que este tipo de falla se manifiesta mediante el
desarrollo clsico de grietas diagonales cuyo origen radica en los esfuerzos de
traccin orientados en el plano principal de esfuerzos, frente a una
configuracin de solicitaciones donde predomina el corte.

El patrn de agrietamiento puede presentarse escalonado (ver figura 2-
12 grieta G4) por propagarse a travs de las juntas de pega o, lisa y llanamente,
puede ser una simple grieta lineal, que acusa una falla de la estructura de
fbrica
9
. Este ltimo caso es el ms frecuente.

Figura 2-14. Grietas Diagonales de Corte
Fuente: Diagnstico Iglesia de San Felipe Situacin Ex Post-terremoto Ao 2010

2.6.5. Asentamientos en la Base de Muros

Dada su naturaleza y composicin, el adobe es un material susceptible
de sufrir procesos de deformacin plstica que, desde un punto de vista
estructural, se traduce en la aparicin de asentamientos diferenciales en la base
8
El comportamiento observado corresponde a la respuesta estructural que tiene una edificacin frente a
una solicitacin ssmica, la cual se manifiesta a travs de las diversas lesiones que presenta la estructura
y que, en definitiva, ayudan a comprender de mejor forma el funcionamiento real de una construccin.
9
La frase estructura de fbrica es una forma alternativa de referirse a una estructura de albailera.
44
de los muros afectados, conllevando a la prdida de horizontalidad de

elementos no estructurales y a la expulsin (abombamiento) de los revoques o
recubrimientos. El origen ms comn de este tipo de lesiones corresponde a la
acumulacin de humedad o a la accin directa de la intemperie.

Figura 2-15. Abombamiento de Revoques por Asentamientos de Muros
Fuente: Diagnstico Iglesia de San Felipe Situacin Ex Ante-terremoto Ao 2010

Figura 2-16. Prdida de Horizontalidad de Gradas por Asentamientos

45
2.6.6. Desmoronamiento por Reblandecimiento Debido a Humedades

El adobe es un material muy vulnerable a la accin del agua, ya que al
entrar en contacto con ella vuelve a transformarse en barro, perdiendo
abruptamente sus propiedades mecnicas de resistencia y adquiriendo un
comportamiento reolgico (fluido). Las lesiones que suelen aparecer tras la
accin del agua corresponden fundamentalmente a deformaciones plsticas y
erosiones, que incluso pueden causar prdida parcial de la matriz de la
albailera por arrastre de material.

Figura 2-17. Prdida de Material por Erosin Causada por Lluvias

2.6.7. Fallas por Compresin

Este es un tipo de lesin poco habitual en las edificaciones de adobe. La
resistencia del adobe a la compresin es el parmetro de comportamiento
mecnico de mayor magnitud que desarrolla dicho material, en consecuencia,
no es esperable encontrar fallas a partir de aquello. Sin embargo, en algunos
casos puede presentarse y, al igual que en el hormign, la falla responde a un
46
colapso violento en el cual el material es proyectado hacia el exterior del muro,

quedando partes de los bloques de adobe en estado de pulverizacin y
provocando desprendimientos de la albailera en algunas hiladas superiores.

Figura 2-18. Falla por Compresin de la Albailera
Fuente: Diagnstico Iglesia de San Felipe Situacin Ex Post-terremoto Ao 2010

2.6.8. Grietas sobre Dinteles

Los muros de adobe frente a solicitaciones ssmicas paralelas, absorben
parte de la energa transmitida mediante deformaciones angulares provocadas
por esfuerzos de corte. Las reducciones de seccin transversal provocadas por
la presencia de vanos de puertas y ventanas generan zonas dbiles,
tpicamente vulnerables frente a la accin de sismos. Tal es el caso de los
dinteles. Tras la ocurrencia de un terremoto y en la mayora de los casos, en
dichas zonas se presenta la propagacin de grietas diagonales de corte desde
las esquinas superiores de los vanos hacia la parte superior de los muros. Ello
se debe a la baja capacidad que el adobe posee para transmitir esfuerzos de
corte en la zona de los dinteles, producindose as la aparicin de grietas que
abarcan todo el espesor de la albailera. Sin embargo, este tipo de falla no
constituye riesgos de colapso para la edificacin y son del todo normales dada
la naturaleza del material.
47

Figura 2-19. Grieta Sobre Dintel
Fuente: Diagnstico Casa Patronal de Hacienda San Vicente Ubicada en San Vicente
de Taga-Taga Situacin Ex Post-terremoto Ao 2010

2.6.9. Desaplomes de Muros

Los desaplomes corresponden a una de las lesiones que suelen
presentarse en algunos muros de albailera de adobe, tras terremotos de gran
magnitud. La lesin consiste en una distorsin lateral que genera una notoria
prdida de verticalidad de la albailera. Este efecto es una clara muestra de
incursin en rango no lineal de ciertas estructuras de adobe, aspecto que revela
una de las mayores vulnerabilidades del material, pues claramente el adobe no
posee ductilidad de material. Sin embargo, este tipo de lesin es manifestacin
de algn grado de disipacin de energa, antes de alcanzar el punto de colapso,
aunque difcilmente cuantificable e imposible de ser considerada para efectos
de diseo, pues se trata de una falla per se.

Los desaplomes son fundamentalmente producto de un corrimiento
lateral
10
de hiladas sucesivas, que se acumula a lo alto del muro y que, desde
un punto de vista mecnico, induce una excentricidad en la resultante vertical
10
El mencionado corrimiento lateral es, en el fondo, una falla por friccin de la albailera de adobe. Frente
a una solicitacin ssmica transversal, en ocasiones, las fuerzas internas de friccin pueden verse
superadas por las solicitaciones dinmicas, producindose la distorsin lateral descrita.
48
de cargas que, incluso, puede posicionarla fuera del ncleo central de inercia de
la seccin transversal en planta. Sin embargo, el efecto no slo puede ser
producto de un corrimiento lateral, sino tambin puede ir acompaado de algn
grado de giro del muro mismo. Aquello suele ir acompaado por la
desintegracin o deformacin plstica de algunos bloques de adobe presentes
en la base del paramento hacia el cual se produce el desaplomo. Cabe destacar
que ello no es comn de ser observado, es ms frecuente la falla de la
albailera por friccin, en cuyo caso, es posible afirmar que la esbeltez del
muro daado era adecuada (suficiente ancho para evitar un volcamiento
masivo), no obstante, tambin resulta evidente que dicha falla es muestra de un
grado insuficiente de arriostramiento vertical (longitudes horizontales no
arriostradas excesivas).

Figura 2-20. Muro Desaplomado (Vista Norte)
Fuente: Fachada de Casa Particular Ubicada en Calle Dieciocho en Santiago Centro
Situacin Ex Post-terremoto Ao 2010

49
2.6.10 Ascenso de Humedades por Capilaridad

El adobe es, naturalmente, un material higrfilo (apartado 2.3.3) dada la
naturaleza fsica de su componente principal, el suelo, y debido a la estructura
porosa resultante de la elaboracin de los bloques. Cuando se presentan focos
de humedad en el suelo junto a los muros, ya sea por la accin de las lluvias,
escurrimientos accidentales de agua, la mantencin de plantas ornamentales
junto a las paredes exteriores y/o interiores, u otras razones, la humedad
asciende por la estructura interna de la albailera de adobe. El mecanismo
fsico detrs del ascenso corresponde al fenmeno de la capilaridad, es decir,
que frente a un material poroso, la humedad colmata los espacios vacos por un
efecto anlogo al de una esponja, hasta alcanzar un estado de equilibrio en el
cual la humedad que proviene del suelo vuelve al ambiente a travs de los
paramentos. En el adobe este tipo de lesin es grave, ya que la presencia de
humedades en la albailera, adems de provocar una fuerte disminucin de las
propiedades mecnicas de resistencia, puede tambin desencadenar una serie
de procesos lesivos secundarios.

Figura 2-21. Ascenso de Humedad por Capilaridad
350
ANEXO F

FICHAS DE LESIONES

F.1. LESIONES PREVIAS AL TERREMOTO 27F

F.1.1. Lesiones en Iglesia
LESIN 1

REA: Fachada surponiente Foto N: 01

UBICACIN: Eje A, entre ejes 2 y 8

TIPO DE LESIN: Grieta

IMPORTANCIA: Baja

DESCRIPCIN: Grieta en grada de acceso.
Grieta en grada de acceso lateral a nave principal de la
iglesia acompaada por prdida de horizontalidad del
escaln afectado.
Posible signo de asentamiento diferencial.

LESIN 2


UBICACIN: Eje A, entre ejes 2 y 8

TIPO DE LESIN: Fisura

IMPORTANCIA: Baja

DESCRIPCIN: Fisura sobre ventanal de medio punto.
Propagacin vertical de Fisura desde el nivel superior
de ventanal de medio punto hacia el coronamiento del
muro. La fisura no se repite por paramento interior del
muro, limitndose al recubrimiento de cemento.
351
LESIN 3

REA: Fachada nororiente Foto N: 03

UBICACIN: Eje B, entre ejes 1 y 9

TIPO DE LESIN: Erosin

IMPORTANCIA: Baja

DESCRIPCIN: Prdida de revoque por erosin.
Desprendimiento y erosin de revoques de barro del
muro, sobre alero de corredor en patio interior.

F.1.2. Lesiones en Casa Parroquial

LESIN 4

REA: Pabelln norponiente Foto N: 04

UBICACIN: Cuadrante entre ejes 1 y 2 con B y J

TIPO DE LESIN: Desaplome IMPORTANCIA: Alta

DESCRIPCIN: Desaplome de unidad estructural.
Desaplome de sistema estructural del pabelln
norponiente, con deriva lateral remanente mxima de 27
(cm).
Compromiso de estabilidad en el sistema.

352
LESIN 5


UBICACIN: Eje 1, entre ejes B y J

TIPO DE LESIN: Grieta IMPORTANCIA: Alta

DESCRIPCIN: Grieta en matriz de albailera de adobe.
Desarrollo de grieta en albailera del muro en eje 1
acompaada por desaplome generalizado de 27 (cm) del
pabelln norponiente.
Compromiso de estabilidad en el sistema.

LESIN 6

REA: Pabelln nororiente Foto N: 06

UBICACIN: Eje L, entre ejes 1 y 2

TIPO DE LESIN: Grieta IMPORTANCIA: Alta

DESCRIPCIN: Grieta en matriz de albailera de adobe.
Desarrollo de grieta en albailera del muro en eje L.
Propagacin se desarrolla desde la esquina superior
izquierda de la ventana hacia el coronamiento del muro.

353
LESIN 7



TIPO DE LESIN: Erosin IMPORTANCIA: Media

DESCRIPCIN: Erosin generalizada de revoques.
Exposicin de estructura de fbrica de adobe por prdida
y erosin de revoques de barro, acompaada por erosin
de juntas de pega y de algunas hiladas de adobe.
Conservacin de la albailera y maderas comprometida.

LESIN 8

REA: Pabelln suroriente (Bao) Foto N: 08

UBICACIN: Cuadrante entre ejes 8 y 10 con H y J

TIPO DE LESIN:
Asentamiento
IMPORTANCIA: Media

DESCRIPCIN: Asentamiento de relleno en tabique de
adobillo.
Asentamiento de relleno con adobillos, generando
abombamiento de revoques. Presencia de pudricin por
hongos en maderas.
Evidencias de presencia de humedades.

354
LESIN 9


UBICACIN: Interseccin de ejes 2 con B y J

TIPO DE LESIN: humedades IMPORTANCIA: media

DESCRIPCIN: Propagacin de humedades hacia la base
de muros portantes.
Extensin de humedades que se propagan desde el borde
del patio interior hacia los muros de la edificacin.
Peligro de reblandecimiento de albaileras de adobe.

F.2. LESIONES POSTERIORES AL TERREMOTO 27F

F.2.1. Lesiones en Iglesia

LESIN 10


UBICACIN: Ejes A, entre ejes 1 y 9

TIPO DE LESIN: Fisuras IMPORTANCIA: Baja

DESCRIPCIN: Propagacin de fisuras horizontales en
el recubrimiento de cemento, a lo largo de los muros
portantes.
Las fisuras manifestadas tras el terremoto 27F muestran
claramente con claridad un patrn definido.
Se descartan peligros para la estabilidad estructural.

355
LESIN 11

REA: Interior nave principal Foto N: 11

UBICACIN: Muros portantes ejes A y B.

TIPO DE LESIN: Fisuras IMPORTANCIA: Baja

DESCRIPCIN: Propagacin de fisuras horizontales en
el revoque de barro, a lo largo de los muros portantes.
Las lesin es anloga a la descrita en la ficha N10.

LESIN 12

REA: Zona posterior nave principal Fotos N: 12 y13

UBICACIN: Interseccin de ejes 1 y B.

TIPO DE LESIN: Desacople IMPORTANCIA: Alta

DESCRIPCIN: Desacople entre muros perpendiculares
de albailera de adobe.
Tras terremoto 27F esta lesin se advierte como la de
mayor gravedad en la iglesia. Este tipo de daos en los
encuentros de muros son de comn ocurrencia en la
albailera de adobe.
La lesin va acompaada por otra preexistente de
pudricin en la cadena intermedia de madera ubicada
justo en la zona del desacople.
La lesin reviste un alto peligro para la estabilidad de los
muros afectados si se manifiestan nuevos eventos
ssmicos.

356
LESIN 13

REA: Acceso a nave principal Fotos N: 14 y 15

UBICACIN: Ejes 9, entre ejes A y B.

TIPO DE LESIN: Grietas y
desprendimiento de revoques.
IMPORTANCIA: Media

DESCRIPCIN: Agrietamiento generalizado en zona de
tmpano sobre acceso principal a iglesia.
J unto a las grietas surgidas tras el terremoto, se aprecia
una zona con desprendimiento de revoques. Todo ello es
muestra que dicha zona fue sometida a concentracin se
esfuerzos, propios de la vulnerabilidad que se presentan
en los tmpanos de albailera de adobe por ausencia de
carga por peso propio de la techumbre.
Los pilares de hormign armado presentes a cada lado
del acceso jugaron rol fundamental en evitar el colapso
de dicha zona.

357
F.2.2. Lesiones en Casa Parroquial

LESIN 14

REA: Pabelln norponiente Fotos N: 16 y 17

UBICACIN: Cuadrante entre ejes 1 y 2 con B y J


DESCRIPCIN: Agravamiento de desaplome previo en
pabelln norponiente.
Tras terremoto 27F esta lesin se advierte como la de
mayor gravedad en la casa parroquial. La lesin presenta
una evolucin respecto de su situacin original (lesin 4),
aumentando la deformacin lateral remanente desde los
27 (cm) hasta 38 (cm).
La lesin va acompaada por deslizamiento de 15 (cm)
de los pilares de pasillo sobre sus pedestales, lo cual
pone de manifiesto grandes desplazamientos propios de
la disipacin de energa en rango inelstico.
Se agrava el peligro potencial de colapso si se presentan
nuevos eventos ssmicos.

LESIN 15



TIPO DE LESIN: Grietas IMPORTANCIA: Alta

DESCRIPCIN: Agravamiento de grietas existentes.
Tras el terremoto se advierte el agravamiento de las
grietas existentes (lesin 6) y desacoples de muros.
358
LESIN 16


UBICACIN: Ejes 3, 4, 5 y 6, entre ejes J y L.

TIPO DE LESIN:
Deformacin angular coplanar.
IMPORTANCIA: Media

DESCRIPCIN: Deformacin angular en tabiques de
adobillo.
Lesin consistente en la visible deformacin angular
remanente, en el propio plano de los tabiques divisorios
de adobillo. Al igual que en la lesin 14, se pone de
manifiesto el trabajo de la estructura en rango inelstico.
En s misma, la lesin no reviste peligro inmediato de
colapso, pero afecta de forma severa la serviciabilidad y
se relaciona con la lesin 16.

LESIN 17


UBICACIN: Eje J , entre ejes 2 y 8.


DESCRIPCIN: Desaplome de muro de eje J .
La lesin consiste en un corrimiento lateral remanente de
17 (cm) en su punto mximo en la interseccin de los
ejes J y 2.
Esta lesin est directamente relacionada con la lesin
16.

359
LESIN 18

REA: Pabelln suroriente Fotos N: 21 y 22

UBICACIN: Eje 10, entre ejes G y J .


DESCRIPCIN: Desaplome de muro portante en
fachada suroriente.
Al igual que las lesiones 14 y 16, tras el terremoto 27F se
present un desaplome mximo de 10 (cm). La lesin se
manifiesta, adems de la deformacin visible, por la
separacin que puede advertirse entre un zcalo de
hormign y el paramento exterior del muro afectado.
Cabe destacar que la lesin se produjo en la zona de
bao, descrita en la lesin 8, por lo que hay posibilidad
de que exista relacin entre la humedad imperante del
recinto y el desaplome descrito.
La lesin reviste un alto peligro para la estabilidad de los
muros afectados si se manifiestan nuevos eventos
ssmicos.

340
ANEXO E

ANLISIS SSMICO DE LA IGLESIA DE GUALLECO

E.1. INTRODUCCIN

Para el anlisis dinmico de la edificacin de la iglesia de Gualleco se
aplicaron las disposiciones de la norma NCh433.Of96Mod.2009 - Diseo
Ssmico de Edificios, contrastndolas con las disposiciones de su norma
precursora, la NCh433Of.72, la norma peruana E.080 Adobe y las
disposiciones de la norma italiana presentada en el captulo 4. Cabe sealar
que las diferencias entre la norma NCh433 modificada y la oficializada en 1996
no afectan el resultado de los parmetros del diseo ssmico. Los cambios entre
una norma y otra slo inciden en la clasificacin de edificio. Bajo las
disposiciones de la norma de diseo ssmico sin modificacin, la categora del
mismo corresponde a B, segn su artculo 4.3.1; en el caso de la norma
modificada, la tabla 4.1 clasifica las edificaciones con nmeros romanos del I al
IV, siendo las de mayor importancia las de sta ltima categora, donde la
iglesia corresponde a tipo III.

Durante el ao 2010, con posterioridad a la ocurrencia del terremoto de
27 de febrero de aquel ao, en el seno del MINVU se emitieron dos decretos
que modifican algunas disposiciones de las normas NCh433.Of96 Mod.2009 y
NCh430.Of2008 - Hormign Armado. En lo tocante a la norma de diseo
ssmico, el decreto N117 promulgado el 9 de febrero de 2011 modifica una
serie de disposiciones relacionadas con la clasificacin de los suelos y los
respectivos ensayos que deben aplicarse por parte de los especialistas en la
materia, entre otras. Para efectos del anlisis ssmico de la iglesia de Gualleco,
no se presentan las disposiciones del decreto mencionado, debido a que en la
actualidad el proyecto se encuentra en plena revisin para establecer los
alcances del mismo y, adems, porque ello escapa a lo que es objeto de inters
para la presente tesis.

E.2. ANLISIS SSMICO SEGN NCh433Of.96 Mod.2009

E.2.1. Parmetros de Diseo Ssmico

A continuacin se presentan los parmetros de diseo ssmico que
inciden en el anlisis dinmico de la iglesia de Gualleco:

Categora: III
Zona ssmica: 3
R = 2
I = 1.2
341
A
O
= 0.4g

Tipo de suelo: III
S = 1.20
T
O
= 0.75 (s)
T = 0.85 (s)
n = 1.80
p = 1.0

De acuerdo al artculo 6.2.3.1.1 y a la tabla 6.4 de la norma en referencia,
los coeficientes ssmicos mnimo y mximo corresponden a:

C
MIN
= A
O
/6g = 0.067
C
MAX
= 0.9 SA
O
/g = 0.432

En consecuencia, los valores asociados a los cortes basales mnimo y
mximo sern:

Q
O

MIN
= C
MIN
IP
S
= 0.0671.2P
S
= 0.0804P
S
Q
O MAX
= C
MAX
IP
S
= 0.4321.2P
S
= 0.5184P
S

donde:

P
S
: Peso ssmico

A partir de la banda definida por los cortes basales mximo y mnimo,
cabe hacer notar que sta es muy amplia, siendo el corte basal mximo un
valor muy alto de carga ssmica (un 51.84% del peso ssmico ser carga
ssmica). Debido a este hecho, un anlisis dinmico en base al coeficiente C
MAX

no slo puede resultar excesivo, sino tambin alejado de la realidad, como lo
muestran los valores de la aceleracin de colapso para la iglesia y el pabelln
norponiente que se exponen en el apartado 6.2.2.4 del captulo 6. Por ello en el
anlisis ssmico se procede estimar un valor representativo para el perodo
fundamental T
*
, con la finalidad de calcular el esfuerzo de corte basal estipulado
en el artculo 6.2.3 de la norma a partir de la ecuacin:

Q = CIP
S
(E.1)

E.2.2. Solicitaciones Ssmicas

En primer lugar, cabe destacar que la norma de diseo ssmico en su
tabla 5.1 establece que, para estructuras cuyo factor de modificacin de la
respuesta sea R = 2, no procede el anlisis modal espectral como mtodo para
342
ejecutar el anlisis dinmico, lo que en trminos simples obliga a la realizacin

de un anlisis por medio de un sistema de cargas estticas equivalentes.

En segundo lugar, se procede a la estimacin de un perodo fundamental
de vibracin que permita calcular el esfuerzo de corte basal. Para ello, se debe
identificar una configuracin estructural que refleje algn mecanismo posible de
falla o que sea representativo del comportamiento del sistema.

Una aproximacin cercana a la realidad del comportamiento estructural,
la constituye el anlisis aislado de la nave principal de la iglesia a partir del
modelo tridimensional. Para ello en el modelo se analiza la nave principal por
separado del resto de la edificacin, reemplazando en los puntos de unin con
la casa parroquial la continuidad interrumpida por restricciones al
desplazamiento lateral. Este enfoque parcializado tiene una razn tcnica de
por medio. El anlisis generalizado a una edificacin, por ejemplo, de hormign
armado, es posible debido a las excelentes condiciones de monolitismo que
presenta dicha materialidad y que, en el caso de una edificacin de la
naturaleza de la iglesia de Gualleco, no se cumple del todo. Una estructura de
adobe, sin los debidos refuerzos, es muy propensa a perder monolitismo
incursionando rpidamente en comportamiento inelstico. Por ello un anlisis
ms realista debe abordar el problema a partir de configuraciones con potencial
de falla o mecanismos de colapso, tal como se plantea en la norma italiana
presentada en el captulo 4, pues la distinta naturaleza geomtrica y estructural
de cada pabelln de la casa parroquial y de la iglesia, harn que la edificacin
colapse por partes y no como un todo uniforme. El punto es, entonces,
encontrar el perodo fundamental de la iglesia y la casa parroquial,
analizndolas por separado, para calcular el valor de la carga esttica
equivalente que sea representativa de la accin ssmica que prescribe la norma
en sntesis.

Se tiene como coeficiente ssmico a la siguiente expresin:

C =
2.7SA
0
gR
_
I
i
I
_
n
(E.2)

donde:

A
O
: Aceleracin efectiva.
g: Aceleracin de gravedad.
R: Factor de modificacin de la respuesta.
T: Perodo del suelo de fundacin.
T*: Perodo fundamental de vibracin para una direccin determinada.
n: Parmetro dependiente del tipo de suelo.
343

Figura E-1. Modelo de Iglesia Aislada

El anlisis modal de la nave principal de la iglesia aislada, concentrando
un 90% de la masa traslacional para ambas direcciones de anlisis, arroja un
perodo fundamental de:

T
X
* = 0.5713 (s) (direccin transversal a la nave)

luego:

C
MAX
= 0.432 < C = 1.125
Q
O MAX
= 0.4321.2P
S
= 0.5184P
S

Figura E-2. Modelo de Pabelln Norponiente Aislado

344
Por otra parte, para el caso de la casa parroquial se tiene que el pabelln
nor-poniente, dada su estructuracin, es el de menor rigidez de los tres que la
conforman, presentndose incluso con lesiones de desaplome de muros. Por lo
tanto, aplicando el mismo anlisis anterior, se tienen el periodo fundamental y el
corte basal que siguen a continuacin:

T
Y
* = 0.2486 (s) (direccin transversal al pabelln)

luego:

C
MAX
= 0.432 < C = 5.028
Q
O
= 0.4321.2P
S
= 0.5184P
S

Finalmente, a la luz de estos resultados, es posible establecer que el
anlisis ssmico, tanto para la iglesia como para el pabelln norponiente, est
gobernado por el coeficiente ssmico mximo C = 0.432, lo que implica que en
ambos casos el corte basal es Q = 0.5184P
S
(un 51.84% del peso ssmico).

Cabe destacar que, dada la estructuracin y materialidad de la
edificacin bajo anlisis, la norma en sntesis impone una solicitacin ssmica
excesivamente alta, para la cual la gran parte de las estructuras simplemente
colapsaran. Este aspecto de la norma NCh433Of.96 Mod.2009 obliga revisar
otras para establecer una comparacin respecto de la solicitacin a considerar.
Sin embargo, no debe perderse de vista el objetivo principal de la norma
descrita, es decir, el diseo ssmico de edificios. Ello pone inmediatamente de
manifiesto un inconveniente de fondo en lo relacionado a la aplicacin de esta
norma para estudiar edificaciones de materialidades ms antiguas, impropias
de su campo de aplicacin.

E.3. COMPARACIN DE CARGAS SSMICAS DE OTRAS NORMAS

E.3.1. Norma E.080 Adobe

El clculo de las fuerzas ssmicas a partir de las disposiciones de la
norma peruana, se realiza suponiendo un emplazamiento ssmico en zona
costera, de forma anloga a la norma NCh433. En primer lugar, la norma en
referencia determina el esfuerzo de corte basal segn la siguiente expresin:

H = SUCP (E.3)

donde:

S: factor de suelo.
U: factor de uso.
345
C: coeficiente ssmico.
P: peso total de la edificacin, ms un 50% de las sobrecargas de uso.

El coeficiente S puede tomar dos valores, 1.0 1.2, en funcin de la
conformacin y resistencia del terreno: para el primer caso, terreno constituido
por rocas o suelo resistente con una capacidad de soporte admisible mayor a 3
(kg/cm
2
); para el segundo caso, suelos intermedios o blandos con capacidad de
soporte admisible mayor a 1.0 (kg/cm
2
). En el caso del suelo de Gualleco, se
tiene una capacidad de soporte admisible esttica de 0.80 (kg/cm
2
) y dinmica
de 1.12 (kg/cm
2
) para el estrato U2 (donde se apoya la mayora de la
edificacin existente), mientras que para el estrato U3 los mismos valores son
1.20 (kg/cm
2
) y 1.70 (kg/cm
2
) respectivamente, lo que permite concluir que el
valor a adoptar para S es 1.2.

El coeficiente U puede tomar tambin dos valores, 1.0 1.3,
dependiendo de la utilizacin: para el primer caso, viviendas u otras
edificaciones comunes; para el segundo caso, colegios, postas, locales
comunales o pblicos. Para la iglesia de Gualleco que cuenta con declaratoria
de Monumento Histrico, corresponde un valor de 1.3.

Finalmente, el coeficiente C puede adoptar los valores 0.1, 0.15 0.2,
dependiendo de si el emplazamiento de la edificacin es en zona ssmica 1, 2
3, respectivamente, donde la zona ssmica 3 corresponde a la franja adyacente
a la costa. En el caso de la iglesia de Gualleco corresponde un valor de 0.2, lo
que implica finalmente un corte basal de:

H = 1.21.30.2P
S
= 0.312P

Es decir, bajo las disposiciones de la norma peruana, las solicitaciones
ssmicas representan un 31.2% del peso ssmico de la edificacin.

E.3.2. Norma NCh433Of.72 Clculo Antissmico de Edificios

Esta antigua norma chilena es de bastante inters para lo que se viene
exponiendo, pues la naturaleza de la misma en cuanto a sus disposiciones,
permite poner en perspectiva el enfoque de normativas pasadas. En sus
alcances seala textualmente: establece valores mnimos para las
solicitaciones ssmicas en edificios y procedimientos de clculo de las mismas.

Por otra parte, en esta norma se define el esfuerzo de corte basal a partir
de la expresin:

Q
O
= K
1
K
2
CP (E.4)

346
donde:

K
1
: coeficiente relativo al uso del edificio.
K
2
: coeficiente relativo a la forma estructural.
C: coeficiente ssmico.
P: peso ssmico del edificio.

El coeficiente K
1
puede tomar los valores 1.2, 1.0 o 0.8, en funcin de la
clasificacin de la edificacin en cuanto a su utilizacin: clasificacin a), edificios
gubernamentales, municipales, de utilidad pblica, y aquellos donde sea
frecuente la aglomeracin de personas, etctera; clasificacin b), edificios
destinados a la habitacin privada o al uso pblico, donde no sea frecuente la
aglomeracin de personas, etctera; clasificacin c), construcciones aisladas o
provisionales no destinadas a la habitacin y no clasificables como tipo a) o b).
En el caso de la iglesia de Gualleco correspondera un valor K
1
= 1.2.

El coeficiente K
2
puede adoptar los valores 1.2, 1.0 o 0.8, en funcin de
la clasificacin del edificio segn su forma estructural, es decir, siguiendo el
mismo orden: clasificacin d), edificios en general, exceptuando las otras
clasificaciones; clasificacin e), edificios cuyos pisos y cubiertas estn
constituidos por diafragmas rgidos; clasificacin f), edificios incluidos en e), y
que resistan las fuerzas horizontales exclusivamente con marcos rgidos de
ductilidad adecuada. En el caso de la iglesia de Gualleco corresponde un valor
K
2
= 1.2.

El coeficiente ssmico C adquiere valores segn las siguientes
expresiones:

C = u.1u, poro I I
0
(E.5)

C = u.1u
2I I
0
I
2
+I
0
2
, poro I > I
0
(E.6)

donde:

T: perodo fundamental del edificio.
T
O
: perodo del suelo de fundacin.

El perodo T
O
puede tomar los valores 0.20, 0.30 o 0.90, dependiendo del
tipo de suelo de fundacin existente: para el primer caso, roca, grava densa,
grava arenosa densa; para el segundo caso, arena densa, suelos cohesivos
duros o firmes; para el tercer caso, suelos granulares sueltos, suelos cohesivos
medianos o blandos. En el caso de la iglesia de Gualleco, corresponde un valor
347
T
O
= 0.3, de acuerdo a la descripcin dada para el estrato de apoyo U2 en el
apartado 6.2.1.4 del captulo 6.

Finalmente, considerando el perodo fundamental T = 0.5713 (s) de la
iglesia, se tiene un coeficiente C = 0.0823 calculado a partir de la expresin E.6,
lo que en definitiva implica un corte basal:

Q
O
= 1.21.20.0823P = 0.119P

es decir, un 11.9% del peso ssmico del edificio es carga ssmica.

Aplicando el mismo clculo para el pabelln norponiente, cuyo perodo
fundamental es T = 0.2486 (s), se obtiene un coeficiente C = 0.10. Ergo, el corte
basal asociado es:

Q
O
= 1.21.20.1P = 0.144P

Interesantes alcances se hacen respecto del corte basal en el apartado
6.1.2 de la norma en referencia, estableciendo textualmente lo siguiente: En
edificios de un piso, el esfuerzo de corte basal no podr ser inferior a 0.12P, sin
perjuicio que en edificios de albailera de un piso reforzados con cadenas de
hormign armado que no cumplan con los requisitos de albailera armada o
reforzada, el esfuerzo de corte basal no podr ser inferior a 0.18P. Por lo
tanto, si se desea la aplicacin de un anlisis ms conservador, la
consideracin de un 18% del peso ssmico como carga ssmica resulta ms
razonable frente al 12%, sobre todo considerando que una estructura de
albailera de adobe como la iglesia de Gualleco, se puede asimilar a una
estructura de albailera de un piso que, aunque est reforzada, aquella
condicin no est bajo normativa.

Por lo tanto, para efectos del anlisis ssmico bajo consideracin de esta
norma, el corte basal mnimo ser:

Q
O
= 0.18P

E.4.3. Norma Italiana Gua Para la Evaluacin y Reduccin del Riesgo
Ssmico del Patrimonio Cultural Referido a la Norma Tcnica Para la
Construccin

Aplicando las disposiciones de este cuerpo normativo, expuestas en el
apartado 4.2.2 del captulo 4 y especficamente con los parmetros dados en
las tablas 4.2 y 4.3, se pueden obtener valores de la aceleracin ssmica, como
porcentaje de g, a partir del denominador de la ecuacin 4.1 (definiendo a
S
=
I
Sa
g
). Por otra parte, los parmetros S y a
g
de la norma italiana son
348
equivalentes a los valores S y A

O
de la norma NCh433Of.96 Mod.2009 de 1.2 y
0.40g, respectivamente. Cabe aclarar que en la norma ssmica chilena, los
valores de la aceleracin efectiva 0.20g, 0.30g y 0.40g corresponden a las
aceleraciones cuya probabilidad de excedencia es de un 10% en 50 aos, para
las zonas ssmicas 1 ,2 y 3. Por lo tanto la definicin de a
g
en la norma italiana
es anloga a la definicin de A
O
en la norma chilena.

En consecuencia, a partir de las disposiciones de la norma italiana se
pueden calcular los valores de la aceleracin para los estados lmite SLU y
SLD, utilizando los parmetros S y A
O
de la norma chilena, a travs de las
siguientes expresiones:

o
S
= y
I
S A
0
, poro SIu (E.7)

o
S
= y
I
S _
A
0
2.S
, _, poro SI (E.8)

En la expresin E.8 la aceleracin de referencia de la zona a
g
, que para
efectos del presente anlisis es lo mismo que A
O
, se divide por 2.5 en virtud de
lo sealado en el apartado 4.2.2 del captulo 4. Segn se plantea, para el caso
en que no se conozca la aceleracin correspondiente a la probabilidad de un
50% de excedencia en 50 aos, sta puede estimarse dividiendo la aceleracin
de referencia de la zona a
g
por 2.5.

A continuacin se resumen los clculos respectivos en la siguiente tabla:

Tabla E.1 Cargas Ssmicas de Norma Italiana Aplicada a Gualleco

Fuente: Anlisis Ssmico de Iglesia de Gualleco

Como puede observarse, para el caso SLD los valores mnimo y mximo
de aceleracin ssmica son 0.10g y 0.23g, mientras que para el caso SLU los
valores mnimo y mximo son 0.24g y 0.58g.

Para el caso de la iglesia de Gualleco, si se considera un anlisis para un
estado lmite de dao SLD que no implique suspensin de las actividades y,
contemplando adems un nivel de importancia patrimonial y cultural elevado,
P exced.

I
a
S P exced.

I
a
S P exced.

I
a
S
40% 0.50 0.24 25% 0.65 0.31 17% 0.80 0.38
25% 0.65 0.31 17% 0.80 0.38 10% 1.00 0.48
17% 0.80 0.38 10% 1.00 0.48 6.5% 1.20 0.58
90% 0.50 0.10 80% 0.65 0.12 65% 0.80 0.15
80% 0.65 0.12 65% 0.80 0.15 50% 1.00 0.19
65% 0.80 0.15 50% 1.00 0.19 40% 1.20 0.23
LIMITADA MEDIA
CATEGORA DE RELEVANCIA Y CARGAS SSMICAS ASOCIADAS
ELEVADA
Frecuente
Muy Frecuente
ESTADOS
LMITE
SLU
SLD
Frecuente
Muy Frecuente
CATEGORA DE USO
349
con una categora de uso muy frecuente, la aceleracin ssmica correspondera

a 0.23g y, consecuentemente, la solicitacin ssmica F
S
= m
S
a = (P/g)0.23g =
0.23P (un 23% del peso ssmico). Por otro lado, de considerarse un anlisis
para un estado lmite ltimo SLU que, pese a la manifestacin de daos graves,
la estructura conserve cierto grado de rigidez frente a cargas horizontales y la
totalidad de la capacidad portante respecto de las cargas verticales, con un
nivel de importancia medio y una categora de ocupacin frecuente, la
aceleracin ssmica asociada sera 0.38g (con una fuerza ssmica de 0.38P).

De acuerdo al nivel de daos observado en la edificacin, tanto en
situacin previa como posterior al terremoto 27F y, considerando un anlisis
ms conservador, la carga ssmica a considerar para la iglesia de Gualleco
segn las disposiciones de la norma italiana sera Q
O
= 0.38P. Sin embargo,
esta carga ssmica tambin supera las aceleraciones de colapso expuestas en
el anexo D.

308
ANEXO D

MODELO MATEMTICO PARA ANLISIS DE MUROS DESAPLOMADOS

D.1. HIPTESIS DE LA MODELACIN

La modelacin del fenmeno de desaplome y su influencia en la
estabilidad estructural de la albailera, sometida bajo un sistema de cargas
estticas, se basa en un modelo conformado por una sucesin vertical de
bloques que sufren un corrimiento lateral uniforme, el cual se acumula en altura,
para reproducir las condiciones aproximadas de desaplomo en la zona de
coronamiento del muro. La presencia del corrimiento lateral de los bloques
genera un traspaso de carga vertical excntrica hacia la base de apoyo del
muro, afectando la estabilidad mediante la induccin de volcamiento.

A continuacin se presentan las hiptesis bsicas de la modelacin:

- El desaplome se genera a partir de un corrimiento lateral por hilada que es
constante (slo con el fin de facilitar el planteamiento matemtico).
- Se desprecia la influencia que pudiera tener en el fenmeno de desaplomo
el giro del muro debido a posibles asentamientos diferenciales a lo largo de
su espesor o por aplastamiento no uniforme de los bloques ubicados en su
base.
- El peso propio del sistema de techumbre y el peso propio de cada bloque
(hilada) acta en el centro de gravedad de los mismos.
- Producto del desaplome, el sistema de techumbre otorga una reaccin
horizontal contraria a la direccin de la deformacin y que tiende a
estabilizar al sistema. Esta carga se transfiere por la interfaz entre la solera
de coronamiento y la cara superior de la primera hilada de adobes.
- La transferencia de los esfuerzos internos producidos por las cargas
muertas se produce slo en la longitud en contacto existente entre cada
bloque, una vez activado el desaplome.
- El incremento de la carga vertical por accin acumulativa del peso propio,
en la medida que se recorren las hiladas hacia la base del muro, se
homologa a un sistema de cargas estticamente equivalente conformado
por una carga axial vertical y un momento volcante, los cuales se equilibran
en la interfaz existente entre bloques con tensiones que pueden presentar
una distribucin trapecial o triangular, dependiendo de la excentricidad de la
carga acumulada en un nivel determinado.

309

Figura D-1. Modelacin Conceptual Para Desaplome

D.3. DESARROLLO DEL MODELO MATEMTICO

D.3.1. Determinacin de la reaccin R

El desarrollo del modelo matemtico requiere la determinacin previa de
la magnitud de la reaccin R (fuerza del resorte) con que la techumbre y el
muro responden frente a la desviacin lateral del desaplome. Para ello se
plantea el sistema de la figura D-2 donde se muestra un muro genrico
desaplomado de altura total H, modelado con dos barras iguales EI
33
de altura
H/2, desplazadas en una magnitud y unidas ente s por una barra horizontal
infinitamente rgida. Adems, el modelo tambin incorpora la presencia de una
carga vertical que representa el peso de la techumbre apoyada sobre el muro
(carga P), el peso propio de cada porcin de muro (carga W), la accin ssmica
q
S
asociada al peso propio del muro y modelada uniformemente distribuida a lo
alto del mismo y, finalmente, Q
S
que representa la carga ssmica debido al peso
propio de la techumbre. Como condiciones de borde se tiene el empotramiento
de la base del muro y un apoyo lateral superior, esquematizado por un resorte,
que representa la flexibilidad f del sistema de techumbre y del muro.

33
Se puede demostrar mediante el desarrollo del anlisis estructural y sus ecuaciones, que la propiedad
de deformacin axial de las barras AEI no influye sobre el resultado del valor de la reaccin R. Por esa
razn y por simplificacin de variables, basta la consideracin de barras EI.
310

Figura D-2. Modelacin Estructural para Muro Desaplomado

Resolviendo la estructura de la figura D-2 por el mtodo de flexibilidad,
se obtienen la isosttica fundamental y el sistema (R) presentados
anteriormente, donde las variables y V corresponden a los valores opuestos
de los momentos de empotramiento perfecto y los cortes asociados a la carga
ssmica uniformemente distribuida en cada barra, cuyos valores son:

p =
q
s
[
E
2
2
12
=
q
s
E
2
48
(D.1)

I =
q
s
[
E
2
2
=
q
s
E
4
(D.2)

Desarrollando los diagramas de flexin de las fuerzas unitarias
respectivas, se obtiene la siguiente matriz [b] que relaciona los esfuerzos
internos de flexin con las fuerzas descritas:

p p p
I I I (P +w) (R -
S
)
|b] = _
1 -1
1 -1
u
u
u
u

1 -E
1 -E2
1
1
-E2
u

-E2 -E2
u u
u
u
u
u

- E
- E2
u
u
E2
u
_
H
1u
H
1b
H
2u
H
2b
(D.3)

Por otra parte, considerando la matriz [f] a partir de la expresin:

|] = _
|
1
]
|
2
]
_ (D.4)

311
con:

|
1
] = |
2
] = _
I
SEI
,
I
6EI
,
I
6EI
,
I
SEI
,
_ = _
E
6EI
,
E
12EI
,
E
12EI
,
E
6EI
,
_ , pues L=H/2 (D.5)

y resolviendo el sistema:

{r] = |F]{R] (D.6)

donde:

|F] = |b]
1
|]|b] (D.7)

{r]
1
= {
1
,
2
,
3
,
1
,
2
,
3
,
4
,
5
] (D.8)

{R]
1
= {p, p, p, I, I, I, P + w, R - ] (D.9)

con la condicin de borde:

5
= -Rf (D.10)

es decir, la deformada del resorte es contraria a la direccin de la reaccin R.

Del desarrollando algebraico de la ltima ecuacin del sistema dado en la
relacin D.10 se obtiene:

-R = _
SE
2
8EI
-
SE
2
8EI
+
E
2
2EI
_p - _
E
3
SEI
+
SE
3
48EI
+
SE
3
48EI
_I -
SE
2
8EI
(P + w)
+
E
3
SEI
(R -
s
)

R _
E
3
SEI
+ _ = -_
E
2
2EI
_p + _
26E
3
48EI
_I + _
E
3
SEI
_
s
+
SE
2
8EI
(P + w)

R _
E
3
SEI
+_ = -_
E
2
2EI
_
q
s
E
2
48
+_
26E
3
48EI
_
q
s
E
4
+ _
E
3
SEI
_
s
+
SE
2
8EI
(P + w)

R _
E
3
+ SEI
SEI
_ =
q
s
E
4
8EI
+ _
E
3
SEI
_
s
+
E
2
8EI
(SP +Sw) (D.11)

312
R = _
1
E
3
+ SEI
] _
S
8
q
s
E
4
+
s
E
3
+ E
2
_
9P + 9w
8
]_ (D.12)

Cabe hacer notar que en la expresin D.11 ya se manifiesta la flexibilidad
del muro con H
3
/3EI que aparece al interior de parntesis que acompaa a R.

El proceso de clculo descrito puede repetirse para un modelo de tres
barras iguales EI de altura H/3, desplazadas entre s por dos barras
infinitamente rgidas de longitud y con momentos de empotramiento perfecto
y cortes asociados a la carga ssmica distribuida = q
S
H
2
/108 y V = q
S
H/6,
luego para cuatro barras iguales EI de altura H/4, desplazadas entre s por tres
barras infinitamente rgidas de longitud y con momentos de empotramiento
perfecto y cortes asociados a la carga ssmica distribuida de = q
S
H
2
/192 y V =
q
S
H/8, y as sucesivamente. Continuando este proceso es posible identificar un
patrn numrico que permita encontrar una expresin general para R.

Figura D-3. Esquema de Modelaciones para Tres y Cuatro Barras

A continuacin se presentan las expresiones de R determinadas para
modelos desde 2 hasta 9 barras:

R = _
1
E
3
+ SEI
] _
S
8
q
s
E
4
+
s
E
3
+ E
2
_
9P + 9w
8
]_ , para dos barras

R = _
1
E
3
+ SEI
] _
S
8
q
s
E
4
+
s
E
3
+E
2
_
26P + S6w
12
]_ , para tres barras

R = _
1
E
3
+ SEI
] _
S
8
q
s
E
4
+
s
E
3
+ E
2
_
S1P + 9uw
16
]_ , para cuatro barras

313
R = _
1
E
3
+ SEI
] _
S
8
q
s
E
4
+
s
E
3
+ E
2
_
84P + 18uw
2u
]_ , para cinco barras

R = _
1
E
3
+ SEI
] _
S
8
q
s
E
4
+
s
E
3
+ E
2
_
12SP + S1Sw
24
]_ , para seis barras

R = _
1
E
3
+ SEI
] _
S
8
q
s
E
4
+
s
E
3
+ E
2
_
174P + Su4w
28
]_ , para siete barras

R = _
1
E
3
+ SEI
] _
S
8
q
s
E
4
+
s
E
3
+ E
2
_
2S1P + 7S6w
S2
]_ , para ocho barras

R = _
1
E
3
+ SEI
] _
S
8
q
s
E
4
+
s
E
3
+ E
2
_
296P + 1u8uw
S6
]_ , para nueve barras

Observando las expresiones se puede advertir que las cargas ssmicas
q
S
y Q
S
no influyen sobre los valores de los coeficientes que acompaan a P y
W, lo que significa que estn constituidas por una componente ssmica (valores
que acompaan a q
S
y Q
S
) y una componente esttica (valores que acompaan
al factor H
2
). De esta forma ya es posible encontrar ciertos patrones
numricos:

- El cociente de la expresin entre parntesis que acompaa a H
2
vara
segn la expresin 4n, donde n es la cantidad de barras consideradas.

- Los coeficientes que acompaan a P varan segn las siguientes
sumatorias:

S
2
= 18+1 = 9
S
3
= 28+1 = 26
S
4
= 38+1 = 51
S
5
= 48+1 = 84
S
6
= 58+1 = 125
S
7
= 68+1 = 174
S
8
= 78+1 = 231
S
9
= 88+1 = 296

Por lo tanto, para n barras se tendr el siguiente desarrollo en serie:

S
n
= |(i - 1)8 + 1]
n
=2
(D.13)

314
Luego, si se desarrolla la expresin D.13 se obtiene:

S
n
= |(i - 1)8 + 1] = |8i - 7]
n
=2
n
=2
= 8 i
n
=2
-7 1
n
=2

La sumatoria de los n primeros naturales es n(n+1)/2 y la sumatoria
de 1, n veces, es simplemente n. Sin embargo como ambas
sumatorias comienzan desde i = 2, necesariamente debe descontarse
una unidad. Por lo tanto el factor que acompaa a P vara segn la
siguiente ley:

S
n
= 8 i
n
=2
- 7 1
n
=2
= 8 _
n(n + 1)
2
- 1_ - 7(n - 1)

S
n
= 4n(n + 1) - 8 - 7n + 7

S
n
= 4n
2
- Sn - 1

S
n
= (4n + 1)(n - 1), para n = 2, 3, 4, (D.14)

- Los coeficientes que acompaan a W son mltiplos de 9, tal como se
muestra a continuacin:

9 = 91
36 = 94
90 = 910
180 = 920
315 = 935
504 = 956
756 = 984
1080 = 9120

Si se fija la atencin en los factores que acompaan a 9 en las
multiplicaciones, mediante sumatorias y un adecuado acomodamiento
de los nmeros se tendr:

S
2
= [0+1] = 1
S
3
= [0+1]+[1+2] = 4
S
4
= [0+1]+[1+2]+[2+4] = 10
S
5
= [0+1]+[1+2]+[2+4]+[3+7] = 20
S
6
= [0+1]+[1+2]+[2+4]+[3+7]+[4+11] = 35
S
7
= [0+1]+[1+2]+[2+4]+[3+7]+[4+11]+[5+16] = 56
315
S
8
= [0+1]+[1+2]+[2+4]+[3+7]+[4+11]+[5+16]+[6+22] = 84
S
9
= [0+1]+[1+2]+[2+4]+[3+7]+[4+11]+[5+16]+[6+22]+[7+29] = 120

Reagrupando nuevamente:

S
2
= [0]+[1] = 1
S
3
= [0+1]+[1+2] = 4
S
4
= [0+1+2]+[1+2+4] = 10
S
5
= [0+1+2+3]+[1+2+4+7] = 20
S
6
= [0+1+2+3+4]+[1+2+4+7+11]= 35
S
7
= [0+1+2+3+4+5]+[1+2+4+7+11+16] = 56
S
8
= [0+1+2+3+4+5+6]+[1+2+4+7+11+16+22] = 84
S
9
= [0+1+2+3+4+5+6+7]+[1+2+4+7+11+16+22+29] = 120

El primer parntesis corresponde a una sumatoria de los n primeros
naturales. Por otra parte, los nmeros al interior del segundo
parntesis se acomodan como sigue a continuacin:

S
2
= [0]+[1] = 1
S
3
= [0+1]+[1+(1+1)] = 4
S
4
= [0+1+2]+[1+(1+1)+(1+1+2)] = 10
S
5
= [0+1+2+3]+[1+(1+1)+(1+1+2)+(1+1+2+3)] = 20
S
6
= [0+1+2+3+4]+[1+(1+1)+(1+1+2)+(1+1+2+3)+(1+1+2+3+4)]= 35
S
7
= [0+1+2+3+4+5]+[ 1+(1+1)+(1+1+2)+(1+1+2+3)+(1+1+2+3+4)+
(1+1+2+3+4+5)] = 56
S
8
= [0+1+2+3+4+5+6]+[ 1+(1+1)+(1+1+2)+(1+1+2+3)+(1+1+2+3+4)+
(1+1+2+3+4+5)+(1+1+2+3+4+5+6)] = 84
S
9
= [0+1+2+3+4+5+6+7]+[ 1+(1+1)+(1+1+2)+(1+1+2+3)+
(1+1+2+3+4)+(1+1+2+3+4+5)+(1+1+2+3+4+5+6)+(1+1+2+3+4+5
+6+7)] = 120

Expresando los nmeros anteriores mediante desarrollo en series y
considerando la sumatoria de los n primeros naturales se tendr:

S
n
= (i - 2)
n
=2
+ _1 +
(i - 2)((i - 2) + 1)
2
_ (D.15)
n
=2

S
n
= (i -2)
n
=2
+_1 +
(i - 2)(i - 1)
2
_
n
=2

316
S
n
= (i - 2)
n
=2
+
1
2
|i
2
-Si + 4]
n
=2

S
n
= i - 2 1
n
=2
n
=2
+
1
2
_i
2
-S i
n
=2
+ 4 1
n
=2
n
=2
_

Teniendo adems en consideracin que, al comenzar las sumatorias
desde i = 2 se debe restar una unidad, y que la sumatoria de los n
primeros naturales al cuadrado es n(n+1)(2n+1)/6, se tendr:

S
n
= _
n(n - 1)
2
- 1_ - 2(n - 1) +
1
2
__
n(n + 1)(2n + 1)
6
- 1_

-S _
n(n + 1)
2
- 1_ + 4(n - 1)_

S
n
=
1
6
(n
3
- n)

S
n
=
1
6
n(n
2
- 1), para n = 2, 3, 4, (D.16)

En definitiva, para un muro desaplomado de altura total H modelado con
n = 2, 3, 4, barras EI de altura H/n, desplazadas entre s por n-1 barras
infinitamente rgidas de longitud , con momentos de empotramiento perfecto
= q
S
H
2
/(12n
2
) y esfuerzos de corte V = q
S
H/(2n) asociados a la carga ssmica
uniformemente distribuida q
S
, y definiendo C = 1/(H
3
+3EIf), la expresin que
entrega la magnitud de la reaccin horizontal R es:

R = C _
S
8
q
s
E
4
+
s
E
3
+ E
2
_
|(4n + 1)(n - 1)]P + _9 _
n(n
2
- 1)
6
]_ w
4n
__ (D.17)

En la expresin D.17 el clculo de la inercia I se obtiene en base a la
longitud de contacto L
C
= b cuando hay desaplome activado.

317
E.3.2. Desarrollo de las Ecuaciones del Modelo Matemtico

A continuacin se presentan los parmetros y variables existentes en la
modelacin matemtica propuesta para el anlisis del desaplome de los muros,
incluyendo tanto los efectos estticos como los ssmicos.

i) Parmetros

P: Carga de peso propio de la techumbre. Esta carga puede ser calculada por
unidad de longitud o en funcin del largo total del muro bajo anlisis.

W: Carga axial por peso propio de cada bloque (hilada) de la albailera.

R: Reaccin estabilizadora otorgada por la rigidez lateral de la techumbre y el
muro.

L
C
: Longitud de contacto entre bloques.

: Desaplome o corrimiento lateral por hilada.

D
max
: Desaplome mximo medido en terreno, en la zona de coronamiento.

b: Ancho de muro.

H: Altura total del muro.

L: Longitud del muro bajo anlisis. Esta dimensin puede considerarse unitaria
para efectos de anlisis por metro lineal o la longitud total en caso de aplicarse
un anlisis al muro completo.

n: Nmero total de hiladas que componen al muro.

: Peso unitario del adobe.

C: Coeficiente ssmico considerado. Este valor puede ser determinado
mediante un anlisis modal (siempre y cuando las hiptesis de monolitismo y
condiciones de borde se cumplan en terreno) o por aplicacin de criterios como
el coeficiente mximo.

I: Coeficiente de importancia. Valor dependiente del tipo de ocupacin o uso de
la edificacin, segn disposiciones de la norma NCh433Of.96 Mod.2009.

E: Mdulo de elasticidad de la albailera de adobe.
318
e
: Coeficiente de friccin esttico. Este coeficiente corresponde a la friccin
esttica que desarrolla la albailera de adobe. Su determinacin debe
obtenerse por ensayos de muestras tomadas en terreno, por criterios empricos
propios de la experiencia de mecnica de suelos (ya que el adobe est
fundamentalmente constituido por suelo) o por consideraciones tericas como
la ley de Mohr-Coulomb = Ntg+c, donde una aproximacin a
e
se obtiene
con tg, pues la cohesin se va degradando en la medida que una edificacin
sufre eventos ssmicos.

FS
V
: Factor de seguridad al volcamiento determinado por el cociente M/M
R
.

FS
d
: Factor de seguridad al deslizamiento determinado mediante el cociente
V/V
R
.

q
adm
: Tensin de contacto admisible. Valor que controla el mximo aceptable
para las tensiones de contacto por compresin en la albailera.

K
t
: Rigidez lateral del sistema de techumbre. Valor que puede determinarse a
partir de modelos estructurales o por criterios de mecnica estructural y que
corresponde al recproco del valor de la flexibilidad.

Q
S
: Carga ssmica de la techumbre. Carga puntual que acta en la zona de
coronamiento del muro debido a la masa presente en dicho sistema.

q
S
: Carga ssmica del muro. Carga que acta uniformemente distribuida a todo
lo alto del muro.

Adems se tienen las siguientes relaciones:

b = +I
C
(D.18)

=

mux
(n - 1)
= constontc (D.19)

La ecuacin D.18 corresponde a la relacin geomtrica que resulta al
desaplomar los bloques (ver figura D-1). En la ecuacin D.19 se consideran n-1
bloques desaplomados debido a que el corrimiento del bloque presente en la
base del muro, matemticamente no influye en los resultados del modelo
debido a que la base de apoyo puede considerarse con una longitud infinita.

319
ii) Variables

p
i
: Carga axial en el i-simo nivel, por peso propio de la techumbre P y por el
peso propio W de cada hilada acumulado en la altura.

m
i
: Momento volcante en el i-simo nivel, debido a la accin del desaplome, a
los efectos ssmicos y a la reaccin R.

v
i
: Esfuerzo de corte total actuante en el i-simo nivel, debido a la accin del
desaplome, a los efectos ssmicos y a la reaccin R.

e
i
: Excentricidad de la carga vertical en el i-simo nivel.

(q
1
)
i
: Tensin mnima de contacto en el i-simo nivel, para distribucin trapecial
o triangular.

(q
2
)
i
: Tensin mxima de contacto en el i-simo nivel, para distribucin trapecial
o triangular.

(m
i
)
r
: Momento resistente al volcamiento en el i-simo nivel.

iii) Desarrollo matemtico de la modelacin

Para los primeros niveles, desde la hilada superior hacia la inferior, se
tendrn los siguientes esfuerzos internos de momento, corte y axial:

p
1
= P + w
m
1
= (P + w) _
b
2
-
I
C
2
] + q
S
b
2
2
+ (
S
- R)b
:
1
=
S
+ q
S
b - R

p
2
= P + 2w
m
2
= (P + w) _ +
b
2
-
I
C
2
] +w_
b
2
-
I
C
2
] + q
S
4b
2
2
+ (
S
- R)2b
:
2
=
S
+ q
S
2b - R

p
3
= P + Sw
m
3
= (P + w) _2 +
b
2
-
I
C
2
] + w_ +
b
2
-
I
C
2
] + w_
b
2
-
I
C
2
] +q
S
9b
2
2

+(
S
-R)Sb
:
3
=
S
+ q
S
Sb - R

320
p
4
= P + 4w
m
4
= (P + w) _S +
b
2
-
I
C
2
] + w_2 +
b
2
-
I
C
2
] + w_ +
b
2
-
I
C
2
] + w_
b
2
-
I
C
2
]
+ q
S
16b
2
2
+ (
S
-R)4b
:
4
=
S
+ q
S
4b - R

en consecuencia, para el i-simo nivel se tendr:

p
= P + iw
m
= (P + w) _(i - 1) +
b
2
-
I
C
2
_ + w_(i - 2) +
b
2
-
I
C
2
_ + + w_
b
2
-
I
C
2
]
+q
S
i
2
b
2
2
+ (
S
- R)ib
:
=
S
+ q
S
ib - R

Desarrollando y reordenando las primeras seis expresiones para el
momento por nivel:

m
1
= P _
b
2
-
I
C
2
] +w_
b
2
-
I
C
2
] + q
S
b
2
2
+ (
S
- R)b

m
2
= P _ +
b
2
-
I
C
2
] +w + 2w_
b
2
-
I
C
2
] + q
S
4b
2
2
+ (
S
-R)2b

m
3
= P _2 +
b
2
-
I
C
2
] + Sw + Sw_
b
2
-
I
C
2
] + q
S
9b
2
2
+(
S
- R)Sb

m
4
= P _S +
b
2
-
I
C
2
] + 6w + 4w_
b
2
-
I
C
2
] + q
S
16b
2
2
+ (
S
- R)4b

m
5
= P _4 +
b
2
-
I
C
2
] + 1uw + Sw_
b
2
-
I
C
2
] + q
S
2Sb
2
2
+ (
S
-R)Sb

m
6
= P _S +
b
2
-
I
C
2
] + 1Sw + 6w_
b
2
-
I
C
2
] + q
S
S6b
2
2
+ (
S
-R)6b

luego, en trminos del parmetro se tendr:

m
1
=
1
2
(P +w) +q
S
b
2
2
+ (
S
- R)b

321
m
2
=
1
2
(SP + 4w) +q
S
4b
2
2
+ (
S
- R)2b

m
3
=
1
2
(SP + 9w) +q
S
9b
2
2
+ (
S
- R)Sb

m
4
=
1
2
(7P + 16w) + q
S
16b
2
2
+ (
S
- R)4b

m
5
=
1
2
(9P + 2Sw) + q
S
2Sb
2
2
+ (
S
- R)Sb

m
6
=
1
2
(11P +S6w) + q
S
S6b
2
2
+ (
S
-R)6b

en definitiva, los tres esfuerzos internos para el i-simo nivel vienen dados por:

p
= P + iw (D.20)
m
=
1
2
((2i - 1)P + i
2
w) +q
S
i
2
b
2
2
+ (
S
-R)ib (D.21)
:
=
S
+ q
S
ib - R (D.22)

Para el n-simo nivel ubicado justo en la base del muro, el cual no est
afecto a desplazamiento lateral o corrimiento, se tendr:

p
n
= P + nw (D.23)

:
n
=
S
+ q
S
nb -R (D.24)

y para el momento:

m
n
= (P + w)(n - 1) +w(n - 2) +w(n - S) ++ w(n - n) +q
S
n
2
b
2
2

+(
S
- R)nb
= P(n -1) + w(n - 1) +w(n - 2) +w(n - S) ++ w(n - n)
+q
S
n
2
b
2
2
+ (
S
-R)nb
= |(n -1)P +((n - 1) + (n - 2) +(n - S) + +(n - n))w| + q
S
n
2
b
2
2

+(
S
- R)nb
= |(n - 1)P + ((n +n + n + + n) - (1 + 2 +S ++ n))w| + q
S
n
2
b
2
2

+(
S
- R)nb
322
= _(n -1)P +_n

2
-
n(n +1)
2
_w_ + q
S
n
2
b
2
2
+ (
S
-R)nb

es decir:

m
n
= _(n - 1)P + _n
2
-
n(n + 1)
2
_w_ + q
S
n
2
b
2
2
+ (
S
- R)nb (D.25)

Como puede observarse de las ecuaciones D.21 y D.25, el momento
volcante posee dos componentes: una esttica producto del desaplome del
muro y otra dinmica asociada a las cargas ssmicas.

Para un muro de longitud L, donde las reas de contacto son A
C
= LL
C
,
las tensiones de contacto mxima y mnima en el i-simo nivel, ya sea que se
trate de una distribucin triangular o trapecial, se calculan a partir de las
siguientes expresiones:

a) Excentricidad de la carga:

c
=
m
(D.26)

b) Tensin mnima y mxima para distribucin trapecial:

(q
1
)
=
p
A
C
_1 - 6
c
I
C
] (D.27)

(q
2
)
=
p
A
C
_1 + 6
c
I
C
] (D.28)

c) Tensin mnima y mxima para distribucin triangular:

(q
1
)
= u (D.29)

(q
2
)
=
2p
SI [
I
C
2
- c
(D.30)

Adems, el momento resistente al volcamiento en el i-simo nivel, se
calcula como sigue a continuacin:

(m
= p
_
(b - )
2
-c
_ (D.31)
323
Por otra parte, para el n-simo nivel de apoyo, el cual posee un rea de
contacto A
C
= Lb se tendr:

a) Excentricidad de la carga:

c
n
=
m
n
p
n
(D.32)

b) Tensin mnima y mxima para distribucin trapecial:

(q
1
)
n
=
p
n
A
C
[1 - 6
c
n
b
(D.33)

(q
2
)
n
=
p
n
A
C
[1 + 6
c
n
b
(D.34)

c) Tensin mnima y mxima para distribucin triangular:

(q
1
)
n
= u (D.35)

(q
2
)
n
=
2p
n
SI [
b
2
- c
(D.36)

El momento resistente al volcamiento en el n-simo nivel se calcula como
sigue a continuacin:

(m
n
)
= p
n
_
b
2
-c
] (D.37)

Finalmente en todos los niveles, para un coeficiente friccin esttico dado
de la albailera de adobe
e
, la expresin que permite determinar el corte
resistente al deslizamiento es:

(:
= _
si c
< u, p
c
_(q
2
)
(b - )I +
1
2
((q
1
)
- (q
2
)
)(b - )I]
si c
> u, p
c
_(q
1
)
(b - )I +
1
2
((q
2
)
-(q
1
)
)(b -)I]
(D.38)

D.3. DETERMINACIN DE LA RIGIDEZ LATERAL DE LA TECHUMBRE

Para la determinacin de la rigidez lateral del sistema de techumbre
existente en el pabelln norponiente, se procede a utilizar el modelo digital
324
tridimensional mostrado en el apartado E.2.2 del anexo E con una salvedad: se

eliminan los muros portantes presentes entre los tabiques divisorios existentes
en el pabelln norponiente dejando el resto del sistema estructural. La finalidad
de ello es buscar la manifestacin de la rigidez lateral de la techumbre,
coadyuvada tanto por la rigidez de los muros de corte como por la rigidez de los
muros portantes que se oponen a dicho desplazamiento (ver figura D-4).

Figura D-4. Esquema de Muros a Excluir

Adems, aplica el concepto de la degradacin de rigidez presentada en
el anexo B para homologar los elementos Shell del modelo con los entablados.

En una franja central de 1(m) de ancho, ubicada tanto en la solera
superior del eje 1 como del eje 2, se aplica una carga genrica uniformemente
distribuida en direccin perpendicular al pabelln (ubicada en el mximo
desaplome) para determinar la deformacin con que responde el modelo. Ello
permite determinar el valor de la rigidez a partir de la relacin F = K.

Figura D-5. Modelo Modificado para Estimacin de la Rigidez
B
J
Muros a excluir
1
2
325
En las zonas de la techumbre que quedan sin apoyo vertical debido a la

exclusin de los muros mostrados en la figura D-4, se aplican apoyos que
permiten el libre desplazamiento en la direccin de las cargas mencionadas
anteriormente (ver figura D-5). La carga genrica aplicada es de 1000 (kg/m).

Figura D-6. Esquema de Aplicacin de Cargas Genricas

La mxima deformacin lateral obtenida en el modelo es de 0.4886 (cm),
en consecuencia, la rigidez del sistema de techumbre para las cargas dadas y
el modelo definido es K
T
= F/ = 21000/0.4886 = 4093 (kg/cm).

Otra configuracin alternativa, aunque ms conservadora, podra ser
evaluar la rigidez lateral de la techumbre suponiendo apoyo lateral slo con los
muros de corte extremos del pabelln, segn se muestra en la figura D-7.
Aplicando el procedimiento anterior, se obtiene una deformacin lateral elstica
mxima de 0.7739 (cm), lo que implica una rigidez lateral asociada a la
techumbre de K
T
= F/ = 21000/0.7739 = 2584 (kg/cm).

Para efectos del presente anlisis se considerar una rigidez lateral de
3000 (kg/cm).

Figura D-7. Esquema Alternativo de Modelo Modificado
326
A modo de comparacin se tiene la rigidez de un muro sin degradacin

de la inercia debido a la aparicin de distribuciones triangulares de tensiones o
corrimientos laterales por desaplome como sigue a continuacin:

K
m
=
SEI
E
3
=
S 2uuu
1uu 8u
3
12
44u
3
= Suu.S (kgcm)

D.4. COEFICIENTE DE FRICCIN ESTTICO EN EL ADOBE

La resistencia a friccin en la albailera de adobe corresponde al
principal parmetro de resistencia estructural que dicho sistema constructivo
opone frente a la accin de cargas ssmicas. Siendo la arcilla el principal
componente, resulta lgico inferir valores aproximados de coeficientes de
friccin para la albailera de adobe a partir de la experiencia propia de la
mecnica de suelos en relacin a dicho grupo granulomtrico.

En el libro Principios de Ingeniera de Cimentaciones del autor Braja M.
Das se expone que el ngulo de friccin interna drenado en suelos cohesivos,
en general, decrece al aumentar el ndice de plasticidad. En palabras del autor
citado, el valor de decrece a 37 o 38 para a un ndice de plasticidad del
orden de 10, mientras que para un ndice de 100 la disminucin llega a los 25.
Agrega adems los resultados obtenidos por los investigadores Bjerrum y
Simons en 1960, donde dicha variacin queda resumida en la grfica de la
figura D-8 que sigue a continuacin:

Figura D-8. Grfica de Variacin de en Funcin del ndice IP
Fuente: Libro Principios de Ingeniera de Cimentaciones, Braja M. Das, 4 Edicin

Como los adobes de la edificacin son preexistentes, no hay forma de
conocer las cantidades de agua empleadas en la elaboracin de los mismos
327
para conocer el ndice de plasticidad IP = LL-LP a partir de los lmites de

Atterberg. No obstante, el grfico de la figura D-8 muestra un ngulo de friccin
interna mnimo del orden de 20 para IP = 100, lo cual implica un coeficiente de
friccin esttico
e
= tg(20) = 0.36. Cabe recordar que si bien la arcilla es el
componente de suelo ms importante en los adobes, stos poseen adems
arenas, limos y fibras vegetales, todo lo cual genera un bloque con resistencias
cercanas a la dada nicamente por la arcilla, en trminos de la resistencia al
corte. En consecuencia, contemplar valores para el coeficiente de friccin
esttico de 0.20 a 0.30 debera resultar cercano a la realidad, considerando lo
expuesto anteriormente.

D.5. APLICACIN DEL MODELO MATEMTICO DE DESAPLOME

D.5.1. Anlisis Esttico de Situacin Anterior al Terremoto 27F

En el pabelln norponiente se present un desaplome de 27 (cm) en el
punto ms alto del muro, en la zona central de los muros portantes, entre los
tabiques divisorios de la figura D-4. Los parmetros de entrada son:

Tabla D.1 Parmetros de Entrada para Anlisis Esttico Previo a 27F

Fuente: Estudio de Diagnstico Estructural de la Iglesia de Gualleco
Peso Unitario Adobe 1600 (kg/m3)
Ancho Muro b 80 (cm)
Largo Muro L 100 (cm)
Alto Muro H 440 (cm)
Nmero Hiladas n 37 (unidades)
Desaplome Mximo Dmax 27 (cm)
Carga de Techumbre P 934.5 (kg)
Coeficiente Ssmico C 0.000 (adim)
Coeficiente de Importancia I 0.00 (adim)
Mdulo Elasticidad Adobe E 2000 (kg/cm)
Coeficiente Friccin Esttico e 0.20 (adim)
Factor Seguridad al Volcamiento FSv 1.00 (adim)
Factor Seguridad al Deslizamiento FSd 1.00 (adim)
Tensin de Compresin Admisible qadm 2.00 (kg/cm2)
Rigidez Lateral Techumbre Kt 3000.0 (kg/cm)
Reaccin Lateral por Rigidez Techo R 175.0 (kg)
Coeficiente Esbeltez Muro 5.5 (adim)
Carga Ssmica Techumbre Qs 0.0 (kg)
Carga Ssmica Muro qs 0.0 (kg/m)
Desaplome Unitario 0.75 (cm/hilada)
Peso por Hilada W 153.6 (kg)
Ncleo Central Lc/6 13.2 (cm)
Espesor Hilada h 11.89 (cm)
PARMETROS INICIALES
328
La carga de techumbre por peso propio P se calcul a partir de un peso

unitario de 210 (kg/m
2
) (ver apartado C.1 del anexo C), con un ancho tributario
en planta b
T
= 4.45 (m) correspondiente a la carga soportada por el muro del eje
2 del pabelln norponiente, incluida la mitad del alero de pasillo contiguo, es
decir P = 2104.45 = 934.5 (kg/m) (ver figura D-9).

Los valores que figuran en rojo estn calculados a partir de los valores de
entrada en color negro, sin embargo, son utilizados tambin como valores de
entrada para el resto de los clculos. Tratndose de una verificacin y no de un
diseo, los factores de seguridad al volcamiento y al deslizamiento se fijan en
1.0. Como resistencia admisible a compresin se consider 2.0 (kg/cm
2
) y un
valor conservador de
e
= 0.2. El valor promedio del espesor de cada hilada,
incluido un mortero de pega, se debe acercar los ms posible a 12 (cm), por ser
ste el valor observado en terreno.

Figura D-9. Esquema de Ancho Tributario en Muro de Eje 2

Como para efectos del presente estudio se realiza un anlisis por metro
lineal de muro desaplomado, el parmetro L es de 100 (cm). En ausencia de
solicitacin ssmica con q
S
= 0 y Q
S
= 0, el momento interno total (momento
volcante) corresponde al inducido por el desaplome y la reaccin R.

B
J
Borde de alero
1
2
4
4
5
1
6
9
329
Tabla D.2 Geometras y Esfuerzos Internos (a)

Desaplome V N M Excentricidad
Nivel H(cm) Di(cm) vi(kg) pi(kg) mi(kgcm) ei(cm)
1 428 27.00 175.0 1088.1 1673.1 1.54
2 416 26.25 175.0 1241.7 2880.5 2.32
3 404 25.50 175.0 1395.3 3972.7 2.85
4 392 24.75 175.0 1548.9 4949.8 3.20
5 381 24.00 175.0 1702.5 5811.6 3.41
6 369 23.25 175.0 1856.1 6558.2 3.53
7 357 22.50 175.0 2009.7 7189.7 3.58
8 345 21.75 175.0 2163.3 7705.9 3.56
9 333 21.00 175.0 2316.9 8106.9 3.50
10 321 20.25 175.0 2470.5 8392.7 3.40
11 309 19.50 175.0 2624.1 8563.4 3.26
12 297 18.75 175.0 2777.7 8618.8 3.10
13 285 18.00 175.0 2931.3 8559.0 2.92
14 274 17.25 175.0 3084.9 8384.1 2.72
15 262 16.50 175.0 3238.5 8093.9 2.50
16 250 15.75 175.0 3392.1 7688.5 2.27
17 238 15.00 175.0 3545.7 7168.0 2.02
18 226 14.25 175.0 3699.3 6532.2 1.77
19 214 13.50 175.0 3852.9 5781.2 1.50
20 202 12.75 175.0 4006.5 4915.1 1.23
21 190 12.00 175.0 4160.1 3933.7 0.95
22 178 11.25 175.0 4313.7 2837.1 0.66
23 166 10.50 175.0 4467.3 1625.3 0.36
24 155 9.75 175.0 4620.9 298.4 0.06
25 143 9.00 175.0 4774.5 1143.8 0.24
26 131 8.25 175.0 4928.1 2701.2 0.55
27 119 7.50 175.0 5081.7 4373.7 0.86
28 107 6.75 175.0 5235.3 6161.5 1.18
29 95 6.00 175.0 5388.9 8064.5 1.50
30 83 5.25 175.0 5542.5 10082.6 1.82
31 71 4.50 175.0 5696.1 12216.0 2.14
32 59 3.75 175.0 5849.7 14464.6 2.47
33 48 3.00 175.0 6003.3 16828.3 2.80
34 36 2.25 175.0 6156.9 19307.3 3.14
35 24 1.50 175.0 6310.5 21901.5 3.47
36 12 0.75 175.0 6464.1 24610.9 3.81
37 0 0.00 175.0 6617.7 24953.8 3.77
Geometras Esfuerzosinternos
Altura
330
Tabla D.3 Verificaciones por Volcamiento, Tensiones y Deslizamiento (a)


A partir de los resultados obtenidos el modelo da cuenta que, a pesar del
desaplome de 27 (cm), el muro permanece estable, tal como se observ en
terreno (FS
V
mnimo de 9.41 en el nivel 36 y tensin mxima de contacto q
2
=
1.073 (kg/cm
2
)). Sin embargo, de la columna de los valores de la tensin de
contacto q
1
se aprecia una cada de sus valores desde el nivel 31 en adelante
(ver figura D.10). Ello refleja el inicio del agotamiento de estabilidad en el
sistema, pues las tensiones de contacto ya comienzan a transitar hacia una
distribucin triangular. Con este ltimo aspecto matemtico del modelo se
justific la recomendacin de demolicin del pabelln norponiente.
Mr FS = Mr/M FS<=FSv (q1,2)i<=qadm Vr FS = Vr/V FS<=FSd
(mi)r (kg cm) (Adim) (Adim) Distribucin % contanto (q1)i (kg/cm
2
) (q2)i (kg/cm
2
) (Adim) (vi)r (kg) (Adim) (Adim)
41442.9 24.77 CUMPLE Trapecial 100.0 0.153 0.135 CUMPLE 228.2 1.304 CUMPLE
Verificacin al volcamiento Verificacin al deslizamiento Verificacin por tensiones de contacto
Distribucin y tensiones de contacto
331

Figura D-10. Grfica de Tensiones de Contacto q
1
y q
2
Anterior a 27F

Tras la ocurrencia del terremoto, la lesin de desaplome estudiada
evolucion, agravndose el efecto asociado de deformacin lateral del pabelln
completo alcanzando unos 38 (cm) de desviacin mxima. Por lo tanto a partir
del modelo matemtico, resulta de inters analizar las consecuencias de una
accin ssmica sobre el modelo con desaplome inicial de 27 (cm).

D.5.2. Aceleracin de Colapso con Muro Desaplomado Previo a 27F

Aplicando el proceso de anlisis descrito al pabelln desaplomado 27
(cm), pero bajo la accin de carga ssmica lateral, se obtienen interesantes
resultados que pueden ser contrastados no solo con la situacin real de la
evolucin de la lesin tras la ocurrencia del terremoto 27F, sino tambin con el
anlisis ssmico expuesto en el anexo E.

Para tal efecto se hace variar el valor de C, fijando el coeficiente de
importancia en 1.0, hasta obtener el colapso del sistema. De acuerdo a ello, el
modelo reporta volcamiento para un coeficiente ssmico C = 0.252, lo que
implica una fuerza ssmica de colapso Q = CIP = 0.2521.0m
S
g = m
S
0.252g
(una aceleracin de colapso del 25.2% de g).

A continuacin se presentan los parmetros de entrada del modelo,
considerando un desaplome inicial de 27 (cm) y con la carga ssmica
mencionada:

0.000
0.200
0.400
0.600
0.800
1.000
1.200
0 5 10 15 20 25 30 35 40
T
e
n
s
i
(
k
g
/
c
m
2
)
Nivel
Tensionesdecontacto
q1
q2
332
Tabla D.4 Parmetros de Entrada para Anlisis Ssmico Previo a 27F


A diferencia del caso anterior, la reaccin lateral R de la techumbre se
incrementa desde 175 (kg) (tabla D.1) a 874.6 (kg) debido a la accin de la
carga ssmica.

PARMETROS INICIALES
333
Tabla D.5 Geometras y Esfuerzos Internos (b)


Nivel H (cm) Di (cm) vi (kg) pi (kg) mi (kg cm) ei (cm)
1 428 27.00 -836.2 1088.1 -6964.0 -6.40
2 416 26.25 -797.9 1241.7 -13006.1 -10.47
3 404 25.50 -759.5 1395.3 -18476.9 -13.24
4 392 24.75 -721.2 1548.9 -23376.4 -15.09
5 381 24.00 -682.8 1702.5 -27704.5 -16.27
6 369 23.25 -644.4 1856.1 -31461.2 -16.95
7 357 22.50 -606.1 2009.7 -34646.6 -17.24
8 345 21.75 -567.7 2163.3 -37260.7 -17.22
9 333 21.00 -529.4 2316.9 -39303.4 -16.96
10 321 20.25 -491.0 2470.5 -40774.7 -16.50
11 309 19.50 -452.6 2624.1 -41674.7 -15.88
12 297 18.75 -414.3 2777.7 -42003.3 -15.12
13 285 18.00 -375.9 2931.3 -41760.5 -14.25
14 274 17.25 -337.6 3084.9 -40946.4 -13.27
15 262 16.50 -299.2 3238.5 -39561.0 -12.22
16 250 15.75 -260.9 3392.1 -37604.2 -11.09
17 238 15.00 -222.5 3545.7 -35076.0 -9.89
18 226 14.25 -184.1 3699.3 -31976.5 -8.64
19 214 13.50 -145.8 3852.9 -28305.6 -7.35
20 202 12.75 -107.4 4006.5 -24063.4 -6.01
21 190 12.00 -69.1 4160.1 -19249.8 -4.63
22 178 11.25 -30.7 4313.7 -13864.9 -3.21
23 166 10.50 7.7 4467.3 -7908.6 -1.77
24 155 9.75 46.0 4620.9 -1381.0 -0.30
25 143 9.00 84.4 4774.5 5718.0 1.20
26 131 8.25 122.7 4928.1 13388.4 2.72
27 119 7.50 161.1 5081.7 21630.1 4.26
28 107 6.75 199.4 5235.3 30443.1 5.81
29 95 6.00 237.8 5388.9 39827.6 7.39
30 83 5.25 276.2 5542.5 49783.3 8.98
31 71 4.50 314.5 5696.1 60310.5 10.59
32 59 3.75 352.9 5849.7 71408.9 12.21
33 48 3.00 391.2 6003.3 83078.8 13.84
34 36 2.25 429.6 6156.9 95320.0 15.48
35 24 1.50 468.0 6310.5 108132.5 17.14
36 12 0.75 506.3 6464.1 121516.4 18.80
37 0 0.00 544.7 6617.7 132990.0 20.10
Geometras Esfuerzos internos
Altura
334
Tabla D.6 Verificaciones por Volcamiento, Tensiones y Deslizamiento (b)


Otra diferencia que se manifiesta entre ambos anlisis consiste en la
aparicin de distribuciones triangulares de tensiones bajo la zona superior del
muro (donde el momento volcante alcanza un mximo local) y en la zona
inferior del mismo, siendo el caso ms crtico el del nivel 37, con un 73.9% del
ancho b = 80 (cm) del muro en contacto, alcanzando el estado de colapso por
volcamiento (FS
V
= 0.99 < 1.00). Con respecto al factor de seguridad al
deslizamiento, se observa falla en los niveles 1 al 8, lo que refleja el mecanismo
de inicio de falla por aumento de desaplome. En los niveles donde el valor de
FS
d
< 1.0, se tiene una situacin de esfuerzo interno de corte no balanceado,
cuya energa no tiene otro camino ms que disiparse por friccin dinmica y
desplazamiento relativo de las hiladas durante la carga ssmica. En
consecuencia, el modelo predice un aumento del desaplome del muro.

2
) (q2)i (kg/cm
2
36152.0 5.19 CUMPLE Trapecial 100.0 0.204 0.126 CUMPLE 281.2 0.336 NO CUMPLE
36811.8 1.99 CUMPLE Triangular 99.9 0.353 0.000 CUMPLE 300.4 0.395 NO CUMPLE
52503.8 1.34 CUMPLE Triangular 85.8 0.682 0.000 CUMPLE 580.7 1.097 CUMPLE
134623.5 1.11 CUMPLE Triangular 78.8 0.000 2.069 NO CUMPLE 1762.8 3.482 CUMPLE
131718.0 0.99 COLAPSO Triangular 73.9 0.000 2.259 NO CUMPLE 1924.6 3.534 CUMPLE
335

Figura D-11. Grfica de Tensiones de Contacto q
1
y q
2
Posterior a 27F

En la grfica de la figura D-11 se observan los puntos de q
1
y q
2
, donde
las tensiones de contacto q
2
se anulan debido a la aparicin de distribuciones
triangulares de tensiones reportadas en la tabla D.6.

D.5.3. Anlisis Esttico de Situacin Posterior al Terremoto 27F

Tras la ocurrencia del terremoto efectivamente se constat un aumento
del desaplome de 27 (cm) hasta 38 (cm), mantenindose el pabelln y sus
muros afectados sin colapso. Aplicando el modelo al caso esttico con el nuevo
desaplome post-terremoto se tienen los siguientes resultados:

0.000
0.500
1.000
1.500
2.000
2.500
0 5 10 15 20 25 30 35 40
T
e
n
s
i
(
k
g
/
c
m
2
)
Nivel
Tensionesdecontacto
q1
q2
336
Tabla D.7 Parmetros de Entrada para Anlisis Esttico Posterior a 27F


Comparando los anlisis estticos previo y posterior al terremoto, se
puede apreciar que la reaccin R aumenta desde 175 (kg), para un desaplome
mximo de 27 (cm), hasta 246.6 (kg) para un desaplome mximo de 38 (cm).

PARMETROS INICIALES
337
Tabla D.8 Geometras y Esfuerzos Internos (c)


En ausencia de carga ssmica, los valores del esfuerzo de corte interno
permanecen constantes a lo alto del muro. Con respecto a las verificaciones, se
tienen los siguientes resultados:

Nivel H(cm) Di(cm) vi(kg) pi(kg) mi(kgcm) ei(cm)
1 428 38.00 246.6 1088.1 2357.7 2.17
2 416 36.94 246.6 1241.7 4060.0 3.27
3 404 35.89 246.6 1395.3 5600.2 4.01
4 392 34.83 246.6 1548.9 6978.3 4.51
5 381 33.78 246.6 1702.5 8194.3 4.81
6 369 32.72 246.6 1856.1 9248.1 4.98
7 357 31.67 246.6 2009.7 10139.8 5.05
8 345 30.61 246.6 2163.3 10869.3 5.02
9 333 29.56 246.6 2316.9 11436.7 4.94
10 321 28.50 246.6 2470.5 11842.0 4.79
11 309 27.44 246.6 2624.1 12085.1 4.61
12 297 26.39 246.6 2777.7 12166.1 4.38
13 285 25.33 246.6 2931.3 12085.0 4.12
14 274 24.28 246.6 3084.9 11841.8 3.84
15 262 23.22 246.6 3238.5 11436.4 3.53
16 250 22.17 246.6 3392.1 10868.9 3.20
17 238 21.11 246.6 3545.7 10139.2 2.86
18 226 20.06 246.6 3699.3 9247.4 2.50
19 214 19.00 246.6 3852.9 8193.5 2.13
20 202 17.94 246.6 4006.5 6977.4 1.74
21 190 16.89 246.6 4160.1 5599.3 1.35
22 178 15.83 246.6 4313.7 4058.9 0.94
23 166 14.78 246.6 4467.3 2356.5 0.53
24 155 13.72 246.6 4620.9 491.9 0.11
25 143 12.67 246.6 4774.5 1534.8 0.32
26 131 11.61 246.6 4928.1 3723.7 0.76
27 119 10.56 246.6 5081.7 6074.7 1.20
28 107 9.50 246.6 5235.3 8587.8 1.64
29 95 8.44 246.6 5388.9 11263.1 2.09
30 83 7.39 246.6 5542.5 14100.4 2.54
31 71 6.33 246.6 5696.1 17100.0 3.00
32 59 5.28 246.6 5849.7 20261.6 3.46
33 48 4.22 246.6 6003.3 23585.4 3.93
34 36 3.17 246.6 6156.9 27071.3 4.40
35 24 2.11 246.6 6310.5 30719.4 4.87
36 12 1.06 246.6 6464.1 34529.6 5.34
37 0 0.00 246.6 6617.7 35009.2 5.29
Geometras Esfuerzosinternos
Altura
338
Tabla D.9 Verificaciones por Volcamiento, Tensiones y Deslizamiento (c)


De acuerdo a la tabla anterior, se presenta un estado de falla por
deslizamiento en el nivel 1, donde el cociente entre el corte interno y el
resistente es 0.943. En terreno el muro desaplomado se mantiene estable con
38 (cm) de desaplome. En consecuencia, de ser cierto el valor de rigidez del
sistema de techumbre con 3000 (kg/cm), el modelo estara indicando que el
supuesto de
e
= 0.20 es insuficiente. Al aumentar dicho valor a 0.22, el modelo
reporta el cumplimiento de FS
d
> 1.0.

Si se ensaya el modelo con la rigidez ms baja obtenida para la
techumbre con 2500 (kg/cm), se obtiene un FS
d
= 0.958; si se ensaya el modelo
con la rigidez ms alta obtenida para la techumbre con 4000 (kg/cm), se obtiene
un FS
d
= 0.924. Es decir, los valores del factor de seguridad al deslizamiento
presentan pequeas variaciones frente a los distintos valores calculados para la
rigidez de la techumbre. Por lo tanto, la correccin del coeficiente de friccin
esttico de la albailera de adobe desde 0.20 a 0.22 tiene asidero, y no solo
2
) (q2)i (kg/cm
2
339
eso, en forma indirecta el modelo ratifica que el valor mnimo para dicho
coeficiente debe encontrarse entre 0.20 y 0.30.

D.5.4. Estimacin de Aceleraciones de Colapso sin Desaplomes Iniciales

Utilizando la misma formulacin presentada, se pueden obtener
estimaciones de las aceleraciones de colapso tanto para la iglesia como para el
pabelln norponiente. La figura D-12 muestra el modelo a partir del cual se
determin la rigidez lateral aproximada del sistema de techumbre de la iglesia,
cuyo valor estimado a partir del modelo modificado fue de 4000 (kg/cm).

Figura D-12. Modelo Conservador para Determinacin de la Rigidez


Aplicando el modelo matemtico descrito sin desaplomes iniciales, para
los muros de la iglesia corresponde una aceleracin de de colapso equivalente
a un 24.4% de g, mientras que para el pabelln norponiente dicha aceleracin
es de 30.6% de g.
306
ANEXO C

CUBICACIN DE CARGA DE TECHUMBRE

C.1. CUBICACIN DEL PESO DEL SISTEMA DE TECHUMBRE

Figura C-1. Escantilln de Sistema de Techumbre de Iglesia de Gualleco
Fuente: Planos de Arquitectura Proyecto de Restauracin Iglesia de Gualleco

A partir de los componentes del sistema de techumbre, es posible
estimar las cargas muertas debidas a la accin del peso propio de los
materiales. Las secciones transversales de los elementos no son uniformes, ya
que las piezas estn cortadas mediante procedimientos artesanales,
posiblemente mediante utilizacin de hachas u otras herramientas de similares
caractersticas. Las secciones de los elementos pueden ser consultadas en la
tabla 6.6 del apartado 6.2.1.4 del captulo 6.

Para la cubicacin de las cargas muertas se deben considerar los
siguientes pesos unitarios, de acuerdo a lo sealado en la norma
NCh1537.Of2009 Diseo Estructural - Cargas Permanentes y Cargas de Uso, y
los siguientes datos constructivos:

b
T
= 1.00 (m), distancia entre cerchas.
e
1
= 2.5 (cm), espesor de entablado de faldas.
e
2
= 2.0 (cm), espesor de entablado de cielo falso.
e
3
= 5.0 (cm), espesor de barro aislante.

ROBLE
= 715 (kg/m
2
), peso unitario para roble maulino con humedad = 12%.
PINO RAD
= 600 (kg/m
2
), peso unitario para pino radiata con humedad = 12%.
307
S
= 1600 (kg/m
3
), peso unitario para barro de aislacin.
Q
TEJAS
= 60 (kg/m
2
), teja de arcilla nacional.

Luego:

TEJAS = (606.591)2 = 790.8 (kg)
LISTONES = (0.0250.05715)(6.59/0.4)2 = 29.5 (kg)
BARRO = (16000.0516.59)2 = 1054.4 (kg)
PIERNAS = (0.1150.1656.59715)2 = 178.8 (kg)
CORDN INFERIOR = (0.1150.20011.66715) = 191.7 (kg)
PNDOLAS = (0.10.11.50715)2 = 21.5 (kg)
ENTABLADO FALDAS = (0.02560016.59)2 = 98.9 (kg)
ENTABLADO CIELO = (0.02060018.25) = 99 (kg)

TOTAL = 2463.8 (kg), carga total promedio soportada por la cercha tpica.

En consecuencia, la carga total por unidad de superficie que es representativa
del sistema de techumbre ser:

Q
TECHO
= 2463.8/(11.661) = 211.3 210 (kg/m
2
)

Si se excluyen las cerchas y los entablados por estar incorporados en la
modelacin tridimensional, entonces el peso por unidad de rea a considerar
ser:

Q
TECHO
= (2463.8-178.8 -191.7-21.5-98.9-99)/(11.661) = 160.7 160 (kg/m
2
)

290
ANEXO B

DESCRIPCIN FSICA DE ENTABLADOS MEDIANTE ELEMENTOS SHELL

B.1. INTRODUCCIN

Los entablados instalados en sistemas de techumbre otorgan cierto
grado de rigidez lateral al sistema estructural del adobe, introduciendo un
comportamiento de diafragma en la zona de coronamiento de los muros.
Naturalmente, dicha rigidez no es lo suficientemente alta para suponer la
existencia de un diafragma rgido que compatibilice los desplazamientos
laterales con los tres grados de libertad que caracterizan dicha definicin
(desplazamientos horizontales y giro en planta). Por otra parte, si bien dicha
rigidez pudiera ser baja, sta juega un rol fundamental en el desempeo
estructural bajo carga ssmica. Por ello para efectos del anlisis, resulta til
introducir dicho efecto a los modelos estructurales mediante la incorporacin de
elementos finitos adecuados o definiciones matemticas representativas.

En el caso del anlisis de la edificacin de la iglesia de Gualleco, se
desarroll un modelo digital tridimensional que incorpora las principales
unidades y elementos constructivos que permiten reproducir la respuesta
elstica del sistema y, en el caso particular de los entablados, stos fueron
introducidos mediante la definicin de elementos tipo placa, conocidos
genricamente en ingls como elementos Shell, con las mismas propiedades
asociadas a la madera contemplada en la modelacin (pino radiata). Sin
embargo, no debe perderse de vista los efectos que dichos elementos
introducen en el modelo.

En primer lugar, se presupone la existencia de una placa perfectamente
monoltica e isotrpica que absorbe las deformaciones angulares en su propio
plano, lo que genera una introduccin de una rigidez muy alta o, dicho de otra
forma, ms eficaz de lo que corresponde en realidad, pues los entablados son
por su naturaleza constructiva, discontinuos (son una yuxtaposicin de tablas).
En segundo lugar, dicha discontinuidad tiene grandes consecuencias sobre la
real rigidez que opera en el conjunto y que, desde luego, es menor a la de una
placa perfectamente monoltica como la que se puede asumir en una
modelacin. En una placa perfecta, la continuidad del material permite
considerar tambin al flujo de cizalle como continuo en toda la seccin
transversal del elemento, en cambio, un sistema de entablado conlleva
necesariamente a una interrupcin del mencionado flujo de cizalle en cada
interfaz existente entre las tablas, afectando la capacidad de absorcin de corte
y flexin coplanar (en el plano del entablado).

291

Figura B-1. Esquema de Sistemas con y sin Flujo de Cizalle
Fuente: Libro Diseo Estructural, Rafael Riddell y Pedro Hidalgo, Ediciones PUC

Para ejemplificar el efecto referido de la discontinuidad de material, en la
figura B-1 se presenta una viga genrica, simplemente apoyada, conformada
por dos secciones de ancho b y altura h, la cual es cargada bajo dos
situaciones: una con flujo de cizalle continuo (caso b en la figura B-1) y otra sin
continuidad del flujo (caso c en la figura B-1). En el primer caso, estando
garantizada la adherencia entre ambas piezas, no ocurre deslizamiento relativo
entre ellas, permitiendo que las secciones planas permanezcan planas despus
de la deformacin segn la hiptesis de Navier-Coulomb (puntos J, K, L y M
alineados). En este caso, la rigidez del elemento es proporcional al momento de
inercia conjunto:

I =
b(2b)
3
12
=
2
S
bb
3
(B.1)

Por otra parte, de no existir transferencia de cizalle entre ambas piezas
se produce deslizamiento relativo, lo cual redunda en que la hiptesis de
Navier-Coulomb se cumplir slo para cada pieza por separado, no
respetndose el supuesto bsico de la teora de la flexin. En consecuencia, el
momento de inercia ser igual a la suma de los momentos de inercia de las
piezas individuales:

I = 2
b(b)
3
12
=
1
6
bb
3
(B.2)

292
Para visualizar de forma ms clara que en ausencia de flujo de cizalle se

suman las inercias individuales considrese la imagen B-2, la cual sugiere la
equivalencia fsica entre dos piezas cargadas de forma tal que, colocadas una
sobre otra y sin flujo de cizalle entre ellas, no presentan diferencia con respecto
a las mismas piezas posicionadas una al lado de la otra. En esta ltima
situacin, se revela de forma ms clara las consecuencias que ello tiene segn
el teorema de Steiner, el cual indica que la inercia total es simplemente igual a
la sumatoria de las inercias individuales.

I
i
= I + AJ
2
= I = 2I (B.3)

Figura B-2. Equivalencia de Secciones en Ausencia de Flujo de Cizalle

Ntese que la existencia o ausencia de transferencia de tensiones
tangenciales de corte entre las piezas posicionadas una al lado de la otra es
irrelevante para el anlisis expuesto. Ambas piezas podran posicionarse una al
lado de la otra, pero separadas entre s y, conceptualmente, no habra
diferencia. Por lo tanto, lo que subyace en este enfoque es el principio de
superposicin: dos elementos idnticos bajo las mismas condiciones de vnculo,
dispuestos para soportar una misma accin, la absorben por partes iguales.

Como consecuencias prcticas inmediatas de este ejemplo se tiene que,
comparando el caso sin continuidad de flujo de cizalle con el que si lo garantice,
se cumplir: la inercia resultante equivale a la cuarta parte de la que se obtiene
con flujo garantizado (ya sea por simple continuidad de material, por adherencia
o sistemas de conectores de corte); las deformaciones sern 4 veces mayores;
las tensiones inducidas por flexin sern el doble.

293
Caso con continuidad de flujo cortante:

o
mux
(y = b) =
H(b)
I
=
Hb
2
S
bb
3
=
S
2
H
bb
2
(B.4)

Caso sin continuidad de flujo cortante:

o
mux
(y = b2) =
H(b2)
I
=
H(b2)
1
6
bb
3
= S
H
bb
2
(B.5)

Tambin es posible investigar con este ejemplo, qu es lo que sucede
con las tensiones de corte dadas por la distribucin de Jouraski. Las tensiones
de cizalle, bajo la misma hiptesis de Navier-Coulomb, se distribuyen en la
seccin transversal de un elemento resistente segn la siguiente expresin:

=
IS(y)
Ib(y)
(B.6)

Donde:

V: Esfuerzo de corte en la seccin transversal.
S(y): Momento de primer orden del rea de la seccin transversal.
I: Momento de segundo orden del rea de la seccin transversal.
b(y): Ancho de la seccin transversal.

La expresin que define el clculo del momento de primer orden
(momento esttico del rea de la seccin transversal) para una seccin
rectangular de dimensiones b y h, est dada por:

S(y) = _ y JA
h2
1
= _ yb Jy = b
h2
1
_ y Jy =
b
2
__
b
2
]
2
- (y
1
)
2
_
h2
1
(B.7)

donde el mximo valor que toma el momento esttico se da para y
1
= 0 (en el
eje neutro):

S(y
1
= u) =
bb
2
8
(B.8)

294

Figura B-3. Esquema de Seccin Rectangular y Tensiones de Corte
Fuente: Libro Diseo Estructural, Rafael Riddell y Pedro Hidalgo, Ediciones PUC

Luego, si existe transferencia de cizalle en la interfaz de las dos piezas,
el momento esttico mximo de la seccin ser:

S
mux
=
b(2b)
2
8
=
1
2
bb
2
(B.9)

Por el contrario, de no existir transferencia de cizalle en la interfaz, slo
procede el principio de superposicin, sumndose los momentos estticos
mximos de las piezas individuales:

S
mux
= 2
bb
2
8
=
1
4
bb
2
(B.10)

Ntese de la expresin B.10 como la aplicacin del principio de
superposicin para el clculo del momento esttico mximo, no difiere del
clculo que se puede hacer para el mismo, considerando una sola seccin de
ancho 2b y altura h.

En sntesis, la consecuencia que tiene la discontinuidad del flujo de
cizalle entre las dos secciones radica en que el momento de primer orden cae a
la mitad, en comparacin con el que se obtiene garantizando la continuidad del
flujo tensional sealado. En el caso de las tensiones de corte mximas, stas se
conservan iguales en ambos casos, pues a pesar de la discontinuidad, la
seccin transversal sigue siendo la misma.

295
Caso con continuidad de flujo cortante:

mux
=
I [
1
2
bb
2
b [
2
S
bb
3
=
S
4
I
bb
(B.11)

Caso sin continuidad de flujo cortante:

mux
=
I [
1
4
bb
2
(2b) [
1
6
bb
3
=
S
4
I
bb
(B.12)

B.2. COEFICIENTES DE DEGRADACIN DE RIGIDECES

Para homologar la rigidez propia de los elementos monolticos tipo Shell
introducidos en la modelacin con la rigidez de los entablados existentes en la
edificacin, se busca la determinacin de coeficientes que permitan degradar
las propiedades de los elementos tipo placa, en el entendido que la
discontinuidad de material necesariamente produce cada en la misma.

Figura B-4. Esquema de Entablados de Techumbre

296
En primer lugar, se parte sobre la base de considerar el entablado

presente en un faldn de techumbre como si se tratara efectivamente de una
sola placa monoltica, cuyo largo L y altura de seccin H sern equivalentes a la
distancia entre cerchas y a la longitud de los faldones, respectivamente (ver
figura B-4). Por otra parte, el ancho de seccin b corresponder al espesor del
entablado existente, para efectos de determinar sus propiedades geomtricas
resistivas: momentos de primer y segundo orden de la seccin transversal.

En segundo lugar, se deben considerar los principios propios de la teora
de la elasticidad y de la mecnica estructural, los cuales conllevan a establecer
que el problema en discusin consiste en la evaluacin de la rigidez conjunta de
flexin y corte.

B.2.1 El Factor de Forma

Conocido por su sigla , corresponde a un nmero adimensional que se
deriva del desarrollo de la ecuacin del trabajo interno de deformacin por corte
en un elemento prismtico. Este coeficiente de valores mayores a 1, permite un
ajuste de las tensiones de corte, debido a que la teora tradicional considera
como hiptesis la uniformidad de su distribucin a lo largo de la lnea que
representa la interseccin de un plano paralelo al eje neutro con la seccin
transversal (se consideran constantes las tensiones de corte a lo ancho de una
seccin). En un anlisis riguroso dicha hiptesis resulta falsa, aunque en la
prctica, no se producen grandes diferencias con los correctos valores tericos,
a menos que la geometra de la seccin genere una distorsin considerable. En
el caso particular de una seccin rectangular, ello significa que el valor
max
de
la distribucin de tensiones de corte es mximo en los puntos extremos del eje
neutro y no uniforme como lo asume la teora clsica en la distribucin de
Jouraski.

Para un prisma de seccin rectangular de ancho b, altura h y largo L,
sometida a un corte V en el plano paralelo a su eje vertical, el trabajo interno de
deformacin por corte se define a partir de la integral en el volumen:

w = _

2
20
JI
v
= _ _

2
20
JxJA
L A
(B.13)

Si solo se considera la componente
xy
(lo que es exacto para la seccin
rectangular dado que
yx
no realiza trabajo), entonces se distribuye segn la
frmula de Jouraski, luego:

w = _ _
1
20
_
IS(y)
Ib
_
2
JxJA =
L A
_
S(y)
2
b
2
A
_
I
2
20I
2
JxJA
L
(B.14)
297
considerando que el radio de giro es r = (I/A)

1/2
y dA = bdy, y que las variables
A (el rea), V (el corte), G (mdulo tangente) y que I (momento de inercia) son
independientes de y, entonces la expresin anterior resulta:

w = _
S(y)
2
b
ii
i
_
I
2
20(Ar
2
)
2
JxJy
L
=
1
Ar
4
_
S(y)
2
b
ii
i
Jy _
I
2
20A
Jx
L
(B.15)

en consecuencia, se define el factor de forma para seccin rectangular, de
acuerdo a la expresin:

_ =
1
Ar
4
_
S(y)
2
b
||
|
Jy (B.16)

luego, se obtiene la conocida ecuacin del trabajo interno por corte como:

w = _ _
I
2
20A
Jx
L
(B.17)

Si se realiza el clculo de la ecuacin B.16, entre y = -h/2 e y = h/2, con
las propiedades geomtricas del rectngulo definido al comienzo del desarrollo,
es decir con:

S(y) = _ yJA
A
= b _ yJy =
h2
b
2
_
b
2
4
-y
2
_, A = bb, r =
b
12

se obtiene el valor = 1.2.

B.2.2 Rigidez Combinada de Flexin y Corte

La matriz simtrica de rigidez de una barra referida a las coordenadas
globales es:

u
u
:
u

u
u
b
:
b

b

|K
] =
l
l
l
l
l
l
C
2
A + S
2
B SC(A - B) -S
S
2
A + C
2
B C
E

-(C
2
A +S
2
B) -SC(A - B) -S
-SC(A - B) -(S
2
A + C
2
B) C
S -C F

C
2
A + S
2
B SC(A - B) S
S
2
A + C
2
B -C
E
1
1
1
1
1
1
u
u
:
u
u
u
b
:
b
b
(B.18)

donde los coeficientes A, B, D, E y F resumen las siguientes expresiones:

298
A =
AE
I
(B.19)

B =
12EI
I
3
(1 + 2)
(B.20)

=
6EI
I
2
(1 + 2)
(B.21)

E =
2EI
I
_
2 +
1 + 2
_ (B.22)

F =
2EI
I
_
1 -
1 + 2
_ (B.23)

con:

i
= _
6EI
A0I
2
(B.24)

y donde los coeficientes S y C representan a cos y sen, respectivamente.

Figura B-5. Esquema de Barra Genrica en Coordenadas Globales

La rigidez de inters para el problema relacionado con los entablados
corresponde a la coordenada (u
b
,u
b
) de la matriz de rigidez de la expresin
B.18, es decir, C
2
A+S
2
B.

299
En el caso de los entablados, el ngulo de orientacin que debe

aplicarse sera = 90, por lo tanto la rigidez bajo anlisis equivale a la dada en
la expresin B.20:

K
u
b
u
b
=
12EI
I
3
(1 +2)
(B.25)

B.2.3 Determinacin de Coeficientes de Degradacin

Sea una placa monoltica de largo L, altura H y espesor e, donde H se
considera conformada por una sucesin de n secciones componentes
yuxtapuestas de altura h, resultando H = nh.

Desarrollando la expresin B.25 se tendr:

K
cm
=
12EI
I
3
[1 +_
12EI
A0I
2
=
12E _
c(nb)
3
12
]
I
3
_1 + _
12E _
c(nb)
3
12
]
c(nb)0I
2
_
=
Ec(EI)
3
_1 + _
E(EI)
2
0
]
(B.26)

De forma anloga, si se desarrolla la expresin B.25 considerando
ausencia de monolitismo, en virtud del principio de superposicin se tendr:

K
sm
=
12EI
I
3
[1 + _
12EI
A0I
2
=
12E _n
cb
3
12
]
I
3
_1 + _
12E _n
cb
3
12
]
c(nb)0I
2
_
=
Ec(EI)
3
n
2
_1 + _
E(bI)
2
0
]
(B.27)

Por lo tanto, al tomar el cociente entre la rigidez sin monolitismo K
sm
y la
rigidez con monolitismo K
cm
, se obtiene:

K
sm
K
cm
=
Ec(EI)
3
n
2
_1 + _
E(bI)
2
0
]
Ec(EI)
3
_1 +_
E(EI)
2
0
]
=
1
n
2
_1 + _
E(EI)
2
0
]
_1 + _
E(bI)
2
0
]
=
1
n
2
_
1 + _(E0)(EI)
2
1 + _(E0)(bI)
2
_ (B.28)

300
Adems, el mdulo de corte G se relaciona con el mdulo de elasticidad

E mediante la expresin:

0 =
E
2(1 +u)
(B.29)

donde para secciones rectangulares = 1.2. Entonces la ecuacin B.28 se
transforma en:

K
sm
K
cm
=
1
n
2
_
(1 + 2.4(1 + u)(EI)
2
)
(1 + 2.4(1 + u)(bI)
2
)
_ (B.30)

El cociente anterior corresponde al coeficiente de degradacin de rigidez
por discontinuidad de material. Es decir, si se tiene una placa monoltica cuyos
largo, alto y espesor son L, H y e, respectivamente, compuesta de un material
determinado con propiedades constitutivas E y G definidas, para homologar su
rigidez con un sistema de iguales dimensiones, pero constituido por una
sucesin de n elementos de altura h = H/n discontinuos entre s, se debe
multiplicar la misma por el factor de degradacin de rigidez dado por el cociente
K
sm
/K
cm
, ya sea mediante la expresin B.28 o la B.30.

Para el clculo de los coeficientes de degradacin, se consideran las
siguientes propiedades geomtricas por unidad constructiva y las siguientes
propiedades constitutivas:

= 0.3, valor caracterstico del pino radiata.
E = 70000 (kg/cm
2
)
G = 26923 (kg/cm
2
)
h = 10 (cm), altura de seccin de las tablas.
e = 2.5 (cm), espesor de seccin de tablas.
L = 100 (cm), distancia entre cerchas.
H: longitud de faldones.
n = H/h: nmero de tablas.

Utilizando la expresin B.30 se obtienen los siguientes valores para los
coeficientes de degradacin:

301
Tabla B.1 Caractersticas Geomtricas de Entablados


Como puede observarse la cada de rigidez es considerable, siendo el
caso ms crtico el del entablado de cielo falso de la iglesia, cuyo coeficiente de
degradacin 0.0304 implica que su rigidez es tan solo un 3.04% de la rigidez
que tendra una placa monoltica de pino radiata de las mismas dimensiones.

B.3. DEFINICIN DEL ELEMENTO SHELL Y SUS COEFICIENTES

Diversos programas computacionales incluyen distintos tipos de
entidades que pueden representar diversos elementos constructivos de una
edificacin. Es as como para elementos lineales (vigas o pilares) se trabaja con
elementos tipo Frame y para placas como sistemas de losas se puede trabajar
con los mencionados elementos tipo Shell. En el caso particular del programa
SAP2000, cada definicin de las propiedades geomtricas de un elemento Shell
o Frame incluye campos que permiten modificar dichas propiedades para
reflejar aspectos constructivos singulares tales como placas colaborantes
corrugadas u otras situaciones que, a juicio del ingeniero analista, sean
necesarias que se reflejen en el modelo.

En el caso de los elementos Shell, el programa SAP2000 permite definir
espesores y comportamientos parciales como el de membrana (que slo admite
fuerzas en el plano y momento en torno al eje perpendicular al plano del
elemento) o el de placa (que slo admite fuerzas transversales al plano del
elemento, momentos flectores fuera del plano del elemento y momentos
torsores en el plano del mismo). Tambin permite incorporar ambos
comportamientos de membrana y placa mediante la definicin de elementos
Shell tipo Shell. En el modelo desarrollado para la iglesia se utiliz una
definicin de elementos Shell tipo Shell porque, de lo contrario, una modelacin
con elementos Shell tipo Membrane no permitira recoger las cargas de
cubiertas aplicadas sobre dichos elementos , con elementos Shell tipo Plate la
modelacin no admitira deformaciones angulares por corte de los mismos.
Adems, se utiliz la definicin Shell-thin correspondiente a la formulacin de
Kirchhoff, pues debido a los pequeos espesores definidos de 2.5 (cm) no tiene
sentido la activacin de la formulacin que considera los efectos de las
Longitud Faldones cm 540 540 700 410 700 410 700 440
Nmero tablas uni 54 54 70 41 70 41 70 44
K
sm
/K
cm adim 0.0306 0.0306 0.0305 0.0308 0.0305 0.0308 0.0305 0.0308
Longitud Cielo Falso cm
Nmero tablas uni
K
sm
/K
cm adim 0.0306
Propiedades
Faldones
Cielo Falso 83
0.0304
-
-
500
47
Nor-poniente
830 -
Unidades Iglesia
Nor-oriente Sur-oriente
Casa Parroquial
470
50
0.0307
302
deformaciones transversales de corte de Mindlin/Reissner mediante la

definicin Shell-thick.

En lo referente a los factores de modificacin de las propiedades de la
seccin, el programa contempla un comando llamado Set Modifiers dentro de la
ventana que permite la modificacin de las siguientes propiedades generales:
rigideces asociadas a fuerzas en membrana f11, f22 y f12; rigideces asociadas
a la flexin en placa m11, m22 y m12; rigideces asociadas a fuerzas
transversales de corte v12 y v23; la masa del elemento y el peso propio.

La modificacin introducida por el coeficiente de degradacin de la
rigidez se aplic en el campo Membrane f12 modifier, el cual corresponde
precisamente a la rigidez de membrana frente a la accin de las fuerzas F12
que son las de corte coplanar (consultar documento CSI Analysis Reference
Manual del programa SAP2000).

Desde un punto de vista conservador, se opt por utilizar el valor K
sm
/K
cm

= 0.0304 para todos los elementos tipo Shell de la modelacin

Figura B-6. Campo de Modificacin de Rigidez f12 en Elementos Shell
Fuente: Comando de Modificadores de Rigideces en Secciones Shell en SAP2000

Matemticamente, lo que se est aplicando es simplemente:

K
sm
= u.uSu4
Ec(EI)
3
_1 +_
E(EI)
2
0
]
(B.31)
303
B.4. COMPROBACIN DE FRMULA TERICA

A modo de comparacin, se ejecuta una simple modelacin en SAP2000
de un bastidor de 1 (m) de alto, formado por un entablado con 1 pieza tipo
Frame de 1x10 (cm), con una carga genrica aplicada en su extremo de 1000
(kg/m) sobre una pieza de las mismas dimensiones, pero con propiedades de
rea e inercia en torno al eje fuerte muy altas (de manera que solo trabajen los
entablados). A su vez, se modela el mismo entablado, pero con elementos tipo
Shell de las mismas dimensiones del modelo antes mencionado, esto es de 1
(cm) de espesor. Despus se desarrollan los mismos modelos con 2, 3, 4 y ms
piezas tipo Frame de 1x10 (cm) con sus correspondientes en elementos Shell.
El objeto es tomar lectura de la deformacin lateral de ambos modelos, en cada
caso en particular, para establecer el cociente entre las rigideces respectivas
sabiendo que para una fuerza (F = 1000 (kg/m)) y deformacin dadas, la rigidez
asociada es K = F/. Posteriormente se comparan los cocientes con los que
arroja el modelo terico presentado mediante la expresin K
sm
/K
cm.

Figura B-7. Modelaciones de Entablados con Elementos Shell y Frame

304
A continuacin se presentan los resultados obtenidos, donde

sm
y
cm

representan las deformaciones tomadas del modelo con elementos Shell y del
modelo con elementos Frame, respectivamente. K
cm
y K
sm
se calculan segn
las expresiones B.26 y B.27, respectivamente.

Tabla B.2 Comparacin entre Salidas de los Modelos y Tericas

Al graficar los resultados obtenidos de las columnas K
frame
/K
shell
y K
cm
/K
sm

de la tabla anterior, se puede apreciar que los valores de la curva terica se
ajustan a los valores obtenidos de las modelaciones desarrolladas, donde la
curva en azul representa los resultados obtenidos de los modelos mientras que
la curva en rojo representa los resultados tericos. El desajuste inicial entre
0.75064 y 1.0 se explica porque el elemento tipo Shell admite deformacin por
cizalle f12, lo cual no es capaz de recoger el elemento Frame que trabaja
fundamentalmente a flexin, con lo cual se deforma menos el primero.

Naturalmente, la validez de la frmula presentada quedara corroborada
mediante la realizacin de ensayos, sin embargo el presente ejemplo sirve para
ilustrar los alcances de la frmula desarrollada.
Tablas
SHELL
(cm)
FRAME
(cm) K
SHELL
(kg/cm) K
FRAME
(kg/cm) K
FRAME
/K
SHELL
Kcm(kg/cm) Ksm(kg/cm) Ksm/Kcm
E(kg/cm2) 70000 1 4.32281 5.75886 231.331 173.645 0.75064 67.882 67.882 1.00000
G(kg/cm2) 26923 2 1.10852 2.90470 902.104 344.270 0.38163 497.866 135.764 0.27269
e(cm) 1 3 0.51328 2.26192 1948.254 442.102 0.22692 1475.639 203.646 0.13801
L(cm) 100 4 0.30495 2.03367 3279.226 491.722 0.14995 2988.258 271.528 0.09087
h(cm) 10 5 0.20852 1.92676 4795.703 519.006 0.10822 4915.724 339.410 0.06905
X(Adim) 1.2 6 0.15614 1.86780 6404.509 535.389 0.08360 7121.316 407.292 0.05719
F(kg/m) 1000 7 0.12456 1.83153 8028.259 545.992 0.06801 9494.606 475.175 0.05005
8 0.10406 1.80740 9609.840 553.281 0.05757 11959.401 543.057 0.04541
9 0.09001 1.79035 11109.877 558.550 0.05028 14467.537 610.939 0.04223
10 0.07995 1.77775 12507.817 562.509 0.04497 16990.255 678.821 0.03995
11 0.07252 1.76808 13789.300 565.585 0.04102 19511.181 746.703 0.03827
12 0.06686 1.76044 14956.626 568.040 0.03798 22021.504 814.585 0.03699
13 0.06246 1.75426 16010.247 570.041 0.03560 24516.903 882.467 0.03599
14 0.06246 1.74916 16010.247 571.703 0.03571 26995.661 950.349 0.03520
20 0.04782 1.72895 20911.752 578.386 0.02766 41542.917 1357.641 0.03268
30 0.04187 1.71736 23883.449 582.289 0.02438 64992.943 2036.462 0.03133
40 0.03980 1.71180 25125.628 584.180 0.02325 87980.900 2715.283 0.03086
50 0.03884 1.70854 25746.653 585.295 0.02273 110759.181 3394.104 0.03064
RESULTADOSTERICOS SALIDASMODELO
PROPIEDADES
305

Figura B-8. Curvas de Resultados de Modelos v/s Tericos

0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
K(frame)/K(shell)
Ksm/Kcm
289
ANEXO A
LMINA POLGONO DE LA IGELSIA DE GUALLECO

Capítulo 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Capítulo 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

son: qu hacer con lo dejado atrs?, es la modernizacin motivo suficiente

ingeniera) como conceptual (lo tocante a la arquitectura), el problema gira en

2003 la UNESCO declar al principal puerto comercial chileno Patrimonio de la

constructivo, no solo debido a la carencia de procesos industriales

- Definir el grado de intervencin que es posible aplicar en una

tales como la intervencin de una edificacin y sus objetivos, la patologa y la

edificacin analizada. Adems, dentro de dicho desarrollo se contextualiza la

proyecto de intervencin. A su vez, se establece que las lesiones de

Con respecto a los ensayos que es posible aplicar sobre muestras

consolidacin estructural de dichos elementos se transforma en una necesidad,

deben ser considerados en los modelos estructurales y en ningn caso

especialmente apta, dado que fue desarrollada para el estudio de edificaciones

Chile. Instituto Nacional de Normalizacin. NCh1537Of.2009 Diseo

EE.UU. California Building Standards Commission. 2007 California Existing

Saroza B., Rodrguez M.A., Menndez J .M., Barroso I.J ., Estudio de la

6.2.1. Diagnstico Constructivo Preliminar

una sucesin de pilares de madera. Dentro de sus caractersticas, destacan una

- Presencia del clsico modelo de casa colonial chilena, compuesta por

Tabla 6.2 Superficies por Recinto

los de la iglesia, posee espesores menores y un sistema continuo de

b) Configuracin estructural de la casa parroquial

ELEVACION SURPONI ENTE

Tabla 6.3 Geometras de Secciones Transversales de Muros

La ausencia de dicha estructura resultaba muy destacable, ya que la

Tabla 6.4 Hitos Histricos y Constructivos

calicatas se ubican junto a muros perimetrales para permitir la descripcin

- Muros de la casa parroquial

adobillo. Considerando las terminaciones, los tabiques alcanzan un

- Construccin de pilares de hormign armado de coro.

b) Estructura de la casa parroquial

Figura 6-17. Mapa de Lesiones Anterior a Terremoto 27F

Situacin posterior al terremoto 27F

remanente desde 27 (cm) a 38 (cm), lo cual pone en serio peligro la

Figura 6-18. Mapa de Lesiones Posterior a Terremoto 27F

6.2.1.7. Conclusiones del Diagnstico Preliminar

determinar las causas de los daos, identificando las patologas estructurales

Nivel de sello recomendado: el estudio recomienda como nivel de apoyo de

confiables de los parmetros mecnicos de resistencia de la albailera

conservacin en prioridad, hacen de la recomendacin de demolicin algo

en la zona de coronamiento, entre las soleras superiores que reciben a la

desaplomado, determinada mediante un mtodo esttico. En tercer lugar y, de

peruana E.080 Adobe; para el valor conservador adoptado del coeficiente

la razn entre la fuerza resistente y el esfuerzo de corte interno es de 0.943.

realidad, ambas estructuras continan en pie. Por lo tanto, un lmite ms

b) Propiedades de los materiales

coplanar de los elementos finitos utilizados para homologar el

constructivas tradicionales. En el anexo C se presentan los detalles de

consideracin que estas deformaciones corresponden solo a la respuesta

central de inercia, es decir, mientras la excentricidad de la resultante vertical

realidad del comportamiento observado de edificaciones que han

han llevado a descartar las cargas ssmicas de la norma vigente,

Lesin 2: Fisura sobre ventanal en iglesia

Lesin 5: Grieta en albailera de pabelln norponiente en casa parroquial

Clasificacin: Mecnica, pero iniciada por defectos constructivos de origen

confirmado por la presencia de pudricin en piezas de madera correspondientes

rigidez entre las cadenas intermedias de madera y el revoque de barro o

terremoto de 2010. En esta zona se tiene la presencia de un tmpano de

L. La causa radica fundamentalmente en las deficiencias constructivas de la

Clasificacin: Mecnica, pero facilitada por una lesin previa de humedades

prexistentes, principalmente los desaplomes como el del pabelln norponiente.

- Se aceptan criterios de intervencin estructural ms invasivos frente a

por el uso de materiales que tengan la mayor rugosidad posible y no tener