Professional Documents
Culture Documents
Deportividad y Diseo
Piezas adosadas aerodinmicas, juego decorativo de montantes B, plataforma de los pedales, listn trasero en esttica de cromo
4 8 14 20 26 30 31
Llantas y Neumticos
Llantas de aleacin ligera, cadenas para nieve, juego de candas para los tornillos de las ruedas
Comunicacin
Rear Seat Entretenimiento, Car Infotainment, sistemas de navegacin, MEDIA-IN, adaptador para iPod, estuche para guardar CDs, cargador de CD, dispositivo de manos libres, Kit adaptador para mvil
Transporte
Soluciones de transporte en el techo y la zaga, Saco portaesqus, estuche de almacenamiento, dispositivo de remolque, asientos infantiles
La locomocin es fascinacin. Muy pocas cosas llegan a fascinar tanto al ser humano. Porque la locomocin es la esencia de la libertad. En Volkswagen ofrecemos accesorios garantizando la mxima calidad, la funcionalidad, el confort y muchas otras virtudes. Porque creemos que un nico punto de vista no basta para subrayar las mil facetas de tu Volkswagen. Volkswagen Accesorios Originales Los Volkswagen Accesorios Originales trasladan el nivel de lujo de la marca al segmento de los accesorios. Nuestra filosofa de producto apuesta siempre por las tcnicas innovadoras y un diseo cuidado. Los Volkswagen Accesorios Originales se desarrollan, prueban y armonizan con el vehculo correspondiente cuidando hasta el ms mnimo detalle. Porque deberas sentirte a gusto en tu Volkswagen en todo momento. Disfruta de nuestra amplia oferta organizada en siete familias de productos para obtener un plus de movilidad individual, placer y fascinacin de conduccin. Tu Servicio Oficial Volkswagen estar encantado de asesorarte.
Confort y Proteccin
Alfombrillas, faldones guardabarros, lminas protectoras, protectores para el maletero, luz de marcha permanente, control de la distancia de estacionamiento, control automtico de la velocidad, cortinilla enrollable
Servicio y Mantenimiento
Productos de mantenimiento y limpieza, chaleco reflectante, tringulo de emergencia, botiqun
Estilo de vida
Automviles en miniatura a escala, llaveros, paraguas, juego de maletas
Los vehculos que muestran este catlogo aparecen representados en parte con accesorios adicionales o equipamientos opcionales. Todos ellos, as como otros elementos decorativos que se hayan podido aadir, no se hallan incluidos dentro del volumen de suministro del producto descrito en cada caso.
Deportividad a Diseo
nervios en la toma de aire actan como orientacin visual y se prolongan de forma consecuente en los ancos del faldn delantero. De este modo, se reproduce el inconfundible dinamismo del Jetta en el diseo del faldn delantero. Est realizado en un plstico elstico especialmente slido, caracterizado por su gran resistencia.
Ref. 1KM 071 609 9AX
4 5
Deportividad y Diseo
dinmica, sino que adems optimiza las propiedades aerodinmicas del Jetta. Se suministra con un ajuste exacto, se adhiere y se atornilla de forma sencilla.
Ref. 1KM 071 646 9AX
6 7
Llantas y Neumticos
Tamao de las llantas: 7 J x 17", ET 54, LK 5/112 Tamao de neumticos1 utilizable: 225/45 R17 Color: plateado Sterling, abrillantada
Ref. 1K5 071 497 1ZL
Tamao de las llantas: 7 J x 17", ET 54, LK 5/112 Tamao de neumticos1 utilizable: 225/45 R17 Color: negro, abrillantada
Ref. 1K5 071 497 041
8 9
Tamao de las llantas: 7 J x 17", ET 54, LK 5/112 Tamao de neumticos1 utilizable: 225/45 R17 Color: titanio
Ref. 1K9 071 497 V7U
Deben observarse estrictamente las indicaciones del certicado TV (ITV). 1 En el certicado de cada llanta de aleacin ligera se especican los dems tamaos de neumticos utilizables. 2Segn el estado de equipamiento del vehculo y la marca de los neumticos, puede que sea preciso garantizar la cobertura adecuada de las ruedas mediante aletas. 3Posible slo en combinacin con la variacin de cada en el eje trasero a menos 145. 4Posible slo en combinacin con el tope de suspensin Ref. 000 071 501 A para los ejes delantero y trasero.
Llantas y Neumticos
Volkswagen Individual
Llanta de aleacin ligera Rockingham Tamao de las llantas: 7,5 J x 18", ET 51, LK 5/112 Tamao de neumticos1 utilizable: 225/40 R18 Color: plateado titanio
Ref. 1K0 071 498 AT QQ93
Volkswagen Individual
Llanta de aleacin ligera Charleston Tamao de las llantas: 7,5 J x 18", ET 51, LK 5/112 Tamao de neumticos1 utilizable: 225/40 R18 Color: Antracita, abrillantada
Ref. 1K0 071 498 AG 16Z3
Volkswagen Original
Llanta de aleacin ligera Activa Tamao de las llantas: 7 J x 17", ET 54, LK 5/112 Tamao de neumticos1 utilizable: 225/45 R17 Color: Recubrimiento cromado especial SLC (Surface Like Chrome)
Ref. 1K0 071 497 3ZV
Volkswagen Individual
Llanta de aleacin ligera Siena Tamao de las llantas: 7 J x 17", ET 54, LK 5/112 Tamao de neumticos1 utilizable: 225/45 R17 Color: plateado Sterling
Ref. 1K0 071 497 AF 88Z
Volkswagen Individual
Llanta de aleacin ligera Siena Tamao de las llantas: 7 J x 17", ET 54, LK 5/112 Tamao de neumticos1 utilizable: 225/45 R17 Color: titanio
Ref. 1K0 071 497 AF QQ9 10 11
Volkswagen Original
Llanta de aleacin ligera Exis STP Tamao de las llantas: 7,5 J x 17", ET 50, LK 5/112 Tamao de neumticos1 utilizable: 225/45 R17 Color: plata brillante
Ref. 1T0 071 497 6662, 3
Volkswagen Individual
Llanta de aleacin ligera Avignon Tamao de las llantas: 7 J x 17", ET 54, LK 5/112 Tamao de neumticos1 utilizable: 225/45 R17 Color: plateado Sterling
Ref. 1K0 071 497 AE 88Z
Volkswagen Individual
Llanta de aleacin ligera Avignon Tamao de las llantas: 7 J x 17", ET 54, LK 5/112 Tamao de neumticos1 utilizable: 225/45 R17 Color: titanio
Ref. 1K0 071 497 AE QQ9
Tamao de las llantas: 7,5 J x 17", ET 50, LK 5/112 Tamao de neumticos1 utilizable: 225/45 R17 Color: plata brillante
Ref. 1T4 071 497 6662, 3
Deben observarse estrictamente las indicaciones del certicado TV (ITV). 1 En el certicado de cada llanta de aleacin ligera se especican los dems tamaos de neumticos utilizables. 2Segn el estado de equipamiento del vehculo y la marca de los neumticos, puede que sea preciso garantizar la cobertura adecuada de las ruedas mediante aletas. 3Posible slo en combinacin con la variacin de cada en el eje trasero a menos.
Llantas y Neumticos
Volkswagen Original
Llanta de aleacin ligera Namib Tamao de las llantas: 7 J x 16", ET 50, LK 5/112 Tamao de neumticos1 utilizable: 205/55 R16 Color: plata brillante
Ref. 1T0 071 491 666
Volkswagen Original
Llanta de aleacin ligera Contur Tamao de las llantas: 7 J x 16", ET 50, LK 5/112 Tamao de neumticos1 utilizable: 205/55 R16 Color: plata brillante
Ref. 1T0 071 496 666
realizada en aleacin de titanio resistente al desgaste, se monta rpidamente con el vehculo parado y te lleva a tu destino de forma segura. Gracias al elemento de autotensado, ya no es necesario volver a tensar. El cierre interno se abre automticamente durante el desmontaje. Las cadenas para nieve tambin estn indicadas para vehculos con poco espacio libre, dado que el grosor de la cadena es de slo 9 mm. Tambin tus llantas de aleacin ligera permanecen intactas gracias al protector de llantas incorporado.
12 13
Volkswagen Original
Llanta de aleacin ligera Tangis Tamao de las llantas: 7 J x 16", ET 50, LK 5/112 Tamao de neumticos1 utilizable: 205/55 R16 Color: plata brillante
Ref. 1T0 071 492 666
Tamao de las llantas: 6,5 J x 15", ET 50, LK 5/112 Tamao de neumticos1 utilizable: 195/65 R15 Color: plata brillante
Ref. 1T0 071 495 666
Deben observarse estrictamente las indicaciones del certicado TV (ITV). 1 En el certicado de cada llanta de aleacin ligera se especican los dems tamaos de neumticos utilizables.
Comunicacin
El kit multimedia DVD Voyager 4 convierte los trayectos en una experiencia especialmente agradable para los ocupantes de los asientos traseros. De este modo, los desplazamientos largos sern un juego de nios, especialmente para los pasajeros ms jvenes. El reproductor de DVD extraplano integrado en la pantalla TFT de 7 pulgadas reproduce todos los formatos habituales de DVD, CD y MP3. Este sistema ha sido sometido a los ensayos de colisin UE, mientras que las aristas redondeadas del reproductor minimizan el riesgo de lesiones en caso de accidente. Un seguro para nios en el sistema de jacin del reproductor impide que el aparato se desprenda de forma accidental. Se monta y desmonta fcil y rpidamente en los reposacabezas. Este reproductor seduce por su atractivo diseo plano, ligero y porttil, y posibilita as su uso en distintos vehculos. Tambin disponible como juego bsico o de confort.
Ref. 000 063 500 ES
Comunicacin
MEDIA-IN
Con la interfaz MEDIA-IN puedes reproducir cmodamente tus fuentes de sonido externas (reproductores de MP3, iPods, lpices USB, etc.). Tanto el manejo como la indicacin de los ttulos de las canciones y de las listas de reproduccin tienen lugar a travs de la autorradio o el sistema de radionavegacin instalados de fbrica. Disponible slo en combinacin con las radios MP3 RCD 310 y RCD 510, as como con los nuevos sistemas de radionavegacin RNS 310 y RNS 510.
Ref. 5N0 057 342
16 17
Comunicacin
1 Dependiendo 2Conexin
del mvil. mediante la toma AUX-IN de la radio (se necesita un adaptador adicional).
Transporte
Gracias al sistema de jacin rpida, el montaje del arcn de techo sobre el soporte bsico es especialmente sencillo. El sistema de apertura dual-side permite abrir cmodamente el arcn de techo tanto desde el lado del conductor como desde el del acompaante. Los mltiples puntos de cierre del sistema de cierre centralizado proporcionan una mayor proteccin.
Ref. 000 071 175 Ref. 000 071 275 Arcn de techo Juego de ampliacin para el transporte de esqus y snowboards en el arcn del techo
Transporte
22 23
vacaciones hasta dos bicicletas. Los tornillos de fijacin con cierre permiten una manipulacin flexible y proporcionan una mayor sujecin. Su montaje en la cabeza esfrica del dispositivo de remolque es rpido y sencillo. Capacidad de carga mx: 35 kg, en funcin de la carga de apoyo del dispositivo de remolque.
Ref. 3C0 071 105 Ref. 3C0 071 105 E Soporte para bicicletas para el dispositivo de remolque Juego de ampliacin para la tercera bicicleta
Transporte
Los nios deben viajar de la forma ms segura y confortable posible. Los Volkswagen Accesorios Originales crean las condiciones ptimas para ello. Sometidos a ensayos que van ms all de los requisitos de ensayo legalmente prescritos. As, por ejemplo, el ensayo de colisin lateral conrma la alta calidad de los sistemas de asientos infantiles. Naturalmente, cuentan con acabados perfectos, manejo sencillo, fundas extrables y lavables a 30 C. Todos los asientos infantiles Volkswagen Original cumplen la norma ECE 44/03 o 44/04 actualmente vigente.
son extrables y lavables. La sujecin se lleva a cabo mediante el cinturn de seguridad de tres puntos. Para nios de 15 a 36 kg (entre 3 y 12 aos).
Ref. 00V 019 906 A
Meses Aos
9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Bobsy G0 plus ISOFIX Bobsy G0 plus Bobsy G1 ISOFIX DUO plus Bobsy G1 ISOFIX Top Tether Bobsy G3 plus
Confort y Proteccin
Un habitculo acogedor.
Las soluciones inteligentes y los materiales de alta calidad son para nosotros requisitos bsicos para ofrecerte tanto un confort mximo como una proteccin ptima. Adems, cada accesorio se integra perfectamente en la esttica global y coherente, sea cual sea el accesorio elegido.
extremadamente resistentes y duraderos. Protegen los bajos, el parachoques y la zaga del Jetta contra la suciedad excesiva. Adems, se reduce el impacto de piedras y se minimiza la dispersin del agua salpicada.
Ref. 1KM 075 111 Ref. 1KM 075 101 Para delante Para detrs
1FKZ
= Indicador de color.
Confort y Proteccin
seal acstica de advertencia: el control de la distancia de estacionamiento se activa automticamente al introducir la marcha atrs, activacin que se conrma mediante un breve tono de aviso. Integrado de forma armoniosa en el parachoques del vehculo. Funcin de autodiagnstico del control de la distancia de estacionamiento para la deteccin de errores, funcin de conguracin inteligente, mediante la cual, por ejemplo, no se identica errneamente como obstculo el dispositivo de remolque propio.
Ref. 1K0 054 630 B
28 29
en los trayectos largos. La funcin Reset permite, despus de frenar o cambiar de marcha, acelerar automticamente hasta la velocidad previamente seleccionada. Su manejo fcil e intuitivo garantiza el mximo confort de conduccin posible.
Servicio y Mantenimiento
Estilo de vida
30 31
las maletas del juego tambin estn disponibles de forma independiente. Pregunta en tu Servicio Oficial Volkswagen.
El contenido del presente catlogo tiene carcter meramente informativo y, por tanto, tiene como nico objetivo constituir un elemento orientativo y de ayuda para facilitar informacin general, no particular, ni especfica, sobre los artculos a los que se refiere. En consecuencia, los datos citados en el presente catlogo no deben tomarse en consideracin para la eventual decisin de adquisicin de los accesorios y complementos aqu indicados. Para concretar y/o clarificar alguno o varios de los datos citados en el mismo, as como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra cuestin que sea de tu inters, te rogamos contactes con alguno de los Servicios Oficiales Volkswagen al objeto de que te informen pormenorizadamente sobre caractersticas tcnicas, prestaciones, precio, volumen de suministro, dimensiones, color, etc. de los artculos aqu referenciados. Te recordamos que la compaa fabricante y/o Volkswagen-Audi Espaa, S.A. efecta constantes mejoras a n y efecto de adaptar los accesorios y complementos a las necesidades generales de los clientes as como al objeto de incorporar en los mismos, en la medida de lo posible, los avances tcnicos disponibles en cada momento. Los accesorios y complementos aqu referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de edicin de este catlogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades que puedan existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad y al mercado al que va dirigido.