Professional Documents
Culture Documents
Z| 1434rv]/ 1/[gjz;)x
a
\WgzZzS\W
{zI d,)Vzg ZD
Z%vZgy 0
WZgI;]|~ ;)x /
XN
gz_!g\ Wg
g Zzm]Y
X ,{ Wgz{g Z Zo Z Sc
d/
~k
$\ Wp Zdk0
\WbkZBZgz~ 6}g {g !
w /
X Y$~ggzZ g
i
+ W~ ]g8 ~z ,wg Z {P ~
A q :Z {P Z
\ W/
wg 464-6M3gjz Z'{ ! *Z Zg e c
g eg W*=g &
{P a kZ } 7*
Z Z g Z
X ,
XN
{ W~p~kZ
Z ;g W!gx *
\W6
T/
E!
l
{ %vZgy 0
WZL gn] Zvz qzgZ
k& Z ~z* /
] h
'
N ~ _V LZ Z S, ] [ xZILZgzZ N
_ bg
,56
+hZ KZ\ WV
d
z~g a
(www.faizahmedowaisi.com)
$ zZeYY Zg Z
(k
) -, 5x *
G
0kG
Zg { Z'
]ZB: *
wg ZagZ
6na 1a pJ 4m] o k nu
6
] }
AZ%vZgI;g|;gE- zgtYr
y{Zh
x H
X g~ e Z8
0313-308833X , ZgkZ c
Zzg c
dZjI;g[xZX
Y 2013'
Z| 1434rv]/ 2/[gjz;)x
y 0
WZ,qzg z dxxsZ zmvZ -Zz Y m
Zx=Z [gv:Z
$ zZeY xZg Zg { ,{ %vZg~g +zZZ ;q ` Z)I;g
tg G
0kG
X ;g]ZzmvZ-wgG~*gjz
X g YJ 7
xEh
]
z*sZxE~ZBeY/
X CYZ~0
g f ZzfB
)!
i Y C/
X x OZ xzgk{6
!
{e kgh
?{*
n]]/
GE
4h3XZ {g Z Z /
V-i Vzg ZD
V N B2&yT K Z Yx
yZZIZ.d
pK p R Z Zi
)!
n
} x Z ] }
~ 9* Y {g Z Z\WX ;g7]gzp c
X~{g Z Z eg kg {!
Xg
]z ]Z]LZ~ V
'
!
yZ lg Z
\ WX 9zg Vpy
: ; {g Z Z
i~eY ~ > 2i
X ,q ~pzmvZ-
$ zZeY xg Zg x ]g - yW]
0kG
gjz Z'{ #gjz tg G
teZ'
.
Z
1136-01-02-1328-2
x?Zz
~g+zZZn5
$ zZeYdZ*
ezg Z+-ZKZtgG
0kG
y 0
[gjz
03006825931
Y 2013'
Z| 1434rv]/ 3/[gjz;)x
N
zS<
IZ Y xzx ZY f
( ~fzZg ) 7
;:k
<
IZx Z ZzZ}g X 80y 0
Z Z}
kZ ( ~w'
) 4
) z<
I Z
~ugzZ#
}
+ 0
s: VKF6 D Z Z}
LZ gz 6 e
.q
Z ~gz LZ \ WX ~s~
F \ WXg: .
VZu{g !
zt H 8*
(Z yZ6g~k
gzZ ~k
H
z
w c
b e
Zxq
Z
~g Y z~ ZVzg ZD
n g 0#
QgzZ
Vd\W<}wfX
gg70#
Q~%C
\ WX n
g
Z yZz G
*9Zmy{ gZx Z GX ; /d\ W
Z6c
VLZb
X @
7{ ZeLZzt
~ * ~g7 g Vz
+F
gzZy Z+h
%r\Wwz\ W
\vZY
yZ #
x @
gzZ ~g z ~g Y i~@
t H Z Z h9 )F
<
IZZ
gzZ c
;
X g ~g z~g Y
g Y kC]gzZ gn X c
VZu VKFQ%q
Z~qgz
Zg X
zu.gzZZ
) iZi& *
Z f Z e ~Zh
zY~VKyZX
ViC!
D}g gX ;g Z Zg Z Z e
_
.~ e
VKyZ c
z
Hg e6<
!
" T6c
z 0
~ug MZypg*ZX ~~g7
: (Z1D Z Z hg7KZ6
c
z<
IZY f tceXtq
Zn}g {z
X Hg Zww <
L LZV,ZgzZ 5g76
C
M
ZtyvTX e
@
ZC
g !
g !
sf `g~y
Z]|VZp<q
Z6
~zKY
WZc
Z}
Y 2013'
Z| 1434rv]/ 4/[gjz;)x
X @
Z : =1;g @
7b6
^
Ypq
Z6
gzZq
M
Z
`L
L u *
Z~ VKx yZpg z<
IZ Y xzY f(KZ b)x
X 7Zz1zgZgzZgg e6
kZ6
^a e `W
O
_{
Z$c ]|dZX )Z q
4
<
IZ Y fz ${o TZ
) z<
IZz!
kZp bTZ p{ ygzZ ~z
x Z/~X
Z +Z9g9 syZ~ wq ZX gz
X J<
IZY fgzZ$
`
?F gg Z Z L LCq
Z x *
~w'_ ~g wZ [8o
$~-q
ZS
Z ID#6
g]c
zZ
~w'
]|dZ
: &AzZn
CZ ]c
~y
\ WgzZ c JtzZ *
]| ~g g{
LZ [ q
Z c kZgzZ y*g7!Zj ] }
s ]5s
: ~[ ZpyQT c
3{zgzZ H: p KZr
~g X
B)l
X
o _] i nrfj] m^ZZ [ q
Zg zc<
bz@G~^q
Z
ZX H L Lr
~ m
@{
*
F
zg Z kZ~y 0
gzZ x *
XX nj]
{o)ZTZM
! l]!
tDIZNyZ[ X c
ZyZ 7~
Heg kg@ ds: r
bz@~[ kZX ;g Y Hj @
&b
Y 2013'
Z| 1434rv]/ 5/[gjz;)x
EEG
$
{
5
[ kZX c
gzi Ka ~ l
Z n "
U
{o *Zzz vZ xZ]| G
!.L LxF vZ g ~z_z ~w'_ g [ Z
~#
}
DIZ x *
?-Z G
G
X `7
gsZeY bzF
! Z0Z Z
o
Z b L[ ~g b
x Z~ wq Z
~ wzZ <
+W
O\WLZ r
~ bkZX H Zg *Z
_]| dZX
Zi Z [ *
<
IZ Y fz $X ~hg7 ~
yZX Z: Za ~ wyZ Z}
p'
Z'
Zg fgzZ - D `WLZ ~8 ~(s
X,c6
Wg7kZg Zp{ m
g~w'
_]|dZ<
IZx Zd
k\vZY
#Z {
@]7Z yq
Z] Z 5~fzZg 2~ Z Z
E
" [!
0G
F
~
zgg
uwZZ GE
uL L[ So ! .Z ~g &
g
'~[kZX c
ZgtgeY {
@nc
g} Ziq
Z
[ X Z>%/z
g Zg ]c
ZzgDs ZZ g
uwZ
Z *
]|kz A
wg ! ~q6379kZX ],g e h z #
B
z/gzZtzZ]| `ge
ZzgWq
Z~}g !
vZgmZ0z/]|gzZtz
7/
gzZ *
ZF
[ kZ r
{
u( vZ f )
[ ZmZ0
Zy ZX ? HgzZ
~z)~g Z ;)Q1Z
z yZ q
Z }g d
k@Z 0 e
ZzgWkZ
X Y
~<
IZZ
Z`
zbgr
~X` {gu
Z +Z kZ 7s5{
@s
q Z ~<
IZY f Mg Zgp'~X CY0
tzZ]|wg!
6
tzZ ]|~ kZ ZVn kZ s ay
Mgi WZ_]L L[ 7
X Wi !
+Z Y x Z/ x *
Z
IZ
Z X
H ZrJ
Y 2013'
Z| 1434rv]/ 6/[gjz;)x
m<!
DwEZ n g V $
V6& F
x KZ {z ce r
{
5q
[KZ c
Z]g t
Z es 45{
Z$c{ g Z]
@
V idZg
5 {
g Z *Z LZ c
]!
Z yQ VZ ]Z Z ~ xz V iL L
G [ Z c
Z~ 4e
w'
_L L[ KZ ~--{Z e sg ,
: W6T^6U c
Q sp@
Y d~<
IZx ZZ kZyZ
Vzg e } NYC
iV$
X ~ k
q < 3g6<
IZ ! Zg Z}
Zg Z}
X
nC
a S }oF
) z<
IZX 6h
$
<
(C
[ ,
Z gE-4jZ g 0
X ;g Y HwEZ $g" bz
4 (ZX !
K
Z 4
]qv\Wk\Zp WZ Zx *
s Z c
Y
6
V gzZ6
VyZvZ L L( 7e
W{Z g 1{g 0
)XX` oF `e oF # ] jZZ
{ i Zzg , c
N Y V~, Z X G x 6J
LZ| 7| 7 ~$
XN
IZgzZN Y Za ]qx
z^~ Z Z}
7gz
z {z gg D [Zp4-
Z
?Wz6
r
{
+-Z @cZz g
Z [
6
u <
IZ kg Z=Z ^
z [ Z Zh
<
IZ Y fgzZ WZg Z id Y fgeYgzZ r
Z
kZq
Z <
IZY f y 0
}g7 ~
KZ ! ! !v!vVg Z
+ Z x Z Z
gzZ Z]|m<!
gzZ
IZz/x TZX~ TN
~g YZq
Z
G
ZkZX N
Zz<
IZ!Zj] Wz] hI ovZgtzZ *
k
s ZkZ
{ g !
*vZX Y ~ Zzg g7s k Q}g Z
`g { <
IZQ:
x @
t <
IZ Y fgzZ
pnC
) z<
IZ {z iZ: Zqg: Z b
~
! }WXg Zz6
V G3r#
Y 2013'
Z| 1434rv]/ 7/[gjz;)x
6
wzZ%vZggjz_y 0
WZI;]|
$ zZeY) ~g Z%{g Z)
( gjztgG
0kG
k
! ze~zggzZg Z*zi
]!
g 7
_
g ZY VZ mg/~ T ]@{z( | 1431 ) ug MZ ypg { t
)
g " [ Z Nz`
Z6V) Zg Z g ~ Vz^uVZgzuz T
X gu{ !
VYx xpx
x
#Zgz s
Zg~WbzgVZiz
g s N
W +
qzg g R !
X g [Z
!uED '
X gz6
bzggzZj]'3Z f Z]o
MZ
$ zZeY
0kG
LZ[ZT ] ~g F ,q
Zi Zg6
_~ lWgjztg G
[_
~9zvgTC
i Z *
z>
g} 7B Ty$
Z n ~
" {zt ;g
5F
J
Z
{zX s&
Zx YZ~F
T w4Zzx LG
t~ y$
kZ V*zmvZ -u 0
g c
t: WkZ
:gVCY ~
kZ^~ x c
Z yZ zz mtX ghz b] O7 ]o~ V c
kZ |
x~V cx Zy
^xx~V Z~Q~QnzZ (
i ZzWi6T '
wY g VY9
@
xsz > [ZZ
x
zgkZZ
{ Zg Z-zgg c
Dzg r Zl
]o (~
G
G
5
45 Ex Z +g Z g2gzu
~ { C { g !
zmvZ -7ZgW{uwvZEG
G
wX wC O$gzZ OE
5.'g Z J (
Zg WZuZ Zg 7Z Z
~
~ w E
L !Z Vc
g Zg " z ~g Z
" ~ xWzg Zz x { ( x
x
t ` W
Y 2013'
Z| 1434rv]/ 8/[gjz;)x
*
Z p
Z~i ZzWkZ @
Vz ZPLZ~Y z Z ZX ;gw$
z6Vzg Z B
t Z
g.
kZ c
]g Zw i Zzi~ q
Zq
Z1g u7?
9
E
)
V Z g Z$
WC
( V )V(
u_ mZ ~ xg Vz c
C
[@
z[ W~g7 KZ Cw%ZVR6[ ?}nkZg)6 Wg g b
wBV*
Z ~g7KZVwt'
zmvZ-V Zy
WG~}q
Zq
ZD hz
X g} 3 s Dg@~ N
W #~WkZ k
5
G
-h4
G
?V D 1
kZ ta r Zz > }Zm *wg dWgz szg *
! ze ~ kZ d
kZ } ZPH {g
Z V; D iLZ kZ #
b~ Vzg * gl}zg @
V\W~zg 0
}} Z i ZzW
Vzg "gzZV" w Gx Y]oF
Z~lWgz8
g Zzg
V-
%gzZN~
|@
"k
~ q
\zg VzP V[
%$
~V[
4gzZ ' sp~ VgzZ ] Z HQ
( | 1431) ug MZypg {gGgzZ Co
z mnz wg .z?PgzZ 1g (Z
wLZh
` WJ(x
z )6
Vzg ) y Wqu V t
~ Vg $M7qu y `g6
VbT g^ VD .e?
5 Zg
kZ gk'
]gzZ r"kZgkC11kZ bV\W
Eg gT g W7,~)g `6%
T ~g gz w)g Z E
wqkZ
{[ W` WIVV0
Y MVf L y$
]} ZHg @
g @
E
g Z 4
z ~q
Z `g
VZ 5 ~V kZgzZ Z Zg Z ~
Y 2013'
Z| 1434rv]/ 9/[gjz;)x
6
V0
kZx+
Y w2KZgzZ VQ D Zb h1
yZ g}6 g Z-zg\ ZzUY `gX c
{ i g
VgVo|@
i6V]g Z*VYt Z
z6
VbY c c
s ~J
^ ] l
0
'
)uq
Z~k ug MZypg {gGtX g YGbvbzg
N WV Zzze~vyZg ^ ] l
Ng 8F
QQG Z Zzg 8F
%X Zz 0
.
'
*
ZX q )q
q
Z Zz ' yZ q
Z ;g
g Z
" q
Z~X ] {ztX&#
ug MZ ypg {gG tX Ww
5q
Z dZgzZ Syez {z Z H zmvZ - Z[g[8_WS
W
y*Z
zg zz t {v ;g Z i Zz6 o Vz Y
&*
Tn k
+Z g Z7Zg c
y!
i y LE
bzggzZi ZY { W{ W ;g Ws
w N
IHs{ ~
q
Z6} i Zzgw Vpyb!
X e)F
]Cz ]!
_
D i H qzl }i Vzc 1ug e y W Vzu c
g . Zz h
dgjzIZ ZkC% Z] XX q] n ^$ # ^$ZZ6
VD 1
gzZ
A
E
q
Z ]@
T ;g {q
Z T Zz [Z t;g:t 6
u<
IZX
~ 0
zmvZ -*wg]c
kg q
ZVp
gGy c
J 7$
Y ^ e6
g k*
~ T 0
i z 0
iz%~ zmvZ -u 0
wg gzZ
X sZ I ;t/_
Y
?
g ~ T ] z ] \G
G
E
G
.
O
"
5 zG$ WwVzg ZD
V0
Wg " w OE
x c
Z l
c
(Z ~ m
Z <z ~V;
q S c
{%]g ZwV1_
z
gzZ 46x Zg WB V ZZ Vzg ZD
C
[zZ
7z
])~ D hz~Vzh
gzgzZ V c
~g !
s'+Z zggzZ ~I ] OE
i : LgzZ g: L
g ~
wzRT]{z1X IYz
,
Y 2013'
6uI;1c
zZ ]0lg " } )6], Vs$
t
zZFZz =V KZVg VZiz
z V!
@
V/h
zYz {0
Z i Z0
q
Zq
Z~g Zp g !
zmvZ -g Z]
@
g nZzg ug Z'
Z Tzg %
~~XZ_
zmvZ-vZwg c
Hn~z
7{z6
~g\
:J
kvLV Zz zmvZ -vZ wg c
Z zmvZ -wg G])T
GG3I
" c
{
!
` @
"
Z ]g 0
kZ N W C ~( ~(
Ze
MM
} f} fu {~'
}iu;g @
Z6
ukZ +
qzg{ wZzie
z
gZx Z h'
~kZ Zz c
W
gVVgzmvZ -*
IZy)F
<
]|dZg (yZzg zmvZ-wgt (y0
Z
V kZ ` i Z 2
Z kZ `VQu ` Z
y 0
WZy Vzuu Cc
" kZ
g 7UCZ ~*
g kZ LZ {zt Z}iu ~
w N W7~ nZ Vc
s;(Z nz w ii Zg M ;@
z
] oF^i # ]X @
W7Z
W
Z ]
ZkZ
]| *
~g Z'
yZ f Z
g {~
Z ^Ngjz V\WZ
h
zZpVJ
Vzg fe
gyya V)g !
ggjz[Z W~]
zbzg w
E
"
H
4
5
E
G
V;z c
~ N.0
Z , z ~g$
twg c ~ Z 2 *
I;*Z ZvZX c
s u~J
e
I;Y])z
X }Wg[c
;;qzg
q :Z ~gzZ
x ZMg ] Ziz'
Y 2013'
Z 24 x Z
z6
zZzZpgZzY 2013'
Z 27
X B
^
Y 2013'
E!
y#Z bzgF
yQgzZ ~g+zQZ;)yW
Ll
( c
Z )g x Z{g7h 98X h+-Z ` Zu)i Z
&
~] ~C
Z%vZgI;g!t
E
E
37gzZ
g]|dZ 0G
z~g y{ gq *
Z ZP{uk~w']|dZ
x
f{ggzZdYqzgzdyZizgzg
\vZg pZZZ *
=Z
E3E
{.
4
E
G Zozk
-ZKgz+]c
zg ZyQgzZCc
;~w'
]|VTZz
GG3E
4]*[ Z,~g +zQZ;Z1Z)
Y CY@ x Z Zz] ~
GG3E
4]zxsZwq @
] }
yQX :%.
gzZ V{z~x Zu] }
Nx
VrQ
Vzg 0
>X\IyZgzZ zg }g *zggzZ,gzWZk\ZX n" 7i
Y z Y fX n7q {Z
{ Zp{ ]Zg Z ~k
yZgzZ g xz y*zy
G
Z ~ X
q
k
bgz E3NVzg ZD
J
[Z VrQ D
k
yQ ]Z|
GG3E
4]zxsZ * {z
z kZX _ 3 Zg W T-iZ
Zig ZD
: i { z k
F
zg Z Z nA izZX ]Zg ZNz yZkZ yT i z ~ ZZ yZ6R@
g ZzX #6
],g ZD
q
Z C
gzZ6
]Z?{gG XX^nf] |ZZ
~* yW
W Z FbkZgzZ c
7F
zg Q xyW
BF
{gW
X HZ [!
6q
Z
pX Z
Zi ],0
C
gzZ #6]Z? bzg QZuxz
X `m{zx =g
iZ%"
g
Vzt` W
*
0~g gt'
Z r
Z&Z eWz6~C~g c
, cZ@Z Z ~zh zZ
{ c
i
~: ikZ r
+zQtx|k Q
H
^q
ZZj
zs
h
'
7
{z ~ pkZ e
ZZz SyZgzZ
k
bgz
Y 2013'
X DkCo ]
Z
] zDsZ 7xq
Z XX^nf] |ZZF
{gnyZzg Z
s~uz Z e zg Y6ZzDsq
ZV~ZZ LZ W[
~zb
~y 0
F
tX ]!
6
ZnAL L x F
zg Q XX^nf] |ZZ+F
$ zQ6g
y[ ~g6g
Z~ y*zy1Z
~ Y 1985tgG
0kG
Z + *
Vz yZX Y 1999
Z w H
6
u ': { gzZ
._sLZ LZ Xg zY Cx ZzY fF
{g !
ug I s\Z
q
Z W]|g Ze
Z Zn kZ x gzZyWy!
i kZX{ .Z
kZ wZ CZ6F
;@
ZZ F
:
sWX )*
g Vziz
X c
'
Z LZ ~ d
: i +zQM i Zz6n!]~g +zQZ ;Z1Z {g ZzWz {g *
zxE^X *
Z
V 4ZX
w'~ g D
z ~ y{g c
g I !
WqV LZ~ Y 1951/| 1371y.
M0Zqx*: it
c
Za W
@
t~x ZX Z
F
zg Z XXn% e]ZZ
X g zc <
zYg {gzZ Zz ~i !
Pu{ z <
yZgzZ
0Z
s Z
(
) z<
IZ )tX s \Z~ XXn% e]ZZkZ
EE
G
3
X G38gzZ
~qi *KZ Dgz: Zg 2
z]oKZ~w'
]|W]|^W
D W bkZ]o
q6
kZp_x Z +
kZH7Z c
F
n~F
ML L
Z {
*
]|Iz +\Zx Z X b)zZ
~ ~ ~,g
-gzZ
Y 2013'
)F
~~~,a{uk~w'
y{ g
X Z t k
Y q
ZML L D
k
r
+zQ ]| kZ
3 ZMX L GZzbZg
gzZ ZV]P`
ZZ *z }E
"bgzVzg ZD
yZgz Z s]Dq
Zw 31X Z~Y 1989/
XXn% e] niZZ X L
gzZ]n5#gzZ Zg X H7 {uk
{uk! Z0Z *
vZ !
sg zxzg *
]|gzZ s Zb)z\ZZ
_ XX^nf]
X i @
b Zzg Zx: g
F
g Zg z! : 5gzZx: g ((]{~XX^nf] |ZZg Zz
~yW
g ZyZX nx{)z~i ZqgzZ ~ Y! Z0Zxzg *
B: 5{z: Zc
W~kZ tSq
Z kZX Q
X 7B
{gGnyW
mvZ G
*9g+-Zw)~ yZ [ ._bz@Wz
*
~q
Z ~y.zxE{gGyZ gzZ o)@
g '~y.zxE
Y 2013'
S
>ZDgzZg
ZD}czt*
DwzZ[ZD}wQ=Z
yW
"7g ez zg QgzZ + YZ
! ] Z|` Wk\Z
tQn g 7gyW
~gz}g zz D Y
gzZ ;g YH7t x ZF
zg Z XXn% e] niZZ } ;g Y~ )gzZ
~, ZX g Y"
U
x ~ XX] n`iZZ
Z~L c
bZX CF
Q7~g76
{g_ Z{z1c
ZZx Qx Zf XX mq e] niZZ
ce g \Z Z x Z1 ~ yZ _ Z ~1 N Y _7 Z\ W
X ._wQgzZ [RgzZxe
.XX^nf] | niZZ
W]|6
ZZkZ2ZzkZgzZsg gzZ XX ^nf] |ZZJ
e
[Zx ZMg
kZm\vZ G
*9g S Z ^nf] | r
]|p[ ZX J 7
gzZ {
XN
5]:S
ZzY AZ]c
Wg5g "Z Oy{z]{~kZ L L
qq=~ kZX Y HygzRz}n+%Z Y
z}gzZ {xXN 0
qzg yZ w IZ @Vg Z g ! ._
s]gz
}}%Z Vz ]g Z yZgzYZ Vz!Zj g Ig
q Z
N WZ, Z X Vz W7t
{g f ~z
_pzZz F
~ ]Zg
.GEZ w LtL CZ~ V
k
vZ zxgzZ \ h {zpVz7 G
]|X k Z]]gzZ w] b ^nf] | g Zz
!Z Zm
Y 2013'
zKZzmvZ-kZgzZ \vZ6
BB1,7
VQ
x *
2zx LZBBgzZ Hg Z ] Zz]!
g Zz: Zz6
_
LZ6
Zpk
X H Z Zt]x
( wzZ) g ^ 1 k nu
_\W
z Z%vZg~g+zZZ;qg
Z ` Z)I;y 0
WZg
x Z d
Z yZ
( ? o gHkgq
( G y[ Z W3gzZqy3g .~kZ )*
sZ /
kZ HZ
Z ?kZIzmvZ -* pz~ V-! )Z
Z ?gzZ bcpz /
( G y~!g
H? kZgzZg I<
EZ zmvZ -zW}g \ }g uZz)Z
Z ?gzZ bcu Zz/
( ,~!gkZZ
Z H
gzZ|z~ )Z
Z ?gzZbc~/
` ?%gzZlg {/
Z ?`
Z
/
]*
v[%
} 9 /
Vc
gFCg /
` ?Z1/
] zc
wzNB'
/
RgzZ m /
y
y0
/
Z ?gzZbc/
Z
` V-g Fw /
ygzZ! "[k/
~ !
'
Z /
I;gL L~ qz [
H
~od
i {h
]gzpq
Z bg x !
{g
X ,` W9zg 450t@x ],624X
!q
Z
"
5F
5E
4G
.nIG
EE
o Z +zQgzu
gLg g !
gzZ
%5X 6
Y 2013'
Z x ;
cZ~Zg)H
Z x ;~[~(
Z x *
{zT_7
gzWyZt gzZ ~ g !
( ZukI;)]|LZ ~ {z wD Z)t
{z k0
}p ]gzxZ Y Z_yZgz= Z
{z y =X qg7 6,
g _(
W~_gzZ @
Y+
YWg !
g !
y Z Z
tgz~uut ZgzZP
XglW{ c
iQ~fz!
wV'V8g~{g
zkZ]| Zx|]|gzZ H[~
6
] Xx . X ]|=6yg !
Z
c
Wy {zy
s !
QgzZ sz^~
[ZQ}g }g ~lD c
~f~i Z0
Zs ZzWbe
.]|X
]gz H
O ZO Z >
VZzg Z z D VZzg L L[ Z 7]gz
]d]|kWq
Z + mz +h
% #
Z,Fw !
]|
c
N
: "L]|t%ZNp
gzz.z;qzg
"
gzZVZ d
yZY [ qzgzd~z*z
_{z (Z:
t ]!
wgzZ H: uZg Z ~gz C& kZ L Vgz V ]| H
]|Vi ZzWwq
ZC
G ;gk
]!
XLZgzZs zZXyZZh
_
X z~
t,w !
'
bzg
\W y
ZC
Zz6.
\ WC
Zzq; zg zDkZ
6
: Zzd\Wn y
ZC
Zz qs x . Xg !
Zs
q
X @
Y\W @
Yms
Y 2013'
gzZNhZz Z g {-Zz+F
b~-Zzb}Z
z{ztX W~
WVwPs]|X Za q
izd Zg Zx 0
is: H y{z
bkZ!
X C ~ a
b[c
*
]!
C
Zq
q
Z~ kZz!
g "Z CV-
:MCCc
B; Nxzdxq
Z:q
Z n0
i {WgzZ @
ZHE
~_Z :
X @
YW
{g~k
zk
\Wg !
g ZV ZgzZ|Dz+ptZX : w
X Z~{Z\ Wp~VgzZV\ Wp
r Zl
`g *
lz~iV*
g d\ W7e*
k
]'
!
Z f ]|
TgzZ g
p3 ZgC
0
ikZ[Z'
qg+
Y\W *
3
[8} Z @
\: 4vZY gGz* kZ Y
+
Yu 0
3 Zg
X
?pvZz} Z L
L
Zd{k
\ WgzZ
;d\W t {g : Y" Y t
Z
gzZ
Z
zd]|X BgzZ"7Vzg ZD
Y
m
/ Y H qz_
&*
X lZ
LE
Zzq
Z~K. yZ
D {)z] c
W >gyZpD]c
W]gzV Zj]c
WP ~x dLZ=
^\ WHy ~ *
y~ #
}
]| ~ gzZqa r
]|
~,
wgX c
VZyZ^yZgz \ WyJ
gzZ[ xZBX~
N CV gzZ H rZ6sz
/8F
?x g
c
]| { WQgzZ E
Y 2013'
g7 Z 7c
]|X
%[ZQ ~^\WZp]|Y Hn ~
~y
WX
g Z
qge
Wx *
>g]| C qz -7e
W~'Hy ~
d]|t yWzI Wq
Z c
vZvZy4
x<wu 0
yW
c
g L gLzZ Z c
L
L ~
L
L t
L
L s~M ~gz9 ~,\WZj
p\ Wg?Zzg$
~ ,\ Ws zZ ^/x t szw Zz W~Mqc
g
t Y wg t i Z Z Z(Ht X ] !
i Z Z(p *
D
~g
{z g !
g kZ TY Za/_
w ]!
=~(
~ s ZZ LZ urt {zg !
g !
@
xz gzZ
"V Vz
X C O[c
*
, Z nx ;x0rzmvZ -]g uz WgzZ ~
C
!
A6,zdbzg\ WX g Pr Zl
h
'
r Zl
C
gzZ r Zl
Z\ W
Vzin]| VCx 6
kZ
Z xkZp *
{zx
3TvQV:x *
Z~
}WX
=6
x4ZvZg g tgzZ
u {g
c ZZg
Y 2013'
b)~gzP!
]+Z [g g !
9
kl (Z q
Zt X ] Z q
ZgzZ ~ ]
xsZ + !
\W{ i Z0
Z Z kZ @
7]oiKZ{ kZX [
!
gzZw=Z~
\~g !
g ZM
] c
WW
yZ
( 162e
Wx Z g8{g 0
) o n F] h( # oi ^ p^n v o oi $ ]
X y}g [g nvZ
*
%ZgzZ ZgzZV*!
~gzZi ~"
g Z~W
>gu 0
vZ bZ
e( (
( 2e
W W
Z g30{g 0
) o v]
X z !
gzZ7
i n[g LZ ?
Z ~ f 10( zmvZ -) * #
Z n ZX ;g Y c
Vz !
gzZi ~l]c
WyZ
X D7: Zg 2
!
~: Z { g !
QgzZ Zi
gzZ g !
nzmvZ -* #
Z X <
x?ZmZ'
Z *
]| !
x?ZmZ'
<
Z *
]|Z]
LZ F
Zwk ~ {g] zmvZ -
X <
zmvZ-W}g \ }g tg ZkZX c
Z Zg I
X n] v 7m~)(ls!
ce*
xt a ]]
wg c
n'x Z/ ~z%g Z0h
i]|~z 0Z nq
Z$
w!
n VX <
x?ZmZ'
Z *
\ !
}g v c
? HV*!
t zmvZ -vZ
X nq
Z$
w!
c
C
? [Z N H~kZn}g zmvZ-vZwg c
gi {]|>Zx Z~z 0Z ~F
Z1Z ]n
6}iyp !
E
-
?
x W0Z (Zzf , ) Zx- c
g Z zmvZ -kZg C
y vZ
w!
gzZ-LZy#
g Y {zgzZ7[8{ c
i ( !
) ypq
4
\vZ
Y 2013'
Z @
Y VJ
qJx q
4
\vZ I
6}iyp !
gzZ WVz7gzZ
X z lp !
z J0Zz : !
z!
Y Z
Zz !
s< Zz : !
kZgzZvZ *
!
=ZX W#
{ ~g c
zmvZ -D
gZ
X :
g!VvZgzZ ~pzmvZ-wg
!
W @
B !
*
%f Z [
+
/ ~ x c
Z mg Y m b) ~gzP
X Dyb)P0
X( ]gz%)y( 1)
( 7Z
Zz!
6
y7gzZ^)6
!
( 2)
( 7Z
Zz!
6
))6
}( 3)
]h ~0
eyz!
h k0
T{z G
0uZ ]Yq) *
[r
( 4)
( ~'
Z'
kZ c
*
X Zi W( 5)
X YZ
Zz !
6kZ 1h
g Y +
!
kZ
Z : Z
Zz !
6T/
(
)
X Z
Zz!
Z6
yZsyZ [r
zZ !
gzZ ~
Z /
X Y@
q { 7~gz*
g
w b > 2ic !
/
X 7^
Y!
zZ c
zZ/kZX ~gz*
.
w0
/.
zZ / ,/yZgzZg Y
X 7^
Y!
g Y/kZX i*
wz/yZ /
X ~gz*
wq
Z/Z ( Z p) J =~Z/
X aZ { c
i/!
{g ^
Y!
^
kZ xw6 gz{ i @
N
Z {zpb^c
=
Z X
Y 2013'
X 7^
Y!
{)zBc
yC
g Yz X
X Z Z !
sq
Zs %f J = ~Z g Zz
X M
q
Z
Z]~!
zZ.
zZ /
:5Z Z Z'
Z<
gzZ Z gs+
V Zz% Z ez~g Y!
/
X 3
X YYZ e~g Y!
z_/
X ~
g YgzZ~7g Y'
Z'
zg ZC
g ZzC
/
}{ kZX Z : o*
gzZw!
t 0
e Zzf wqZgzZZzf {
)Z ~zf 13 Z ~zf 9X { c
i ] ~ VZg yZ
'
!
~('Zg
# f *] # ] f *] # ] ( # ] $ f *] # ] f *] # ] f ]* # ]ZZr
)!
i C
J
X & =x c
ZVyZX Z
ZzIXXv]
I-7i , Z Z
)!
~ Y ZMZ x Z {Z 9~Ki Z ~f k
y kZgzZN Z#
sQgzZ, !
g YQgzZ, Z Zi ~{ } 6 ,<
{ izg yX ] !
Z @
Y HwEZ { izg y ~x ZN 3
X x Zwg
] p
.GEZ ~g
~ {C g !
zmvZ -Z[
gg u+zQZ n5~g Z G
vZY
ZX 7Z ] XpvZ
e ;g YY 2013m27 n~q {g
g @
p6]]gzp}g Z
~ u 0
4'!
p \W W:Zz \
Mg X z
Z
~{g Y 2013 ;L L}g \ \Wn[\W
Y 2013'
Z%vZg
I;y 0
WZg
ug Ik: Z
CY o~ ]g: 6] Z* , c
Z%vZgy 0
WZI;gV-
\vZY
ZgzZ {@
z {0
i , c
\W)g fz bg Vzg ZD
gzZ {V\ W
@
Y qz ]ug Ik\ W D qzug MZ ypg1IgJ
#
][Z NwZ~ VzZy 0
gzZ)(l {g H5 \W~ {g *X
X N
TX Hx Z y 0
WZk [xZ WZZ
Y (i ug MZ G.9E
m20/
;g L L +zZZ n5{ Z
+zZwZY )I;g]g Z
Z Z +zZwg
{ ZZ
"
X W6q <
IZ h zF
gzZI
X 7CgzZt@+zZ ~g g) ZyZpY z _X G
$ zZeY ]~
WZI;Z'
gjztg G
0kG
X ~~gjz_y 0
I;go Z
g 3Z ug Ik~ ]Y {g F*gjz ;L L)x
~]u 0
k{\WgzZ ( g[xZ )Y #z+h
%Z%vZgy 0
WZ
*
]] Zg 3ZZ+zZZnc
g{ Z)]|X ~qz~g W
~ ZZ Y # Z%vZgI;g Zzg~VzZX Hx Z J
[ xZ
zgjz
]Zg 3Z ug Ik~ ] Zg Z z D W0
efG Zg
G.9E
gzZ]I~]YZX Zi[]gzpgzZ]Zg 3Z6
] ~]p
n*
]J
x ZY fz Y x7]
mZpzx Z~ ]Zug MZ
X SK-e x ZY eY
Y 2013'
$ zZeYI qz]/
x ezg Z+-ZgzZ
g ZKZtgG
0kG
u 0
zg q
Zw
~ ZKY
H p ` @
zg wL Z t f 14/
sIzo+zZZn5I;Zx Z xszzgyZp pq
ZgzZ
LZ LZV1KZ
'
zgzZ gjz szn+]
ZiZz WogzZ
X Y:ZzVzy
Dg !
gd{ =+zZ {
g{ Z)]| x~[xZ ZzW]gVj
y{wD Zx H( !Z Z`
) ~r% +zZypgYq+zZ@
x HtuZzt&
| {
[Z+zZ]
~g Y ZZy{g c
g +zZ Z *
]| Z xb+zZ
+zZ ~g *0
)+zZ'
x Hf ] Ju / u 0
[xZvz +zZ _
-{x H@
*
pg7~g x*
!
Wyzg ; +zZZs Zx H +zZg BZ Zg
$ zZ y x )
dZ *
) +zZ Z dZ *
+zZ y c Z=Z [ !
( DZ )G
0kG
42 n
+z Z
X p=~]gVjz~] ( Zw
Xgq
~]BzY CVx HyZ %x ~
{
Z;c)]| r Zl
z 0p !
W$D: *Wg
Z gzZ dZzVZOeY/
X - :Zz
!
T1p=
Y 2013'
x ZY f~ Z ( ZB eY g
Z ) +zZ ~&~gZZ)i p ~g g gz
p~g gszHZ n ] o ] ] j] ] xnv] ^r]L L
! c Z ~g Z Z wD ZZ e ) g
I ;g6kZX H gz Vzg 0
@] X
ZT
H~x
Y xzx ZY f ~gjz_I;gL L
X qcZ+zZ ~g
( gjz) Zz p D: *W; 7
Z w={ Zic ]| Z
y*
` W
Xg jvZo ` Zd
Zy!
{gI;g
eY+zZ]
~g *
Y ZZni Wd
~g )Y (i
( y{g c
g ) +zZZ )+ wVZ
i *
t I;gX c
wj
ZzzF
<
IZ h DWq6
mZ(I;gL L~[LZ
VrZB" _
\W~ 7]gzV +-ZzI;*%}n
V1%G
zgzZ q\W H {oc
Z~o
X Vtz1
y!
i ZugzZ { LZ r
{
Z%c) ]|xg c
~h ;z IwZL /
z wZjZ 0
i!
I;gY fgzZVzc" c
q Z [
0Z6qyW!
my~[ LZ VrZX ,x Z9
g D
z Vg Z !
X zskg Z<
IZ fX H[
G
3
tg D{ g ( {g p G3EZ
y)mvZ G
*9g {
Zgc]| /
Y 2013'
( 6
X Hg Z ]LZ~g Zkg7 G
{g FgzZ } 7 [ <
IZ
)Z !
wD Z?) ]|[ /
7
~gtgti ZDgeYk0
Z%vZgI;gVrZ c
gzi6
g Z
0
i
\WQkzgI;gZ
D i Z0
Z]gzp} (
f yWZ{gz
]ZgX D YdfmZpzx ZD
yB? Zzgg
uzyW
g !
Z
W q
VZl
~, Z g v Y <
IZ ;g C ~g Z ~ 1_
{ g d~h
sIzoVrZ6
( y{g c
g I) {g gz{S
h
g c
zZp]|D
~y
Wpk "
+zZ nc
g
{ ZW J W g Z Ziz'
m22/
]|I;g~ ] !
X Z zmvZ -w=wggzZ Zx]zi W
YY
@
Y {h
z
\W{z g \ (ZZ M ]| Dy ]Z@x CZ ft Z
X(zmvZ-* <
{zV7a
h
%zcd
zZg \ \ W
H 6
kZWKZ ZzW
Z~V VrZ
Y~VCY~VyzZ
g Z'
mvZ G
*9g +zZ- wcZ{ ZiZ *
)]| h
%}g \ I;gL L/
Z~[ |@
q
6
gzZ( !
Wq Igzu^ ) +zZ { ZiZ- w*
]|Z
Zzs<
IZ h}g #q Z~Lg Z]
VrZX ~ Za yY
mvZ G
*9g+zZZ;` Z)y 0
WZI;g%}~kZt ?
X zmvZ-<
Z ZC
C
yZ
X Hg Z ]LZ~i Z0
Z]gzp} (
~h
{ Z
WZ i Z0
Z: ZgzZ mLZ ( !Z`
) E{!g
U
{i Zc)eZ I x/
7Z6] }
I;]|y 0
Y 2013'
wg]g c
i~G VrZ~[ 0Z!z LZX c
J 7$zmvZ -*wgG0
ZvZ )
gzr; H7,]gzp (ZZjzmvZ-gzszg *
y WM Hg ZBi Z0
Z}} ( VrZh
'
X Z ( zmvZ -vZ wg c
X ;g @
;[ Z~J
y& \WX qs r
+zZ)V!
@
.g D
X ;g @
F
Q~[IZuZuZ WyZ
Dg !
g d{ =) r
{
g{ Zic) ]g
gzZ[8 I;g/
X Hwg Z6
q Z ]gz g]x
- ) ~g y{q)\g- +uZg
I;g[ yZ /
iVM~Z { g !
y=yZ G
*9Zm I;g Z
*Z
g 0
i ~g {z ~g Z
~gzZ y y
zmvZ -* }g \ gzZ
Xg kg zmvZ-wg0
i{zXg x *" n
IZ z/
gzZ "z g D
]Zt
XXo? ^ZZ~0
i ~E yZ h
'
VrZX c
Y g ZzdZ
~Vz
` W g c
ZukI;g~* ` W XX ]L
L wzyZ {
VrZX {0
ir
+zZ]|x H *Z z ! %}~ V Z}
y V
I;g
V @
t Z Y~ VzZV;z V~-~ V z*
Vn[~ VrZ6g
X V @
yZ}E
qzgzd Zuk
{ I;gtV ~V@
C7Z~d Z z d
Z} (} (
gp{ Zic)]|X Z6
xsz> [x !Z k>X
qTuZ6
~[yZX
$ zZ5gzZ
Y . Wo ZG
0kG
wg7 {
gD { g ~g Z Z
Y 2013'
E
4$
h
VJ
]ug Ik
g !
g d{ =+zZ {
g{ ZI;gc ]| Z xVZl
{'
{ ezg Z+-Z n 7g e6I;g Z'
Z
W~ ] tuZz
X h
.
~f
7Z ZBgzp
{'
{gzZg f Zz f gyZg Z'
Zz W ]Y v o gzZ ] pz gjz/
X X7,g e6
pg Z'
* LZBp
GE
]`zz ZgzZgzZ u 0
yW
] )-8n[Z NwZ Zuky 0
WZI;g/
X gxZ~ ] ]
z bgx Z+]
ZipkX w6Z?, Z%vZgI;g/
$ zZcZG
$ zZ y x)
0kG
0kG
Se
g50 gjz : { Ztg G
6h
y
X c
$ zZeY i g Z Zm22d
~ry m ;eY c
~f gjz tg G
0kG
q
Z k/
LZ ~g y{q)]|q]gVjIZ ]pz~ T~
a w!
z @{ g zmvZ -*[8}g \ kZgzZvZ ~ [
VrZXZg ;g ZD
0
i ~E @
Y 0
i{ 0
+Zq
Z \vZZ}y!
[!
+zZ( ) +zZ ZnyW~ *] x k)g f,
Z
X ,x Z] }
cZ=Z
Y 2013'
G-8E
,]]] ) Zzn[Z NwZ
'
>gp[ >g900000 u 0
zg 200 u 0
yW
mz- ~g Z wZq /
500B>g313p
>g%g ZD
50 pBu 0
yW
900 ( c Z ) +zZ
~g @ ` Z /
% 1mZ >g1yz
Z >g g ZD
25<Z >gg ZD
25Z >gg ZD
12 p[
G
E
4
E
>gg !
g ZD
k >>g%1kZ >g1 Z >g
>g%g ZD
50 G5 Zz>gg ZD
25'
1Z >g%g ZD
Z *
% hz 2 pzg %g ZD
1 2 p ` @
zg %g ZD
5 0 WG
5 0 g;Z
Xg !
g ZD
10
G-8E
$ zZgkg~g Zgq /
X H$L[Z N u 0
yW
] ) F !
WqnAG
0kG
g !
1000 p ` @
zg%12 g XgzZ%10 yW
( gjzzZ )"gZgzZp /
X Hx Z J 7
"7
G-8E
12 ] ) u 0
yW
sgjz zQ+6ZeYg z+zZ @]
q]| /
E,Z >g16 <Z >g15 g !
g ZD
Z Z >gg !
g ZD
14Z >g%g ZD
13p[>gg !
g ZD
Xg !
g ZD
20pg !
g ZD
20 Zzgg !
g ZD
18p` @
zgg !
g ZD
18C
-Z >gg !
g ZD
17
G-8E
g !
hz 6 pzg11 u 0
yW
] ) s9 IVZ+zZ 4g Z{ Z
X%g ZD
18vZNZ
X Z
~[Z N| 7
] pzgu 0
yW
: C
( ) ZzW~k
Y 2013'
^j]
~g7tZVx]|{ W
x- q
!
vg )
xt&D
i mvZ G
*9g ~g7 t Vx]| /
sZ yZ y0
ZgZ Zu k U
Z g s sZg c
s
q] n ^$ # ^$!g @
gzZ ;g @
[ uZ] }
X ~pg7t W 9g Z Z'
Z 6d
pyZ
$ zZeY h
0kG
%}g \ I;g/
]|!Z Z`
+zQ @gz *
gjz G
X wZ { * Z
-Zz
)]|g
Zq]|s }
g r Z ( ) sZq *
/
(
E G9
i *
tp mvZ *g ~g +-Zw
I;gXg}x Z ] }
~!Z Z`
~r w 32* Z G
*9Z
q]| p=nyW
kzg~K~gZ
Z%vZgy 0
WZ
~ [Zz ] Hk
kgC
I;g gq
s: ~ kzgx r
D
g Z ]!
Z z [s: I;g Ds] Z Z { c
i
B Z%vZgI;gX Lg {Z
gq
~kgbsZ*
D
kg
}W
g & 7Z \vZMx;X g \ yZ
)r
~i *` Z *
]|
Z ~g ~i **
]|k
!Z Z`
g L)
L x {q{h
`
<
IZ /
yZ6x c
ZvZY 1zZx
IZzx Z/Z}
y!
80
> [zx)j%N]{ *)H
X CZi *
Y 2013'
I
g ZgZ {h
Z e ~ Z
GE
4h3XZZ
e jZ{ Z)]|xsZ)H{n ZgZ { Z x Z)]|
/
gug MZ ypg 28
s ZgZ {h
Z e)HMZ DgzZ Cc
sZ
X ~g
~#
}
+ 0
i ~g yZx xgzZex\ !
x{zI
yzg0
Z Zj<
IZ hxj%
c
L ( {
[ Z )Lzi
Z ~g [ *
/
q] n ^$ # ^$X ] }
|
$ zZeYn[Z NwZ}j%
Hx Z ZpB~gjztgG
0kG
,{g h
]
gjzKZYL
@
W c
p
i
)!
nV-i Vzg ZD
VNB2&yKZ Y~
]gzp c
yZZIZ.d
pX R Z Z
X @
W c
p~t[ Z{g K[ Z[ ZX ;g7
gzZgzZLN
6
Vzg Z- gzZ l
.
g ~ kZ qzx w2~uzw2
Z
J
tg Y,q\ W] Xt !
*
x uZgzZ} i Zzg~g e
X g ~g Y[Z Nz`
Zg Dc
gz] ~i gK
1136-01-0100-1503-2.
z Zgjz