FICHA DE INFORMACION DE SEGURIDAD DE PRODUCTO QUIMICO - FISPQ

ARTECLEAN LP 107
Nombre del Producto: Familia Qumica: Frmula: Empresa Fabricante: Direccin: Telfono: ARTECLEAN LP 107 Mezcla de Solventes Orgnicos No Aplica ARTECOLA COLOMBIA S.A. Parque Industrial Montana Manzana 8 Bodega 1 57 1 8276086 Fax: 57 1 8276086

1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO

2. COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES PELIGROSOS:

CAS 141-78-6 78-93-10 67-64-1

NOMBRE Acetato de Etilo Metil Etil Cetona Acetona

TWA 400 400 500

STEEL 900 950 1000

UNIDADES ppm ppm ppm

COMPOSICIN 31 % - 41% 42 % - 53% 14 % - 21%

RESUMEN DE EMERGENCIA: Mezcla de solventes orgnicos de color transparente, inflamable con olor a solventes, irritante para ojos y el tracto respiratorio. EFECTOS POTENCIALES: INGESTION: Puede producir dolor abdominal, nuseas. Aspiracin en los pulmones puede producir dao pulmonar grave y es una emergencia mdica. Las dosis elevadas pueden tener efecto narctico y el peligro de Acidosis metablica. OJOS: Los vapores son irritantes para los ojos. Pinceladas pueden producir irritacin y dolorosas lesiones oculares. PIEL: Provoca irritacin a la piel. Los sntomas incluyen enrojecimiento, picazn y dolor. Puede ser absorbido a travs de la piel con los posibles efectos sistmicos. INHALACION: Los vapores son moderadamente irritantes para las mucosas, la nariz y la garganta. Mayores concentraciones pueden causar dolor de cabeza, mareos, nuseas, falta de aire, vmitos depresin del sistema nervioso central y la inconsciencia. INGESTION: Nunca d algo por la boca a una persona inconsciente. Llame a un mdico y solicite ayuda inmediatamente. NO provocar el vmito. Si la victima est consciente y alerta, Enjuguese la boca y beber 2 4 vasos llenos de leche o agua. NO use reanimacin boca a boca. PIEL: Inmediatamente elimine cualquier ropa contaminada, zapatos o medias. Inmediatamente limpiar con agua y jabn seguido de enjuague profundo. Enjuguese la piel con abundante agua y jabn durante al menos 15 minutos. El seguimiento mediante aplicacin de crema para la piel. Los sntomas de envenenamiento pueden aparecer tras varias horas tras la exposicin. La vctima debe estar bajo observacin mdica durante al menos 48 horas despus de la exposicin. INHALACION: Trasladar la vctima al aire fresco, aflojar la ropa y dar calma a la vctima. Si la respiracin se vuelve irregular o cesa, administrar respiracin artificial u oxgeno inmediatamente, segn sea necesario. No permita que se convierta en hipotermia, Mantenga la vctima caliente. Si la vctima est en peligro de perder la conciencia, cambie de posicin y trasprtela hacia otro lado. TEMPERATURA DE AUTOIGNICIN: No determinada MEDIO DE EXTINCIN: Niebla de agua, espuma de alcohol resistente, sistema de extincin de polvo, dixido de carbono para el disolvente. No utilice productos qumicos secos. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR EL FUEGO: Aislar el rea de emergencia, usar equipos de respiracin autnomo y ropas protectoras apropiadas. Busque escapes si es posible en condiciones de seguridad. En caso de mayores cantidades recoger mecnicamente (uso solo equipos a prueba de explosin). Selle todas las salas de nivel inferior. Eliminar las fuentes de ignicin. Absorber los restos de producto con lquido no inflamable vinculante Materiales (por ejemplo, tierra, arena, vermiculita, arena o tierra de piedra), guarde los residuos en contenedores en lugar cerrado para su eliminacin.

3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIO

6. MEDIDAS DE CONTROL DE DERRAMES

Planta: Parque Industrial Montana, Manzana 8, Bodega 1, PBX: 8276086 Mosquera (Cundinamarca)

FICHA DE INFORMACION DE SEGURIDAD DE PRODUCTO QUIMICO - FISPQ

ARTECLEAN LP 107
Manejo: Tomar medidas de precaucin contra descargas estticas Mantener lejos de fuentes de ignicin. Lavarse cuidadosamente despus de la manipulacin. Usar con ventilacin adecuada. Reducir al mnimo la generacin y acumulacin de polvo. Mantenga el envase bien cerrado. Evite el contacto con la ropa y otros materiales combustibles. No se deje en la piel o en los ojos. Evite la inhalacin y la ingestin. Almacenamiento: Temperatura de almacenamiento (min/mx.): 5C / 25C Vida en estantera : 6 meses en recipiente original sellado a 20C Mantener lejos del calor, chispas y llamas. No almacenar cerca de materiales combustibles. Equipos de Proteccin Individual Apropiado: Proteccin Respiratoria: Para exposiciones cortas o en caso de accidente. Filtro aparato de tipo A(=Contra vapores de las sustancias orgnicas). Para exposiciones prolongadas: Aparato de respiracin autnoma Proteccin de las Manos: Guantes de caucho butilo, overol 100% algodn. Proteccin de los Ojos: Usar gafas de seguridad o proteccin facial, (si hay riesgo de salpicaduras). Medidas de Higiene: Buenas prcticas de higiene personal son recomendadas. Directrices de exposicin: Ver el numeral 2. Estado Fsico: Lquido Olor: Fuerte, olor a cetonas. pH: n.a. Rango de Ebullicin 56C 80C Temperatura de fusin: -84C Flash point: - 4C Temperatura de Ignicin: 427C Lmites de Explosin: Inferior : 1.8 %(v); Superior: 13%(v) Presin de Vapor a 20C: 120 mmHg Densidad a 20C: 0.84 g/ml Solubilidad en agua a 20C: 1g/ 100 ml 110. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 234Incompatibilidad, Materiales a Evitar: Oxidantes fuertes, cidos fuertes (sulfrico, ntrico), y cloro. Estabilidad: Muy estable en condiciones normales de presin y temperatura Riesgos de Polimerizacin: No puede ocurrir Descomposicin Peligrosa de los Componentes: El calentamiento a descomposicin produce humos fuertemente irritantes, la combustin produce CO Y CO2

7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

8. CONTROL DE EXPOSICION Y PROTECCION INDIVIDUAL

9. PROPIEDADES FISICOQUIMICAS

11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Informacin de Acuerdo con las diferentes vas de Exposicin: En la Piel: No es irritante para la piel. En contacto prolongado puede causar sequedad En los Ojos: Irrita los ojos. Sensibilizacin: No se conoce causa. Detalles de la eliminacin (descomposicin y persistencia) Grado de eliminacin > 70%

12. INFORMACION ECOLOGICA

Efectos eco toxicolgicos: Acuatoxicidad: Txico para los organismos acuticos. Entrar a las plantas a travs de la adsorcin. NO permitir introducir ne el terreno de suelo, deranje o desages. Lenta biodegradacin.

Planta: Parque Industrial Montana, Manzana 8, Bodega 1, PBX: 8276086 Mosquera (Cundinamarca)

FICHA DE INFORMACION DE SEGURIDAD DE PRODUCTO QUIMICO - FISPQ

ARTECLEAN LP 107
Mtodo de Tratamiento y Disposicin: Producto: No desechar con la basura domstica. Tratamiento conforme legislacin local. Restos del Producto: No desechar residuos en basura domstica. Tratamiento conforme legislacin local. 13. CONSIDERACIONES SOBRE TRATAMIENTO Y DISPOSICION Empaque Usado: Los recipientes vacos pueden contener residuos del producto. Observar todas las instrucciones de seguridad recomendadas hasta que el recipiente est limpio, re acondicionado o destruido. A reutilizacin del recipiente de este material para propsito no industrial es prohibida y cualquier reutilizacin tiene que llevar en consideracin los datos de seguridad suministrados, Tratamiento conforme legislacin local. Transporte Terrestre ADR/GGVS (road): Clase 3, Numero/letra 5b RID/GGVE (railway): Clase 3, Numero/letra 5b Warning board: Numero Kemmler 33,Numero UN 1993 ADN/ADNR: Clase 3, Numero/letra 5b Transporte por mar IMDG/GGVSee: Clase3.2, Numero/letra 3102 Amdt 28-96 Numero UN : 1993 PG: II Numero EmS : 3-05 MFAG: 330 Nombre apropiado del embarque: Liquido Inflamable Transporte por Aire ICAO/IATA: Clase 3 Numero UN: 1993 PG: II Nombre apropiado del embarque: Liquido Inflamable Clasificacin F : Inflamable Xn: Nocivo Frases R: R11 Fcilmente inflamable. R18 Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables. R20 Nocivo por inhalacin. 15. REGLAMENTACIONES Frases S S3 Consrvese en lugar fresco. S7 Mantngase el recipiente bien cerrado. S16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. S37/39 sense guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara. S46 En caso de ingestin, acdase inmediatamente al mdico y mustrele la etiqueta o el envase. S51 sese nicamente en lugares bien ventilados La informacin y las recomendaciones constantes de esta publicacin fueron investigadas o compiladas de fuentes idneas y capacitadas para emitirlas, siendo los lmites de su aplicacin los mismos de las respectivas fuentes. Los datos de esta Ficha se refieren especficamente al producto citado, pudiendo no ser vlido en combinacin con otros productos. En este caso, ARTECOLA juzga que la informacin no es absoluta sobre este producto, por lo tanto la suministra a sus empleados y clientes, para la proteccin individual y del medio-ambiente. Constituye obligacin del usuario utilizar o determinar que el producto sea utilizado y manipulado de manera segura.

14. INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

16. OTRA INFORMACION

FICHA DE INFORMACION DE SEGURIDAD DE PRODUCTO QUMICO FISPQ Producto: ARTECLEAN LP 107 Fecha de la ltima Revisin: 28/09/2010 Esta revisin anula y substituye todas anteriores Planta: Parque Industrial Montana, Manzana 8, Bodega 1, PBX: 8276086 Mosquera (Cundinamarca)