Neumticos EM, MPT

e Industriales
Gua TCNICA 12 EDICIN

INTRODUCCIN Y CONTENIDO

Introduccin
Los numerosos datos tcnicos y otras informaciones relativas a neumticos y accesorios
que se ofrecen en las pginas siguientes han sido recopilados de la forma ms completa
y precisa posible segn el actual estado de desarrollo. Debido a cambios en nuestra lista
de productos, las medidas mencionadas en esta gua pueden no ser idnticas a nuestro
catlogo de neumticos disponibles.

Para informacin adicional, por favor contacte con nosotros en:

MITAS a. s.
vehlova 1900, 106 25 Prague 10, Czech Republic
Para ms informacin, incluyendo las direcciones de nuestra organizacin de ventas, por
favor visitar www.mitas-tyres.com.

Contenido
Modelos, marcajes y definiciones

Lista de modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Lista de medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Identificacin del neumtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cdigos de velocidad y tablas de conversin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Estructura del neumtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Capacidad de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Neumticos Muevetierra

ERL Muevetierra RadialCargadoras y niveladoras . . . .nuevo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ERD Muevetierra RadialTransporte . . . .nuevo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EM Muevetierra RadialEquipos ligeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EM Muevetierra Diagonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EM Excavadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rodillo&Motoniveladora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12
18
22
26
34
38

Neumticos de gra

CR

Edicin 20122013

Gra radial . . .nuevo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Neumticos multiuso

MPT Multiuso Radial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

MPT Multiuso Diagonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Neumticos industrial

FL

Industrial Radial . . . .nuevo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Carretilla elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Neumticos para tractor industrial

TI
TI

Tractor Industrial Radial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tractor Industrial Diagonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Miniexcavadora

SK Miniexcavadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Uso y mantenimiento

Uso y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrucciones de montaje y desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neumticos EMInformacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valores de ToneladaKilmetroPor Hora (TKPH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificacin de llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trminos y abreviaturas usadas en este catlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86
87
88
92
94
96

MODELOS

Lista de modelos
ERL-20

12

ERL-30

12

ERL-40

13

ERL-50

13

ERD-20

ERD-30

18

ERD-40

19

EM-01

23

EM-02

23

EM-20 (NB 38) 26

18

MPT-06

51

MPT-07

51

MPT-08

51

CH-01

60

FLR-01

60

SC-01

60

FL-01

64

fl-02

64

fl-03

64

fl-04

64

EM-30 (NB 57) 26

EM-60

27

EM-70

27

EM-80

27

EM-22

34

FL-05

64

fl-06

64

fl-07

65

Fl-08

65

TI-20

69

EM-23

34

NB 38

34

NB 38 EXTRA

34

NB 57

35

TR-12

35

TI-22

69

TI-02

72

TI-04

72

TI-05

72

TI-06

72

compactor

38

TG-02

38

UK 5

38

UK 10

39

TD-01

38

TI-09

72

TD-03

72

TR-01

72

TR-05

72

TR-09

72

CR-01

45

MPT-20

46

MPT-21

46

MPT-22

46

SRT

46

TR-10

73

GRIP N RIDE

73

TG-01

73

SK-01

80

SK-02

80

MPT-01

50

MPT-02

50

MPT-03

50

MPT-04

50

MPT-05

51

SK-05

80

big boy

80

Leyenda:
Neumticos muevetierra

p. 12

Neumtico industrial

p. 60

Neumticos de gra

p. 44

Neumticos para tractor industrial

p. 68

Neumticos multiuso

p. 46

Miniexcavadora

p. 80

MEDIDAS

Lista de medidas
Llanta
(pulgadas)

Medida

Medida
alternativa

Modelo

Pgina

EM-02
EM-01
EM-01
EM-01
EM-01
EM-01
EM-01
EM-02
ERL-20
ERL-30
ERL-20
ERL-30
ERL-50
ERD-20
ERD-30
ERL-20
ERL-30
ERL-40
ERL-50
ERD-20
ERD-30
ERD-40
ERL-30
ERL-40
ERD-30
ERD-40
ERL-30
ERD-30

24
24
24
24
24
24
24
24
1420
1420
14, 16
14, 16
14, 16
20
20
14, 16
14, 16
14, 16
14, 16
20
20
20
14, 16
14, 16
20
20
14, 16
20

neumticos Muevetierra Radial

18

20

24
25

335/80 R 18
365/70 R 18
405/70 R 18
335/80 R 20
365/80 R 20
405/70 R 20
405/70 R 24
440/70 R 24
17.5 R 25
17.5 R 25
20.5 R 25
20.5 R 25
20.5 R 25
20.5 R 25
20.5 R 25
23.5 R 25
23.5 R 25
23.5 R 25
23.5 R 25
23.5 R 25
23.5 R 25
23.5 R 25
26.5 R 25
26.5 R 25
26.5 R 25
26.5 R 25
750/65 R 25
750/65 R 25

(12.5 R 18)
(16/70 R 18)
(12.5 R 20)
(14.5 R 20)
(16/70 R 20)
(16/70 R 24)
(17.5L R 24)

neumticos Muevetierra diagonal

20

8.2520
8.2520
9.0020
9.0020
9.0020
10.0020
10.0020
10.0020
10.0020
11.0020
11.0020
11.0020
11.0020
11.0020
11.0020
11.00 R 20
13/80 R 20

NB 38
NB 38 Extra
NB 38
NB 38 Extra
EM-22
NB 38
NB 38 Extra
EM-22
EM-23
NB 38
EM-22
NB 57
COMPACTOR
COMP. EXTRA
COMP. SMOOTH
COMPACTOR
COMPACTOR

Llanta
(pulgadas)
20
22.5
24

25

26

29

Medida
alternativa

Modelo

Pgina

500/4520
500/6022.5
600/4022.5
13.0024
14.0024
14.924 IND
16.924 IND
2024
(22/7024)
15.525
15.525
15.525
15.525
17.525
17.525
17.525
17.525
18.0025
18.0025
20.525
20.525
20.525
23.525
23.525
23.126 IND
23.126 IND
23.126
26.529

TR-12
TR-12
TR-12
TG-02
TG-02
UK 5
UK 10
EM-70
EM-20
EM-30
EM-60
EM-80
EM-20
EM-30
EM-60
EM-80
EM-20
EM-30
EM-20
EM-30
EM-60
EM-30
EM-60
UK 5
UK 10
TD-01
EM-30

36
36
36
42
42
42
42
28
28
28
28
28
28
28
28
30
30
30
30
30
30
30, 32
30, 32
42
42
42
32

CR-01

44

EM-02
MPT-20
MPT-21
MPT-20
MPT-21
MPT-21
SRT
MPT-21
MPT-22

48
48
48
48
48
48
48
48
48

MPT-01
MPT-02
MPT-01
MPT-03
MPT-04
MPT-02
MPT-03

52
52
52
52
52
54
54

Medida

Llanta
(pulgadas)
19.5
20

22.5
24

445/95 R 25

20

18
20

335/80 R 18
335/80 R 20
335/80 R 20
365/80 R 20
365/80 R 20
405/70 R 20
22.5 275/90 R 22.5
405/70 R 24
24
445/70 R 24

(12.5 R 18)
(12.5 R 20)
(12.5 R 20)
(14.5 R 20)
(14.5 R 20)
(16/70 R 20)
(16/70 R 24)
(17.5L R 24)

10

Neumticos multiuso diagonal

18

18
19.5

10.518
10.518
12.518
12.518
12.518
1819.5
1819.5

(405/7020)
(405/7020)
(405/7020)
(16/7020)
(16/70 20)
(16/7024)
(16/7024)

Modelo

Pgina

MPT-06
MPT-08
MPT-04
MPT-05
MPT-07
MPT-01
MPT-03
MPT-04
MPT-05
MPT-03
MPT-04
MPT-05
MPT-02
MPT-04
MPT-05
MPT-01
MPT-03
MPT-06
MPT-01
MPT-04

54
54
54
54
54
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
58
58
58

FLR-01
SC-01
CH-01

62
62
62

FL-03
FL-08
FL-01
FL-03
FL-08
FL-08
FL-08
FL-01
FL-02
FL-08
FL-08
FL-01
FL-02
FL-08
FL-08
FL-01
FL-02
FL-08
FL-08
FL-05
FL-07
FL-08

66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66

Llanta
(pulgadas)
15

12.00 R 20
16.00 R 25
18.00 R 25

12

13
15

4.008
4.008
5.008
5.008
5.008
1668
1878
6.009
6.009
6.009
2189
6.5010
6.5010
6.5010
23910
7.0012
7.0012
7.0012
250/7512
235
235
7.5015

(271012)

Medida
8.1515
8.1515
8.2515
8.2515
25015
30015

Medida
alternativa

Modelo

Pgina

FL-04
FL-08
FL-06
FL-08
FL-08
FL-08

66
66
66
66
66
66

Neumticos para tractor industrial radial

18
24
26
28

340/80 R 18
460/70 R 24 IND
480/80 R 26 IND
440/80 R 28 IND

TI-20
TI-22
TI-20
TI-20

70
70
70
70

Neumticos para tractor industrial diagonal

17.5
18
20
24

Neumticos industrial diagonal

Neumticos multiuso radial

36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40

1819.5
1819.5
10.520
10.520
10.520
12.520
12.520
12.520
12.520
14.520
14.520
14.520
16/7020
16/7020
16/7020
405/7020
405/7020
1822.5
405/7024
405/7024

Medida
alternativa

Neumticos industrial radial

Neumticos de gra

25

Medida

26
28
30

1417.5
12.5/8018
14.5/8018
16.0/7020
400/7020
15.5/8024
400/8024 IND
16.924 IND
17.5L24
17.5L24
19.5L24 IND
19.5L24 IND
460/7024 IND
460/7024 IND
500/7024 IND
18.426 IND
16.928 IND
16.928
16.930 IND
16.930 IND

TR-10
TR-09
TR-05
TR-09
TR-01
TR-01
TI-05
TI-04
TI-02
TR-01
TI-05
GRIP-n-RIDE
TR-01
TI-05
TI-05
TI-06
TI-06
TG-01
TI-09
TD-03

74
74
74
74
76
76
76
76
76
76
76
76
78
78
78
78
78
78
78
78

SK-02
SK-02
SK-02
SK-01
SK-02
SK-05
BIG BOY
SK-02
SK-05
BIG BOY
TR-10
BIG BOY
BIG BOY

82
82
82
82
84
84
84
84
84
84
84
84
84

Miniexcavadora

12
15

238.5012
278.5015
2710.5015
15.3 10.0/7515.3 IND
1016.5
16.5
1016.5
1016.5
1216.5
1216.5
1216.5
1417.5
17.5
10.5/8018
18
12.5/8018

IDENTIFICACIN DEL NEUMTICO | CDIGOS DE VELOCIDAD Y TABLAS DE CONVERSIN

Identificacin del neumtico

Cdigos de velocidad y tablas de conversin

SW

750/65 R 25
750

Anchura de la seccin nominal (mm)

65

Relacin Altura/Anchura (en %)

Construccin Radial

25

Dimetro nominal de la llanta (pulgadas)

Cdigo de velocidad

Cdigo de velocidad

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

Velocidad (km/h)

10

15

20

25

30

35

40

50

65

70

80

90

100

110
9

16/70 20

Relacin Altura/Anchura (en %)

Construccin Diagonal

20

Dimetro nominal de la llanta (pulgadas)

Tabla de conversin de presiones

D

Anchura de la seccin nominal (pulgadas)

70

OD

16

27 8.50 12

bar

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

kPa

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

p.s.i.

15

22

29

36

44

51

58

65

73

80

27

Dimetro exterior (pulgadas)

8.50

Anchura de la seccin nominal (pulgadas)

bar

6,0

6,5

7,0

7,5

8,0

8,5

9,0

9,5

10,0

10,5

Construccin Diagonal

kPa

600

650

700

750

800

850

900

950

1 000

1 050

12

Dimetro nominal de la llanta (pulgadas)

p.s.i.

87

94

102

109

116

123

131

138

145

152

17.5 L 24
17.5

Anchura de la seccin nominal (pulgadas)

Perfil reducido

Construccin Diagonal

24

Dimetro nominal de la llanta (pulgadas)

12.5 18
12.5

Anchura de la seccin nominal (pulgadas)

Construccin Diagonal

18

Dimetro nominal de la llanta (pulgadas)

23 5
23

Dimetro exterior (pulgadas)

Anchura de la seccin nominal (pulgadas)

SW
OD
H
D

Anchura de la seccin
Dimetro exterior
Altura de la seccin
Dimetro de la llanta

Tabla de conversin de unidades

Longitud

Masa

Presin

1 milmetro (mm) = 0,3937

1 libra (lb) = 0,4536 kg

1 p.s.i. (lb/in2) = 6,895 kPa

1 pulgada () = 25.4 mm = 0,0254 m

1 kilogramo (kg) = 2,205 lb

1 kg/cm2 = 98,066 kPa

1 metro (m) = 3,281 ft

1 pie (ft) = 0,3048 m

1 bar = 100 kPa

Volumen

1 kilmetro (km) = 0,6214 milla

1 litro (l) = 0,21 galn

1 milla = 1609 m = 1,609 km

1 galn imperial (imp.gal) = 4,55 l

Identificacin Lateral del Neumtico y Estructura del Neumtico | NDICE DE CARGA

Identificacin lateral del neumtico

44

E M - 02

10

0R2
07/.7
4
1 5 L R 24

Inscripcin

Significado

Flanco
pice
Nucleo del taln

LI

kg

LI

kg

LI

kg

LI

kg

80

450

113

1150

146

3000

179

7 750

MITAS

Marca Comercial del

Fabricante

81

462

114

1180

147

3075

180

8 000

440/70 R 24

Dimensin del Neumtico

82

475

115

1215

148

3150

181

8 250

17.5L R 24

Dimensin Equivalente
en Pulgadas

83

487

116

1250

149

3250

182

8 500

84

500

117

1285

150

3350

183

8 750

85

515

118

1320

151

3450

184

9 000

86

530

119

1360

152

3550

185

9 250

87

545

120

1400

153

3650

186

9 500

88

560

121

1450

154

3750

187

9 750

89

580

122

1500

155

3875

188

10 000

EM-02

Modelo

147

ndice de Carga (LI

147=3075kg)

Cdigo de velocidad
(B=50km/h)

164

ndice de Carga secundario

(LI 164=5 000kg)

A2

Cdigo de Velocidad
(A2=10km/h)

90

600

123

1550

156

4000

189

10 300

TUBELESS

Neumtico Sin Cmara

91

615

124

1600

157

4125

190

10 600

Sentido de Rotacin

92

630

125

1650

158

4250

191

10 900

93

650

126

1700

159

4375

192

11 200

94

670

127

1750

160

4500

193

11 500

95

690

128

1800

161

4625

194

11 800

96

710

129

1850

162

4750

195

12 150

97

730

130

1900

163

4875

196

12 500

98

750

131

1950

164

5000

197

12 850

99

775

132

2000

165

5150

198

13 200

100

800

133

2060

166

5300

199

13 600

101

825

134

2120

167

5450

200

14 000

102

850

135

2180

168

5600

201

14 500

103

875

136

2240

169

5800

202

15 000

104

900

137

2300

170

6000

203

15 500

105

925

138

2360

171

6150

204

16 000

106

950

139

2430

172

6300

205

16 500

107

975

140

2500

173

6500

206

17 000

108

1000

141

2575

174

6 700

207

17 500

109

1030

142

2650

175

6 900

208

18 000

110

1060

143

2725

176

7 100

209

18 500

111

1090

144

2800

177

7 300

210

19 000

112

1120

145

2900

178

7 500

211

19 500

Estructura del neumtico

Banda de rodadura
Cinturn
Revestimiento interno
Estructura de la carcasa

ndice de carga

Neumtico de estructura
diagonal

Neumtico de estructura
radial

Neumtico en el cual las fibras de

la carcasa se extienden hacia el aro
y se apoyan en ngulos alternativos
a menos de 90, hacia la lnea central
de la banda de rodaduras.

Neumtico en el cual las fibras de la

carcasa se extienden hacia el aro y se
apoyan a 90 hacia la lnea central de
la banda de rodadura, la carcasa se
estabiliza por medio de un cinturn
circunferencial inextensible.

11

NEUMTICOS MUEVETIERRAS RADIALES | ERL

Medida

ERLneumtico muevetierra radial

preparado para mover el mundo

ERL-30

ERL-40

20.5 R 25

23.5 R 25

26.5 R 25

750/65 R 25

ERL-50

Grfico superficie ideal / modelo ERL/ERD

ERL-20

> Construccin radial en acero

> Consumo de combustible reducido gracias a su baja resistencia a la rodadura

TRACCIN

Cargadora/Niveladora

12

ERL-20

17.5 R 25

ERL-30
ERL-40

> Alta resistencia contra los pinchazos

ERL-50

> Posibilidad de recauchutado gracias a su carcasa duradera

> Excelente confort de conduccin garantizado por su diseo avanzado
ERL-30

ERL-20
Arena

ARENA

Tierra

Grava

Roca

> Diseado para terreno suave y fangoso

> Excelente traccin
> Buena autolimpieza

Arena

ERL-40
Tierra

Grava

Roca

ERL-50

nuevo
Tierra

GRAVA

Grava

Roca

Arena

ROCA

nuevo
Tierra

Grava

Roca

> Diseo especial de la banda de rodadura

para multiuso en terreno mixto

> Neumtico para condiciones exigentes

y terrenos duros

> Diseados para condiciones rocosas

muy duras

> La mayor profundidad de taco

en su categora

> Alta resistencia a pinchazos gracias

a su construccin en acero y gran
profundidad de huella

> Excelente vida til

> Alta resistencia al desgaste

Traccin
excelente

ERL-20

Arena

TIERRA

> Buena traccin

ERL-30

> Alta resistencia a cortes gracias

a su gran superficie de huella y reducido
espacio entre tacos

Diseado para
terreno rocoso

Aplicacin
universal

(L-2/G-2)

> Buena traccin y estabilidad

ERL-40

(L-3/G-3)

Diseado para
terreno rocoso

ERL-50

(L-4)

Traccin

Traccin

Traccin

Traccin

DURABILIDAD

DURABILIDAD

DURABILIDAD

DURABILIDAD

Resistencia

Resistencia

Resistencia

Resistencia

Confort de marcha

Confort de marcha

Confort de marcha

Confort de marcha

Recauchutable

Recauchutable

Recauchutable

Recauchutable

(L-5)

13

NEUMTICOS MUEVETIERRAS RADIALES | ERL

erl-20

erl-30

erl-40

erl-50

ERL datos tcnicos y capacidad de cargaPalas cargadoras

Nuevo

Dimensin

Modelo
Tipo

20.5 R 25

23.5 R 25

Max. en servicio

Dimetro
Dimetro
exterior Anchura exterior Anchura
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)

Radio
Circunfeesttico rencia de
en carga rodadura
(mm)
(mm)

Altura
taco
(mm)

ERL-20
TL

14.00/1.525
(14.00/1.525 DC, 1348
14.00/1.325 DC)

445

ERL-30
TL

14.00/1.525
(14.00/1.525 DC, 1348
14.00/1.325 DC)

445

1405

494

588

4226

28

521

1561

578

647

4680

31

17.5 R 25
14

Llanta
(permitida)

1405

494

588

4231

Denominacin
LI/SS
Cargadora

28
ERL-20
ERL-30

ERL-20
TL

17.00/2.025
(17.00/1.725)

1493

ERL-30
TL

17.00/2.025
(17.00/1.725)

1493

521

1561

578

ERL-50
TL

17.00/2.025
(17.00/1.725)

1548

520

1621

577

ERL-20
TL

19.50/2.525

1617

597

1695

663

ERL-30
TL

19.50/2.525

1617

597

1695

ERL-40
TL

19.50/2.525

1673

597

ERL-50
TL

19.50/2.525

1673

ERL-30
TL

22.00/3.025

1747

*
176 A2

ERL-20
ERL-30
647

4674

36

4845

85

697

5064

34

663

697

5070

38

1756

663

768

5244

60

597

1756

663

5244

90

672

1841

746

5488

41

759

*
186 A2
ERL-50

**
193 A2

ERL-20
ERL-30
*
195 A2
ERL-40
ERL-50

**
201 A2

ERL-30
ERL-40

26.5 R 25

750/65 R 25

Modelo

ERL-40
TL

22.00/3.025

1798

673

1891

747

816

5641

60

ERL-30
TL

24.00/3.025

1607

744

1646

781

686

5051

44

**
209 A2

ERL-30
*
202 A2
*/**Indice de carga

Uso en pala cargadora

Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

Presin
(bar)

Esttico

10

25

6005
7075
8145
9220
10290
11360
8085
9505
10930
12355
13775
15200
16432
17664
18400
10300
12130
13955
15785
17615
19440
20560
21760
23200
14880
16425
19440
21760
24000
25840
27760
29600
12160
14000
18160
20800
22000
24000

4240
4995
5755
6510
7265
8025
5710
6715
7720
8725
9730
10735
11605
12475
12995
7275
8565
9855
11145
12440
13730
14521
15368
16385
10510
11600
13730
15370
16950
18250
19605
20905
8590
9890
12825
14690
15540
16950

3755
4420
5090
5760
6430
7100
5050
5940
6830
7720
8610
9500
10270
11040
11500
6440
7580
8725
9865
11010
12150
12850
13600
14500
9300
10265
12150
13600
15000
16150
17350
18500
7600
8750
11350
13000
13750
15000

3190
3755
4325
4895
5465
6035
4295
5050
5805
6560
7320
8075
8216
8832
9200
5470
6445
7415
8385
9355
10330
10605
10880
11600
7905
8725
10330
11560
12750
13730
14750
15725
6460
7440
9650
11050
11690
12750

2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
5,8
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
5,8
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,8
2,0
2,5
3,5
4,3
4,5
4,8

15

NEUMTICOS MUEVETIERRAS RADIALES | ERL

erl-20

erl-30

erl-40

erl-50

ERL datos tcnicos y capacidad de cargaNiveladoras

Nuevo

Dimensin

Modelo
Tipo

20.5 R 25

Max. en servicio

Dimetro
Dimetro
exterior Anchura exterior Anchura
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)

Radio
Circunfeesttico rencia de
en carga rodadura
(mm)
(mm)

Altura
taco
(mm)

ERL-20
TL

14.00/1.525
(14.00/1.525 DC, 1348
14.00/1.325 DC)

445

ERL-30
TL

14.00/1.525
(14.00/1.525 DC, 1348
14.00/1.325 DC)

445

1405

494

588

4226

28

17.5 R 25
16

Llanta
(permitida)

1405

494

588

4231

ERL-20
ERL-30

ERL-20
TL

17.00/2.025
(17.00/1.725)

1493

521

1561

578

647

4680

31

ERL-30
TL

17.00/2.025
(17.00/1.725)

1493

521

1561

578

647

4674

36

ERL-50
TL

17.00/2.025
(17.00/1.725)

1548

520

1621

577

4845

85

ERL-20
TL

19.50/2.525

1617

597

1695

663

697

5064

34

ERL-30
TL

19.50/2.525

1617

597

1695

663

697

5070

38

ERL-40
TL

19.50/2.525

1673

597

1756

663

ERL-50
TL

19.50/2.525

1673

597

1756

663

ERL-30
TL

22.00/3.025

1747

672

1841

746

729

759

5244

60

5244

90

5488

41

ERL-20
ERL-30
ERL-50

ERL-20
ERL-30
ERL-40
ERL-50

ERL-30
ERL-40

26.5 R 25
ERL-40
TL

22.00/3.025

1798

673

1891

747

770

5641

60

ERL-30
TL

24.00/3.025

1607

744

1646

781

686

5051

44

ERL-30
*/**Indice de carga

Uso en motoniveladora
Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

Denominacin
LI/SS
Motoniveladora

Presin
(bar)

15

20

30

40

50

*
153 A8

2825
3400
3970

2775
3340
3900

2675
3215
3755

2600
3125
3650

2525
3035
3545

2,00
2,50
3,00

*
161 A8

3790
4410
5030

3720
4330
4940

3585
4170
4760

3485
4055
4625

3385
3935
4490

2,00
2,50
3,00

*
170 A8

4860
5690
6525

4770
5590
6410

4600
5385
6175

4470
5235
6000

4340
5080
5825

2,00
2,50
3,00

*
178 A8

5830
6910
8100

5775
6850
8025

5562
6590
7725

5400
6400
7500

5240
6210
7275

2,00
2,50
3,00

*
178 A8

4750
5830
8100

4700
5775
8025

4530
5560
7725

4400
5400
7500

4270
5240
7275

2,00
2,50
3,25

28

23.5 R 25

750/65 R 25

Modelo

17

NEUMTICOS MUEVETIERRAS RADIALES | ERD

Medida

ERL-20

ERDinnovador y duradero
neumtico radial para camiones
ERD-40

Actividades de transporte
> Carcasa de alta resistencia, diseada para recauchutado

18

Arena

ERL-30 ERD-20 ERD-30 ERD-40

17.5 R 25

20.5 R 25

23.5 R 25

26.5 R 25

750/65 R 25

nuevo
Tierra

Grava

Roca

> Baja resistencia de rodadura que recude el consumo de combustible

> Diseado para condiciones extremas de trabajo

> Excelente confort de conduccin, gracias a su avanzada construccin radial

> Alta durabilidad debido a su gran altura

de taco

> Alta Resistencia a los pinchazos debido al empleo de acero en su construccin

> Buena traccin

ERD-30

ERD-20
Arena

Tierra

Grava

Roca

Arena

ERD-40
Tierra

Grava

Roca

> Diseado para terrenos blandos

y embarrados

> Diseado para aplicacin mixta en

terrenos blandos y duros

> Excelente traccin

> La mayor altura de taco en la categora

> Gran resistencia al desgaste

> Alta resistencia al desgaste

> Buenas propiedades de autolimpieza

Excelente
traccin

ERD-20

Aplicacin
universal

ERD-30

(E-2)

Traccin

Traccin

DURABILIDAD

DURABILIDAD

Resistencia

Resistencia

Confort de marcha

Confort de marcha

Recauchutable

Recauchutable

(E-3)

(E-4)

Traccin
DURABILIDAD
Resistencia
Confort de marcha
Recauchutable

Diseado para
terreno rocoso

19

NEUMTICOS MUEVETIERRAS RADIALES | ERd

erD-20

erD-30

erD-40

ERL datos tcnicos y capacidades de cargaaplicacin transporte

Nuevo

Dimensin

Modelo
Tipo

Max. en servicio

Dimetro
Dimetro
exterior Anchura exterior Anchura
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)

Radio
Circunfeesttico rencia de
en carga rodadura
(mm)
(mm)

Altura
taco
(mm)

ERL-20
TL

14.00/1.525
(14.00/1.525 DC, 1348
14.00/1.325 DC)

445

ERL-30
TL

14.00/1.525
(14.00/1.525 DC, 1348
14.00/1.325 DC)

445

1405

494

588

4226

28

521

1561

578

670

4686

31

17.5 R 25
20

Llanta
(permitida)

ERD-20
TL

17.00/2.025
(17.00/1.725)

1493

1405

494

588

4231

23.5 R 25

ERD-30
TL

17.00/2.025
(17.00/1.725)

1493

521

1561

578

670

4683

36

ERD-20
TL

19.50/2.525

1617

597

1695

663

727

5065

34

ERD-30
TL

19.50/2.525

1617

597

1695

663

727

5072

38

ERD-40
TL

19.50/2.525

1673

597

1756

663

768

5244

60

ERD-30
TL

22.00/3.025

1747

672

1841

746

783

5488

41

26.5 R 25

750/65 R 25

ERD-40
TL

22.00/3.025

1798

673

1891

747

816

5641

60

ERD-30
TL

24.00/3.025

1607

744

1646

781

752

5051

44

30

40

50

55

*
157 B

3445
3995
4540

3320
3850
4375

3225
3740
4250

3130
3630
4125

3070
3550
4045

2,5
3,0
3,5

**
177 B

6545
7290
8030

6310
7025
7740

6130
6825
7520

5950
6625
7300

5830
6495
7155

3,5
4,0
4,5

**
185 B

8295
9235
10175

7990
8900
9805

7765
8645
9530

7540
8395
9250

7390
8225
9065

3,5
4,0
4,5

**
193 B

10450
11550
12650

10070
11130
12190

9785
10815
11845

9500
10500
11500

9310
10290
11270

3,5
4,0
4,5

**
190 B

9900
10780
11660

9540
10700
11235

9270
10095
10920

9000
9800
10600

8820
9600
10390

3,5
4,0
4,3

*/**Indice de carga

Dimensiones de juntas tricas (O rings) (mm)

Medida
17.5 R 25

Dimetro interior

Dimetro de seccion

Circunferencia

581 2

6,6 0,5

1 825 6

568 2

9,8 0,5

1 784 6

20.5 R 25
23.5 R 25
26.5 R 25
750/65 R 25

Presin
(bar)

20
28

20.5 R 25

Uso en transporte
Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

Denominacin
LI/SS
Transporte

21

NEUMTICOS MUEVETIERRAS RADIALES | EM

Medida

EM-01

EM-02

335/80 R 18 (12.5 R 18)

365/70 R 18

405/70 R 18 (16/70 R 18)

335/80 R 20 (12.5 R 20)

365/80 R 20 (14.5 R 20)

405/70 R 20 (16/70 R 20)

405/70 R 24 (16/70 R 24)

440/70 R 24 (17.5L R 24)

EM neumticos radiales para maquinaria

ligera de movimiento de tierras
22

23

EM-01

EM-02

> Banda de rodadura no direccional para

aplicaciones mltiples

> Banda de rodadura con excelentes

propiedades de traccin

> Apropiado para cargadoras frontales

y telescpicas, retroexcavadoras,
camiones y otros vehculos ligeros
para movimiento de tierras

> Resistencia al desgaste

> Construccin radial en acero

> Recomendada para retroexcavadoras,

cargadoras sobre ruedas, manipuladoras telescpicas y otras mquinas
ligeras de movimiento de tierras
> Apropiada para aplicaciones agrcolas

Aplicacin
universal

Buena
traccin

EM-01

EM-02

Traccin

Traccin

Durabilidad

Durabilidad

Resistencia

Resistencia

Confort de conduccin

Confort de conduccin

autolimpieza

autolimpieza

NEUMTICOS MUEVETIERRAS RADIALES | Em

em-01

em-02

EM datos tcnicos e ndices de carga

Dimensin

335/80 R 18
(12.5 R 18)

Nuevo

Banda
de rodadura
Tipo

Llanta
(permitida)

EM-02
TL

1118

Dimetro
exterior
(mm)

993

Max. en servicio

Anchura
(mm)

Dimetro
exterior
(mm)

339

1025

Anchura
(mm)

Radio
esttico
en carga
(mm)

Circunferencia de
rodadura
(mm)

354

448

2 990

Denominacin
LI/SS
Transporte/
Carga

139 B/151 A2

24

365/70 R 18

EM-01
TL

1118
(1218)

969

360

1000

400

437

2915
135 B/146 A2

405/70 R 18
(16/70 R 18)

EM-01
TL

1318

1025

407

1070

452

462

3085

141 B/153 A2

156 B/168 A2
335/80 R 20
(12.5 R 20)

EM-01
TL

1120
(1220)

1044

339

1076

366

470

3140
136 B/147 A2

365/80 R 20
(14.5 R 20)

EM-01
TL

1120
(1220)

1092

360

1127

400

489

3285
141 B/153 A2

405/70 R 20
(16/70 R 20)

EM-01
TL

1320
(11; 1220)

1076

407

1121

452

487

3240
143 B/155 A2

405/70 R 24
(16/70 R 24)

EM-01
TL

1324

1178

407

1223

452

534

3545
146 B/158 A2

440/70 R 24
(17.5L R 24)

EM-02
TL

W 15 L24

1250

465

1299

490

563

3750
147 B/164 A2

Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

Presin
(bar)

10

20

30

40

50

2526
3347
3888
4659
5520
2395
2990
3440
3970
4505
4800
2745
3470
4170
4850
5520
5850
5935
6630
7265
7840
8355
8950
2370
2970
3540
4100
4650
4925
2750
3470
4150
4840
5505
5850
2905
3705
4455
5165
5880
6200
3155
3985
4835
5630
6440
6800
4240
6480
7072
7776
8032

1579
2092
2430
2912
3450
1515
1885
2135
2470
2795
3000
1705
2165
2590
3015
3430
3650
3710
4150
4550
4910
5225
5600
1485
1815
2210
2490
2880
3075
1710
2185
2610
3030
3440
3650
1800
2325
2790
3230
3670
3875
1945
2470
2995
3500
3985
4250
2650
4050
4420
4860
5020

1371
1817
2102
2544
3036
1221
1518
1689
1958
2222
2398
1315
1689
2019
2343
2651
2833
2893
3262
3575
3861
4081
4400
1188
1480
1766
2030
2321
2464
1309
1683
2002
2338
2662
2833
1370
1771
2129
2470
2822
2998
1513
1909
2310
2717
3102
3300
2488
2728
2981
3267
3383

1254
1661
1926
2319
2760
1177
1463
1627
1887
2141
2311
1267
1627
1945
2258
2555
2730
2788
3143
3445
3721
3933
4240
1145
1426
1701
1956
2237
2374
1261
1622
1929
2253
2565
2730
1320
1707
2051
2380
2719
2889
1458
1839
2226
2618
2989
3180
2398
2629
2873
3148
3260

1137
1505
1744
2110
2540
1140
1415
1570
1820
2070
2250
1240
1580
1890
2195
2490
2650
2715
3055
3355
3620
3830
4125
1110
1390
1650
1910
2170
2300
1225
1575
1865
2195
2480
2650
1280
1650
1995
2295
2635
2800
1410
1790
2165
2535
2930
3100
2330
2700
2950
3240
3350

1098
1451
1684
2025
2430
1110
1380
1535
1780
2020
2180
1195
1535
1835
2130
2410
2575
2630
2965
3250
3510
3710
4000
1080
1345
1605
1845
2110
2240
1190
1530
1820
2125
2420
2575
1245
1610
1935
2245
2565
2725
1375
1735
2100
2470
2820
3000
2262
2480
2710
2970
3075

1,4
2,0
2,4
3,0
3,8
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
3,8
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
3,8
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
3,8
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
3,8
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
3,8
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
3,8
1,4
2,0
2,4
3,0
3,2

25

NEUMTICOS MUEVETIERRAS diagonales | EM

Medida

EM-20

EM-30

EM-60

EM-70

EM-80

2024 (22/7024)
15.525

17.525

20.525

23.525

26.525

26.529

18.0025

Aplicacin
universal
26

27

EM neumticos diagonales neumticos fiables

para trabajos exigentes de movimiento de tierra

Buena
traccin

EM-20

(NB 38) (L-2)

Neumtico con excelente traccin

y buenas propiedades de autolimpieza.

Gran resistencia
al desgaste

EM-30

(NB 57) (L-3)

Banda de rodadura con gran resistencia al

desgaste y a los pinchazos. Recomendado para
cargadoras en condiciones duras de trabajo.

EM-60

(L-3)

Neumtico diseado principalmente para

maquinaria pesada de construccin y
otro tipo de mquinas para aplicaciones mixtas.
Muy buenas propiedades de autolimpieza.

Excelente
traccin

EM-70

(E-2/L-2)

Diseo con buena traccin y mnimo

patinaje, buena absorcin de impactos y
excelentes propiedades de autolimpieza.

Excelente
traccin

EM-80

(l-2/G-2)

Excelente traccin y buenas propiedades de

autolimpieza. Apropiada para manipuladoras
telescpicas, motoniveladoras y cargadoras.

NEUMTICOS MUEVETIERRAS diagonales | EM

em-20

em-30

em-60

em-70

em-80

EM datos tcnicos e ndices de carga

Dimensin

28

2024
(22/7024)

15.525

15.525

17.525

Banda
de rodadura
Tipo

Nuevo
Llanta
(permitida)

Max. en servicio

Dimetro
Dimetro Anchura
exterior Anchura exterior (mm)
(mm)
(mm)
(mm)

Radio
CircunfeAncho
esttico rencia de
del huella
en carga rodadura
(mm)
(mm)
(mm)

EM-70
TL

16.00 T24 SDC

EM-20
TL

12.00/1.325
(13.00/1.425)

1277

394

1328

437

590

3 857

325

EM-30
TL

12.00/1.325
(13.00/1.425)

1277

394

1328

437

590

3 857

325

EM-60
TL

12.00/1.325
(13.00/1.425)

1277

394

1328

437

590

3 857

355

EM-80
TL

12.00/1.325

1277

394

1328

437

550

3777

352

1390

545

1452

585

633

4170

460

EM-20
TL

14.00/1.525

1348

445

1405

494

620

4 063

370

EM-30
TL

14.00/1.525

1348

445

1405

494

620

4 063

370

EM-60
TL

14.00/1.525

1348

445

1405

494

620

Para otras aplicaciones de los neumticos L-2 y L-3 en mquinas que no sean cargadoras, niveladoras, manipuladoras telescpicas
o dozers consulte al fabricante del neumtico.

4 063

392

Modelo

Denominacin
LI/SS
Cargador

Lonas

EM-70

173 A2/158 B

12 PR

168 A2/149 B

12 PR

168 A2/142 A8

12 PR

174 A2/151 A8

16 PR

177 A2/158 B

16 PR

188 A2/171 B

22 PR

EM-20
EM-30
EM-60

EM-80

EM-20
EM-30
EM-60
EM-20
EM-60

Uso en cargador
Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)
Esttico

10

6880
7520
8160
8720
9280
9840
10400
6800
7160
7480
7800
8160
8560
8960
6800
7160
7480
7800
8160
8560
8960
9256
9544
9840
10136
10424
10720
10240
10640
11040
11360
11680
14520
15280
16000

4859
5311
5763
6159
6554
6950
7345
4803
5057
5283
5509
5763
6046
6328
4803
5057
5283
5509
5763
6046
6328
6537
6740
6950
7159
7362
7571
7232
7515
7797
8023
8249
10255
10792
11300

4300
4700
5100
5450
5800
6150
6500
4250
4475
4675
4875
5100
5350
5600
4250
4475
4675
4875
5100
5350
5600
5785
5965
6150
6335
6515
6700
6400
6650
6900
7100
7300
9075
9550
10000

Presin
(bar)
1,50
1,75
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
4,00
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
4,00
4,25
4,50
4,75
5,00
5,25
5,50
3,75
4,00
4,25
4,50
4,75
6,50
6,75
7,00

29

NEUMTICOS MUEVETIERRAS diagonales | EM

em-20

em-30

em-60

em-70

em-80

EM Datos tcnicos e ndices de carga

Dimensin

30

17.525

Banda de
Rodadura
Tipo

EM-80
TL

Nuevo
Llanta
(Permitida)

14.00/1.525

Max. En Servicio

Dimetro
Dimetro Anchura
exterior Anchura exterior (mm)
(mm)
(mm)
(mm)

1348

EM-20
TL

13.00/2.525
(15.00/2.525)

1615

EM-30
TL

13.00/2.525
(15.00/2.525)

1615

445

498

1405

1693

494

553

Radio
CircunfeAncho
esttico rencia de
del huella
en carga Rodadura
(mm)
(mm)
(mm)

597

734

4016

4840

396

Modelo

EM-80

498

1693

553

734

4840

404

EM-20
TL

17.00/2.025
(17.00/1.725)

1492

520

1561

577

682

4484

450

EM-30
TL

17.00/2.025
(17.00/1.725)

1492

520

1561

577

682

4484

450

EM-60
TL

17.00/2.025
(17.00/1.725)

1492

520

1561

577

682

4484

470

19.50/2.525

171 A2/145 A8

12 PR

177 A2/150 A8

16 PR

199 A2/180 B

28 PR

202 A2/183 B

32 PR

181 A2/167 B

16 PR

186 A2/170 B

20 PR

189 A2/174 B

24 PR

186 A2/171 B

16 PR

191 A2/177 B

20 PR

199 A2/183 B

28 PR

EM-20
EM-30

EM-30

EM-30
TL

Lonas

404

18.0025

20.525

Denominacin
LI/SS
Cargador

EM-20
EM-30
EM-60

EM-60

1617

597

1696

663

734

4843

530
EM-30
EM-60

23.525
EM-60
TL

19.50/2.525

1617

597

1696

663

734

Para otras aplicaciones de los neumticos L-2 y L-3 en mquinas que no sean cargadoras, niveladoras, manipuladoras telescpicas
o Dozers consulte al fabricante del neumtico.

4843

540

Uso en cargador
Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)
Esttico

10

7600
8080
8560
8960
9440
9840
10240
10640
11040
11360
11680
17280
18400
18880
20000
20480
20960
21760
22880
24000
8720
9440
10080
10720
11360
12000
12640
13200
13760
14240
14720
15200
15616
16032
16480
12800
13600
14400
15200
16000
16800
17440
19600
20640
21760

5368
5707
6046
6328
6667
6950
7232
7515
7797
8023
8249
12204
12995
13334
14125
14464
14803
15368
16159
16950
6159
6667
7119
7571
8023
8475
8927
9323
9718
10057
10396
10735
11029
11323
11639
9040
9605
10170
10735
11300
11865
12317
13843
14577
15368

4750
5050
5350
5600
5900
6150
6400
6650
6900
7100
7300
10800
11500
11800
12500
12800
13100
13600
14300
15000
5450
5900
6300
6700
7100
7500
7900
8250
8600
8900
9200
9500
9760
10020
10300
8000
8500
9000
9500
10000
10500
10900
12250
12900
13600

Presin
(bar)
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
4,00
4,25
4,50
4,75
4,25
4,75
5,00
5,50
5,75
6,00
6,50
7,00
7,50
1,75
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
4,00
4,25
4,50
4,75
5,00
5,25
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
5,00
5,25
5,50

31

NEUMTICOS MUEVETIERRAS diagonales | EM

em-20

em-30

em-60

em-70

em-80

EM Datos tcnicos e ndices de carga

Dimensin

Banda
de rodadura
Tipo

EM-30
TL
32

Nuevo
Llanta
(permitida)

22.00/3.025

Max. en servicio

Dimetro
Dimetro Anchura
exterior Anchura exterior (mm)
(mm)
(mm)
(mm)

1750

673

1839

747

Radio
CircunfeAncho
esttico rencia de
del huella
en carga rodadura
(mm)
(mm)
(mm)

791

5 231

605

Modelo

Denominacin
LI/SS
Cargador

Lonas

EM-30
EM-60

26.525
EM-60
TL

26.529

22.00/3.025

EM-30
TL

22.00/3.029
(24.00/3.029)

1750

1851

673

673

1839

1940

747

747

791

834

5 231

5 525

605

600

EM-30
EM-60

203 A2/188 B

28 PR

206 A2/192 B

32 PR

204 A2/189 B

26 PR

EM-30

Uso en cargador
Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)
Esttico

10

20320
21120
21760
22400
23200
24000
24800
25600
26400
27200
23200
24000
24800
25600

14351
14916
15368
15820
16385
16950
17515
18080
18645
19210
16385
16950
17515
18080

12700
13200
13600
14000
14500
15000
15500
16000
16500
17000
14500
15000
15500
16000

Presin
(bar)
3,25
3,50
3,75
4,00
4,25
4,50
4,75
5,00
5,25
5,50
3,75
4,00
4,25
4,50

Para otras aplicaciones de los neumticos L-2 y L-3 en mquinas que no sean cargadoras, niveladoras, manipuladoras telescpicas
o Dozers consulte al fabricante del neumtico.

Variacin de la capacidad de carga en funcin de la velocidad

Velocidad (km/h)
Capacidad de carga

+60% +30% +13%

10

15

20

25

(0)

7%

12%

15%

Dimensiones de juntas tricas (O rings) (mm)

Medida
15.525
17.525

Dimetro interior

Dimetro de seccion

Circunferencia

5812

6,60,5

1 8256

5682

9,80,5

1 7846

6552

9,80,5

2 0586

18.025
20.525
23.525
26.525
26.529

33

excavadora NEUMTICOS diagonales | EM, NB, TR

Medida

EM-22

EM-23

NB 38 NB 38 EX NB 57

8.2520

Neumticos para excavadora, amplia variedad

de modelos para distintas condiciones

34

Excelente
traccin

EM-22

Nueva generacin de neumticos para

excavadora. Se trata del modelo NB 38 modificado, con excelente traccin y propiedades
de autolimpieza. 7% ms ancho comparado
con NB 38. Apropiado para las modernas
excavadoras de alta potencia.

Diseado para
terreno rocoso

10.0020

11.0020

TR-12

500/4520

500/6022.5

600/4022.5

35

Excelente
traccin

Gran
resistencia
al desgaste

EM-23

Alta resistencia a los pinchazos y al desgaste debido al mayor grosor de la banda

de rodadura. Adecuado para terrenos
pedregosos y duros.

9.0020

NB 57

TR-12

Alta resistencia a los pinchazos y al desgaste

debido al grosor de la banda de rodadura.
Diseado para terrenos pedregosos y duros.

Neumtico con excelente traccin y flotacin, diseado principalmente para ejes

motrices de maquinaria industrial y agrcola.
Tambin es adecuado para remolques.

Esquema de aplicacin en funcin del tipo de terrenos

Pedregoso

Grava

Caminos

Arena

Arcilloso

Embarrado

EM-23
Diseo
clsico

Excelente
traccin

NB 57
EM-22
NB 38
NB 38 Extra
TR-12

NB 38

Diseo clsico para todo tipo

de aplicaciones con buena traccin
y excelentes propiedades de autolimpieza.

NB 38

Extra

Banda de rodadura alrededor de 2325%

ms ancha comparada con NB 38. Ms
estabilidad debido a su perfil ms ancho.

Variacin de la capacidad de carga en funcin de la velocidadTR-12

500/4520, 500/6022.5, 600/4022.5
Velocidad (km/h)
Capacidad de carga

10

15

20

25

30

35

40

45

50

+65%

+40%

+33%

+26%

+19%

+12%

+5%

(0)

5%

10%

excavadora NEUMTICOS diagonales | EM, NB, TR

eM-22

eM-23

nb-38

nb-38
extra

nb-57

tr-12

Excavadora datos tcnicos y capacidades de carga

Dimensin

Banda
Llanta
de rodadura
(permitida)
Tipo

Nuevo

Cmara
Protector

Max. en servicio Radio

esttico
Dim.
Dim. Anchura en carga
exterior Anchura exterior (mm)
(mm)
(mm) (mm) (mm)

CircunfeMin.
rencia Ancho espacio
de rodade
entre
dura
huella ejes
(mm)
(mm)

Modelo

6.520
(6.0; 7.020)

8.2520
20/1 eHD

970

234

993

253

462

2940

185

269

6.520
NB 38 Extra
TT
(6.0; 7.020)

8.2520
20/1 eHD

970

234

993

253

462

2940

220

269

7.020
(6.5; 7.520)

9.0020
20/1 eHD

1012

256

1037

276

481

3070

190

297

7.020
NB 38 Extra
TT
(6.5; 7.520)

9.0020
20/1 eHD

1012

256

1037

276

481

3070

234

297

7.020
(6.5; 7.520)

9.0020
20/1 eHD

1012

256

1037

276

481

3070

203

297

7.520
NB 38 Extra
TT
(7.0; 8.020)

10.0020
20/2 eHD

1050

275

1077

297

498

3180

264

316

7.520
(7.0; 8.020)

10.0020
20/2 eHD

1050

275

1077

297

498

3180

215

316

7.520
NB 38 Extra
TT
(7.0; 8.020)

10.0020
20/2 eHD

1050

275

1077

297

498

3180

264

316

EM-22

7.520
(7.0; 8.020)

10.0020
20/2 eHD

1050

275

1077

297

498

3180

230

316

EM-23

7.520
(7.0; 8.020)

10.0020
20/2 eHD

1050

275

1077

297

498

3180

230

316

NB 38
TT

8.020
(7.520)

11.0020
20/2 eHD

1080

291

1109

314

511

3275

240

335

EM-22
TT

8.020
(7.520)

11.0020
20/2 eHD

1080

291

1109

314

511

3275

254

335

11.0020

NB 57
TT

8.020
(7.520)

11.0020
20/2 eHD

1080

291

1109

314

511

3275

335

NB 57

500/4520

TR-12
TL

16.0020 DC

980

490

1030

530

445

2910

TR-12

500/6022.5

TR-12
TL

16.0022.5 DC

1192

503

1234

543

519

3504

TR-12

8.2520
36

NB 38
TT

NB 38
TT

9.0020

EM-22
TT

10.0020

NB 38
TT

10.0020

11.0020

600/4022.5

TR-12
TL

NB 38
NB 38 Extra

Denominacin
LI/SS

122 B

1050

600

1107

642

473

3146

14 PR

Esttico

10

20

30

40

50

2825
2910
3000

2260
2330
2400

1885
1940
2000

1542
1586
1635

1457
1499
1545

1415
1455
1500

Presin
(bar)
70
6,00
6,50
6,75
37

NB 38
NB 38 Extra
EM-22

NB38 Extra

NB 38
NB38 Extra
EM-22
EM-23

NB 38
EM-22

140 B

14 PR

4710
4850
5000

3770
3880
4000

3200
3300
3400

2572
2649
2725

2431
2503
2575

2360
2430
2500

6,50
6,75
7,00

145 B

14 PR

6380
6575

4595
4735

3830
3945

3117
3210

2946
3033

2860
2945

6,00
6,50

146 B

16 PR

6790
7000

4850
5000

3880
4000

3172
3270

2997
3090

2910
3000

7,25
7,50

148 B

16 PR

6750
6990
7200

4900
5050
5200

4042
4180
4300

3278
3390
3488

3098
3203
3296

3008
3110
3200

6,50
7,00
7,25

16 PR

4900
6350
6550

4100
4650
4790

2550
2750
2950

2562
2747
2943

2421
2596
2781

2350
2520
2700

6831
7128
7425

5795
6050
6300

5215
5440
5670

4640
4840
5040

4140
4320
4500

3725
3890
4050

5,20
5,60
6,00

5264
5478
5693
5858

4466
4648
4830
4970

4019
4183
4347
4473

3573
3718
3864
3976

3190
3320
3450
3550

2871
2988
3105
3195

2,80
3,00
3,20
3,60

3201
3597
3993
4373
4496
4868
5198
8085
8399
8696
8993
9290
9570

2715
3050
3390
3710
3815
4130
4410
6860
7125
7380
7630
7880
8120

2445
2745
3050
3340
3435
3715
3970
6175
6415
6640
6865
7095
7310

2175
2440
2710
2970
3050
3305
3530
5490
5700
5900
6105
6305
6495

1940
2180
2420
2650
2725
2950
3150
4900
5090
5270
5450
5630
5800

1745
1960
2180
2385
2455
2655
2835
4410
4580
4745
4905
5065
5220

1,20
1,50
1,80
2,10
2,20
2,50
2,80
4,50
4,80
5,10
5,40
5,70
6,00

140 E

160 A8

152 A8

20.0022.5 DC

Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

Lonas

TR-12

169 A8

2180
2340
2500

4,00
4,50
5,00

Rodillo&Motoniveladora | compactor, td, tg, uk

Medida

Neumticos para niveladoras y rodillos

para trabajos en construccin de carreteras

38

compactor

(c-1)

Fcil
autolimpieza

TG-02

(R-4)

Diseo con buena traccin y buenas

propiedades de autolimpieza.

td-01

13.0024

14.0024

UK 5

UK 10

TD-01

39

Estabilidad
direccional

Neumtico ideado para maquinaria industrial y construccin de carreteras.

13/80 R 20

23.126 IND

(r-1)

(r-3)

11.00 R 20

TG-02

16.924 IND

Banda de rodadura resistente al desgaste,

apropiado para aplicaciones agrcolas
e industriales.

UK 5

14.924 IND

Para uso
agrcola
e industrial

Neumtico especial para rodillos compactadores. El mismo diseo para Compactor,

Compactor Extra y Compactor Smooth.

Comp.

11.0020

Estabilidad
direccional

UK 10

(r-3)

Neumtico ideado para maquinaria industrial

y construccin de carreteras.

Rodillo&Motoniveladora | compactor, td, tg, uk

compactor

td-01

tg-02

uk 5

uk 10

Niveladoras y rodillos datos tcnicos y capacidad de carga

Dimensin

40

11.0020

Banda
de
rodadura
Tipo

COMPACTOR
TT

Circunfe- Min.
Radio
rencia espacio
esttico
de roda- entre
Dimetro
Dimetro Anchura en carga
dura
ejes
exterior Anchura exterior (mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Nuevo

Llanta
(permitida)

8.020
(7.520)

Cmara
Protector

11.0020
20/2 eHD

1040

290

Max. en servicio

1062

314

493

3150

Denominacin
LI/SS

Esttico

COMPACTOR
EXTRA
TT

8.020
(8.520)

11.0020
20/2 eHD

1064

294

1086

314

504

3225

170 A2

11.0020

COMPACTOR
SMOOTH
TT

8.020
(8.520)

11.0020
20/2 eHD

1070

291

1092

314

507

3240

13/80 R 20

COMPACTOR
TT

COMPACTOR
TT

8.020

9.020

11.0020
20/2 eHD

13/8020

1069

1050

293

322

1097

1072

316

348

3210

3150

18 PR

335
156 A5

11.00 R 20

16 PR

340

18 PR

352

157 A3

164 A3

387

10

1400
2020
2640
3240
3800
4350
4900
5480
6000

335

164 A3

11.0020

Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

Lonas

7984
8272
8488
8712
9000
9216
9600
6109
6311
6468
6624
7360

15

Presin
(bar)
25

1350
1900
2480
3000
3500
4000
4500
5000
4990
5170
5305
5445
5625
5760
6000
3818
3945
4042
4140
4600
1500
1900
2250
2625
2950
3300
3925
4550
5150
2520
3100
3660
4260
4840
5420
5710
6000

3320
3430
3515
3600
4000
1200
1525
1800
2100
2375
2625
3150
3650
4125
2240
2760
3260
3790
4310
4820
5000

2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
6,25
6,55
6,90
7,25
7,60
8,00
8,30
7,25
7,60
8,00
8,30
10,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
5,00
6,00
7,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
8,50
9,00

41

Rodillo&Motoniveladora | compactor, td, tg, uk

compactor

td-01

tg-02

uk 5

uk 10

Niveladoras y rodillos datos tcnicos y capacidad de carga

Dimensin

42

Banda
de rodadura
Tipo

Nuevo
Llanta
(permitida)

Cmara
Protector

13.0024

TG-02
TT/TL

8.00TG SDC
(9.00/1.5 (DC))

14.0024

TG-02
TT/TL

8.00TG SDC
14.0024
(10.00 VA SDC)

Dimensin

13.0024

Dimetro
exterior
(mm)

Anchura
(mm)

1278

333

1348

362

Nuevo

Banda
de rodadura
Tipo

Llanta
(permitida)

Dimetro
exterior
(mm)

Anchura
(mm)

Max. en servicio
Dimetro
exterior
(mm)

Anchura
(mm)

1318

360

1392

Radio
esttico
en carga
(mm)

579

391

608

Circunferencia
de rodadura
(mm)

CircunfeRadio
rencia
esttico en
de rodacarga
Anchura
dura
(mm)
(mm)
(mm)

Dimetro
exterior
(mm)

16.924 IND

UK 10
TL

W 15 L24

UK 5
TL

DW 20 A26

1580

587

1635

634

750

4660

UK 10
TL

DW 20 A26

1580

587

1635

634

750

4660

1308

395

442

12 PR

153 A8

16 PR

3975

UK 5
TL

1250

143 A8

Max. en servicio

1285

425

1335

580

464

579

3710

3729

Modelo

23.126

TD-01
TL

DW 20 A26

1605

587

1660

634

760

4720

Denominacin
LI/SS

Velocidad (km/h)
Capacidad de carga

10

15

20

25

+130% +70% +50% +34% +23% +11%

Aplicacin para todo tipo de terreno:

Neumticos A8cargas como en la tabla ms un 7%

30

35

40

45

50

+7%

+3%

(0)

4%

9%

La presin de inflado debe ser incrementada para:

transporte por carretera y transporte de larga distancia con semi-trailer+0,3 bar
cosechadoras y uso de tractores cargadores+0,4 bar

10

15

25

40

3090
3540
4088
4455
4988
5475

2760
3162
3652
3980
4456
4891

2287
2620
3025
3297
3691
4052

2060
2360
2725
2970
3325
3650

Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

2,00
2,50
3,00
3,25
3,50
3,75

Presin
(bar)

10

10 cclico

20

30

40

50

1775
1938
2100
2250
2250
2390
2520
4275
4690
5115
5315

2130
2325
2520
2700
2700
2865
3024
5130
5625
6135
6375

1935
2112
2289
2453
2160
2350
2480
3730
4090
4460
4635

1477
1612
1747
1872
1925
2045
2155
3555
3900
4255
4420

1420
1550
1680
1800
1800
1910
2016
3420
3750
4090
4250

1292
1411
1529
1638
1640
1738
1850
3110
3415
3720
3870

1,20
1,40
1,60
1,80
1,30
1,50
1,70
1,20
1,40
1,60
1,70

158 A8

10 PR

162 A8

12 PR

10925

5940

7125

5180

4940

4750

4325

1,90

14 PR

5934
6670
7475
8395
9200

3870
4350
4875
5475
6000

4644
5220
5850
6570
7200

3175
3565
4000
4490
4920

2760
3100
3480
3905
4280

2580
2900
3250
3650
4000

2348
2639
2958
3322
3640

0,90
1,10
1,40
1,70
2,00

128 A8

8 PR

129 B

8 PR

UK 5

TD-01
156 A8

23.126 TD-01 variacin de la capacidad de carga

en funcin de la velocidad

3265
3565
3865
4140
4140
4395
4635
7865
8625
9405
9775

UK 10

UK 5
UK 10

Presin
(bar)

3502
4012
4633
5049
5653
6205

Lonas

UK 5

23.126 IND

Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

Lonas

3770

14.924 IND

W 1324

Denominacin
LI/SS

43

neumticos de gra | cr

CR-01nueva generacin de neumticos

para gra para mejorar la productividad
> Mayor rendimiento debido a su alta velocidad mxima de 85 km/h
> El sistema Mitas-Link, de unin entre los bloques de la banda de rodadura asegura
un gran kilometraje
> La mayor profundidad de taco en la categora
> Baja resistencia de rodadura que reduce el consumo de combustible

44

45

> Mejora el confort de conduccin y la emisin de ruido en carretera a altas velocidades

> El diseo con tacos abiertos permite excelente traccin y autolimpieza en trabajo en campo
> Carcasa de altas prestaciones, diseada para reesculturado y recauchutado
> Homologado como M+S y apto para conduccin en condiciones de invierno
> Homologado segn la directiva europea 92/93, 2001/43 y 2005/11 de emisin de ruidos

CR-01
Traccin

Dimensin de la junta trica (O rings) (mm)

Medida
445/95 R 25

Kilometraje
Resistencia

Dimetro interior

Dimetro de seccion

Circunferencia

568 2

9,8 0,5

1 784 6

Velocidad
Confort

CR datos tcnicos y capacidades de carga

Dimensin

445/95 R 25

Banda
de rodadura
Tipo

CR-01
TL

Nuevo
Llanta
(permitida)

11.00/1.7 CR25
(11.25/2.025)

Dimetro
exterior
(mm)

1483

Anchura
(mm)

440

CircunfeRadio
rencia
esttico en
de rodacarga
Anchura
dura
(mm)
(mm)
(mm)

Max. en servicio
Dimetro
exterior
(mm)

1570

483

688

Denominacin
LI/SS Esttico

4471
174 F

10395
12125
13590
15160
16750

Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

5

10

20

8780 7575 6360

10255 8855 7430
11465 9885 8280
12795 11035 9255
14070 12060 10050

30

40

50

65

70

80

85

5320
6215
6915
7740
8375

4900
5720
6365
7125
7705

4775
5570
6195
6940
7505

4585
5350
5950
6665
7205

4475
5220
5805
6510
7035

4260
4970
5525
6195
6700

4135
4820
5360
6010
6500

Presin
(bar)
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0

NEUMTICOS MULTIUSO RADIALES | MPT, srt

Medida

MPT-20

MPT-21

MPT-22

335/80 R 20 (12.5 R 20)

365/80 R 20 (14.5 R 20)

405/70 R 20 (16/70 R 20)

Neumticos radiales multiuso

para aplicacin en carretera y todo terreno

Gran
kilometraje

46

Aplicacin
universal

MPT-20

MPT-21

Traccin

Traccin

Kilometraje

Kilometraje

Resistencia

Resistencia

> Banda de rodadura clsica y universal

> Para uso dentro y fuera de carretera
> Recomendado para vehculos municipales,
militares y de servicios especiales

> Neumtico no direccional

> Buena traccin en carretera y fuera de ella
> Buenas propiedades de autolimpieza

Excelente
traccin

MPT-22

Para aplicacin
en carretera y vas
de ferrocarril

SRT

(EM-02)

Traccin

Traccin

Kilometraje

Kilometraje

Resistencia

Resistencia

> Excelente traccin

> Alta durabilidad
> Vlida para aplicaciones agrcolas

> Aplicacin en carretera y vas de ferrocarril

> Gran durabilidad
> Alto kilometraje

445/70 R 24 (17.5L R 24)

SRT

275/90 R 22.5
405/70 R 24 (16/70 R 24)

EM-02

335/80 R 18 (12.5 R 18)

47

NEUMTICOS MULTIUSO RADIALES | EM, mpt, SRT

em-02

mpt-20

mpt-21

mpt-22

srt

Multiuso radiales datos tcnicos y capacidades de carga

Dimensin

335/80 R 18
(12.5 R 18)

Nuevo

Banda
de rodadura
Tipo

Llanta
(permitida)

EM-02
TL

1118
(1218)

Dimetro
exterior
(mm)

993

Anchura
(mm)

340

Max. en servicio
Dimetro
exterior
(mm)

1025

Anchura
(mm)

354

Radio
esttico
en carga
(mm)

448

Circunferencia
de rodadura
(mm)

Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

Denominacin
LI/SS

2979
132 G

48

335/80 R 20
(12.5 R 20)

MPT-20
TL

1120
(1220)

1044

340

1076

354

480

3132
147 K

335/80 R 20
(12.5 R 20)

MPT-21
TL

1120
(1220)

1044

340

1076

354

474

3132
139 J

365/80 R 20
(14.5 R 20)

MPT-20
TL

1120
(1220)

1092

367

1128

374

495

3318
152 K

365/80 R 20
(14.5 R 20)

MPT-21
TL

1120
(1220)

1092

360

1128

374

493

3276
152 J

405/70 R 20
(16/70 R 20)

MPT-21
TL

1320
(1220)

1076

407

1110

423

492

3228
152 J

275/90 R 22.5

SRT
TL

8.2522.5

1076

270

1100

286

491

3261
153 J

405/70 R 24
(16/70 R 24)

MPT-21
TL

13.024
(1324)

1178

407

1212

423

538

3534
152 J

445/70 R 24
(17.5L R 24)

MPT-22
TL

DW 15 L24

1255

465

1292

471

573

3765
151 G

10

40

50

70

80

90

1913
2738
3250
3763
4463
5000
3300
4500
5600
6563
7438
7688
2430
3060
3650
4215
4835
5340
5850
3613
5000
6438
7500
8625
8875
2800
3525
4875
6150
7450
8650
8950
2780
4270
5635
7030
8210
8950
6235
6710
7185
7625
8075
8600
9125
3225
4085
4920
5750
6545
7390
8165
8950
3000
4825
6625
7525
8450
8625

1185
1690
2045
2370
2840
3190
2376
3240
4032
4725
5355
5535
1515
1845
2260
2555
3015
3330
3650
2510
3485
4420
5375
6240
6390
1745
2225
3090
3790
4595
5400
5600
1765
2740
3600
4505
5240
5600
4570
4905
5240
5590
5935
6250
6570
1990
2525
3035
3535
4065
4555
5055
5600
2150
3470
4770
5430
6080
6210

890
1260
1490
1715
2040
2300
1518
2070
2576
3019
3421
3536
1155
1445
1715
1985
2300
2545
2790
1662
2300
2961
3450
3968
4083
1260
1620
2255
2725
3325
3930
4080
1270
1980
2620
3305
3815
4080
2895
3100
3310
4165
3760
3980
4195
1435
1820
2200
2575
2940
3315
3675
4080
1380
2220
3050
3470
3880
3970

850
1205
1440
1670
2000
2240
1478
2016
2509
2940
3332
3444
1142
1417
1691
1943
2262
2503
2722
1618
2240
2884
3360
3864
3976
1238
1607
2223
2654
3265
3836
3976
1249
1943
2559
3254
3730
3976
2825
3040
3250
3460
3675
3880
4085
1378
1753
2106
2486
2845
3209
3573
3976
1344
2162
2968
3371
3786
3864

800
1140
1375
1595
1905
2140
1412
1926
2397
2809
3183
3290
1080
1345
1600
1845
2160
2380
2600
1546
2140
2755
3210
3692
3799
1185
1520
2100
2530
3095
3660
3800
1175
1830
2430
3070
3530
3800
2670
2875
3075
3200
3455
3680
3905
1270
1670
2020
2370
2715
3055
3390
3800
1284
2065
2836
3221
3617
3692

795
1120
1340
1550
1840
2080
1373
1872
2330
2730
3094
3198
1055
1313
1565
1800
2103
2325
2540
1503
2080
2678
3120
3588
3692
1158
1488
2058
2470
3023
3573
3710
1153
1798
2385
3013
3465
3710
2595
2790
2990
3170
3360
3580
3795
1258
1628
1967
2313
2650
2980
3310
3710
1248
2007
2756
3130
3515
3588

765
1095
1300
1505
1785
2000
1346
1836
2285
2678
3035
3137
1030
1280
1530
1755
2045
2270
2480
1474
2040
2627
3060
3519
3621
1130
1455
2015
2410
2950
3485
3620
1130
1765
2340
2955
3400
3620
2555
2575
2955
3140
3330
3525
3720
1245
1585
1915
2255
2585
2905
3230
3620
1200
1930
2650
3010
3380
3450

100

1320
1800
2240
2625
2975
3075
1020
1265
1510
1735
2020
2235
2430
1395
2000
2575
2970
3450
3550
1105
1435
1985
2370
2915
3425
3550
1115
1735
2285
2905
3330
3550
2495
2685
2875
3050
3230
3440
3650
1230
1565
1880
2220
2540
2865
3190
3550

110

1320
1800
2240
2625
2975
3 075

1395
2000
2575
2970
3450
3550

Presin
(bar)
1,00
1,60
2,00
2,40
3,00
3,50
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
6,50
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
6,25
1,50
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
6,25
1,50
2,50
3,50
4,50
5,50
6,00
5,50
6,00
6,50
7,00
7,50
8,00
8,50
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
1,00
2,00
3,00
3,50
4,00
4,10

49

NEUMTICOS MULTIUSO diagonales | MPT

Medida

MPT-01 MPT-02 MPT-03 MPT-04 MPT-05 MPT-06 MPT-07 MPT-08

10.518

12.518

1819.5

Neumticos multiuso diagonaleseficacia

probada para un amplio rango de aplicaciones

50

Excelente
traccin

MPT-01

Banda de rodadura con muy buena traccin

y capacidad de autolimpieza. Apto para todo
tipo de aplicaciones.

Aplicacin
universal

MPT-03

Diseo universal para aplicaciones en

carretera y todo terreno, con buena traccin.
Recomendado para vehculos municipales,
apto para carretera, y para vehculos agrcolas
y de servicios especiales.

Aplicacin
universal

MPT-02

Neumtico universal para distintas

aplicaciones.

Capacidad
de utolimpieza

MPT-04

Banda de rodadura con gran resistencia

al desgaste. Mxima capacidad de traccin
en terrenos blandos.

14.520

Aplicacin
en carretera

MPT-05

Banda de rodadura multiuso para aplicaciones dentro y fuera de carretera. Apropiado

para vehculos municipales, militares y de
servicios especiales.

Aplicacin
universal

MPT-07

Diseo no direccional, adecuado para

vehculos de servicios especiales.

1822.5
405/7024

16/7020
405/7020

10.520
12.520

Mejor estabilidad
lateral

MPT-06

Banda de rodadura con buena traccin y

excelente estabilidad lateral. Especialmente
recomendada para manipuladoras telescpicas
y excavadoras.

Excelente
traccin

MPT-08

Robusto neumtico con buena traccin

y excelente estabilidad lateral. Diseado
especialmente para excavadoras y manipuladoras telescpicas en terrenos difciles.

51

NEUMTICOS MULTIUSO diagonales | mpt

mpt-01

mpt-02

mpt-03

mpt-04

mpt-05

mpt-06

mpt-07

mpt-08

MPT datos tcnicos y capacidades de carga

Dimensin

10.518
52

Banda
de rodadura
Tipo

MPT-01
TL

Nuevo
Llanta
(permitida)

918

Max. en servicio

Cmara
Dimetro Anchura
Protector Dimetro
exterior Anchura exterior (mm)
(mm)
(mm)
(mm)

1018

905

270

927

292

Radio
esttico
en carga
(mm)

419

Circunferencia
de rodadura
(mm)

2660

Modelo

DenominaLonas
cin
LI/SS

MPT-01

130 B 10 PR

10.518

MPT-02
TL

918

1018

905

270

927

292

419

2660

MPT-02

129 D 10 PR

12.518

MPT-01
TL

1118
(918)

12.518
1218 HS

990

325

1017

351

455

2910

MPT-01

135 B 12 PR

12.518

MPT-03
TL

1118
(918)

12.518
1218 HS

990

325

1017

351

455

2910

MPT-03

128 G 10 PR
131 G 12 PR

136 G 16 PR

12.518

MPT-04
TL

1118
(918)

12.518
1218 HS

990

325

1017

351

455

2910

MPT-04 131 D 10 PR
134 D 12 PR

144 D 16 PR

Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

Est
tico

10

20

30

40

50

3271
3403
3558
3757
3934
4077
4199
3525
3700
3900
4125
4250
4450
4625
3337
3602
3845
4111
4287
4486
4652
4818
3387
3618
3871
4124
4332
4500
4700
4875
5055
5238
5420
5600
3381
3611
3864
4117
4324
4485
4692
4876
6072
6325
6440

2368
2464
2576
2720
2848
2952
3040
2327
2442
2574
2723
2805
2937
3053
2416
2608
2784
2976
3104
3248
3368
3488
2439
2605
2787
2970
3119
3240
3384
3510
3640
3771
3902
4032
2426
2591
2772
2954
3102
3218
3366
3498
4356
4538
4620

1835
1910
1996
2108
2207
2288
2356
1833
1924
2028
2145
2210
2314
2405
1872
2021
2158
2306
2406
2517
2610
2703
2032
2171
2323
2475
2599
2700
2820
2925
3033
3143
3252
3360
1911
2041
2184
2327
2444
2535
2652
2756
3432
3575
3640

1687
1756
1835
1938
2029
2103
2166
1622
1702
1794
1898
1955
2047
2128
1721
1858
1984
2120
2212
2314
2400
2485
1694
1809
1935
2062
2166
2250
2350
2438
2528
2619
2710
2800
1691
1806
1932
2059
2162
2243
2346
2438
3036
3163
3220

1628
1694
1771
1870
1958
2030
2090
1495
1569
1654
1749
1802
1887
1961
1661
1793
1914
2046
2134
2233
2316
2398
1558
1664
1781
1897
1993
2070
2162
2243
2325
2409
2493
2576
1558
1664
1781
1897
1993
2067
2162
2247
2798
2915
2968

1480
1540
1610
1700
1780
1845
1900
1466
1539
1622
1716
1768
1851
1924
1510
1630
1740
1860
1940
2030
2105
2180
1517
1621
1734
1848
1941
2016
2106
2184
2265
2346
2428
2509
1529
1633
1747
1862
1955
2028
2122
2205
2746
2860
2912

60

65

1424
1495
1576
1667
1717
1798
1869

1410
1480
1560
1650
1700
1780
1850

1490
1592
1703
1815
1906
1980
2068
2145
2224
2305
2385
2464
1485
1586
1697
1808
1899
1970
2060
2141
2666
2778
2828

1470
1570
1680
1790
1880
1950
2040
2120
2194
2273
2352
2430
1470
1570
1680
1790
1880
1950
2040
2120
2640
2750
2800

70

1450
1548
1657
1765
1854
1926
2012
2087
2164
2242
2320
2397

80

1409
1505
1610
1716
1802
1872
1955
2028
2103
2179
2255
2330

90

1355
1447
1548
1650
1733
1800
1880
1950
2022
2095
2168
2240

Presin
(bar)
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
1,75
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
1,75
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
4,00
4,25
4,50
1,75
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
4,50
4,75
5,00

53

NEUMTICOS MULTIUSO diagonales | mpt

mpt-01

mpt-02

mpt-03

mpt-04

mpt-05

mpt-06

mpt-07

mpt-08

MPT datos tcnicos y capacidades de carga

Dimensin

54

1819.5

Banda
de rodadura
Tipo

MPT-02
TL

Nuevo
Llanta
(permitida)

14.0019.5
(13.0019.5)

Max. en servicio

Cmara
Dimetro Anchura
Protector Dimetro
exterior Anchura exterior (mm)
(mm)
(mm)
(mm)

1080

457

1121

494

Radio
esttico
en carga
(mm)

490

Circunferencia
de rodadura
(mm)

3140

Modelo

DenominaLonas
cin
LI/SS

MPT-02

156 B 16 PR

1819.5

MPT-03
TL

14.0019.5
(13.0019.5)

1080

457

1121

494

490

3140

MPT-03

156 D 16 PR

MPT-06
TL

14.0019.5
(13.0019.5)

1100

470

1129

505

508

3280
MPT-06
MPT-08

1819.5

MPT-08
TL

14.0019.5
(13.0019.5)

1100

470

1129

505

508

160 A8 16 PR

3280
MPT-06

166 A8

10.520

MPT-04
TL

920
(920 SDC)

10.520

955

270

977

292

440

2810

MPT-04

131 D 10 PR
MPT-05
TL

920
(920 SDC)

MPT-07
TT

920
(920 SDC)

10.520

955

270

977

292

440

2810
MPT-05
MPT-07

10.520
10.520

955

270

977

292

440

2810
128 G 10 PR

Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

Est
tico

10

20

30

40

50

6133
6575
6962
7348
7735
8122
8509
8840
6383
6843
7245
7648
8050
8453
8855
9200
3720
4108
4418
4728
5038
5348
5627
5890
6161
6433
6704
6975
7363
7595
7905
8215
3312
3496
3680
3864
4071
4278
4485
3325
3500
3688
3875
4088
4288
4500

4440
4760
5040
5320
5600
5880
6160
6400
4579
4909
5198
5486
5775
6064
6353
6600
3120
3445
3705
3965
4225
4485
4719
4940
5168
5395
5623
5850
6175
6370
6630
6890
2376
2508
2640
2772
2921
3069
3218
2394
2520
2655
2790
2943
3087
3240

3441
3689
3906
4123
4340
4557
4774
4960
3608
3868
4095
4323
4550
4778
5005
5200
2784
3074
3306
3538
3770
4002
4211
4408
4611
4814
5017
5220
5510
5684
5916
6148
1872
1976
2080
2184
2301
2418
2535
1995
2100
2213
2325
2453
2573
2700

3164
3392
3591
3791
3990
4190
4389
4560
3191
3421
3623
3824
4025
4226
4428
4600
2640
2915
3135
3355
3575
3795
3993
4180
4373
4565
4758
4950
5225
5390
5610
5830
1656
1748
1840
1932
2036
2139
2243
1663
1750
1844
1938
2044
2144
2250

3053
3273
3465
3658
3850
4043
4235
4400
2942
3154
3339
3525
3710
3896
4081
4240
2400
2650
2850
3050
3250
3450
3630
3800
3975
4150
4325
4500
4750
4900
5100
5300
1526
1611
1696
1781
1876
1972
2067
1530
1610
1696
1783
1880
1972
2070

2775
2975
3150
3325
3500
3675
3850
4000
2886
3094
3276
3458
3640
3822
4004
4160

2803
3005
3182
3358
3535
3712
3889
4040

2775
2975
3150
3325
3500
3675
3850
4000

1498
1581
1664
1747
1841
1934
2028
1490
1568
1652
1736
1831
1921
2016

1454
1535
1616
1697
1788
1879
1970
1463
1540
1623
1705
1799
1887
1980

1440
1520
1600
1680
1770
1860
1950
1 443
1 519
1 600
1 682
1 774
1 861
1 953

60

65

70

1423
1498
1578
1659
1749
1835
1926

80

1383
1456
1534
1612
1700
1784
1872

90

1330
1400
1475
1550
1635
1715
1800

Presin
(bar)
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
4,00
4,25
4,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
4,00
4,25
4,50
1,75
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
4,00
4,25
4,50
4,75
5,00
5,25
6,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75

55

NEUMTICOS MULTIUSO diagonales | mpt

mpt-01

mpt-02

mpt-03

mpt-04

mpt-05

mpt-06

mpt-07

mpt-08

MPT datos tcnicos y capacidades de carga

Circunferencia
de rodadura
(mm)

Modelo

351

480

3060

MPT-01

1067

351

480

3060

MPT-03

325

1067

351

480

3060

MPT-05

1040

325

1067

351

480

3060

MPT-04

1120
14.520
(11; 1220 SDC) (12.520)

1095

355

1124

383

503

3220

MPT-05
TL

1120
14.520
(11; 1220 SDC) (12.520)

1095

355

1124

383

503

3220

MPT-04
TL

1120
14.520
(11; 1220 SDC) (12.520)

1095

355

1124

383

503

3220

Max. en servicio

Llanta
(permitida)

12.520

MPT-01
TL

1120
(11; 1220 SDC)

1040

325

1067

12.520

MPT-03
TL

1120
(11; 1220 SDC)

1040

325

12.520

MPT-05
TL

1120
(11; 1220 SDC)

12.520
(1120)

1040

12.520

MPT-04
TL

1120
(11; 1220 SDC)

12.520
(1120)

MPT-03
TL

Dimensin

56

Radio
esttico
en carga
(mm)

Nuevo

Banda
de rodadura
Tipo

Cmara
Dimetro Anchura
Protector Dimetro
exterior Anchura exterior (mm)
(mm)
(mm)
(mm)

MPT-03
MPT-05

14.520

14.520

MPT-04

MPT-02
TL

1320
(1320 SDC)

1076

407

1116

440

495

3165

MPT-04
TL

1320
(1320 SDC)

1076

407

1116

440

495

3165

16/7020
(405/7020)

MPT-05
TL

1320
(1320 SDC)

1620

1076

407

1116

440

495

3165

MPT-05

405/7020
(16/7020)

MPT-01
TL

1320
(1320 SDC)

1076

407

1116

440

495

3165

MPT-01

405/7020
(16/7020)

MPT-03
TL

1320
(1320 SDC)

1076

407

1116

440

495

3165

MPT-03

16/7020
(405/7020)

MPT-02
MPT-04

DenominaLonas
cin
LI/SS

Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

Est
tico

4442
133 B 10 PR 4619
4818
136 B 12 PR 4995
129 G 10 PR 4513
4750
132 G 12 PR 5000
4513
4750
132 G 12 PR 5000
4439
132 D 10 PR 4600
4807
135 D 12 PR 5014
4088
4375
4700
5000
5300
136 G 12 PR 5600
4669
4991
5290
139 D 12 PR 5589
5842
142 D 14 PR 6095
5359
5739
6486
6866
148 D 14 PR 7245
6550
6888
145 G 14 PR 7250
5304
5691
6431
4597
149 B 14 PR 7183
7514
152 B 16 PR 7846
6550
6888
145 G 14 PR 7250

10

20

30

40

50

3216
3344
3488
3616
3249
3420
3600
3249
3420
3600
3185
3300
3449
3597
2943
3150
3384
3600
3816
4032
3350
3581
3795
4010
4191
4373
3845
4117
4653
4925
5198
4716
4959
5220
3840
4120
4656
3328
5200
5440
5680
4716
4959
5220

2492
2592
2703
2802
2708
2850
3000
2708
2850
3000
2509
2600
2717
2834
2453
2625
2820
3000
3180
3360
2639
2821
2990
3159
3302
3445
3029
3244
3666
3881
4095
3930
4133
4350
2976
3193
3608
2579
4030
4216
4402
3930
4133
4350

2291
2383
2485
2576
2256
2375
2500
2256
2375
2500
2220
2300
2404
2507
2044
2188
2350
2500
2650
2800
2335
2496
2645
2795
2921
3048
2680
2869
3243
3433
3623
3275
3444
3625
2736
2936
3317
2371
3705
3876
4047
3275
3444
3625

2211
2299
2398
2486
2076
2185
2300
2076
2185
2300
2046
2120
2215
2311
1880
2013
2162
2300
2438
2576
2152
2300
2438
2576
2692
2809
2470
2645
2989
3164
3339
3013
3168
3335
2640
2833
3201
2288
3575
3740
3905
3013
3168
3335

2010
2090
2180
2260
2022
2128
2240
2022
2128
2240
2007
2080
2174
2267
1831
1960
2106
2240
2374
2509
2111
2257
2392
2527
2642
2756
2423
2595
2933
3104
3276
2934
3086
3248
2400
2575
2910
2080
3250
3400
3550
2934
3086
3248

60

1986
2090
2200
1986
2090
2200
1949
2020
2111
2202
1799
1925
2068
2200
2332
2464
2050
2192
2323
2454
2565
2677
2353
2520
2848
3015
3182
2882
3031
3190

65

1958
2062
2170
1958
2062
2170
1930
2000
2090
2180
1774
1899
2040
2170
2300
2430
2030
2170
2300
2430
2540
2650
2330
2495
2820
2985
3150
2843
2989
3147

70

80

90

1931
2033
2140
1931
2033
2140

1877
1976
2080
1877
1976
2080

1805
1900
2000
1805
1900
2000

1749
1873
2012
2140
2268
2397

1700
1820
1955
2080
2205
2330

1635
1750
1880
2000
2120
2240

2803 2725 2620

2948 2865 2755
3103 3016 2900

2882 2843 2803 2725 2620

3031 2989 2948 2865 2755
3190 3147 3103 3016 2900

Presin
(bar)
2,75
3,00
3,25
3,50
3,00
3,25
3,50
3,00
3,25
3,50
2,75
3,00
3,25
3,50
1,75
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
2,25
2,50
3,00
3,25
3,50
3,00
3,25
3,50
2,25
2,50
3,00
3,25
3,50
3,75
4,00
3,00
3,25
3,50

57

NEUMTICOS MULTIUSO diagonales | mpt

mpt-01

mpt-02

mpt-03

mpt-04

mpt-05

mpt-06

mpt-07

mpt-08

MPT datos tcnicos y capacidades de carga

Nuevo

Banda
de rodadura
Tipo

Dimensin

Llanta
(permitida)

Max. en servicio

Cmara
Dimetro Anchura
Protector Dimetro
exterior Anchura exterior (mm)
(mm)
(mm)
(mm)

Radio
esttico
en carga
(mm)

Circunferencia
de rodadura
(mm)

58

1822.5

MPT-06
TL

14.0022.5

1166

460

1197

494

542

3480

405/7024
(16/7024)

MPT-01
TL

1324
(1324 SDC)

16/7024

1178

407

1218

440

545

3465

405/7024
(16/7024)

MPT-04
TL

1324
(1324 SDC)

16/7024

1178

407

1218

440

545

3465

Variacin de la capacidad de carga en funcin de la velocidad

Velocidad (km/h)

Cdigo de
velocidad

10

20

30

40

50

60

65

70

80

A8

+55%

+30%

+16%

+10%

(0)

90

+121% +60%

+24%

+14%

+10%

(0)

+130% +65%

+30%

+15%

+6%

+4%

+1%

(0)

+150% +80%

+50%

+25%

+15%

+12%

+10%

+8,5%

+7%

+4%

(0)

Modelo

DenominaLonas
cin
LI/SS

Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

Est
tico

4108
4495
4844
5193
5503
5813
MPT-06
6123
6433
6704
6975
7246
163 A8 16 PR 7518
7404
MPT-01
152 B 14 PR 7846
6118
6325
6509
MPT-04
7015
151 D 14 PR 7935

10

20

30

40

3445
3770
4063
4355
4615
4875
5135
5395
5623
5850
6078
6305
5360
5680
4389
4538
4670
5033
5693

3074
3364
3625
3886
4118
4350
4582
4814
5017
5220
5423
5626
4154
4402
3458
3575
3679
3965
4485

2915
3190
3438
3685
3905
4125
4345
4565
4758
4950
5143
5335
3819
4047
3059
3163
3255
3508
3968

2650
2900
3125
3350
3550
3750
3950
4150
4325
4500
4675
4850
3685
3905
2820
2915
3000
3233
3657

50

3350
3550
2766
2860
2943
3172
3588

60

2687
2778
2858
3081
3485

65

2660
2750
2830
3050
3450

70

80

90

Presin
(bar)
1,75
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
4,00
4,25
4,50
3,75
4,00
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00

59

Neumtico Industrial Radial | SC, FLR, Ch

Medida

CH-01

SC-01

16.00 R 25
18.00 R 25

FLR-01

12.00 R 20

Neumticos radiales industriales servicio severo

para maquinaria pesada de manutencin

Flanco
reforzado

60

Excelente
resistencia

SC-01
Manipulacin

FLR-01
Manipulacin

Resistencia

Resistencia

Durabilidad

Durabilidad

> Para maquinaria pesada de manutencin

y manipulacin de contenedores
> Excelente estabilidad lateral
> Larga duracin y alta resistencia a pinchazos

Larga
duracin

> Diseados para carretillas elevadoras

de gran tonelaje, manipuladores de
contenedores y tractoras de aeropuerto
> Durabilidad garantizada por el avanzado
diseo de la banda de rodadura
> Gran confort de conduccin por su
construccin radial con cinturn de acero
> Baja resistencia de rodadura que mejora
el consumo de combustible

CH-01
Manipulacin
Resistencia
Durabilidad

> Diseado especficamente para manipuladores de contenedores

> Alta resistencia a pinchazos
> Excelente estabilidad lateral debido sus flancos reforzados
> Banda de rodadura desarrollada para una larga duracin

61

Neumtico Industrial Radial | SC, FLR, Ch

ch-01

flr-01

sc-01

Industrial radiales datos tcnicos y capacidades de carga

Dimensin

62

12.00 R 20

Banda
de rodadura
Tipo

FLR-01

Nuevo
Llanta
(permitida)

8.0020
(8.50 V20)

Max. en servicio

Dimetro
Dimetro Anchura
exterior Anchura exterior (mm)
(mm)
(mm)
(mm)

1121

318

1146

334

Radio
Circunfeesttico rencia de
en carga rodadura
(mm)
(mm)

505

3180

Altura
taco
(mm)

Denominacin
LI/SS

36

176 A5

Dimensin

Banda
de rodadura
Tipo

Nuevo
Llanta
(permitida)

Max. en servicio

Dimetro
Dimetro
exterior Anchura exterior Anchura
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)

Radio
Circunfeesttico rencia de
en carga rodadura
(mm)
(mm)

Altura
taco
(mm)

Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

Rueda directriz

Rueda en carga

25
5100
5350
5550
5800
6050
6250
6500
6800
7100

25
6600
6900
7200
7570
7950
8250
8600
8900
9230

35
4700
4950
5150
5400
5650
5880
6100
6350
6570

Montacargas lateral

35
6400
6650
6950
7300
7650
7950
8250
8560
8880

Esttico
7700
8080
8390
8760
9150
9450
9820
10270
10730

25
5100
5350
5550
5800
6050
6250
6500
6800
7100

35
4700
4950
5150
5400
5650
5880
6100
6350
6570

Tractora
portuaria
40
4550
4750
4950
5200
5450
5650
5900
6100
6320

Uso en cargadoras

Denominacin
LI/SS

Presin
(bar)
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0

Presin
(bar)

Esttico

10

15

20

25

16.00 R 25

SC-01

11.25/2.025

1510

432

1540

454

55

**

21870

19440

17620

16400

15800

15430

15200

10,0

18.00 R 25

CH-01

13.00/2.525

1660

515

1690

541

65

***

30600

27200

24650

22950

22100

21600

21250

10,0

**/***Indice de carga

63

NEUMTICOS DE CARRETILLA ELEVADORA diagonales | FL

Medida

FL-01

FL-02

4.008
5.008

FL-03

FL-04

FL-05

FL-06

FL-07

1668

1878
6.009

Neumticos diagonales para carretilla elevadora

fcil manipulacin en todas las situaciones

2189
6.5010

23910
7.0012

FL-08

250/7512

235

7.5015

8.1515

25015

8.2515

30015

64

65
Gran
durabilidad

FL-01

Banda de rodadura diseada

para servicio severo. Buena
estabilidad direccional.

Buena
estabilidad

FL-02

Combinacin de bloques
y nervios en la banda de rodadura que proporcionan buena
traccin y control direccional
en diferentes condiciones
de trabajo.

fl-03

Banda de rodadura con

nervios usada en neumticos
de 8. Buena estabilidad
y resistencia al patinaje.

FL-07

Combinacin de bloques
y nervios en la banda de
rodadura.

Aplicacin de las carretillas

elevadoras
25 km/h

35 km/h

Neumtico de carga

130

Neumtico direccional

100

Neumtico de carga

125

Neumtico direccional

92,5

Aplicacin de las carretillas

elevadoras laterales
Gran
durabilidad

Buena
estabilidad

Estatico

Fl-04

FL-05

Banda de rodadura con

nervios diseada para condiciones de servicio normales.
Buena estabilidad y resistencia
al patinaje.

FL-06

Combinacin de bloques
y nervios en la banda de
rodadura.

Fl-08

Banda de rodadura compacta,

diseada para servicio severo.
Buena estabilidad direccional.

Mxima capacidad de carga del

neumtico (% de la carga de referencia)
151

25 km/h

100

35 km/h

92,5

Aplicacion de otros vehiculos

Banda de rodadura con

bloques para servicio severo
y exigentes en condiciones de
trabajo. Buena traccin y alta
resistencia a los pinchazos.

Mxima capacidad de carga del

neumtico (% de la carga de referencia)

Mxima capacidad de carga del

neumtico (% de la carga de referencia)

10 km/h

130

25 km/h

100

40 km/h

89

50 km/h

84

NEUMTICOS DE CARRETILLA ELEVADORA diagonales | fl

fl-01

fl-02

fl-03

fl-04

fl-05

fl-06

fl-07

fl-08

fL datos tcnicos y capacidades de carga

Dimensin

66

Banda
de
rodadura

Nuevo
Tipo

Llanta
(permitida)

Cmara
Protector

Max. en servicio

Dimetro
Dimetro Anchura
exterior Anchura exterior (mm)
(mm)
(mm)
(mm)

Radio
Min.
esttico espacio
en carga entre ejes
(mm)
(mm)

Modelo

Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

Denominacin
LI/SS

Lonas

Rueda en carga

Rueda direccional

6 PR
8 PR
10 PR

780
870
950

600
670
730

8,00
9,00
10,00

Presin
(bar)

4.008

FL-03
FL-08

TT

3.00 D8
3 1/4 I8(1)

4.008

414

112

422

121

188

134
138

FL-03
FL-08

90 A5
94 A5
97 A5

5.008

FL-01
FL-03
FL-08

TT

3.00 D8

5.008

467

132

476

143

208

158

FL-01
FL-03
FL-08

106 A5

8 PR

1235

950

8,25

1668

FL-08

TT

4.33 R8

1668

425

152

434

164

192

175

FL-08

113 A5

16 PR

1495

1150

10,00

1878

FL-08

TT

4.33 R8

1878

462

173

471

187

206

199

FL-08

121 A5
125 A5

14 PR
16 PR

1885
2145

1450
1650

9,00
10,00

6.009

FL-01
FL-02
FL-08

TT

4.00 E9

6.009

540

160

551

173

240

192

FL-01
FL-02
FL-08

118 A5
121 A5

10 PR
12 PR

1715
1885

1320
1450

8,50
10,00

2189

FL-08

TT

6.00 E9

2189

535

200

546

216

234

230

FL-08

134 A5

16 PR

2755

2120

10,00

6.5010

FL-01
FL-02

TT

5.00 F10
(5.50 F10)

6.5010

588

177

600

191

262

212
(218)

FL-01
FL-02

6.5010

FL-08

TT

5.00 F10
(5.50 F10)

6.5010

588

177

600

191

262

212
(218)

FL-08

122 A5
125 A5
122 A5
125 A5
128 A5

10 PR
12 PR
10 PR
12 PR
14 PR

1950
2145
1950
2145
2340

1500
1650
1500
1650
1800

7,75
9,00
7,75
9,00
10,00

23910

FL-08

TT

6.50 F10

23910

595

225

607

243

260

259

FL-08

142 A5

20 PR

3440

2650

10,00

7.0012

FL-01
FL-02

TT

5.00 S12

7.0012

672

192

685

207

303

230

FL-01
FL-02

7.0012

FL-08

TT

5.00 S12

7.0012

672

192

685

207

303

230

FL-08

250/7512
(271012)

FL-08

TT

8.00 G12

250/7512
271012
(271012)

681

261

697

274

314

293

FL-08

235

FL-05

TT

3.75 P13

235

635

155

654

167

295

186

FL-05

235

FL-07

TT

3.75 P13

235

635

155

654

167

290

186

FL-07

7.5015

772

212

787

229

350

254
(260)

FL-08

133 A5
134 A5
133 A5
134 A5
136 A5
143 A5
146 A5
152 A5
106 B
118 B
113 A5
121 A5
144 A5
146 A5

12 PR
14 PR
12 PR
14 PR
16 PR
14 PR
16 PR
20 PR
6 PR
10 PR
6 PR
10 PR
14 PR
16 PR

2680
2755
2680
2755
2910
3545
3900
4615

1 495
1 885
3640
3900

2060
2120
2060
2120
2240
2725
3000
3550
950
1 320
1 150
1 450
2800
3000

8,50
9,00
8,50
9,00
10,00
7,00
8,00
10,00
6,00
8,00
5,25
8,00
9,25
10,00

7.5015

FL-08

TT

6.015
(6.515)

8.1515

FL-04
FL-08

TT

7.015

28915

707

216

721

233

322

248

FL-04
FL-08

146 A5

14 PR

3900

3000

10,00

8.2515

FL-06

TT

6.5-15

8.25-15

836

234

853

253

376

281

FL-06

149 A5

14 PR

4225

3250

8,00

8.2515

FL-08

TT

6.5-15

8.25-15

836

234

853

253

376

281

FL-08

153 A5

18 PR

4745

3650

10,00

25015

FL-08

TT

7.5015

25015

735

250

750

270

340

288

FL-08

153 A5

18 PR

4745

3650

9,50

30015

FL-08

TT

8.0015

30015

840

300

857

324

366

345

FL-08

165 A5

22 PR

6695

5150

10,00

(1)

obligatorio para 8 PR y 10 PR

67

NEUMTICOS PARA TRACTORES INDUSTRIALES radiales | TI

Medida

TI-20

340/80 R 18

TI-22

460/70 R 24 IND
480/80 R 26 IND

440/80 R 28 IND

Serie TIneumtico radial universal

para uso agrcola e industrial
68

69

TI-20

TI-22

> Banda de rodadura de nueva

generacin

> Buenas propiedades de traccin

y autolimpieza

> Idneo para trabajos de construccin,

agricultura y carretera

> Excelente duracin

> ptimo para trabajos de traccin

> Diseado para uso en terrenos
fangosos
> Buena resistencia contra daos

> Idneo para retroexcavadoras, carga

doras, manipuladoras telescpicas
y vehculos similares de servicio ligero
> Tambin adecuado para aplicaciones
agrcolas

Vida til
ms larga

Excelente
traccin

TI-20

TI-22

Traccin

Traccin

DURABILIDAD

DURABILIDAD

resistencia

resistencia

autolimpieza

autolimpieza

NEUMTICOS PARA TRACTORES INDUSTRIALES radiales | ti

ti-20

ti-22

Datos tcnicos y capacidades de carga

Dimensin

340/80 R 18

Nuevo

Banda
de rodadura
Tipo

Llanta
(permitida)

TI-20
TL

1118
(1218, W 1018,
W 1118)

Dimetro
exterior
(mm)

1001

Anchura
(mm)

343

Max. en servicio
Dimetro
exterior
(mm)

1023

Anchura
(mm)

360

Radio
esttico
en carga
(mm)

449

Circunferencia de
rodadura
(mm)

Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

Denominacin
LI/SS

2011
143 A8

70

460/70 R 24 IND

TI-22
TL

DW 14 L24
(DW 15 L, DW 16 L,
14, 16, W 14 L)

1254

455

1280

478

559

3700
159 A8

480/80 R 26 IND

TI-20
TL

DW 15 L26
(DW 16 L26)

1428

500

1458

525

640

4250

160 A8

440/80 R 28 IND

TI-20
TL

DW 14 L28
(DW 15 L28)

1415

441

1445

466

640

4235

156 A8

10

10 cclico

20

30

40

50

3760
4390
5015
5635
6265
6010
7020
8035
9050
10065
7073
7705
8165
8625
9200
9775
10350
6440
6900
7245
7935
8395
8913
9200

2045
2390
2725
3060
3405
3265
3815
4365
4920
5470
3844
4188
4438
4688
5000
5313
5625
3500
3750
3938
4313
4563
4844
5000

2450
2865
3270
3675
4090
3920
4580
5240
5900
6565
4613
5025
5325
5625
6000
6375
6750
4200
4500
4725
5175
5475
5813
6000

1780
2080
2375
2670
2970
2845
3330
3805
4290
4770
3352
3652
3870
4088
4360
4633
4905
3052
3270
3434
3761
3979
4224
4360

1700
1985
2270
2550
2835
2715
3175
3635
4090
4550
3198
3484
3692
3900
4160
4420
4680
2912
3120
3276
3588
3796
4030
4160

1635
1910
2180
2450
2725
2610
3055
3495
3935
4375
3075
3350
3550
3750
4000
4250
4500
2800
3000
3150
3450
3650
3875
4000

1570
1740
1985
2230
2480
2375
2780
3180
3580
3980
2798
3049
3231
3413
3640
3868
4095
2548
2730
2867
3140
3322
3526
3640

Presin
(bar)
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
3,0
3,2
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
3,0
3,2

71

TRACTOR INDUSTRIAL DIAGONAL | gnr, td, tg, ti, tr

Medida

TI-02

TI-04

TI-05

TI-06

TI-09

TD-03 TR-01 TR-05 TR-09 TR-10

14.5/8018

16.0/7020

400/7020

15.5/8024

400/8024 IND

16.924 IND

17.5L24

19.5L24 IND

460/7024 IND

500/7024 IND

18.426 IND

16.928 IND

16.930 IND

Diseado
para 4x4

72

TI-02

(R-4)

Neumtico clsico para uso

industrial.

TI-04

(R-4)

Neumtico industrial para

uso en retroexcavadoras con
traccin 44.

TI-06

(R-4)

TI-05

73

(R-4)

Neumtico industrial muy

robusto con excelentes
propiedades de traccin.

Neumtico industrial robusto

con mayor resistencia a los
pinchazos y al desgaste.

Excelente
traccin

TI-09

(R-4)

Neumtico con buena traccin

y buenas propiedades de
autolimpieza.

Excelente
traccin

Gran
duracin

TR-10

Vida til
ms larga

TG-01

12.5/8018

Tractor industrial diagonalneumticos

robustos y duraderos

GNR

1417.5

Excelente
traccin

TD-03

(R-1)

Neumtico adecuado sobre todo

en condiciones duras debido al
nmero de tacos optimizado.

Excelente
traccin

Gripnride (r-4)

(R-4)

TG-01

(r-4)

Neumtico robusto para

uso industrial con mayor
resistencia a los pinchazos
y al desgaste.

Neumtico idneo para

retroexcavadoras y otro tipo
de cargadoras. Excelentes
propiedades de autolimpieza
y flanco reforzado.

Neumtico adecuado para

minicargadoras de gran
tamao, ejes delanteros
de retroexcavadoras
o plataformas telescpicas.

Tractor industrialneumticos delanteros

Velocidad (km/h)

Eje libre

A8
(40 km/h)

Eje motriz

A8
(40 km/h)

LLV

10

15

20

25

30

+65% +40% +33% +26% +19% +12%

HLV

35

40

+5%

(0)

45

+98% +68% +60% +51% +43% +34% +26% +20% +14%

+5%

(0)

50

5% 10%
+8%

LLV

+135% +40% +33% +26% +19% +12%

5% 10%

HLV

+193% +100% +90% +80% +70% +60% +50% +43% +36% +29%

LLVLow Load Variation (Pequea Variacin de Carga)

HLVHigh Load Variation (Gran Variacin de Carga)
Cuando la carga del neumtico vara en un factor 2 o ms entre las condiciones de carga y descarga. Si la presin de inflado para uso HLV debe ser incrementada,
consulte al fabricante.

Excelente
traccin

Variacin de la capacidad de carga en funcin de la velocidad

TR-01

(R-4)

Neumtico con buena traccin

adecuado para aplicaciones
industriales y agrcolas.

TR-05

(r-4)

Traccin y eficacia probada

en uso agrcola e industrial.

TR-09

Neumtico con buena

traccin.

(R-4)

Velocidad (km/h)

10

15

+25%

20

25

30

35

40

45

50

Carga constante

+130% +45%

+13%

+9%

+6%

+4%

+2%

(0)

4%

9%

Uso cclico

+130% +67%* +50%** +34%

+23%

+11%

+7%

+3%

(0)

4%

9%

* Distancia a recorrer 150m

** Distancia a recorrer 600m

NEUMTICOS PARA TRACTORES INDUSTRIALES diagonales | gnr, td, tg, ti, tr

grip
nRide

td-03

tg-01

ti-02

ti-04

ti-05

ti-06

ti-09

tr-01

tr-05

tr-09

tr-10

Datos tcnicos y capacidades de carga

Dimensin

Banda
de rodadura
Tipo

Nuevo
Llanta
(permitida)

Max. en servicio

Dimetro
Dimetro Anchura
exterior Anchura exterior
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)

Radio
esttico
en carga
(mm)

Circunferencia de
rodadura
(mm)

Denominacin
LI/SS

Lonas

74

1417.5

TR-10
TL

10.5017.5

910

355

932

383

430

2858

150/139 B

12.5/8018

TR-09
TL

1118
(918)

987

308

1014

323

465

2900

138/125 A8

14.5/8018

TR-05
TT

1118
(1218)

1045

372

1 073

390

475

TR-09
TL

13 SDC20

1095

408

1125

450

504

12 PR

Presin
(bar)

10

20

30

40

50

3890/2760

3505/2480

3115/2205

2780/1970

2500/1775

3,20

4060/2890

3655/2600

3250/2315

2900/2065

2610/1860

3,50

4240/3030

3820/2730

3395/2425

3030/2165

2725/1950

3,80

4410/3165

3970/2850

3530/2530

3150/2260

2835/2035

4,10

4640/3345

4175/3010

3715/2675

3315/2390

2985/2150

4,50

4930/3565

4435/3205

3940/2850

3520/2545

3170/2290

5,00

5210/3780

4685/3400

4166/3025

3720/2700

3350/2430

5,50

2675/1890

2405/1700

2140/1510

1910/1350

1720/1215

2,50

2865/2015

2575/1815

2290/1615

2045/1440

1840/1295

2,80

3050/2170

2745/1955

2440/1735

2180/1550

1960/1395

3,10

3200/2235

2880/2010

2560/1790

2285/1595

2055/1435

3,40

3305/2310

2975/2080

2650/1850

2360/1650

2125/1485

3,70

3765/2660

3390/2395

3015/2130

2690/1900

2420/1710

2,50

4445/3155

4000/2840

3555/2525

3175/2255

2860/2030

3,25

4895/3485

4405/3135

3915/2790

3495/2490

3145/2240

3,75

5425/3815

4885/3435

4340/3050

3875/2725

3490/2455

4,25

3430/2460

3090/2210

2745/1965

2450/1755

2205/1580

2,00

3815/2730

3435/2455

3050/2185

2725/1950

2450/1755

2,50

4100/3005

3690/2700

3280/2400

2930/2145

2640/1930

3,00

4690/3305

4220/2975

3750/2645

3350/2360

3015/2125

3,50

3075

155/143 A8

16.0/7020

14 PR

Capacidad de carga (kg) del neumtico libre/motriz, a la velocidad (km/h)

12 PR

3220

150/138 A8

14 PR

75

NEUMTICOS PARA TRACTORES INDUSTRIALES diagonales | gnr, td, tg, ti, tr

grip
nRide

td-03

tg-01

ti-02

ti-04

ti-05

ti-06

ti-09

tr-01

tr-05

tr-09

tr-10

Datos tcnicos y capacidades de carga de neumticos diagonales de

tractor industrial
Dimensin

400/7020

Banda
de rodadura
Tipo

TR-01
TL

Nuevo
Llanta
(permitida)

13 SDC20

Max. en servicio

Dimetro
Dimetro Anchura
exterior Anchura exterior
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)

1090

404

1 120

424

Radio
esttico
en carga
(mm)

490

Circunferencia de
rodadura
(mm)

3210

Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

Modelo

400/8024 IND

16.924 IND

17.5L24

TR-01
TL

TI-05
TL

TI-04
TL

W 1224
(W 1324)
(W 14 L24)

DW 1324
(DW 14 L24)
(1324, 1424)
(TW 14 L24)

W 15 L24
(W 14 L24)

1269

1250

1310

394

404

429

1293

1294

1355

414

436

463

585

573

610

3730

3688

3865

TI-02
TL

W 15 L24
(W 14 L24)

1241

TR-01
TL

W 15 L24

1241

445

1278

481

580

3650

TI-05
TL

DW 16 L24

1314

495

1356

535

610

3865

GRIP-n-RIDE
TL

W 16 L24
(DW 16 L24)

1314

495

1356

535

610

3865

445

1278

481

580

Lonas

TR-01

76

15.5/8024

Denominacin
LI/SS

TR-01

150 B

14 PR

142 A8

12 PR

144 A8

14 PR

147 A8

16 PR

151 A8

162 A8

149 A8

12 PR

144 A8

10 PR

151 A8

12 PR

TI-05

TI-04

3660
TR-01

19.5L24 IND

TI-05
GRIP-n-RIDE

Esttico

10

10 cclico

20

30

40

50

5111
6016
6921
7826
8660
5076
5346
5546
5875
6228
6404
6580
6903
7226
7520
7814
8108
5975
6800
7625
8450
9275
10100
10925
3795
4335
4875
5395
5865
6360
6900
7190
7475
4195
4700
5205
5711
6216
6580
4510
5095
5680
6270
7075
7510
7935

3040
3580
4120
4660
5160
3025
3185
3305
3500
3710
3815
3920
4115
4305
4480
4655
4830
3245
3695
4145
4590
5040
5490
5940
2065
2355
2650
2930
3190
3455
3750
3905
4065
2500
2800
3100
3400
3705
3920
2450
2770
3090
3405
3845
4080
4315

3648
4296
4944
5592
6192
3630
3822
3966
4200
4452
4578
4704
4938
5166
5376
5586
5796
3895
4435
4975
5510
6050
6585
7125
2475
2830
3180
3520
3825
4150
4500
4690
4875
3000
3360
3720
4080
4446
4704
2940
3325
3705
4090
4615
4900
5175

3735
3225
3710
4195
4645
2720
2865
2975
3150
3340
3435
3530
3700
3875
4030
4190
4345
2830
3220
3615
4005
4395
4785
5180
1800
2055
2310
2555
2780
3015
3270
3405
3545
2250
2520
2790
3060
3335
3530
2140
2415
2690
2970
3350
3560
3760

2420
2850
3280
3710
4100
2400
2525
2650
2775
2900
3025
3150
3290
3445
3585
3725
3865
2700
3075
3450
3820
4195
4565
4940
1715
1960
2205
2440
2650
2875
3120
3250
3380
2000
2240
2480
2720
2960
3135
2040
2305
2570
2835
3200
3395
3590

2175
2560
2945
3330
3685
2160
2275
2360
2500
2650
2725
2800
2938
3075
3200
3325
3450
2595
2956
3315
3675
4030
4390
4750
1650
1885
2120
2345
2550
2765
3000
3125
3250
1785
2000
2215
2430
2645
2800
1960
2215
2470
2725
3075
3265
3450

1975
2325
2675
3025
3350
1945
2050
2125
2250
2385
2455
2520
2645
2770
2880
2995
3105
2365
2690
3020
3340
3670
3995
4325
1500
1715
1930
2135
2320
2515
2730
2845
2960
1605
1800
1995
2185
2380
2520
1785
2015
2250
2480
2800
2970
3140

Presin
(bar)
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
4,10
4,25
4,50
4,75
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
1,00
1,20
1,40
1,60
1,80
2,00
2,20
2,40
2,60
1,10
1,30
1,50
1,70
2,00
2,20
1,10
1,30
1,50
1,70
1,90
2,10
2,30

77

NEUMTICOS PARA TRACTORES INDUSTRIALES diagonales | gnr, td, tg, ti, tr

grip
nRide

td-03

tg-01

ti-02

ti-04

ti-05

ti-06

ti-09

tr-01

tr-05

tr-09

tr-10

Datos tcnicos y capacidades de carga de neumticos diagonales de

tractor industrial
Dimensin

460/7024 IND
78

500/7024 IND

18.426 IND

16.928 IND

16.928

Banda
de rodadura
Tipo

TR-01
TL
TI-05
TL

TI-05
TL

TI-06
TL

TI-06
TL

TG-01
TL

TI-09
TL

Nuevo
Llanta
(permitida)

DW 14 L24
(DW 15 L, DW 16 L,
14, 16, TW 14 L)
DW 14 L24
(DW 15 L, DW 16 L,
14, 16, TW 14 L)

Max. en servicio

Dimetro
Dimetro Anchura
exterior Anchura exterior
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)

Radio
esttico
en carga
(mm)

Circunferencia de
rodadura
(mm)

1254

455

1300

494

565

3700

1250

455

1300

494

580

3660

DW 16 L24
(DW 15 L24)
(W 15 L24)
(W 16 L24)
(1624)

1310

503

1360

528

589

3865

W 16 L26
(W 15 L26)

1425

W 15 L28
(W 14 L28)

W 15 L28
(W 14 L28)

W 15 L30
(W 14 L30)

1410

1410

1460

467

429

429

429

1470

1455

1455

1500

504

463

463

463

665

660

640

685

4190

4160

4190

Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

Modelo

Denominacin
LI/SS

Lonas

TR-01
TI-05
159 A8

164 A8

156 A8

12 PR

152 A8

12 PR

151 A6

12 PR

154 A8

14 PR

TI-05

TI-06

TI-06

TG-01

4300
TI-09
TD-03

16.930 IND
TD-03
TL

W 15 L30
(W 14 L30)

1485

429

1530

463

695

4380

Esttico

10

10 cclico

20

30

40

50

6555
7430
8305
9175
10065
7705
8650
9600
10550
11500
5200
5795
6360
6900
7420
7935
8570
9200
4360
4970
5590
6130
6670
7050
7245
7705
8165
7055
7253
7452
7651
4740
5245
5750
6325
7095
7475
7995
8315
8625

3565
4040
4515
4990
5470
4185
4700
5220
5735
6250
2825
3150
3455
3750
4030
4315
4655
5000
2370
2700
3040
3330
3625
3830
3940
4190
4440
3834
3942
4050
4158
2575
2850
3125
3435
3855
4060
4340
4515
4685

4275
4845
5415
5985
6565
5022
5640
6260
6880
7500
3390
3780
4150
4500
4840
5175
5590
6000
2845
3240
3645
4000
4350
4600
4725
5025
5325
4601
4730
4860
4990
3090
3420
3750
4125
4625
4875
5210
5420
5625

3105
3520
3935
4350
4770
3650
4100
4550
5000
5450
2465
2745
3015
3270
3515
3760
4060
4360
2065
2355
2650
2905
3160
3340
3435
3650
3870
2791
2870
2948
3027
2245
2485
2725
2995
3360
3540
3785
3940
4085

2965
3360
3755
4150
4550
3485
3910
4340
4770
5200
2350
2620
2875
3120
3355
3590
3875
4160
1970
2245
2525
2770
3015
3190
3275
3485
3690
3195
3285
3375
3465
2140
2370
2600
2860
3205
3380
3610
3755
3900

2850
3230
3610
3990
4375
3350
3760
4175
4585
5000
2260
2520
2765
3000
3225
3450
3725
4000
1895
2160
2430
2665
2900
3065
3150
3350
3550
3067
3154
3240
3326
2060
2280
2500
2750
3085
3250
3475
3615
3750

2595
2940
3285
3630
3980
3050
3425
3800
4175
4550
2055
2295
2515
2730
2935
3140
3390
3640
1725
1965
2210
2425
2640
2790
2865
3050
3230
2791
2870
2948
3027
1870
2070
2275
2500
2805
2955
3160
3285
3410

Presin
(bar)
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
1,10
1,30
1,50
1,70
1,90
2,10
2,30
2,50
1,10
1,30
1,50
1,70
1,90
2,10
2,20
2,40
2,60
2,30
2,40
2,50
2,60
1,10
1,30
1,50
1,70
2,00
2,20
2,50
2,70
2,90

79

NEUMTICOS DE MINIEXCAVADORAS diagonales | big boy, sk, TR

Medida

SK-01

278.5015

10.0/7515.3 IND

x xx
xx

SK-05 Big Boy TR-10

2710.5015

Neumticos diagonales para minicargadoras

con gran rendimiento en maquinaria pequea

SK-02

238.5012

1016.5

1216.5

1417.5
10.5/8018

12.5/8018

xxxxxxxx
xx

RF

80

Excelente
traccin

SK-01

Neumtico estndar con buenas cualidades

de traccin y proteccin del flanco.

Mayor
vida til

SK-05

Neumtico robusto para uso en condiciones

extremas, mayor superficie de contacto
y una mayor profundidad del taco, incrementan la vida til del neumtico. Excelentes
propiedades de autolimpieza.

Excelente
traccin

Construccin
reforzada

SK-02

Neumtico de gran dureza, robusto y con la

parte central reforzada con mayor superficie
de taco, mayor resistencia a los pinchazos
y al desgaste. Flanco reforzado.

Mayor
vida til

BIG BOY

Neumtico robusto para uso industrial

con mayor resistencia a los pinchazos
y al desgaste.

TR-10

(R-4)

Neumtico adecuado para minicargadoras

de gran tamao, ejes delanteros de retro
excavadoras o plataformas telescpicas.

81

NEUMTICOS DE MINIEXCAVADORAS diagonales | big boy, sk, TR

big
boy

sk-01

sk-02

sk-05

tr-10

Miniexcavadoras datos tcnicos y capacidades de carga

Dimensin

82

238.5012

278.5015

2710.5015

10.0/7515.3 IND

Banda de
rodadura
Tipo

SK-02
TL

SK-02
TL

SK-02
TL

SK-01
TT/TL

Nuevo
Llanta
(permitida)

7.0012

7.0015

8.5015

9.0015.3

Cmara
Protector

1015 HS
10/7515

Max. en servicio

Dimetro
Dimetro Anchura
exterior Anchura exterior
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)

575

680

683

780

214

214

264

264

589

695

693

800

231

231

268

277

Radio
esttico
en carga
(mm)

258

317

320

360

Circunferencia
de rodadura
(mm)

1690

2000

2140

2295

Modelo

SK-02

Denominacin
LI/SS

Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

Lonas

99 A4

6 PR

115 A4

10 PR

99 A4

6 PR

111 A4

8 PR

106 A6

8 PR

127 A6

10 PR

SK-02

SK-02

SK-01

10

15

20

30

505
550
650
745
840
930
1050
1134
1212
1338
1458
610
700
790
865
930
990
1050
1110
1170
1230
1290
1320
1100
1170
1240
1300
1350
1400
1430
1505
1585
1665
1745
1815
1890
1970
2045
2120

470
515
605
695
785
870
980
1058
1131
1249
1361
570
655
740
805
870
925
985
1040
1095
1150
1200
1235
850
900
950
1000
1050
1110
1355
1430
1505
1580
1655
1725
1800
1870
1945
2015

420
460
540
620
700
775
875
945
1010
1115
1215
510
585
660
720
775
825
880
925
975
1025
1070
1100
740
790
820
860
920
990
1300
1370
1440
1515
1585
1650
1720
1790
1860
1925

400
435
515
590
665
735
831
898
960
1059
1154
485
555
625
685
735
780
835
875
925
970
1015
1045
700
750
800
850
900
940
1180
1245
1310
1375
1440
1500
1565
1625
1690
1750

40

Presin
(bar)
50
1,25
1,50
1,75
2,00
2,25
2,50
2,80
3,00
3,20
3,50
3,80
1,50
1,75
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
4,00
4,20
3,00
3,25
3,50
3,75
4,00
4,20
3,00
3,25
3,50
3,75
4,00
4,25
4,50
4,75
5,00
5,25

83

NEUMTICOS DE MINIEXCAVADORAS diagonales | big boy, sk, TR

big
boy

sk-01

sk-02

sk-05

tr-10

Miniexcavadoras datos tcnicos y capacidades de carga

Dimensin

84

1016.5

1216.5

Banda de
rodadura
Tipo

Nuevo
Llanta
(permitida)

SK-02
TL

8.2516.5

SK-05
TL

8.2516.5

BIG BOY
TL

8.2516.5

SK-02
TL

9.7516.5

SK-05
TL

9.7516.5

Cmara
Protector

Max. en servicio

Dimetro
Dimetro Anchura
exterior Anchura exterior
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)

773

264

792

285

Radio
esttico
en carga
(mm)

345

Circunferencia
de rodadura
(mm)

Modelo

Denominacin
LI/SS

2340
SK-02
BIG BOY

805

798

831

259

259

307

840

832

851

280

280

331

366

366

370

2355

2355

131 A3

8 PR

135 A3

10 PR

140 A3

10 PR

144 A3

12 PR

147 A3

14 PR

SK-05

2515
SK-02
BIG BOY

836

305

873

329

384

2475
SK-05
BIG BOY

BIG BOY
TL

1417.5

10.5/8018

12.5/8018

TR-10
TL

BIG BOY
TL

BIG BOY
TL

9.7516.5

841

315

879

340

384

2475
BIG BOY

10.5017.5

918

918

910

907

991

355

274

307

932

927

1014

383

292

323

430

411

445

2858

2645

2865

Capacidad de carga (kg) a la velocidad (km/h)

Lonas

TR-10

139 B

14 PR

115 A8

10 PR

123 A8

10 PR

128 A8

14 PR

BIG BOY

BIG BOY

10

15

20

30

1640
1730
1825
1915
2005
2090
2100
2215
2330
2075
2210
2330
2440
2525
2575
2635
2690
2775
2860
2960
3025
3120
3220
3320
2760
2890
3030
3165
3345
3565
3780
1290
1430
1560
1700
1750
1960
2170
2270
2350
2435
2520

1530
1615
1700
1785
1870
1950
1960
2070
2180
1935
2060
2170
2280
2360
2400
2450
2500
2570
2650
2740
2800
2890
2980
3075

1365
1440
1520
1595
1670
1740
1750
1845
1945
1730
1840
1940
2035
2105
2145
2195
2240
2310
2385
2460
2520
2600
2680
3010
2480
2600
2730
2850
3010
3205
3400
1160
1285
1405
1530
1575
1765
1955
2040
2120
2190
2270

1195
1265
1335
1400
1465
1525
1540
1645
1710
1520
1615
1700
1785
1845
1880
1925
1965
2035
2100
2165
2220
2290
2360
2650
2205
2315
2425
2530
2675
2850
3025
1030
1145
1250
1360
1400
1570
1735
1815
1880
1950
2015

40

1970
2065
2165
2260
2390
2545
2700
920
1020
1115
1215
1250
1400
1550
1620
1680
1740
1800

Presin
(bar)
50

1775
1860
1950
2035
2150
2290
2430
875
970
1060
1155
1190
1330
1475
1540
1595
1655
1710

2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
4,50
4,75
5,00
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
4,00
4,25
4,50
4,75
5,00
5,25
5,50
5,75
6,00
6,20
3,20
3,50
3,80
4,10
4,50
5,00
5,50
2,80
3,10
3,40
3,70
2,50
2,80
3,10
3,40
3,70
4,00
4,30

85

Uso y Mantenimiento | Instrucciones para De montaje

OIL

Uso y mantenimiento
ALMACENAJE

Instrucciones para el montaje y desmontaje

USO ADECUADO DE LOS NEUMTICOS
OIL

> Mantener los neumticos limpios y alejados de

fuentes de calor, luz, oxgeno o hidrocarburos.
> Evitar la exposicin prolongada a la luz directa
del sol.
> Evitar cualquier contacto con grasa, gasolina,
disolventes voltiles u otras sustancias que
puedan deteriorar la goma.

86

> Evitar el almacenamiento horizontal para

neumticos sin cmara, solamente los
neumticos de pequeo tamao pueden
almacenarse en chimenea (mximo 6 meses).
> Cuando los neumticos son almacenados en
horizontal, deben estar tacos contra tacos.
> Reducir la presin cuando los neumticos estn
almacenados montados en llantas.

> Cuando se carga un neumtico hay que tener

en cuenta la correlacin entre velocidad, presin
y capacidad de carga.
> Su sobrecarga da como resultado el fallo prematuro
del neumtico. Utilice la documentacin tcnica
kg
y las tablas de inflado, que le indicarn las cifras
de carga y presin para las diferentes velocidades
de funcionamiento.
> La presin insuficiente da como resultado,
no solo un desgaste incorrecto sino tambin
separacin de las lonas.
?
> La presin excesiva hace
kg rgido el neumtico,
disminuyendo su resistencia a los golpes, lo cual
podra daar las lonas.

> Asegurarse de que no hay agua o humedad

dentro de los neumticos.
> Nunca almacenar directamente en contacto con
el suelo durante largos perodos.

?
OIL

REPARACIN DE los NEUMTICOS
> Por razones de seguridad, las reparaciones
OIL slo
deben ser efectuadas por especialistas usando
las herramientas idneas.

kg

OIL

Compruebe
regularmente las
presiones

Evite el contacto
con grasas, gasolina
u otros productos
qumicos

OIL

Inspeccione los
neumticos para
ver si hay daos
o irregularidades

Observe los
neumticos y los
lmites de carga
de los vehculos

kg

?
kg

Lea las
recomendaciones
de mantenimiento
y seguridad

Use slo neumticos

reparados
en servicios
autorizados

Los procedimientos de montaje y desmontaje pueden ser peligrosos y slo deben ser
realizados por personal capacitado y cualificado, usando las herramientas y procedimientos
adecuados. Si no se cumple con estos procedimientos se puede realizar un posicionamiento
errneo del neumtico en la llanta y causar que el neumtico reviente con fuerza explosiva
provocando una lesin fsica grave o la muerte.

Montaje

1. Asegrese de que la llanta, el neumtico y la

cmara sean compatibles.
2. Verifique que el neumtico sea adecuado para
la mquina. Use slo las llantas recomendadas
o permitidas por el fabricante del neumtico.
3. Use siempre el equipo especializado y las herramientas adecuadas.
4. La llanta debe estar limpia y en perfectas
condiciones (sin daos), si es necesario, limpie
minuciosamente la llanta con un cepillo de alambre. Nunca coloque un neumtico en una llanta
que muestre grietas, una distorsin significativa,
evidencia de una reparacin soldada, etc.
5. Inspeccione cuidadosamente el interior y exterior
del neumtico para identificar cualquier dao que
pueda estar presente. Si el dao es considerado
irreparable, se debe desechar el neumtico.
6. Al realizar la colocacin con una cmara, use
siempre la cmara nueva y la solapa correctas
para el tamao del neumtico. Para colocar
neumticos sin cmara, o llantas sin cmara,
use siempre una vlvula nueva sin cmara.
7. Antes de la colocacin, lubrique la llanta y el
taln. Use slo el lubricante adecuado que no
dae el neumtico (nunca use productos a base
de petrleo o silicona).
8. Recomendamos la colocacin vertical. En el
caso de la colocacin horizontal es imposible ver
si el taln inferior est situado correctamente.
9. Coloque el neumtico en la llanta diametralmente en frente al orificio de la vlvula (respete, si
est presente, la direccin de rotacin indicada
en las flechas). Con la ayuda de una palanca
adecuada y aplicaciones repetidas lleve el primer
taln sobre el borde de la llanta. Luego ubique
la cmara cubierta de talco y levemente inflada
(si se coloca) dentro del neumtico. Ubique la
vlvula, colocando la virola sin apretar. Coloque
el segundo taln, haga palanca progresivamente
sobre el borde de la llanta, termine en la vlvula.

10. Para situar el taln y centrar el neumtico retire

el obs de la vlvula. Infle lentamente para asegurar la colocacin correcta del taln. Asegrese
de que el taln no presione la cmara.
11. Durante el inflado del neumtico mantenga una
distancia segura, siempre use un armazn de
seguridad, si es posible sujetado a la pared, o
con cadenas de retencin. Durante la lectura
de presin asegrese de que ninguna parte del
cuerpo est dentro de la trayectoria posible del
mecanismo de la vlvula o de los tapones. Se
recomienda usar los medidores de limitacin de
presin adecuados. Use un filtro y deshumidificador en la lnea de aire comprimido para evitar
introducir humedad o suciedad. Nunca use un
martillo para hacer que un taln del neumtico
entre golpendolo.
12. Contine inflando. Asegrese de no inflar a ms
de 2,5 bar si el taln no est bien situado y
centrado en la rueda.
13. Si el taln no est situado correctamente, desinfle, lubrique e infle nuevamente. Repita estas
operaciones hasta que el taln est correctamente situado.
14. Cuando todas las anteriores operaciones se hicieron correctamente, vuelva a colocar el obs de la
vlvula. Establezca la presin de acuerdo a la carga,
consulte las tablas en el libro de datos tcnicos.
15. Asegrese de que las vlvulas no toquen las
llantas, los tambores de freno u otras piezas
mecnicas fijas.
Desmontado

> Nunca intente desmontar un taln de un neumtico inflado.
> Siempre retire el obs de la vlvula.
> Deje que el neumtico se desinfle, antes de desmontar verifique que el neumtico est completamente desinflado. Nunca use herramientas que
puedan daar la llanta o el taln del neumtico.

87

NEUMTICOS MUEVETIERRASINFORMACIN GENERAL

Neumticos muevetierra

Estas ilustraciones muestran diferentes relaciones para los espacios entre tacos.

NEUMTICOS DE LA SERIE L
El tipo L dentro de las series de neumticos es utilizado en todo tipo de cargadoras y niveladoras para trabajos
fuera de carretera. La mayora de los tipos de neumticos para cargadoras, debido a su construccin extremadamente pesada, estn limitados a velocidades muy bajas y desplazamientos muy cortos 10km/h y mximo 250m.
Cargadoras de ruedas

Diseo L-2
de Traccin

Diseo l-3
para roca

Diseo l-4
para roca dura

Diseo l-5
para roca extremad. dura

Compactadoras

Hueco
Taco

88

89

Servicio de carga: Ciclo de trabajo cerrado

Servicio de empuje: Empuje o nivelacin de material

Baja velocidad hasta 10km/h
Baja velocidad hasta 10km/h

Distancia corta hasta 250m
Diferentes distancias de viaje

Servicio de carga Recogida y transporte de material
y transporte:
Baja velocidad hasta 25km/h

Corto recorrido hasta 600m

MITAS ha desarrollado tambin una comparativa de la clasificacin de los neumticos de la serie L.

Nota: Los nmeros son las calificaciones relativas, teniendo el neumtico L-3 una puntuacin de 100.
Por ejemplo, los neumticos L-2 tienen 20% mejor traccin que los neumticos L3. Ciertas caractersticas
en la construccin de los neumticos puede afectar a estas calificaciones.
Los datos indicados en la tabla de abajo pueden variar en funcin de la actividad y/o medida del neumtico.
Neumticos de la serie L

Los neumticos de la serie L estn clasificados por cdigo, tipo y profundidad del dibujo.

Resistencia a las rocas

Desgaste

Relacin de espacio
entre tacos

L-2

120

90

90

1:1

L-3

100

100

100

1:2

L-4

90

110

110

1:3

L-5

80

120

110

1:4

Cdigo

Tipo

Profundidad

L-2

Diseo para traccin

Profundidad de dibujo normal

L-3

Diseo para roca

Profundidad de dibujo normal

L-4

Diseo para roca dura

Profundidad de dibujo 150%

NEUMTICOS DE LA SERIE E

L-5

Diseo para roca extremadamente dura

Profundidad de dibujo 250%

Los neumticos de la serie E suelen llamarse neumticos de carga en aplicaciones de muevetierras fuera
de carretera. Estos neumticos transportan material por diferentes superficies a velocidades por debajo de
50km/h y distancias cortas de hasta 4km de ida. La mquina vuelve descargada al punto de carga.

A CONTINUACIN SE MUESTRAN ALGUNOS EJEMPLOS DE LA SERIE L DE MITAS

L-2

Traccin

L-3

L-4

L-5

El marcaje alfabtico y el cdigo numrico se encuentran en el flanco del neumtico.

El diseo L-2 de traccin da al neumtico la mxima traccin en terrenos suaves y arenosos.
El diseo L-3 ofrece una buena traccin y resistencia a las rocas, se utiliza en operaciones de carga en general.
El diseo L-4 para rocas duras ofrece una excelente vida til al neumtico.
El diseo L-5 para rocas extremadamente duras ofrece una alta resistencia al corte.

Camin dumper

Camin dumper articulado

Mototralla

Servicio de transporte: Transporte de material

Velocidades de hasta 50km/h

Distancias recorridas de hasta 4km (longitud del ciclo de trabajo)

NEUMTICOS MUEVETIERRASINFORMACIN GENERAL

Los neumticos de la serie E estn clasificados por su cdigo numrico, tipo y profundidad del dibujo.
Cdigo

Tipo

Profundidad

E-2

Diseo para traccin

Profundidad de dibujo normal

E-3

Diseo para roca

Profundidad de dibujo normal

E-4

Diseo para roca dura

Profundidad de dibujo 150%

Carga sobre
Rear
Axle Load
eje trasero

STL
Static Tipping
Load
STL
(carga levantada
en Tipping
posicinLoad
esttica)
Static

A continuacin, un ejemplo del Neumtico Mitas de la serie E

90

E-2

E-3

E-4

Ejemplo del clculo (para una mquina de las siguientes caractersticas):

Medida neumticos:
23.525 16 PR EM-30 TL
Pesos en vaco:
Delantero:
8 000 kg (1)

Trasero:
8 500 kg (2)

Total:
16 500 kg (3)
Peso en posicin esttica con pala recogida:

13 900 kg (4)

Carga mxima sobre el eje delantero (posicin esttica*)

(3) + (4) = 30 400 kg 15 200 kg por neumtico

Carga mxima sobre el eje trasero

(2) = 8 500 kg 4 250 kg por neumtico

Presiones teniendo en cuenta la Variacin de Capacidad de Carga en Relacin a la Velocidad

Delantero = 3,0 bares (* el incremento sobre el peso esttico para 10km/h es del 60%, 15 200/1,6 = 9 500 kg)
Trasero = 2,5 bar (calculado con un margen de seguridad para 25km/h)
DETERMINACIN DE LA PRESIN DE INFLADO PARA CARGADORAS
1 Pesando el eje de la mquina
S
 e determina la carga mxima de cada neumtico, esta es la nica forma de determinar la presin exacta
de los neumticos para un mejor rendimiento
U
 sar la tabla Variacin en la Capacidad de Carga en Funcin de la Velocidad para CARGADORAS para
determinar la presin
2 Para el clculo, use el manual del fabricante
El punto de carga mxima sobre el eje delantero es cuando la mquina llena la pala e inicia el levantamiento.
Es en este punto cuando los neumticos delanteros se encuentran ms cargados.
Determinar la carga mxima por rueda en ambos ejes
EJE DELANTERO
La carga en el eje delantero es igual al peso total de la mquina descargada ms la carga levantada
(la capacidad de levantamiento est en el manual del fabricante).
EJE TRASERO (cazo vaco)
Usar la carga sobre el eje trasero indicada por el fabricante con el cazo vaco o
Tomar como referencia el 60% del peso de la mquina vaca (para tener un margen de seguridad)

IMPORTANTe
La regla para determinar presiones a travs del
clculo se aplica a palas cargadoras con especificaciones de fbrica que no han sido modificadas para
aplicaciones especiales. Las presiones calculadas
son las mnimas en funcin de las cargas y pueden
ser incrementadas para conseguir mejor conduccin de la mquina o para aplicaciones especficas.
(pero deben estar comprendidas en el rango de
presiones especificadas para cada modelo y medida
de neumtico).
Mquinas en Trnsito
El cazo debe estar vaco
La presin de inflado debe ser la mxima permitida por la tabla de presiones, en funcin de la
velocidad y con el neumtico fro
Velocidad mxima de la mquina: 35km/h
Efectuar una parada de 30 minutos cada 50km
para enfriar los neumticos
Distancia mxima de desplazamiento: 100km.
Para distancias mayores el transporte debe
realizarse en camin.
Cuando el vehculo circule por carretera hay que
incrementar la presin de inflado. La presin no
debe disminuirse cuando los neumticos estn
calientes.

Determinacin de la Presin de Inflado para

Compactadoras:
Dependiendo del tipo de trabajo los neumticos de
los dozer estn sometidos a diferentes tipos de carga.
La carga en el eje delantero es mxima cuando
se arrastra una tralla
La carga en el eje trasero es mxima en el momento de carga o descarga
Desde un punto de vista prctico, la mxima carga
en cualquiera de los 2 ejes es aproximadamente
igual a 2/3 del peso de la mquina.
Usando este mtodo se determina la carga
de cada rueda
Use la tabla Variacin de la Capacidad de Carga
en Funcin de la Velocidad
Determinacin de la presin de inflado para
Manipuladoras Telescpicas
En el caso de manipuladoras telescpicas debe
usarse la presin recomendada por el fabricante de
la mquina. Esa presin es determinada por el fabricante de la mquina despus de la realizacin de
una prueba de inclinacin para asegurar la estabilidad. En ausencia de la recomendacin del fabricante
de maquinaria use la presin correspondiente a la
mxima carga normalizada como se muestra en
la tabla de Variacin de la capacidad de carga en
funcin de la velocidad para ambos neumticos,
tanto delanteros como traseros.

91

tkph valores

ToneladaKilmetroPor Hora (TKPH)

Dimensin

92

Modelo

a 5 km

de 5
a 10 km

10 km
o ms

Capacidad de
carga a 50km/h
(toneladas)

TKPH Valor

17.5 R 25

ERL-20

35

32

29

4,13

116

17.5 R 25

ERL-30

32

29

26

4,13

106

20.5 R 25

ERD-20

35

32

29

7,30

204

20.5 R 25

ERD-30

32

29

26

7,30

187

23.5 R 25

ERD-20

35

32

29

9,25

259

23.5 R 25

ERD-30

32

29

26

9,25

237

23.5 R 25

ERD-40

29

26

24

9,25

215

26.5 R 25

ERD-30

31

27

24

11,50

285

26.5 R 25

ERD-40

29

26

24

11,50

267

750/65 R 25

ERD-30

29

26

24

10,60

246

1. Clculo del valor TKPH del neumtico

3. Comparativo TKPH

El valor TKPH del neumtico se determina

mediante la siguiente formula:

Los valores:

TKPHneumtico = 0,8QLVpermitido
QL=Carga del neumtico en toneladas a la
velocidad de 50 km/h

Vpermitido = Velocidad media permitida en km/h

Para determinar la velocidad media de un

neumtico radial EM se debera usar el valor de la
tabla. El clculo est basado en una temperatura
exterior de 38 C y un recorrido mximo de
5 kilmetros (ida en carga y vuelta en vaco)

Para la eleccin ptima del neumtico adecuado para el trabajo deben ser comparados los valores de
TKPH del neumtico y en funcionamiento.


Neumtico no recomendable si:
TKPHneumtico TKPHen funcionamiento

4. Limitaciones en funcionamiento
4.1. Si el ciclo de trabajo es superior a 5 km
(ida y vuelta), se debe usar la siguiente frmula:
TKPH = TKPHneumtico0,88

2. Clculo del valor TKPH en funcionamiento

El TKPH en funcionamiento muestra los
requerimientos especficos de dicha operacin y
se calcula mediante la siguiente formula:


4.2. Para calcular el TMPH (toneladas-milla por
hora) el valor TKPH se debe multiplicar por 0,685:
TMPH = TKPH0,685

TKPHen funcionamiento = (Qcargado+Qvacio)/2(nL)/h

El valor TKPH es un indicador de la capacidad de transporte de los neumticos y proporciona un medio
para lograr un rendimiento ptimo de los neumticos radiales. Debido a que los neumticos tienen una
resistencia limitada al calentamiento, es necesario restringir la cantidad de horas trabajadas para evitar
el sobrecalentamiento cuando el vehculo est operando bajo las condiciones dadas. El valor TKPH
especifica el nmero de horas de trabajo que se debera seguir.


Neumtico recomendable si:
TKPHneumtico TKPHen funcionamiento

Qcargado= carga que soporta el neumtico cuando

el vehculo est cargado
Qvacio = carga que soporta el neumtico cuando
el vehculo est vaco
n = numero de ciclos de trabajo por da trabajado
L = distancia recorrida por ciclo en kilmetros
(ida y vuelta)
h = nmero de horas trabajadas por da

93

G
D

D
G
D

G
D

Hmin
G
Hmin

GD

387,4
387,4
387,4
514,4
514,4
514,4
514,4
514,4
514,4

33,0
35,6
38,1
33,0
35,6
38,1
40,6
43,2
45,7

D
202,4
308,8
G

A
82,5
15,8
127,0 31,3

Llanta
3 1/4 I8
P
5.00 S12

P
C

G
D

G
D
D
G
DG
G

G
D

A
A

152,4
165,1
177,8
152,4
165,1
177,8
190,5
203,2
215,9

Llantas Cnicas 5Tipo

desmontable

635,0
635,0
635,0
635,0

6.015
6.515
A
7.015
A
6.020
6.520
7.020
7.520
8.020
8.520

G
43,0
33,0
38,1
43,2

Llanta

A
279,5
304,8
A
355,6
431,8

11.00/1.7 CR25
12.00/1.325
14.00/1.525
P
17.00/1.725

A
A

DD G G

G
D

G
D

G
D
P
P

614,4
635,0
635,0
G

G
D

D G
G D

Llanta

GD G

38,0
35,8
33,0

PminA

D
635,0
635,0
635,0
635,0
635,0
635,0
635,0
736,6
736,6

DW

228,6
330,2
A
14.00/1.325 355,6
A

A
P

D
G
D

9.00/1.524

A
A13.00/1.425

G
51,0
63,5
63,5
50,8
50,8
76,2
76,2
76,2
W
76,2

G D

11.25/2.025 286,0
13.00/2.525 330,2
A
15.00/2.525 381,0
A
17.00/2.025 431,8
P
19.50/2.525 495,3
22.00/3.025 558,8A
A
24.00/3.025Pmin609,6
P
22.00/3.029
558,8
24.00/3.029 609,6

G
D

Hmin
A

AA

Llanta P

202,4
227,8
227,8
253,2
253,2
253,2
308,8
304,0
G D

17,5
19,8
19,8
22,2
22,2
22,2
31,3
27,9

G
D
G

G
Hmin

G
D

Hmin

G
D

G
D

D
D
C

G
D

D
G

Hmin

D DG G

D
G
D

C
D D
G
D

G D

304,0
380,2
P

Llanta

388,8
462,0
462,0
462,0
P
512,8
512,8
512,8
512,8
512,8
614,4
614,4

Hmin

D
G
D

G
D
G
D

Hmin

G
D

D
G
D

20,5
20,5

A
P

76,2
A
101,6
152,4
A
127,0
139,7
A
165,1
A
127,0
A
203,2

19,0
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,5
25,4
25,4

G
D

Hmin

G
Hmin

A
P

P
Llantas
de Base Honda
de 5DW
A

A
P

AA

Pmin

228,6
228,6
279,4
A
304,8
228,6
279,4
304,8
330,2
A
406,5
330,2
330,2

205,1

G
D

G
D

27,8

Llanta

P
512,8
3.00 D8
512,8
4.00
E9
A A
512,8P
6.00 E9
Pmin
512,8
5.00 F10
P
W
614,4
5.50 F10
614,4
6.50 F10
P
614,4
5.00 S12
A
A G12
614,4
8.00
P

G
Hmin

G
D

G
Hmin

110,0

4.33 R8

25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
35,7
35,7
43,2

9.0015.3
918
A
1118
1218
920P
1120
A
1220
1320
16.020
P
A
1324
13.024

330,2
381,0

Llanta

Hmin

25,4
28,6

Llanta
A
P

GD

110,0

3.75 P13
4.33 R8 P

A
95,2

CD

419,1
419,1
444,5
495,3
495,3
571,5
571,5

Llanta

Pmin
DW

177,8
A
177,8

12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7

209,6
247,6
266,5
330,2
355,6
406,4
508,0

8.2516.5
9.7516.5
10.5017.5
13.0019.5
14.0019.5
16.0022.5
20.0022.5

Llanta

7.0012
7.0015

Llantas PlanasTipo
A
desmontable
Pmin

Llanta

Llantas Planas

D
G

D
P

D
D

G
D

766,8

716,0

DW

665,2

614,4

G
Hmin

28

Llantas de Base Honda

de 15

26

A
P
A

P
30

24

Llanta de base honda

Nominal

Doble bombeo (Offset mltiple)

Pmin

LLANTAS TOTALMENTEP
CNICAS 5

Llantas deABase Honda

de 5P
A

DC

H2 P

DW

20,6
20,6
20,6
P
27,0
27,0
27,0
27,0

Llanta de una pieza

27,0
33,0
33,0
50,8
36,5
A
50,8
41,3

25,4
25,4
28,6
25,4
25,4
P
28,6

Llanta partida
D

A 25,4

Hmin.

Llanta de base semihonda

Llanta de doble base ancha

355,6
381,0
P
406,4
508,0
381,0
457,2
508,0

Pmin.
A

G
C

DW
W 14
L
W 15 L
W 16 L
DW 20 A
DW 15 L
DW 18
A
DW 20

SDC

Llanta de base ancha

A
G

Tipo
C
Hmin

Pmin

W
A
920
SDC
228,6
A
Pmin 1120 SDC
279,4
1220
304,8
W SDC
A330,2
1320
SDC
A
Pmin 1324
330,2
A PSDC
8.00 TGDW
24 SDC A 203,2
P
A
16.00 TP
24 SDC 406,4
Pmin
10.00 VA24 SDC 254,0

OTROS TIPOS DE MARCAJE

DW

DW

D
Hmin

DW

Pmin
W

A PP
Llanta
C

D
Pmin

Pmin

Llantas
Cnicas de 5
W

Dimetro nominal de la llanta en pulgadas

Hmin

38

Llanta de una Pieza

A
Pmin

Hmin

Cdigo de altura de la brida

Anchura de la llanta en pulgadas

18

AP

Pmin

Contorno de la llanta

94

A
Pmin

Hmin

DW 18 L38 Significado

Llanta Semihonda de 5
A

DW

DW

Llantas W y DW

Pmin

Pmin

A
P

EJEMPLO DEL MARCAJE DE LA LLANTA

Hmin

GD

Especificacin de llantas

A
P

A
P

Pmin

Especificacin de Llantas

Hmi

95

Leyenda y Definiciones

Trminos y abreviaturas

96

Acrnimos

Significado

Definicin

PR

Capacidad de carga

TIPO

Con cmara o sin

cmara

LI

ndice de carga

Cdigo numrico asociado a la carga mxima que puede soportar un

neumtico a la velocidad indicada por su smbolo de velocidad, bajo
condiciones de servicio especificadas por el fabricante.

SS

Cdigo de velocidad

Indica la velocidad mxima a la que el neumtico puede soportar

una carga correspondiente a su ndice de carga, bajo condiciones
de servicio especificadas por el fabricante.

Rueda libre

Rueda de eje libre, que no transmite traccin, p.e.de remolque.

Acrnimos

Significado

Definicin

Identifica las diferentes versiones (capacidad de carga/presin

de inflado) de los neumticos que tienen la misma denominacin.

Radio esttico
(terico nominal)

El radio de un neumtico nuevo cargado a su mxima capacidad

de caga y con la presin de inflado correspondiente a dicha carga.

Sin cmara (TL)Neumticos diseados para ser montados sin

cmara en la llanta apropiada. Los neumticos sin cmara pueden
ser utilizados con una cmara. Con cmara (TT). Diseados para ser
montados siempre con una cmara

Circunferencia
de rodadura
(terica nominal)

La circunferencia de un neumtico nuevo cargado a su mxima

capacidad de carga y con la presin de inflado correspondiente
a dicha carga.

Capacidad de carga
del neumtico

La carga mxima en Kg por neumtico permitida en condiciones

de servicio especficas. En caso de ruedas gemelas se aplica un factor
multiplicador de 1,76 por la capacidad de carga individual.

Presin de Inflado

La presin en fro del fluido con el que se hincha el neumtico.

HLV

Alta variacin de carga

Cuando las condiciones de carga mxima duplican las condiciones de

carga mnima (operaciones cclicas) es necesario aumentar la presin
de inflado segn especificaciones del fabricante. En situaciones
de carga mxima la distancia recorrida no debe superar 1 km
y la velocidad debe ser inferior a 10 km/h. Para otras condiciones
distintas se debe consultar al fabricante. Ejemplo de aplicaciones con
alta variacin de carga: remolques esparcidores, palas cargadoras,
cosechadoras de cereal

LLV

Baja variacin de
carga

Aplicaciones estndar con baja deferencia entre las condiciones con

y sin carga.

ETRTO

Organizacin
Tcnica Europea de
Neumticos y Llantas

Los datos de este libro tcnico estn bajo las normas de esta
organizacin.

Ancho de seccin
nominal

El ancho de seccin de un neumtico inflado, montado en la llanta

prescrita. Indicado en el marcado del neumtico.

CAPACIDAD
DE CARGA

Rueda motriz

Rueda con traccin.

LLANTA

Llanta recomendada

La llanta que brinda el mejor ajuste del neumtico para todas

las condiciones y tipos de servicio.

LLANTA
(PERMITIDA)

Llanta permitida

Cualquier llanta permitida adems de la llanta recomendada.

Dimensiones
del neumtico nuevo

Las dimensiones de un neumtico nuevo sin carga montado en la llanta

prescrita y tomadas como mnimo 24 horas despus de situarlo
a temperatura ambiente e inflado a la presin recomendada.

Anchura del neumtico

sin carga

La distancia lineal entre flancos de un neumtico nuevo inflado,

excluidos los resaltes de marcado, etiquetado, decoraciones o bandas
protectoras.

IND

Neumticos agrcolas de traccin aptos para aplicaciones industriales

con capacidad de carga y presiones de inflado recomendadas distintas
a los neumticos agrcolas de la misma medida.

Dimetro exterior
del neumtico nuevo

Dimetro de un neumtico inflado, medido desde la superficie exterior

de la banda de rodadura.

REINFORCED

Neumticos con mejor proteccin contra daos, cortes, pinchazos, etc.

La capacidad de carga y las dimensiones siguen siendo las mismas que
la especificacin estndar.

97

CGS holding

CGS holding, nuestra compaa matriz

Mitas a.s. pertenece a CGS a.s., el holding con el catlogo ms completo en
productos de caucho en la Repblica Checa. CGS a.s. fabrica y distribuye a nivel
mundial productos para automocin y otras industrias.

Filiales de CGS holding, marcas, productos

y servicios
Filiales

98

Marcas

Productos y Servicios

Neumticos agrcolas
Neumticos multiuso (MPT), para
Movimientos de Tierra, y Manipulacin
Neumticos para motocicletas
Neumticos para camiones
Neumticos para aviones
Compuestos de caucho
Piezas de caucho tcnico
Sistemas antivibracin
Elementos y juntas de sellado
Revestimiento de rodillos
Productos de silicona
Textiles engomados
Correas de transmisin
Neumticos y cmaras para bicicleta
Revestimiento de goma para la
industria qumica

Moldes de vulcanizacin
y verificacin

99

MITAS a.s. cumple con la normativa sobre el uso de hidrocarburos

policclicos aromticos segn la normativa europea EC/2005/69
y posteriores regulaciones EC/1907/2006, desde el 1 de diciembre 2009.

MITAS a. s.
vehlova 1900, 106 25 Prague 10, Czech Republic
Phone: +420 267 111 522 Fax: +420 271 750 214
business@mitas-tyres.com
www.mitas-tyres.com

CGS/M:6/2012/I

SU DISTRIBUIDOR: