1 -\\INSERTO\\-(SUBT.) PTICA DE LLAMADA DE TRANSFERENCIA: RECIBIDA. 19-02-98 -\\CIFRA\\-(OFF) S? -\\TRINITY\\-(OFF) Est todo en orden? -\\CIFRA\\-(OFF) No tenas que relevarme?

-\\INSERTO\\-(SUBT.) PROGRAMA DE RASTREO: EJECUTNDOSE. -\\TRINITY\\-(OFF) Lo s pero me apeteca trabajar este turno. -\\CIFRA\\-(OFF) Te gusta, verdad?/ Te gusta observarle. -\\TRINITY\\-(OFF) No seas ridculo. -\\CIFRA\\-(OFF) Al final le mataremos lo sabes? -\\TRINITY\\-(OFF) MORPHEO cree que l es el Elegido. -\\CIFRA\\-(OFF) Y t? -\\TRINITY\\-(OFF) Lo que yo crea no tiene importancia. -\\CIFRA\\-(OFF) A ti no te lo parece, verdad? -\\TRINITY\\-(OFF) Has odo eso? -\\CIFRA\\-(OFF) Or, qu? -\\TRINITY\\-(OFF) Seguro que esta lnea est limpia? (protegida?) -\\CIFRA\\-(OFF) S, claro que estoy seguro. -\\TRINITY\\-(OFF) Tengo que colgar. (Tengo que desconectar) -\\POLI GRANDE\\-(GESTOS)/(OFF) Quieta! Polica! -\\POLI 1\\-Las manos a la cabeza!/(OFF) Obedece! Levntalas! -\\INSERTO\\-Hotel "corazn de la ciudad". (no) -\\RADIO MUJER\\-Dirjanse al sector K-10. Dispositivo de seguridad. Es un dos-siete/ Unidades A-G y A-21 regresen a la central. -\\SMITH\\-Teniente. -\\TENIENTE\\-Oh, mierda. (Lo que faltaba) -\\SMITH\\-Teniente, tena unas rdenes muy especficas. (concretas) -\\TENIENTE\\-(DE) Eh, intento cumplir con mi trabajo/(ON) As que si empieza con ese rollo de las competencias/ le enviar al carajo. -\\SMITH\\-Esas rdenes eran para su proteccin. -\\TENIENTE\\-(RIE)(ON) Sabemos como ocuparnos de una niata.(golfa)/ He enviado a dos agentes/ En estos instantes estarn(OFF) bajndola. -\\SMITH\\-Se equivoca. Sus hombres ya estn muertos. -\\POLI GRANDE\\-(GESTOS) -\\TRINITY\\-(GRITOS, GESTOS)/(OFF) Joder! Capullos/(ON) MORPHEO, han intervenido la lnea. -\\MORPHEO\\-(OFF) Lo s. Seccionaron el cable. No hay tiempo. Tendrs que buscar otra salida. -\\TRINITY\\-Hay ms agentes? -\\MORPHEO\\-(OFF) S. -\\TRINITY\\-Maldita sea. -\\MORPHEO\\-(OFF) Concntrate Trinity./ Encontrars un telfono en Wells con Lake/ Puedes conseguirlo. -\\TRINITY\\-De acuerdo! -\\MORPHEO\\-(OFF) Corre! -\\AMBIENTE\\-(?) -\\POLI\\-Eso es imposible. -\\TRINITY\\-(GESTOS)/(G) Arriba Trinity.(DE) Tienes que hacerlo/ Vas a lograrlo/ (G) -\\JONES\\-Ha escapado. -\\SMITH\\-No importa. -\\BROWN\\-El informador es de fiar. -\\SMITH\\-S. -\\JONES\\-Tenemos el nombre de su prximo objetivo. -\\BROWN\\-Su nombre es Neo. -\\SMITH\\-Iniciaremos la bsqueda. -\\JONES\\-(OFF) Ya est en marcha. -\\INSERTO\\-BUSCANDO... (LEER) (SUBT.?) -\\INSERTO\\-MORPHEO ELUDE A LA POLICA EN EL AEROPUERTO DE HEATHROW. (LEER) (SUBT.?) -\\INSERTO\\-SE EST LLEVANDO A CABO PERSECUCIN (LEER) (SUBT.?) -\\INSERTO\\-DESPIERTA, NEO. (LEER) (SUBT?) -\\NEO\\-Qu? -\\INSERTO\\-MATRIX TE POSEE. (LEER)(SUBT.) -\\NEO\\-Qu diablos...? (Pero, qu...?) -\\INSERTO\\-SIGUE AL CONEJO BLANCO. (LEER)(SBUT.) -\\NEO\\-Al conejo blanco? -\\INSERTO\\-TOC, TOC, NEO. (LEER)(SUBT.) -\\NEO\\-Quin es? -\\CHOI\\-(OFF) Soy Choi. -\\NEO\\-S, s./ Te esperaba hace dos horas. (Llegas con retraso)

THE MATRIX

2 -\\CHOI\\-Lo s./ La culpa es de ella. -\\NEO\\-Tienes el dinero? -\\CHOI\\-(G) Dos mil. -\\NEO\\-Espera. -\\INSERTO\\-SIMULACROS Y SIMULACIN. (NO) -\\CHOI\\-(RIE)(OFF) Aleluya. (ON) Me has salvado, to/ Eres mi Jesucristo(OFF) particular. -\\NEO\\-Como te pillen utilizando eso... -\\CHOI\\-(P)(OFF) Tranquilo,(ON) nunca ha pasado/ T no existes. -\\NEO\\-Exacto. -\\CHOI\\-(OFF) Te ocurre algo?/ (ON) Ests ms plido de lo normal. -\\NEO\\-Mi... ordenador est/(RIE)/(G)(A) Alguna vez has tenido la sensacin/ de no saber con seguridad si ests despierto o (OFF) soando? -\\CHOI\\-Mmm... En algunos momentos/ Gracias a la mescalina.(OFF) Es una buena forma de volar/ Eh tengo la impresin de que necesitas desconectarte amigo/(OFF) Tienes que descansar y divertirte/(ON) qu opinas, Dujour?/ Nos lo llevamos? (y si nos acompaa?) -\\DUJOUR\\-Estara bien. -\\NEO\\-No, lo siento. Tengo que/ trabajar maana. -\\DUJOUR\\-Ven!/ ser divertido.(te divertirs)/ Te lo prometo. -\\NEO\\-(GESTOS)/ S/ Claro. Ir. -\\AMBIENTE\\-... -\\TRINITY\\-Hola, Neo. -\\NEO\\-Cmo sabes mi nombre? -\\TRINITY\\-S mucho sobre ti. -\\NEO\\-Quin eres? -\\TRINITY\\-Me llamo Trinity. -\\NEO\\-Trinity/ As que eres Trinity?/(OFF) Pirateaste la base de Datos de Hacienda? -\\TRINITY\\-Eso fue hace algn tiempo. -\\NEO\\-Vaya! -\\TRINITY\\-Qu? -\\NEO\\-Bueno crea/ que era un to. -\\TRINITY\\-Todos los tos lo creis. -\\NEO\\-Te introdujiste (colaste) en mi ordenador/ Cmo lo hiciste? -\\TRINITY\\-Vers, ahora/ slo puedo decirte/ que ests en peligro/ (OFF) Te he hecho venir para avisarte. -\\NEO\\-De qu? -\\TRINITY\\-Estn vigilndote, Neo. (Ellos te vigilan Neo) -\\NEO\\-Quin? -\\TRINITY\\-Calla y escucha/ S por qu ests aqu, Neo/(DE) S lo que has estado haciendo/ S por qu apenas duermes/ (ON) por qu vives solo y por qu, noche tras noche/ te sientas ante tu ordenador/ Le buscas a l/(DE) Lo s porque una vez yo estuve buscando lo mismo/(ON) y cuando l me encontr/ me dijo que en realidad no le buscaba a l/ lo que buscaba era una respuesta/ (DE) Es la pregunta, la que nos impulsa, Neo/(ON) Es la pregunta la que te ha trado aqu/ Conoces la pregunta/ igual que yo. -\\NEO\\-Qu es Matrix? -\\TRINITY\\-(DE) La respuesta la encontrars por ah/(ON) Te est buscando/ Y te encontrar/(DE) siempre que lo desees. -\\NEO\\-Oh, mierda/ No, maldita sea. -\\RHINEHEART\\-(GESTOS)/ Tiene dificultades con el orden establecido, seor Anderson/ (DE) Usted se cree muy especial/ y que por algn motivo, las reglas no estn hechas para usted/ (ON) Obviamente, se equivoca/(G) Esta compaa es una de las principales empresas de software del mundo/(OFF) Cada empleado sin excepcin entiende que forma parte de un todo/ Por lo tanto, si un(ON) empleado tiene un problema/ la empresa tambin lo tiene/ Deber tomar una decisin,(OFF) seor Anderson/ O decide estar puntualmente en su mesa de hoy en adelante/(ON) o tendr que empezar a buscarse otro trabajo./ Me he expresado con claridad? -\\NEO\\-S, seor Rhineheart. Con total claridad. -\\MENSAJERO\\-(OFF) Thomas Anderson? -\\NEO\\-S, soy yo. -\\MENSAJERO\\-(OFF) Firme aqu, por favor/(ON) Gracias/ que tenga un buen da. -\\NEO\\-Diga? -\\MORPHEO\\-(OFF)(T) S/ Llevaba tiempo buscndote Neo/ No s si ests preparado para ver lo que quiero ensearte/ pero desgraciadamente se nos ha acabado el tiempo a los dos/ Van a por ti, Neo, y no s qu piensan hacerte. -\\NEO\\-Quin viene a por m? -\\MORPHEO\\-(OFF)(T) Incorprate y comprubalo t mismo. -\\NEO\\-Cmo? Ahora? -\\MORPHEO\\-(OFF)(T) S/ Ahora/ Hazlo despacio/ Mira hacia el ascensor. -\\NEO\\-Oh, mierda. (GESTOS) Oh, maldita sea! -\\MORPHEO\\-(OFF)(T) S. -\\NEO\\-Qu demonios quieren de m? -\\MORPHEO\\-(OFF)(T) No lo s. Pero si no quieres averiguarlo, te sugiero que te largues de ah.

THE MATRIX

3 -\\NEO\\-Cmo? -\\MORPHEO\\-(OFF)(T) Te ayudar, pero debes hacer exactamente lo que yo te diga. -\\NEO\\-Hecho! -\\MORPHEO\\-(OFF)(T) El cubculo de enfrente est vaco. (El despacho...) -\\NEO\\-Pero, y si ellos..? -\\MORPHEO\\-(OFF)(T) Adelante vamos! -\\NEO\\-(GESTOS) -\\MORPHEO\\-(OFF)(T) Qudate ah un momento. -\\NEO\\-(GESTOS) -\\MORPHEO\\-(OFF)(T) Cuando te lo diga/ dirgete al siguiente pasillo/ y ve hasta el despacho que hay al final/ Camina lo ms agachado posible/ Ahora, sal/ Bien, fjate/ En el exterior hay un andamio. -\\NEO\\-(GESTOS)/ Cmo lo sabes? -\\MORPHEO\\-(OFF)(T) No tenemos tiempo, Neo. A tu izquierda hay una ventana./ brela/ Utiliza el andamio para llegar hasta el tejado. -\\NEO\\-Ni hablar! Ni hablar!/ Es una locura! -\\MORPHEO\\-(OFF)(T) Hay dos maneras de salir del edificio. Una es usando el andamio, y la otra es detenido/ En las dos corres un riesgo/ T decides. -\\NEO\\-(G)/ Es una locura!/ Por qu me ocurre esto?/Qu he hecho yo?/ No soy nadie/ No he hecho nada/ Me voy a matar/ (GESTOS)/ Mierda/(GESTOS)/ No puedo hacerlo. (GESTOS) -\\TRINITY\\-Joder! -\\NEO\\-(GESTOS) -\\SMITH\\-Como puede ver, llevbamos mucho tiempo observndole, seor Anderson/(OFF) Al parecer ha estado, llevando(ON) una doble vida/ En una, usted es Thomas A. Anderson, programador de una importante empresa de software/(OFF) Tiene nmero de la seguridad social. Paga sus impuestos/(ON) Y tambin/ ayuda a su casera a sacar la basura/(OFF) La otra vida la vive entre (ON) ordenadores/ En ella usted utiliza el alias de salteador "Neo" (OFF) y es culpable de prcticamente todos los delitos informticos tipificados en las leyes/(ON) Una de esas vidas/ tiene futuro/ la otra no lo tiene/ Intentar serle totalmente sincero, seor Anderson/(OFF) Usted est aqu porque,(ON) necesitamos su ayuda/(OFF) Sabemos que ha contactado con usted cierto/(ON) individuo/ un hombre que se hace llamar "MORPHEO"/(OFF) Todo lo que usted crea que sabe sobre ese hombre es irrelevante. (no tiene importancia)/(ON) Sin embargo resulta que ciertas autoridades le consideran el tipo ms peligroso que existe/ Mis colegas (G)(OFF) piensan que pierdo el tiempo con usted. Sin embargo creo que usted desea hacer lo correcto/(ON) Aceptamos incluso hacer borrn y cuenta nueva/ Empezara de nuevo/ lo nico que le rogamos a cambio es su colaboracin para que un conocido terrorista pague sus crmenes. -\\NEO\\-Ya/ parece un trato muy bueno/(G) Pero se me ocurre uno mejor/ Qu tal si/ yo le dejo ver mi dedo... -\\SMITH\\-Hm... -\\NEO\\-y a cambio me deja hacer una llamada. -\\SMITH\\-Vaya, seor Anderson/ me ha decepcionado. -\\NEO\\-No me asustan con su imitacin de la Gestapo/ S mis derechos/ Quiero hacer una llamada. -\\SMITH\\-Vamos, seor Anderson/ para qu esa llamada si es, incapaz de hablar? -\\NEO\\-(GESTOS) -\\SMITH\\-Va a ayudarnos, seor Anderson/(OFF) le guste/(ON) o no. -\\NEO\\-(GRITA)/(GESTOS) -\\MORPHEO\\-(OFF)(T) Han pinchado la lnea, as que ser breve/ Ellos te han encontrado antes, pero subestiman lo importante que eres/ Si supieran lo que yo s/ quizs estaras muerto. -\\NEO\\-De qu est hablando? Qu../ qu me est pasando? -\\MORPHEO\\-(OFF)(T) T eres el Elegido, Neo/ T te habrs pasado los ltimos aos buscndome, pero yo me he pasado toda mi vida/ buscndote/ An quieres que nos conozcamos? -\\NEO\\-S. -\\MORPHEO\\-(OFF)(T) Entonces ve al puente de la calle Adams. -\\TRINITY\\-Sube. -\\NEO\\-Qu significa esto? -\\TRINITY\\-Es necesario, Neo./ Tenemos que protegernos. -\\NEO\\-De quin? -\\TRINITY\\-De ti. -\\INTERRUPTOR\\-Qutate la camisa. -\\NEO\\-Qu? -\\INTERRUPTOR\\-Para el coche/ Escchame. Duralotodo (pila alcalina)/(OFF) No tenemos tiempo para adivinanzas/ Ahora solo rige (vale) una regla/ A nuestra manera/ o carretera. -\\NEO\\-Est bien. -\\TRINITY\\-Por favor, Neo/(OFF) Confa en mi. -\\NEO\\-Por qu? -\\TRINITY\\-Porque ya has estado all, Neo/ conoces ese camino/ Sabes exactamente dnde acaba/ (ON) Y yo s que no es dnde quieres estar/ Apoc, luz/(OFF) Tmbate,(ON) y levntate la camisa. -\\NEO\\-Qu es ese chisme? -\\TRINITY\\-Un descubre parsitos/ Procura relajarte.

THE MATRIX

4 -\\NEO\\-(GESTOS) -\\TRINITY\\-Tranquilo. -\\NEO\\-(GESTOS) -\\TRINITY\\-Vamos... -\\INTERRUPTOR\\-Se est moviendo. -\\TRINITY\\-Oh, mierda. -\\INTERRUPTOR\\-Lo vas a perder. -\\TRINITY\\-No lo creo/ Ahora! -\\NEO\\-(GESTOS) Por Dios, esa(OFF) cosa era de verdad? (GESTOS) -\\TRINITY\\-Es aqu. (Llegamos) -\\NEO\\-(GESTOS) -\\TRINITY\\-Deja que te d un consejo/ S sincero/ l sabe ms de lo que imaginas. -\\MORPHEO\\-Ya era hora/(OFF) Bienvenido, Neo/(ON) Como ya habrs imaginado/ yo soy MORPHEO. -\\NEO\\-Es un honor conocerte. -\\MORPHEO\\-No/ El honor es mo/(DE) Por favor/ pasa. Sintate/(ON) Supongo/ que ahora, te sentirs un poco/ como Alicia... cayendo por la madriguera del conejo. Hm? -\\NEO\\-Se podra decir que s. (Es posible) -\\MORPHEO\\-Puedo verlo en tus ojos/(OFF) Tienes la mirada de un hombre que acepta lo que ve/(ON) porque espera despertarse/ Irnicamente, no dista mucho de la realidad/ (OFF) Crees en el destino, Neo? -\\NEO\\-No. -\\MORPHEO\\-Por qu no? -\\NEO\\-No me gusta la idea de no ser yo el que controle mi vida. -\\MORPHEO\\-S exactamente a lo que te refieres/ Te explicar por qu ests aqu/ Ests porque sabes algo/(OFF) Aunque lo que sabes no lo puedes explicar/(ON) Pero lo percibes/ Ha sido as durante toda tu vida/(OFF) Algo no funciona en el mundo. No sabes lo que es, pero ah est/(ON) como una astilla clavada en tu mente/ y te est enloqueciendo/ Esa sensacin te ha trado hasta m/ Sabes de lo que estoy hablando? -\\NEO\\-De Matrix? -\\MORPHEO\\-Te gustara saber/ lo que es?/ Matrix nos rodea/ Est por todas partes/ incluso ahora, en esta misma habitacin/(CP) Puedes verla si miras por la ventana/ o al encender la televisin/ Puedes sentirla, cuando vas a trabajar/(ON) cuando vas a la iglesia/ cuando pagas tus impuestos/ Es el mundo/ que ha sido puesto ante tus ojos para ocultarte la verdad. -\\NEO\\-Qu verdad? -\\MORPHEO\\-Que res un esclavo,(OFF) Neo/ Igual que los dems, naciste en cautiverio/(ON) naciste en una prisin que no puedes ni oler ni saborear ni tocar/ Una prisin/ para tu mente/(OFF) (GESTOS)(ON) Por desgracia no se puede explicar/ lo que es Matrix/ Has de verla con tus propios ojos/(CP) Esta es tu ltima oportunidad/(DE) Despus, ya no podrs echarte atrs/ Si tomas la pastilla azul(ON) fin de la historia (La historia acabar)/ Despertars en tu cama y creers/ lo que quieras creerte/ Si tomas la roja, te quedas/(ON) en el Pas de las Maravillas/ y yo te ensear hasta dnde llega la madriguera de conejos/(OFF) Recuerda/(ON) lo nico que te ofrezco es la verdad/ Nada ms/ Sgueme/ Apoc, Estamos en lnea? -\\APOC\\-Casi. -\\MORPHEO\\-El tiempo nunca juega a nuestro favor/ Por favor,(CP) sintate ah. -\\NEO\\-Pasaste por esto? -\\TRINITY\\-Mm-hm. -\\MORPHEO\\-Esa pastilla forma parte de un programa de rastreo/(OFF) Est diseado para interrumpir tu seal de entrada(ON) y salida y as poder localizar tu(OFF) ubicacin. -\\NEO\\-Eso qu significa? -\\CIFRA\\-Significa: abrchate el cinturn, Dorothy/(OFF) porque vamos/ (ON) hacia el mundo de OZ. -\\NEO\\-(GESTOS)/ Acabis de...? (Pero qu...) -\\MORPHEO\\-Alguna vez has tenido un sueo, Neo que pareciese muy real/ Qu ocurrira si no pudieras despertar de ese sueo? (S) Cmo diferenciaras el mundo de los sueos/(ON) de la realidad? -\\NEO\\-No puede ser. -\\MORPHEO\\-(OFF) Ser qu?/ Real? -\\NEO\\-(GESTOS) -\\TRINITY\\-Empieza la reproduccin. -\\MORPHEO\\-Apoc? -\\APOC\\-An no tengo nada. -\\NEO\\-(OFF) Est fro/(ON) Est fro. (GESTOS) -\\MORPHEO\\-Tanque, pronto necesitaremos una seal. -\\TRINITY\\-Detecto una fibrilacin. -\\MORPHEO\\-Apoc,(OFF) su ubicacin. -\\APOC\\-El localizador(OFF) casi la tiene. (est a punto de tenerla) -\\NEO\\-(G) -\\TRINITY\\-Sufrir un paro cardaco. -\\APOC\\-(DE) Ahora/(ON) le tengo. -\\MORPHEO\\-Ahora, Tanque.(OFF) Ahora. -\\NEO\\-(GRITOS)(GESTOS)

THE MATRIX

5 -\\NEO\\-(G) -\\MORPHEO\\-Bienvenido/ al mundo real/(OFF) Lo conseguimos Trinity/ Le encontramos. -\\TRINITY\\-Espero que tengas razn. -\\MORPHEO\\-(OFF) Yo no espero nada/ Lo s. -\\NEO\\-(GESTOS)/ Estoy muerto? -\\MORPHEO\\-En absoluto. -\\DOZER\\-Le falta mucha rehabilitacin. -\\NEO\\-Qu estis haciendo? -\\MORPHEO\\-Tenas los msculos atrofiados. Te los reconstruimos. -\\NEO\\-Por qu me duelen los ojos? -\\MORPHEO\\-Jams los habas usado/ Descansa, Neo.(OFF) Ya llegarn las respuestas. -\\NEO\\-(GESTOS)/(G) MORPHEO, qu me ha pasado?/(DE) Qu es este sitio? -\\MORPHEO\\-Ms importante que "el qu"/ es "el cundo". -\\NEO\\-El cundo? -\\MORPHEO\\-(OFF) T crees que estamos en mil novecientos(ON) noventa y nueve/ y en realidad estamos cerca del dos mil ciento noventa y nueve/(OFF) No puedo decirte en que ao estamos/(A) porque sinceramente(ON) no lo sabemos/(OFF) No puedo darte ninguna explicacin porque no la s/(ON) Acompame/ Comprubalo t mismo/(OFF) Esta es mi nave/ la Nebuchadnezzar. Es un aerodeslizador/(ON) Esta es la cubierta principal/(OFF) y este es el ncleo... -\\INSERTO\\-NEBUCHADNEZZAR. FABRICADA EN EE.UU. AO 2060 (NO) -\\MORPHEO\\-(OFF)...desde(ON) l emitimos nuestra seal pirata y asaltamos Matrix/ (OFF) Ya conoces a la mayora/ de mi tripulacin (equipo)/(ON) Estos son Apoc../ Interruptor/ y Cifra. -\\CIFRA\\-Hola. -\\MORPHEO\\-Y los que no conoces,(OFF) Tanque y su hermano mayor, Dozer/ El bajito que est detrs de ti es Ratn/ (ON) Neo/ queras saber/ qu es Matrix, no?/(OFF) Trinity/ Procura relajarte/ Te sentirs/ algo raro. -\\TANQUE\\-(G) -\\NEO\\-(G) -\\INSERTO\\-UNIDAD DE DISCO SUPLEMENTARIA (NO) -\\MORPHEO\\-Esto/ es el Constructor/ Es nuestro/ programa de carga/ Cargamos lo que sea, desde/ ropa/ hasta instrumentos/ armas/ entrenamientos simulados/ Cualquier cosa, que necesitemos. -\\NEO\\-Ahora estamos, dentro de un programa informtico? -\\MORPHEO\\-Es tan difcil de creer?/ Tu ropa es distinta y los enchufes de tu cuerpo han desaparecido/(OFF) Vuelves a tener pelo/ Tu aspecto actual es lo que llamamos una "auto-imagen residual"/ (ON) Es la proyeccin mental/ de tu yo digital. -\\NEO\\-Entonces/ esto no es real? -\\MORPHEO\\-Qu es "real"?/ De qu modo definiras "real"?/(OFF) Si te refieres a lo que puedes sentir/ a lo que puedes oler, a lo que puedes saborear(ON) y ver, entonces el trmino "real"/ son seales elctricas interpretadas por tu cerebro/ Este/ es el mundo que t conoces/(OFF) El mundo tal y como era a finales del siglo veinte/ Ahora slo existe como parte de una simulacin interactiva neural/(ON) que llamamos Matrix/ Has vivido en un mundo imaginario, Neo/(OFF) Este es el mundo(ON) como es, en la actualidad/ Bienvenido(ON) al "desierto/ de lo real"/ Slo tenemos algunos fragmentos de informacin/ pero lo que sabemos seguro/(S) es que en un momento determinado a principios del siglo veintiuno, toda la humanidad/(OFF) estaba unida en su entusiasmo/ Nos maravillbamos de nuestro (ON) atrevimiento al dar origen/ a la I.A. -\\NEO\\-I.A./ o sea la inteligencia artificial. -\\MORPHEO\\-Una singular conciencia que gener/ toda una raza de mquinas/ (OFF) No sabemos quin atac primero, nosotros o ellas/(ON) Pero s sabemos que nosotros arrasamos(OFF) el cielo/ En aquella poca, dependan(ON) de la energa solar. Y se crea/ que no podran sobrevivir/ sin una fuente(OFF) de energa, tan abundante como el sol/ A lo largo(ON) de nuestra historia/(S) hemos dependido de las mquinas para sobrevivir/ (RIE) El destino, al parecer/ no est carente de cierta irona/ (OFF)El cuerpo humano genera ms bioelectricidad que una pila de ciento veinte voltios y ms de veinticinco mil julios de calor corporal/ Combinado con una forma de fusin, las mquinas haban encontrado/ toda la energa que podan necesitar/ Existen campos, Neo/ interminables campos/ donde los seres humanos/ ya no nacemos/ Se nos cultiva/ Durante mucho tiempo me negu a creerlo/ Y entonces vi los campos con mis propios ojos/ Vi cmo licuaban a los muertos para administrrselos por va intravenosa a los vivos/ Y estando all/ contemplando su pura y horripilante precisin/ me di cuenta de lo obvia que era la verdad/ Qu es Matrix?/ Control/(A) Matrix es un mundo(ON) imaginario generado por ordenador/ (OFF) construido para mantenernos bajo control/ (ON) y convertir/(S) a un ser humano/ en esto. -\\NEO\\-No!/ No me lo creo/ No es posible. -\\MORPHEO\\-No te dije que sera fcil, Neo/ Te dije que sera la verdad. -\\NEO\\-Basta!/ Djame salir!/ Djame salir!/ Quiero irme! (GESTOS) \\TRINITY\\-Tranquilo, Neo. -\\NEO\\-Qutame este chisme! -\\TRINITY\\-Tranquilo. -\\NEO\\-Qutamelo/ No me toques! Dejadme en paz!/ Dejadme en paz!/ (GESTOS)No creo en(OFF) vosotros/ No creo nada. No me lo creo. -\\CIFRA\\-Se le va(ON) la chaveta. (Est enloqueciendo) -\\MORPHEO\\-Respira, Neo/(OFF) slo respira. -\\NEO\\-(VOMITA)/ No volver, verdad? -\\MORPHEO\\-No/ Pero si pudieras/ querras hacerlo?/(OFF) Creo que te debo una disculpa/(O) Tenemos una norma/ Nunca liberamos una mente al alcanzar cierta edad/ Es peligroso/(OFF) y a la mente le cuesta desarraigarse/ lo he visto otras veces y

THE MATRIX

6 lo siento/(CP) He hecho lo que he hecho porque/ tena que hacerlo/ (ON) Cuando Matrix se construy, en su interior naci un hombre/ Tena la capacidad de/ cambiar lo que quisiera/ para rehacer Matrix a su voluntad/ El fue quien/ liber a los primeros/ nos ense la verdad/ Resulta que mientras Matrix asusta/ la raza humana jams ser libre/ Despus de que l muriera/ El Orculo vaticin su regreso/ y que su llegada presagiara la destruccin de Matrix/ el fin de la guerra/ traera la libertad para los nuestros/ Por esa razn algunos de nosotros nos hemos pasado la vida rastreando Matrix/ buscndole a l/ He hecho lo que he hecho porque/ creo que la bsqueda ha concluido/(OFF) Descansa un poco/(ON) Lo necesitars. -\\NEO\\-Para qu? -\\MORPHEO\\-Tu instruccin. -\\TANQUE\\-Buenos das. Has dormido?/ Esta noche dormirs/ Te lo garantizo/ Soy Tanque.(S) Ser tu operador. -\\NEO\\-Pero t/ no tienes...? -\\TANQUE\\-(S)(OFF) Enchufe? No/(ON) Tanto yo como mi hermano, Dozer, somos humanos al cien por cien puros y tradicionales y por supuesto nacimos libres aqu/(OFF) en el mundo real/(ON) Autnticos hijos de Sin. -\\NEO\\-Sin? -\\TANQUE\\-(OFF) Si la guerra acabara maana/(ON) sera en Sin donde se celebrara. -\\NEO\\-Es una ciudad? -\\TANQUE\\-(OFF)(A) La ltima(ON) ciudad humana/ El nico sitio que nos queda. -\\NEO\\-Dnde est? -\\TANQUE\\-Bajo tierra/(OFF) cerca del ncleo de la Tierra, donde an hace calor/(ON) Si vives lo suficiente, quizs la veas/(RIE) Vaya! Maldita sea/ tengo que confesarte/(S) que me ilusionar ver de lo que eres capaz, si MORPHEO tiene razn/ (OFF) No deberamos hablar de esto/(ON) pero/ si eres quin dice/ Hmm. Es un instante emocionante/ queda mucho por hacer/ As que manos a la obra/ (GESTOS)(OFF) Bueno/(ON) tenamos que empezar con estos programas de operaciones/ Aunque son demasiado aburridos/ As que haremos algo ms(OFF) divertido/ Qu tal/(ON) instruccin de combate? -\\NEO\\-(OFF/ON) Jujitsu?/ Voy a aprender/ jujitsu? -\\INSERTO\\-CARGAR. (LEE?) -\\NEO\\-(G) Joder! -\\TANQUE\\-"Eh, Mikey, tengo la impresin de que le gusta"/(OFF) Qu tal un poco ms? (Frase de un anuncio bastante famoso) -\\NEO\\-Coo, s/ Coo, s. () Oh s/ S. -\\INSERTO\\-SAVATE (NO) -\\INSERTO\\-KEMPO. (NO) -\\INSERTO\\-TAE KWONDO. (NO) -\\INSERTO\\-BOXEO BORRACHO. (arte marcial chino) (NO) -\\MORPHEO\\-Cmo va? -\\TANQUE\\-Lleva diez horas/ Es una mquina. -\\NEO\\-Ya s Kung Fu. -\\MORPHEO\\-Demustralo/ Este es un programa de "sparring"/ parecido a la realidad programada(OFF) de Matrix/ Tiene las mismas reglas bsicas/ como la de la(ON) gravedad/ Tienes que saber que esas reglas no son distintas a las de un sistema informtico. (OFF) Algunas se pueden ajustar/ Y otras/(ON) se pueden infringir/ Entendido?/(OFF) Golpame,(ON) si puedes. -\\MORPHEO\\-(G) -\\NEO\\-(GESTOS) -\\MORPHEO\\-Bien!/(OFF) Adaptacin/(ON) improvisacin/ Veo que tu debilidad/(OFF) no es tu tcnica. () -\\NEO\\-(GESTOS) -\\RATON\\-MORPHEO lucha con Neo. -\\MORPHEO\\-(G) -\\NEO\\-(GESTOS) -\\MORPHEO\\-Cmo te he ganado? -\\NEO\\-(G)/ Eres muy rpido/(GESTOS) -\\MORPHEO\\-Acaso crees que/ el que yo sea ms fuerte/ o ms rpido/ puede tener algo que ver con mis msculos/ en este lugar?/ Crees que lo que respirar ahora es aire?/ Hm?/ Mm.../(DE) Otra vez! -\\RATON\\-(OFF) Joder estis(ON) viendo, es rpido/ Fijaos en su neuro-cintica. Es superior a la normal. -\\NEO\\-(GESTOS) -\\MORPHEO\\-(OFF) A qu ests esperando?/ T eres ms rpido/ No(ON) pienses/ que lo eres/(OFF) Sabes que lo eres. -\\NEO\\-(GESTOS) -\\MORPHEO\\-Vamos! No intentes golpearme y golpame. -\\NEO/MORPHEO\\-(G) -\\MORPHEO\\-(G) -\\RATON\\-Es increble. -\\NEO\\-S lo que intentas hacer. -\\MORPHEO\\-Intento liberar tu mente, Neo/(OFF) Pero yo slo puedo mostrarte la puerta/(ON) Tu eres quien la tiene que atravesar/ (OFF) Tanque/(ON) carga el programa de salto. -\\INSERTO\\-CARGAR -\\NEO\\-(G) -\\MORPHEO\\-(DE) Tienes que olvidarlo todo, Neo/ El miedo(ON) la duda/ y la incredulidad/(DE) Libera(ON) tu mente. -\\NEO\\-Vaya!/ No hay ms remedio/ Liberar mi mente. -\\RATON\\-Pero, y si lo consigue?

THE MATRIX

THE MATRIX

-\\TANQUE\\-Nadie lo ha logrado en su primer salto. -\\RATON\\-(OFF) Lo s, lo s/(ON) Pero, y si lo consigue? -\\APOC\\-Imposible. -\\TRINITY\\-Adelante! -\\NEO\\-Perfecto/ Puedo lograrlo/ Liberar mi mente/ Liberar mi mente. Lo conseguir estoy seguro/(G) -\\RATON\\-(OFF) Ohh/(ON) Qu? Qu significa? Por qu? -\\INTERRUPTOR\\-No significa nada. -\\CIFRA\\-Todo el mundo cae la primera vez/ Verdad, Trin? -\\NEO\\-(GESTOS)/(GESTOS)/ Cre que no era real. -\\MORPHEO\\-Tu mente hace que lo sea. -\\NEO\\-Si te matan en Matrix/ mueres aqu? -\\MORPHEO\\-El cuerpo no puede vivir sin la mente. -\\CIFRA\\-(OFF) Que yo recuerde a m nunca(ON) me trajiste la cena/ Es cierto que tiene algo, verdad? -\\TRINITY\\-Vaya, ahora crees en l? -\\CIFRA\ (G)/ No dejo de preguntarme que si MORPHEO est tan seguro/ por qu no le lleva a ver al Orculo? -\\TRINITY\\-Cuando est preparado le llevar. -\\MORPHEO\\-Matrix es un sistema, Neo/ (DE) Ese sistema es nuestro enemigo/ Pero cuando entras a tu alrededor qu ves? Hombres de negocios/ profesores/ abogados/ carpinteros/(OFF) Son las mentes de los(ON) mismos que intentamos salvar/ (OFF) Pero hasta que no lo hagamos, siguen formando parte de ese sistema y eso hace que sean nuestros enemigos/ Tienes que entender/ (ON) que la mayora ellos no estn preparados para ser desenchufados/(ON) Y muchos estn tan habituados(OFF) dependen tan absolutamente del sistema, que lucharan para protegerlo/ Estabas escuchndome, Neo?/ (ON) O mirabas a la mujer del vestido rojo? \NEO\\-Estaba... -\\MORPHEO\\-Mrala/ Conglalo. -\\NEO\\-Esto/ esto no es Matrix? -\\MORPHEO\\-No/ Es otro programa de instruccin diseado para ensearte una cosa/ si no ests con nosotros, eres uno de ellos. -\\NEO\\-Y ellos qu son? -\\MORPHEO\\-Programas capaces de sentir/ Pueden entrar y salir(CP) de cualquier software que est integrado en su sistema/ Eso significa que cualquiera, que no desenchufemos/ puede ser un agente/(CP) Dentro de Matrix/ pueden serlo todos/ o ninguno/ (CP) Hemos sobrevivido ocultndonos y huyendo de ellos/ Pero ellos son los guardianes/(ON) Vigilan todas las puertas. Tienen todas las llaves, lo que significa que tarde o temprano/ alguien tendr que luchar contra ellos. -\\NEO\\-Alguien? -\\MORPHEO\\-(OFF) No quiero engaarte, Neo/(ON) Todos los hombres y mujeres que han tenido valor, todos los que han luchado contra un agente han muerto/ Pero dnde han fracasado, t triunfars. -\\NEO\\-Por qu? -\\MORPHEO\\-(OFF) He visto agentes atravesar un muro de un puetazo/(ON) Algunos han vaciado sus cargadores y slo le han dado el aire/ Su energa y su velocidad, tienen su origen en un mundo basado en reglas y debido a eso/ ellos jams sern tan fuertes ni tan rpidos como lo sers t. -\\NEO\\-Qu intentas decirme?/ Qu puedo esquivar las balas? -\\MORPHEO\\-No, Neo/ intento decirte que cuando ests listo/ no te ser necesario. -\\TANQUE\\-Tenemos problemas. -\\MORPHEO\\-(GESTOS)/ Avisaron los de Sin? -\\DOZER\\-No, fue otra nave/(OFF) Joder/ Ese "Calamar" (ON) se acerca deprisa. -\\NEO\\-Calamar? -\\TRINITY\\-Un Centinela, (un explorador)/ una mquina diseada con una sola idea. -\\DOZER\\-(OFF) Localizar(ON) y destruir. -\\MORPHEO\\-Aterriza por ah/ Cmo lo tenemos, Tanque? -\\TANQUE\\-(OFF) Potencia fuera de lnea/ PEM armado/ y preparado. -\\NEO\\-PEM? -\\TRINITY\\-Pulso Electromagntico/ Inutiliza cualquier sistema elctrico dentro de su radio de disparo/ Es el arma que tenemos para combatir esas mquinas. -\\NEO\\-Dnde estamos? -\\TRINITY\\-En el interior de sus sistemas de servicios y residuos. -\\NEO\\-Las cloacas. -\\TRINITY\\-Antes, aqu haba ciudades que se extendan cientos de kilmetros/ Ahora las cloacas son lo nico que queda de ellas. -\\MORPHEO\\-Silencio. -\\DOZER\\-(GESTOS) -\\CIFRA\\-Oh!/(OFF) Neo/ vaya me has dado un buen susto. -\\NEO\\-Lo siento. -\\CIFRA\\-Tranquilo. -\\NEO\\-Eso es...? -\\CIFRA\\-Matrix?/ (OFF) S. -\\NEO\\-Siempre la ves(OFF) codificada?

8 -\\CIFRA\\-(OFF) No hay ms remedio/(ON) Los traductores de imagen trabajan para el programa del Constructor/ Pero hay demasiado informacin para descodificar Matrix/(OFF) Llegas a acostumbrarte/ (OFF) Yo, ya ni veo el cdigo/(ON) Solo veo una rubia/ una morena(OFF) una pelirroja/(ON) Eh/ te apetece/ un trago? -\\NEO\\-Claro. -\\CIFRA\\-Escucha/ S lo que piensas/ Porque yo estoy pensando lo mismo/ (OFF) En realidad, llevo pensndolo desde que llegu (ON) aqu/ (GESTOS) Por qu, demonios no eleg la pastilla azul? -\\NEO\\-(R)/(T) -\\CIFRA\\-Es fuerte, eh? -\\NEO\\-(TOSE) -\\CIFRA\\-Lo hace Dozer. -\\NEO\\-(GESTOS) -\\CIFRA\\-Va bien para dos cosas/(OFF) Limpia de grasa a los motores/ y mata neuronas. -\\NEO\\-(GESTOS) Oh... -\\CIFRA\\-Oye, puedo preguntarte algo? -\\NEO\\-(GESTOS) -\\CIFRA\\-(A)Te ha explicado por qu lo ha hecho?/ Por qu ests aqu?/ Joder! Menudo lo mental/ Ests aqu para salvar el mundo/ Oh! Qu se puede decir ante algo as?/ Te dar un buen consejo/(OFF) Si ves(ON) a un agente/ haz lo que hacemos/ corre.(RIE)/ No pares de correr. -\\NEO\\-Gracias por el trago. -\\CIFRA\\-Dulces sueos. -\\SMITH\\-(OFF) Tenemos un acuerdo/ seor Reagan? -\\CIFRA\\-Sabes/ s que este filete no existe/ S que cuando me lo meto en la boca/ es Matrix la que le est diciendo a mi cerebro/ Es bueno/ y supongo/ Despus de nueve aos/(OFF) sabes de qu me doy cuenta?/(ON)(G)(R) La ignorancia es la felicidad. -\\SMITH\\-Entonces, tenemos un trato. -\\CIFRA\\-No quiero acordarme de nada/ De nada/(OFF) Entendido?/(ON) Y quiero ser rico/ No s, alguien importante/ como un actor. -\\SMITH\\-Lo que usted quiera/ seor Reagan. -\\CIFRA\\-(G) Est bien/ Devuelve mi cuerpo a una central elctrica/ (OFF) reinsrtame en Matrix/ y conseguir lo que quieras. -\\SMITH\\-Los cdigos de acceso al ordenador de Sin. -\\CIFRA\\-No, te lo dije. Yo no los conozco/ Te entregar al que los conoce. -\\SMITH\\-MORPHEO. -\\TANQUE\\-Aqu tienes, colega.(OFF) El Desayuno de los(ON) Campeones. -\\RATON\\-Si no miras, parece que comes unos huevos muy lquidos. -\\APOC\\-S, o un plato de mocos. -\\RATON\\-(OFF) Sabes a lo que realmente me recuerda?/(ON) Al "Trigo Rico"/ Alguna vez llegaste a probarlo? -\\INTERRUPTOR\\-(OFF) No, pero tcnicamente(ON) t tampoco. -\\RATON\\-(OFF) Y a eso(ON) me refiero/Exactamente/ Porque si te preguntas/ cmo sabrn las mquinas a que saba en realidad el "Trigo Rico"?/ Quizs se equivocaran/(OFF) yo creo que el sabor del Trigo Rico era en realidad el sabor de/ la avena o quizs del atn/(ON) Eso hace que te plantees cosas. Piensa en el pollo, por ejemplo. A lo mejor no supieron concretar qu sabor tena el pollo y por eso, hay tantas cosas que saben a pollo.(RIE)/ (OFF) Y a lo mejor tampoco supieron concretar... -\\APOC\\-Cllate, Ratn. -\\DOZER\\-(OFF) Es una protena unicelular(ON) a base de aminocidos sintticos, vitaminas y minerales/ lo que el cuerpo necesita. -\\RATON\\-No tiene todo lo que necesita el cuerpo/ Mm/ "Al parecer ya has experimentado el programa de instruccin con agentes/ (CP) y sabes/ yo hice ese programa. -\\APOC\\-Ya estamos. -\\RATON\\-Qu te pareci ella? -\\NEO\\-Quin? -\\RATON\\-La mujer del vestido rojo/ Yo la dise/ Ella/ bueno, ella no habla mucho pero/ si quieres conocerla/ puedo prepararte un entorno ms personalizado. -\\INTERRUPTOR\\-La alcahueta digital, se descubre. -\\RATON\\-No hagas caso a estos hipcritas, Neo/ Negar nuestros impulsos/ es negar justo/ lo que nos hace humanos. (RIE) -\\MORPHEO\\-Dozer/ cuando acabes(OFF) lleva la nave hasta la altitud de emisin/ Vamos a entrar/ quiero que Neo lo vea. -\\NEO\\-Ver a quin? -\\TANQUE\\-Al Orculo/(GESTOS) Presten atencin, por favor/ se han encendido las luces de "abrochar cinturn" y "no fumar"/ (OFF) Pnganse cmodos y disfruten del vuelo. -\\MORPHEO\\-Estamos dentro/ Volveremos dentro de una hora/(OFF) Increble (ON) verdad? -\\NEO\\-(OFF) Oh no! -\\TRINITY\\-Qu? -\\NEO\\-(DE) Sola comer ah/(OFF)(A) Unos fideos(ON) buensimos/ Tengo tantos recuerdos de mi vida/(G) y ninguno es cierto/ (OFF) Qu significa eso? -\\TRINITY\\-Que Matrix no puede decirte quin eres. -\\NEO\\-Y un Orculo, s? -\\TRINITY\\-Eso es diferente. -\\NEO\\-Fuiste a verlo? -\\TRINITY\\-S.

THE MATRIX

9 -\\NEO\\-Y qu te dijo? -\\TRINITY\\-Dijo que.. -\\NEO\\-Qu? -\\MORPHEO\\-(OFF) Hemos llegado/ Neo, /(ON) acompame. -\\NEO\\-Es el mismo Orculo que hizo la/ profeca? -\\MORPHEO\\-S/ Es muy vieja. Est con nosotros desde el principio. -\\NEO\\-(OFF) El principio? -\\MORPHEO\\-De la Resistencia. -\\NEO\\-Y ella qu sabe?/ Todo? -\\MORPHEO\\-Ella dira que sabe lo suficiente. -\\NEO\\-Y nunca se equivoca. -\\MORPHEO\\-(DE) Procura no pensar en trminos de correcto e incorrecto/ (ON) Ella es una gua, Neo/ Puede ayudarte a encontrar el camino. -\\NEO\\-Te ayud? -\\MORPHEO\\-S. -\\NEO\\-Qu te dijo? -\\MORPHEO\\-Que encontrara al Elegido. -\\MORPHEO\\-Yo slo puedo mostrarte la puerta/(OFF) T tienes que atravesarla. -\\SACERDOTISA\\-Hola, Neo/ Llegas muy puntual/ Ests en tu casa, MORPHEO. Neo, acompame/ Estos son los otros(ON) potenciales/ Espera aqu. -\\TELE\\-(ININTELIGIBLE) -\\NEO\\-(RIE) -\\CUCHARA\\-(OFF9 No intentes doblar la cuchara/(ON) Eso es imposible/ En vez de eso, slo procura comprender la verdad. -\\NEO\\-Qu verdad? -\\CUCHARA\\-Que no hay cuchara. -\\NEO\\-No hay cuchara? -\\CUCHARA\\-Si lo haces, vers que no es la cuchara la que se dobla. Sino t mismo. -\\SACERDOTISA\\-El Orculo puede verte. (te est esperando). -\\ORACULO\\-(OFF) S que eres Neo/(ON) Enseguida estoy contigo. (te atiendo) -\\NEO\\-Usted es el Orculo? -\\ORACULO\\-Premio. (As es)/ No soy lo que te esperabas, verdad?/(OFF) Bien, ya casi estn/ Huelen bien, verdad? -\\NEO\\-S. -\\ORACULO\\-(OFF) Te dira que te sentara,(ON) pero de todos modos no lo haras/ Y no te preocupes por el jarrn. -\\NEO\\-Qu jarrn? -\\ORACULO\\-Ese jarrn. -\\NEO\\-(G) Lo siento. -\\ORACULO\\-Te he dicho que no te preocuparas/ Le dir a uno de mis chicos que lo arregle. (recomponga) -\\NEO\\-Cmo lo saba? -\\ORACULO\\-Ohhh... lo que de verdad har que luego te devanes los sesos ser.../Lo habras roto si yo no te hubiese dicho nada?/ No cre que fueras tan guapo/ Entiendo por qu le gustas a ella. -\\NEO\\-A quin? -\\ORACULO\\-No eres demasiado listo/Sabes por qu MORPHEO quera que me vieras?/ Bueno/ t qu crees?/ Piensas que eres el Elegido? -\\NEO\\-Sinceramente no lo s. -\\ORACULO\\-Sabes que significa eso?/(OFF) Es Latn. Significa "Concete a ti mismo"/(ON) Voy a confesarte un secreto/ Ser el Elegido, es igual que estar enamorado/ Nadie te dice si ests enamorado. Slo lo sabes/ al cien por cien/ De la cabeza a los pies/(OFF) En fin(G)/(ON)(GESTO) Deja que te eche un vistazo.(G)/ Abre la boca. Di "ah". -\\NEO\\-Aaaaaah. -\\ORACULO\\-(DE) Muy bien/(ON) ahora yo debera decir, "Mmm/ qu interesante. Pero..."/ Y t diras: -\\NEO\\-Pero qu? -\\ORACULO\\-Pero sabes perfectamente lo que voy a decirte. -\\NEO\\-No soy el Elegido. -\\ORACULO\\-Lo siento, joven/ Tienes el don s/ pero das la impresin de estar esperando algo. -\\NEO\\-El qu? -\\ORACULO\\-Tal vez tu prxima vida. Quin sabe?/(OFF) As es como son estas cosas. -\\NEO\\-(RIE) -\\ORACULO\\-Por qu te res? -\\NEO\\-MORPHEO/ l ah/ casi me haba convencido. -\\ORACULO\\-Lo s/ Pobre MORPHEO/ Pero sin l, estamos perdidos. -\\NEO\\-Qu quiere decir/ con sin l? -\\ORACULO\\-Seguro que quieres orlo?/(OFF) MORPHEO(ON) cree en ti, Neo/ Y nadie, ni t, ni siquiera yo, le convencera de lo contrario/ El cree tan ciegamente/ que va a sacrificar su vida/ para salvar la tuya. -\\NEO\\-Qu?

THE MATRIX

10 -\\ORACULO\\-(OFF9 Vas a tener que tomar una decisin/(ON) Vas a tener la vida de MORPHEO en una mano/ y en la otra/ tendrs la tuya/ Uno de los dos tiene que morir/ quien sea/ depender de ti/ (OFF) Lo siento, pero ser as/ Tu alma es(ON) buena/ Te aseguro que odio dar malas noticias a gente buena/(OFF) sin embargo, no debes preocuparte.(ON) Porque en cuanto salgas por esa puerta/ empezars a sentirte mejor/ Recordars que t no crees en esas tonteras del destino/ ya que t controlas tu propia vida/ recuerdas?/(OFF) Ten/(ON) coge una galleta/ (DE) Te aseguro que antes de que te la acabes/(ON) te sentirs como nuevo. -\\MORPHEO\\-(DE) Lo que te ha dicho/(ON) es para ti/ y slo para ti. -\\RATON\\-(OFF)(GESTOS) -\\INSERTO\\-LA MUJER DE ROJO. (NO) -\\TANQUE\\-Van para ah. -\\CIFRA\\-(R) -\\TANQUE\\-Qu es eso? -\\NEO\\-Oh! Esto ya lo he vivido. -\\TRINITY\\-Qu acabas de decir? -\\NEO\\-Nada. He tenido un dj vu. -\\TRINITY\\-Qu has visto? -\\CIFRA\\-Qu ha pasado? -\\NEO\\-Un gato negro ha pasado por nuestro lado/ y luego otro que se le pareca. -\\TRINITY\\-Se le pareca? No sera el mismo gato? -\\NEO\\-Quizs. No estoy seguro. -\\MORPHEO\\-Interruptor, Apoc. -\\NEO\\-Qu ocurre? -\\TRINITY\\-(OFF) Un dj vu suele(ON) ser un fallo en Matrix/ ocurre cuando cambian algo. -\\TANQUE\\-Oh, Dios mo. -\\MORPHEO\\-Vmonos. -\\TANQUE\\-Han cortado el "cable integrado" Salid de ah! -\\RATON\\-(G) Oh, no. -\\TANQUE\\-(OFF) Oh, no. -\\RATON\\-(GESTOS, GRITOS) -\\TANQUE\\-Oh... -\\CIFRA\\-Oh, eso es lo que han cambiado. Estamos atrapados. No hay salida. -\\MORPHEO\\-Tranquilo/ Dame tu telfono. -\\TRINITY\\-Podrn rastrearla. -\\MORPHEO\\-No tenemos eleccin. -\\TANQUE\\-Operador. -\\MORPHEO\\-(OFF)(T) Tanque, busca un plano del edificio. Encuntralo vamos! -\\TANQUE\\-Lo tengo. -\\MORPHEO\\-(OFF)(T) Necesito saber dnde est la pared maestra. -\\INSERTO\\-PISO 11. (NO) -\\SMITH\\-Octavo piso/(CP) Estn en el octavo piso. -\\MORPHEO\\-Interruptor, todo recto. -\\APOC\\-Neo/ Espero que el Orculo te haya dado buenas noticias. -\\TANQUE\\-(OFF)(T) Ahora a la izquierda. Es ah. -\\MORPHEO\\-Bien. -\\BROWN\\-Dnde estn? -\\MORPHEO\\-Shh! -\\CIFRA\\-(GESTOS) -\\TRINITY\\-(GESTOS) -\\MORPHEO\\-(GESTOS) -\\CIFRA\\-(GESTOS)(TOSE, ESTORNUDA) -\\POLI 3\\-Estn detrs de las paredes/(OFF) Detrs de las paredes! (GRITA) -\\MORPHEO\\-(GESTOS) -\\CIFRA\\-Es un agente! -\\MORPHEO\\-(GESTOS)(GRITA)(GESTOS) -\\TRINITY\\-MORPHEO! -\\MORPHEO\\-Trinity, saca a Neo/ l es el nico que importa. -\\NEO\\-No. No, MORPHEO, no. -\\MORPHEO\\-Vamos marchaos! -\\TRINITY\\-Ven! -\\NEO\\-No podemos abandonarle. -\\TRINITY\\-Tenemos que hacerlo. (GESTOS) -\\AMBIENTE\\-() -\\TRINITY\\-(OFF) Cifra!/(ON) Vamos! -\\CIFRA\\-(GESTOS) -\\AMBIENTE\\-()

THE MATRIX

11 -\\SMITH\\-El gran MORPHEO/ Por fin nos conocemos. -\\MORPHEO\\-Quin eres? -\\SMITH\\-Smith/ Agente Smith. -\\MORPHEO\\-Todos me parecis iguales. (GESTOS) -\\SMITH/MORPHEO\\-(GESTOS) -\\SMITH\\-Llevoslo. -\\MORPHEO\\-(GESTOS) -\\TANQUE\\-No!/ Operador. -\\CIFRA\\-(OFF)(T) Necesito una salida. Rpido. -\\TANQUE\\-(OFF)(T) Cifra? -\\CIFRA\\-(OFF) S.(DE) Ha habido un accidente/(ON) Un accidente de coche/ (OFF)(T) De repente, pum!/(ON) Me he salvado milagrosamente. -\\TANQUE\\-(OFF) Ya te tengo. -\\CIFRA\\-(OFF)(T) Scame de aqu date prisa. -\\TANQUE\\-(A)(OFF) La salida ms cercana est en Franklin con Erie. En un (ON) taller de reparacin de teles. -\\CIFRA\\-De acuerdo. (GESTOS) -\\TANQUE\\-Operador. -\\TRINITY\\-(OFF)(T) Tanque, soy yo. -\\NEO\\-MORPHEO est vivo? -\\TRINITY\\-MORPHEO est vivo? -\\TANQUE\\-(OFF)(T) S se lo han llevado no s adnde. -\\TRINITY\\-Est vivo/(OFF) Necesitamos una salida. -\\TANQUE\\-Estis cerca de Cifra. -\\TRINITY\\-(OFF)(T) Cifra? -\\TANQUE\\-S(OFF)(T) Le he enviado a Franklin con Erie. -\\TRINITY\\-Bien! -\\TANQUE\\-(OFF) Ya le tengo. -\\CIFRA\\-(GESTOS) Dnde estn? (GDESTOS) -\\TANQUE\\-Estoy llamando. -\\CIFRA\\-Bien. -\\TRINITY\\-T primero, Neo. -\\CIFRA\\-Joder! -\\DOZER\\-Tanque/ Noooo! (GRITA) -\\NEO\\-No lo s, se ha cortado. -\\TRINITY\\-(GESTOS) -\\CIFRA\\-(OFF)(T) Hola, Trinity. -\\TRINITY\\-Cifra? Dnde est Tanque? -\\CIFRA\\-(GESTOS) Sabes/ durante mucho tiempo/ cre que estaba, enamorado de ti/ (OFF)(T) Sola soar contigo/(ON) Eres una mujer preciosa, Trinity/(OFF)(T) Lstima que todo haya tenido que acabar as. -\\TRINITY\\-Les has matado. -\\APOC\\-Qu? -\\INTERRUPTOR\\-Oh, Dios... -\\CIFRA\\-Estoy cansado, Trinity/ Harto de esta guerra/ harto de luchar harto de esta nave/ de padecer fro, de tener que comer la misma puetera bazofia cada da/ Pero sobre todo/ (OFF)(T) estoy harto de ese capullo y de todas sus gilipolleces/(DE) Sorpresa, capullo/(ON) Apuesto a que esto no te lo esperabas/ verdad?/ Ojal pudiera estar all/ cuando te dobleguen/ Ojal pudiera entrar justo cuando lo hagan/ As en ese instante/ sabras que fui yo. -\\TRINITY\\-Les has entregado a MORPHEO. -\\CIFRA\\-(OFF)(T) l nos minti, Trinity/(ON) Nos enga/ Si nos hubieses dicho la verdad/ te habramos dicho que te metieras esa pastilla roja por el culo! -\\TRINITY\\-Eso no es verdad, Cifra. l nos liber. -\\CIFRA\\-(OFF)(T) Liber/(ON) A eso llamas ser, libre?/ Lo nico que hago es obedecer sus rdenes/ Si tengo que elegir entre esto y Matrix/(G) elijo Matrix. -\\TRINITY\\-Matrix no es real. -\\CIFRA\\-(OFF) No estoy de acuerdo, Trinity/(ON) En mi opinin/ Matrix, puede ser ms real que este mundo/ Aqu lo nico que hago es desconectar el enchufe/ Pero all/(OFF)(T) tienes que ver cmo Apoc muere. -\\APOC\\-Trinity. -\\INTERRUPTOR\\-No! -\\CIFRA\\-(OFF)(T) Bienvenida a la realidad, eh, nena? -\\TRINITY\\-Te has quedado fuera,(OFF)(T) Cifra. No puedes volver. -\\CIFRA\\-Oh, no, eso crees t/(OFF)(T) Van a reinsertar mi cuerpo. Volver a dormirme y cuando despierte, no me acordar de nada/ (ON) Por cierto/ si tienes algo importante que decirle a Interruptor/(OFF)(T) te sugiero que lo hagas ya. -\\TRINITY\\-No por favor no lo hagas. -\\INTERRUPTOR\\-No, as no/ No, as no. -\\CIFRA\\-Ya es tarde. -\\TRINITY\\-Maldito seas, Cifra!

THE MATRIX

12 -\\CIFRA\\-No me odies, Trinity/ Slo soy un mensajero/(OFF) Y ahora/ te lo demostrar/(ON) Si MORPHEO tena razn/ no podr desconectar este enchufe/(OFF)(T) si Neo es el Elegido/ tendra que ocurrir una especie de(ON) milagro/ que me detuviera/ Verdad?/ cmo puede ser el Elegido/ estando muerto?/ (OFF)(T) No has dicho nada sobre lo de antes... sobre si t te tragaste las gilipolleces de MORPHEO. Vamos/ (ON) slo quiero un s o un no/ Obsrvale sus ojos/ esos preciosos y enormes ojos/(ON) dime (OFF)(T) s o no. -\\TRINITY\\-S. -\\CIFRA\\-(OFF)(T) No! -\\TANQUE\\-(GESTOS) -\\CIFRA\\-No me lo creo. -\\TANQUE\\-Lo creas o no, maldito cabrn, arders en el infierno/(L)(G) -\\CIFRA\\-(GESTOS) -\\NEO\\-T primero. -\\TRINITY\\-(GESTOS) Ests herido. -\\TANQUE\\-Me recuperar. -\\TRINITY\\-Y Dozer? -\\SMITH\\-(OFF) Alguna vez se la ha mirado fijamente/(ON) maravillndose de su/ belleza, de su genio?/(OFF) Millones de personas/(ON) viviendo sus vidas/ inconscientes/ (CP) Saba que la primera, Matrix/(OFF) fue diseada para ser un perfecto mundo humano donde nadie sufriera/(ON) donde todo el mundo fuera feliz?/ Fue un desastre/ Nadie acept ese programa, se perdieron cosechas enteras/ Algunos crean que/ no tenamos el lenguaje de programacin para describir su mundo perfecto. Pero/(OFF) yo creo que, como especie,(ON) los seres humanos definen su realidad con la tristeza y el(OFF) sufrimiento/ As que el mundo perfecto era un sueo del que sus... -\\MORPHEO\\-(GESTOS) -\\SMITH\\-(S)... primitivos(ON) cerebros queran/ constantemente despertar/ Por ese motivo Matrix fue, rediseada, as/(OFF) en el apogeo de su civilizacin/(ON) Ha odo bien su civilizacin/ (OFF) porque cuando empezamos a pensar por ustedes, en(ON) realidad se convirti en nuestra civilizacin y claro, como imaginar es de lo que va todo esto/ (OFF) De evolucin, MORPHEO/(ON) Evolucin/ Como el dinosaurio/ Mire por esa ventana/ Su poca ya pas/ El futuro es nuestro mundo MORPHEO/ El futuro es/ nuestra poca. -\\JONES\ Quizs haya algn problema. -\\NEO\\-(OFF) Qu le estn haciendo? -\\TANQUE\\-Quieren penetrar en su mente/ Es como asaltar un ordenador, requiere tiempo. -\\NEO\\-Cunto tiempo? -\\TANQUE\\-(OFF) Depende de la mente/(ON) Pero tarde o temprano, se rendir/ y sus ondas alfa cambiarn, de esto (OFF) a esto. -\\INSERTO\\-VISUALIZADOR. -\\TANQUE\\-(OFF) Cuando eso ocurra, MORPHEO les dir todo lo que quieran saber. -\\NEO\\-Qu es lo que quieren? -\\TANQUE\\-(OFF) Al jefe de cada nave(ON) se le entregan los cdigos del ordenador central de Sin/ Si un agente consiguiera antes los cdigos y accediera a ese ordenador/ nos destruira/ No dejar que eso ocurra/ Trinity/(OFF) Sin es ms importante que t/ (ON) que yo/ incluso que MORPHEO. -\\NEO\\-(GESTOS) Tiene que haber algo que podamos hacer. -\\TANQUE\\-Lo hay/ Desenchufarle. -\\TRINITY\\-Vas a matarle?/ Matars a MORPHEO? -\\TANQUE\\-No tenemos alternativa. -\\MORPHEO\\-(GESTOS) -\\SMITH\\-Nunca enves a un humano a hacer el trabajo de una mquina. -\\BROWN\\-S en efecto, el informador ha fracasado, cortarn enseguida la conexin, a no ser... -\\JONES\\-Que estn muertos/ En cualquier caso... -\\SMITH\\-No tenemos ms remedio que seguir lo planeado. Avisad a los Centinelas/ inmediatamente. -\\TANQUE\\-(OFF) MORPHEO, para nosotros eras ms que un jefe/(ON) Eras/ un padre/(OFF) Te echaremos de menos. -\\NEO\\-Para!/ No puedo creer lo que ocurre. -\\TANQUE\\-Neo, tenemos que hacerlo. -\\NEO\\-(OFF) Ests seguro?/ Yo no lo s/ No puede ser una coincidencia. No puede ser. -\\TANQUE\\-(S) De qu ests hablando? -\\NEO\\-(OFF) El Orculo/(ON) me dijo que esto pasara/ dijo/ que tendra que tomar una decisin. -\\TRINITY\\-Qu decisin?/ Qu... qu vas a hacer? -\\NEO\\-Volver a entrar. -\\TRINITY\\-(OFF) No, imposible. -\\NEO\\-Tengo que hacerlo. -\\TRINITY\\-Neo, MORPHEO sacrific su existencia para que pudisemos sacarte/ As que de ningn modo volvers a entrar. -\\NEO\\-MORPHEO hizo lo que hizo porque crea que yo era algo que no soy. -\\TRINITY\\-Qu? -\\NEO\\-Yo no soy el Elegido/(OFF) El Orculo me lo dijo. -\\TRINITY\\-No, tienes que serlo. -\\NEO\\-Pues, no lo soy/ Soy como vosotros.

THE MATRIX

13 -\\TRINITY\\-No, eso no es cierto/(OFF) No puede serlo. -\\NEO\\-Por qu? -\\TANQUE\\-(OFF) Neo,(ON) no lo hagas/ Tienen a MORPHEO en un edificio controlado por su ejrcito.(OFF) Aunque pudieras entrar, son agentes especiales los que(ON) le tienen retenido/ Tres de ellos/ Yo tambin quiero recuperar a MORPHEO, pero lo que planeas hacer es un suicidio. -\\NEO\\-S muy bien lo que parece/ pero no lo es/(OFF) No puedo explicaros los motivos/(ON) MORPHEO crea en algo/ y estaba dispuesto a sacrificar su vida por aquello en lo que crea/ por eso tengo que volver. -\\TANQUE\\-Por qu? -\\NEO\\-Porque yo creo en algo. -\\TRINITY\\-En qu? -\\NEO\\-Creo que puedo traerle aqu/ Qu haces? -\\TRINITY\\-(DE) Me voy contigo. -\\NEO\\-No, no vienes. -\\TRINITY\\-No?/ Te dir en lo que yo creo/ Creo que MORPHEO significa ms para m que para ti/(OFF) Creo que si realmente te tomas en serio lo de(ON) salvarle, necesitars mi ayuda/ Y ya que yo soy el oficial de mayor graduacin en esta nave, si no te gusta/ puedes irte al infierno/(OFF) Porque es el nico sitio adnde podrs ir/(ON) Tanque/ crganos. -\\MORPHEO\\-(GESTOS) -\\SMITH\\-(G) Quisiera/ compartir una revelacin que he tenido/ desde que estoy aqu/ Esta me sobrevivo, cuando intent clasificar a su especie/(OFF) Ver me di cuenta de que, en realidad no son mamferos/(ON) Todos los mamferos de este planeta/ desarrollan instintivamente un lgico equilibrio con el hbitat natural que les rodea. Pero los humanos no lo hacen/(OFF) Se trasladan a una zona y se multiplican/(ON) y siguen multiplicndose hasta que todos los recursos naturales se agotan/ As que el nico modo de sobrevivir es extendindose hasta otra zona/ Existe otro organismo(G) en este planeta que/(S) sigue el mismo patrn/(OFF) Sabe cul es?/ (ON) Un virus/(OFF) Los humanos(ON) sois una enfermedad/ sois el cncer de este planeta, sois, una plaga/ Y nosotros/ somos la cura. -\\TANQUE\\-Bien, qu necesitis?/ Aparte de un milagro. -\\NEO\\-Armas/ Muchas armas. -\\TRINITY\\-Neo/ nadie haba hecho nada parecido. -\\NEO\\-Por eso va a funcionar. -\\SMITH\\-Por qu no hace efecto el suero? -\\GROWN\\-Quizs le estemos haciendo preguntas equivocadas. -\\SMITH\\-Dejadme a solas con l/ Vamos. -\\TANQUE\\-(OFF) Resiste, MORPHEO/(ON) van a ayudarte/ Estn llegando. -\\SMITH\\-(OFF) Puede orme, MORPHEO?/(ON) Voy a ser sincero/ con usted/ Yo/ odio/ este lugar/ este/ zoo, esta prisin, esta/ realidad, o como usted quiera llamarla. (OFF) Ya no la soporto ms/(ON) Quizs sea el olor/ si es que existe/ Estoy/ saturado/ por l. Noto... -\\MORPHEO\\-(GESTOS) -\\SMITH\\-(S)... el sabor/(OFF) de su hedor. -\\MORPHEO\\-(GESTOS) -\\SMITH\\-Y siempre que lo noto, temo que de alguna manera me haya infectado. Es repulsivo... -\\MORPHEO\\-(GESTOS) -\\SMITH\\-(OFF)...verdad?/ Tengo que salir de este lugar/ Tengo que, huir. -\\MORPHEO\\-(GESTOS) -\\SMITH\\-Y en el interior de su mente est la llave/(OFF) Mi llave/ En cuanto(ON) Sin sea destruida, ya no ser necesario que est aqu. (OFF) Me ha entendido? -\\MORPHEO\\-(GESTOS) -\\SMITH\\-Necesito los cdigos/ Tengo que conseguir entrar en Sin/ y usted tiene que decirme cmo/(OFF) Va a decrmelo o/(ON) morir. -\\MORPHEO\\-(GESTOS) -\\GUARDIA 1\\-Deje ah cualquier objeto metlico que lleve encima. Llaves, monedas/(ON) Pero qu coo..(G) -\\GUARDIA 2\\-Refuerzos/ Enven refuerzos. -\\SOLDADO 1\\-Quietos! -\\TRINITY\\-(GESTOS) -\\INSERTO\\-NO USAR ASCENSOR EN CASO DE INCENDIO. (NO) -\\BROWN\\-Qu estabas haciendo? -\\JONES\\-No lo sabe. -\\SMITH\\-Saber qu? -\\INSERTO\\-PARADA DE EMERGENCIA. SERVICIO EXPRESO. NIVEL 41. QUE PASE UN BUEN DA. (NO) -\\INSERTO\\-BRAZO. -\\MORPHEO\\-(GESTOS) -\\JONES\\-Creo que intentan(OFF) rescatarle. -\\NEO\\-(GESTOS) No hay cuchara. -\\SMITH\\-Encontradles y aplastadles. (acabad con ellos) -\\PILOTO\\-Repito, estamos sufriendo un ataque. -\\AMBIENTE\\-() -\\TRINITY\\-(GEDSTOS)

THE MATRIX

14 -\\NEO\\-Trinity/ ayuda. (GESTOS) -\\JONES\\-Slo es un humano. -\\TRINITY\\-Esquiva esto. -\\NEO\\-(GESTOS) -\\TRINITY\\-Cmo has hecho eso? -\\NEO\\-El qu? -\\TRINITY\\-Moverte como ellos/ Jams haba visto a nadie moverse tan rpido. -\\NEO\\-(G) No ha sido lo suficiente/ Sabes pilotarlo? -\\TRINITY\\-An no. -\\TANQUE\\-Operador. -\\TRINITY\\-(OFF)(T) Tanque, necesito un programa de pilotaje para un helicptero B-Doscientos Doce/ Date prisa!/ En marcha! -\\SMITH\\-No! -\\AMBIENTE\\-(ST) -\\NEO\\-MORPHEO, levntate/ Arriba. Arriba. -\\MORPHEO\\-(GRITA)(GESTOS) -\\NEO\\-No lo va a conseguir! -\\MORPHEO\\-(GESTOS) -\\NEO\\-Te tengo. -\\MORPHEO\\-(GESTOS) -\\NEO\\-Trinity! -\\TANQUE\\-Lo saba/ Es el Elegido. -\\TRINITY\\-(GESTOS) -\\NEO\\-(G) -\\MORPHEO\\-Lo crees ahora Trinidad? -\\NEO\\-MORPHEO/(OFF) el Orculo/(ON) dijo que yo... -\\MORPHEO\\-Te dijo/ solo lo que necesitabas or/(DE) Eso es todo/ Neo, tarde o temprano entenders(ON) igual que yo/ que existe diferencia entre conocer el camino/(ON) y andar el camino. -\\TANQUE\\-Operador. -\\MORPHEO\\-(OFF)(T) Tanque. -\\TANQUE\\-Es maravilloso poder or tu voz, Seor. -\\MORPHEO\\-(OFF)(T) Quiero una salida. -\\TANQUE\\-(DE) Ya tengo una. La estacin de metro/ State con Balboa. -\\SMITH\\-Maldito! -\\BROWN\\-El rastreo se ha completado. -\\JONES\\-Tenemos su ubicacin. -\\BROWN\\-Los Centinelas estn en alerta. -\\JONES\\-Ordena el ataque. -\\SMITH\\-An no han salido de aqu. -\\MORPHEO\\-(GESTOS) -\\NEO\\-T primero, MORPHEO. -\\TRINITY\\-(OFF) Neo, quiero decirte(ON) algo/ pero temo/ lo que implicara decrtelo/ Todo lo que me dijo el Orculo se ha hecho realidad/ Todo menos esto. -\\NEO\\-Menos qu? -\\TRINITY\\-Neo. -\\TANQUE\\-Qu demonios ha pasado? -\\TRINITY\\-(OFF)(T) Un agente/(ON) Tienes que enviarme de vuelta. (regreso) -\\TANQUE\\-No puedo. -\\SMITH\\-Seor Anderson. -\\TRINITY\\-(OFF) Corre, Neo.(ON) Corre/ Qu est haciendo? -\\MORPHEO\\-Est empezando a creer. -\\AMBIENTE\\-() -\\SMITH\\-Est descargada. -\\NEO\\-La tuya tambin/(GESTOS) -\\SMITH\\-(GESTOS) -\\NEO/SMITH\\-(GESTOS) -\\SMITH\\-Voy a disfrutar viendo cmo muere/ seor Anderson. -\\NEO/SMITH\\-(GESTOS) -\\NEO\\-(GESTOS) -\\TRINITY\\-Dios, le est matando. (GESTOS) -\\NEO\\-(GESTOS) -\\NEO/SMITH\\-(GESTOS) -\\NEO\\-(GESTOS) -\\SMITH\\-(OFF) Oye eso, seor Anderson?/(ON)(G)/ Es el sonido de lo inevitable/ (OFF) Es el sonido de(ON) su muerte/ Adis, (OFF) seor Anderson.

THE MATRIX

15 -\\NEO\\-Mi nombre/ es Neo. -\\SMITH\\-(GESTOS) -\\TRINITY\\-Qu ha pasado? -\\TANQUE\\-No lo s. Le he perdido. -\\INSERTO\\-ALWERTA DE PROXIMIDAD. -\\TANQUE\\-(GESTOS) Oh, mierda. (Se aproximan)(Nos invaden) -\\TRINITY\\-(OFF) Centinelas/(ON) Cunto tenemos? -\\MORPHEO\\-Cinco seis minutos/ Tanque, carga el PEM. -\\TRINITY\\-No podemos usarlo hasta que l salga. -\\MORPHEO\\-(OFF) Ya lo s, Trinity. No te preocupes/ Lo conseguir. -\\EMPRESARIO\\-Son varios planos/ Pero qu?/ Qu hace?/ Es mi telfono/ me han robado el telfono! -\\TANQUE\\-Le tengo/ Est huyendo. -\\MORPHEO\\-(GESTOS) -\\NEO\\-(OFF)(T) Seor Mago,(ON) scame de aqu de una puta vez! -\\TANQUE\\-(OFF)(T) Tengo una conexin est(ON) en Wabash con Lake. -\\NEO\\-Oh, Mierda. -\\AMBIENTE\\-(2 H.2 M.)(AD LIB) -\\NEO\\-Ayuda/ Necesito ayuda. -\\TANQUE\\-(OFF)(T) La peurta. -\\TANQUE\\-(OFF)(T) La puerta de tu izquierda/ No, la siguiente!/ La puerta trasera. -\\INSERTO\\-ALERTA ROJA. PEM ARMADO. -\\TRINITY\\-Oh, no. -\\MORPHEO\\-Ah vienen/ va a conseguirlo. -\\TANQUE\\-(OFF)(T) La escalera de incendios al final del callejn. Habitacin trescientos tres. -\\INSERTO\\-AVISO: INVASIN DEL CASCO. -\\TANQUE\\-Estn dentro. -\\TRINITY\\-Rpido, Neo. -\\NEO\\-(GESTOS) -\\MORPHEO\\-No puede ser. (Imposible) -\\SMITH\\-Comprubalo. -\\BROWN\\-Est muerto. -\\SMITH\\-Bien/ Adis, seor Anderson. -\\TRINITY\\-Neo/(OFF) Ya no temo nada/(ON) El Orculo me predijo que me enamorara y que ese hombre/ que yo amara, sera el Elegido/ Lo entiendes?/ no puedes estar muerto/ No puedes/ porque es a ti a quien amo/(DE) Me oyes?/(ON) Te amo/ Y ahora, levntate. -\\NEO\\-No. -\\TANQUE\\-(OFF) Cmo?... -\\MORPHEO\\-Es el Elegido. -\\SMITH\\-(GESTOS)/(GRITOS) -\\BROWN/JONES\\-(G) -\\NEO\\-(GESTOS) -\\TRINITY\\-Neo!/ No! -\\INSERTO\\-PTICA DE LLAMADA DE TRANSFERENCIA: RECIBIDA 18-9-99 -\\NEO\\-(OFF)(T) S que estis ah. -\\INSERTO\\-ANOMALA DE PORTADOR DE SEAL. -\\NEO\\-(OFF)(T) Percibo vuestra presencia. -\\INSERTO\\-PROGRAMA DE RASTREO: EJECUTNDOSE. -\\NEO\\-(OFF)(T) S que tenis miedo/ Nos temis a nosotros/ Temis del cambio/ Yo no conozco el futuro. -\\INSERTO\\-FALLO DEL SISTEMA. -\\NEO\\-No he venido para deciros cmo acabar todo esto/ Al contrario, he venido a deciros cmo va a comenzar/ Voy a colgar el telfono/ y luego voy a ensearles a todos lo que vosotros no queris que vean/ Les ensear un mundo/ sin vosotros/ Un mundo sin reglas y sin controles, sin lmites ni fronteras/ Un mundo/ donde cualquier cosa sea posible/ Lo que hagamos despus/ es una decisin que dejo en vuestras manos.

THE MATRIX

FIN