BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 231 Jueves 26 de septiembre de 2013 Sec. I. Pg. 77597

I. DISPOSICIONES GENERALES

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
9969
Orden PRE/1717/2013, de 23 de septiembre, por la que se regula la autoliquidacin de la tasa por controles oficiales de las importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal.

El artculo 61 y siguientes de la Ley 17/2011, de 5 de julio, de seguridad alimentaria y nutricin, introduce en nuestro ordenamiento jurdico una nueva tasa que tiene por objeto gravar la realizacin de los controles oficiales a la importacin de determinados piensos y alimentos de origen no animal conforme a lo previsto en el Reglamento (CE) n. 669/2009, de la Comisin, de 24 de julio de 2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la intensificacin de los controles oficiales de las importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal y se modifica la Decisin 2006/504/CE. Asimismo, con arreglo al artculo 67 de la Ley 17/2011, de 5 de julio, la gestin de la tasa en lo que se refiere a los piensos, le corresponde al actual Ministerio de Agricultura, Alimentacin, y Medio Ambiente, y en lo que se refiere a los alimentos al actual Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Por tanto, es necesario aprobar los modelos oficiales para la autoliquidacin de la misma que se regulan mediante la presente orden. En su virtud, a propuesta del Ministro de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente y de la Ministra de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, dispongo: Artculo 1. Autoliquidacin. La tasa por controles oficiales de las importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal, ser objeto de autoliquidacin por el sujeto pasivo en los trminos establecidos en esta orden. Artculo 2. Aprobacin de modelos de autoliquidacin. 1. Se aprueba el modelo de autoliquidacin 790 denominado Tasa por controles oficiales de las importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal, incluido en el anexo I de esta orden, para la liquidacin de la tasa por los controles oficiales de las importaciones de determinados piensos de origen no animal. 2. Asimismo, se aprueba el modelo 790 denominado Tasa por controles oficiales de las importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal, que figura en el anexo II de la presente Orden, para la liquidacin de la tasa por los controles oficiales de las importaciones de alimentos de origen no animal. 3. Cada uno de los modelos 790 mencionados en los apartados anteriores, constar de tres ejemplares, que se utilizarn de la forma siguiente; uno para la entidad bancaria donde se efecte el ingreso (Ejemplar para la entidad colaboradora), otro para ser entregado por el sujeto pasivo al departamento encargado de la gestin de la tasa, como justificante del pago (Ejemplar para la Administracin) y el ltimo para el sujeto pasivo, que lo conservar como justificante de pago (Ejemplar para el interesado). 4. Los modelos de autoliquidacin nicamente estarn disponibles y podrn descargarse en la sede electrnica del Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente en el caso de los piensos y en la sede electrnica del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad para los alimentos.

cve: BOE-A-2013-9969

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 231 Jueves 26 de septiembre de 2013 Artculo 3. Normas para la autoliquidacin de la tasa. La tasa liquidada se ingresar por el sujeto pasivo, a travs de cualquier entidad de depsito que preste el servicio de colaboracin en la gestin recaudatoria que tiene encomendada la Agencia Estatal de Administracin Tributaria, en efectivo, mediante cargo en cuenta o por va electrnica, en este ltimo caso, una vez aprobada la Resolucin a la que se refiere la disposicin adicional nica de la presente orden. Disposicin adicional nica. Tramitacin electrnica. Mediante las correspondientes Resoluciones de las Subsecretaras del Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, en lo que se refiere a los piensos, y del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, para los alimentos, se podr establecer que el pago de la tasa pueda realizarse por va telemtica, conforme a lo previsto en la Orden HAC/729/2003, de 28 marzo, que establece los supuestos y las condiciones generales para el pago por va electrnica de las tasas que constituyen recursos de la Administracin General del Estado y sus Organismos Pblicos. Disposicin final nica. Entrada en vigor. La presente Orden entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial de Estado. Madrid, 23 de septiembre de 2013.La Vicepresidenta del Gobierno y Ministra de la Presidencia, Soraya Senz de Santamara Antn. Sec. I. Pg. 77598

cve: BOE-A-2013-9969

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 231 Jueves 26 de septiembre de 2013 Sec. I. Pg. 77599
ANEXO I Modelo para la autoliquidacin de la tasa por controles oficiales de las importaciones de determinados piensos de origen no animal

CENTRO GESTOR
MINISTERIO DE AGRIGULTURA, ALIMENTACIN Y MEDIO AMBIENTE,

DIRECCIN GENERAL DE SANIDAD DE LA PRODUCCIN AGRARIA

CONTROLES OFICIALES DE LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADOS PIENSOS Y ALIMENTOS DE ORIGEN NO ANIMAL

TASA

MODELO

CDIGO 0 5 0

790

IDENTIFICACIN (1)

Espacio reservado para la etiqueta del sujeto pasivo. Si no dispone de etiquetas, consigne los datos que se solicitan en las lneas inferiores.

Ejercicio . N DE JUSTIFICANTE

N.I.F Calle, Plaza, Avda. Municipio

Apellidos y nombre o Razn Social Nombre de la va pblica Provincia Nmero Esc. Piso Puerta Telfono

Cdigo Postal

AUTOLIQUIDACIN (3)

CONTROLES OFICIALES DE LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADOS PIENSOS DE ORIGEN NO ANIMAL (REGLAMENTO (CE) N 669/2009)

DECLARANTE

Ingreso efectuado a favor del TESORO PBLICO cuenta restringida de la A.E.A.T. para la Recaudacin de TASAS a de Firma: de

INGRESO

Importe Euros:
Forma de pago: Entidad

I
En efectivo E.C. Adeudo en cuenta Cdigo cuenta cliente (CCC) Oficina DC Nm. de cuenta

Este documento no ser vlido sin la certificacin mecnica o, en su defecto firma autorizada.

EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIN

cve: BOE-A-2013-9969

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 231 Jueves 26 de septiembre de 2013 Sec. I. Pg. 77600

CENTRO GESTOR
MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIN Y MEDIO AMBIENTE,

DIRECCIN GENERAL DE SANIDAD DE LA PRODUCCIN AGRARIA

CONTROLES OFICIALES DE LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADOS PIENSOS Y ALIMENTOS DE ORIGEN NO ANIMAL

TASA

MODELO

CDIGO 0 5 0

790

IDENTIFICACIN (1)

Espacio reservado para la etiqueta del sujeto pasivo. Si no dispone de etiquetas, consigne los datos que se solicitan en las lneas inferiores.

Ejercicio . N DE JUSTIFICANTE

N.I.F Calle, Plaza, Avda. Municipio

Apellidos y nombre o Razn Social Nombre de la va pblica Provincia Nmero Esc. Piso Puerta Telfono

Cdigo Postal

CONTROLES OFICIALES DE LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADOS PIENSOS DE ORIGEN NO ANIMAL (REGLAMENTO (CE) N 669/2009)

AUTOLIQUIDACIN (3)

DECLARANTE

INGRESO

de Firma:

de

Ingreso efectuado a favor del TESORO PBLICO cuenta restringida de la A.E.A.T. para la Recaudacin de TASAS Importe Euros:
Forma de pago: Entidad

I
En efectivo E.C. Adeudo en cuenta Cdigo cuenta cliente (CCC) Oficina DC Nm. de cuenta

Este documento no ser vlido sin la certificacin mecnica o, en su defecto firma autorizada.

EJEMPLAR PARA LA ENTIDAD COLABORADORA

cve: BOE-A-2013-9969

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 231 Jueves 26 de septiembre de 2013 Sec. I. Pg. 77601

CENTRO GESTOR
MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIN Y MEDIO AMBIENTE,

DIRECCIN GENERAL DE SANIDAD DE LA PRODUCCIN AGRARIA

CONTROLES OFICIALES DE LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADOS PIENSOS Y ALIMENTOS DE ORIGEN NO ANIMAL

TASA

MODELO

CDIGO 0 5 0

790

IDENTIFICACIN (1)

Espacio reservado para la etiqueta del sujeto pasivo. Si no dispone de etiquetas, consigne los datos que se solicitan en las lneas inferiores.

Ejercicio . N DE JUSTIFICANTE

N.I.F Calle, Plaza, Avda. Municipio

Apellidos y nombre o Razn Social Nombre de la va pblica Provincia Nmero Esc. Piso Puerta Telfono

Cdigo Postal

CONTROLES OFICIALES DE LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADOS PIENSOS DE ORIGEN NO ANIMAL (REGLAMENTO (CE) N 669/2009)

AUTOLIQUIDACIN (3)

DECLARANTE

Ingreso efectuado a favor del TESORO PBLICO cuenta restringida de la A.E.A.T. para la Recaudacin de TASAS a de Firma: de

INGRESO

Importe Euros:
Forma de pago: Entidad

I
En efectivo E.C. Adeudo en cuenta Cdigo cuenta cliente (CCC) Oficina DC Nm. de cuenta

cve: BOE-A-2013-9969

Este documento no ser vlido sin la certificacin mecnica o, en su defecto firma autorizada.

EJEMPLAR PARA EL INTERESADO

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 231 Jueves 26 de septiembre de 2013 Sec. I. Pg. 77602
ANEXO II Modelo de la tasa por controles oficiales de las importaciones de determinados alimentos de origen no animal

MINISTERIO DE SANIDAD, SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD

DIRECCIN GENERAL DE SALUD PBLICA, CALIDAD E INNOVACIN.

CENTRO GESTOR

CONTROLES OFICIALES DE LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADOS PIENSOS Y ALIMENTOS DE ORIGEN NO ANIMAL

TASA

MODELO

CDIGO 0 7 1

790

IDENTIFICACIN (1)

Espacio reservado para la etiqueta del sujeto pasivo. Si no dispone de etiquetas, consigne los datos que se solicitan en las lneas inferiores.

Ejercicio . N DE JUSTIFICANTE

N.I.F Calle, Plaza, Avda. Municipio

Apellidos y nombre o Razn Social Nombre de la va pblica Provincia Nmero Esc. Piso Puerta Telfono

Cdigo Postal

AUTOLIQUIDACIN (3)

CONTROLES OFICIALES DE LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADOS ALIMENTOS DE ORIGEN NO ANIMAL (REGLAMENTO (CE) N 669/2009)

DECLARANTE

Ingreso efectuado a favor del TESORO PBLICO cuenta restringida de la A.E.A.T. para la Recaudacin de TASAS a de Firma: de

INGRESO

Importe Euros:
Forma de pago: Entidad

I
En efectivo E.C. Adeudo en cuenta Cdigo cuenta cliente (CCC) Oficina DC Nm. de cuenta

cve: BOE-A-2013-9969

Este documento no ser vlido sin la certificacin mecnica o, en su defecto firma autorizada.

EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIN

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 231 Jueves 26 de septiembre de 2013 Sec. I. Pg. 77603

MINISTERIO DE SANIDA SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD

DIRECCIN GENERAL DE SALUD PBLICA, CALIDAD E INNOVACIN.

CENTRO GESTOR

CONTROLES OFICIALES DE LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADOS PIENSOS Y ALIMENTOS DE ORIGEN NO ANIMAL

TASA

MODELO

CDIGO 0 7 1

790

IDENTIFICACIN (1)

Espacio reservado para la etiqueta del sujeto pasivo. Si no dispone de etiquetas, consigne los datos que se solicitan en las lneas inferiores.

Ejercicio . N DE JUSTIFICANTE

N.I.F Calle, Plaza, Avda. Municipio

Apellidos y nombre o Razn Social Nombre de la va pblica Provincia Nmero Esc. Piso Puerta Telfono

Cdigo Postal

CONTROLES OFICIALES DE LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADOS ALIMENTOS DE ORIGEN NO ANIMAL (REGLAMENTO (CE) N 669/2009)

AUTOLIQUIDACIN (3)

DECLARANTE

Ingreso efectuado a favor del TESORO PBLICO cuenta restringida de la A.E.A.T. para la Recaudacin de TASAS a de Firma: de

INGRESO

Importe Euros:
Forma de pago: Entidad

I
En efectivo E.C. Adeudo en cuenta Cdigo cuenta cliente (CCC) Oficina DC Nm. de cuenta

cve: BOE-A-2013-9969

Este documento no ser vlido sin la certificacin mecnica o, en su defecto firma autorizada.

EJEMPLAR PARA LA ENTIDAD COLABORADORA

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 231 Jueves 26 de septiembre de 2013 Sec. I. Pg. 77604

MINISTERIO DE SANIDAD, SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD

DIRECCIN GENERAL DE SALUD PBLICA, CALIDAD E INNOVACIN.

CENTRO GESTOR

CONTROLES OFICIALES DE LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADOS PIENSOS Y ALIMENTOS DE ORIGEN NO ANIMAL

TASA

MODELO

CDIGO 0 7 1

790

IDENTIFICACIN (1)

Espacio reservado para la etiqueta del sujeto pasivo. Si no dispone de etiquetas, consigne los datos que se solicitan en las lneas inferiores.

Ejercicio . N DE JUSTIFICANTE

N.I.F Calle, Plaza, Avda. Municipio

Apellidos y nombre o Razn Social Nombre de la va pblica Provincia Nmero Esc. Piso Puerta Telfono

Cdigo Postal

CONTROLES OFICIALES DE LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADOS ALIMENTOS DE ORIGEN NO ANIMAL (REGLAMENTO (CE) N 669/2009)

AUTOLIQUIDACIN (3)

DECLARANTE

Ingreso efectuado a favor del TESORO PBLICO cuenta restringida de la A.E.A.T. para la Recaudacin de TASAS a de Firma: de

INGRESO

Importe Euros:
Forma de pago: Entidad

I
En efectivo E.C. Adeudo en cuenta Cdigo cuenta cliente (CCC) Oficina DC Nm. de cuenta

cve: BOE-A-2013-9969

Este documento no ser vlido sin la certificacin mecnica o, en su defecto firma autorizada.

EJEMPLAR PARA EL INTERESADO

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 231 Jueves 26 de septiembre de 2013 Sec. I. Pg. 77605

INSTRUCCIONES PARA CUMPLIMENTAR EL IMPRESO Caractersticas del servicio: La tasa se devengar en el momento de presentar la solicitud de realizacin de las actividades de inspeccin y control sanitario por los servicios veterinarios de inspeccin fronteriza de la Administracin General del Estado, de la importacin de piensos y alimentos de origen no animal conforme a lo previsto en el Reglamento (CE) n. 669/2009 de la Comisin Europea por el que se aplica el Reglamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la intensificacin de los controles oficiales de las importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal y se modifica la Decisin 2006/504/CE, en los establecimientos o instalaciones en que se desarrollen aqullas. La tasa se abonar antes de que comiencen las actividades de inspeccin y control. No obstante, podr exigirse su pago en el momento en que se soliciten dichas actuaciones de inspeccin y control, cuando stas deban llevarse a cabo en un plazo no superior a 24 horas desde la solicitud. Los piensos y alimentos de origen no animal no podrn abandonar el punto de entrada designado en el territorio aduanero comunitario sin que se haya efectuado dicho pago. mbito territorial: Todo el territorio espaol, excepto las Ciudades Autnomas de Ceuta y Melilla, donde no es de aplicacin el Reglamento (CE) n. 669/2009, de la Comisin Europea, de 24 de julio de 2009. Sujetos pasivos y responsable: Sern sujetos pasivos las personas, fsicas o jurdicas, que soliciten la prestacin de cualquiera de los servicios que constituyan el hecho imponible de la misma. Sern responsables de la tasa los agentes de aduanas que participen en la introduccin de los piensos y alimentos de origen no animal en el territorio nacional procedentes de terceros pases. Esta responsabilidad ser de carcter solidario cuando acten en nombre propio y por cuenta del sujeto pasivo, y subsidiaria cuando acten en nombre y por cuenta del sujeto pasivo. Liquidacin: La cuota tributaria a ingresar ser una cantidad fija por cada partida importada. En el caso de importaciones procedentes de pases terceros, con los que existan acuerdos globales de equivalencia con la Unin Europea en materia de garantas veterinarias, basadas en el principio de reciprocidad de trato, la cuota tributaria ser la que resulte de la aplicacin de dichos acuerdos. El importe de la tasa correspondiente no podr ser objeto de restitucin a terceros, ya sea de forma directa o indirecta. El obligado al pago: Deber firmar y fechar en el espacio reservado para ello en la parte inferior izquierda del anverso de este documento. Lugar de pago y presentacin del documento: A travs de Entidades Colaboradoras (Bancos, Cajas de Ahorro y Cooperativas de Crdito) mediante la presentacin de este documento de ingreso. Una vez abonada la tasa, deber presentarse el original destinado a la Administracin ante los servicios sanitarios de inspeccin fronteriza de la Administracin General del Estado, del Puesto de Control Fronterizo del puerto o aeropuerto en que vaya a tener lugar la inspeccin de los piensos y alimentos de origen no animal.

http://www.boe.es

BOLETNOFICIALDELESTADO

D.L.:M-1/1958-ISSN:0212-033X

cve: BOE-A-2013-9969